Filmprotokoll «Der blaue Engel» · Filmprotokoll «Der blaue Engel» Musik setzt ein und mündet...

40
Filmprotokoll «Der blaue Engel» Musik setzt ein und mündet in das musikalische Leitthema: «Ich bin von Kopf bis Fuß ….» 1. Aufblenden. Totale. Blick über die Gie- bel der Altstadt. Aus zwei Schornsteinen kommt Rauch. Gänsegeschnatter. 2. Totale. Altstadtgasse. Im Vordergrund werden laut schnatternde Gänse in einen Käfig geworfen. Im Hintergrund rechts wischt ein Mädchen die Ladentürschwelle eines Zigarrengeschäfts. 3. Halbtotale. Das Zigarrengeschäft. Das Mädchen zieht den Rolladen des Schaufen- sters hoch. Er gibt den Blick frei auf ein Plakat, das «Lola Lola» im Auftrittskostüm, mit leicht zurückgeworfenem Kopf und provozierender Haltung darstellt. Das Mäd- chen schütten einen Eimer Wasser gegen die Scheibe, hinter der das Plakat hängt, und beginnt, mit einem Lappen die Scheibe abzuwischen. Plötzlich hält es inne, mustert Lolas Beine, tritt einen Schritt zurück, dreht sich, indem es unentwegt das Plakat an- sieht, in die Kamera und versucht, Lolas Pose zu imitieren. 4. Nah. Das an der Wohnungstüre Raths angebrachte runde Türschild mit der Auf- schrift: Prof. Dr. Rath. Überblendung. 5. Totale. Treppenhaus mit der Wohnungs- türe Raths, in der die Wirtschafterin steht und einem die Treppe heraufeilenden Mäd- chen eine kleine Flasche Milch abnimmt. Das Mädchen stellt bei der nächsten Türe eine Flasche hin, eilt die Treppe hinunter, während die Wirtschafterin die Türe hinter sich schließt. Überblendung. 6. Halbtotale. Das Vorzimmer Raths. Die Wirtschafterin kommt aus dem Vorzimmer, sie geht an einem Ofen vorbei, dessen Rohr das ganze Zimmer durchquert, zur Schlaf- zimmertür Raths, klopft zweimal an. 7. Halbtotale. Das Studierzimmer Raths. Die Wirtschafterin kommt aus dem Vor- zimmer, sie geht an einem Ofen vorbei, dessen Rohr das ganze Zimmer durchquert, zur Schlafzimmertür Raths, klopft zweimal an. WIRTSCHAFTERIN: Herr Professor, 's Frühstück. Sie geht zum Frühstückstisch, die Kamera schwenkt mit, erfaßt dabei die aufgestapelten Bücher Raths, seinen Arbeit- stisch und im Hintergrund ein kleines Fen- ster. Die Wirtschafterin stellt das Frühstück auf den Tisch, dabei murmelt sie vor sich hin. WIRTSCHAFTERIN: Sogar am Stuhl … alles verpestet. Sie geht zurück ins Wohnzimmer und aus dem Bild. Die Kamera ist mitgeschwenkt bis zu Raths Schlafzimmertür, die sich nach etwa einer Sekunde öffnet. Rath tritt heraus, blickt kurz um sich, greift dann suchend in die rechte, dann in die linke Brusttasche seines Fracks, zögert, geht dann aber in Richtung Schreibtisch. 8. Halbtotale. Studierzimmer. Schreibtisch. Rath geht zum Schreibtisch, über dem sich die Bücher häufen. Er bückt sich, nimmt das gesuchte Notizbuch, blickt hinein, schaut auf die Uhr, die in der Westentasche steckt, und geht, indem er den obersten Knopf seines Smokings zuknöpft, links aus dem Bild. 9. Halbnah. Das Studierzimmer Raths. Er kommt von rechts ins Bild und setzt sich an den Frühstückstisch. Er schüttet sich eine Tasse Kaffee ein, gießt etwas Milch hinzu, wendet sich dabei in Richtung Fenster und pfeift (beim zweitenmal ein Stück aus „Ännchen von Tharau“). 10. Groß. Der Vogelbauer, auf den etwas Sonne fällt. Es ist kein Vogel zu sehen. 11. Wie 9. Rath stellt das Milchkännchen hin, etwas schelmisch lächelnd, nimmt ein Stück Zucker, steht auf, geht aus dem Bild. 12. Nah. Studierzimmer Raths. Rechts der Vogelbauer. Links kommt Rath, immer noch die Melodie pfeifend, ins Bild, tritt an den Käfig. Plötzlich erstickt sein Pfeifen, er öffnet irritiert den Käfig und holt den toten Vogel heraus.

Transcript of Filmprotokoll «Der blaue Engel» · Filmprotokoll «Der blaue Engel» Musik setzt ein und mündet...

Filmprotokoll «Der blaue Engel»

Musik setzt ein und mündet in das musikalische Leitthema: «Ich bin von Kopf bis Fuß ….»

1. Aufblenden. Totale. Blick über die Gie-bel der Altstadt. Aus zwei Schornsteinenkommt Rauch. Gänsegeschnatter.

2. Totale. Altstadtgasse. Im Vordergrundwerden laut schnatternde Gänse in einenKäfig geworfen. Im Hintergrund rechtswischt ein Mädchen die Ladentürschwelleeines Zigarrengeschäfts.

3. Halbtotale. Das Zigarrengeschäft. DasMädchen zieht den Rolladen des Schaufen-sters hoch. Er gibt den Blick frei auf einPlakat, das «Lola Lola» im Auftrittskostüm,mit leicht zurückgeworfenem Kopf undprovozierender Haltung darstellt. Das Mäd-chen schütten einen Eimer Wasser gegendie Scheibe, hinter der das Plakat hängt,und beginnt, mit einem Lappen die Scheibeabzuwischen. Plötzlich hält es inne, mustertLolas Beine, tritt einen Schritt zurück, drehtsich, indem es unentwegt das Plakat an-sieht, in die Kamera und versucht, LolasPose zu imitieren.

4. Nah. Das an der Wohnungstüre Rathsangebrachte runde Türschild mit der Auf-schrift: Prof. Dr. Rath. Überblendung.

5. Totale. Treppenhaus mit der Wohnungs-türe Raths, in der die Wirtschafterin stehtund einem die Treppe heraufeilenden Mäd-chen eine kleine Flasche Milch abnimmt.Das Mädchen stellt bei der nächsten Türeeine Flasche hin, eilt die Treppe hinunter,während die Wirtschafterin die Türe hintersich schließt. Überblendung.

6. Halbtotale. Das Vorzimmer Raths. DieWirtschafterin kommt aus dem Vorzimmer,sie geht an einem Ofen vorbei, dessen Rohrdas ganze Zimmer durchquert, zur Schlaf-zimmertür Raths, klopft zweimal an.

7. Halbtotale. Das Studierzimmer Raths.Die Wirtschafterin kommt aus dem Vor-zimmer, sie geht an einem Ofen vorbei,dessen Rohr das ganze Zimmer durchquert,zur Schlafzimmertür Raths, klopft zweimalan.

WIRTSCHAFTERIN: Herr Professor, 'sFrühstück. Sie geht zum Frühstückstisch,die Kamera schwenkt mit, erfaßt dabei dieaufgestapelten Bücher Raths, seinen Arbeit-stisch und im Hintergrund ein kleines Fen-ster. Die Wirtschafterin stellt das Frühstückauf den Tisch, dabei murmelt sie vor sichhin.

WIRTSCHAFTERIN: Sogar am Stuhl …alles verpestet.

Sie geht zurück ins Wohnzimmer und ausdem Bild. Die Kamera ist mitgeschwenktbis zu Raths Schlafzimmertür, die sich nachetwa einer Sekunde öffnet. Rath tritt heraus,blickt kurz um sich, greift dann suchend indie rechte, dann in die linke Brusttascheseines Fracks, zögert, geht dann aber inRichtung Schreibtisch.

8. Halbtotale. Studierzimmer. Schreibtisch.Rath geht zum Schreibtisch, über dem sichdie Bücher häufen. Er bückt sich, nimmtdas gesuchte Notizbuch, blickt hinein,schaut auf die Uhr, die in der Westentaschesteckt, und geht, indem er den oberstenKnopf seines Smokings zuknöpft, links ausdem Bild.

9. Halbnah. Das Studierzimmer Raths. Erkommt von rechts ins Bild und setzt sich anden Frühstückstisch. Er schüttet sich eineTasse Kaffee ein, gießt etwas Milch hinzu,wendet sich dabei in Richtung Fenster undpfeift (beim zweitenmal ein Stück aus„Ännchen von Tharau“).

10. Groß. Der Vogelbauer, auf den etwasSonne fällt. Es ist kein Vogel zu sehen.

11. Wie 9. Rath stellt das Milchkännchenhin, etwas schelmisch lächelnd, nimmt einStück Zucker, steht auf, geht aus dem Bild.

12. Nah. Studierzimmer Raths. Rechts derVogelbauer. Links kommt Rath, immernoch die Melodie pfeifend, ins Bild, tritt anden Käfig. Plötzlich erstickt sein Pfeifen, eröffnet irritiert den Käfig und holt den totenVogel heraus.

Der blaue Engel

2

13. Amerikanische Einstellung. Die Wirt-schafterin kommt aus dem Vorzimmer, mitRaths Frühstück.

14. Halbtotale. Studierzimmer Raths. DieWirtschafterin stellt das Frühstück auf denTisch, tritt dann zu dem schweigend undfassungslos etwas im Hintergrund stehen-den Rath, sieht sich erst den Vogel, dannRath kurz an, nimmt ihm den toten Vogelaus der Hand, mustert ihn und sagt:

WIRTSCHAFTERIN: Na – gesungen hater sowieso nicht mehr. Sie geht aus demBild.

15. Amerikanische. Die Wirtschafterin gehtzum Ofen, macht die Ofentür auf und wirftden toten Vogel hinein, geht aus dem Bild.

16. Amerikanische. Studierzimmer Raths.Rath steht im Hintergrund und blickt fas-sungslos in Richtung Ofen. Dann setzt ersich langsam, wie abwesend, an den Tisch,wirft, nachdem er es lange traurig betrachtethat, das für den Vogel bestimmte StückZucker in den Kaffee und rührt, den Kopfsorgenvoll zur Seite geneigt, um.

17. Totale. Das Klassenzimmer. Die Gym-nasiasten – manche sitzen in den Bänken,andere stehen, der Primus putzt im Hinter-grund die Tafel – drängen sich, kurz aufla-chend, an der vorderen Bank der Fenster-reihe zusammen.

18. Nah. Klassenzimmer. Der Primus, sau-ber frisiert, blond, mit Brille, putzt die Tafelund blickt dabei zu seinen Klassenkamera-den hinunter.

19. Halbtotale. Die Gymnasiasten habensich um Lohmann gescharrt, der zwei Bil-der herumzeigt. Er pustet auf ein Bild, daser hochhält, läßt zwei andere pusten. Einanderer Schüler drängt sich vor.

LOHMANN: Ach, geht doch weg!

Lohmann pustet noch einmal auf das Bild,blickt sich dann um. Ein neben ihm kauern-der Gymnasiast löst sich von der Gruppeund geht gebückt durch den unteren Bild-rand.

20. Halbnah. Klassenzimmer. Das Pult.Goldstaub schleicht sich heran, nimmt dasKlassenbuch und einen Bleistift vom Pult,

blickt sich um und beginnt, auf dem Bu-chetikett zu schreiben.

21. Groß. Das Buchetikett, auf dem ein I.und darunter „Prof. Rath“ steht. Goldstaubschreibt schräg über das „R“ von Rath eingroßes „UN“ und malt mit ein paar Stricheneine Karikatur auf das Etikett. Er drückt sofest auf den Buchdeckel, daß der Bleistiftabbricht.

22. Totale. Treppenhaus vor Raths Woh-nungstür. Die Tür öffnet sich, Rath trittheraus. Hinter ihm die Wirtschafterin. Rath(in Mantel und Hut, mit Tasche und Stock)verhält vor der Tür, betastet die Brustta-schen, als ob er etwas suche, dreht sicheinmal um sich, geht dann die Treppe hin-unter. Die Wirtschafterin schließt die Tür.Eine Glocke schlägt einmal.

23. Detailaufnahme eines riesigen Ziffern-blatts, dessen kleiner Zeiger 8 Uhr anzeigt.Eine weiße Taube fliegt durchs Bild, derSchlag aus 22. entpuppt sich als der ersteTakt der Glockenspielmelodie „Üb immerTreu und Redlichkeit“. Sie erklingt, wäh-rend die Kamera langsam zurückfährt, dasganze Ziffernblatt im Bild erscheint und imVordergrund die Figuren des Glocken-spiels, erst nah, dann total, vorüberziehen,und – die Melodie wird abgelöst von den 8-Uhr-Schlägen – verschwindet nach demachten Schlag.

24. Totale. Klassenzimmer. Einige Gymna-siasten streiten sich. Stimmengewirr. Laßmich, ja! Laß mich doch los! Der Primussteht zwischen Pult und Tafel, die er mitt-lerweile gereinigt hat und schreit.

PRIMUS: Ruhe! Ruhe! Ruhe! Rath kommt!Er wird von einem der Streitenden rabiatzur Seite gestoßen, fängt sich, da stürztGoldstaub herein und ruft.

GOLDSTAUB: Achtung! Der Olle kommt!Die Schüler flitzen auf ihre Plätze.

25. Totale. Flur vor dem Klassenzimmer.Links ein Waschbecken. Darüber und da-neben die Umhänge und Korporationsmüt-zen der Schüler. Rath geht auf die Tür zuund öffnet sie.

26. Halbtotale. Klassenzimmer. Im Vorder-grund die Schüler. Sie schnellen von den

Der blaue Engel

3

Plätzen hoch, als sich die Tür öffnet. Rathtritt herein (die Kamera schwenkt mit),bleibt auf der ersten Stufe am Pult stehen,mustert die Klasse uns sagt:

RATH: Setzen! Die Klasse setzt sich, Rathnimmt seine drei Bücher in beide Hände,tritt ans Pult.

27. Halbnah. Er setzt sich (die Kameraschwenkt nach unten), zieht, indem er in dieKlasse blickt, ein Taschentuch aus der hin-teren Hosentasche, entfaltet es, schneuztsich laut, räuspert sich, tupft sich mit demTuch die Nase und Schnurrbart ab, verstautes in der vorderen Hosentasche, nimmt dasvor sich liegende Klassenbuch, will es auf-schlagen und stutzt. Er betrachtet die Krit-zelei genauer.

28. Halbnah. Der Primus sitzt stramm auf-gerichtet auf seinem Platz, blickt in Rich-tung Rath und wendet dann etwas denKopf, auf den vermeintlichen Übeltäterdeutend.

29. Halbnah. Rath. Er ist noch damit be-schäftigt, das Etikett zu untersuchen, blicktdann den Kopf hebend nach links.

30. Halbnah. Lohmann und Goldstaub sit-zen mit Unschuldsmienen auf ihren Plätzen,Lohmann schielt zu Rath hinüber.

31. Halbnah. Rath wendet den Blick vonLinks nach rechts auf den Primus Angst.

32. Halbnah. Der Primus Angst.

33. Halbnah. Rath richtet sich im Sitzenauf, stützt den linken Arm aufs Pult, rücktmit der rechten Hand an seiner Nickelbrilleund sagt finsteren Blicks:

RATH: Angst! Kommen Sie her!

34. Halbnah. Angst, der bereits steht, setztsich in Bewegung.

35. Amerikanisch. Angst tritt ans Pult. Rathreicht dem betreten das Etikett studierendenPrimus das Klassenbuch, gibt ihm einenRadiergummi und sagt:

RATH: Entfernen Sie dies! Angst blickt inRichtung Lohmann und Goldstaub. Rathfolgt seinem Blick.

36. Halbnah. Goldstaub bricht schnell einspöttisches Grinsen ab. Lohmann rückt

seine Fliege zurecht und dreht dann, un-schuldsvoll dreinschauend, Däumchen.

37. Amerikanische. Angst beginnt das Eti-kett sauberzuradieren. Rath nimmt ihmnach einer Weile den Gummi weg, legtGummi und Buch an seinen Platz zurück.

ANGST: Herr Professor ….

RATH: Schweigen Sie! (Er macht eine Ge-ste mit der Hand) Setzen Sie sich!

38. Nah. Goldstaub grinst. Sein Grinsenerstirbt, sein Gesicht nimmt einen ange-strengt gleichgültigen Ausdruck an.

39. Halbnah. Rath am Pult sitzend. Er blät-tert das Klassenbuch durch, spielt dabei mitdem Bleistift mit der rechten Hand und sagtaufblickend mit sarkastischer Ironie:

RATH: So meine Herren, nun wollen wirmal sehen, was Sie noch gelernt haben!(Indem er sich über das Blatt beugt) Alsowir sind gestern stehengeblieben, „Ham-let“. Rath läßt einen Blick über die Klassewandern. Er sieht, wie

40. Halbnah. Ertzum mit einem Buch unterder Bank beschäftigt ist.

41. Halbnah. Rath deutet mit aufgerissenenAugen auf ihn.

RATH: Ertzum!

42. Halbnah. Ertzum steht auf, legt strammund gehemmt die Hände an die Seiten undschweigt.

43. Halbnah. Rath macht mit den Händenzwei auffordernde Bewegungen.

RATH: Nun! Nun!?

44. Halbnah. Ertzum mit starrem hilflosemBlick. In seinem Gesicht arbeitet es.

45. Halbnah. Rath dreht den Bleistift zwi-schen den Fingern.

RATH: To bei …. ha? To be or not ….

46. Halbnah. Ertzum.

RATH (off): …. to be!

Ertzum beginnt mühevoll nachzusagen.

ERTZUM: To be or not to be, that is the ….

47. Halbnah. Rath. Er zeigt mit dem Blei-stift auf Ertzum und unterbricht ihn.

Der blaue Engel

4

RATH: Halt! Falsch! Er steht auf und steigtvom Podest herunter.

48. Halbnah. Rath, der ins Bild tritt, undErtzum.

RATH: Sie können ja noch nicht einmalden englischen Artikel aussprechen. (Erfuchtelt Ertzum mit dem Bleistift vor derNase herum.) Sprechen Sie mir nach! „the“

ERTZUM (falsch): „the“

RATH (schüttelt den Kopf und sagt lauter):„the“

ERTZUM (wischt sich Raths Speichel vonder Wange): „the“

RATH (wischt sich Ertzums Speichel vonder Nase und sagt in vorsichtiger Distanzmit normaler Lautstärke): „the“

ERTZUM: „the“

RATH (normal): „the“

ERTZUM: „the“

RATH (wieder lauter): „the“

ERTZUM: „the“

RATH: Zähne auseinander!! (Er stecktErtzum den Bleistift in den Mund) „the“

ERTZUM: „the“

RATH: „the“

ERTZUM: „the“

RATH (nimmt Ertzum wütend den Bleistiftaus dem Mund): Setzen!

Ertzum setzt sich. Rath verläßt das Bild.

49. Halbtotal. Klassenzimmer. Im Vorder-grund, angeschnitten, die Schüler und zweiPlatzreihen. Rath betritt das Podest.

RATH (mit großer Geste): Aufsatzhefteheraus! Die Schüler kramen eilig die Hefteheraus. Rath legt den Bleistift auf das Pultund stützt sich mit den Händen auf.

50. Halbnah. Ertzum mit gläubig-aufmerksamem Gesicht Rath anstarrend.

RATH (off): Also schreiben Sie ….

51. Halbtotale. Rath aufs Pult gestützt.

RATH: „Julius Cäsar“. Was wäre gesche-hen, wenn – äh – Marc Anton (er rückt an

der Brille) die Grabrede nicht gehaltenhätte! Er macht eine manierierte Geste mitder linken Hand, wendet triumphierendlächelnd den Kopf, richtet sich auf, ver-schränkt die Arme im Rücken und geht,während die Schüler zu schreiben anfangen,zum Fenster hinüber.

52. Amerikanische. Rath. Im VordergrundLohmann und Goldstaub.

Rath tritt ans Fenster, durch das Sonne insKlassenzimmer kommt und öffnet es. Ererklingt von einem Mädchenchor gesungen,„Ännchen von Tharau ….“. Das Lied un-termalt auch die nächsten Einstellungen.Rath mustert Lohmann beim Schreiben,geht dann die Fensterreihe entlang.

53. Totale. Klassenzimmer. Rath geht dieFensterreihe entlang, beobachtet die Schü-ler beim Schreiben.

54. Nah. Rath. Er lehnt an der hinterenWand des Zimmers, nimmt die Brille ab,putzt sie mit dem Taschentuch und beob-achtet dabei die Klasse.

55. Nah. Goldstaub, der hinter Lohmannsitzt, beugt sich vor, um etwas auf Loh-manns Platz sehen zu können.

56. Nah. Rath, der Goldstaubs Bewegungbemerkt hat, stutzt, setzt schnell die Brillewieder auf, vergewissert sich nochmals.

57. Nah. Goldstaub beugt sich etwas vor,um über Lohmanns Schultern sehen zukönnen.

58. Nah. Rath geht mit entschlossener Mie-ne in Richtung Lohmann und Goldstaub,rechts aus dem Bild.

59. Amerikanische. Lohmann und Gold-staub, im Vordergrund Ertzum. Rathkommt vorgebeugt ins Bild und reißt Loh-mann das Photo aus der Hand. Er betrachtetes, blickt abwechselnd Lohmann, Ertzumund die Klasse an, geht, auf seinem Gesichtein Ausdruck grenzenlosen Erstaunens,zum Fenster (Schwenk) und schließt es.„Ännchen von Tharau“ bricht ab. Rathblickt verwundert auf Lohmann und gehtdann mit schnellen Schritten auf das Pultzu.

Der blaue Engel

5

60. Halbnah. Rath setzt sich ans Pult undsagt im Tonfall der Entrüstung:

RATH: Stehen Sie auf!

61. Halbnah. Lohmann erhebt sich.

62. Halbnah. Rath mustert nochmals sorg-fältig das Photo, dann legt er es in sein No-tizbuch. Sein rechter Arm schießt vor.

RATH: Setzen Sie sich!

63. Halbnah. Lohmann setzt sich mit leichtüberheblichem Gesichtsausdruck.

64. Halbnah. Rath streckt das Notizbuchmit dem Photo empor.

RATH: Wir sprechen uns noch! Er verstautdas Buch in der Seitentasche, schließt denersten Knopf seines Fracks, zieht das Ta-schentuch aus der Hosentasche undschneuzt sich laut und vernehmlich.

65. Halbnah. Lohmann blickt hinüber zuAngst, Rath schneuzt sich im off.

66. Halbnah. Angst grinst. Dann taucht erseinen Federhalter ein. Abblenden.

67. Aufblenden. Halbnah. Lohmann undErtzum kauern, ihre Schultaschen im Arm,mit Korporationsmützen, vor der Tür desSchuleingangs.

68. Halbtotale. Lohmann und Ertzum. DieSchüler – man sieht sie nur bis zur Brust,ihre Mäntel, Knickerbocker, ihre Taschen –gehen an ihnen vorbei. Nach einer Weiledie bedächtigen Schritte Raths. Er passiertsie. Da kommt Angst. Ertzum stellt ihm dasBein, Angst fällt und fliegt mit Büchernund Heften zu Boden, während Ertzum undLohmann im Schulinnern verschwinden.

69. Nah. Rath. Er dreht sich, vom Lärmalamiert, mit einem Ruck um und blicktnach unten.

70. Amerikanische. Angst fliegt, die Haarehängen ihm in die Stirn, auf der Treppe –vor sich verstreut die Klassenhefte. Errichtet sich etwas auf und sieht Rath an.

71. Nah. Rath. Er blickt auf Angst, stutztdann, nimmt, den Blick starr auf den Bodengerichtet, den Stock in die andere Hand.

72. Amerikanische. Angst, heftig schluk-kend, folgt Raths Blick.

73. Groß. Schwenk über eine Reihe vonHeften – auf zwei Photografien, die Loladarstellen. Abblenden.

74. Aufblenden. Raths Vorzimmer. Angststeht zerknirscht, die Klassenhefte untermArm, vor Raths Studierzimmertür. Rathhängt seinen Schirm auf den Garderobenre-chen, legt Hut und Mantel ab, nimmt Buchund Tasche vom Abstelltisch, streckt denrechten Arm in Richtung Zimmer und sagtstreng:

RATH: Hinein! Angst öffnet die Tür, Rathfolgt ihm.

75. Halbtotale. Studierzimmer mit demArbeitstisch. Rath geht an den Schreibtisch,stellt einen Stuhl (für Angst) zurecht undsetzt sich. Er blickt in die Kamera (zuAngst), mit einer schnellen Handbewegung.

RATH: Hierher!

76. Amerikanische. Angst, der an der Türdie Mütze devot in der Hand, stehen ge-blieben ist, setzt sich in Bewegung.

77. Halbnah. Angst geht hin zu Rath, derihm die Hefte aus der Hand nimmt und aufden Schreibtisch legt. Er zeigt auf den frei-en Stuhl.

RATH: Setzen Sie sich! Angst setzt sich mitgesenktem Kopf.

78. Nah. Angst und Rath.

RATH (bitter): Also auch Sie! (Er nickt mitdem Kopf.) Mein Primus!

ANGST (mit weinerlicher Stimme): HerrProfessor ….

RATH (unterbricht ihn): Schweigen Sie!(Nachdem er ihn lange angesehen hat)Schämen Sie sich nicht?!

ANGST: Aber Herr Professor, wenn ichsage ….

RATH (unterbricht): Still! Sehen Sie michan! Angst hebt den Kopf.

RATH (streng): Woher haben Sie die Post-karte?

ANGST (weinerlich): Ich weiß nicht –

RATH: Lügen Sie nicht! Woher?

Der blaue Engel

6

ANGST (stockend): Einer muß sie mir –reingesteckt haben.

RATH (zweifelnd): So? (Er beugt sich nä-her zu Angst, hebt die linke Augenbraue)Und das soll ich Ihnen glauben?

ANGST (beginnt endgültig zu weinen): Siekönnen mich alle nicht leiden, weil ichnachts nicht mitmache.

RATH (faßt ihn am Revers): Was machenSie nicht mit?

ANGST: Die andern –

RATH: Heraus mit der Wahrheit.

ANGST (stockend): Die andern sitzen jedeNacht im „Blauen Engel“ – mit Frauen-zimmern!

RATH (fassungslos): Wo?

ANGST: Im „Blauen Engel“.

RATH (sieht Angst entgeistert an und läßtsein Revers los): Im „Blauen Engel“?!Rath, unverwandt Angst anstarrend, stütztsich im Zurücklehnen auf die Stuhllehneauf.

79. Amerikanische. Rath greift an dem er-geben dahockenden Angst vorbei nach demBuch auf dem Schreibtisch, klappt es auf,nimmt das Photo heraus, hält es nah unterdie Augen und sagt zu Angst:

RATH: Gehen Sie! Wir sprechen uns noch.Rath verfolgt den aus dem Bild gehendenSchüler mit großen Augen.

80. Amerikanische. Angst geht zur Tür,macht noch in Richtung Rath eine devoteVerbeugung und geht.

81. Nah. Rath. Er blickt Angst nach, hältdann das Photo dicht unter die Augen undbetrachtet es genau. Er holt zwei weiterePhotos aus der Seitentasche, fächert sie mitdem ersten wie ein Kartenspiel, blickt inRichtung Tür und wendet sich dann wiederden Photos zu. Er pustet mit einer anmuti-gen Kopfbewegung auf das mittlere Photo.Er blickt nach links in Richtung Fenster,nach rechts in Richtung Tür, konzentriertsich dann wieder auf die Photos und – pu-stet diesmal etwas stärker. Er setzt wiederzum Pusten an.

82. Groß. Die drei mit „Lola Lola“ unter-schriebenen postkartengroßen Photos in derHand Raths. Auf dem mittleren Photo sindLola, statt eines Rocks, Wollfransen aufge-klebt, die sich – Rath pustet – heben unddie Oberschenkel Lolas freigeben. Rathpustet, mit dem gleichen Effekt, noch ein-mal. In diesem Augenblick setzt die Musikein. Abblenden.

83. Aufblenden. Halbnah. Lola steht auf derBühne des „Blauen Engel“ und wiegt sichzur Musik in den Hüften. Hinter ihr ein Teilder Dekoration (eine strahlenförmige Son-ne, an der im Rhythmus der Musik Papp-wolken vorübertanzen), ein paar, ebenfallszur Truppe gehörende Frauen, die Biertrinken. Lola hat eine glänzende Masche imHaar, ein glänzend-schwarzes, enganlie-gendes Kostüm. Sie blickt, die Hände anden Hüften, über die Kamera hinweg insPublikum.

84. Halbtotale. Ein Pappengel, der eher wieein Teufel aussieht, der aber zwei am Rük-ken befestigte Flügel bewegt.

LOLA (singt): Ich bin die fesche Lola ….

85. Halbtotale. Im Vordergrund – nah – dieBeine Lolas, bestrumpft, mit Strumpfbän-dern, ein Teil des unten gerüschten Ko-stüms. Im Hintergrund der Bühne die trin-kenden Frauen. Ganz vorn ein Putto; nebenLola steht ein Segelschiff.

LIED: .. der Liebling der Saison!

86. Totale. Der an den Seiten mit durch-sichtigen, netzartigen Vorhängen verhäng-ten Bühne, deren Dekoration – Wolken,Engel – in unermüdlicher Bewegung ist.Lola singt mit gelangweilt-lächelndem Ge-sicht.

LOLA: Ich hab' ein Pianola / zu Haus' inmein'm Salon / ich bin die ….

Lolas Gesang wird einen Augenblick durchdie Stimme des Kellners übertönt.

KELLNER (off): Eisbein mit Sauerkraut!

LOLA: …. fesche Lola / was liebt ein jederMann / doch an mein Pianola / da laß ichkeinen ran!“

Sie wendet sich ab und schlendert zu ihremPlatz auf der Bühne. Sie setzt sich, indem

Der blaue Engel

7

sie ihre Schleife zur Seite nimmt. Stimmenim Publikum. Man versteht: „Wurst“.

87. Halbnah. Lola setzt sich mit starremGesicht neben eine ihrer Kolleginnen,nimmt dieser ein Bierglas aus der Hand,trinkt einen Schluck, gibt das Glas zurück.Stimmen im Publikum. Gast ruft: „Nochdrei Pilsner!“

KELLNER (off) (heiser): Drei Pilsner,jawohl der Herr!

88. Totale. Bühne. Lola wischt sich imAufstehen den Mund zweimal mit demEnde der Schleife ab, tritt in die Mitte derBühne, stellt sich in Pose und singt weiter.

LOLA: Und will mich wer begleiten / daunten aus dem Saal, / dem hau' ich in dieSeiten / und tret' ein' uffs Pedal!“

Sie beugt sich zum Schlußtakt der Musikruckartig vor und wendet sich ab.

89. Halbtotale. Schlecht erleuchtete Gasse.Rath in Mantel, Hut und Stock, geht eiligenSchrittes den Gehsteig entlang. Die Kamerafährt und schwenkt mit. Es wird zu Akkor-deon-Begleitung „Es war einmal ein treuerHusar ….“ gesungen. Rath geht bis zu einerdurch eine Laterne erhellte Hausecke, zö-gert, blickt unsicher, nach dem richtigenWeg suchend, um sich. Im gegenüberlie-genden Hauseingang lehnt eine Dirne. Sieraucht. Rath überquert die Gasse. Die Ka-mera folgt ihm. Rath dreht sich um, ziehtseinen Mantel zurecht und verschwindet –Frauenlachen – in einer hellen Gasse.

90. Totale. Bühne „Blauer Engel“. Die De-korationen werden gewechselt, ein Bühnen-arbeiter tritt prüfend in die Bühnenmitteund blickt nach oben. Das Bild wird geteiltdurch eine Säule des Saals. Die Kapelleintoniert kurz „Oh du lieber Augustin ….“Unwillige Zurufe aus dem Publikum überden langsamen Bühnenumbau. Eine der aufder Bühne sitzenden ältlichen „Künstlerin-nen“, Guste, tritt nach vorn, nimmt dieHaltung Lolas an und singt.

GUSTE: Kinder, heut abend, da such ichmir was aus, einen Mann, einen richtigenMann!

GAST (off): Na, mein Lieber, wo ist dieBeilage?!

GUSTE: Kinder, heut abend ….

91. Amerikanische. Lola in ihrer Gardero-be. Sie pudert sich, das Gesicht zur Kamera,vor ihrem Schminktisch sitzend. Links ne-ben ihr sitzt Lohmann, rechts stehen Gold-staub und Ertzum, die Korporationsmützenauf dem Kopf. Es klopft – übertönt vonGesang.

GUSTE (off): …. da nehm ich mit nachHaus einen Mann, einen richtigen Mann!

Lola gibt Goldstaub die Puderquaste undnimmt Lohmann die Zigarette aus demMund; sie macht einen Zug und gibt sieLohmann zurück.

GUSTE (singt): Einen Mann, dem das Her-ze noch in Liebe glüht, einen Mann, demdas Feuer aus den Augen ….

Lola hat ihre Perücke zurechtgerückt, ihreHaare darunter versteckt. Ertzum und Gold-staub schauen ihr fasziniert und lächelndzu.

92. Totale. Bühne. Guste wiegt sich imTakt. Rechts wird von dem Bühnenmeisterein Scheinwerfer aufgestellt und eingerich-tet.

GUSTE (singt): Und einen Mann, der nochküssen will und kann. Einen Mann, einenrichtigen Mann.

Sie endet mit einer Art Knicks.

93. Totale. Rath geht durch eine dunkleGasse mit schrägen Häusern auf eine Later-ne zu. Sein Schatten auf einer Hauswand.Eine Schiffssirene ertönt.

94. Amerikanische. Ein Polizist, der an derHauswand lehnt, wendet sich um.

95. Totale. Die Bühne. Von der linken Seiteher photographiert. Die Dekoration zeigteinen Brunnen. Links oben kommt ein Teileines Stuhls ins Bild. Rechts steht derScheinwerfer. Die Frauen der Truppe sitzenauf ihren Plätzen und trinken. Musik. LolaLola tritt auf mit weißer Perücke, mit roko-kohaftem, ausgestelltem Kleid, durch dasdie Beine schimmern. Sie macht eine de-zente Verbeugung und lächelt. Sie wiegtsich ein paarmal – die Hände liegen aufdem Rücken – im Takt der Musik. Beifallim Saal und Geschrei.

Der blaue Engel

8

LOLA (singt): Frühling kommt, der Sper-ling piept durch das grüne Tälchen. Wäh-rend sie die beiden ersten Verse singt, ge-stikuliert sie rhythmisch mit den Händen,hält dann die linke Hand intensiv lauschendans Ohr. Die Klarinette antwortet mit demSperlingsruf auf ihre Geste. Lachen imPublikum.

96. Amerikanische. Ertzum, Lohmann undGoldstaub. Sie stehen rauchend und Biertrinkend da und schauen fasziniert lächelndzur Bühne.

LOLA (singt im off): Bin in einen Mannverliebt, und weiß nicht in welchen. Ob erGeld hat, ist mir gleich. In diesem Augen-blick setzt sich Goldstaub in Bewegung undgeht nach vorn aus dem Bild.

97. Totale. Bühne. Lola breitet die Armeaus und scheint dabei Goldstaub anzusehen.

LOLA (singt): Denn mich macht die Liebereich! Kinder, heut abend da such ich mirwas aus, einen Mann, einen richtigenMann. Eine Frau aus der Truppe geht zumScheinwerfer und richtet ihn ins Publikum.

KELLNER (off): Einen Grog!

LOLA (singt): Kinder, die Jungs hängenmir schon zum Halse aus! Sie dreht sichunter dem Quietschen des Publikums um.Ihr Rokokokleid hat kein Hinterteil und gibtLola Lolas Strümpfe und ein unten ge-rüschtes, nicht sehr straff sitzendes Höschenfrei. Charmant lächelnd, mit zurückgewor-fenem Kopf und weit nach vorn gestrecktenArmen singt sie weiter.

LOLA (singt): Einen Mann, dem das Herzenoch in Liebe glüht. Einen Mann, dem dasFeuer aus den Augen sprüht.

98. Halbnah. Rath erscheint hinter der Ein-gangstür zum „Blauen Engel“. Er blickt,sich hin- und herbeugend, durch dieschmutzigen Scheiben ins Publikum, öffnetdann kurzentschlossen die Tür und betrittdas Lokal.

LOLA (singt im off): Kurz, einen Mann,der noch küssen will und kann. EinenMann, einen richtigen Mann!

99. Amerikanische. Ertzum hat Rath kom-men sehen. Er reißt sich die Korporations-

mütze vom Kopf, stößt Lohmann an undverschwindet durch die nächste Tür. Loh-mann stutzt ebenfalls, wirft die Zigaretteweg und folgt Ertzum.

100. Amerikanische. Rath. Er bahnt sich(die Kamera schwenkt mit) durch die über-all herabhängenden Netze einen Weg in denSaal. Im Hintergrund ein Plakat, das „LolaLola“ in Pose darstellt. Beim Auftritt Raths„lacht“ die Klarinette.

LOLA (singt im off) Männer gibt es dünnund dick, groß und klein und kräftig, ande-re wieder schön und schick, schüchternoder heftig. Wie er aussieht: mir egal! Ir-gendeinen trifft die Wahl!

101. Nah. Lola. Sie lächelt und hört auf zusingen. Hinter ihr in Bewegung der künstli-che Brunnen. Zuruf aus dem Publikum:„Hierher!“

102. Amerikanische. Lola tritt an denScheinwerfer, die andere Frau setzt sich.Lola richtet den Scheinwerfer ins Publi-kum. Zurufe: „Hier siehst du was! Mirauch'n bißchen! Hierher, Lola, hier sitzt dieLohntüte!“ etc. Lachen.

103. Nah. Rath von hinten. Licht desScheinwerfers trifft ihn. Er dreht sich mithilflosen Augen in die Kamera..

LOLA (singt im off): Kinder, heut abend,da such ich mir was aus.

104. Nah. Lola. Neben ihr die Scheinwer-fer.

LOLA (singt): Einen Mann ….

105. Nah. Rath. Er blickt irritiert und hilflosabwechselnd ins Publikum (aus dem La-chen und ein spöttischer Zuruf kommen)und auf die Bühne.

LOLA (singt im off): …. einen richtigenMann!

106. Nah. Lola. Ein Scheinwerfer.

LOLA (singt): Kinder, die Jungs hängenmir schon zum Halse raus!

107. Nah. Rath. Er blickt mit aufgerissenenAugen zur Bühne, plötzlich schweift seinBlick ab und richtet sich starr auf etwas.

Der blaue Engel

9

LOLA (singt im off): Einen Mann, einenrichtigen Mann!

108. Amerikanische. Goldstaub steht amAusschank. Hinter dem Ausschank derdickleibige Schankwirt (Schnurrbart, Mit-telscheitel im gestutzten Haar). Goldstaubhat den Blick Raths bemerkt, er blickt mitaufgerissenem Mund etwas hilflos drein. Erreißt sich die Mütze vom Kopf und renntlinks aus dem Bild.

LOLA (singt im off): Einen Mann, dem dasHerze noch in Liebe glüht!

109. Halbtotale. Rath, inmitten des Publi-kums, nur bis zur Brust, durch den Schein-werfer erhellt. Er stößt seinen Stock nachvorn und brüllt:

RATH: Halt! Halt! (Er setzt sich in Bewe-gung.) Stehenbleiben!

LOLA (singt im off): Einen Mann, dem dasFeuer aus den Augen sprüht!

110. Amerikanische. Goldstaub verschwin-det in der Garderobe links. Lolas Gesangwird vom Lachen des Publikums übertönt.

111. Amerikanische. Rath stürzt auf denBühneneingang zu. Im Hintergrund siehtman die singende Lola auf der Bühne. Inder Tür steht ein Clown, der Rath am Be-treten der Garderobe hindern will. Rathstößt ihn beiseite. Rath blickt, indem er sichmehrmals um die eigene Achse dreht, su-chend um. Der Clown schließt hinter ihmdie Tür. Rath geht – die Kamera schwenktmit – auf eine mit Plakaten, einem Spiegelund Photographien behängte Wand zurnächsten Tür zu, in der zwei Bühnenarbei-ter stehen. Rath blickt sich unter ihren neu-gierigen Blicken um, dann wird seine Auf-merksamkeit von etwas anderem angezo-gen. Rath verläßt das Bild. Währenddessen:

LOLA (im Hintergrund sichtbar): EinenMann, einen richtigen Mann! Alle!

LOLA (und Publikum im off): Kinder,heute abend such ich mir was aus, einenMann, einen richtigen Mann! Kinder, heutabend da nehm ich mit nach Haus, einenMann, einen richtigen Mann!

112. Amerikanische. Rath reißt eine Türauf, stürzt mit wehendem Paletot in dendahinterliegenden Raum, in dem mehrere

Frauen in Unterröcken sitzen und stehen.Rath sieht sich kurz um und verläßt, indemer die Tür schließt, den Raum. Er schautsich in Lolas Garderobe um. Da geht hinterihm die Tür wieder auf: Ein Clown, ge-schminkt, im Kostüm, tritt heraus undschaut Rath unverwandt an. Rath weichtdem Blick aus und verläßt das Bild. Die Türwird von einer Frau im Unterrock geschlos-sen. Der Clown blickt Rath nach.

LOLA (und das Publikum im off): EinenMann, dem das Herze noch in Liebe glüht.Einen Mann, dem das Feuer aus den Augensprüht. Kurz, einen Mann, der noch küssenwill und kann. Einen Mann, einen richtigenMann!

113. Amerikanische. Rath blickt, an Lolasspanischer Wand stehend, suchend um sich,blickt nach oben. Beifall des Publikums.

114. Halbtotale. Lolas Garderobe. Im Vor-dergrund ihr Schminktisch, auf dem vierBiergläser stehen. Darüber eine Decken-lampe. Dahinter eine kleine, nach obenführende Wendeltreppe, die Rath eilig em-porsteigt. Beifall des Publikums. Wechselder Musik.

115. Halbnah. Goldstaub, hinter der spani-schen Wand kauernd, er spiegelt sich inzwei Spiegeln, blickt Rath nach. Musik„orientalisch“.

116. Nah. Der Clown, der Goldstaub gese-hen hat, geht zurück in den Raum. Musik.

117. Halbnah. Von schräg oben die Kapel-le. Der Pianist trinkt Bier. Der Klarinettist,der Trompeter, im Hintergrund der Brunnenund der Saxophonist. Orientalische Musik.

118. Nah. Eine der Frauen, jung, rund, Po-ny-Frisur, mit Ketten um den Hals, bewegtsich im Rhythmus. Sie läßt ihre kleinenAugen kreisen. Musik.

119. Halbtotale. Schwenk. Lola betritt dieGarderobe. Sie geht zum Schminktisch,nimmt ihr kleines Rokokohütchen ab, wen-det sich, als sie Rath die Treppe herunter-kommen hört und sieht sich um.

LOLA: Nanu?! Was machen Sie denn inmeinem Schlafzimmer!

RATH (hebt drohend den Stock): Sie sindalso die Künstlerin Lola Lola!

Der blaue Engel

10

Lola macht eine verwunderte Kopfbewe-gung, legt ihr Hütchen auf den Tisch,nimmt die Perücke ab.

LOLA: Sind Sie vielleicht von der Polizei?Sie beginnt, über den Tisch gebeugt, ihreHaare durchzukämmen.

RATH (selbstbewußt): Sie irren, meinFräulein! Bin Dr. Immanuel Rath. Profes-sor am hiesigen Gymnasium. Lola mustertihn von oben bis unten, lächelt ironisch,beugt sich wieder zu den Spiegeln auf demTisch, kämmt ihre Haare.

LOLA (lacht): Deswegen können Sie ruhigin meiner Garderobe den Hut abnehmen.

120. Nah. Rath. Er nimmt irritiert den Hutab. Im off die streitenden Stimmen einesMannes und einer Frau. Rath blickt in dieRichtung, aus der die Stimmen kommen.

121. Amerikanische. Der Clown kommt ausdem Raum, geht auf Rath und Lola zu,schließt die Tür. Die Stimmen verstummen.

122. Amerikanische. Lola, über den Tischgebeugt, schminkt sich die Lippen. DerClown geht an Rath vorbei, der ihn neugie-rig und entgeistert zugleich anblickt, zurBühnentür. Er öffnet sie – orientalischeMusik dringt in die Garderobe. Der Clownblickt Rath ausdruckslos an, verläßt dieGarderobe, schließt die Tür. Die Musikbricht ab. Rath wendet sich Lola zu.

LOLA (während des Lippenschminkens):Was wollen Sie denn eigentlich hier?

RATH (wichtig): Ich bin hier in amtlicherEigenschaft. (Zeigt auf Lola) Sie verführenmeine Schüler!

LOLA (richtet sich auf): Ausgerechnet!Denken Sie, ich hab hier'n Kinderladen?!Sie geht aus dem Bild.

123. Amerikanische. Lola tritt, den Rockhinten lösend, hinter die spanische Wand.Sie sieht Goldstaub.

124. Nah. Goldstaub kauert neben demSpiegel mit hilflosem Gesicht.

125. Amerikanische. Lola lächelt, tritt hin-ter der spanischen Wand vor, schiebt sie einStück zur Seite, um Goldstaub zu verdek-

ken. Dann löst sie ihren Rock und hängt ihnauf die spanische Wand.

126. Nah. Rath, der Lola mit gehemmten,gleichzeitig aber begierigen Blicken ver-folgt.

127. Halbtotale. Lola verläßt die spanischeWand, stellt – die Kamera schwenkt mit –,bekleidet mit dem Oberteil ihres Kostümsund der Rockhose, den rechten Fuß aufeinen Polsterstuhl und zieht sich den Schuhaus.

128. Nah. Rath beobachtet sie, wendet sichab, schielt zu ihr hinüber.

129. Amerikanische. Lola, die dabei ist,ihre Strümpfe auszuziehen, lächelt Rath an.

LOLA (indem sie einen Strumpf hinter dieSchulter wirft): Na, nun sagen Sie garnichts mehr!

130. Amerikanische. Rath steht an der Tür,blickt zu Lola. Die Tür öffnet sich.Schlußmusik. Die Künstlerinnen kommenvon der Bühne, stoßen an Rath, schauen ihnan. Eine von ihnen, es ist die, die man vor-her tanzen sah, sagt:

TÄNZERIN: Mensch, Sie sind ja die rein-ste Verkehrsstörung! Sie gehen an demhilflosen Rath vorbei. Der Clown erscheintin der Tür, schiebt Rath gemütlich einStückchen zur Seite und schließt die Tür.Die Musik bricht ab.

131. Halbtotale. Die Tänzerin mit einerKollegin in der gegenüberliegenden Tür, siewendet sich ins Bild.

TÄNZERIN: Was da alles herumsteht! Sieschließt die Tür.

132. Amerikanische. Lola sieht Rath an,nimmt den Strumpf von der Schulter undzieht ihn durch die Hände.

RATH (off): Ich kann unmöglich langehierbleiben ….

133. Amerikanische. Rath steht vor derTreppe, mit dem Rücken halb im Bild. Erblickt zu Lola hinüber.

RATH: …. ich kompromittiere Sie! Lolakommt von links ins Bild, stellt sich vorRath, der etwas zurückweicht.

Der blaue Engel

11

LOLA (lächelnd, etwas stockend): WennSie …. hübsch artig sind .. könn'n Sie da-bleiben! Sie nimmt lächelnd Rath den Hutaus der Hand und legt ihn auf den Tisch.Dann geht sie – die Kamera schwenkt mit –an Rath vorbei die Treppe hinauf. WährendRath sich mit dem Taschentuch über dieStirn fährt, sieht man Lolas Beine auf derTreppe, über die sie ihren Schlüpfer streift.

LOLA: Aufpassen, Pfarrer! Jetzt kommtalles runter. Mit diesen Worten wirft sieRath den Schlüpfer auf die Schulter.Schwenk. Rath nimmt den Schlüpfer, ver-sucht vergeblich ihn zu ordnen. Da kommtGuste aus der Bühnentür, sie nimmt er-staunt Rath den Schlüpfer aus der Hand,blickt ihn schelmisch-warnend an.

GUSTE (mit dem Zeigefinger drohend):Sie! Sie! Daß mir keine Klagen kommen!Sie läßt, den Schlüpfer in der Hand, denwort- und fassungslosen Rath stehen. Mu-sik aus dem Saal.

134. Amerikanische. Guste. Sie steht vorder gegenüberliegenden Tür, sieht abwech-selnd Rath und den Schlüpfer an und wirftden Schlüpfer dann zur spanischen Wandhinüber. Musik aus dem Saal.

135. Nah. Goldstaub blickt unter der spani-schen Wand hervor und langt blitzschnellnach dem Schlüpfer. Musik aus dem Saal.

136. Halbnah. Rath blickt unruhig zur Büh-ne hinaus. Musik.

137. Amerikanische. Guste schließt, Rathanschauend, die Tür hinter sich. Musik.

138. Halbnah. Rath schaut die Treppe hin-auf, dann im Zimmer umher. Musik undLachen aus dem Saal.

139. Halbnah. Rath läßt sich gegen denSchminktisch Lolas fallen, erschöpft undbenommen die Augen schließend. Er nimmtdie Brille ab, fährt sich über das rechte Au-ge, zieht das Taschentuch heraus und be-ginnt sich die Brille zu putzen. Er blickt,die Augen zusammengekniffen, nach links.Musik aus dem Saal.

140. Amerikanische. Fahrt und Schwenk.Aus der Tür kommt ein uniformierter Wär-ter mit einem dressierten, auf den Hinter-beinen gehenden Bären. Sie laufen an dem

verblüfften Rath vorbei. Der Wärter siehtRath an und verschwindet dann mit demBären im Bühneneingang.

141. Halbtotale. Lolas Schlafzimmer. Lola,in schwarzer kurzer Hose und glänzendemOberteil, steigt auf ein paar Koffer, umetwas aus dem Schrank zu holen. Ein Kof-fer rutscht ab und fällt. Geräusch.

142. Halbtotale. Lolas Schlafzimmer. Lola,in schwarzer kurzer Hose und glänzendemOberteil, steigt auf ein paar Koffer, umetwas aus dem Schrank zu holen. Ein Kof-fer rutscht ab und fällt. Geräusch.

143. Halbnah. Rath, die Brille putzend,blickt nach oben.

144. Halbtotale. Goldstaub. Er kriecht ausseinem Versteck hervor. Schwenk. Er stecktRath Lolas Schlüpfer in die Manteltasche.

145. Halbnah. Rath blickt um sich.

146. Halbtotale. Lolas Schlafzimmer. Lolageht lässig und schnell die Treppe hinunter.

147. Amerikanische. Sie kommt die Treppeherunter, lächelt zu Rath hinüber. Geht zuRath, der auf ihrem Stuhl dort sitzt.Schwenk. Sie läßt Rath auf dem Stuhl, in-dem sie ihn an den Schultern anstößt, ein-mal um sich selbst kreisen, stellt sich lä-chelnd in Pose und sagt:

LOLA: Na, wie gefall' ich Ihnen jetzt? Siegeht an Rath vorbei, der sich halb mitdreht,links aus dem Bild.

148. Nah. Goldstaub. Er schaut aus seinemVersteck hervor.

149. Halbtotale. Lola. Sie steht neben demKlavier und zieht sich einen kurzen Rockan. Die Auftrittsglocke läutet.

150. Nah. Rath. Er setzt seine Brille auf,schaut Lola zu. Die Glocke läutet.

151. Halbtotale. Lola. Sie macht sich denRock an der Hüfte fest.

LOLA: Na, die draußen hab'ns aber eilig!Sie stürzt sich ans Klavier, drückt dabei einpaar Tasten herunter und greift nach ihremHut.

152. Nah. Rath. Er sieht Lola prüfend undinteressiert an.

Der blaue Engel

12

153. Amerikanische. Lola. Sie setzt sichden Hut auf, rückt noch einmal den Rock ander Hüfte zurecht und lächelt dabei Rathkeß zu.

154. Nah. Rath. Er wendet sich ab, greiftsich an die Stirn und steht auf.

155. Halbtotale. Lola, links im Bild, befe-stigt ihren Hut. Rath kommt von rechts.

RATH (schaut suchend um sich): Wo habich nur meinen Hut?

Die Tür hinter Rath öffnet sich. Kiepert, derDirektor, vor seinen versammelten „Künst-lerinnen“.

DAME (im off): Ich trinke nicht mehr.

KIEPERT (unterbricht): Maul halten! Einfür allemal Ruhe! (Er dreht sich um, siehtLola, dann Rath.

KIEPERT (anerkennend-ironisch): Washast du dir denn da für'n Bräutigam ange-lacht?

LOLA: Nur der Professor von den Schul-jungen! Kiepert sieht Lola an, nimmt sichstaunend den künstlichen Bart ab, wendetsich Rath zu.

KIEPERT: Professor!

RATH (bestätigend nickend) Am hiesigenGymnasium. Kiepert lüftet seinen Zylinder.

RATH: Dr. Immanuel Rath.

KIEPERT: Dann passen wir ja beide zu-sammen.

RATH: Wieso?

KIEPERT (er zeigt auf sich): Kunst und (erzeigt auf Rath) Wissenschaft. (Er nähertsich Rath, der zurückweicht). Gestatten Sie,daß ich mich vorstelle: Kiepert, Direktorund Zauberkünstler. (Die Tür wird hinterihm geschlossen, er wendet sich Lola, diedie Haare ordnet, zu). Warum hast du michdenn da nicht gleich rufen lassen?! (ZuRath, mit einer kleinen, aufdringlichenVerbeugung). Ich freu' mich sehr, einen vonden Herrn Honoratioren persönlich bei mirbegrüßen zu können. Schwenk. Rath schüt-telt, langsam zurückweichend, verneinendden Kopf.

RATH: Ich bin hier –

KIEPERT: Ich weiß; wie zu Hause!

RATH (weiter zurückweichend): Nein, ichbin hier –

KIEPERT: Ja, ich sehe ja, daß Sie hiersind. Ich freue mich ja darüber …. Rathwendet sich ab. Kiepert blickt wütend zuLola, die nicht mehr im Bild ist, verläßtdann das Bild in ihrer Richtung.

156. Amerikanische. Lola am Spiegel, mitden Haaren beschäftigt. Kiepert eilt zu ihr,setzt den Zylinder auf.

KIEPERT (wütend): Warum hast du michdenn nicht rufen lassen? Bin ich der Di-rektor oder bin ich's nicht?!

LOLA (die Hände von den Haaren neh-mend): Ein alter Ochse bist Du! Kiepertfehlen die Worte. Da ertönt das Glocken-zeichen wieder.

KIEPERT (mit wütend zeigender Geste):Raus, mach Deine Nummer!

LOLA (die Hände am hinteren Rockver-schluß): Mensch, mach Dir bloß ken Fleck!Lola geht aus dem Bild.

157. Nah. Rath. Folgt entrüstet der Ausein-andersetzung, blickt Lola nach.

158. Halbtotale. Lola. Sie öffnet die zweiteBühnentür. Musik. Sie zieht ihre schwarzeHose zurecht, dreht sich lässig um, schließtmit der Andeutung eines Lächelns auf demGesicht die Tür hinter sich. Musikende.

159. Nah. Kiepert.

KIEPERT (beeindruckt): Fabelhaftes Weib!Kiepert klebt sich seinen Schnurrbart wie-der an.

160. Nah. Rath.

161. Halbtotale. Rath, langsam zurückwei-chend. Kiepert kommt auf ihn zu. Schwenk.

KIEPERT: Herr Professor, ich muß sagen,Sie haben wirklich einen tadellosen Ge-schmack.

RATH (sich hinter die spanische Wandflüchtend): Was fällt Ihnen denn ein!

KIEPERT (ihn immer weiter drängend):Aber so reg'n S' sich doch nicht auf. Wirsind doch beide unter uns!

Der blaue Engel

13

162. Amerikanische. Der Clown kommtvon der Bühne. Musik aus dem Saal.

KIEPERT (off): Ich mach die Sache schon,das Fräulein ist doch –

163. Amerikanische. Halbtotale. Rath undKiepert hinter der spanischen Wand.

KIEPERT: (die Hand zur Faust geballt): Istdoch sooo!

RATH (entrüstet, mit gestrecktem Zeige-finger gestikulierend): Ich bin hier wegenmeiner Schüler!

KIEPERT: Schüler?

RATH: Sie beherrbergen meine Schüler!

KIEPERT: Ich?

RATH: Ja!

KIEPERT: Aber bei mir verkehr'n doch nur–

RATH (voller Wut wild gestikulierend):Elender Lügner!

Lola beginnt im off zu singen.

KIEPERT: Lügner? Rath tritt ein Stück-chen zurück.

GOLDSTAUB: Au! Goldstaub stürzt hinterder spanischen Wand hervor, an Rath vor-bei. Die Wand stürzt zusammen.

RATH: Was ist das! Halt! Hierher! Bube!Steh – stehenbleiben! Rath rennt, wild mitdem Stock in der Hand gestikulierend, ausdem Bild.

164. Amerikanische. Der Clown steht in derTür. Rath stürzt, ihn zur Seite stoßend, vor-bei.

165. Totale. Eingang des „Blauen Engel“.Neben der Tür ein Plakat von Lola. Rathstürzt heraus, schaut wie blind vor derplötzlichen Dunkelheit um sich. Lola ist mitihrem Lied zu Ende. Kurzer Beifall.

RATH (mit dem Stock fuchtelnd): Halt!Halt! Bleiben Sie stehen. Er entfernt sichschnell im Dunkeln.

166. Halbtotale. Schlafzimmer von Angst.Angst richtet sich auf, sitzt aufrecht imBett. Zwei Gestalten nähern sich ihm mitgespenstisch gekrallten Händen. Sie fallenüber ihn her – es sind Lohmann und Ertzum

– ersticken seinen Schrei unter der Deckeund bearbeiten sein Hinterteil, daß esklatscht.

167. Totale. Das Treppenhaus vor RathsWohnung. Nacht. Rath kommt die Treppeherauf, dreht sich um, schließt seine Woh-nungstür auf. Überblendung.

168. Amerikanische. Raths Zimmer. Nacht.Er sitzt auf einem Stuhl, aufgelöst, mit wir-rem Haar. Er streicht sich über die Stirn,greift in die Tasche, zieht statt des Ta-schentuchs Lolas Hose heraus, fährt sichdamit über die Stirn, nimmt die Brille ab,wischt sich mit dem Schlüpfer über dieAugen, bemerkt, daß er Lolas Hose in denHänden hält, mustert sie ungläubig, läßt siesinken und starrt vor sich in. Abblenden.

169. Totale. Die Giebel der Altstadt in derMorgensonne. Überblenden.

170. Halbtotale. Das Vorzimmer Raths. Erkommt aus dem Studierzimmer, betastetsuchend seine Brusttaschen, nimmt denMantel vom Kleiderrechen. Seine Wirt-schafterin kommt, hilft ihm in den Mantel.Rath nimmt Tasche und Stock, blickt aufden leeren Kleiderrechen.

WIRTSCHAFTERIN (sucht): Wo hab'n Sedenn nu wieder Ihren Hut liegenlassen?Rath geht suchend zum Spiegeltisch zurückzum Kleiderrechen und betrachtet ihn lan-ge. Er geht durch die zweite Tür in seinZimmer, kommt nach kurzer Zeit im Zylin-der zurück und geht, ohne die Wirtschafte-rin eines Blicks zu würdigen, aus der Woh-nung.

171. Totale. Treppenhaus. Rath betastetseine Brusttasche, geht dann hocherhobe-nen Hauptes die Treppe hinunter. Die Wirt-schafterin steht in der Tür und schaut ihmnach. Die Uhr schlägt.

172 - 176. Totale bis nah. Zifferblatt undFiguren der Kirchturmuhr. In schnellerFolge (vier Überblendungen) ziehen dieFiguren am Zifferblatt, das genau acht Uhrzeigt, vorbei und verschwinden im Torbo-gen. Dann die Melodie des Glockenspiels:„Üb immer Treu und Redlichkeit“, die indas Acht-Uhr-Schlagen mündet.

Der blaue Engel

14

177. Halbtotale. Das Klassenzimmer. VomPult Raths aus photographiert. Die Schülersitzen ordentlich auf den Plätzen, die Köpfehalb zur Tür gewendet. In der Fensterreihevorn Lohmann und Goldstaub. In der erstenBank in der Mittelreihe Ertzum. Die Türöffnet sich (Geräusch im off). Die Gymna-siasten stehen auf. Rath setzt sich, mit demRücken zur Kamera, ans Pult, baut seineBücher gerade, blickt die Klasse an.

RATH (mit einer Geste): Ja, bitte, setzenSie sich! Die Schüler setzen sich. Ertzumund Lohmann und Goldstaub schauen sichverwundert an. Rath holt sein Taschentuchhervor.

178. Halbnah. Rath vorn. Er entfaltet dasTaschentuch, schneuzt sich kurz, legt eszusammen, betupft sich Nase und Schnurr-bart, verstaut es an seinem Platz und schlägtdas Klassenbuch auf. Er blättert, blickt inRichtung Angst.

179. Nah. Angst, unsicher umherblickend.

180. Halbnah. Rath. Er blättert weiter,blickt auf die andere Seite.

181. Nah. Goldstaub. Er schaut betont in-teressiert zum Fenster hinaus.

182. Nah. Lohmann blickt nach unten. Sitztstarr da, läßt aber seine Augen wandern.

183. Halbnah. Rath. Er blättert weiter,richtet seinen Blick in die mittlere Reihe.

184. Halbnah. Ertzum, mit trotzig-unverschämtem Gesichtsausdruck. Er senktdie Augen, spielt mit den Fingern.

185. Halbnah. Rath. Er blättert zweimal um,schaut zu Angst.

186. Nah. Angst, mit unsicher-verzweifelt-hilflos geöffnetem Mund.

187. Halbnah. Rath. Er schaut unentwegt zuAngst, öffnet den ersten Knopf seinesFracks, zieht das Notizbuch aus der Brust-tasche, bückt sich darüber und macht,Angst immer wieder anschauend, einenEintrag.

188. Nah. Goldstaub mit erstaunt aufgeris-senen Augen. Er blickt zu Angst hinüberund grinst schadenfroh.

189. Halbnah. Rath. Er beendet den Ein-trag, schaut Angst mit gerunzelter Stirn an.

190. Nah. Angst. Verzweiflung steht aufseinem Gesicht. Er schluckt und blickt irri-tiert und verzweifelt auf Rath. Abblenden.

191. Totale. Nacht. Die Gasse, durch dieRath am Vorabend ging. Eine Katze sitzt inder Mitte und miaut. Rath kommt ins Bild,die Katze flüchtet sich auf einen Fenster-sims. Rath vergewissert sich an Hand derLaterne, ob er richtig geht, setzt dann sei-nen Weg fort. Sein Schatten fällt auf dieWand. Die Katze miaut.

192. Totale. Nacht. Gasse. Rath geht aufeine Laterne zu. Das langgezogene Heuleneiner Schiffssirene. Rath dreht sich im Ge-hen um. Sein Schatten fällt auf eine Haus-wand. Er geht unter der am Haus ange-brachten Laterne hindurch, dreht sich nocheinmal um.

193. Halbtotale. Lolas Garderobe. Lola sitztan ihrem Tisch und schminkt sich ab. Ihrgegenüber Ertzum in Korporationsmütze.Zwischen beiden Lohmann, rauchend.

LOLA: Na – und gesagt hat er gar nichts?

Ertzum: Ach wo – der hat ja Angst vor uns.

LOHMANN (beugt sich zu Lola): I loveyou.

LOLA (unermüdlich beim Schminken):Mensch, hör doch auf mit dem englischenQuatsch! Lohmann wendet sich ab, Lolareinigt die Finger an einem Tuch.

ERTZUM: Jetzt is' er beleidigt.

LOLA (gleichgültig): Der wird auch wiedergut. Lohmann öffnet die Tür. Lachen dringtherein. Der Direktor (Kiepert) kommt dieTreppe von der Bühne herunter, einen Ha-sen in der Hand. Neben ihm der Clown,zerknirscht. Gesang auf der Bühne.

KIEPERT: Alter Dussel, Du hast mir dieganze Nummer versaut. Ich verlang'nGoldfisch und Du bringst mir'n Karnickel.Kiepert kommt in Lolas Garderobe, schließtdie Tür, die Musik bricht ab.

KIEPERT: Ach, die Herrn Studenten, schonwieder mal ….

Der blaue Engel

15

LOHMANN: Was? Er greift in die Seiten-tasche, holt eine zusammengeknüllte Bank-note heraus und gibt sie Kiepert. Der be-trachtet sie kritisch.

KIEPERT: Für heute will ich's nochmalerlauben, ihr bringt ei'm ja um die Konzes-sion!

194. Halbnah. Goldstaub beugt sich zumFenster mit aufgerissenen Augen. Er schlägtdas Fenster zu, stürzt zu den andern.

195. Halbtotale. Goldstaub stürzt ins Bild,blickt abwechselnd Ertzum und Lohmannan, legt die Hände auf Lolas Tisch.

GOLDSTAUB: Er kommt!

ERTZUM (stürzt auf ihn zu): Wer?

GOLDSTAUB (reißt sich die Mütze vomKopf): Unrath! Ertzum reißt sich die Mützevom Kopf und stürzt mit Goldstaub zurTür, vor der Kiepert steht.

KIEPERT: Nee – nee – nee – nee meineHerrn, nicht durchs Lokal. Runter in Kel-ler! Schwenk. Lohmann, Goldstaub undErtzum stürzen zum Kellerverschlag, reißendie Tür auf und verschwinden in ihr.

196. Amerikanische. Rath. Er kommt durchdie Eingangstür, ein Päckchen in der Hand.Musik und Lied.

197. Amerikanische. Schwenk. Rath. Ergeht einen Gang entlang. Vor einem Plakat„Lola Lolas“ stößt sein Zylinder an eine ander Wand befestigte Lampe. Er rückt ihnzurecht. Musik.

198. Halbtotale. Vor Lolas Garderobe.Links der Clown. Vor Lolas Tür Kiepertmit dem Hasen im Arm. Als er Rath kom-men sieht, lüftet er den Zylinder.

KIEPERT: n' Abend, Herr Professor, das isaber man' ne Überraschung! Auch Rathlüftet den Zylinder. Dann dreht er sich zumClown um. Er folgt der ausgestreckten ein-ladenden Geste Kieperts. Bevor er LolasGarderobe betritt, schaut er nochmals denstumm dastehenden Clown an. Musik. Lied.

199. Halbtotale. Lola. Vor dem Spiegel. Sieist mit ihrem Kostüm beschäftigt. Sie drehtsich um, lächelt erfreut. Musik.

200. Halbtotale. Rath. Er zögert, ob er ein-treten soll. Hinter ihm Kiepert und derClown.

LOLA (im off): Immer herein, Herr Profes-sor! Sie werden hier mit Sehnsucht erwar-tet! Rath nimmt den Zylinder ab, machteine kleine Verbeugung und schließt dieTür. Musikende.

201. Halbnah. Rath. Er wendet sich von derTür Lola zu, sieht sie an.

LOLA (off): Ich hab gewußt, daß Sie wie-derkommen!

202. Halbtotale. Lola. Sie nimmt sich dasBand aus dem Haar, lächelt überlegen, abernicht unfreundlich.

LOLA: Bei mir kommen se alle wieder!Während Lola ihren nach vorn geöffneten,starr abstehenden Rock und ihre Kostümho-se hochzieht, tritt Rath an sie heran, dasPäckchen in der Hand.

RATH: Mein liebes Fräulein, da habe ichgestern in der Eile statt meinem Hut dieses(er zögert) Kleidungsstück mitgenommen.Lola nimmt ihm das Päckchen aus derHand, macht es auf. Ihre Hose kommt zumVorschein. Sie läßt sie durch die Händegleiten, lächelt, sieht Rath von der Seite heran.

LOLA: Na, und wegen mir kommen Se garnicht?! Sie läßt das Höschen fallen, nimmtRath Hut und Stock ab und verstaut beides.Musik setzt ein. Während Rath verwirrtdasteht, rückt Lola lächelnd einen Stuhlbeiseite. Rath dreht sich zur Tür.

203. Amerikanische. Der Clown betritt denRaum, einen Hasen im Arm.

204. Halbtotale. Während Lola Rath denMantel auszieht, geht der Clown im Vor-dergrund, mit dem Rücken zur Kamera,vorbei. Rath starrt ihn an. Lola hängt RathsMantel auf.

205. Amerikanische. Der Clown geht insNebenzimmer, Rath unverwandt mit einemAusdruck gelassener Traurigkeit anschau-end.

206. Halbtotale. Lola drückt Rath auf denStuhl neben ihrem Tisch und wendet sichzur Tür.

Der blaue Engel

16

LOLA (unverständlicher Dialog)

207. Halbtotale. Guste. Bühne. Sie singt,ein Bierglas in der Hand. Im Hintergrunddie anderen Frauen. Sie wiegt sich in denHüften. Das Publikum singt mit.

GUSTE: Und wenn ihr alle einig seid, vor-ne, hinten, oben, unten, rechts und links ….

ALLE: Und wenn ihr alle einig seid, rechts– und links! Tusch. Beifall.

208. Halbtotale. Lola und Rath. Lola, dieHände in den Hüften, sieht Rath von obenherab an und macht die Tür zu. Beifall imSaal. Tusch.

209. Amerikanische. Lola an der Tür, sieschaut sich draußen um, sieht lächelnd denProfessor an und macht die Tür zu. Beifallbricht ab.

210. Halbnah. Lola setzt sich zu Rath, derseine Fliege justiert, und hält ihm die Dosemit der Wimperntusche hin.

LOLA (lächelnd): Halten Sie mal! Rathschaut die Dose mißtrauisch an. Lola ziehtsie zu sich her, spuckt zweimal hinein, rührtmit der Wimpernbürste um, bemalt sich dieWimpern über dem Tisch zum Spiegel ge-beugt.

LOLA: Schöne Augen, was?

Rath wendet sich ab. Lola richtet sich auf.

LOLA: Also nicht schön?

RATH: Oh ja, oh doch – sehr, sehr schön.

211. Nah. Ertzum, Lohmann und Goldstaubhaben den Kellerverschlag hochgestemmtund beobachten amüsiert Lola und Rath.

212. Halbnah. Lola und Rath.

LOLA: Na, heute sind Sie wohl nicht inamtlicher Eigenschaft hier! Sie sieht Rathlächelnd an. Er wirkt etwas verlegen undsagt nach einer Pause.

RATH: Ich fürchte, ich habe mich gesternetwas ungebührlich betragen. Lola nimmtihm die Dose mit der Tusche aus der Handund greift nach einer auf dem Tisch liegen-den Schachtel Zigaretten.

LOLA: Ja, das haben Se. Heute sind Se vielnetter! Sie steckt sich eine Zigarette in den

Mund und hält Rath die Schachtel hin. Rathgreift zögernd danach und läßt sie fallen.

Rath: Oh, pardon. Er bückt sich, um sieaufzuheben.

213. Nah. Ertzum, Lohmann und Goldstaubschließen schleunigst den Verlag.

214. Halbnah. Hinter dem Tisch. Rathkriecht auf allen vieren, um die verstreutenZigaretten einzusammeln. Rechts im Bilddie Beine von Lola, bestrumpft, leicht inBewegung, so daß die Strumpfbändersichtbar werden.

215. Halbnah. Lola steckt sich die Zigarettean, stößt Rauch aus.

LOLA (nach unten blickend): Sie, HerrProfessor, wenn Sie fertig sind, schreibenSe mir 'ne Ansichtskarte. Sie grinst.

216. Halbnah. Rath unterm Tisch. Er wirftauf Lolas Beine einen Blick, schaut sichnochmals suchend um, läßt verwirrt zweiZigaretten vor sich liegen und kriecht zu-rück.

217. Nah. Rath. Er taucht über dem Tischauf mit verrutschter Brille, wirrem Haarund stellt die Schachtel auf den Tisch.

218. Halbnah. Rath, noch immer vor Lola,die lächelnd sagt:

LOLA: Mensch, jetzt sehn Se aber aus! Sienimmt einen Kamm, kämmt Rath die spär-lichen Haare nach hinten.

LOLA: Halten Se doch mal still! Sie rücktmit der linken Hand Raths Kopf gerade.Rath ist verwirrt.

219. Nah. Ertzum, Goldstaub und Loh-mann. Sie schauen aus dem Kellerver-schlag.

LOLA (off): So sollten Se Ihre Jungenseh'n.

220. Halbnah bis Amerikanische. Im Hin-tergrund der Frisiertisch Lolas. Lola undRath, der noch immer vor ihr kniet. Lolareicht ihm die Puderdose.

LOLA (lächelnd): Jetzt woll'n wir mal wei-terarbeiten. Sie faßt ihn am Ellbogen, hilftihm sich auf seinen Stuhl zu setzen, tauchtdie Quaste in die Puderdose, pudert sich das

Der blaue Engel

17

Gesicht, während Rath ängstlich hinter sichblickt.

LOLA: Eigentlich …. Sie beugt sich zuRath hinüber.

221. Nah. Rath und Lola, die ihn von untenherauf ansieht.

LOLA: Eigentlich sind Sie ein ganz hüb-scher Mann. Rath schaut abwechselnd Lolaund die Puderdose an. Dann lächelt er äu-ßerst geschmeichelt, wobei er die Augenzusammendrückt und mit dem Kopf einehalbe Drehung macht. Plötzlich beugt Lolasich wieder vor, schaut Rath kurz an undbläst dann einmal kräftig in die Puderdose.Der Puder fliegt Rath in einer dichten Wol-ke mitten ins Gesicht, bedeckt den oberenTeil von Frack und Weste. Rath hustet, alswäre er am Ersticken, zieht dann sein Ta-schentuch heraus. Lola bürstet ihm Frackund Gesicht ab, streichelt ihn am Hinter-kopf. Rath hustet immer noch, nimmt sichdie Brille ab, beginnt sie hustend zu putzen.Lola krault ihn unterm Bart.

LOLA (ironisch-mitleidsvoll): Tut's weh,ja? Raths Husten legt sich. Er empfindetdas Kraulen Lolas als äußerst angenehm,denn seine angestrengte Miene entspanntsich und das alte, selbstgefällige Lächelnkehrt auf sein Gesicht zurück.

RATH (lächelnd den Kopf schüttelnd):Nein!

LOLA (streichelt ihm die linke Wange): Istes nun wieder gut?

RATH (lacht fast): Ja!

222. Nah. Ertzum, Lohmann und Goldstaubschauen unterm Kellerverschlag hervor.Plötzlich hebt – durch eine aufgehende Tür– Musik an, sie wenden ihre Blicke.

223. Amerikanische. Kiepert, der Direktor,erscheint in der Tür. Im Hintergrund daslärmende Publikum. Musik aus dem Saal.

224. Halbnah. Lola und Rath. Dieser siehtKiepert, steht auf. Lola lächelt. Rath gehtaus dem Bild. Musik aus dem Saal.

225. Halbnah. Rath bei Lolas mannsgroßenSpiegeln. Er putzt sich die Brille, schautimmer wieder zu Kiepert, setzt die Brille

auf, betrachtet sich im Spiegel und fängt an,sich den Puder abzuklopfen.

226. Halbnah. Lola sieht lächelnd zu. Kie-pert tritt ins Bild, beugt sich kurz über Lola,die anfängt, sich das Gesicht abzubürsten,und lüftet den Zylinder.

KIEPERT: Was ist denn hier los? Warumwird denn nichts ….

227. Nah. Lola. Kiepert.

KIEPERT: …. zu Trinken bestellt? Dadraußen läuft so'n Seemann mit so einerdicken Brieftasche 'rum

LOLA: Was geht mich das an, schick dochGuste raus.

228. Halbnah. Rath im Spiegel. Er hört derUnterhaltung zu, mit seinen Fingern auto-matisch den Puder wegstreichend.

229. Nah. Lola. Kiepert.

KIEPERT: Bist Du wahnsinnig? Wer wirddenn der Guste Sekt spendieren? Dich willer!

LOLA (befestigt und rückt ihren Hals-schmuck zurecht): Tu ich nicht! Ich binKünstlerin!

KIEPERT: Was bist Du?

LOLA: Künstlerin!

230. Amerikanische. Lola. Kiepert. Kiepertwendet sich von Lola ab.

KIEPERT: Also was sagen Sie dazu ….

231. Halbnah. Rath am Spiegel.

KIEPERT: …. Herr Professor! Eine Auf-fassung von ihrem Beruf hat das Mädchen!Rath verstaut das Taschentuch, schaut ansich hinunter und fängt, da er feststellt, daßer immer noch voll Puder ist, wieder mitdem Putzen an.

232. Halbtotale. Durch die Tür, die in denSaal führt, kommt der Wirt mit einer Sekt-flasche und einen Eimer im Arm. Er trittzur Seite und macht den Weg für den Ka-pitän, der blond, in Uniform,, fast die ganzeTür füllt. Er ist ziemlich betrunken, geht aufLola zu (aus dem Bild). Der Wirt schlägtdie Tür zu. Musik und Lachen brechen ab.

Der blaue Engel

18

233. Amerikanische. Halbtotale. Der Kapi-tän tritt zu Lola an den Frisiertisch, wäh-rend der Wirt zwei Sektgläser neben Lolaaufbaut.

KAPITÄN: Guten Abend, da bin ich!

234. Halbnah. Kiepert und Rath vor demSpiegel. Rath sieht Kiepert befremdet an.

KAPITÄN (off): Eben aus Kalkutta einge-laufen!

235. Amerikanische. Halbtotale. Der Kapi-tän zieht eine Ananasfrucht aus der Seiten-tasche, legt sie vor Lola auf den Tisch.

KAPITÄN (während Lola sich abwendet):Von meiner Ladung! Er nimmt die HandLolas, gibt ihr einen Kuß. Lola entzieht ihmdie Hand.

LOLA: Lassen Sie mich los! Der Wirt hatmittlerweile den Sekt entkorkt und gießtein.

LOLA: Machen Se, daß Se rauskommen!Der Wirt stößt Lola mit einem bezeichnen-den Blick an.

KAPITÄN (beugt sich zu Lola hinunter):Ich tu Ihnen ja gar nichts!

236. Halbnah. Rath und Kiepert. Rath willauf den Kapitän zustürzen. Kiepert versuchtvergeblich, ihn zurückzuhalten.

237. Halbtotale. Rath stürzt sich auf denKapitän, der sich über die sich sträubendeLola beugt. Er reißt ihn von Lola los.

RATH: Elender Bube! Hinaus!

KAPITÄN (zu Lola): Is des der Papa?

RATH (entrüstet): Wie können Sie sicherlauben, diese Dame zu belästigen.

KAPITÄN: Sind Sie vielleicht auf der Da-me abonniert?!

238. Amerikanische. Ein Mitglied derTruppe, im Clownshut, erscheint in der Tür.

KIEPERT (off): Aber Herr Professor!

RATH (off): Schweigen Sie, setzen Sie sich!

239. Amerikanische. Halbtotale.

RATH: Elende Mädchenhändler!

KAPITÄN: Was, Mädchenhändler!

RATH: Jawohl – Hinaus – hinaus – hin-aus! Schwenk. Rath stößt den Kapitän zurTür hinaus, die er hinter ihm zuschlägt.

240. Nah. Der Clown. Hinter ihm die Mäd-chen. Sie schauen aus der gegenüberliegen-den, halbgeöffneten Tür.

241. Halbtotale. Rath an der Tür. Im Vor-dergrund Lola, die sich ihm zugewandt hat,am Frisiertisch. Kiepert stürzt auf Rath zu.

KIEPERT: Aber Herr Professor, was er-lauben Sie sich! Rath gibt ihm mit allerKraft ein paar Ohrfeigen.

242. Nah. Der Clown und die Mädchenverschwinden erschreckt hinter der Tür.

243. Halbtotale. Rath zum fassungslos da-stehenden Kiepert.

RATH: Elender Kuppler! Der Wirt schiebtsich zwischen Lola und Kiepert vorbei,pflanzt sich neben Rath auf.

WIRT: Hör'n Sie mal, wie kommen Siedenn dazu, hier jemanden rauszuschmeißen….?! (Streckt Rath die Flasche hin.) DerMann hat den Sekt bestellt!

RATH: Ich bezahle alles!

244. Halbnah. Lola, zurückgelehnt, miterstauntem Gesicht. Sie zieht ein Bein anden Körper, Strumpfband und Strumpfkommen ins Bild.

RATH (off): Entfernen Sie sich!

KAPITÄN (off): Mädchenhändler hat ermich genannt!

245. Halbtotale. Vor Lolas Garderobe. DerKapitän steht auf der Treppe, die zur Bühneführt, gestikuliert und brüllt mit heisererStimme:

KAPITÄN: Mädchenhändler! Der Wirtstürzt auf ihn zu.

WIRT: Sind Sie wahnsinnig, Herr Kapitän;machen Sie doch keinen Krawall hier! (Erschlägt mit der flachen Hand auf das Trep-pengeländer.) Sie hetzen mir die Polizei aufden Hals.

KAPITÄN: Jawohl …. Polizei …. ich hol'die Polizei! Sie alter Gauner! Er löst sichvom Wirt, geht weiter die kurze Treppehinauf.

Der blaue Engel

19

246. Amerikanische. Der Kapitän. Guste.Guste steht am Bühneneingang mit einemhalbvollen Bierglas in der Hand. Der Kapi-tän stößt sie zur Seite und stürzt auf dieBühne.

KAPITÄN: Gauner! (Mit versagenderStimme) Ich hol' die Polizei! Der Wirt folgtihm.

247. Totale. Bühne. Der Kapitän auf derBühne schiebt mit Händen und Körper einin der Mitte zusammengesetztes Pappferdauseinander, deutet mit mächtigen Gestenerst auf sich, dann in den Bühnenhinter-grund.

KAPITÄN: Der …. der wollt' mich kaltma-chen!

248. Amerikanische. Kiepert vor LolasGarderobe. Er schließt die Tür, greift sichdann mit ratlosem Blick an seine Wangen.

249. Amerikanische. Lolas Garderobe. Rathsitzt auf ihrem Stuhl, die Sektflasche in derHand. Neben ihm steht Lola, im schwarzenKostüm, dessen Rock vorn den Blick aufLolas gerüschte Hose freigibt.

LOLA (beeindruckt, erstaunt): Daß sicheiner für mich prügelt! Das ist ja schonlange nicht dagewesen! Lola nimmt Rathdie Flasche aus der Hand.

RATH: Ich tat nur meine Pflicht! Lola stelltdie Flasche hin, geht, indem sie ihre Händeüber Raths Schultern gleiten läßt, um Rathherum. Schwenk.

LOLA: Na, nun reg'n Se sich mal nichtmehr auf, Professor. (Sie gibt Rath ein ge-fülltes Glas, nimmt sich selbst eins.) Nunwoll'n wir mal die Sache begießen. (Sielächelt) Na Prost!

RATH: Ich gestatte mir – auf Ihr ganz Spe-zielles! Sie stoßen an und trinken, Lola miteinem Lächeln auf dem Gesicht.

250. Amerikanische. Der Polizist betritt den„Blauen Engel“ und geht durch Säulen undherabhängende Fischernetze immer wiederverdeckt in Richtung Bühne. Schwenk. Ander Wand ein Plakat Lolas, im Vorder- undHintergrund rauchendes und trinkendesPublikum, Männer und Frauen. Lautes,erregtes Stimmengewirr.

251. Halbtotale. Bühne. Der Wirt, zweiKellner und ein Bühnenarbeiter versuchenden sich sträubenden Kapitän von der Büh-ne zu bugsieren.

252. Halbtotale. Der Polizist, die Augenstarr in Richtung Bühne, die Hände imRücken verschränkt, kommt langsam näher.Publikum im Hintergrund. Stimmengewirr.

253. Amerikanische. Kiepert vor Lolas Tür.Er zögert, blickt in den Saal, reißt dann dieTür auf.

254. Halbtotale. Rath, Lola und Kiepert, derden Zylinder lüftet.

KIEPERT (stockend vor Aufregung): Ver-stehen Sie …. Herr Professor …. aber ….die Polizei ist da!

RATH: Polizei …. Polizei. Er dreht sichsuchend um. Kiepert eilt an Rath vorbei,holt Raths Zylinder und gibt ihn Rath.

KIEPERT: Man darf Sie hier nicht finden.

RATH: Ich habe die Obrigkeit nicht zufürchten.

KIEPERT: Sie nicht, aber wir. Kiepert eiltaus dem Bild. Lola, die an der Tür gelauerthat, faßt Rath am Arm.

LOLA: Verschwinden Sie schon, HerrProfessor! Schwenk. Sie zieht und schiebtihn zum Kellerverschlag, den Kiepert be-reits aufgeklappt hat. Lola schiebt Rathhinunter, der dreht sich – schon halb imBoden verschwunden – noch einmal um.

RATH: Ich habe die Obrigkeit nicht zufürchten! Er verschwindet.

255. Amerikanische. Lola und Kiepert ha-ben den Verschlag geschlossen, Kiepertrichtet sich auf und wischt sich denSchweiß ab.

LOLA: Wir werden noch im Keller 'neFremdenpension aufmachen müssen!

256. Halbtotale. Vor Lolas Garderobe. DerPolizist, von Guste zurückgehalten, derKapitän, der Wirt, der Clown und andere.Sie reden auf den Polizisten ein.

POLIZIST: Behalten Sie mal Ruhe! DerPolizist öffnet Lolas Tür, betritt den Raum.

Der blaue Engel

20

257. Halbnah. Lolas Garderobe. Der Wirtund der Kapitän drängen gleichzeitig zurTür herein, mit wütend, verzerrten Gesich-tern. Die Tür wird hinter ihnen geschlossen.

258. Amerikanische. Halbtotale. Lola, Kie-pert, der Polizist.

POLIZIST: Der Herr behauptet, daß hier'ne Körperverletzung begangen worden ist.Der Wirt saust ins Bild, gleich darauf derKapitän.

KAPITÄN (deutet unmißverständlich aufsich): Kaltmachen wollte er mich! Kaltma-chen. Lola setzt ihren weißen, glänzendenZylinder auf.

KIEPERT: Wer?

POLIZIST: Na, wer denn? Guste kommtmit Bierglas ins Bild. Der Kapitän sieht sichim Raum um.

KAPITÄN: Wohin hat sich denn der ….Kavalier verkrochen?

GUSTE (auf den Kapitän deutend): Denschreib'n Se auf, Herr Wachtmeister! Derhat mich auf der Bühne überfallen!

POLIZIST (wendet sich von ihr ab): Ja, isgut! Reden Se kein' Quatsch! Er geht, Gusteund Kiepert zur Seite schiebend, in denhinteren Teil des Zimmers.

259. Halbnah. Schwenk. Der Polizist gehtdurch das Zimmer, an den Wandspiegelnvorbei.

KAPITÄN (off): Wohin haben Se den ver-steckt, Sie Gauner!

WIRT: Was woll'n Se von mir, Sie – alterSäufer Sie, ich war doch draußen, wie? DerPolizist geht zur Wendeltreppe, blickt hin-auf, geht ein paar Stufen hinauf.

RATH (gedämpft im off): Hierher! Kom-men Sie hierher! Der Polizist bleibt stehen,wendet sich um.

260. Halbnah. Der Kapitän. Er blickt su-chend um sich, bemerkt dann, daß RathsStimme aus dem Boden kommt.

RATH: Elende Buben! Endlich habe ichsie!

261. Halbtotale. Garderobe Lolas. Im Hin-tergrund der Polizist, von links der Wirt. In

der Mitte öffnet sich auf dem Boden dieKlappe. Lohmann steigt heraus.

RATH (off): Los, kommen Sie! Kommen Sieherauf! Endlich! So! Jetzt! Er zieht Gold-staub aus der Öffnung.

RATH (erscheint in ganzer Größe, etwasangestaubt, im Bild): Ihre Stunde hat ge-schlagen! Kommen Sie herauf! Sie auch.(Er dreht sich um und packt Ertzum.) Sieauch! Ihr Lümmels! (Er stößt Ertzum undGoldstaub neben Lohmann, der an derWand neben der Klappe steht.) Ihr Lümmel!Der Polizist blickt in den Keller hinunterund schließt dann die Klappe. Der Kapitänzeigt auf Rath, der seine Manschetten ord-net.

KAPITÄN: Da is er! Kalt wollt' er michmachen! Herr Wachtmeister, das is er! DerPolizist baut sich vor Rath auf, salutiert.

POLIZIST: Verzeihung, Herr Professor!Der Kapitän drängt sich vor, zeigt auf Rath.

KAPITÄN: Mädchenhändler hat er michgenannt.

POLIZIST (schiebt ihn zurück): Ruhe! (zuRath): Verzeihung, Herr Professor. DerMann verlangt, daß ich An …. Anzeigeerstatte!

262. Amerikanische. Kapitän. Polizist.Rath.

RATH (gestikulierend): Erstatten Sie An-zeige! (Er dreht sich zu den hinter ihm ste-henden Gymnasiasten um) Ich werde auchAnzeige erstatten!

KAPITÄN: Mich wird hier keiner ruhigmachen!

POLIZIST (nimmt ihn am Arm): So, daswoll'n wir mal seh'n! Auf die Wache!

KAPITÄN (zu Rath): Kalt wollt' er michmachen!

263. Amerikanische. Links der Clown.Dann Lola. Beide interessiert zusehend.Rechts Guste, das Bierglas in der Hand, mittraurigem Gesicht. Dahinter Kiepert.

KAPITÄN (off): Mädchenhändler hat ermich genannt.

Der blaue Engel

21

264. Amerikanische. Vor Lolas Garderobe.Die Kellner, die Bühnenarbeiter. Musik.Der Polizist schiebt den Kapitän hinaus.

KAPITÄN (in die Kamera gedreht): Mäd-chenhändler hat er zu mir gesagt! (Er wirdweitergeschoben, dreht sich nochmals um)Das laß' ich mir nicht gefallen.

265. Amerikanische. Rath geht vor seinenin einer Reihe aufgestellten Gymnasiastenauf und ab.

266. Amerikanische. Perspektive-Wechsel,während Lohmann eine Zigarette heraus-holt.

RATH (wichtig, entrüstet): Sie sind sichwohl darüber im klaren, welche Folgendieser Vorfall für Sie haben wird. Lohmannsteckt die Zigarette in den Mund und zündetsie an. Rath beobachtet ihn dabei.

RATH: Nehmen Sie die Zigarette aus demMund! Lohmann läßt die Zigarette wo sieist und bläst Rath drei Wolken Rauch insGesicht.

RATH: Sie sollen die Zigarette aus demMund nehmen! Lohmann sieht Rath spöt-tisch an. Rath schlägt ihm die Zigarette ausdem Mund. Er wendet sich an Ertzum undGoldstaub, die spöttisch zugesehen haben.Beide tragen die Korporationsmützen.

RATH: Gestehen Sie! Was suchen Sie hier?

267. Amerikanische. Wie 263. Lola drehtsich nach Kiepert um, schaut dann Gustean.

268. Nah. Goldstaub.

GOLDSTAUB (spöttisch): Dasselbe, wasSie hier suchen, Herr Professor!

269. Amerikanische. Wie 266. Rath gibterst Goldstaub eine Ohrfeige, dann Ertzum.

RATH (mit wütender Geste): Hinaus! Hin-aus! Lohmann, Goldstaub und Ertzum stür-zen hinaus.

270. Halbtotale. Vor Lolas Garderobe. Sierennen die Wand entlang, auf der sich ihreSchatten sichtbar abzeichnen.

RATH (off): Wir sprechen uns noch. Mu-sik.

271. Wie 263. Der Clown lehnt sich an dieSpiegelleiste und grinst. Türe fällt zu. Mu-sik Ende.

272. Halbnah. Lolas Garderobe. Rath drehtsich von der Tür weg, faßt sich an die Bril-le.

273. Amerikanische. Schwenk. Guste löstsich von den andern und geht zu Rath. Sieklopft ihm auf die Schulter.

GUSTE: Das hab'n Se fein gemacht, Pro-fessorchen! Nu gießen Se mal eins hinterdie Binde. Sie streckt ihm das Bierglas hin,Rath nimmt es und tut einen kräftigen Zug.Man hört etwas herunterfallen.

LOHMANN, GOLDSTAUB, ERTZUM(brüllen im off): Unrath! Unrath! Rath setztschnell das Glas ab, verschüttet einen Teildes Biers.

274. Halbnah. Lohmann, Goldstaub undErtzum lehnen sich mit vom Brüllen ver-zerrten Gesichtern zum Fenster herein.

LOHMANN, GOLDSTAUB, ERTZUM(breit und laut): Unrath! Sie verschwindenschleunigst.

275. Amerikanische. Rath und Guste. Rathrennt Richtung Fenster.

276. Amerikanische. Die Kamera vor demFenster. Rath beugt sich heraus, schütteltdrohend das Bierglas, wobei er laufend Bierverspritzt!

RATH: Elende Buben! Wir sprechen unsnoch! Wir sprech …. (seine Stimme versagt.Leise) wir sprechen …. wir sprechen ….

Er greift sich an das Herz, stöhnt und wanktein Stück zurück ins Zimmer. Lola kommtihm zu Hilfe und setzt ihn zusammen mitGuste auf den nächsten Stuhl.

277. Halbnah. Lolas Garderobe. Rath lehntmit geschlossenen Augen im Stuhl. Überihn beugen sich Guste und Lola, die ihmden Zylinder abnimmt.

LOLA (ehrlich besorgt): Um Gottes Willen,was ham Se denn, Herr Professor?! Gustesieht den Clown an.

RATH: S'is gleich vorbei! S'is gleich …. (erbefühlt, starr vor sich hinblickend, immer

Der blaue Engel

22

wieder die Herzgegend) Es geht schon bes-ser!

GUSTE: Diese Lausejungs! Sie haben sich'nen schönen Beruf aufgesucht!

LOLA (klopft ihm auf den Rücken): Siehab's sich zu sehr aufgeregt …. muß mannicht machen. Ihre Auftrittsglocke läutet.Sie streichelt Rath zärtlich das Haar, der dieAugen schließt und den Kopf in die rechteHand stützt.

LOLA: Verdammte Bimmelei! Musik.

278. Amerikanische. Der Wirt eilt durch dieTür. Pfeifen der Gäste. Schwenk. Er wendetsich an Kiepert.

WIRT: Also, was ist denn los, ha? EinGläschen Wein oder nicht, Herr Direktor?Das halbe Lokal ist schon leer!

Kiepert: Ja, hör'n Se schon auf, zu meckern.Wer hat denn den Kapitän da 'reinge-bracht! (Zu Lola) Also los, mach daß dustäubst, Kiste!

Lola schüttelt den Kopf, stellt sich vorRath, fast schon in Pose.

LOLA: Kommen Sie ein bißchen mit 'raus,Herr Professor! Zuhören. (Sie beugt sich zuihm hinunter, zieht und krault ihn kurz amBart, lächelt.) Ich bring' Sie wieder auf dieBeine! Schwenk. Sie geht zur Tür.

279. Amerikanische. Halbtotale. Der Wirtsteht vor Lolas Garderobentür, aus der zu-erst Lolas horizontal gestrecktes Beinkommt. Lola schließt die Tür, lächelnd.Pfeifen im Publikum. Die Kapelle spielt:«Ich bin von Kopf bis Fuß ….» Lola rücktam Zylinder und geht tief einatmend, ver-sonnen lächelnd, am Wirt vorbei, die Büh-nentreppe hinauf.

280. Amerikanische. Rath sitzt an LolasTisch. Kiepert geht zu einem Koffer, aufdem mehrere Flaschen stehen. Der Clownkommt ins Bild.

KIEPERT: Sie haben mir zwar ein paarsaftige ….

281. Amerikanische. Kiepert schenkt ein,dreht sich zu Rath um.

KIEPERT: …. Ohrfeigen gegeben, aber (erschenkt aus einer anderen Flasche ein) ich

bin kein nachtragender Charakter. Ernimmt das Glas, geht zu Rath.

282. Wie 280. Kiepert geht auf Rath zu,schüttelt das Glas zwischen beiden Händen.

KIEPERT: Professor, jetzt werd ich Ihnenmal eine kleine Einspritzung verpassen. Ernimmt das Sektglas von Rath und schütteltden Inhalt seines Glases hinein. Aus meinerHausapotheke. Er reicht Rath das Glas. So,nun schütten Sie das mal runter!

RATH (abwechselnd das Glas und Kiepertansehend): Glauben Sie wirklich, daß mirdas helfen wird?

KIEPERT: Klar, da kriegen Sie wieder einbißchen Mumm in die Knochen!

RATH (ungläubig-mißtrauisch): Ja? Rathleert das Glas in einem Zug – und fängtfurchtbar zu husten an. Der Clown undKiepert beobachten ihn. Dann atmet Rathbefreit und lächelnd auf.

KIEPERT: Hat's geschmeckt?

RATH (nicht, etwas heiser): Ja!

KIEPERT: So jetzt könn 'Se sich wiedersehen lassen! (Er zieht Rath am Arm) So…. na, kommen Se mal'n bißchen mit!

RATH: Warum?

KIEPERT: In die Fremdenloge.

RATH: Weshalb?

KIEPERT: Na Sie woll'n doch die Lolasingen hören.

RATH: Lola?

KIEPERT: Ja.

RATH (begeistert lächelnd): Ja …. Lola!Kiepert faßt ihn unter.

283. Halbtotale. Aufblenden. Bühne. Lolasingt. Ihr Kostüm, das Arme und Beinefreigibt, im Zylinder. Sie wiegt sich in denHüften. Die Dekoration: ein gemalter Pa-villon. Hinter Lola Guste und die anderenFrauen. Vor Lola hängt ein Anker herab.

LOLA (singt): Ein rätselhafter Schimmer /ein je-ne-sais-pas-quoi / liegt in den Augenimmer / bei einer schönen Frau ….

284. Totale. Schwenk. Rath, Kiepert undder Clown betreten durch eine Seitentür den

Der blaue Engel

23

Saal. Kiepert schiebt den fasziniert lau-schenden und schauenden Rath an einempräparierten Tisch, an einer Statue, an derKapelle und herumstehenden, einfach ge-kleideten Leuten vorbei auf die Treppe zu.Rath hält sich am Geländer fest, schautfasziniert zur Bühne. Kiepert schiebt ihnweiter.

LOLA (singt im off): Doch wenn sich mei-ne Augen / bei einem vis-a-vis / ganz tief insFleisch sich saugen / was sprechen dannsie: / Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebeeingestellt / denn das ist meine ….

285. Wie 283. Lola, mit geschlossenenAugen, sich verzückt wiegend.

LOLA (singt): …. Welt und sonst garnichts. Das ist, was soll ich machen, meineNatur ….

KIEPERT (off): Halt! Tusch! Lola blicktzur Loge hoch.

286. Totale. Die Loge. Tusch. Rath schautverwirrt Kiepert an und ins Publikum. Erhat die Hände auf der schräg von untenphotographierten Balustrade. Vor Rathhängt ein Rettungsring. Kiepert lüftet denZylinder.

KIEPERT: Meine verehrten ….

287. Nah. Rath. Er schaut mit zusammen-gekniffenen Augenbrauen ins Publikumhinunter.

KIEPERT (im off): …. Damen und Herrn,ich gestatte mir ….

288. Halbtotale. Die Bühne. Schwenk. Lolaist nach links an die Rampe getreten, hältdie Hand über die Augen, sich vor demLicht schützend, und blickt hoch zur Loge.Schwenk.

KIEPERT: …. Ihnen unsern heutigen Eh-rengast vorzustellen.

Rath und Kiepert im Bild.

KIEPERT: …. Dr. Immanuel ….

289. Nah. Rath. Er weicht vor der gestiku-lierenden Hand Kieperts und seinen Wortenbestürzt zurück.

KIEPERT (off): …. Rath. Professor am ….

290. Halbtotale. Schwenk von oben nachunten, dann nach rechts über das Publikum,das aus ziemlich verwegen gekleideten undaussehenden Gestalten – Männern undMädchen – besteht.

KIEPERT (off): …. hiesigen Gymnasium!

STIMME (aus dem Publikum): Na undwenn schon?!

Lautes Lachen und Klatschen.

291. Nah. Rath. Er lächelt geschmeichelt.Lachen. Beifall.

WEIBLICHE STIMME (aus dem Publi-kum): Hoch, Professor!

292. Halbtotale. Bühne. Lola klatscht. Gu-ste prostet in Richtung Loge. Die Musiksetzt ein. Lola stützt die Hüfte, geht – dieKamera schwenkt mit – mit wiegenden,lässigen Schritten in die Bühnenmitte. Siegeht ein Stück zurück, gibt einem der Mäd-chen ein Zeichen. Das Mädchen steht auf.Lola setzt sich auf das Bierfaß.

293. Halbtotale. Lola. Sie schlägt die Beineübereinander, blickt mit charmanten Au-genaufschlägen zur Loge und singt, indemsie ihre Worte mit entsprechenden Gestenuntermalt.

LOLA (sing): Ich bin von Kopf bis Fuß aufLiebe eingestellt ….

294. Halbtotale. Die Loge. Rath hört lä-chelnd zu. Kiepert geht vor ihm hin und herund beobachtet ihn, die Hände in den Ho-sentaschen. Dann tippt er, ohne daß Rath esbemerkt, an den Zylinder und geht aus derLoge.

LOLA (im off): …. denn das ist meine Weltund sonst gar nichts. Das ist, was soll ichmachen, meine ….

295. Halbtotale. Lola. Sie zieht ihr linkesBein mit den Händen weiter an den Körper.

LOLA (singt): …. Natur, ich kann halt lie-ben nur und sonst gar nichts.

Lola mit zurückgeworfenem Kopf undhalbgeschlossenen Augen, eine Geste desBedauerns.

LOLA (singt): Männer umschwirr'n ….

Der blaue Engel

24

296. Halbtotale. Der Clown. Er steht, zurBühne starrend, bei der Kapelle, blickt dannnoch oben.

LOLA (off): …. mich wie Motten um dasLicht.

Schwenk nach oben, über eine – einenackte Frau darstellend – lebensgroße Sta-tue im Vordergrund. Der Schwenk erreichtRath, der geschmeichelt lächelt.

LOLA (singt im off): …. und wenn sie ver-brennen, ja dafür kann ich nichts …. Rathmustert interessiert die Statue, die fast bis indie Höhe der Loge reicht.

LOLA (singt im off): …. ich bin von Kopfbis Fuß auf Liebe eingestellt / ich kann haltlieben nur und sonst …. Rath wendet sichwieder der Bühne zu.

297. Wie 295. Lola mit schmachtendemLächeln.

LOLA (singt): …. gar nichts. Beifall.

298. Halbnah. Rath lächelt geschmeicheltund stützt den Kopf in drei gespreizte Fin-ger. Beifall. Lola beginnt wieder zu singen.(Zugabe).

LOLA (im off): Ich bin von ….

299. Halbnah. Lola. Sie schlägt leicht aufihren Zylinder.

LOLA: …. Kopf bis Fuß auf Liebe einge-stellt, (sie öffnet weit die Arme) denn dasist meine Welt und sonst gar nichts. Sielehnt sich, ein schmachtendes Lächeln inden Augen, zurück, die Hände auf denKnien.

300. Wie 298. Rath, etwas aufgerichtet.

LOLA (im off): Das ist, was soll ich ma-chen ….

301. Wie 299.

LOLA: …. meine Natur. (Sie zieht daszweite Bein hoch) …. ich kann halt liebennur und sonst gar nicht. (Sie stützt sich aufdas linke quergelegte Bein.) Männer um-schwirr'n mich, wie Motten um das Licht.Und wenn sie verbrennen, ja, dafür kannich nichts. (Sie schüttelt bedauernd-lächelnd den Kopf.) Ich bin von Kopf bisFuß auf Liebe eingestellt ….

302. Wie 298. Rath. Aufmerksam lächelnd.Er fährt mit den Fingern unter den Kragen,versteckt dann mitgespreizten Fingern seineitles, geschmeicheltes Lächeln, das fast inein Kichern übergeht, vor den Augen desPublikums.

LOLA (im off): …. Ich kann halt lieben nurund sonst gar nichts.

Abblenden.

303. Aufblenden. Nah. Ein über dem BettRaths angebrachtes Schild mit der Auf-schrift: „Tue recht und scheue niemand“.Klopfen.

WIRTSCHAFTERIN (off): Herr Profes-sor!

304. Halbtotale. Das unbenutzte Bett vonRath, auf das durch ein Oberlicht Sonnefällt. Über dem Bett ein Regal mit Büchern.Rechts ein Nachttischchen mit Büchern. Ander unteren Bettkante ein Lehnstuhl.

WIRTSCHAFTERIN (off): Das Frühstück.

Erneutes Klopfen. Öffnen einer Tür. DieWirtschafterin kommt ins Bild, tritt ansBett, betrachtet das unbenutzt auf dem Bettliegende Nachthemd Raths. Sie sieht sichim Zimmer um.

305. Amerikanische. Rath liegt schnar-chend, eine Negerpuppe im Arm, in LolasSchlafzimmer im Bett. Die Weste hängtlose an seinem linken Arm. Er ist in Hosen.Er wacht auf, richtet sich auf, schaut be-fremdet um sich.

306. Halbnah. Rath sitzt am Bettrand, be-trachtet verwundert das Bett, dann die Pup-pe, die er in der rechten Hand hält. Er be-wegt mit den Fingern ihren Arm. Ein Glok-kenspiel erklingt. Er drückt den Bauch derPuppe an sein Ohr. Das Glockenspiel hörtauf.

307. Amerikanische. Er sitzt an der Bett-kante, schaut auf den Boden, holt seineBrille, betrachtet die Puppe genauer. Glok-kenspiel. Nach einer Weil hört es wiederauf. Rath wirft die Puppe aufs Bett, war ihrnoch einen Ton entlockt. Rath setzt seineBrille auf. Ein Vogel zwitschert. Rath lä-chelt glücklich – schaut, woher das Zwit-schern kommt.

Der blaue Engel

25

308. Totale. Vogelbauer, in dem ein zwit-schernder Vogel hin- und herhüpft.

309. Amerikanische. Lola, am gedecktenFrühstückstisch stehend, eine Kaffeekannein der Hand, dreht sich zu Rath um undlächelt freundlich.

LOLA: Morgen, Immanuel!

310. Nah. Rath. Er schaut Lola lange undzweifelnd an.

RATH: Guten Morgen! Er macht die An-deutung einer Verbeugung und rückt seineFliege zurecht.

311. Amerikanische. Lola, mit dem Rückenzur Kamera. Sie klopft mit dem Löffel ge-gen eine Tasse, dreht sich zu Rath herum.

LOLA: Frühstück, Herr Professor!

312. Halbtotale. Rath. Er ist aufgestanden,zieht sich die Weste über den anderen Arm,knöpft sie zu, fährt sich über die Haare,nimmt den Frack von der Stuhllehne, be-ginnt hineinzuschlüpfen. Vogelgezwitscher.

313. Amerikanische. Schwenk. Lola, amFrühstückstisch, beobachtet ihn, geht aufihn zu, faßt ihn an der Hand. Vogelgezwit-scher.

LOLA: Komm doch, Schatzi, der Kaffeewird kalt! Sie zieht ihn zum Tisch, hilft ihmin den Frack. Rath beginnt sich die Haarezu kämmen.

LOLA: So. Setz' Dich. Sie nimmt ihm, wäh-rend er sich setzt, den Kamm aus der Hand,setzt sich, legt den Kamm auf den Tischund greift nach dem Milchkännchen.

314. Halbnah. Lola schenkt Rath ein, schautihn lächelnd an.

LOLA: Sag ma, Süßer, schnarchst Du im-mer so?

RATH (faßt sich an die Augen, mit An-strengung): Ich glaube, ich habe gesterndes Guten etwas zu viel getan.

LOLA (gießt sich Milch ein): Ach, die paarPullen Sekt! Du verträgst schon'n ganzordentlichen Stiefel! Rath lächelt geschmei-chelt. Lola greift nach dem Zucker. Rathsieht sie fasziniert an.

LOLA (nimmt ein Stück Zucker heraus,hält es über seine Tasse): Eins? Da Rathnicht antwortet, sondern sie anstaunt, läßtsie es in die Tasse fallen. Sie nimmt einzweites.

LOLA: Zwei?

RATH: Drei! Sie wirft ein drittes Stück indie Tasse.

LOLA (charmant zwinkernd): Du bist jawirklich 'n Süßer! Vogelgezwitscher. Rathrührt um und trinkt.

LOLA: Schmeckt's?

RATH: Köstlich. Hervorragend!

LOLA (mit einem Messer herumfuchtelnd):Na, siehste! Das könnste nu alle Tage ha-ben! Rath sieht Lola lange an. Vogelge-zwitscher.

RATH: Dem stünde nichts im Wege. (Wiegtbedächtig den Kopf). Ich bin ja unverhei-ratet. Lola lehnt sich zurück. Rath trinkt.Da erklingt von der Ferne das Glockenspielder Uhr: „Üb immer Treu und Redlichkeit….“. Rath sieht über den Tassenrand hin-weg in die Kamera. Er setzt die Tasse ab.Es schlägt acht Uhr. Er zieht seine Ta-schenuhr heraus, schaut nach, wie spät esist.

RATH (etwas weinerlich): Ich muß in dieSchule! (Er steht auf). Ich muß jetzt schnellin die Schule.

315. Totale. Tafel. Davor Lohmann. Er istdabei, eine Karikatur Raths auf die Schulta-fel zu malen. Rath, als Engel mit Heiligen-schein zwischen Wolken schwebend, ausdessen Harfe die Worte „Lola Lola“ strö-men. Lohmann blickt immer wieder zurTür.

316. Amerikanische. Ertzum hat Angst, denPrimus in der Klemme, knebelt ihm mit derHand den Mund. Angst wehrt sich verge-bens. Andere Gymnasiasten stehen dabei,schauen zur Tafel.

317. Wie 315. Lohmann bringt Haare anRaths Beinen an.

318. Amerikanische. Rath aufgeregt, inHut, Mantel und Stock. Lola will ihm eineNelke ins Knopfloch stecken.

Der blaue Engel

26

LOLA: Komm mal her! (Sie dreht ihn zusich her). Halt doch mal still! (Sie stecktihm die Nelke ins Knopfloch). So. DamitDu an mich denkst. Sie will ihm einen Kußauf die Wangen geben, aber Rath eilt – dieKamera schwenkt mit – an Lola vorbei, ausLolas Schlafzimmer, die Wendeltreppehinunter.

LOLA: Na was is', sagst Du nicht Adieu?Raths Kopf schaut noch über dem Bodenheraus. Lola kniet sich hin, bückt sich übersGeländer.

LOLA: Gib mir noch 'nen Kuß! Er bringtseinen Kopf in die entsprechende Lage.Lola küßt ihn.

LOLA: Hast Du mich noch lieb?

RATH (kläglich): Ja …. Ja, doch …. doch.Auf Wiedersehen! Er geht.

LOLA (die ihm nachsieht): Du, paß auf dieElektrische auf!

319. Totale. Lolas Garderobe. Zwei Putz-frauen sehen Rath die Treppe herunter-kommen. Rath bleibt stehen, schaut sichum.

PUTZFRAU: 'Morgen, Herr Professor!

RATH: 'Morgen! Er schaut sich entrüstetum und geht hinaus, wobei er die Tür leichtzuschlägt. Abblenden.

320. Totale. Rath im Korridor vor seinerKlasse. Er zögert, bevor er eintritt, legt dasOhr an die Tür, blickt sich im Korridor um,wirft sich in Positur und öffnet.

321, Totale. Rath im Korridor vor seinerKlasse. Er zögert, bevor er eintritt, legt dasOhr an die Tür, blickt sich im Korridor um,wirft sich in Positur und öffnet.

322. Halbtotale. Die Klasse. Rath betrittden Raum. Die Schüler stehen auf. Rathgeht zum Pult. Schwenk.

RATH: Setzen!

Die Schüler setzen sich. Rath bemerkt dievollgekritzelte Tafel hinter dem Pult. Er,mit gelüftetem Zylinder, im Frack – überseine Schultern ein Bein Lolas gelegt. Da-neben die Worte „Lola Lola“ in zehnfacherAusfertigung. Rath schaut entgeistert in dieKlasse. Er nimmt den Schwamm. Schwenk.

Die zweite Tafel, Rath als Engel darstel-lend, kommt ins Bild. Rath beginnt mitweitausholenden Bewegungen die Tafelabzuwischen. Da erhebt sich in der erstenBank der Mittelreihe Ertzum und schreit.

ERTZUM: Herr Professor, es stinkt hiernach Unrath! Ertzum wendet sich um zurKlasse und brülle anfeuernd. Rath drehtsich um.

ERTZUM: Unrath!

323. Totale. Das Klassenzimmer. Rath vor-ne, den Schwamm in der Hand. Die Klassetobt. Pfiffe. „Unrath! Unrath!“. Lachen.

324. Totale. Der Korridor, der zu RathsKlasse führt. Mehrere Kollegen versam-meln sich vor Raths Klassenzimmertür undlauschen dem unablässigen Gejohle undGepfeife. Im Vordergrund des Bilds kommtder Direktor die Treppe herauf und öffnetdie Tür.

325. Halbtotale. Schwenk. Der Direktorbetritt die Klasse. Johlen. Pfeifen. Rathsteht bebend vor Wut, mit dem Schwammdrohend, am Pult.

RATH (schreit): Seien Sie still! Ich bringeSie alle ins Zuchthaus! Elende Buben! DieSchüler haben sich angesichts des Direktorssauber an ihren Bänken aufgestellt. Rathbetrachtet den Direktor fassungslos.

DIREKTOR (zur Klasse): Verlassen Siedas Klassenzimmer. Begeben Sie sich aufden Hof. Das weitere wird sich finden. DieSchüler verlassen bedrückt das Zimmer.

326. Halbtotale. Korridor. Die Schülerkommen aus dem Klassenzimmer. RathsKollegen gehen in ihre Klassen zurück.

327. Amerikanische. Schwenk. Rath undder Direktor sehen den Schülern nach.Dann mustert der Direktor Rath. Rath legtden Schwamm zurück. Der Direktor gehtums Pult herum, betrachtet sich die Kari-katur auf der Tafel.

DIREKTOR: Nicht ohne Talent. Rath putztsich mit dem Taschentuch die Hände ab.Der Direktor kommt auf ihn zu, sieht dieNelke in seinem Knopfloch, zieht sie her-aus.

Der blaue Engel

27

328. Halbnah. Während Rath an seinerBrille rückt, riecht der Direktor an der Nel-ke, gibt sie Rath zurück; nimmt seinenZwicker ab.

DIREKTOR: Ich kann ja manches verste-hen, aber wie kann man seine ganze Zu-kunft gefährden wegen einer solchen Per-son!

RATH (aufgebracht): Ich muß doch sehrbitten, Herr Direktor! (Mit rollenden Au-gen) Sie sprechen von meiner zukünftigenFrau!

DIREKTOR (ungläubig): Das kann dochwohl nicht Ihr Ernst sein!

RATH: Es ist mein vollständiger Ernst. Ichverbitte mir jede weitere Bemerkung! DerDirektor macht, nachdem er Rath langeangesehen hat, eine resignierte Geste undgeht aus dem Bild.

329. Amerikanische. Direktor an der Tür.

DIREKTOR: Tut mir sehr leid, lieber Kol-lege, aber da muß ich die Angelegenheitweitergeben. Er geht mit ernstem, bitteremGesicht.

330. Halbtotale. Schwenk. Rath steht an derTafel mit der „Engel-“Karikatur, geht ansPult, legt die Nelke darauf und setzt sichschwerfällig. Er legt das Klassenbuch in dieSchublade.

331. Amerikanische. Rath. Er holt das No-tizbuch aus der Schublade, steckt es in dieBrusttasche, klappe ein Taschenmesser, daser ebenfalls aus der Schublade nahm, zu-sammen und steckt es ein, steht auf undnimmt die vor ihm liegenden Bücher.

332. Halbtotale. Rath läßt die Bücher aufsPult zurückgleiten, nimmt die Nelke undläßt sich langsam wieder auf den Stuhl sin-ken, während die Kamera in die Totale fährtund die leeren Schulbänke freigibt. Ab-blenden.

333. Totale. Aufblenden. Lolas Garderobe.Kiepert rauchend, eine Tänzerin, Sachen imArm. Koffer stehen herum. Alle in Straßen-kleidern. Im Vordergrund Guste mit Mantelund Hut. Die Tänzerin geht in den hinterenTeil des Raumes.

KIEPERT: Na, pack' schon Deiner paarKlamotten zusammen! Deinetwegen wirdder Zug nicht auf uns warten! Guste stecktsich eine Zigarette an. Es klopft.

KIEPERT: Herein! Rath erscheint in derTür in Frack und Zylinder mit einem StraußNelken.

KIEPERT: Tag, Herr Professor. (Zu Gustegewandt) Sag' mal, Du hast wohl gar nichtszu tun hier, was? Wozu hab' ich Dich über-haupt geheiratet?

GUSTE (wendet sich um): Darüber hab'ich mir auch schon den Kopf zerbrochen.

KIEPERT (zu Rath): Was stehn Se dennhier rum? (Deutet auf die Treppe) Gehn Sedoch rauf! Sie kennen doch den Weg! Rathsteigt die Treppe hinauf.

334. Halbtotale. Lola über das Bett gebeugt,im Reisekostüm, einen Fuchspelz über derSchulter, beim Packen.

335. Halbtotale. Rath kommt ins Schlaf-zimmer mit schweren Schritten. Er siehtsich um.

336. Wie 334. Lola dreht sich um.

LOLA: Das ist aber nett, daß Du mir nochAdieu sagen kommst! Sie packt weiter.

337. Amerikanische. Rath.

RATH (stockend) Mein liebes FräuleinLola, ich ….

338. Wie 334. Lola richtet sich auf, kommtauf Rath zu, ihr Rock teilt sich an der Seiteund gibt Bein, Strumpf und Strumpfbandfrei.

339. Amerikanische. Rath im Profil. Lolakommt ins Bild.

LOLA: Ach …. und die schönen Blumen!Sie nimmt sie ihm aus der Hand, gibt ihmeinen kleinen Kuß auf die Wange.

LOLA: Danke! Sie verläßt das Bild.

340. Amerikanische. Lola kniet sich aufden Bettrand, dreht sich um, lächelt, stutzt.

341. Halbnah. Rath. Er dreht verlegen undtraurig seinen Zylinder in der Hand.

Der blaue Engel

28

342. Amerikanische. Lola nimmt die Blu-men, riecht daran, lächelt, legt sie aufs Bett,geht zurück zu Rath.

343. Wie 339.

LOLA: Mach doch nicht so 'n traurigesGesicht, 'komm doch nächstens wieder!

RATH: Mein liebes Fräulein Lola, ich habeIhnen noch etwas mitgebracht! Er greift indie untere Tasche und holt ein kleinesSchächtelchen hervor. Er reicht es ihr.

RATH: Würden Sie ….

344. Halbnah. Lola. Die Hand Raths aufdem Schächtelchen.

RATH: …. dieses Geschenkt von mir an-nehmen? Lola nimmt es, macht es auf. Esist ein Ring darin. Sie schaut Rath mit offe-nem Mund an. Sie nimmt den Ring heraus,beginnt ihn an den Finger zu stecken.

RATH: Und darf ich gleichzeitig um IhreHand ….

345. Wie 339.

RATH: …. anhalten?

LOLA (zeigt auf sich): Mich willste heira-ten?!

RATH (treuherzig): Ja! Lola bricht inschallendes Gelächter aus, biegt sich vorLachen, hält die Hand vor den Mund, hatsich dabei – Schwenk – ein Stück von Rathentfernt. Sie geht, immer noch lachend, mitausgesteckten Armen auf ihn zu, nimmtihm Zylinder und Stock aus den Händen,legt beides auf den Tisch, macht eine be-freiende Geste und sagt, indem sie ihn indie Arme nehmen will.

LOLA: Gott, Du bist ja süß!

RATH (indem er sie zurückhält und ihr tiefin die Augen sieht): Ich hoffe mein Kind,Du bist Dir des Ernstes dieser Stunde vollbewußt. Lola sieht ihn verwundert undgleichzeitig verlegen an. Er legt seinen Armum sie, zieht sie zu sich. Lola legt ihre Ar-me um seinen Hals. Sie küssen sich. Ab-blenden. Im Lokal erklingen die erstenTakte (Klavier) des Hochzeitsmarsches.(Mendelssohn).

346. Aufblenden. Halbnah. Hochzeits-marsch. Lola lehnt im Hochzeitsgewand anRaths Schulter und blickt ihn glücklichlächelnd an. Er hat seinen Arm um sie ge-legt und schaut stolz in die Runde.

KIEPERT und andere (off): Hoch soll'n seleben! Hoch soll'n se leben!

347. Totale. Der festlich gedeckte, mit zahl-reichen Gläsern und Flaschen, Tellern etc.bestandene Hochzeitstisch. Alle Mitgliederder Truppe sitzen um ihn herum. Kiepertsteht dirigierend neben Rath und Lola.

ALLE: Dreimal hoch! Hoch soll'n se leben,hoch soll'n se leben, dreimal hoch!

Lola drückt Rath glücklich die Hand. Dieanderen sind aufgestanden. Auch Lola undRath erheben sich. Alle prosten sich mehr-mals zu. Alle bis auf Kiepert setzen sich.Das Klavier hört auf zu klimpern.

KIEPERT: Meine Damen, meine sehr ver-ehrten Herren, ich gestatte mir heute ….

GUSTE (die neben Rath aufgestanden ist)Hör auf! (Vor Rührung weinend) Hör aufmit der ewigen Quasselei!

KIEPERT (setzt sich): Nu geht die Heulereiwieder los!

348. Halbtotale. Guste ist hinter Rath undLola getreten.

GUSTE: 'S war auch so schön bei meinerHochzeit. Wenn ich Sie (zu Rath) damalskennengelernt hätt', wär' ich vielleicht auchjetzt Frau Professor! Jetzt hab' ich nurdiesen Zauberkünstler!

KIEPERT (springt auf) Jawohl, ich bin einZauberkünstler.

GUSTE: Jetzt fängt er wieder an, mit derfaulen Zauberei!

KIEPERT: Setz' Dich jetzt hin! (Sie setztsich): Du wirst mich nicht daran hintern,dem Professor eine Probe meiner Kunst zuzeigen. Ich werde mir jetzt erlauben ….Ihnen ein paar Eier aus der Nase zu ziehn.Sie sehen, ich habe nichts in meiner Hand.Er greift nach Raths Nase, hält plötzlich einEi in der Hand. Tusch. Beifall.

KIEPERT (der Rath das Ei gibt): Da, nunehmen Se das mal! Ja! Da können Se stolz

Der blaue Engel

29

drauf sein. So, Achtung! Herr Professor!Achtung! Er zaubert ein zweites Ei ausRaths Nase. Tusch. Beifall. Kiepert gibtRath das zweite Ei und setzt sich. Lolaschaut Rath von unten herauf an und fängtan zu gackern. Rath – beide Eier in denHänden – schaut erst befremdet, dann lä-chelnd um sich.

RATH (sich etwas aufrichtend) Kikeriki!

349. Amerikanische. Rath lächelt Lola mitzusammengekniffenem Gesicht an.

RATH (geschmeichelt, selbstbewußt): Ki-keriki! Kikeriki! Kikeriki! Lola lacht schal-lend, schaut Kiepert dabei an. Rath nimmtsie in die Arme und küßt sie. Abblenden.

350. Aufblenden. Halbtotale. Rath geht ineinem Hotelzimmer auf und ab. Hinter ei-nem Vorhang zieht Lola sich aus. IhrSchatten ist darauf sichtbar. Rath tritt näheran den Vorhang, beobachtet sie, lächelt vorBesitzerstolz, kratzt sich am Hinterkopf undsetzt sich, wobei er einen tiefen Zug ausseiner Zigarette macht, auf das Kanapee.Lola steckt ihren Kopf durch den Vorhang.

LOLA: Du, Schatzi, gib mir mal den klee-nen Koffer. Rath setzt sich in Bewegung.

351. Amerikanische. Rath vor einigen auf-gestapelten Koffern. Er nimmt den ober-sten. Der Koffer öffnet sich, sein Inhalt fälltauf den Boden.

352. Totale. Die auf dem Boden liegendenPhotos von Lola Lola.

353. Amerikanische. Lola, halbverdecktvom Vorhang, lächelt, sieht Rath zu.

LOLA: Na …. an Dir ist Hopfen und Malzverloren!

354. Amerikanische. Rath kniet sich hin,stutzt, steckt die Zigarette in den Mund undsammelt die Bilder ein.

RATH: Weshalb hast Du denn die Post-karten eingepackt?

355. Amerikanische. Lola.

LOLA: Was fragste denn so dumm?! Diewerden doch jeden Abend verkauft.

356. Amerikanische. Perspektive.

RATH: Solange ich noch einen Pfennigbesitze, werden diese Postkarten nicht ver-kauft!

357. Amerikanische. Lola. Sie legt denVorhang wie ein enganliegendes Kleid umsich.

LOLA: Na …. man kann nie wissen! Heb'sie lieber auf. (Sie geht). Abblenden.

358. Aufblenden. Amerikanische. Beifall.Rath an einem kleinen Tisch, vor einemPlakat „Lola Lolas“. Er saugt an einer fastabgerauchten Zigarette. Seine Haare undder Bart sind ungepflegt, die Brille herabge-rutscht.

LOLA (singt im off): Nimm dich in achtvor blonden Frauen / sie haben so etwasgewisses! / 's ist ihnen nicht gleich anzu-schauen / aber irgendetwas ist es! Rathdreht sich um. Sein Gesicht ist abgespannt.

LOLA (singt im off): Ein kleines Blickge-plänkel sei erlaubt dir! Rath greift in dieBrusttasche, holt einen Stoß „Lola“-Fotosheraus und breitet sie einzeln auf ein Ta-blett.

LOLA (singt im off): Doch denke immer:Achtung vor dem Raubtier. Nimm dich inacht vor blonden Frauen, die haben soetwas gewisses!

359. Halbtotale. Lola auf der Bühne. Linksdas Orchester. Sie macht einen Knicks undgeht ab. Beifall.

360. Amerikanische. Rath drückt die Ziga-rette aus, knöpft sich den Frack zu, nimmtdas Tablett, steht auf und geht in das Beifallklatschende Publikum.

361. Halbtotale. Rath bietet die „Lola“-Fotos an. Ohne Erfolg.

362. Halbtotale. Lola betritt die Garderobe.Die Requisiten sind nahezu die gleichen.Der Spiegel, der Schminktisch etc. Im Vor-dergrund, auf einem Sofa, liegt Kiepert undraucht. Lola hakt ihren kurzen, abstehendenRock auf. Lachen. Gespräche im Saal.

363. Nah. Amerikanische. Rath. Er bietetdie Fotos an. Schallendes Lachen und Ge-spräche im Publikum.

364. Aufblenden. Lolas Garderobe. Lolasitzt am Frisiertisch und schminkt sich ab.

Der blaue Engel

30

Rath kommt herein, stellt das Tablett aufeinen Koffer, geht in den Hintergrund undtrinkt den letzten Schluck Bier aus einemGlas. Lola schlägt die Beine übereinander,manikürt sich kurz die Fingernägel undbeginnt einen Apfel zu schälen.

LOLA: Na, wie war's Geschäft?

RATH (setzt das Glas ab) Zwei Postkarten.Ungebildetes Pack!

KIEPERT (springt auf): UngebildetesPack?! Sie haben's nötig! Sie sollten sichlieber rasieren. Wie sehen Se denn aus?! Sokann man (Rath steckt seine Zigarette inden Mund) kein Geschäft machen. Ja, ja,kucken Se mich ruhig an. Wir sind hiernicht mehr in der Schule. Er verläßt dieGarderobe.

365. Halbtotale. Kiepert vor Lolas Garde-robe. Er geht weg.

366. Amerikanische. Rath setzt sich hinterLola auf einen Stuhl, stoisch vor sich hin-blickend. Lola schält den Apfel.

LOLA: Der hat eigentlich ganz recht. Dukönnst' wirklich mal was vom Rasierenerleben. Sag' mal, was fällt Dir eigentlichein, die Leute da draußen „ungebildetesPack“ zu nennen. Wir leben doch schließ-lich von ihnen. Lola legt den Apfelschälerauf den Tisch, schneidet sich ein StückApfel ab und steckt es in den Mund.

RATH (resigniert, verzweifelt): Ja, wirleben! Wir leben!

LOLA: Wenn Dir's nicht paßt, kannste jagehen.

RATH: Ja, ich geh' ja auch, ich gehe, ichgehe, ich gehe, ich …. Er springt auf.

367. Nah. Rath. Zitternd, wütend.

RATH (schreit): …. kann nicht mehr! Lie-ber wie ein Hund irgendwo verrecken, alsdieses Leben weiterführen zu müssen. Erstürzt – Schwenk – aus dem Zimmer.

368. Halbtotale. Lola, die die bis knappüber die Knie bestrumpften Beine überein-anderschlägt, blickt ihm lächelnd nach undißt ein Stück Apfel. Dann steht sie auf, gehthinüber zur Tür. Schwenk. Sie zündet eineGasflamme an, legt eine Brennschere in die

Flamme, geht lässig zurück zum Stuhl,stellt ein Bein darauf und beginnt sich dieStrümpfe auszuziehen.

369. Halbtotale. Lola zieht sich die Strümp-fe aus. Die Tür geht auf und Rath erscheint:gebückt, verlegen, deprimiert. Er schließtdie Tür und bleibt davor stehen. Lola lä-chelt, stellt sich in Pose und setzt sich.

LOLA: Na ja! Gib mir doch mal dieStrümpfe. Rath geht zum Sofa, auf demLolas andere Strümpfe liegen, nimmt sie,fährt mit der Hand hinein und dreht sie um.Lola setzt sich auf das Sofa. Rath kniet vorihr nieder. Lola streckt im das linke Beinentgegen und er zieht ihr die Strümpfe an.Die Auftrittsglocke.

LOLA: Gib mir schnell die Brennschere!Rath nimmt sie von der Flamme, Lola ziehtsich den zweiten Strumpf an, steht auf undsetzt sich an den Frisiertisch. Rath bringtdie Brennschere.

LOLA: Is doch viel zu heiß! Rath nimmt siezurück, sieht sich suchend um und gehtdann zu dem über das Gasflamme hängen-den Kalender.

370. Nah. Amerikanische. Rath reißt einBlatt vom Kalender, auf der die Tageszahl27 steht, legt es in die Schere und brennt esdurch. Er führt die Brennschere ans Ge-sicht, bläst darauf und zieht dann mit derSchere ein zweites Blatt vom Kalender, aufdem die Zahl 28 steht.

371. Groß. Kalender. Die Brennschere er-faßt ein Blatt, reißt es herunter. Es raucht.Darunter erscheint das Kalenderblatt: No-vember, 29. Montag. Überblendung.

372. Groß Kalender. Die Brennschere er-faßt ein Blatt: Dezember, 2. Überblendung.

373. Groß. Kalender. Die Brennschere er-faßt das Blatt: Dezember, 27. Darunter er-scheint die Jahreszahl 1925. Überblendung.

374. Groß. Die Jahreszahl 1929.

375. Nah. Rath spiegelt sich in einem be-reitgestellten Spiegel, von einer Kerze er-leuchtet. Er ist total verwahrlost; seine Stirnvoller Falten. Er schminkt sich einenschwarzen Strick von der Stirn über dieAugenbrauen aufs Lid. Er kontrolliert den

Der blaue Engel

31

Strich im Spiegel. Er nimmt einen Zug ausder Zigarette, stößt den Rauch aus und hu-stet. Er greift nach einer Clownnase, setztsie auf. Er setzt eine Clownperücke auf,zieht wieder an der Zigarette und legt sicheinen steifen großen Papierkragen um.

376. Amerikanische. Schwenk. Kiepertkommt eine Treppe herunter, in Frack undZylinder. Von oben hängt ein UnterrockLolas ins Bild. Kiepert geht auf Rath zu.Schwenk.

KIEPERT: Na, Professorchen, wie geht'sdenn heute. (Er zieht eine Zigarre heraus).Zigarre gefällig? Havanna mit Sumatra-Einlage?! Lola kommt ins Bild, macht sich– ein Handtuch um die Hüften – im Hinter-grund zu schaffen. Rath nimmt die Zigarre.Sein Gesicht, das man jetzt erst in vollerBeleuchtung sieht, ist weiß geschminkt.

RATH: Herr Direktor sind ja heute sehrgut aufgelegt.

KIEPERT: Bin ich auch. Ich hab' auchallen Grund dazu. Lola sieht ihn an.

KIEPERT: Du kannst aber auch vergnügtsein. Du wirst meine erste Attraktion.

LOLA (ehrlich entrüstet): Zieh doch denallen Mann nicht durch den Kakao; hat janischt getan.

KIEPERT: Quatsch doch nicht immer da-zwischen! Dein Mann ist eine ganz großeNummer geworden. Hier …. (Er greift indie Seitentasche).

377. Nah. Lola. Kieperts Hand mit einemPapier.

KIEPERT: …. Vertrag, telegraphisch abge-schlossen. Und wo?

378. Halbtotale. Kiepert. Lola, die denVertrag liest, Rath.

KIEPERT: Im „Blauen Engel“. Rath stößtden Rauch aus, dreht sich langsam um.

RATH: Im „Blauen Engel“?

KIEPERT: Ja! Wir fahren in Deine Hei-matstadt. Große Reklame: Professor Imma-nuel Rath!

RATH: Niemals! Ich kehre nie in dieseStadt zurück.

KIEPERT: Das werden Se sich auch nochüberlegen ….

RATH: Das werde ich mir nicht überlegen!

KIEPERT: So. Das sieht Ihnen ähnlich.Fünf Jahre lang haben Sie sich von dieserFrau (er zeigt auf Lola, die sich die Händeabtrocknet) aushalten lassen! Und jetzt, woSie zum erstenmal ein paar Groschen ver-dienen können, da sagt der Herr Professor:Nein, ich gehe nicht!

379. Amerikanische. Kiepert. Lola. Rath.

LOLA: Hör doch auf! Er wird schon gehen.

RATH: Nein, ich gehe nicht!

KIEPERT: Wir reisen morgen früh. Das isterledigt. Er geht aus dem Bild.

RATH (zittert): Nein, ich fahre nicht! Nie-mals! Ihr könnt von mir verlangen, was ihrwollt! Aber …. das tue ich nicht.

LOLA (klopft ihm beruhigend auf dieSchulter) Reg' Dich doch nicht auf!

RATH (steckt die Zigarre in den Mund):Nein, nein, das tue ich nicht! Niemals!

LOLA: Mußt ja nicht gehen!

RATH: Niemals. Abblenden.

380. Aufblenden. Nah. Ein Plakat von„Lola Lola“. Ein Plakatkleber, mit Mütze,überstreicht den unteren Teil des Plakatsmit Kleister und klebt eine Aufschrift dar-über: Persönliches Auftreten von ProfessorImmanuel Rath. Abblenden.

381. Aufblenden. Amerikanische. Fahrt.Stimmengewirr. Fahrt vom Garderobenein-gang des „Blauen Engels“ mit zwei Künst-lern. Im Vordergrund: Netze, Pfosten. Hin-ter einem Pfosten steht der Wirt, verab-schiedet die alte, begrüßt die neue Truppe.Von links kommt Kiepert, mit Mantel, Hut,Zigarre ins Bild.

KIEPERT: Tag, Herr Direktor!

WIRT: Guten Tag, Herr Direktor! Endlichsind Sie da! Sie schütteln sich die Hand.Guste kommt ins Bild in Mantel und Hut.

GUSTE: Tag, Herr Direktor! Ich hätt' auchnicht geglaubt, daß ich in diesem Lochnoch einmal drinhocken muß!

Der blaue Engel

32

WIRT: Loch? Mein Lokal ein Loch?

KIEPERT: Die hat sich in den letzten fünfJahren auch nicht erheitert – meine Frau!Der Wirt wird von mehreren Mädchen be-grüßt. Unablässig strömen Leute an denbeiden vorbei.

KIEPERT: Viel dünner biste auch nichtgeworden, Herr Direktor!

WIRT: Ja, Sie hab'n aber auch nicht vielabgenommen.

Ein Mitglied von Kieperts Truppe kommtins Bild, lüftet den Hut und grüßt den Wirt.

WIRT: Grüß Gott. Der andere geht weiter,die Kamera fährt – Travelling – mit.

KIEPERT: Warum soll ich denn abnehmen(off) 's Geschäft trägt 's doch! Wie geht'sdenn bei Ihnen?

WIRT (off): Na, jetzt gehts ja! Die letztendrei Wochen, so was hab ich noch nichtmiterlebt! Ne! Die Kamera ist beim Garde-robeneingang angekommen. Mazeppa trittheraus, mit einem karierten Mantel, einenKoffer auf den Schultern. Er geht weiter.Die Kamera schwenkt mit. Mazeppa beimWirt und Kiepert.

MAZEPPA (zum Wirt): Auf Wiedersehen,Herr Generaldirketor!

WIRT: Auf Wiedersehen, Meister! Aberhoffentlich nicht in den nächsten zehn Jah-ren! Er wendet sich von ihm ab.

MAZEPPA: Ihr Geschäft eignet sich viel-leicht zum Tingel-Tangel, aber nicht für dieerste Nummer!

382. Halbtotale. Lola betritt im Pelzmantelmit hohem Pelzkragen die Außentür des„Blauen Engels“. Es liegt Schnee.

383. Amerikanische. Kiepert. Mazeppa.Wirt.

MAZEPPA: Au revoir, mon petit …cochon. Er geht.

KIEPERT: Was ist denn das für eine Er-scheinung!

WIRT: Eine Woche, und der Kerl hättemich pleite gemacht! Sie gehen Mazeppanach.

384. Amerikanische. Mazeppa begegnetLola. Sie ghet an ihm vorbei. Er dreht sichum.

MAZEPPA: Tag, Lola!

LOLA (off): Tag. Mazeppa läßt seinenKoffer fallen.

385. Amerikanische. Lola zwischen Kiepertund dem Wirt, dreht sich zu Mazeppa um,wendet sich dann dem Wirt zu.

LOLA: So viele schöne Männer hier aufeinem Fleck!?

KIEPERT (geht): Mahlzeit! Lola wendetsich Mazeppa zu, stützt die Hände in dieHüften.

386. Amerikanische. Mazeppa. Er lüftetlächelnd den Hut.

387. Amerikanische. Lola wendet sich abund geht.

388. Amerikanische. Lola am Gardero-beneingang. Starfetzen aus der Garderobe.

GUSTE: Stellt doch die Koffer nicht alleaufeinander! (off) Sowas is mir noch nichtvorgekommen! Alles auf die Erde! Lolasteht da, zögert eine Weile, dreht sich zuMazeppa um und geht hinein.

389. Amerikanische. Der Wirt lehnt amPfosten. Mazeppa kommt ins Bild, begei-stert lächelnd in Richtung Lola schauend.

WIRT: Verpassen Sie nur nicht den Zug!

MAZEPPA: Mensch, was verstehst Dudenn von der Liebe!

390. Amerikanische. Lola in der Garderobe.Sie macht sich am Spiegel zurecht. Stim-men. Bewegung im Hintergrund.

391. Amerikanische. Mazeppa erscheint inder Tür, dreht sich um, kommt herein.

392. Amerikanische. Mazeppa geht auf dieweißgestrichene Wendeltreppe zu undbleibt dort stehen, Lola beobachtend.

393. Amerikanische. Lola ist sich des Blik-kes bewußt, blickt kurz selbst zu Mazeppa,schließt ihren Mantel, nimmt die Tascheund geht zu Mazeppa.

Der blaue Engel

33

394. Amerikanische. Lola geht die kleineWendeltreppe hinauf. Mazeppa lüftet denHut.

MAZEPPA: Permettez-vous, Madame!Erlauben Sie, daß ich mich bekannt mache?Mazeppa, Hans Adelbert Mazeppa. Kraf-takt!

LOLA (lehnt sich lächelnd zurück): Naund?

MAZEPPA (hält sich mit den Händen amGeländer fest): Ich bleibe hier! Ihretwegen!So bin ich nunmal! Ein Mann der Tat. (Ersteigt das Geländer hinauf, lehnt sich dar-über, beugt sich über Lola und will sie küs-sen).

LOLA (stößt ihn etwas zurück): Seien Sedoch nicht so stürmisch! Wir hab'n dochZeit, nicht? Sie lächelt ihm kurz zu, gehtdie Treppe hinauf. Mazeppa schaut ihr fas-ziniert nach, beugt sich nach unten, um sienoch sehen zu können, legt die Hände anden Mund.

MAZEPPA: Auf'n paar Stunden kommt'sbei mir nicht an!

395. Aufblenden. „Blauer Engel“. Eingang,in dem ein Polizist steht. Vor ihm, mit demRücken im Bild, eine murrende Menschen-menge.

POLIZIST: Gehen Sie ruhig nach Hause.Es ist alles ausverkauft. Beginn der Musik.

396. Amerikanische. Lola und Mazeppa,der einen Strauß Blumen in der Hand hält.Lola und Mazeppa lächeln sich an. Musik.

397. Totale. Bühne. Sechs Tänzerinnenerscheinen im Rhythmus der Musik, jedevon ihnen hat ihre Hände auf die Hüfte derVorgängerin gelegt. Pfeifen im Publikum.Zurufe: „Professor!“ Lola kommt auf dieBühne, Hände in den Hüften. Sie stellt sichin die Mitte der Bühne. Sie lächelt ins Or-chester.

LOLA (singt): Nimm Dich in acht vorblonden Frau'n / die haben so etwas Gewis-ses! / 's ist ihnen nicht gleich anzuschauen /aber irgendetwas ist es!

398. Halbtotale. Bühne. Lola. Dahinter dieRevuemädchen.

LOLA (singt): Ein kleines Blickgeplänkelsei erlaubt Dir / doch denke immer: Ach-tung vor dem Raubtier. / Nimm Dich in achtvor blonden Frau'n ….

399. Totale. Saal. Das dichtgedrängte Pu-blikum.

LOLA (off): Sie haben so etwas Gewisses!Das Publikum klatscht. Beifall. Pfeifen.

400. Nah. Rath. Er sitzt mit ausdruckslosemBlick da und starrt in den Spiegel, unterseinen Augen sind breite Ränder. Kiepertist damit beschäftigt, ihm weiße Schminkeauf die Stirn zu streichen und im ganzenGesicht zu verreiben. Rath läßt es sich wil-lenlos gefallen und schließt hin und wiederdie Augen.

KIEPERT: Der heutige Abend ist entschei-dend für Deine ganze Karriere. Wenn jetztalles klappt, bist Du bald ein gemachterMann! Scala – Berlin, Alhambra – London.

401. Amerikanische. Rath sitzt vor demSpiegel. Neben ihm Kiepert. Neben demSpiegel Guste.

KIEPERT (zu Guste): Pinsel! (Guste gibtihm den Pinsel). Hippodrom – New York.

GUSTE: Hör doch auf! Der bekommt ja'nGrößenwahn. Vorläufig sind wir noch im„Blauen Engel“.

KIEPERT: Miesmachen – das kannst Du!

GUSTE: Was kannst Du denn schon?

KIEPERT: Ach quatsch mich nicht an! Woist denn die Nase? Er legt Rath den Kragenum.

GUSTE: Nase?

KIEPERT: Na ja, die Nase. Du hast siedoch gehabt!

GUSTE: Ich hab' sie gehabt? Du hast siegehabt!

KIEPERT (nimmt die Nase aus derSchachtel, die Guste in den Händen hält)Ich hab' sie gehabt!

GUSTE (zu Rath): Lassen Se sich nichtnervös machen. Ich weiß, was in Ihnenvorgeht, Professorchen! Ich war genausoaufgeregt vor zwanzig Jahren bei meinem

Der blaue Engel

34

ersten Erfolg. Kiepert setzt Rath die Naseauf.

KIEPERT: Willst Du endlich ein paar Mi-nuten mal den Mund halten, ja?

402. Amerikanische. Schwenk. Der Wirtstürzt im dunklen Anzug zur Tür herein.Musik. Klatschen.

WIRT: Stühle! Stühle! Der zweite Bürger-meister ist auch da! Er geht aus dem Bild.

GUSTE (stolz): Der Bürgermeister! Dariskier' ich's auch! Sie geht aus dem Bild.

WIRT (taucht mit zwei Stühlen in denHänden auf): Nur nicht aufgeregt sein, HerrProfessor! Total ausverkauft! Alles ist da.Ihre Kollegen! Ihre Schüler! Alles ist da.Das ist so'n Betrieb! Nur nicht aufgeregtsein, Herr Professor! Geht aus dem Bild.

403. Amerikanische (andere Perspektive).

KIEPERT: Sehr richtig, er hat ganz recht.Nur nicht aufgeregt sein. Auftrittszeichenertönt.

KIEPERT (bearbeitet Raths Bart): LaßDich nicht nervös machen! Nimm Dir einBeispiel an mir! Jetzt gehts um die Wurst!Er eilt aus dem Bild. Rath sitzt da, mit un-beteiligtem, starrem Blick.

404. Amerikanische. Vor der Garderobe.Ein Feuerwehrmann und ein Mitglied derTruppe stehen an der Tür. Die Revuemäd-chen eilen vorbei. Dann Mazeppa und Lola.

405. Amerikanische. Rath vor dem Spiegel.Die Mädchen gehen vorbei; dann kommenLola und Mazeppa. Rath sitzt vornüberge-beugt, mit Sektflasche und Gläsern, teil-nahmslos am Schminktisch. Lola sieht ihnherablassen an. Sie lächelt Mazeppa zu.

MAZEPPA (nimmt die Zigarrenspitze ausdem Mund, umfaßt Lola): Wenn ich mal 'neschöne Frau sehen, dann geh' ich abergleich richtig ran! Dafür bin ich nun malbekannt! Lola senkt kokett den Blick. Rathschaut auf. Lola, den Kopf leicht zurück-gelehnt, zu Rath.

LOLA: Was haste denn? Was machste dennfür ein Gesicht? Immer, wenn ich mal einbißchen gute Laune habe, markierst Du'nBajazzo!

MAZEPPA (steckt sich die Zigarrenspitzein den Mund): Was is denn los hier? Einbißchen dicke Luft, was? Ah …. das kommtin den besten Familien vor! (Er stellt dieFlasche vor Rath auf den Tisch). GestattenSe, daß ich mich Ihnen bekannt mach: meinName ist Mazeppa. Hans Adelbert Ma-zeppa. Kraftakt. Rath schaut nicht auf. Lolasteht überheblich lächelnd da. Auftrittszei-chen.

LOLA (zu Rath): Was sitzt'n noch hierrum? Geh' raus. Mach Dein' Klamauk.Mazeppa stellt die beiden Gläser auf denTisch, nimmt die Flasche. Lola geht ausdem Bild, ist im Spiegel sichtbar.

MAZEPPA: Na, Herr Kollege! (Er gießtihm ein Glas Sekt ein). Kann nie schaden!Er nimmt Flasche und Glas und geht ausdem Bild.

406. Halbtotale. Lola und Mazeppa schlei-chen die Treppe zu Lolas Schlafzimmerhinauf.

MAZEPPA: Der Junge is nicht ganz rich-tig.

407. Amerikanische. Rath. Er dreht sichum, mit starrem Blick. Lachen Lolas im off.Rath steht auf.

408. Nah. Rath tritt zur Treppe, starrt hin-auf. Lola lacht im off. Die Stimme Ma-zeppas.

409. Halbtotale. Rath vor der Treppe. DieTür öffnet sich. Musik. Schreie des Publi-kums.

GUSTE: Was is' denn, wo bleibt ihr denn?(Sie tritt näher). Was is' mit Ihnen? Rathwendet sich ihr zu.

410. Nah. Rath wendet sich ab.

GUSTE (off): Was haben Se denn?

411. Halbtotale. Rath vor der Treppe. Gu-ste.

GUSTE: Lola, komm runter! (Geht aus demBild).

RATH: Ich trete nicht auf! Er ballt dieFaust. Kiepert und Guste kommen ins Bild.

KIEPERT: Was fällt Dir denn ein! Bist Duwahnsinnig geworden? Du darfst mich

Der blaue Engel

35

doch jetzt nicht im Stich lassen? Eine Mi-nute vor dem Auftritt. Das geht doch nicht,Mensch! Guste geht hinaus. Lola kommtlangsam die Treppe herunter.

412. Nah. Lola bleibt stehen, sieht Rathverärgert an.

LOLA: Was ist denn Dir in die Krone ge-fahren? Du willst nicht auftreten?

413. Nah. Rath mit verstörtem Gesicht.

LOLA (off): Du wirst auftreten! Sie gehtvor Rath durchs Bild.

414. Amerikanische. Sie steht amSchminktisch, streckt mit entschiedenerHandbewegung Rath die Perücke hin.

LOLA: Perücke aufsetzen!

415. Halbtotale. Rath gebückt. Kiepert hatLola die Perücke aus der Hand genommen,zieht sie Rath über. Die Tür geht auf, derWirt erscheint.

WIRT: Was hör' ich? Sie wollen nicht auf-treten?

KIEPERT: Aber natürlich wird er auftre-ten!

WIRT (zu Rath): Sind Sie wahnsinnig ge-worden? Bei mir gibt's sowas nicht!

KIEPERT (schiebt Rath zum Ausgang):Los, raus Mensch! Rath wendet sich zuLola um.

WIRT: Raus! Rath wird zur Tür hinausge-drängt.

416. Nah. Lola. Sie sieht Rath finster undbewegt an.

417. Amerikanische. Vor der Garderobe.Rath, vom Wirt und von Kiepert festgehal-ten, dreht sich immer noch nach Lola um.Kiepert rückt ihm den Zylinder zurecht.Schreien des Publikums.

418. Amerikanische. Lola stemmt die Hän-de in die Hüften, macht ein paar lässigeSchritte. Auf ihrem Gesicht ein kaltes Lä-cheln.

419. Amerikanische. Rath, von Guste undvom Wirt am Bühnenaufgang festgehalten.

420. Totale. Bühne und Saal. Kiepert teiltden Vorhang, nimmt den Zylinder ab.Tusch. Beifall.

KIEPERT: Meine sehr verehrten Damenund Herrn! Ich bitte Sie für die kurze Pauseum Entschuldigung. Eine kleine technischeStörung! Spöttische Zurufe des Publikums.Lachen und Beifall.

KIEPERT: Sie werden aber reichlich ent-schädigt werden durch die jetzt sofort auf-tretende, wahrhaft internationale Zauber-nummer! Bravorufe. Beifall. Der Vorhangöffnet sich. Das Licht im Publikum gehtaus.

KIEPERT: Innerhalb dieser Darbietunggestatte ich mir, Ihnen als ganz besondereAttraktion einen Mann vorzustellen, den Sieja alle durch seine jahrelange, hervorra-gende pädagogische Tätigkeit (Pfuirufe) ….pädagogische Tätigkeit am hiesigen Gym-nasium kennen.

ZURUF: Raus mit dem Professor!

421. Nah. Fast groß. Rath mit zerrüttetemGesicht, abwechselnd zur Garderobe undzur Bühne starrend.

PUBLIKUM (im off): Raus mit dem Pro-fessor! Raus, raus!

KIEPERT: Ich sehe schon, meine Damenund Herren, ich brauche Ihnen gar nichtsweiter zu erzählen; ich will Ihre Ungeduldauch nicht länger auf die Folter spannen;es handelt sich um ….

422. Totale. Saal. Das dichtgedrängte Pu-blikum.

KIEPERT (off): …. unseren beliebten Pro-fessor Immanuel Rath. Bewegung, Beifall,Pfiffe.

423. Amerikanische. Rath am Bühnenauf-gang, den Blick zur Garderobe. Kiepertkommt von der Bühne, faßt Rath am Arm.

KIEPERT: Jetzt aufpassen! Du schmeißtmir sonst die ganze Nummer!

WIRT: Los, los! Kiepert zieht Rath dieTreppe hinauf. Der Wirt kriecht unter derTreppe hindurch. Guste geht ins Bild, inRichtung Publikum.

Der blaue Engel

36

424. Amerikanische. Der Wirt taucht beimSchanktisch auf.

425. Halbtotale. Die Bühne mit durchsich-tigen Schleiern verhängt. Kiepert tritt auf.Pfeifen. Er verbeugt sich. Im HintergrundRath. Kiepert deutet auf Rath.

426. Amerikanische. Rath blickt durch dieSchleier hindurch ins Publikum, dann zurGarderobe. Er geht langsam auf die Bühne.Geschrei.

427. Amerikanische. Lola kommt aus derGarderobe, geht zum Bühnenaufgang, stütztsich ans Geländer. Mazeppa kommt insBild.

428. Amerikanische. Rath hinter dem Vor-hang. Er wendet sich von Lola ab, kommtweiter nach vorne.

429. Totale. Das schreiende, klatschendePublikum.

430. Amerikanische. Rath schiebt den letz-ten Vorhang beiseite und tritt auf, mit auf-gerissenen Augen, die nichts zu begreifenscheinen.

431. Halbtotale. Bühne. Kiepert und nebenihm, wie betäubt, Rath. Kiepert bittet umRuhe. Das Publikum ist ruhig.

KIEPERT: Meine Damen und Herren, darfich vorstellen: August, mein Zauberlehr-ling. Er deutet auf Rath. Er krempelt sichdie Ärmel hoch. Klaviermusik.

KIEPERT: Also, meine Damen und Herren,wie Sie sehen, arbeite ich ohne jede äußereHilfsmittel! Lediglich mit meinen beidenHänden, mit meinen zehn Fingern. Was ichIhnen jetzt zeige, meine Damen und Herren(er nimmt ihn Rath ab) ist ein ganz ge-wöhnlicher Zylinderhut, ohne doppeltenBoden, ohne Geheimtür, ohne Versenkung.Diesen Zylinderhut, meine sehr verehrtenDamen und Herren, setze ich jetzt ….

432. Amerikanische. Lola und Mazeppa.Lola schaut zur Bühne. Mazeppa küßt siezärtlich auf die Schulter.

KIEPERT: …. auf den Kopf meines Augustund ….

433. Halbtotale. Bühne.

KIEPERT: …. werde mir erlauben, Ihnensofort eine lebende Taube darunter hervor-zuzaubern! Ich weiß, meine Damen undHerrn, daß Sie alle annehmen, der Zauber-künstler hat jetzt schon die Taube daruntergesetzt. Oh nein, Sie irren sich! (Er nimmtRath den Zylinder ab, zeigt ihn herum).Bitte! Leer! (Er schlägt darauf). Leer! (Erschlägt Rath klatschend auf die Stirn). Allesleer!

434. Halbtotale. Das Publikum biegt sichvor Lachen.

435. Halbtotale. Bühne. Kiepert setzt Rathden Zylinder auf.

KIEPERT (er geht zum Tischchen): Bitteschön – hier noch ein anderer Beweis! EinDolch. Bitte!

436. Nah. Rath und Kiepert. Er geht umRath herum und sucht in Raths Zylinder.

KIEPERT: Eins – zwei – drei – vier. Rathblickt dabei abwesend ins Publikum.

437. Amerikanische. Kiepert ist wieder ansTischchen gegangen, nimmt einen Revol-ver, geht zurück zu Rath.

KIEPERT: Meine Damen und Herren, be-kommen Sie keinen Schreck, wenn Sie die-sen Revolver in meiner rechten Hand sehen.(Er zielt auf den Zylinder, schießt, tritt zuRath, lüftet den Zylinder. Eine weiße Taubeflattert hervor). Und schon hat mein Augustkeinen Vogel mehr!

438. Halbtotale. Publikum.

Mann (in Frack und Zylinder): Eine solcheSchweinerei! Polizei! Er wird niederge-schrien. Beifall.

439. Amerikanische. Der Wirt, auf demStuhl hinter der Theke, ein feistes Grinsenim Gesicht.

WIRT: Herr Direktor, meine Eier sind miralle geworden. Möchten Sie mir welchehervorzaubern.

440. Amerikanische. Bühne. Kiepert. Rath,der in Richtung Garderobe starrt.

KIEPERT (verbeugt sich): Selbstverständ-lich, Herr Direktor, natürlich, mit großerFreude kann ich das. Meine Damen undHerrn, ich werde mir also erlauben, Ihnen

Der blaue Engel

37

sofort einige Eier aus der Nase meines Au-gust …. Rath ist dabei, gebückt und lang-sam die Bühne zu verlassen.

441. Amerikanische. Rath zwischen denVorhängen. Lachen und Pfeifen des Publi-kums.

442. Halbnah. Lola schaut zur Bühne, Ma-zeppa bemüht sich um sie.

443. Halbtotale. Bühne. Kiepert zieht Rathan die Rampe zurück.

KIEPERT: …. hervorzuzaubern! Er ziehtden Frack glatt.

KIEPERT: Nimm doch Deine Gedankenzusammen, August, Du warst doch schließ-lich mal Professor!

444. Nah. Rath. Er blickt stumpf ins Publi-kum. Lachen. Pfuirufe.

KIEPERT (off): Also, meine Damen undHerrn, ich weiß ….

445. Amerikanische. Bühne. Rath und Kie-pert.

KIEPERT: …. Sie nehmen alle an, meinAugust hat die Eier bereits unter seinemZylinder. Weit gefehlt! (Er lüftet Raths Zy-linder. Eine Taube fliegt heraus). Ah – nochein Täubchen! Tusch.

446. Totale. Saal. Publikum. Es meutert,pfeift.

447. Amerikanische.

KIEPERT: Sofort, meine sehr verehrtenDamen. Sofort! Sie werden gleich bedient.(Er läßt seine Hand vor Raths Gesicht krei-sen). Eins – zwei – drei – ein Ei! (Er hältein Ei in den Händen und zeigt es herum,wendet sich an Rath). Wo bleibt denn DeinKikeriki, Mensch? Ein echtes Hühner-Ei!Bitte! Er zerschlägt es auf Raths Stirn.

448. Totale. Saal. Einige erheben sich ent-rüstet, andere lachen und klatschen. Pfeifen.

449. Amerikanische. Lola und Mazeppa,von schräg oben, von der Bühne aus photo-graphiert. Lola blickt ins Bild, Mazeppaumfaßt sie, zieht sie zu sich her und küßtsie. Lolas geöffnete Augen in RichtungBühne.

450. Totale. Saal.

ZURUFE: Mehr Eier legen!

451. Halbtotale. Bühne. Kiepert verbeugtsich.

ZURUFE: Mehr Eier legen!

KIEPERT (zu Rath): Wenn Du jetzt nichtkrähst, schlag' ich Dich tot! Noch einmal!(Er läßt seine Hand vor Raths Gesicht krei-sen). Eins – zwei – drei, ein Ei! (Er zeigt esherum). Ein original-echtes Hühnerei. Bit-te! Er zerschlägt es auf Raths Stirn.

452. Totale. Saal. Lachen. Im VordergrundKopfschütteln.

453. Halbtotale. Bühne.

KIEPERT: Ha! Kräh! Kikeriki! Mach Kike-riki! Kikeriki! (Rath geht an Kiepert vor-bei). Wenn Du jetzt nicht Kikeriki machst,bring ich Dich um! Kikeriki! Rath hat denVorhang erreicht.

454. Nah. Lola in den Armen von Mazeppa.Er küßt sie. Lola schaut auf die Bühne.Plötzlich schaut auch Mazeppa auf.

455. Halbtotale. Bühne. Kiepert reißt Rathan die Rampe.

KIEPERT: Mach Dein Kikeriki! Rath tau-melt, mit irrem Blick.

456. Amerikanische. Mazeppa und Lola.Mazeppa lächelt.

457. Amerikanische. Rath und Kiepert.Rath, bebend, mit dem Ausdruck desWahnsinns im Gesicht, macht „Kikeriki“.Was sich seiner Kehle entringt, ist aller-dings mehr ein verzweifeltes Aufstöhnen.Seine Hände zittern. Er weicht zurück zumVorhang und stößt wieder ein „Kikeriki“aus.

458. Nah. Kiepert. Er blickt besorgt insPublikum.

459. Halbtotale.

RATH (dreht sich zu den durchsichtigenVorhängen und schreit): Kikeriki!

460. Amerikanische. Lola und Mazeppa.Schwenk. Lola sieht Mazeppa erschreckt anund weicht zurück zur Garderobentür. AufMazeppas Gesicht stehen Befremden undSchrecken.

Der blaue Engel

38

461. Amerikanische. Rath reißt die Vor-hänge zur Seite und starrt Lola und Ma-zeppa an.

462. Halbtotale. Lola geht ins Innere derGarderobe. Mazeppa – immer wieder Rathanblickend – folgt ihr und schließt hintersich die Tür. Erregte Stimmen im Publi-kum.

463. Amerikanische. Rath stürzt den Büh-nenaufgang hinunter, wirft sich gegen dieTür, die verschlossen ist.

RATH (schreit): Kikeriki! Er rennt die Türein. Pfeifen des Publikums.

464. Amerikanische. Rath steht in der Gar-derobentür. Er stößt ein „Kikeriki“ aus, esbleibt ihm in der Kehle stecken.

465. Nah. Lola. Sie schaut Rath schweratmend und angsterfüllt an.

LOLA: Was hast Du denn, ich hab' dochnichts getan! Was willst Du denn von mir?

RATH (off): Kikeriki!

466. Amerikanische. Mazeppa beobachtetRath.

467. Amerikanische. Rath.

RATH (bäumt sich auf und röchelt): Kike-riki. Er schlägt die Tür zu und stürzt vor.

468. Amerikanische. Mazeppa beobachtetRath.

469. Halbtotale. Rath stürzt auf Lola, dieam Klavier lehnt, würgt sie. Lola schreitschrill. Rath schlägt ihren Kopf an einenKoffer, der auf dem Klavier liegt, wirft siedann aufs Sofa, würgt sie.

RATH (schreit): Kikeriki! Mazeppa reißtihn von Lola weg. Rath kann sich von Ma-zeppas Zugriff befreien und schleudert ihngegen das Klavier.

470. Amerikanische. Mazeppa. Rath. Ma-zeppa starrt Rath an, der „Kikeriki“ schrei-end an Mazeppa vorbei aus der Garderobeund ins anschließende Zimmer stürzt. Lolaschreit im off.

471. Amerikanische. Kiepert und der Wirterscheinen in der Tür vor der Bühne. Lolaschreit im off.

472. Halbtotale. Kiepert und der Wirt, vomZimmer Raths aus photographiert. Siekommen näher, gehen durch die Garderobe.Pfeifen und Pfuirufe des Publikums im off.Kiepert und der Wirt betreten Raths Zim-mer. Ein Mädchen stürzt erschreckt hinaus.Mazeppa und Mitglieder der Truppe folgenKiepert. Weitere Mädchen und zuletzt auchLola stürzen aus dem Zimmer. An der Türentsteht ein Gedränge. Guste erscheint inder Tür neben Mazeppa, der seelenruhigund lächelnd am Türpfosten lehnt. Der Wirtstürzt wild gestikulierend auf ihn zu. DerFeuerwehrmann drängt sich ins Zimmer. ImHintergrund: Lola, aufgelöst, starr vorSchreck an der Treppe. Erregte Stimmen.

473. Amerikanische. Lola, langsam rück-wärts die Wendeltreppe hinaufgehend, miterschreckt aufgerissenen Augen, die linkeHand im Haar. Erregte Stimmen.

474. Halbtotale. Mazeppa öffnet eine Kiste,sieht sich um, nimmt eine Zwangsjackeheraus. Erregte Stimmen.

475. Halbtotale. Guste, erschreckt in RathsZimmer starrend. Mazeppa drängt sich, dieausgebreitete Zwangsjacke in den Händen,an ihr vorbei, geht ins Zimmer. Gusteweicht zurück. Im Hintergrund drängt derWirt die Neugierigen aus der Garderobe,schließt die Tür, eilt an Guste vorbei in dasZimmer, in dem man den immer noch un-sichtbaren Rath weiß. Guste weicht weiterzurück, öffnet die Tür, Der Wirt stürzt ge-stikulierend, nach einem Arzt rufend, aufsie zu; Guste verläßt die Garderobe, derWirt schließt die Tür hinter ihr, eilt zurückin Raths Zimmer. Abblenden.

476. Aufblenden. Nah. Rath in derZwangsjacke, mit schlaffem, verfallenemGesicht, unterlaufenen Augen, mit wirremHaar. Er blickt sich, den Kopf zurückge-neigt, langsam im Zimmer um.

477. Halbnah. Kiepert vor Raths Tür. Erdreht sich um.

478. Halbtotale. Rath. Er sitzt gefesselt aufdem Stuhl und starrt mit leerem Blick vorsich auf den Boden.

479. Halbnah. Kiepert öffnet die Tür undtritt in Raths Zimmer.

Der blaue Engel

39

480. Nah. Rath. Er wendet sich Kiepert zu,mit entsetztem Gesichtsausdruck. Er atmetschwer, weicht etwas zurück.

481. Halbnah. Kiepert kommt herein, mitentschlossenem Gesicht, schließt die Türhinter sich.

482. Amerikanische. Rath lehnt sich mitgeschlossenen Augen zur Seite. Kiepertgeht auf ihn zu, dreht sich einmal zur Ka-mera, wendet sich Rath zu.

KIEPERT: Komm her! Er öffnet Rath, dersich willenlos nach vorne fallen läßt, dieZwangsjacke und zieht sie ihm aus. Er wirftsie auf den Boden.

KIEPERT: Das hast Du nötig gehabt! Ichversteh' Dich gar nicht, Du bist doch einfeiner, gebildeter Mann! (Er steckt dieHände in die Hosentaschen). Alles wegeneinem Weib! Rath blickt zu ihm empor.Kiepert faßt ihn an der Schulter, klopft ihmbegütigend auf die Schulter.

KIEPERT: Ruh' Dich aus! (Raths Kopfverschwindet hinter seinem an der Wandhängenden Mantel). Ich werd' schon alles…. wieder in Ordnung bringen! Er klopftihm nochmals auf die Schulter und geht.

483. Halbnah. Kiepert dreht sich, bevor erdas Zimmer verläßt, an der Tür nochmalsum.

484. Amerikanische. Rath. Er schaut Kie-pert nach in bösartiger, listiger Verzweif-lung. Er tastet mit verkrallten Händen seineArme ab, stellt fest, daß er frei ist, blickthoch zu dem neben ihm hängenden Mantel.Dann steht er – die Kamera schwenkt hoch– mit einem Ausdruck listiger Entschlos-senheit auf, packt den Mantel, zieht ihn sichschnell über, wobei er unentwegt die Türim Auge behält, greift nach einem formlo-sen Hut, dreht sich herum, stößt an ein paarneben ihm aufgebaute Stühle, Flaschenklirren. Er drückt sich den Hut auf denKopf und in die Stirn, rafft den Mantel überseinem Körper zusammen und verläßt dasBild in Richtung Tür.

485. Halbnah. Rath verläßt – die Kamerasteht in der Garderobe – langsam, gebückt,vorsichtig sein Zimmer und betritt die eben-falls dunkle Garderobe.

486. Halbnah. Schwenk. Rath geht vorsich-tig durch die Garderobe, an der Treppevorbei, blickt hinauf und öffnet die Tür zuBühne und Saal. Beifall und Lachen imPublikum.

487. Nah. Rath schaut aus der Gardero-bentür in den Saal. Die Augen leuchtenweiß unter der weit herabgezogenen Hut-krempe. Er kommt heraus.

LOLA (singt währenddessen im off): Ichbin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt,denn das ist meine ….

488. Halbtotale. Lola sitzt verkehrt auf ei-nem Stuhl in der Mitte der leeren und mitden weißen Schleiern verhängten Bühne.Sie trägt ein schwarzes enganliegendesKostüm und einen großen, runden Hut. Siehat eine Hand in die Hüfte gestützt, denandern Arm auf eine Stuhllehne.

LOLA (singt) …. Welt und sonst (mitschneidend betonter Stimme) gar nichts!Das ist, was soll ich ….

489. Amerikanische. Lola lehnt sich zu-rück, indem sie sich im den Händen an derStuhllehne festhält.

LOLA (singt): …. machen, meine Natur ….

490. Totale. Rath. Er schleicht sich, sichimmer wieder umdrehend, gebückt nachhinten und verschwindet aus dem Bild.

LOLA (off): … Ich kann halt lieben nurund sonst gar nichts! …

491. Amerikanische. Lola beugt sich vor,legt einen Arm über die Lehne, umfaßt mitder anderen Hand ihre Schulter. Sie lächelt.

LOLA (singt): …. Männer umschwirrnmich, wie Motten um das Licht. / Und wennsie verbrennen – ja, dafür kann ich nichts. /(Sie läßt den Stuhl los, stützt mit entschlos-senen, rhythmischen Bewegungen beideHände in die Hüften und singt). Ich bin vonKopf bis Fuß auf Liebe eingestellt, / ichkann halt lieben nur und sonst gar nichts!

492. Halbnah. Rath. Er schleicht sich ge-bückt – Schwenk – bei den letzten Taktender Musik und dem Beifall des Publikumsan der Wand entlang.

Der blaue Engel

40

493. Amerikanische. Lola. Sie lächelt, überden Stuhl gelehnt. Sie blickt ins Publikumhinunter. Bravorufe. Klatschen.

494. Totale. Rath Er humpelt, wobei er sichimmer wieder an den Hauswänden stützt,durch eine fast vollständig in Nacht ge-tauchte Gasse. Er geht nach rechts. DieKamera schwenkt. Der Brunnen kommt imVordergrund ins Bild. Das langgezogeneHeulen einer Schiffssirene. Rath lehnt sicherschöpft an eine Hauswand. Dann humpelter weiter auf einen schneebedeckten Geh-steig. Mit den über die Hauswände tasten-den Fingern streift er den Schnee von einemFenstersims. Er wankt weiter. Das Heulender Schiffssirene ertönt. Rath wankt weiter,sein Schatten zeichnet sich auf der Haus-wand ab. Überblendung.

495. Totale. Schräg von oben. Schulein-gang. Raths riesiger Schatten fällt auf dieSchule. Rath geht langsam, unsicher, sichimmer wieder festhaltend, auf den Eingangzu.

496. Halbtotale. Rath am Schuleingang. Erläutet.

497. Groß. Die Glockenanlage. Die Glockeläutet.

498. Halbtotale. Rath am Eingang. Er läutetimmer wieder.

499. Halbtotale. In Nacht getauchtes Trep-penhaus in der Schule. Ein kreisrunderLichtkegel wandert über ein Fenster, eineTür, das Treppenhaus. Die Lampe kommtins Bild und, angedeutet, ihr Träger.

500. Amerikanische. Rath vor dem Ein-gang. Die Tür öffnet sich. Der Lichtstrahl

der Taschenlampe fällt Rath ins Gesicht. Ergeht hinein. Schwenk.

501. Halbtotale. Rath geht, von hinten be-leuchtet, unsicher eine Treppe hinauf.

502. Halbtotale. Rath wankt, sich immerwieder an der Wand stützend, den Korridorentlang auf sein Klassenzimmer zu. Er öff-net die Tür und geht hinein. Musik.

503. Halbtotale. Treppenhaus. Dann, mitder Taschenlampe in der Hand, der Pedell.Er blickt die Treppe hinauf. Musik.

504. Amerikanische. Die Tür vor RathsKlassenzimmer. Der Lichtstrahl erfaßt ihn.Er hält mit beiden Händen das Pult um-klammert, der Kopf liegt wie leblos aufdem rechten Arm. Der Pedell hinkt ins Bild,zerrt an Rath, geht um ihn herum. Musik.

506. Groß. Die rechte Hand Raths um diePultplatte gekrallt. Musik.

507. Halbtotale. Der Pedell versucht mitaller Kraft Raths Hand vom Pult zu lösen.Er gelingt ihm nicht. Er betrachtet Rathirritiert und eilt dann in Richtung Tür. DieTaschenlampe läßt er liegen. Musik brichtab.

508. Totale. Rath über das Pult gestreckt,vom Licht der Taschenlampe erhellt. ImVordergrund angeschnitten die Sitzreihen.Die Kamera fährt, während die Uhr zwölf-mal schlägt, zurück und gibt die dreischwach leuchtenden Reihen und Fensterfrei. Rath liegt, kleiner werdend, reglos aufdem Pult. Beim zwölften Schlag erscheintdas Wort ENDE. Abblenden.