Field trip in Ho Chi Minh City

1. Tide-controlling sluice gate

(Nhieu loc – Thi nghe)

3. Wastewater treatment

plant (Binh Hung)

2. Wastewater Pumping station(Nhieu loc – Thi nghe)

1. Location of Canal Nhiêu lộc – Thị nghè

Objective of this project

Prevent flood for the central of HCM city, 3.393 ha, including 7 dist. (Dist. 1, 3, 10, Bình Thạnh, Gò Vấp, Phú Nhuận, Tân Bình).

Improve the environmental landscape in the canal Nhiêu Lộc – Thị Nghè.

Location of the gate

TRẠM CỐNG KST

To control the water level at the canal NL-TL, increased by tide and flood of the Saigon river

Improve drainage efficacy of the rainy water

Keep the water level low

Function of the sluice gate

Illustration of the sluice gate

MÁY BƠM 1

Cửa phẳng

MÁY BƠM 2

MÁY BƠM 3

MÁY BƠM 4

HẦM BƠM

CỐNG NGĂN TRIỀU 1(Cửa sập)

MÁY BƠM 5

Cửa phẳng

MÁY BƠM 6

MÁY BƠM 7

MÁY BƠM 8

HẦM BƠM

CỐNG NGĂN TRIỀU 2(Cửa sập)

Hợp lưu Kênh NLTN, Rạch Văn Thánh

MẶT BẰNG TRẠM KST NL-TN

Khu vực nhà điều hành: - Cấp II 2 tầng- Kích thước nhà điều hành:7,2 x 14,4 m Cầu trên cống;- Tổng chiều dài : 112 m

Trạm biến áp 22 kV – 0,4 kV- Công suất : 2 x 1500 kVA Máy phát điện dự phòng. - Công suất : 200 kVA

- Chiều rộng : 8 m - Tải trọng: 300 KG/m2

Sewer system

wastewaterRain water

Pumping station64.000 m3/h

WWTP

Phase 1

Phase 2

Other sewer system

2. Pumping station NLTN

Pumping station NLTN

Nhà điều hành

Nhà lược rác Trạm khử mùi

Trạm cấp điện 1

12 bơm chính

Trạm cấp điện 2

Bảo vệ

Pumping station Nhiêu Lộc – Thị Nghè

Location: Xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh, TP.HCMArea: 47ha (phase 1: 14ha)Capacity (phase 1): 141.000 m3 / ngàyAdvance activated slugde technologyLoans from Japan ODA, phase 1: 100 triệu USDCompleted on 12/2008

3. WWTP-Binh Hung

12

Wastewater treatment processWastewater treatment process

Sludge treatment

Coarse screen

Primary sedimentation tank Aerobic tank Secondary

sedimentation tankDisinfection

CentrifugationConcentrating

Sludge tank

Mixed sludge tank Centrifuge dewatering

Bánh bùn

Xe chở bùn

NaClO

Bùn tươi

Sludge recycle (25%)

Bùn dư Canal Tắc Bến Rô

influent

Effluent

Storage as fertiliser

1305/02/23

Year Area Population Capacity (m3/day)

Quality of treated water

Phase I 2008 824,8 ha 425.830 141.000 BOD ≤ 50 mg/LSS ≤ 100 mg/L

Phase II 2015 2.791,6 ha 1.421.778 469.000 BOD ≤ 50 mg/L SS ≤ 100 mg/L

Phase III 2020 2.791,6 ha 1.390.282 512.000 BOD ≤ 20 mg/L SS ≤ 50 mg/L

Design parametersDesign parameters

14

Quality of treated water

15

Safety rules in WWTP• Personal protective equipment

(helmet, cover shoe)• Notice the sign• No smoking• All go together, and follow the

guide• Donot use recycle water from

outside faucet. Only use water in the main office

16

Keep calm

Assemble at safety point

Follow the guide/leader

Do not return the dangerous area

Emergency situation