FICHE TECHNIQUE Sales Gosses - theatre ?· Le décor représente l’intérieur d’une salle de...

download FICHE TECHNIQUE Sales Gosses - theatre ?· Le décor représente l’intérieur d’une salle de classe.…

of 11

  • date post

    10-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of FICHE TECHNIQUE Sales Gosses - theatre ?· Le décor représente l’intérieur d’une salle de...

  • CENTREDRAMA

    TIQUE

    NATIONAL

    CRATION 2015

    Sales Gosses

    Mise en scne Michel Didym Avec Alexandra Castellon

    Philippe Thibault / Jrme Boivin et Jrmy Ferry

    De Mihaela Michailov Traduit du roumain par Alexandra LazarescouScnographie Philippe Poirot et Daniel Mestanza Composition musicale Philippe Thibault

    Coproduction : Centre Dramatique National Nancy Lorraine La Manufacture Thtre National de Timisoara (Roumanie)

    DIRECTION MICHEL DIDYM10 RUE BARON LOUIS - BP 63349

    54014 NANCY CEDEXWWW.THEATRE-MANUFACTURE.FR

    03 83 37 12 99CONTACT TECHNIQUE, DIDIER BILLON, DIRECTEUR TECHNIQUED.BILLON@THEATRE-MANUFACTURE.FR - +33(0)3 83 37 78 05

    FICHE TECHNIQUE

    NANCY

    LORRAINE

  • 2Fiche Technique Sales Gosses - Mise en scne Michel Didym

    SALES GOSSES MIHAELA MICHAILOV / MICHEL DIDYM

    CRATION DCEMBRE 2015

    Texte ............................................................................... Mihaela Michailov

    Traduction .............................................................. Alexandra Lazarescou

    Mise en scne....................................................................... Michel Didym

    Avec .............................................................................Alexandra Castellon

    .................................................................Philippe Thibault / Jrme Boivin

    et la participation de ...................................................................Jrmy Ferry

    Scnographie .................................... Philippe Poirot et Daniel Mestanza

    Cration musicale ..........................................................Philippe Thibault

    Cration lumire ............................................................. Yannick Schaller

    Costumes ........................................................................ Augustin Rolland

    Conseiller artistique et technique ...................................... Olivier Irthum

    Assistant la mise en scne ...........................................Alexandre Dolle Construction du dcor ..................Atelier de la Manufacture : Daniel Henry .........Julien Hoffmann. Patrick Martin. Stphane Rubert. Frdric Stengel

    Production Centre Dramatique National Nancy - Lorraine, La Manufacture Thtre National Timisoara (Roumanie)

    Le texte a t prsent en 2014, en premire lecture franaise, linitiative de la Mousson dhiver et en partenariat avec la Maison Antoine Vitez.

    Traduction ralise avec le soutien de la Maison Antoine Vitez

    partir de 12 ans - Dure 1h15

    Cration le 1er dcembre 2015 au Centre Dramatique National Nancy Lorraine - La Manufacture

    Spectacle prsent en partenariat avec

    CRATION 2015

  • 3Fiche Technique Sales Gosses - Mise en scne Michel Didym

    Dure du spectacle1h15

    quipe technique en tourne1 rgisseur gnral/lumire1 rgisseur plateau1 rgisseur son1 administratrice de production

    quipe artistique1 comdienne1 musicien

    Montage4 services

    ContactsDidier Billon - Directeur TechniqueTel 00 33 (0)3 83 37 78 05 mail : d.billon@theatre-manufacture.fr

    Yannick Schaller - Rgisseur Gnral de tourne et lumireTel 00 33 (0)6 75 60 02 66

    Transport Le dcor et le matriel apports par le CDN seront transports dans un CAMION 50 m3

    Loges2 logespour 1 comdienne et 2 musiciens

    Merci de mettre disposition un petit catering : Caf, th, gteaux et fruits secs, jus de fruits, eau minrale, eau gazeuse.

    LE SPECTACLE

  • 4

    PlateauDimensions idales Ouverture minimum mur mur : 10 mProfondeur minimum : 8mHauteur minimum : 6 m

    DcorLe dcor reprsente lintrieur dune salle de classe.Avec ses casiers qui sont surmonts par une verrire Celle-ci est coiffe par une corniche

    Des lments du dcor (chaises) seront suspendus au dessus du dcor par un systme de poulie

    Possibilit de vissage dans le sol

    Frises et pendrillons de velours noirs non plisss seront demands

    Fiche Technique Sales Gosses - Mise en scne Michel Didym

  • 5

    LumireFOURNI PAR LE CDN DE NANCY

    - 10 horiziodes led- 1 quadri fluo- 2 coupelles suspension- 2 pars 16- 1 lumistyle- 5 bols- 1 pc 650w sans lentille- Cblage dmx- Splitter dmx- Pupitre lumire Imago

    FOURNIR PAR LE LIEU DACCUEIL

    - 6 x 7.13sx (dcoupes courtes 2kw 22/50)- 7 dcoupes 613sx- 6 dcoupes 614sx

    (peuvent tre modifi en 613sx selon distance et hauteur)- 17 pc 1kw- 2 pc 2kw (peuvent tre modifi selon le lieu)- 2 dcoupes 713sx- 10 pars cp62

    SonFOURNI PAR LE CDN DE NANCY

    - Yamaha 01V96- Mac Book Air- Push- Backline musicien

    (basse,contrebasse,pdalier et batterie lectronique)- Systme HA guitare Sennheiser EW172G3

    (bande de frquence : 626-668MHz)

    FOURNIR PAR LE LIEU DACCUEIL

    - 3 micros HF main sans interrupteur, capsules cardiodes- 2 SM 58- 5 D.I.- 2 pieds de micro embase lourde ronde- 4 enceintes type P8 ou quivalent- 1 faade stro avec sub- 1 lecteur CD- 1 liaison intercom entre la rgie et le plateau- 8 lignes remontant du plateau vers la rgie si rcepteur HF en rgie,

    (11 lignes si rcepteurs au plateau)

    Fiche Technique Sales Gosses - Mise en scne Michel Didym

  • 6

    Planning de montage

    Prvisions de planning et de montage sur 4 services

    >> 1er service Traage, dchargement, montage lumire, bote noir

    - 1 rgisseur lumire- 2 lectriciens- 1 rgisseur plateau- 2 machinistes- 1 habilleuse

    >> 2me service Montage dcor, fin de montage lumire

    - 1 rgisseur lumire- 2 lectriciens- 1 rgisseur plateau- 4 machinistes- 1 rgisseur son

    >> 3me service - 20h > 23h Rglage lumire, finition plateau

    - 1 rgisseur lumire- 2 lectriciens - 1 rgisseur plateau

    >> Interservices- 1 rgisseur son

    >> 4me service - 9h > 12h30 accords et conduites.

    - 1 rgisseur lumire- 1 rgisseur plateau- rgisseur son

    Exploitation - 1 rgisseur gnral- 1 rgisseur lumire- 1 rgisseur son- 1 rgisseur plateau- 1 habilleuse pour lentretien des costumes dans le cas de longues sries

    DmontageDure environ 2h ( lissue de la dernire reprsentation)- 1 rgisseur gnral- 1 rgisseur gnral- 1 rgisseur lumire- 2 lectriciens- 1 rgisseur son- 1 rgisseur plateau- 4 machinistes- 1 cintrier, 1 habilleuse

    Fiche Technique Sales Gosses - Mise en scne Michel Didym

  • 7Fiche Technique Sales Gosses - Mise en scne Michel Didym

    LE DISPOSITIF

  • 8

    16 6

    L2

    03

    #119

    L711#119

    72

    L711#119

    73L711#119

    71

    L711#119 21

    L711

    #119

    90

    L203

    #119

    17

    L203#119L711#119

    74L711#119

    70L711#119

    75

    L711

    #119

    15

    L203 #

    119

    35

    L711

    #119

    mic

    ro

    G357#114

    64G

    357#

    114

    64

    G357#114

    63

    G35

    7#11

    4

    6340

    L711#119

    41

    L711#119

    L711#119

    20

    L711#119

    22

    30

    30

    27 27

    L711#114

    L711#114

    G357#114

    G357#114

    G357#114

    G357#114

    G357#114

    G357#114

    50

    0

    60 60 61

    62

    61

    62

    109

    L269 L

    200 #

    114 L2

    69 L

    200 #

    114

    188

    L2

    03

    #119

    L711#119

    133

    L203

    #119

    L711#119

    144

    L203

    #119

    L711#119

    122

    L203

    #119

    L711#119

    111

    L203

    #119

    L711#119

    36

    L711#119

    mic

    ro

    L202#119

    23

    musiq

    ue /directe

    ur

    musi

    que/d

    irect

    eur

    musi

    que/d

    irect

    eur

    400

    400

    400

    400

    400

    400

    400

    400 400410

    placard39

    placard59

    placard

    29

    placard

    19

    fentre86

    luministil/ cabine

    50

    50

    cabine

    50

    aplique placard

    sales gosses1/50e

    X17 pc 1kw

    X13 dcoupes 6.13sx

    X2 dcoupes 7.13sx

    X10 par 64 /cp 62

    X2 pc 2kw

    X10 par led (+ cblage dmx )

    X1 quadri fluo dmx

    X2 coupelles halognes

    X5 bol 250w

    X2 par16 50w

    matriel demand : matriel fourni :

    25

    sol c

    hais

    e

    Centre Dramatique National Lorraine Nancy10, Rue Baron Louis 54000 Nancy

    Tel. 03 83 37 12 99Fax 03 83 37 18 02

    technique@theatre-manufacture.frDirection Michel Didym

    PLAN DE FEU

  • 9

    LES COSTUMES

    La petite fille :- Polo Lacoste blanc (T.38) x2,

    avec cusson scratch x2- Pantalon bleu marine

    avec empicement cuir The Kooples (T.36)- Chaussures noires

    style derby Park Lane (T.36)- Chaussettes jaunes x4- Sous-vtements chair

    (soutien-gorge + culotte)- Blouson en jersey aubergine H&M (T.S)

    Le narrateur :- Veste bleu marine

    avec col cuir The Kooples (T.36)- Masques noirs style loup

    avec galons noir et blanc x2

    Alexandra Castellon, comdienne

    La professeure :- Lunettes cailles marron

    avec chanette et perles oranges x2- Veste en tweed rouge, blanc et bleu

    marine, avec dco sur les poches et col

    Andre, llve :- Casquette orange avec A

  • 10

    Llve fille :- Bonnet blanc et bleu- Cartable bleu Tanns

    Le directeur- Fausse moustache laine bouillie rouille

    La mre :- Manteau rouge brique Zara (T.XS)- charpe motif crme et rouille Printemps

    La surveillante :- Mme charpe que la mre

  • 11

    Philippe :- Chemise bleu nuit Zara (T.S) x2- Pantalon taille haute

    en velours noir Zara (T.M)- Chaussures en cuir

    bleu marine Andr (T.43)- Chaussettes jaunes et chaussettes bleu

    marine