FICHE TECHNIQUE Printemps-Été 2015

ITACT041-A15

Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux votre voyage.

LE CIRCUIT - DÉCOUVRIR -

Nos circuits “Découvrir” vous proposent des itinéraires savamment élaborés par nos spécialistes, destinés à vous dévoiler tous les plus grands attraits d’un pays. Pour “découvrir”, rien de plus simple : laissez-vous guider…

ITINÉRAIRE INDICATIF

Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées et des départs des vols internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des lieux d’hébergement. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic.

17/12/2015 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 202 900 000 € -

RCS Nanterre - 331 089 474 1

Fiche technique valable pour les départs de 2016. Au moment de la réservation, pensez à imprimer la dernière fiche technique à

jour

FICHE TECHNIQUE Collection 2016

ITALIE CIRCUIT DECOUVRIR Beautés du sud : Rome,Naples

et la côte amalfitaine ITACT041

FICHE TECHNIQUE Printemps-Été 2016

ITACT041

Jour 1 : PARIS – ROME Envol pour Rome. A l’arrivée, accueil et transfert en car privé à votre hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 2 : ROME Départ à la découverte de la Rome baroque en transports publics : la place d’Espagne, qui doit son nom à la présence de l’ambassade d’Espagne qui s’y établit au 17e siècle et qui est bordée de beaux immeubles aux couleurs chaudes au centre de laquelle se trouve la célèbre fontaine de la Barcaccia ; la fontaine de Trévi où vous respecterez la tradition en lançant 2 pièces, l’une pour faire un vœu, l’autre pour être sûr de retourner à Rome ; le Panthéon ; et la Piazza Navona construite à l’emplacement de l’ancien stade romain de Domitien (81-96 après J.C), dont elle a gardé la forme de piste. Départ en transport public pour la visite guidée de la Rome pontificale : le musée du Vatican où vous découvrirez une exceptionnelle collection constituée au fil des siècles par les différents Papes, souvent mécènes et collectionneurs d’art et d’antiquités, la chapelle Sixtine dont la réalisation des fresques a duré plus de 50 ans et la basilique Saint-Pierre, église principale du catholicisme, son centre spirituel et aussi la plus grande de la ville. Déjeuner en cours d’excursion. Dîner et nuit à l’hôtel.

17/12/2015 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 202 900 000 € -

RCS Nanterre - 331 089 474 2

FICHE TECHNIQUE Printemps-Été 2016

ITACT041

Jour 3 : ROME – SORRENTE • (270 km/3h30) Départ pour la Rome Antique : la place du Capitole, véritable cœur religieux et politique de la Rome Antique, et visite extérieure du Colisée, amphithéâtre emblématique le plus grand de Rome, dont la construction débuta en 72 après. J.C. sur la demande de l’Empereur Vespasien et des forums romains, un espace regroupant de nombreuses ruines de l’époque romaine. Déjeuner en cours d’excursion. Départ en bus privé pour Sorrente. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 4 : SORRENTE – CAPRI – SORRENTE • (bateau 1h30) Embarquement au port de Sorrente à destination de Capri (45 min de traversée) située dans la baie de Naples, juste en face de la péninsule de Sorrente. Ancrée dans les eaux bleues de la Méditerranée, cette île de 6 km de long sur 3 km de large environ est célèbre depuis la période antique pour ses splendeurs. Ses falaises dolomitiques surplombant la mer, ses magnifiques grottes et ses rochers aux formes encourageant l’imagination rendent ce lieu magique. Mélange de culture et de mondanité, de nature et d’histoire, Capri saura vous combler de ses richesses. Poursuite en minibus jusqu’à la Piazza Umberto I, centre de la vie mondaine. Visite des jardins d’Auguste et de la villa San Michele, célèbre pour son magnifique panorama sur le golfe, son mobilier ancien et ses vestiges romains. Déjeuner libre. En fin d’après-midi, retour à Sorrente en bateau, puis par bus à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 5 : SORRENTE – POMPÉI • (30 km/40 min) – VÉSUVE • (25 km/30 min) Le matin visite du Vésuve : après une pause de 170 ans, 15 autres éruptions ont eu lieu jusqu’en 1139. Après 400 ans de sommeil, le volcan devint une fois de plus actif de 1500 à 1631, la dernière éruption était en 1944. Depuis que le Vésuve ne semble plus actif, il n’y a plus cette fumée typique. Sur les pentes de lave poussent: des noisetiers, des vignobles et des arbres fruitiers d’où l’on obtient le célèbre vin Lacrimae Christi. Remontée du volcan jusqu’à 1 000 mètres. Halte dans une ferme pour un déjeuner-dégustation des produits locaux. Poursuite l’après-midi avec la visite de la célèbre cité antique de Pompéi détruite par l’explosion du Vésuve en 79 av. J.C et préservée des ravages du temps par un manteau de 6 à 7 mètres de laves et de boue, jusqu’aux fouilles entreprises qui la firent renaître 17e siècle plus tard. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 6 : SORRENTE – CÔTE AMALFITAINE – SORRENTE • (80 km/2h30) Départ pour une journée d’excursion sur la côte Amalfitaine. Cette route qui mène à Salerne, le long de la côte rocheuse, est réputée être l’une des plus belles d’Italie. Chaque virage dévoile une vue splendide sur la mer, les ponts, les collines, les rochers, où sont cultivés vignes, noisettes, citrons, oranges, olives et camélias. Passage à Positano (vue panoramique de la ville), vieux bourg marin devenu une des stations balnéaires les plus élégantes de la presqu’île sorrentine : c’est une succession d’hôtels et de villas de luxe le long d’une superbe corniche. Découverte d’Amalfi, l’ancienne rivale de Gênes et Pise, avec ses maisons bleues blotties sur la falaise face à la mer. Vous visiterez la Piazza del Duomo, des petites ruelles, des passages voûtés et des placettes où murmurent des fontaines. Poursuite à Vietri sul Mare. Déjeuner en cours d’excursion. Retour à Sorrente en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 7 : SORRENTE – NAPLES – SORRENTE • (110 km/2h30) Départ en bus privé pour Naples. Le matin, visite guidée de Corso Umberto I et la galerie Umberto I, puis de l’imposant Castel Nuovo ou Maschio Angiono. Ce château fût appelé «nouveau» pour le différencier de ceux déjà existants, les châteaux de l’Œuf et de la Capoue construits vers la fin du 12e siècle (1279) du temps de la domination angevine sur la ville. Puis vous visiterez la superbe place du Plebiscito avec le palais Royal qui fut l’une des 4 résidences royales utilisées par les Bourbons durant le royaume des Deux-Siciles, et enfin le théâtre St Charles (vue extérieure), un des plus grands d’Italie. Poursuite de la visite par la Via Caracciolo jusqu’à la colline de Posillipo, de laquelle vous

17/12/2015 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 202 900 000 € -

RCS Nanterre - 331 089 474 3

FICHE TECHNIQUE Printemps - Été 2016

ITACT041

pourrez admirer un extraordinaire panorama sur le golfe de Naples. Déjeuner libre et après-midi libre pour une découverte de la ville à votre rythme. Retour à Sorrente en soirée. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 8 : SORRENTE – PARIS Journée libre jusqu’au transfert en bus privé à l’aéroport de Naples et vol retour à destination de Paris.

REMARQUES Errata brochure :

Au niveau des repas, ce circuit est en pension complète sauf 2 repas et non 3.

Le prix comprend : les dîners du J1 au J7, les déjeuners du jour 2, 3, 5 et 6

Le prix ne comprend pas : les déjeuners du 4e et 7e jour

Jour 6 : Plus d’arrêt photo à Positano mais juste un passage. En effet, nous venons d’être informés que la mairie de Positano interdit pour tout bus de tourisme l’arrêt même de 2 minutes.

Le départ en bus privé pour Sorrente se fera le jour 3 et non le jour2.

ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT Services d’un accompagnateur francophone du 3e au 8e jour et de guides locaux durant les visites.

TRANSPORT Le circuit est effectué à bord d’un bus climatisé de 40 personnes maximum.

PORTAGE Vos bagages seront acheminés à chaque étape dans les hôtels. Vous ne portez que votre sac à dos de la journée avec vos effets personnels (appareil photo, protection solaire…) Le port de bagages bus/chambre/bus n’est pas inclus. Vous devrez porter vous-même vos bagages du bus à votre chambre et de la chambre au bus à chaque changement d’hôtel. HÉBERGEMENT Vous serez logés en hôtels 4* normes locales.

Vos hôtels (ou similaires) : Club Roma 4* (Rome) - Delle Palme 4* (Péninsule Sorrentine)

REPAS Ce circuit est en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8, sauf 2 repas, les déjeuners des jours 4 et 7.

ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR Bagages Prévoyez un bagage souple de préférence de 20 kg maximum et un sac à dos pour vos effets personnels de la journée.

Vêtements Prévoir des vêtements légers surtout en juillet et août car les températures sont très élevées. Les magasins, hôtels, restaurants… sont en majeure partie climatisés donc attention au «Chaud-froid».

17/12/2015 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 202 900 000 € -

RCS Nanterre - 331 089 474 4

FICHE TECHNIQUE Printemps-Été 2016

ITACT041

Chaussures Une paire de chaussures de marche légères ou une paire de baskets

Matériel

- lunettes de soleil - Casquette, chapeau - Crème solaire à fort indice de protection et crème anti-moustiques - Nécessaire de toilette - Trousse à pharmacie personnelle

INFORMATIONS PRATIQUES Budget Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés en signe de remerciement. Si vous êtes satisfait du service, il est d’usage de laisser un pourboire au guide, accompagnateur et chauffeur. Prévoir environ 3 € par jour et par personne.

Monnaie. L’euro (€).

Décalage horaire. Pas de décalage horaire avec la France.

Voltage. 220 volts.

Langue. L’italien. Le français et l’anglais sont compris dans les principaux lieux touristiques.

Climat Continental au nord avec hivers froids et étés chauds, méditerranéen au sud avec hivers doux et été secs. Juillet et août peuvent être très chauds (et l’eau de mer atteindre 25°), alors que la période de Pâques est encore fraîche dans le nord.

Températures maximales et minimales mois par mois (à titre indicatif)

Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct.

Rome 15/6 18/8 22/12 26/16 29/18 29/18 26/16 22/12

VOYAGE ET PARTAGE La vie en groupe Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la cohésion du groupe. Il est nécessaire d’être ponctuel au rendez-vous donné par votre accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.

Votre environnement Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages. L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide ! Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence.

17/12/2015 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 202 900 000 € -

RCS Nanterre - 331 089 474 5

FICHE TECHNIQUE Printemps-Été 2016

ITACT041

Vos rencontres Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair, prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo, demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact préalable. Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.

RECOMMANDATIONS Ne laissez jamais vos objets de “valeurs” (argent, passeport, billets d’avions) “traîner” dans votre chambre, votre tente, votre bus, ou dans les restaurants… Chaque fois que cela est possible, laissez- les dans le coffre de l’hôtel ou gardez-les avec vous. Observez les règles élémentaires de prudence, n’oubliez pas dans les hôtels de mettre le verrou de sécurité ou la chaîne de porte.

MINI-LEXIQUE Bonjour : buongiorno/ciao Bonsoir = buonasera Bonne nuit = buona notte Au revoir = arrivederci Excusez-moi, pardon = scusi ou scusatemi Merci = grazie Merci beaucoup = grazie mille Quelle heure est-il? = che ore sono? (ké ore sono)? S’il vous plait = per favore, per cortesia Le restaurant, la brasserie = il ristorante, l'osteria, la tavola calda Le menu = il menu, la lista Le compte, l'addition = il conto Nous sommes (ex) quatre = siamo in quatro Combien ça coûte? = quanto costa? (couanto) Quel est le prix? = qual'è il prezzo (couale) L'argent, le liquide = il denaro, il contante C’est trop cher = è troppo caro ou é troppo costoso La cathédrale, l'église, le musée = il duomo, la chiesa, il museo Peut-on visiter? = si puo visitare? Entrée libre = ingresso libero Entrée payante = ingresso a pagamento Où sont les toilettes? = Dove sono i servizi o dov'è il bagno Interdit de fumer = proibito fumare Boire = bere La Poste = la Posta Un timbre = un francobollo Une carte postale = una cartolina Une enveloppe = una busta La boîte aux lettres = la bucca delle lettere

17/12/2015 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 202 900

000 € - RCS Nanterre - 331 089 474 6