Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme...

85
Date de création : 24/08/2011 Date de révision : 23/01/2013 Fiche de données de sécurité des produits chimiques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Désignation commerciale : PC-5M Noir [POSCA] Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34 Date de création : 24/08/2011 Code produit : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. IDENTIFICATION DES DANGERS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Classification de la substance ou du mélange Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : - Autres risques : Pas d’informations disponibles. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Composition chimique : Mélange Nature chimique : Composant : Encre Autres composants : Exclus des « substances chimiques ». ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4. PREMIERS SECOURS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à température ambiante). Contact avec la peau : Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements contaminés avant réutilisation. Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un médecin immédiatement. Ingestion : En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 7,2 g] -PC-5M_Noir- Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds) Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80 Noir de carbone 1333-86-4 Enregistré 2156099 < 10 Résine Enregistré Enregistré Enregistré < 10 Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10 Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10 2-Propanol 67-63-0 Enregistré 2006617 < 10

Transcript of Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme...

Page 1: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Fiche de données de sécurité des produits chimiques ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Désignation commerciale : PC-5M Noir [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

Autres composants : Exclus des « substances chimiques ».

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements contaminés avant réutilisation.

Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 7,2 g]

-PC-5M_Noir-

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Noir de carbone 1333-86-4 Enregistré 2156099 < 10

Résine Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10

2-Propanol 67-63-0 Enregistré 2006617 < 10

Page 2: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées. Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

-PC-5M_Noir-

Page 3: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 3,5 mg/m3 TWA 1 000 ppm TWA 400 ppm TWA, 500 ppm STEL

Noir de carbone Alcool éthylique 2-Propanol

ACGIH 3,5 mg/m3 TWA 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol) 1 000 ppm TWA 200 ppm TWA, 400 ppm STEL

Noir de carbone Ethylène-glycol Alcool éthylique 2-Propanol

EC 3,5 mg/m3 TWA 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau) 104 mg/m3 (40ppm) STEL (peau) 1 000 ppm

Noir de carbone Ethylène-glycol Alcool éthylique

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Noir. Odeur : Faible. pH : environ 8,5 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [2-Propanol à 11,7°C] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique à 363°C] Limites d’explosion (% vol) : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 2,0 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 12,7 <2-Propanol>]

Densité : environ 1,1 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles. [2-Propanol / 2,07-

2,10] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 78-81 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

-PC-5M_Noir-

Page 4: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >10 000 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg, Souris : 3 450 mg/kg Souris : 3 600 mg/kg

Noir de carbone Ethylène glycol Alcool éthylique 2-Propanol

Inhalation LC50 Rat : 20 000 ppm (10 heures) Souris :11 100ppm (4 heures)

Ethylène glycol 2-Propanol

Peau LD50 Lapin : > 3 000 mg/kg Lapin : 9 530 µl/kg Lapin 12 800 mg/g

Noir de carbone Ethylène glycol 2-Propanol

Effets locaux Irritant ; inhalation, peau Noir de carbone Irritant : inhalation, peau, yeux Ethylène glycol / Alcool

éthylique Irritant : inhalation, yeux <2-Propanol>

Toxicité chronique et toxicité à long terme

Une exposition répétée ou prolongée à des concentrations très élevées Noir de carbone peut entraîner une irritation des poumons. Troubles respiratoires.

La substance peut agir sur le système nerveux central et entraîner des Ethylène glycol mouvements oculaires anormaux (nystagmus).

Le liquide dégraisse la peau. La substance peut agir sur Alcool éthylique

l’appareil respiratoire supérieur et le système nerveux central et entraîner des irritations, la céphalée, la fatigue et la perte de concentration. 2-Propanol Le liquide dégraisse la peau. Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation,

irritation, toux irritation, nausée,

Noir de carbone/Résine Ethylène glycol/Alcool éthylique 2-Propanol

Contact avec la peau Irritation irritation, sécheresse irritation, absorption

Noir de carbone/Résines Ethylène glycol/ Alcool éthylique 2-Propanol

Contact avec les yeux Irritation mécanique décoloration des paupières irritation irritation, rougeur irritation, douleur

Noir de carbone Résine Ethylène glycol/Alcool éthylique 2-Propanol

Ingestion nausée, vomissement érythème, vomissement nausée, douleurs d’estomac

Ethylène glycol Alcool éthylique 2-Propanol

Effets spécifiques : IARC groupe 2B Noir de carbone : IARC groupe 3 2-Propanol

-PC-5M_Noir-

Page 5: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pas d’informations disponibles. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : <Noir de carbone / Ethylène glycol / Alcool éthylique / 2-Propanol>

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

1% et plus Noir de carbone/Ethylène glycol/2-Propanol 0,1% et plus Ethylène glycol

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

16. AUTRES INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

-PC-5M_Noir-

Page 6: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Fiche de données de sécurité des produits chimiques ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Désignation commerciale : PC-5M Rouge [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

Autres composants : Exclus des « substances chimiques ».

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 7,5 g]

-PC-5M_Rouge-

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Dioxyde de titane 13463-67-7 Enregistré 2366755 10-30

Agent colorant Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Résines Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10

Page 7: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées. Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

-PC-5M_Rouge-

Page 8: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 TWA (poussière totale) 1 000 ppm TWA

Dioxyde de titane Alcool éthylique

ACGIH 10 mg/m3 TWA 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol) 1 000 ppm TWA

Dioxyde de titane Ethylène-glycol Alcool éthylique

EC 6 mg/m3 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40ppm) STEL (peau) 1 000 ppm

Dioxyde de titane Ethylène-glycol Alcool éthylique

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Rouge. Odeur : Faible. pH : environ 8,2 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [Alcool éthylique à 12,2°C(CC)] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique à 363°C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 3,28 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 19,0 % <2-Propanol>]

Densité : environ 1,1 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles. [Alcool

éthylique/1,59] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 72-75 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

Page 9: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Rouge- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES --------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >24 000 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg, Souris : 3450 mg/kg

Dioxyde de titane Ethylène glycol Alcool éthylique

Inhalation LC50 Rat : 6 820 mg/m3 (4 heures) Rat : 20 000 ppm (4 heures)

Dioxyde de titane Alcool éthylique

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg

Ethylène glycol

Effets locaux Irritant : inhalation, peau, yeux Ethylène glycol/Alcool éthylique

Toxicité chronique et toxicité à long terme

La substance peut agir sur le système nerveux central et entraîner des Ethylène glycol mouvements oculaires anormaux (nystagmus).

Le liquide dégraisse la peau. La substance peut agir sur Alcool éthylique

l’appareil respiratoire supérieur et le système nerveux central et entraîner des irritations, la céphalée, la fatigue et la perte de concentration. Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux

irritation, céphalée, nausée

Dioxyde de titane / /Ethylène glycol / Alcool éthylique Agent colorant Résine

Contact avec la peau rougeur, gonflement irritation irritation, sécheresse

Agent colorant Résine Ethylène glycol / Alcool éthylique

Contact avec les yeux irritation, rougeur irritation

Dioxyde de titane/ Ethylène glycol/ Alcool éthylique Résine

Ingestion physiologiquement inerte, obstruction intestinale nausée, vomissement inconfort digestif nausée, vomissement érythème, vomissement,

Dioxyde de titane Agent colorant Résine Ethylène glycol Alcool éthylique

Effets spécifiques : IARC groupe 2B Dioxyde de titane

Page 10: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Rouge-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pas d’informations disponibles. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Dioxyde de titane, éthylène glycol, alcool éthylique

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

1% et plus Ethylène glycol 0,1% et plus Alcool éthylique

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

16. AUTRES INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

Page 11: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Rouge-

Fiche de données de sécurité des produits chimiques

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Désignation commerciale : PC-5M Bleu Foncé [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

A

utres composants : Exclus des « substances chimiques ».

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Dioxyde de titane 13463-67-7 Enregistré 2366755 10-30 Résines Enregistré Enregistré Polymère

Enregistré <10

Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10

2-Propanol 67-63-0 Enregistré 2006617 < 10

Agent colorant Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

Silice (amorphe) 7631-86-9 Enregistré 2315454 < 10

Additif Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Page 12: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Bleu Foncé-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 8,2 g]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles.

Page 13: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Bleu Foncé-

Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées. Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 TWA (poussière totale) 1 000 ppm TWA 400 ppm TWA, 500 ppm STEL 5 mg/m3 (fraction respirable), 15 mg/m3 (poussière totale) [poussières nuisibles] 5 mg/m3 (comme Mo), 1 mg/m3 (comme W) [[Composés solubles] 20 mppcf TWA (silice cristalline : <1 %)

Dioxyde de titane Alcool éthylique 2-Propanol Agent colorant Silice (amorphe)

ACGIH 10 mg/m3 TWA 1 000 ppm TWA 200 ppm TWA, 400 ppm STEL 5 mg/m3 (comme Mo), 1 mg/m3 (comme W) [Composés solubles] 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol)

Dioxyde de titane / Agent colorant Alcool éthylique 2-Propanol Agent colorant Ethylène glycol

EC 6 mg/m3 1 000 ppm 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40ppm) STEL (peau)

Dioxyde de titane Alcool éthylique Ethylène glycol

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Bleu Foncé. Odeur : Faible. pH : environ 8,4 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [2-Propanol/ 11,7°C] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique/ 363°C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 2,0 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 12,7 % <2-Propanol>]

Densité : environ 1,2 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles. [2-Propanol/2,07-

2,10] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 63-66 %

Page 14: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Bleu Foncé-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------ (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >24 000 mg/kg Souris : > 3 450 mg/kg Souris : > 3 600 mg/kg Rat : ≥ 5 000 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg, Rat : 3 160 mg/kg

Dioxyde de titane Alcool éthylique 2-Propanol Agent colorant Ethylène glycol Silice (amorphe)

Inhalation LC50 Rat : 6 820 mg/m3 (4 heures) Rat : 20 000 ppm (10 heures) Souris : 11100 ppm (4 heures)

Dioxyde de titane Alcool éthylique 2-Propanol

Peau LD50 Lapin : 12 800 mg/kg Lapin : 9 530 µl/kg

2-Propanol Ethylène glycol

Effets locaux Irritant : inhalation, peau, yeux Ethylène glycol/Alcool éthylique

Irritant : inhalation, yeux 2-Propanol Toxicité chronique et toxicité à long terme

Le liquide dégraisse la peau. La substance peut agir sur l’appareil respiratoire supérieur et le système nerveux central et entraîner des irritations, la céphalée, la fatigue et la perte de concentration. Alcool éthylique Le liquide dégraisse la peau. 2-Propanol La substance peut agir sur le système nerveux central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol

Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux

irritation, irritation, nausée

Dioxyde de titane / Alcool éthylique / Ethylène glycol / Silice Résine/Agent colorant 2-Propanol

Contact avec la peau irritation irritation, sécheresse irritation, absorption

Résine Alcool éthylique / Ethylène glycol Silice (amorphe) 2-Propanol

Contact avec les yeux irritation, rougeur irritation irritation, douleur

Dioxyde de titane / Alcool éthylique / Ethylène glycol / Silice Résine/Agent colorant 2-Propanol

Page 15: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Bleu Foncé-

Ingestion physiologiquement inerte, obstruction intestinale érythème, vomissement nausée, douleurs d’estomac troubles gastriques rougeur, vomissement

Dioxyde de titane Alcool éthylique 2-Propanol Agent colorant Ethylène glycol

Effets spécifiques IARC groupe 2B Dioxyde de titane IARC groupe 3 2-Propanol / Silice (amorphe) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- Pas d’informations disponibles. -------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Dioxyde de titane / Alcool éthylique / 2-Propanol / Ethylène glycol

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

0,1% et plus Alcool éthylique 1% et plus 2-propanol / Ethylène glycol / Silice (amorphe)

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------

16. AUTRES INFORMATIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude.

Page 16: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

-PC-5M_Bleu Foncé-

Fiche de données de sécurité des produits chimiques ------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Désignation commerciale : PC-5M Vert Foncé [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : --------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

Autres composants : Exclus des « substances chimiques ».

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS --------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Dioxyde de titane 13463-67-7 Enregistré 2366755 10-30 Résines Enregistré Enregistré Enregistré <10

Agent colorant Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10

Page 17: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Vert Foncé-

Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 7,8 g] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées.

Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

Page 18: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Vert Foncé-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 TWA (poussière totale) 1 000 ppm TWA

Dioxyde de titane / Agent colorant Alcool éthylique

ACGIH 10 mg/m3 TWA 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol) 1 000 ppm TWA

Dioxyde de titane / Agent colorant Ethylène glycol Alcool éthylique

EC 6 mg/m3 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40ppm) STEL (peau) 1 000 ppm

Dioxyde de titane Ethylène glycol Alcool éthylique

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Vert Foncé. Odeur : Faible. pH : environ 8,2 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [Alcool éthylique/ 12,2°C (CC)] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique/ 363°C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 3,28 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 19,0 % <Alcool éthylique>]

Densité : environ 1,1 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles. [Alcool

éthylique/1,59] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 73-76 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

Page 19: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Vert Foncé- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES --------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >24 000 mg/kg Rat : ≥ 5 000 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg Souris : > 3450 mg/kg

Dioxyde de titane Agent colorant Ethylène glycol Alcool éthylique

Inhalation LC50 Rat : 6 820 mg/m3 (4 heures) Rat : 20 000 ppm (10 heures)

Dioxyde de titane Alcool éthylique

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg

Ethylène glycol

Effets locaux Irritant : inhalation, peau, yeux Ethylène glycol/Alcool éthylique

Toxicité chronique et toxicité à long terme La substance peut agir sur le système nerveux

central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol Le liquide dégraisse la peau. La substance peut agir sur l’appareil respiratoire supérieur et le système nerveux central et entraîner des irritations, la céphalée, la fatigue et la perte de concentration. Alcool éthylique

Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux

irritation, nausée irritation

Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique Résine Agent colorant

Contact avec la peau irritation irritation, sécheresse

Résine / Agent colorant Ethylène glycol / Alcool éthylique

Contact avec les yeux irritation, rougeur irritation,

Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique / Résine/Agent colorant

Ingestion physiologiquement inerte, obstruction intestinale inconfort digestif nausée, vomissement érythème, vomissement,

Dioxyde de titane Résine Agent colorant / Ethylène glycol Alcool éthylique

Effets spécifiques IARC groupe 2B Dioxyde de titane ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pas d’informations disponibles. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur.

Page 20: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Emballage souillé : S/O.

-PC-5M_Vert Foncé- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

1% et plus Ethylène glycol 0,1% et plus Alcool éthylique

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------

16. AUTRES INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

Page 21: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Vert Foncé-

Fiche de données de sécurité des produits chimiques

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Désignation commerciale : PC-5M Vert Clair [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

A

utres composants : Exclus des « substances chimiques ». ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Dioxyde de titane 13463-67-7 Enregistré 2366755 10-30 Résines Enregistré Enregistré Enregistré <10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10

Agent colorant Enregistré Enregistré Enregistré < 10

2-Propanol 67-63-0 Enregistré 2006617 < 10

Page 22: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Vert Clair- Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 8,2 g] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées.

Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

Page 23: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Vert Clair-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 TWA (poussière totale) 1 000 ppm TWA 400 ppm TWA, 500 ppm STEL

Dioxyde de titane / Agent colorant Alcool éthylique 2-Prpoanol

ACGIH 10 mg/m3 TWA 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol) 1 000 ppm TWA 200 ppm TWA, 400 ppm STEL

Dioxyde de titane / Agent colorant Ethylène glycol Alcool éthylique 2-Propanol

EC 6 mg/m3 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40ppm) STEL (peau) 1 000 ppm

Dioxyde de titane Ethylène glycol Alcool éthylique

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Vert Clair. Odeur : Faible. pH : environ 8,5 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [2-Propanol/ 11,7°C] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique/ 363°C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 2,0 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 12,7 % <Alcool éthylique>]

Densité : environ 1,2 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles. [<2-Propanol / 2,07-

2,10] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 69-72 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

Page 24: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Vert Clair-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >24 000 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg Souris : > 3 450 mg/kg Rat : ≥ 5 000 mg/kg Souris : 3 600 mg/kg

Dioxyde de titane Ethylène glycol Alcool éthylique Agent colorant 2-Propanol

Inhalation LC50 Rat : 6 820 mg/m3 (4 heures) Rat : 20 000 ppm (10 heures) Souris : 11 100 ppm (4 heures)

Dioxyde de titane Alcool éthylique 2-Propanol

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg Lapin : 12 800 mg/kg

Ethylène glycol 2-Propanol

Effets locaux Irritant : inhalation, peau, yeux Ethylène glycol/Alcool éthylique

Irritant : inhalation, yeux 2-Propanol Toxicité chronique et toxicité à long terme La substance peut agir sur le système nerveux

central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol

Le liquide dégraisse la peau. La substance peut agir sur l’appareil respiratoire supérieur et le système nerveux central et entraîner des irritations, la céphalée, la fatigue et la perte de concentration. Alcool éthylique

Le liquide dégraisse la peau. 2-Propanol

Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux

céphalée, nausée irritation irritation, nausée

Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique Résine Agent colorant 2-Propanol

Contact avec la peau irritation irritation, sécheresse rougeur, gonflement irritation, absorption

Résine / Ethylène glycol / Alcool éthylique Agent colorant 2-Propanol

Contact avec les yeux irritation, rougeur irritation, irritation, douleur

Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique / Résine/Agent colorant 2-Propanol

Ingestion physiologiquement inerte, obstruction intestinale inconfort digestif nausée, vomissement rougeur, vomissement, nausée, douleurs d’estomac

Dioxyde de titane Résine Ethylène glycol / Agent colorant Alcool éthylique 2-Propanol

Effets spécifiques IARC groupe 2B Dioxyde de titane IARC groupe 3 2-Propanol

Page 25: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Vert Clair-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pas d’informations disponibles. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique / 2-Propanol

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

1% et plus Ethylène glycol / 2-propanol 0,1% et plus Alcool éthylique

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------

16. AUTRES INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

Page 26: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Vert Clair-

Fiche de données de sécurité des produits chimiques ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Désignation commerciale : PC-5M Violet [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

A

utres composants : Exclus des « substances chimiques ». ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

-PC-5M_Violet-

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Dioxyde de titane 13463-67-7 Enregistré 2366755 10-30

Résines Enregistré Enregistré Enregistré 10-30

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

Agent colorant Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Ether nonylphényl de polyoxyéthylène

9016-45-9 Enregistré Enregistré < 1

Page 27: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 7,6 g] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées.

Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

-PC-5M_Violet-

Page 28: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 TWA (poussière totale) Dioxyde de titane

ACGIH 10 mg/m3 TWA 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol)

Dioxyde de titane / Agent colorant Ethylène glycol

EC 6 mg/m3 52 mg/m3 (20 ppm) EC MAK TWA (peau), 104 mg/m3 (40ppm) EC MAK STEL (peau)

Dioxyde de titane Ethylène glycol

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Violet. Odeur : Faible. pH : environ 8,3 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [Ethylène glycol/111°C (CC)] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique/ 398°C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 3,2 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 15,3 % <Ethylène glycol>]

Densité : environ 1,1 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles.[Ethylène glycol/ 2,1] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 72-75 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

-PC-5M_Violet-

Page 29: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES --------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >24 000 mg/kg Souris : 1 000 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg Souris : 2 950 mg/kg Rat : 1 310 mg/kg

Dioxyde de titane Résine Ethylène glycol Agent colorant Ether nonylphényl de polyoxyéthylène

Inhalation LC50 Rat : 6 820 mg/m3 (4 heures) Dioxyde de titane

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg Lapin : 12 800 ml/kg

Ethylène glycol Ether nonylphényl de polyoxyéthylène

Effets locaux Irritant : inhalation, peau, yeux Ethylène glycol Irritant : yeux Ether nonylphényl) de polyoxyéthylène Toxicité chronique et toxicité à long terme La substance peut agir sur le système nerveux

central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol

Le liquide dégraisse la peau.

Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux

irritation

Dioxyde de titane /Résine / Ethylène glycol Agent colorant / Ether nonylphényl de

polyoxyéthylène

Contact avec la peau abrasion mécanique, irritation irritation, sécheresse brûlures, érosion irritation

Résine Ethylène glycol Agent colorant

Ether nonylphényl de polyoxyéthylène

Contact avec les yeux irritation, rougeur irritation, irritation, troubles oculaires

Dioxyde de titane / Ethylène glycol Résine

Ether nonylphényl de polyoxyéthylène

Ingestion physiologiquement inerte, obstruction intestinale inconfort digestif nausée, vomissement troubles digestifs, diarrhée

Dioxyde de titane Résine Ethylène glycol / Agent colorant

Ether nonylphényl) de polyoxyéthylène

Effets spécifiques IARC groupe 2B Dioxyde de titane IARC groupe 3 Résine

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pas d’informations disponibles.

-PC-5M_Violet-

Page 30: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Dioxyde de titane / Ethylène glycol

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

1% et plus Ethylène glycol

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

16. AUTRES INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

-PC-5M_Violet-

Page 31: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Fiche de données de sécurité des produits chimiques

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Désignation commerciale : PC-5M Rose Saumon [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

A

utres composants : Exclus des « substances chimiques ». ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS --------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

-PC-5M_Rose Saumon- Contact avec les yeux :

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Dioxyde de titane 13463-67-7 Enregistré 2366755 10-30

Résines Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

2-propanol 67-63-0 Enregistré 2006617 < 10

Agent colorant Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Page 32: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 8,3 g] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées.

Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

-PC-5M_Rose Saumon-

Page 33: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 TWA (poussière totale) 1 000 ppm TWA 400 ppm TWA, 500 ppm STEL

Dioxyde de titane Alcool éthylique 2-Propanol

ACGIH 10 mg/m3 TWA 1 000 ppm TWA 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol) 200 ppm TWA, 400 ppm STEL

Dioxyde de titane Alcool éthylique Ethylène glycol 2-Propanol

EC 6 mg/m3 1000 ppm 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40 ppm) STEL (peau)

Dioxyde de titane Alcool éthylique Ethylène glycol

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Rose Saumon. Odeur : Faible. pH : environ 8,1 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [2-Propanol/11,7°C] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique/ 363°C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 2,0 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 12,7 % <2-Propanol>]

Densité : environ 1,2 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles.[2-Propanol/ 2,07-

2,10] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 68-71 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

-PC-5M_Rose Saumon-

Page 34: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >24 000 mg/kg Souris : 3 450 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg Souris : 3 600 mg/kg Rat : >15 000 mg/kg

Dioxyde de titane Alcool éthylique Ethylène glycol 2-Propanol Agent colorant

Inhalation LC50 Rat : 6 820 mg/m3 (4 heures) Rat : 20 000 ppm (10 heures) Souris : 11 100 ppm (4 heures)

Dioxyde de titane Alcool éthylique 2-Propanol

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg Lapin : 12 800 ml/kg

Ethylène glycol

2-Propanol

Effets locaux Irritant : inhalation, peau, yeux Ethylène glycol Irritant : inhalation, yeux 2-Propanol Toxicité chronique et toxicité à long terme

Le liquide dégraisse la peau. La substance peut agir sur l’appareil respiratoire supérieur et le système nerveux central

et entraîner des irritations, la céphalée, la fatigue et la perte de concentration. Alcool éthylique La substance peut agir sur le système nerveux

central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol Le liquide dégraisse la peau. 2-Propanol

Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux

céphalée, nausée irritation, nausée irritation

Dioxyde de titane / Alcool éthylique / Ethylène glycol Résine 2-Propanol Agent colorant

Contact avec la peau irritation irritation, sécheresse irritation, absorption rougeur, gonflement

Résine Alcool éthylique / Ethylène glycol 2-Propanol Agent colorant

Contact avec les yeux irritation, rougeur irritation, irritation, douleurs

Dioxyde de titane / Alcool éthylique / Ethylène glycol Résine 2-Propanol

Ingestion physiologiquement inerte, obstruction intestinale inconfort digestif érythème, vomissement nausée, vomissement nausée, douleurs d’estomac

Dioxyde de titane Résine Alcool éthylique Ethylène glycol / Agent colorant 2-Propanol

Effets spécifiques IARC groupe 2B Dioxyde de titane IARC groupe 3 2-Propanol

-PC-5M_Rose Saumon-

Page 35: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Pas d’informations disponibles. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Dioxyde de titane / Alcool éthylique / Ethylène glycol / 2-Propanol

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

0,1% et plus Alcool éthylique 1 % et plus Ethylène glycol / 2-Propanol

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

16. AUTRES INFORMATIONS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

-PC-5M_Rose Saumon-

Page 36: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Fiche de données de sécurité des produits chimiques

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Désignation commerciale : PC-5M Orange [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

Autres composants : Exclus des « substances chimiques ».

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

-PC-5M_Orange-

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Dioxyde de titane 13463-67-7 Enregistré 2366755 < 10

Agent colorant Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Résines Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10

Page 37: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 7,6 g] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées.

Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

-PC-5M_Orange-

Page 38: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 TWA (poussière totale) 5 mg/m3 (fraction respirable), 15 mg/m3 TWA (poussière totale) [poussières nuisibles] 1 000 ppm TWA

Dioxyde de titane Agent colorant Alcool éthylique

ACGIH 10 mg/m3 TWA 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol) 1 000 ppm TWA

Dioxyde de titane / Agent colorant Ethylène glycol Alcool éthylique

EC 6 mg/m3 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40 ppm) STEL (peau) 1 000 ppm

Dioxyde de titane Alcool éthylique Ethylène glycol

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Orange. Odeur : Faible. pH : environ 8,3 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [Alcool éthylique/ 12,2° C (CC)] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique/ 363°C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 3,28 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 19,0 % <Alcool éthylique>]

Densité : environ 1,1 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles.[Alcool éthylique/

1,59] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 76-80 %

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------

10. STABILITE ET REACTIVITE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

Page 39: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Orange-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >24 000 mg/kg Rat : ≥ 5 000 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg Souris : 3 450 mg/kg

Dioxyde de titane Agent colorant Ethylène glycol Alcool éthylique

Inhalation LC50 Rat : 6 820 mg/m3 (4 heures) Rat : 2 0000 ppm (10 heures)

Dioxyde de titane Alcool éthylique

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg Ethylène glycol

Effets locaux Irritant : inhalation, peau, yeux Ethylène glycol / Alcool éthylique Toxicité chronique et toxicité à long terme La substance peut agir sur le système nerveux

central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol Le liquide dégraisse la peau. La substance peut agir sur l’appareil respiratoire supérieur et le système nerveux central

et entraîner des irritations, la céphalée, la fatigue et la perte de concentration. Alcool éthylique

Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux irritation, céphalée, nausée

Dioxyde de titane / Ethylène glycol Résine / Alcool éthylique / Agent colorant Résine

Contact avec la peau Rougeur, gonflement irritation irritation, sécheresse

Agent colorant Résine Ethylène glycol / Alcool éthylique

Contact avec les yeux irritation, rougeur irritation,

Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique Résine

Ingestion physiologiquement inerte, obstruction intestinale nausée, vomissement inconfort digestif érythème, vomissement

Dioxyde de titane Agent colorant / Ethylène glycol Résine Alcool éthylique

Effets spécifiques IARC groupe 2B Dioxyde de titane ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pas d’informations disponibles. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O.

Page 40: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Orange-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

1% et plus Ethylène glycol 0,1 % et plus Alcool éthylique

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------

16. AUTRES INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

-PC-5M_Orange-

Page 41: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Fiche de données de sécurité des produits chimiques

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Désignation commerciale : PC-5M Jaune [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

Autres composants : Exclus des « substances chimiques ».

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements contaminés avant réutilisation.

-PC-5M_Jaune-

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Dioxyde de titane 13463-67-7 Enregistré 2366755 < 10

Agent colorant Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Résines Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10

Page 42: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 7,6 g] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées.

Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

-PC-5M_Jaune-

Page 43: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 TWA (poussière totale) 5 mg/m3 (fraction respirable), 15 mg/m3 TWA (poussière totale) [poussières nuisibles] 1 000 ppm TWA

Dioxyde de titane Agent colorant Alcool éthylique

ACGIH 10 mg/m3 TWA 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol) 1 000 ppm TWA

Dioxyde de titane / Agent colorant Ethylène glycol Alcool éthylique

EC 6 mg/m3 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40 ppm) STEL (peau) 1 000 ppm

Dioxyde de titane Ethylène glycol Alcool éthylique

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Jaune. Odeur : Faible. pH : environ 8,3 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [Alcool éthylique/ 12,2° C (CC)] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique/ 363°C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 3,28 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 19,0 % <Alcool éthylique>]

Densité : environ 1,1 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles.[Alcool éthylique/

1,59] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 74-77 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

Page 44: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Jaune-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES -------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >24 000 mg/kg Rat : ≥ 5 000 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg Souris : 3 450 mg/kg

Dioxyde de titane Agent colorant Ethylène glycol Alcool éthylique

Inhalation LC50 Rat : 6 820 mg/m3 (4 heures) Rat : 20 000 ppm (10 heures)

Dioxyde de titane Alcool éthylique

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg Ethylène glycol

Effets locaux Irritant : inhalation, peau, yeux Ethylène glycol / Alcool éthylique Toxicité chronique et toxicité à long terme La substance peut agir sur le système nerveux

central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol Le liquide dégraisse la peau. La substance peut agir sur l’appareil respiratoire supérieur et le système nerveux central

et entraîner des irritations, la céphalée, la fatigue et la perte de concentration. Alcool éthylique

Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux irritation, céphalée, nausée

Dioxyde de titane / Ethylène glycol Résine / Alcool éthylique Agent colorant Résine

Contact avec la peau rougeur, gonflement irritation irritation, sécheresse

Agent colorant Résine Ethylène glycol / Alcool éthylique

Contact avec les yeux irritation, rougeur irritation,

Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique Résine

Ingestion physiologiquement inerte, obstruction intestinale nausée, vomissement inconfort digestif érythème, vomissement

Dioxyde de titane Agent colorant / Ethylène glycol Résine Alcool éthylique

Effets spécifiques IARC groupe 2B Dioxyde de titane ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pas d’informations disponibles. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O.

Page 45: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Jaune-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

1% et plus Ethylène glycol 0,1 % et plus Alcool éthylique

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------

16. AUTRES INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

-PC-5M_Jaune-

Page 46: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Fiche de données de sécurité des produits chimiques

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Désignation commerciale : PC-5M Orange foncé [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

Autres composants : Exclus des « substances chimiques ».

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS --------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

-PC-5M_Orange Foncé-

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Dioxyde de titane 13463-67-7 Enregistré 2366755 10-30

Résines Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Agent colorant Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10

Page 47: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 7,7 g] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------ Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. --------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées.

Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

-PC-5M_Orange Foncé-

Page 48: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 TWA (poussière totale) 5 mg/m3 (fraction respirable), 15 mg/m3 TWA (poussière totale) [poussières nuisibles] 1 000 ppm TWA

Dioxyde de titane Agent colorant Alcool éthylique

ACGIH 10 mg/m3 TWA 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol) 1 000 ppm TWA

Dioxyde de titane / Agent colorant Ethylène glycol Alcool éthylique

EC 6 mg/m3 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40 ppm) STEL (peau) 1 000 ppm

Dioxyde de titane Ethylène glycol Alcool éthylique

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Orangé Foncé. Odeur : Faible. pH : environ 8,3 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [Alcool éthylique/ 12,2° C (CC)] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique/ 363°C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 3,28 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 19,0 % <Alcool éthylique>]

Densité : environ 1,1 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles. [Alcool éthylique/

1,59] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 73-76 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

Page 49: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Orange Foncé-

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >24 000 mg/kg Rat : ≥ 5 000 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg Souris : 3 450 mg/kg

Dioxyde de titane Agent colorant Ethylène glycol Alcool éthylique

Inhalation LC50 Rat : 6 820 mg/m3 (4 heures) Rat : 20 000 ppm (10 heures)

Dioxyde de titane Alcool éthylique

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg Ethylène glycol

Effets locaux Irritant : inhalation, peau, yeux Ethylène glycol / Alcool éthylique Toxicité chronique et toxicité à long terme La substance peut agir sur le système nerveux

central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol Le liquide dégraisse la peau. La substance peut agir sur l’appareil respiratoire supérieur et le système nerveux central

et entraîner des irritations, la céphalée, la fatigue et la perte de concentration. Alcool éthylique

Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux céphalée, nausée irritation,

Dioxyde de titane / Ethylène glycol Résine / Alcool éthylique Résine Agent colorant

Contact avec la peau irritation rougeur, gonflement irritation, sécheresse

Résine Agent colorant Ethylène glycol / Alcool éthylique

Contact avec les yeux irritation, rougeur irritation,

Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique Résine

Ingestion physiologiquement inerte, obstruction intestinale confort digestif nausée, vomissement érythème, vomissement

Dioxyde de titane Résine Agent colorant / Ethylène glycol Alcool éthylique

Effets spécifiques IARC groupe 2B Dioxyde de titane ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pas d’informations disponibles. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O.

Page 50: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Orange Foncé-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Code HS : 960820 --------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

1% et plus Ethylène glycol 0,1 % et plus Alcool éthylique

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16. AUTRES INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

-PC-5M_Orange Foncé-

Page 51: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Fiche de données de sécurité des produits chimiques ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Désignation commerciale : PC-5M Rose [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

A

utres composants : Exclus des « substances chimiques ».

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS --------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

-PC-5M_Rose-

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Dioxyde de titane 13463-67-7 Enregistré 2366755 10-30

Résines Enregistré Enregistré Enregistré 10-30

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10

Agent colorant Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Ether nonylphényl de polyoxyéthylène

9016-45-9 Enregistré Enregistré < 1

Page 52: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 7,9 g] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées.

Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

-PC-5M_Rose-

Page 53: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 TWA 1000 ppm TWA

Dioxyde de titane / Agent colorant Alcool éthylique

ACGIH 10 mg/m3 TWA 1 000 ppm TWA 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol)

Dioxyde de titane / Agent colorant Alcool éthylique Ethylène glycol

EC 6 mg/m3 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40ppm) STEL (peau) 1 000 ppm

Dioxyde de titane Ethylène glycol Alcool éthylique

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Rose. Odeur : Faible. pH : environ 8,0 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [Alcool éthylique/12,2°C (CC)] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique/ 363°C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 3,28 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 19,0 % <Alcool éthylique>]

Densité : environ 1,2 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles.[Alcool éthylique/

1,59] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 68-71 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

Page 54: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

-PC-5M_Rose- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES --------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >24 000 mg/kg Souris : 1 000 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg Souris : 3 450 mg/kg Souris : 2 950 mg/kg Rat : 1 310 mg/kg

Dioxyde de titane Résine Ethylène glycol Alcool éthylique Agent colorant Ether nonylphényl de polyoxyéthylène

Inhalation LC50 Rat : 6 820 mg/m3 (4 heures) Rat : 20 000 ppm (10 heures)

Dioxyde de titane Alcool éthylique

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg Lapin : 2 ml/kg

Ethylène glycol Ether nonylphényl de polyoxyéthylène

Effets locaux Irritant : inhalation, peau, yeux Ethylène glycol / Alcool éthylique Irritant : yeux Ether nonylphényl de polyoxyéthylène Toxicité chronique et toxicité à long terme La substance peut agir sur le système nerveux

central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol

Le liquide dégraisse la peau. La substance peut agir sur l’appareil respiratoire supérieur et le système nerveux central

et entraîner des irritations, la céphalée, la fatigue et la perte de concentration. Alcool éthylique Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux

irritation

Dioxyde de titane /Résine / Ethylène glycol / Alcool éthylique Agent colorant / Ether nonylphényl de

polyoxyéthylène

Contact avec la peau abrasion mécanique, irritation irritation, sécheresse rougeur, gonflement irritation

Résine Ethylène glycol / Alcool éthylique Agent colorant

Ether nonylphényl de polyoxyéthylène

Contact avec les yeux irritation, rougeur irritation, irritation, troubles oculaires

Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique Résine

Ether nonylphényl de polyoxyéthylène

Ingestion physiologiquement inerte, inconfort digestif nausée, vomissement érythème, vomissement troubles digestifs, diarrhée

Dioxyde de titane Résine Ethylène glycol / Agent colorant Alcool éthylique

Ether nonylphényl de polyoxyéthylène

Effets spécifiques IARC groupe 2B Dioxyde de titane IARC groupe 3 Résine

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Pas d’informations disponibles.

-PC-5M_Rose-

Page 55: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

1% et plus Ethylène glycol 0,1 % et plus Alcool éthylique

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

16. AUTRES INFORMATIONS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

-PC-5M_Rose-

Page 56: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Fiche de données de sécurité des produits chimiques

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Désignation commerciale : PC-5M Bleu Clair [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

A

utres composants : Exclus des « substances chimiques ». ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS --------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

-PC-5M_Bleu Clair-

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Dioxyde de titane 13463-67-7 Enregistré 2366755 10-30 Résines Enregistré Enregistré Enregistré <10

Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

2-Propanol 67-63-0 Enregistré 2006617 < 10

Agent colorant Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Page 57: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 8,4 g] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées.

Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

-PC-5M_Bleu Clair-

Page 58: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 TWA (poussière totale) 1 000 ppm TWA 400 ppm TWA, 500 ppm STEL 5 mg/m3 (fraction respirable), 15 mg/m3 (Poussière totale) [poussières nuisibles]

Dioxyde de titane Alcool éthylique 2-Propanol Agent colorant

ACGIH 10 mg/m3 TWA 1 000 ppm TWA 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol) 200 ppm TWA, 400 ppm STEL

Dioxyde de titane / Agent colorant Alcool éthylique Ethylène glycol 2-Propanol

EC 6 mg/m3 1 000 ppm 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40ppm) STEL (peau)

Dioxyde de titane Alcool éthylique Ethylène glycol

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Bleu Clair. Odeur : Faible. pH : environ 8,4 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [2-Propanol/ 11,7°C] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique/ 363°C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 2,0 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 12,7 % <2-Propanol>]

Densité : environ 1,2 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles. [<2-Propanol / 2,07-

2,10] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 69-72 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

-PC-5M_Bleu Clair-

Page 59: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES --------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >24 000 mg/kg Souris : > 3 450 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg Souris : 3 600 mg/kg Rat : > 5 000 mg/kg

Dioxyde de titane Alcool éthylique Ethylène glycol 2-Propanol Agent colorant

Inhalation LC50 Rat : 6 820 mg/m3 (4 heures) Rat : 20 000 ppm (10 heures) Souris : 11 100 ppm (4 heures)

Dioxyde de titane Alcool éthylique 2-Propanol

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg Lapin : 12 800 mg/kg

Ethylène glycol 2-Propanol

Effets locaux Irritant : inhalation, peau, yeux Alcool éthylique/Ethylène glycol

Irritant : inhalation, yeux 2-Propanol Toxicité chronique et toxicité à long terme

Le liquide dégraisse la peau. La substance peut agir sur l’appareil respiratoire supérieur et le système nerveux central

et entraîner des irritations, la céphalée, la fatigue et la perte de concentration. Alcool éthylique

La substance peut agir sur le système nerveux

central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol Le liquide dégraisse la peau. 2-Propanol

Le liquide dégraisse la peau.

Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux

céphalée, nausée irritation, nausée irritation

Dioxyde de titane / Alcool éthylique / Ethylène glycol Résine 2-Propanol Agent colorant

Contact avec la peau irritation irritation, sécheresse irritation, absorption

Résine / Ethylène glycol / Alcool éthylique Agent colorant 2-Propanol

Contact avec les yeux irritation, rougeur irritation, irritation, douleur

Dioxyde de titane / Alcool éthylique / Ethylène glycol Résine / Agent colorant 2-Propanol

Ingestion physiologiquement inerte, obstruction intestinale inconfort digestif érythème, vomissement nausée, vomissement nausée, douleurs d’estomac troubles gastriques

Dioxyde de titane Résine Alcool éthylique Ethylène glycol 2-Propanol Agent colorant

Effets spécifiques IARC groupe 2B Dioxyde de titane IARC groupe 3 2-Propanol

-PC-5M_Bleu Clair-

Page 60: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pas d’informations disponibles. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Dioxyde de titane / Alcool éthylique / Ethylène glycol / 2-Propanol

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

0,1% et plus Alcool éthylique 1% et plus Ethylène glycol / 2-Propanol

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------

16. AUTRES INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

-PC-5M_Bleu Clair-

Page 61: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Fiche de données de sécurité des produits chimiques

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Désignation commerciale : PC-5 Marron [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

Autres composants : Exclus des « substances chimiques ».

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

-PC-5M_Marron-

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Dioxyde de titane 13463-67-7 Enregistré 2366755 10-30

Résines Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Agent colorant Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10

Page 62: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 7,6 g] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées.

Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

-PC-5M_Marron-

Page 63: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 TWA (poussière totale) 5 mg/m3 (fraction respirable), 15 mg/m3 TWA (poussière totale) [poussières nuisibles] 1 000 ppm TWA

Dioxyde de titane Agent colorant Alcool éthylique

ACGIH 10 mg/m3 TWA 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol) 1 000 ppm TWA

Dioxyde de titane / Agent colorant Ethylène glycol Alcool éthylique

EC 6 mg/m3 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40 ppm) STEL (peau) 1 000 ppm

Dioxyde de titane Ethylène glycol Alcool éthylique

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Marron. Odeur : Faible. pH : environ 8,3 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [Alcool éthylique/ 12,2° C (CC)] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique/ 363°C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 3,28 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 19,0 % <Alcool éthylique>]

Densité : environ 1,1 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles. [Alcool éthylique/

1,59] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 74-77 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

-PC-5M_Marron-

Page 64: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES --------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >24 000 mg/kg Rat : ≥ 5 000 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg Souris : 3 450 mg/kg

Dioxyde de titane Agent colorant Ethylène glycol Alcool éthylique

Inhalation LC50 Rat : 6 820 mg/m3 (4 heures) Rat : 20 000 ppm (10 heures)

Dioxyde de titane Alcool éthylique

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg Ethylène glycol

Effets locaux Irritant : inhalation, peau, yeux Ethylène glycol / Alcool éthylique Toxicité chronique et toxicité à long terme La substance peut agir sur le système nerveux

central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol Le liquide dégraisse la peau. La substance peut agir sur l’appareil respiratoire supérieur et le système nerveux central

et entraîner des irritations, la céphalée, la fatigue et la perte de concentration. Alcool éthylique

Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux céphalée, nausée irritation

Dioxyde de titane / Ethylène glycol Résine / Alcool éthylique Résine Agent colorant

Contact avec la peau irritation rougeur, gonflement irritation, sécheresse

Résine Agent colorant Ethylène glycol / Alcool éthylique

Contact avec les yeux irritation, rougeur irritation,

Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique Résine / Agent colorant

Ingestion physiologiquement inerte, obstruction intestinale inconfort digestif nausée, vomissement érythème, vomissement

Dioxyde de titane Résine Agent colorant / Ethylène glycol Alcool éthylique

Effets spécifiques IARC groupe 2B Dioxyde de titane ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pas d’informations disponibles. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O.

-PC-5M_Marron-

Page 65: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Dioxyde de titane / Ethylène glycol / Alcool éthylique

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

1% et plus Ethylène glycol 0,1 % et plus Alcool éthylique

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------

16. AUTRES INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

-PC-5M_Marron-

Page 66: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Fiche de données de sécurité des produits chimiques

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Désignation commerciale : PC-5 Gris [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ---------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------ Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

A

utres composants : Exclus des « substances chimiques ». ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

-PC-5M_Gris-

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Dioxyde de titane 13463-67-7 Enregistré 2366755 10-30

Résines Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

2-Propanol 67-63-0 Enregistré 2006617 < 10

Noir de carbone 1333-86-4 Enregistré 2156099 < 10

Page 67: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 8,5 g] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées.

Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

-PC-5M_Gris-

Page 68: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 TWA (poussière totale) 1 000 ppm TWA 400 ppm TWA, 500 ppm STEL 3,5 mg/m3 TWA

Dioxyde de titane Alcool éthylique 2-Propanol Noir de carbone

ACGIH 10 mg/m3 TWA 1 000 ppm TWA 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol) 200 ppm TWA, 400 ppm STEL 3,5 mg/m3 TWA

Dioxyde de titane Alcool éthylique Ethylène glycol 2-Propanol Noir de carbone

EC 6 mg/m3 1 000 ppm TWA 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40 ppm) STEL (peau) 3,5 mg/m3 TWA

Dioxyde de titane Alcool éthylique Ethylène glycol Noir de carbone

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Gris. Odeur : Faible. pH : environ 8,5 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [2-Propanol/11,7° C] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique/ 363°C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 2,0 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 12,7 % <2-Propanol >]

Densité : environ 1,3 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles. [2-Propanol / 2,07-

2,10] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 65-68 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

-PC-5M_Gris- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 69: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >24 000 mg/kg Souris : 3 450 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg Souris : 3 600 mg/kg Rat : < 10 000 mg/kg

Dioxyde de titane Alcool éthylique Ethylène glycol 2-Propanol Noir de carbone

Inhalation LC50 Rat : 6 820 mg/m3 (4 heures) Rat : 20 000 ppm (10 heures) Souris : 11 100 ppm (4 heures)

Dioxyde de titane Alcool éthylique 2-Propanol

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg Lapin : 12 800 mg/kg Lapin : >3 000 mg/kg

Ethylène glycol 2-Propanol Noir de carbone

Effets locaux Irritant : inhalation, peau, yeux Alcool éthylique / Ethylène glycol Irritant : inhalation, yeux 2-Propanol Irritant : inhalation, peau Noir de carbone Toxicité chronique et toxicité à long terme

Le liquide dégraisse la peau. La substance peut agir sur l’appareil respiratoire supérieur et le système nerveux central

et entraîner des irritations, la céphalée, la fatigue et la perte de concentration. Alcool éthylique La substance peut agir sur le système nerveux

central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol Le liquide dégraisse la peau. 2-Propanol Une exposition répétée ou prolongée à des concentrations très élevées

peut entraîner une irritation des poumons. Troubles respiratoires. Noir de carbone

Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux

céphalée, nausée irritation, nausée irritation

Dioxyde de titane / Alcool éthylique / Ethylène glycol Résine 2-Propanol Noir de carbone

Contact avec la peau irritation irritation, sécheresse irritation, absorption

Résine / Noir de carbone Alcool éthylique / Ethylène glycol 2-Propanol

Contact avec les yeux irritation, rougeur irritation, irritation, douleurs irritation mécanique décoloration des paupières

Dioxyde de titane / Alcool éthylique / Ethylène glycol Résine 2-Propanol Noir de carbone

Ingestion physiologiquement inerte, obstruction intestinale inconfort digestif érythème, vomissement nausée, vomissement, nausée, douleurs d’estomac

Dioxyde de titane Résine Alcool éthylique Ethylène glycol 2-Propanol

-PC-5M_Gris-

Page 70: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Effets spécifiques IARC groupe 2B Dioxyde de titane / Noir de

carbone IARC groupe 3 2-Propanol ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pas d’informations disponibles. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Dioxyde de titane / Alcool éthylique / Ethylène glycol / 2-Propanol / Noir de

carbone

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

0,1% et plus Alcool éthylique 1 % et plus Ethylène glycol / 2-Propanol / Noir de carbone

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16. AUTRES INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

-PC-5M_Gris-

Fiche de données de sécurité des produits chimiques

Page 71: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Désignation commerciale : PC-5 Blanc [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

Autres composants : Exclus des « substances chimiques ».

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

-PC-5M_Blanc- Contact avec les yeux :

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Dioxyde de titane 13463-67-7 Enregistré 2366755 10-30

Résines Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Alcool éthylique 64-17-5 Enregistré 2005786 < 10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

2-Propanol 67-63-0 Enregistré 2006617 < 10

Page 72: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 8,6 g] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées.

Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

-PC-5M_Blanc-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Page 73: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 TWA (poussière totale) 1 000 ppm TWA 400 ppm TWA, 500 ppm STEL

Dioxyde de titane Alcool éthylique 2-Propanol

ACGIH 10 mg/m3 TWA 1 000 ppm TWA 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol) 200 ppm TWA, 400 ppm STEL

Dioxyde de titane Alcool éthylique Ethylène glycol 2-Propanol

EC 6 mg/m3 1 000 ppm 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40 ppm) STEL (peau)

Dioxyde de titane Alcool éthylique Ethylène glycol

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Blanc. Odeur : Faible. pH : environ 8,1 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [2-Propanol/11,7° C] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Alcool éthylique/ 363°C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 2,0 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 12,7 % <2-Propanol >]

Densité : environ 1,3 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles. [2-Propanol / 2,07-

2,10] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 65-68 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

-PC-5M_Blanc-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Page 74: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >24 000 mg/kg Souris : 3 450 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg Souris : 3 600 mg/kg

Dioxyde de titane Alcool éthylique Ethylène glycol 2-Propanol

Inhalation LC50 Rat : 6 820 mg/m3 (4 heures) Rat : 20 000 ppm (10 heures) Souris : 11 100 ppm (4 heures)

Dioxyde de titane Alcool éthylique 2-Propanol

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg Lapin : 12 800 mg/kg

Ethylène glycol 2-Propanol

Effets locaux Irritant : inhalation, peau, yeux Alcool éthylique / Ethylène glycol Irritant : inhalation, yeux 2-Propanol Toxicité chronique et toxicité à long terme

Le liquide dégraisse la peau. La substance peut agir sur l’appareil respiratoire supérieur et le système nerveux central

et entraîner des irritations, la céphalée, la fatigue et la perte de concentration. Alcool éthylique La substance peut agir sur le système nerveux

central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol Le liquide dégraisse la peau. 2-Propanol

Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux

céphalée, nausée irritation, nausée

Dioxyde de titane / Alcool éthylique / Ethylène glycol Résine 2-Propanol

Contact avec la peau irritation irritation, sécheresse irritation, absorption

Résine Alcool éthylique / Ethylène glycol 2-Propanol

Contact avec les yeux irritation, rougeur irritation, irritation, douleurs

Dioxyde de titane / Alcool éthylique / Ethylène glycol Résine 2-Propanol

Ingestion physiologiquement inerte, obstruction intestinale inconfort digestif érythème, vomissement nausée, vomissement, nausée, douleurs d’estomac

Dioxyde de titane Résine Alcool éthylique Ethylène glycol 2-Propanol

Effets spécifiques IARC groupe 2B Dioxyde de titane IARC groupe 3 2-Propanol

-PC-5M_Blanc- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES

Page 75: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Pas d’informations disponibles. ------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Dioxyde de titane / Alcool éthylique / Ethylène glycol / 2-Propanol

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants

0,1% et plus Alcool éthylique 1 % et plus Ethylène glycol/ 2-Propanol

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16. AUTRES INFORMATIONS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------ Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

-PC-5M_Blanc-

Page 76: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Fiche de données de sécurité des produits chimiques ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Désignation commerciale : PC-5M Or [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

A

utres composants : Exclus des « substances chimiques ». ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS --------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

-PC-5M_Or-

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Résines Enregistré Enregistré Polymère 10-30

Pâte d’aluminium 7429-90-5 Enregistré 2310723 < 10

Agent colorant Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

Additif Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Solvants pétroliers Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Page 77: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Contact avec les yeux : Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 6,5 g] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ---------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------ Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées.

Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

-PC-5M_Or-

Page 78: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 (poussière totale), 5 mg/m3 (fraction respirable) 15 mg/m3 PEL (poussières nuisibles) 500 ppm

Pâte d’aluminium Agent colorant Solvants pétroliers

ACGIH 10 mg/m3 TWA (particules métalliques) 10 mg/m3 TWA (poussières nuisibles) 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol) 100 ppm

Pâte d’aluminium Agent colorant Ethylène glycol Solvants pétroliers

EC 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40 ppm) STEL (peau)

Ethylène glycol

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Or. Odeur : Faible. pH : environ 8,2 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [Solvants pétroliers/ 40° C] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Solvants pétroliers/ 245° C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 1 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 7 % <2-Solvants pétroliers >]

Densité : environ 1,1 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles. [Solvants pétroliers/

5,3] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 70-73 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

-PC-5M_Or- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 79: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : > 5 000 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg Rat : > 2 000 mg/kg Rat Rat : 28 000 mg/kg

Pâte d’aluminium / Agent colorant Ethylène glycol Additif Solvants pétroliers

Inhalation LC50 Pas d’informations disponibles.

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg Lapin : > 2 000 mg/kg Lapin : 28 000 mg/kg

Ethylène glycol Additif Solvants pétroliers

Effets locaux Irritant : inhalation, Pâte d’aluminium Irritant : inhalation, peau, yeux Ethylène glycol Toxicité chronique et toxicité à long terme

Une exposition répétée ou prolongée aux particules de poussière peut entraîner une irritation des poumons. La substance peut agir sur le système nerveux et altérer les fonctions. Pâte d’aluminium

La substance peut agir sur le système nerveux central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol

Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux irritation irritation, nausée

Pâte d’aluminium / Ethylène glycol Agent colorant Solvants pétroliers

Contact avec la peau Irritation, démangeaison Dermatite de contact allergique irritation, sécheresse irritation irritation, céphalée

Pâte d’aluminium Agent colorant Ethylène glycol Additif Solvants pétroliers

Contact avec les yeux irritation, troubles oculaires irritation, rougeurs irritation

Pâte d’aluminium Ethylène glycol Additif

Ingestion Irritation, troubles digestifs Nausée, vomissement Irritation, nausée

Pâte d’aluminium Agent colorant / Ethylène glycol Solvants pétroliers

Effets spécifiques Pas d’informations disponibles. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pas d’informations disponibles. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O.

-PC-5M_Or-

Page 80: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Code HS : 960820 --------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Pâte d’aluminium / Ethylène glycol

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants 1 % et plus Pâte d’aluminium / Ethylène glycol

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------

16. AUTRES INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

-PC-5M_Or-

Fiche de données de sécurité des produits chimiques

Page 81: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Désignation commerciale : PC-5 Argent [POSCA]

Nom du fabricant : Mitsubishi Pencil Co. LTD - Assoun Distribution Adresse : 32 Avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne-Billancourt Cedex Numéro de téléphone : 01 46 94 33 33 Numéro de télécopie : 01 46 94 33 34

Date de création : 24/08/2011 Date de révision :

Code produit : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

2. IDENTIFICATION DES DANGERS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Classification de la substance ou du mélange

Produit non dangereux conformément à la Directive 67/548/CEE ou 1999/45/CE Eléments d’étiquetage : -

Autres risques : Pas d’informations disponibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Composition chimique : Mélange

Nature chimique : Composant : Encre

Autres composants : Exclus des « substances chimiques ».

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

4. PREMIERS SECOURS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Inhalation : S/O. (En raison de la faible pression de vapeur du produit, l’inhalation est improbable à

température ambiante). Contact avec la peau :

Laver abondamment à l’eau et au savon pendant au moins 15 minutes, et retirer les vêtements et chaussures contaminés. Consulter un médecin. Nettoyer abondamment et sécher les vêtements et chaussures contaminés avant réutilisation.

-PC-5M_Argent- Contact avec les yeux :

Nom chimique ou générique No. CAS TSCA No. EINECS Concentration (% pds)

Eau 7732-18-5 Enregistré 2317912 50-80

Pâte d’aluminium 7429-90-5 Enregistré 2310723 10-30

Résines Enregistré Enregistré Polymère < 10

Ethylène glycol 107-21-1 Enregistré 2034733 < 10

Solvants pétroliers Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Additif Enregistré Enregistré Enregistré < 10

Page 82: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un

médecin immédiatement. Ingestion :

En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui présenter la fiche signalétique MSDS. [Quantité d’encre dans le produit : environ 6,8 g] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---- Mesures contre l’incendie et l’explosion : Faible risque d’incendie

Moyens d’extinction : Recommandés : poudre sèche, neige carbonique, eau, mousse. Grands feux : Utiliser de la mousse ou asperger avec de l’eau. Lutte contre l’incendie : Le produit est ininflammable. Utiliser des agents d’extinction appropriés pour circonscrire

le feu. Eviter d’inhaler les matières ou les sous-produits de

combustion. Se tenir face au vent et à l’écart des zones basses. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Précautions personnelles : Pas d’informations disponibles. Précautions pour la protection de l’environnement : Empêcher le produit de s’écouler dans les égouts ou les

cours d’eau. Méthodes de nettoyage : Nettoyer avec un chiffon sec et laver à l’eau. : Conformément aux réglementations locales et nationales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

7. MANIPULATION ET STOCKAGE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stocker et manipuler conformément aux réglementations et normes en vigueur. Eviter tout contact avec les matières incompatibles.

Manipulation : Mesures techniques : Ne pas avaler l’encre. : Refermer après usage. : Ne pas laisser à la portée des enfants. : Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Précautions : Pas d’informations disponibles. Conseils d’utilisation : Pas d’informations disponibles. Stockage : Mesures techniques : Eloigner des matières oxydantes, des sources d’inflammation et des températures élevées.

Conditions de stockage : Eviter la lumière directe du soleil. : Mettre à l’abri de la chaleur. : Température recommandée : 0-30°C. Matières incompatibles : Pas d’informations disponibles.

Matériaux d’emballage : S/O

-PC-5M_Argent-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Page 83: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Mesures techniques : Non requises. Paramètres de contrôle (Information sur les composants.)

OSHA 15 mg/m3 (poussière totale), 5 mg/m3 (fraction respirable) 500 ppm

Pâte d’aluminium Solvants pétroliers

ACGIH 10 mg/m3 TWA (particules métalliques) 100 mg/m3 valeur plafond (particules)(aérosol) 100 ppm

Pâte d’aluminium Ethylène glycol Solvants pétroliers

EC 52 mg/m3 (20 ppm) TWA (peau), 104 mg/m3 (40 ppm) STEL (peau)

Ethylène glycol

Equipement de protection personnelle : Non requis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [ ] : Information sur les composants. Etat physique et forme : Liquide. Couleur : Argent. Odeur : Faible. pH : environ 8,6 Point d’ébullition : Pas d’informations disponibles. [Eau/ 100°C] Point de fusion : <-10°C. Point d’éclair : S/O. [Solvants pétroliers/ 40° C] Température d’auto- inflammabilité : S/O. [Solvants pétroliers/ 245° C] Limites d’explosion : S/O. [Limite inférieure d’inflammabilité / 1 % , Limite supérieure d’inflammabilité / 7 % <2-Solvants pétroliers >]

Densité : environ 1,1 / 25 C Densité de vapeur (air=1) : Pas d’informations disponibles. [Solvants pétroliers/

5,3] Solubilité dans l’eau : Soluble Taux d’évaporation : Pas d’informations disponibles.

Volatilité (%) : 74-77 %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

10. STABILITE ET REACTIVITE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stabilité : Stable. Réactions dangereuses : Aucune. Conditions à éviter : Chaleur, flammes, étincelles et autres sources d’inflammation. Eviter le contact avec des matières incompatibles.

Matières à éviter : Pas d’informations disponibles. Produits de décomposition dangereux : Pas d’informations disponibles.

-PC-5M_Argent- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

Page 84: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

--------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------- (Information sur les composants) Toxicité aiguë

Ingestion LD50 Rat : >5 000 mg/kg Chat : 1 650 mg/kg Rat : 4 700 mg/kg Rat : 28 000 mg/kg

Pâte d’aluminium Ethylène glycol Solvants pétroliers

Inhalation LC50 Pas d’informations disponibles.

Peau LD50 Lapin : 9 530 µl/kg Lapin : 28 000 mg/kg

Ethylène glycol Solvants pétroliers

Effets locaux Irritant : inhalation Pâte d’aluminium Irritant : inhalation, peau, yeux Ethylène glycol Toxicité chronique et toxicité à long terme

Une exposition répétée ou prolongée aux particules de poussière peut entraîner une irritation des poumons. La substance peut agir sur le système nerveux et altérer les fonctions. Pâte d’aluminium

La substance peut agir sur le système nerveux

central et entraîner des mouvements oculaires anormaux (nystagmus). Ethylène glycol

Signes et symptômes d’une surexposition, aggravés par suite d’une exposition

Inhalation irritation, toux irritation, nausée

Pâte d’aluminium / Ethylène glycol Solvants pétroliers

Contact avec la peau Irritation, démangeaison irritation, sécheresse irritation, céphalée irritation

Pâte d’aluminium Ethylène glycol Solvants pétroliers Additif

Contact avec les yeux irritation, troubles oculaires irritation, rougeurs irritation

Pâte d’aluminium Ethylène glycol Additif

Ingestion Irritation, troubles digestifs Nausée, vomissement Irritation, nausée

Pâte d’aluminium Ethylène glycol Solvants pétroliers

Effets spécifiques Pas d’informations disponibles. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pas d’informations disponibles. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Déchets des résidus : L’élimination se fera conformément aux réglementations et normes

en vigueur. Emballage souillé : S/O.

-PC-5M_Argent- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Page 85: Fiche de données de sécurité des produits chimiquesLes produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets –Partie 3 ... (En raison de la faible pression

Date de création : 24/08/2011

Date de révision : 23/01/2013

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Code HS : 960820 ----------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Réglementations (Informations sur les composants) Produits chimiques dangereux (OSHA HCS) : Pâte d’aluminium / Ethylène glycol

Marquage UE : Aucune limitation. CANADA Loi sur les Matières dangereuses – Liste de Divulgation des Composants 1 % et plus Pâte d’aluminium / Ethylène glycol

Informations sur les risques et la sécurité Les produits sont fabriqués selon la norme ISO 8124-3 « Sécurité des jouets – Partie 3 »

------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------

16. AUTRES INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Cette fiche complète les notices techniques d’utilisation, sans toutefois les remplacer.

Les informations qu’elle contient reflètent l’état des connaissances sur le produit au moment de sa publication (23 janvier 2013), et sont données avec exactitude. En outre, l’attention des utilisateurs est attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu’un produit est employé à d’autres usages que ceux auxquels il est destiné.

-PC-5M_Argent-