Fiche technique La réfrigération industrielle Vannes en...
Transcript of Fiche technique La réfrigération industrielle Vannes en...
www.danfoss.com/ir
Fiche technique
La réfrigération industrielleVannes en acier inoxydable
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
2 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
Contenu Page
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Conception. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Vannes d’arrêt, SVA-SS
Spécification des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Régulateurs manuels, REG-SS
Spécification des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vanne d’arrêt anti-retour, SCA-SS et CHV-SS
Spécification des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Filtres, FIA-SS
Spécification des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vannes de décharge, OFV-SS
Spécification des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vannes d’arrêt à pointeau, SNV-SS
Spécification des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 3
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
Introduction
Danfoss Industrial Refrigeration étend sa gamme de vannes en acier inoxydable conçues pour des applications spéciales.
La gamme comprend des vannes de dimension DN 15 mm (½ pouce) à 125 mm (5 pouces) en versions passage en équerre et droit. Elle se compose de :
Vannes d’arrêt SVA-SS
Régulateurs manuels REG-SS
Vanne d’arrêt anti-retour SCA-SS (passage en équerre uniquement)
Clapets anti-retour CHV-SS (passage en équerre uniquement)
Filtres FIA-SS
Vannes de décharge OFV-SS (passage en équerre uniquement)
Vannes d’arrêt à pointeau SNV-SS
La gamme a été étendue pour répondre aux exigences croissantes imposées par le besoin1. d’une meilleure protection de la surface extérieure des vannes et des raccords 2. d’une réponse à l’évolution de la conception des installations.
Dans certaines zones spécifiques, par exemple pour les installations en bord de mer, c’est-à-dire les applications extérieures et en atmosphère corrosive, il est nécessaire d’assurer une protection de surface élevée afin d’éviter toute panne due à la corrosion.
Les normes actuelles de sécurité alimentaire imposent souvent un traitement quotidien à l’aide de détergents qui, s’ils sont destinés à assurer une protection contre le développement des bactéries, entraînent simultanément un besoin de protection de surface élevé.
Caractéristiques Utilisables avec tous les fluides frigorigènes ininflammables courants (y compris le R 717) et tous les fluides non corrosifs adaptés aux matériaux d’étanchéité.
Accessoires en option :
Développées pour offrir des conditions de débit optimales.
Contre-siège interne permettant de remplacer le joint d’étanchéité de la tige lorsque la vanne est active, c’est-à-dire sous pression (SVA-SS, REG-SS, SCA-SS, OFV-SS).
Capuchon à évent
Volant de manœuvre
SVA-SS X X
REG-SS X
SCA-SS X
CHV-SS
FIA-SS
OFV-SS X
Le corps est en acier inoxydable spécial résistant au froid, homologué pour les utilisations à basse température.
Aisément démontables, ce qui facilite les inspections et les entretiens.
Les vannes d’arrêt SVA-SS acceptent tout sens d’écoulement.
Raccords par soudure bout à bout DIN.
Pression de service maximale : 52 bar g (754 psig)
Plage de température : –60/+150°C (–76 +302°F).
Vannes compactes et légères, faciles à manipuler et à monter.
Classification : Pour obtenir une liste de certification des produits mise à jour, veuillez prendre contact avec votre agence commerciale Danfoss .
4 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
Conception Raccords
Soudure bout à bout DIN (EN 10220)
Corps et chapeau En acier inoxydable homologué pour les utilisations à basse température.
Cône (SVA-SS) La libre rotation du cône de la vanne sur la tige permet d’éviter tout frottement entre le cône et le siège lors de l’ouverture et de la fermeture de la vanne. Une bague en téflon assure une étanchéité parfaite avec un couple de serrage minimum.
Cône (REG-SS) La conception du cône assure une régulation parfaite. Le large programme de vannes et de cônes de précision fournit une plage de régulation importante qui permet d’obtenir la puissance exigée, indépendamment du type de fluide frigorigène (voir figure 1). Sur le cône, une bague assure une étanchéité parfaite avec un couple de serrage minimum.
Caractéristiques techniques Fluides frigorigènes Utilisables avec tous les fluides frigorigènes ininflammables courants (y compris le R 717) et tous les fluides non corrosifs adaptés aux matériaux d’étanchéité. Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, veuillez vous reporter aux directives d’installation.
Fig. 1.
Tige (SVA-SS, REG-SS, SCA-SS, OFV-SS, SNV-SS) En acier inoxydable poli, idéal pour les joints d’étanchéité toriques. En outre, certaines parties de la tige sont traitées thermiquement pour obtenir des propriétés anti-abrasives et anti-adhésives.
Presse-étoupe (SVA-SS, REG-SS, SCA-SS,OFV-SS) Le presse-étoupe en acier inoxydable comprend une garniture à ressort qui garantit une étanchéité parfaite dans la plage : –60/+150°C (–76/+302°F). Le presse-étoupe est équipé d’un anneau racleur qui empêche toute pénétration d’impuretés et toute formation de givre.
Sélection Nous vous invitons à consulter les différentes fiches techniques de présentation de nos produits standard. Le programme de calcul DIRcalc peut également être utilisé pour sélectionner la dimension de vanne. Veuillez consulter les instructions détaillées d’installation des composants au cours de votre sélection.
PED (Directive relative aux équipements sous pression 97/23 CEE) Les vannes en acier inoxydable sont homologuées CE et répondent aux critères de la directive relative aux équipements sous pression - 97/23/CE.
Exemple de cercle de marquage, vanne type SVA-SS
L’utilisation des hydrocarbures inflammables est déconseillée. Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, veuillez contacter votre agence commerciale Danfoss.
Plage de température –60/+150°C (–76/+302°F).
Plage de pressionLes vannes sont conçues pour fonctionner à une pression de service maximale de 52 bar g (754 psi g).
SVA-SS, REG-SS, FIA-SS, SCA-SS, CHV-SS, OFV-SS, SNV-SS
Alésage nominal DN ≤ 25 mm (1") DN32-80 mm (1¼ - 3") DN100-125 mm (4 - 5")
Homologué Groupe de fluide I
Catégorie Article 3, paragraphe 3 II III
Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 5
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
Raccords - tous types
DIN
W
G 1/2”
Dim. OD T1/2” raccord soudé1/2 pouce 0.839 0.091
G 1/2
Dim. OD T
Soudure bout à bout (EN 10220)15 mm 21.3 2.31/2 pouce 0.839 0.091
20 mm 26.9 2.33/4 pouce 1.059 0.091
25 mm 33.7 2.6
1 pouce 1.327 0.103
32 mm 42.4 2.6
11/4 pouce 1.669 0.102
40 mm 48.3 2.6
11/2 pouce 1.902 0.103
50 mm 60.3 2.9
2 pouce 2.37 0.11
65 mm 76.1 2.9
2½ pouce 3 0.11
80 mm 88.9 3.2
3 pouce 3.50 0.13
100 mm 114.3 3.6
4 pouce 4.50 0.14
125 mm 139.7 4.0
5 pouce 5.50 0.16
6 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
SVA-SS 15 - 40 (1/2 - 11/2")
N° Pièce Matériau DIN/EN ISO ASTM
1 Corps Acier inoxydable X5CrNi18-10 EN10088 AISI 304
2 Chapeau, bride Acier inoxydable X5CrNi18-10 EN10088 AISI 304
3 Chapeau, insert Acier inoxydable
4 Tige Acier inoxydable X8CrNiS18-9 DIN 17440
Type 17, 683/13 AISI 303
5 Cône Étanchéité cône
Acier Téflon (PTFE)
8 Presse-étoupe Acier inoxydable
9 Rondelle d’étanchéité DN 15 - 20 (1/2 - 3/4 pouce)
Aluminium
Joint torique DN 25 - 40 (1 - 1 1/2 pouce)
Chloroprène (Néoprène)
10 Bague en Téflon à ressort PTFE
11 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
12 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
13 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
14 Volant de manœuvre Acier inoxydable
15 Rondelle Acier inoxydable
16 Vis Acier inoxydable
17 Capuchon de tige Aluminium
18 Joint d’étanchéité de capuchon
Nylon
20 Bague d’identification Acier inoxydable
25 Étanchéité de revêtement en U
PTFE + Acier inoxydable
Vannes d’arrêt, SVA-SS Spécification des matériaux
Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 7
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
N° Pièce Matériau EN ISO ASTM
1 Corps Acier inoxydable (SVA-SS 50-65)Acier inoxydable (SVA-SS 80-125)
XSCrNi18-10, 10088GX5CrNi 18-10, 10213-4
AISI 304
3 Chapeau vanne Acier inoxydable (SVA-SS 50-65)Acier inoxydable (SVA SS 80-125)
XSCrNi18-10, 10088GX5CrNiMo 19-11, 10213-4
AISI 304
4 Tige Acier inoxydable X8CrNiS18-910088DIN 17440 (SVA-SS only)
Type 17R 683/13
AISI 303
5 Cône Étanchéité cône
AcierTeflon (PTFE)
11SMn3010087
Type 2, R 683/13 AISI 1213
8 Presse-étoupe Acier inoxydable X8CrNiS18-910088
Type 17R 683/13
AISI 303
9 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
10 Bague en Téflon à ressort PTFE
11 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
12 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
13 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
14 Volant Acier
15 Rondelle Acier inoxydable (A2)
16 Écrou Acier inoxydable (A2)
17 Capuchon Aluminium
18 Joint de capuchon Nylon (PA 6)
20 Bague d'identification Acier inoxydable
Spécification des matériaux (suite)
SVA-SS 50-65 (2 - 2½ pouce)
Vannes d’arrêt, SVA-SS
SVA-SS 50-65 (2-2½ pouce) et SVA-SS 80-125 (3 - 5 pouce)
8 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
SVA-SS 15 - 40 (1/2 - 11/2" ) version passage en équerre avec capuchon / volant
SVA-SS 15-40 (1/2 - 11/2") ÉQU CAP
Poids spécifiés en valeurs approximatives.
SVA-SS 15-40 (1/2 - 11/2") ÉQU VOLANT
Vannes d’arrêt, SVA-SS
Dim. vanne K Cmax .1 Cmax .2 G ØD1 ØD2 H Poids
SVA-SSSVA-SS 15-20 mm 4 178 189 45 60 38 60 1.4 kg
SVA-SS 1/2 - 3/4" pouce 0.16 7.00 7.44 1.77 2.36 1.5 2.36 3.1 livres
SVA-SS 25-40 mm 12 234 268 55 80 50 70 2.4 kg
SVA-SS 1 - 11/2" pouce 0.47 9.21 10.55 2.17 3.15 1.97 2.76 5.3 livres
Dimensions et poids
SVA-SS 15 - 40 (½ - 1½ pouce) version passage droit avec capuchon / volant
SVA-xx x x STR CAP SVA-xx x x STR H-WHEEL
Poids spécifiés en valeurs approximatives
SVA-SS
Dim. vanne K Cmax.1 Cmax.2 Bmax.1 Bmax.2 E G ∅D1 ∅D2 H Poids
SVA-SS 15 - 20 mm 4 146 141 160 156 20 120 60 38 60 2.0 kgSVA-SS (½ - ¾) pouce 0.16 5.74 5.55 6.30 6.14 0.79 4.72 2.36 1.50 2.36 4.4 lb
SVA-SS 25 - 40 mm 12 199 208 212 222 26 155 80 50 70 3.0 kgSVA-SS (1 - 1½) pouce 0.47 7.83 8.19 8.35 8.74 1.02 6.10 3.15 1.97 2.76 6.6 lb
Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 9
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
Dimensions et poids(suite)
SVA-xx x x ANG CAP SVA-xx x x ANG H-WHEEL
SVA-SS 50 mm 35 249 280 60 100 50 77 3.2 kgSVA-SS (2) pouce 1.38 9.80 11.02 2.36 3.94 1.97 3.03 7.1 lb
SVA-SS 65 mm 40 280 305 70 100 50 90 4.8 kgSVA-SS (2½) pouce 1.57 11.02 12.01 2.76 3.94 1.97 3.54 10.6 lb
Dim. vanne K Cmax.1 Cmax.2 G ∅D1 ∅D2 H Poids
SVA-SS
Poids spécifiés en valeurs approximatives
Vannes d’arrêt, SVA-SS SVA-SS 50 - 125 (2 - 5 pouce) version passage en équerre avec capuchon / volant
10 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
SVA 80 - 125 (3 - 5 pouce) version passage en équerre avec capuchon
SVA-xx x x ANG CAP
SVA-SS 80SVA-SS (3)
mmpouce
411.61
35313.90
903.54
582.28
1295.08
9.2 kg20.3 lb
SVA-SS 100SVA-SS (4)
mmpouce
431.69
38815.28
1064.17
582.28
1566.14
14.8 kg32.6 lb
SVA-SS 125SVA-SS (5)
mmpouce
903.54
53320.98
1285.04
742.91
1937.60
28.1 kg61.9 lb
Dim. vanne K Cmax.2 G ∅D2 ∅H Poids
SVA-SS
Poids spécifiés en valeurs approximatives
Dimensions et poids(suite)
Vannes d’arrêt, SVA-SS
Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 11
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
SVA-xx x x STR CAP SVA-xx x x STR H-WHEEL
Dimensions et poids(suite)
Vannes d’arrêt, SVA-SS
SVA-SS 50 - 65 (2 - 2½ pouce) version passage droit avec capuchon / volant
SVA-SS 50 mm 35 234 234 232 232 32 148 100 50 77 4.2 kgSVA-SS (2) pouce 1.38 9.21 9.21 9.13 9.13 1.26 5.83 3.94 1.97 3.03 9.3 lb
SVA-SS 65 mm 40 262 258 262 258 40 176 100 50 90 6.3 kgSVA-SS (2½) pouce 1.57 10.31 10.16 10.31 10.16 1.57 6.93 3.94 1.97 3.54 13.9 lb
Dim. vanne K Bmax.1 Bmax.2 Cmax.1 Cmax.2 E G ∅D1 ∅D2 H Poids
SVA-SS
Poids spécifiés en valeurs approximatives
12 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
REG-SS 15 - 40 (1/2 - 11/2")
N° Pièce Matériau DIN/EN ISO ASTM
1 Corps Acier inoxydable X5CrNi18-10 EN10088
AISI 304
2 Chapeau, bride Acier inoxydable X5CrNi18-10 EN10088
AISI 304
3 Chapeau, insert Acier inoxydable
4 Tige Acier inoxydable X8CrNiS18-9 DIN 17440
Type 17, 683/13 AISI 303
5 Cône Acier
8 Presse-étoupe Acier inoxydable
Joint torique Chloroprène (Néoprène)
9 Rondelle d’étanchéité Sans amiante
12 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
13 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
17 Capuchon de tige Aluminium
18 Joint d’étanchéité de capuchon
Nylon
19 Écrou de blocage Acier
20 Vis Acier
21 Rondelle d’étanchéité PTFE (Téflon)
Régulateurs manuels, REG-SS Spécification des matériaux
Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 13
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
Régulateurs manuels, REG-SS Dimensions et poids
Moyen/Grand, REG-SS 15 à 40
REG-SS 15 à 40, version passage en équerre
Les poids spécifiés sont approximatifs
Dia. vanne C G ∅D H Poids
Corps moyenmm
pouce1827.17
451.77
381.50
602.36
1.4 kg3.1 lb
Grand corpsmm
pouce2379.33
552.17
501.97
702.76
2.4 kg5.3 lb
REG-SS 32 SOCREG-SS (1¼ pouce) SOCREG-SS 40 SOCREG-SS (1½ pouce) SOC
mmpouce
mmpouce
27510.83275
10.83
622.4462
2.44
501.9750
1.97
702.7670
2.76
2.9 kg6.4 lb2.9 kg6.4 lb
14 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
REG-SS 15 à 40 version passage droit
Les poids spécifiés sont approximatifs
Dia. vanne C B E G ∅D H Poids
Corps moyenmm
pouce1455.71
1556.10
200.79
1204.72
381.50
602.36
2.0 kg4.4 lb
Grand corpsmm
pouce2007.87
2158.46
261.02
1556.10
501.97
702.76
3.0 kg6.6 lb
REG-SS 32 SOC REG-SS (1¼) SOCREG-SS 40 SOCREG-SS (1½) SOC
mmpouce
mmpouce
2098.232138.39
2228.742228.74
27.41.0831.01.22
1556.101556.10
501.9750
1.97
702.7670
2.76
3.0 kg6.6 lb3.0 kg6.6 lb
Moyen/Grand, REG-SS 15 à 40
Régulateurs manuels, REG-SS Dimensions et poids (suite)
Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 15
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
CHV-SS 15 - 40 (1/2 - 11/2")SCA-SS 15 - 40 (1/2 - 11/2")
N° Pièce Matériau DIN/EN ISO ASTM
1 Corps Acier inoxydable X5CrNi18-10 EN10088
AISI 304
2 Chapeau, bride Acier inoxydable X5CrNi18-10 EN10088
AISI 304
3 Chapeau, insert Acier inoxydable
4 Tige Acier inoxydable X8CrNiS18-9 Type 17, 683/13 AISI 303
5 Cône Acier Téflon (PTFE)
8 Presse-étoupe Joint torique
Acier inoxydable Chloroprène (Néoprène)
9 Rondelle d’étanchéité Aluminium
12 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
13 Joint d’étanchéité Fibre, Sans amiante
14 Ressort Acier
17 Capuchon de tige Aluminium
18 Joint d’étanchéité de capuchon
Nylon
20 Bague d’identification Acier inoxydable
22 Extension de tige Acier
Vanne d’arrêt anti-retour SCA-SS et clapets anti-retour CHV-SS Spécification des matériaux
16 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
SCA-SS 15 - 40 (1/2 - 11/2") CHV-SS 15 - 40 (1/2 - 11/2")
Poids spécifiés en valeurs approximatives.
SCA-SS / CHV-SS 15 - 40 (1/2 - 11/2")
Taille de la vanne C G ØD Fmin H Poids
SCA-SSSCA-SS 15 mm 212 45 38 60 60 1.6 kg
SCA-SS 1/2" pouce 8.35 1.77 1.50 2.36 2.36 3.5 livres
SCA-SS 20 mm 212 45 38 60 60 1.6 kg
SCA-SS 3/4" pouce 8.35 1.77 1.50 2.36 2.36 3.5 livres
SCA-SS 25 mm 295 55 50 85 70 3.2 kg
SCA-SS 1" pouce 11.61 2.17 1.97 3.35 2.76 7.1 livres
SCA-SS 32 mm 295 55 50 85 70 3.2 kg
SCA-SS 11/4" pouce 11.61 2.17 1.97 3.35 2.76 7.1 livres
SCA-SS 40 mm 295 55 50 85 70 3.2 kg
SCA-SS 11/2" pouce 11.61 2.17 1.97 3.35 2.76 7.1 livres
Taille de la vanne C G ØD Fmin H Poids
CHV-SS CHV-SS 15 mm 212 45 38 60 60 1.6 kg
CHV-SS 1/2" pouce 8.35 1.77 1.50 2.36 2.36 3.5 livres
CHV-SS 20 mm 212 45 38 60 60 1.6 kg
CHV-SS 3/4" pouce 8.35 1.77 1.50 2.36 2.36 3.5 livres
CHV-SS 25 mm 295 55 50 85 70 3.2 kg
CHV-SS 1" pouce 11.61 2.17 1.97 3.35 2.76 7.1 livres
CHV-SS 32 mm 295 55 50 85 70 3.2 kg
CHV-SS 11/4" pouce 11.61 2.17 1.97 3.35 2.76 7.1 livres
CHV-SS 40 mm 295 55 50 85 70 3.2 kg
CHV-SS 11/2" pouce 11.61 2.17 1.97 3.35 2.76 7.1 livres
Dimensions et poids
Vanne d’arrêt anti-retour SCA-SS et clapets anti-retour CHV-SS
Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 17
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
Filtres, FIA-SS Spécification des matériaux
FIA-SS 15-65 (1/2” - 21/2”)N
oPièce Matériau DIN ISO ASTM
1 Corps Acier inoxydable (FIA-SS uniquement)
X5CrNi18-10 EN 10088
AISI 304
2 Joint d’étanchéité Fibre, sans amiante
3 Chapeau Acier inoxydable (FIA-SS uniquement)
X5CrNi18-10 EN 10088
AISI 304
4 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
5 Plaque signalétique Aluminium
6 Élément filtrant Acier inoxydable
FIA-SS 15 - 65 (1/2" - 2 1/2")
18 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
Dimensions et poids
Filtres, FIA-SS
Version passage droitVersion passage équerre
Version passage équerreTaille du filtre A C H Fmin. Poids
FIA-SS 15-20 mm 45 105 60 68 1.1 kg
(1/2” - 3/4”) pouce 1.77 4.13 2.36 2.68 2.4 lbs
FIA-SS 25-40 mm 55 132 70 95 1.7 kg
(1” - 11/2”) pouce 2.17 5.20 2.76 3.74 3.7 lbs
FIA-SS 50 mm 60 132 77 92 2.8 kg
(2”) pouce 2.36 5.20 3.03 3.62 6.2 lbs
FIA-SS 65 mm 70 152 90 107 3.8 kg
(21/2”) pouce 2.76 5.98 3.54 4.21 8.4 lbs
Version passage droitTaille du filtre A C Cmin. H E Fmin. Poids
FIA-SS 15-20 mm 120 99 133 60 20 68 1.4 kg
(1/2” - 3/4”) pouce 4.72 3.90 5.24 2.36 0.79 2.68 3.1 lbs
FIA-SS 25-40 mm 155 129 177 70 26 95 2.4 kg
(1” - 11/2”) pouce 6.10 5.08 6.97 2.76 1.02 3.74 5.3 lbs
FIA-SS 50 mm 148 138 184 77 32 92 3.5 kg
(2”) pouce 5.83 5.43 7.24 3.03 1.26 3.62 7.7 lbs
FIA-SS 65 mm 176 165 219 90 40 107 5.3 kg
(21/2”) pouce 6.93 6.50 8.62 3.54 1.57 4.21 11.7 lbs
Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 19
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
OFV-SS 20 - 25 (3/4 - 1")
N° Pièce Matériau DIN/EN ISO ASTM
1 Corps Acier inoxydable X5CrNi18-10 EN10088
AISI 304
2 Chapeau, bride Acier inoxydable X5CrNi18-10 EN10088
AISI 304
3 Chapeau, insert Acier inoxydable
4 Tige Acier inoxydable X8CrNiS18-9 DIN 17440
Type 17, 683/13 AISI 303
5 Cône Acier 9SMn28 Type 2 1213
8 Presse-étoupe Acier inoxydable
9 Rondelle d’étanchéité Sans amiante
12 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
13 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
14 Ressort Acier
16 Rondelle-ressort Acier Acier
17 Capuchon de tige Aluminium
18 Joint d’étanchéité de capuchon Nylon
20 Pièce guide Acier
21 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
22 Bague d’étanchéité PTFE (Téflon)
23 Pièce d’écartement Acier
24 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
Vannes de décharge, OFV-SS Spécification des matériaux
20 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
OFV-SS 20 - 25 (3/4 - 1")
Poids spécifiés en valeurs approximatives.
Taille de la vanne G C Cmin ØD H Poids
OFV-SS OFV-SS 20 mm 45 230 290 38 60 2.0 kg
OFV-SS 3/4" pouce 1.77 9.1 11.4 1.5 2.4 4.4 livres
OFV-SS 25 mm 45 230 290 38 60 2.0 kg
OFV-SS 1" pouce 1.77 9.1 11.4 1.5 2.4 4.4 livres
Dimensions et poids
Vannes de décharge, OFV-SSOFV-SS 20 - 25 (3/4 - 1")
Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 21
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
Vannes d’arrêt à pointeau, SNV-SSSpécification des matériaux
SNV-SS (branchement étendu)
No. Pièce Matériau EN JIS ASTM
1 Corps Acier inoxydable XSCrNi18-10, 10088 AISI 304
2 Tige Acier inoxydable X8CrNiS 18-9 EN 10088'DIN 17440 (SNV-SS only)
SUS 303 AISI 303
3 Contre-anneau Acier
4 Bague d’étanchéité Téflon
5 Joint d’étanchéité de capuchon Nylon
6 Écrou de presse-garniture Acier
7 Capuchon Acier
22 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
Dimensions et poids
SNV-SS (branchement étendu)
Vannes d’arrêt à pointeau, SNV-SS
Poids spécifiés en valeurs approximatives.
Type C G L Poids
SNV-SS mm 131 32 50 0.60 kg
pouce 5.16 1.26 1.97 1.32 lb
SNV-SS (branchement étendu)
mm 231 32 150 0.60 kg
pouce 9.09 1.26 5.91 1.32 lb
Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 23
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
Commande Codes type Veuillez noter que les codes type sont uniquement utilisés pour identifier les vannes, certaines pouvant ne pas appartenir à la gamme de produits standard. Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, veuillez contacter votre agence commerciale Danfoss.
Exemple : Vanne d'arrêt SVA-SS DN 20 à passage en équerre en acier inoxydable avec volant de manœuvre = 148B3846
Important ! Lorsque les produits doivent être homologués selon les critères de sociétés de certification spécifiques, ou lorsqu’ils doivent fonctionner à des pressions plus élevées, prière de joindre toutes les informations utiles à la commande.
Type de vanne SVA-SS REG-SS SCA-SS CHV-SS FIA-SS OFV-SSSNV-SS
Vannes d’arrêt Régulateurs manuels Clapets anti-retour de sectionnement Clapets anti-retour Filtres Vannes de décharge Vannes d’arrêt à pointeau
Dimensions nominales Raccords disponiblesen mm (dimensions D
de la vanne mesurées 15 DN 15 (1/2") X
sur le diamètre du 20 DN 20 (3/4") X
raccord) 25 DN 25 (1") X
32 DN 32 (11/4") X
40 DN 40 (11/2") X
50 DN 50 (2") X
65 DN 65 (21/2") X
80 DN 80 (3") X
100 DN 100 (4") X
125 DN 125 (5") XRaccords D Raccord soudé bout à bout : DIN (EN 10220)
Corps de vanne ANGSTR
Passage en équerre Version passage droit
Autre équipement H-WHEEL
CAPVolant de manœuvre Capuchon
Numéros de code
SVA-SS Passage en équerreDim.
Type N° de codemm pouce
15 ½ SVA-SS 15 D ANG STOP VALVE CAP 52BAR 148B3843
15 ½ SVA-SS 15 D ANG STOP VALVE H-WHEEL 52BAR 148B3844
20 ¾ SVA-SS 20 D ANG STOP VALVE CAP 52BAR 148B3845
20 ¾ SVA-SS 20 D ANG STOP VALVE H-WHEEL 52BAR 148B3846
25 1 SVA-SS 25 D ANG STOP VALVE CAP 52BAR 148B3847
25 1 SVA-SS 25 D ANG STOP VALVE H-WHEEL 52BAR 148B3848
32 1¼ SVA-SS 32 D ANG STOP VALVE CAP 52BAR 148B3849
32 1¼ SVA-SS 32 D ANG STOP VALVE H-WHEEL 52BAR 148B3850
40 1½ SVA-SS 40 D ANG STOP VALVE CAP 52BAR 148B3851
40 1½ SVA-SS 40 D ANG STOP VALVE H-WHEEL 52BAR 148B3852
50 2 SVA-SS 50 D ANG STOP VALVE CAP 52BAR 148B3853
50 2 SVA-SS 50 D ANG STOP VALVE H-WHEEL 52BAR 148B3854
65 2½ SVA-SS 65 D ANG STOP VALVE CAP 52BAR 148B3855
65 2½ SVA-SS 65 D ANG STOP VALVE H-WHEEL 52BAR 148B3856
80 3 SVA-SS 80 D ANG STOP VALVE CAP 50BAR 148B4451
100 4 SVA-SS 100 D ANG STOP VALVE CAP 50BAR 148B4452
125 5 SVA-SS 125 D ANG STOP VALVE CAP 50BAR 148B4453
SVA-SS Version passage droitDim.
Type N° de codemm pouce
15 ½ SVA-SS 15 D STR STOP VALVE CAP 52BAR 148B4249
15 ½ SVA-SS 15 D STR STOP VALVE H-WHEEL 52BAR 148B4250
20 ¾ SVA-SS 20 D STR STOP VALVE CAP 52BAR 148B4251
20 ¾ SVA-SS 20 D STR STOP VALVE H-WHEEL 52BAR 148B4252
25 1 SVA-SS 25 D STR STOP VALVE CAP 52BAR 148B4253
25 1 SVA-SS 25 D STR STOP VALVE H-WHEEL 52BAR 148B4254
32 1¼ SVA-SS 32 D STR STOP VALVE CAP 52BAR 148B4255
32 1¼ SVA-SS 32 D STR STOP VALVE H-WHEEL 52BAR 148B4256
40 1½ SVA-SS 40 D STR STOP VALVE CAP 52BAR 148B4257
40 1½ SVA-SS 40 D STR STOP VALVE H-WHEEL 52BAR 148B4258
50 2 SVA-SS 50 D STR STOP VALVE CAP 52BAR 148B4259
50 2 SVA-SS 50 D STR STOP VALVE H-WHEEL 52BAR 148B4260
65 2½ SVA-SS 65 D STR STOP VALVE CAP 52BAR 148B4261
65 2½ SVA-SS 65 D STR STOP VALVE H-WHEEL 52BAR 148B4262
24 DKRCI.PD.K00.A4.04 / 520H2033 Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 11 - 2010
Fiche technique Vannes en acier inoxydable 15 (1/2") - 125 ( 5")
SCA-SS Passage en équerreDim.
Type N° de codemm pouce
15 ½ SCA-SS 15 D ANG STOP/CHECK VALVE 52BAR 148G3532
20 ¾ SCA-SS 20 D ANG STOP/CHECK VALVE 52BAR 148G3533
25 1 SCA-SS 25 D ANG STOP/CHECK VALVE 52BAR 148G3534
32 1¼ SCA-SS 32 D ANG STOP/CHECK VALVE 52BAR 148G3535
40 1½ SCA-SS 40 D ANG STOP/CHECK VALVE 52BAR 148G3536
Numéros de code (suite)
CHV-SS Passage en équerreDim.
Type N° de codemm pouce
15 ½ CHV-SS 15 D ANG CHECK VALVE 52BAR 148G3537
20 ¾ CHV-SS 20 D ANG CHECK VALVE 52BAR 148G3538
25 1 CHV-SS 25 D ANG CHECK VALVE 52BAR 148G3539
32 1¼ CHV-SS 32 D ANG CHECK VALVE 52BAR 148G3540
40 1½ CHV-SS 40 D ANG CHECK VALVE 52BAR 148G3541
FIA-SS Passage en équerreDim.
Type N° de codemm pouce
15 ½ FIA-SS 15 D ANG FILTER HOUSING 52BAR 148H3221
20 ¾ FIA-SS 20 D ANG FILTER HOUSING 52BAR 148H3222
25 1 FIA-SS 25 D ANG FILTER HOUSING 52BAR 148H3223
32 1¼ FIA-SS 32 D ANG FILTER HOUSING 52BAR 148H3224
40 1½ FIA-SS 40 D ANG FILTER HOUSING 52BAR 148H3225
50 2 FIA-SS 50 D ANG FILTER HOUSING 52BAR 148H3283
65 2½ FIA-SS 65 D ANG FILTER HOUSING 52BAR 148H3284
FIA-SS Version passage droitDim.
Type N° de codemm pouce
15 ½ FIA-SS 15 D STR FILTER HOUSING 52BAR 148H3285
20 ¾ FIA-SS 20 D STR FILTER HOUSING 52BAR 148H3286
25 1 FIA-SS 25 D STR FILTER HOUSING 52BAR 148H3287
32 1¼ FIA-SS 32 D STR FILTER HOUSING 52BAR 148H3288
40 1½ FIA-SS 40 D STR FILTER HOUSING 52BAR 148H3289
50 2 FIA-SS 50 D STR FILTER HOUSING 52BAR 148H3290
65 2½ FIA-SS 65 D STR FILTER HOUSING 52BAR 148H3291
OFV-SS Passage en équerreDim.
Type N° de codemm pouce
20 ¾ OFV-SS 20 D ANG OVER FLOW VALVE 52BAR 148G3194
25 1 OFV-SS 25 D ANG OVER FLOW VALVE 52BAR 148G3195
SNV-SS Passage en équerreDim. Type N° de code
G ½ W½L50 SNV-SS G1/2-W1/2 L50 148B4265
G ½ W½L150 SNV-SS G1/2-W1/2 L150 148B4266
G ½Écrou borgne acier inoxydable , y compris joint d’étanchéité
148B4317
www.danfoss.com/IR
REG-SS Passage en équerreDim.
Type N° de codemm pouce
15 ½ REG-SS 15 D ANG CONG#4 REG VALVE 52BAR 148G3542
15 ½ REG-SS 15 D ANG CONG#5 REG VALVE 52BAR 148G3543
15 ½ REG-SS 15 D ANG CONG#6 REG VALVE 52BAR 148G3544
15 ½ REG-SS 15 D ANG CONG#7 REG VALVE 52BAR 148G3545
20 ¾ REG-SS 20 D ANG CONG#4 REG VALVE 52BAR 148G3546
20 ¾ REG-SS 20 D ANG CONG#5 REG VALVE 52BAR 148G3547
20 ¾ REG-SS 20 D ANG CONG#6 REG VALVE 52BAR 148G3548
20 ¾ REG-SS 20 D ANG CONG#7 REG VALVE 52BAR 148G3549
25 1 REG-SS 25 D ANG CONG#4 REG VALVE 52BAR 148G3550
25 1 REG-SS 25 D ANG CONG#5 REG VALVE 52BAR 148G3551
25 1 REG-SS 25 D ANG CONG#6 REG VALVE 52BAR 148G3552
25 1 REG-SS 25 D ANG CONG#7 REG VALVE 52BAR 148G3553
32 1¼ REG-SS 32 D ANG CONG#10 REG VALVE 52BAR 148G3554
32 1¼ REG-SS 32 D ANG CONG#8 REG VALVE 52BAR 148G3555
32 1¼ REG-SS 32 D ANG CONG#9 REG VALVE 52BAR 148G3556
40 1½ REG-SS 40 D ANG CONG#10 REG VALVE 52BAR 148G3557
40 1½ REG-SS 40 D ANG CONG#8 REG VALVE 52BAR 148G3558
40 1½ REG-SS 40 D ANG CONG#9 REG VALVE 52BAR 148G3559
REG-SS Version passage droitDim.
Type N° de codemm pouce
15 ½ REG-SS 15 D STR CONG#4 REG VALVE 52BAR 148G3640
15 ½ REG-SS 15 D STR CONG#5 REG VALVE 52BAR 148G3641
15 ½ REG-SS 15 D STR CONG#6 REG VALVE 52BAR 148G3642
15 ½ REG-SS 15 D STR CONG#7 REG VALVE 52BAR 148G3643
20 ¾ REG-SS 20 D STR CONG#4 REG VALVE 52BAR 148G3644
20 ¾ REG-SS 20 D STR CONG#5 REG VALVE 52BAR 148G3645
20 ¾ REG-SS 20 D STR CONG#6 REG VALVE 52BAR 148G3646
20 ¾ REG-SS 20 D STR CONG#7 REG VALVE 52BAR 148G3647
25 1 REG-SS 25 D STR CONG#4 REG VALVE 52BAR 148G3648
25 1 REG-SS 25 D STR CONG#5 REG VALVE 52BAR 148G3649
25 1 REG-SS 25 D STR CONG#6 REG VALVE 52BAR 148G3650
25 1 REG-SS 25 D STR CONG#7 REG VALVE 52BAR 148G3651
32 1¼ REG-SS 32 D STR CONG#10 REG VALVE 52BAR 148G3652
32 1¼ REG-SS 32 D STR CONG#8 REG VALVE 52BAR 148G3653
32 1¼ REG-SS 32 D STR CONG#9 REG VALVE 52BAR 148G3654
40 1½ REG-SS 40 D STR CONG#10 REG VALVE 52BAR 148G3655
40 1½ REG-SS 40 D STR CONG#8 REG VALVE 52BAR 148G3656
40 1½ REG-SS 40 D STR CONG#9 REG VALVE 52BAR 148G3657