Fichas tecnicas ESP

ESP

MINITRANSPORTER ORUGA

UN ÚNICO MINITRANSPORTER PARA MUCHAS APLICACIONES

Abbati srl for 954BBT Via Pasubio, 5/7 - Boretto (RE) Italy Phone: +39.348.0178050 - +39.348.0178054

E-mail: [email protected] Web: www.954bbt.com



MINITRANSPORTER ORUGA UTILIZABLE CON TODAS LAS APLICACIONES

Minitransporter oruga (tren de rodaje) de acero pintado al polvo; utilizable con todas las aplicaciones de la gama 954BBT. Los mandos de movimiento lado izquierdo y las palancas de accionamiento lado derecho, hacen que el trabajo de carga y descarga sea práctico y funcional. Equipado con: estribo de acero cincado con soportes antivibraciones, 2 pares de acopladores rápidos de ¼” y cilindro de vuelco hidráulico

MODELO 954.AMTI-5.0-

DIMENSIONES DE LA MÁQUINA

Altura máx. 119 cm

Anchura máx. 74 cmLongitud máx. (estribo cerrado) 147 cm

Orugas 180 x 60 x 38 mm

Superficie de rodamiento 74 cm

TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico

Velocidad Lenta 2,1 km/h Veloz 4,8 km/h

Vuelco Hidráulico

Presión máx. 160 bar

SISTEMA HIDRÁULICO

Distribuidores nº2, Walvoil

Bomba Casappa 4+4 Motores orbitales M+S 200 nº2, M+S 200

PESOS

Peso total 320 kg

MOTORIZACIONES CABALLOS CÓDIGO

Honda gasolina arranque manual/eléctrico 9 CV G09H/GE09H

Axo gasolina arranque manual/eléctrico 9 CV G09/GE09

Axo diésel arranque manual/eléctrico 7 CV D07/DE07

Yanmar diésel arranque manual/eléctrico 7 CV D07Y/DE07Y

Eléctrico MYT100, alimentación 230 V 3 kW MYT100



MINITRANSPORTER ORUGA CON DÚMPER Y PALA AUTOCARGABLE

Robusto y versátil mini dúmper con pala de carga; indispensable ayuda para todo tipo de trabajo, tanto para la carga como para el transporte de cualquier material. Capacidad 500 kg (la capacidad se reduce a 350 kg en pendientes superiores al 30%), volumen dúmper 0,25 m³.

MODELO 954.AMTI-5.0DP-

DIMENSIONES DE LA MÁQUINAAltura a los mandos/a la pala 119/159 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico


Vuelco Hidráulico


DIMENSIONES CAJÓN DÚMPER

Longitud útil 95 cm

Anchura útil 54 cm

Altura útil 55 cm

Volumen 0,25 m³

PESOS

Capacidad de carga útil 500 kgCap. en pendientes superiores al 30% 350 kg

Peso en vacío 416 kg









MINITRANSPORTER ORUGA CON DÚMPER DE VUELCO HIDRÁULICO

Robusto y versátil mini dúmper de acero pintado al polvo, vuelco hidráulico; indispensable en trabajos de agricultura, jardinería y construcción. Capacidad 500 kg (la capacidad se reduce a 350 kg en pendientes superiores al 30%), volumen dúmper 0,25 m³.

MODELO 954.AMTI-5.0D-


Altura máx. 119 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico


Vuelco Hidráulico




Anchura útil 54 cm

Altura útil 55 cm

Volumen 0,25 m³

PESOS



MOTORIZACIONES CABALLOS CÓDIGOS








MINITRANSPORTER ORUGA CON DÚMPER MINERVA DE DESCARGA FRONTAL Y VUELCO HIDRÁULICO

Versátil mini dúmper de acero pintado al polvo, con descarga frontal; de gran ayuda en agricultura, jardinería y pequeños trabajos de construcción. Capacidad 500 kg (la capacidad se reduce a 350 kg en pendientes superiores al 30%) y volumen de 0,22 m³.

MODELO 954.AMTI-5.0DM-


Altura máx. 119 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico


Vuelco Hidráulico




Anchura útil 67 cm

Altura útil 45 cm

Volumen 0,22 m³

PESOS











MINITRANSPORTER ORUGA CON CAJÓN DE USO AGRÍCOLA DE VUELCO HIDRÁULICO CON LADOS ABATIBLES

Cajón de uso agrícola de vuelco con lados desmontables y/o abatibles, adecuado para el transporte de cualquier tipo de material, desde leña hasta cajas para la recogida de fruta, para la henificación o para el trasporte de materiales inertes

MODELO 954.AMTI-5.0CR-


Altura máx. 119 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico


Vuelco Hidráulico


DIMENSIONES CAJÓN AGRÍCOLALongitud caja lados cerrados/abiertos 98/133 cm

Anchura caja lados cerrados/abiertos 65/135 cm

Altura lados 54 cm

PESOS











MINITRANSPORTER ORUGA CON CAJÓN DE USO AGRICOLA DE VUELCO HIDRÁULICO Y LADOS EXTENSIBLES

Cajóndeusoagrícoladevuelcoconladosdesmontablesy/oextensibles,adecuadoparaeltransportedecualquiertipodematerial,desdeleñahastacajasparalarecogidadefrutas,paralahenificaciónoparaeltransportedematerialesinertes.

MODELO 954.AMTI-5.0C-


Altura máx. 119 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico


Vuelco Hidráulico


DIMENSIONES CAJÓN AGRÍCOLALongitud caja lados cerrados/abiertos 100/110 cm

Anchura caja lados cerrados/abiertos 70/90 cm

Altura lados 46 cm

PESOS











MINITRANSPORTER ORUGA CON CAJÓN DE USO AGRÍCOLA Y CABRESTANTE HIDRÁULICO

Cabrestante hidráulico con cajón de uso agrícola de lados desmontables y/o extensibles, para la recogida y transporte de leña en zonas montañosas. Posibilidad de montar el cabrestante en muchas otras aplicaciones de la gama 954BBT

MODELO 954.AMTI-5.0CV-


Altura máx. 119 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico


Vuelco Hidráulico


CARACTERÍSTICAS CABRESTANTE

Marca VIME

Diámetro cable 8 mm

Longitud cable 25 mt

Velocidad enrollado 10,05 rpm

Capacidad tiro horizontal

1°tiro 4 m 1100 kg

2°tiro 9,7 m 930 kg

3°tiro 16,2 m 810 kg

4°tiro 25 m 715 kg

PESOS











MINITRANSPORTER ORUGA CON EXCAVADORA Y 4 PATAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS

Pequeña y robusta excavadora que permite efectuar pequeñas excavaciones en profundidad para la colocación de cables, tuberías, plantas y trabajos similares.

MODELO 954.AMTI-5.0SCAV-


Altura máx. 160 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico


Vuelco Hidráulico


CARACTERÍSTICAS EXCAVADORA

Ángulo de rotación 180°Profundidad máx. excavación 105 cm

Altura máx. de descarga 130 cm

Anchura cuchara 25 cmFuerza de rotura al diente 900 kg

PESOS

Peso tren de rodaje 320 kgPeso excavadora con base 387 kg

Peso total 707 kg









MINITRANSPORTER ORUGA CON EXCAVADORA Y CUCHILLA ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS

Pequeña y robusta excavadora que permite efectuar pequeñas excavaciones en profundidad para la colocación de cables, tuberías, plantas y trabajos similares.

MODELO 954.AMTI-5.0MP-


Altura máx. 141 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico


Vuelco Hidráulico


CARACTERÍSTICAS EXCAVADORA

Ángulo de rotación 176°Profundidad máx. excavación 101 cm

Anchura cuchara 24 cmFuerza de rotura al diente 900 kg

PESOS

Peso tren de rodaje 320 kgPeso excavadora con base 90 kg

Peso total 410 kg








MINITRANSPORTER ORUGA CON EXCAVADORA Y CUCHILLA ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS

MODELO 954.AMTI-5.0MP-



MINITRANSPORTER ORUGA CON BARRENA PERFORADORA HIDRÁULICA

Barrena hidráulica perforadora adecuada para colocar palos, plantas o apoyos en la construcción o en jardinería

MODELO 954.AMTI-5.0TRI-

DIMENSIONES DE LA MÁQUINAAltura máx. en deslizamiento 174 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico


Vuelco Hidráulico


CARACTERÍSTICAS BARRENA

Velocidad rotación punta 475 rpm Punta helicoidal de serie terreno

D=150 mm L=750 mm

Punta helicoidal opcional terreno

D=100/200 mm

Punta helicoidal especial terreno mixto

D=150 mm

Profundidad excavación 600/660 mm

Hoyo útil D=150/160 mm

PESOS

Peso tren de rodaje 320 kg

Peso barrena 120 kg

Peso total 440 kg









DIMENSIONES TOTALES Y POSICIONES DE TRABAJO

CUCHILLA DE NIEVE

Cuchilla de nieve de acero, con protección de caucho A901, levantamiento hidráulico y rotación de 15°/30°, accionamiento manual. Montaje simple y veloz en todos los trenes de rodaje de la gama 954BBT; Aplicable: en Dúmper, Dúmper con pala, Cajones Minerva y Cajones de uso agrícola.

MODELO KIT-LN

DIMENSIONES CUCHILLA

Anchura 100 cm

Altura 37,3 cm

Peso 32 kg

LEVANTAMIENTO -ROTACIÓN

Levantamiento Hidráulico

Rotación der./izq. Manual

Ángulo de rotación 0° - 15° - 30°



MINITRANSPORTER ORUGA CON HORMIGONERA DE VUELCO HIDRÁULICO

Hormigonera concebida para la mezcla de hormigón en las cantidades necesarias, en el momento y lugar requeridos.

MODELO 954.AMTI-5.0BET-


Altura máx. 128 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico


Vuelco Hidráulico


CARACTERÍSTICAS HORMIGONERA

Volumen Trommel 250 l

Ertrag Beton 200 l Umdrehungsgeschwindigkeit Trommel

26 rpm

Gerätelänge 103 cm

Gerätebreite 68 cm

PESOS


Peso hormigonera 128 kg

Peso total 448 kg









MINITRANSPORTER ORUGA CON HORMIGONERA DE VUELCO HIDRÁULICO Y PALA AUTOCARGABLE

Hormigonera concebida para la mezcla de hormigón en las cantidades necesarias, en el momento y lugar requeridos. Equipada con pala autocargable para aumentar la productividad, carga directamente el material inerte y descarga el hormigón

MODELO 954.AMTI-5.0BETP-


Altura máx. 168 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico


Vuelco Hidráulico


CARACTERÍSTICAS HORMIGONERA

Volumen cuba 250 l

Preparación hormigón 200 l

Capacidad pala de carga 0,07 m³ Velocidad rotación cuba

26 rpm

Anchura delantera equipo

73 cm

Anchura trasera equipo

69 cm

Longitud equipo pala a tierra

178 cm

PESOS

Peso tren de rodaje 320 kgPeso hormigonera con pala 226 kg

Peso total 546 kg









MINITRANSPORTER ORUGA CON GRÚA DESMONTABLE “M50” Y 4 PATAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS

La primera pequeña grúa de grandes prestaciones, respuesta ideal a las exigencias de carga y descarga de cualquier elemento, tanto en jardinería como en la construcción, en náutica, en trabajos eléctricos y/o hidráulicos, pero también en mantenimiento y tiempo libre.

MODELO 954.AMTI-5.0GRU-


Altura máx 151 cm

Anchura máx 74 cmLongitud máx (estribo cerrado) 150 cm

Orugas 180 x 60 x 38 mmSuperficie de rodamientro 74 cm

TRASMISIÓN

Tipo Hidráulico


Vuelco Hidráulico

Presión max 160 bar

CARACTERÍSTICAS GRÚA

Cap. levantamiento 5kNmNúmero de extensiones 2 hidráulicas

Altura en reposo 150 cm

Altura máx grúa abierta 395 cmSuperficie máx patas de apoyo 213cm x 207 cm

Levantamiento máx 500 kg/200 kg

Diagrama de carga Manual uso y mantenimiento

PESOS


Pesa grúa con base 326 kg

Peso total 646 kg


Honda gasolina arranque manual/eléctrico 9 cv G09H/GE09H

Axo gasolina arranque manual/eléctrico 9 cv G09/GE09

Axo diésel arranque manual/eléctrico 7 cv D07/DE07

Yanmar diésel arranque manual/eléctrico 7 cv D07Y/DE07Y

Eléctrico MYT100, alimentación 230 V 3 kw MYT100



MINITRANSPORTER ORUGA CON GRÚA DESMONTABLE “M50” Y 4 PATAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS

MODELO 954.AMTI-5.0GRU-



MINITRANSPORTER ORUGA CON GRÚA DESMONTABLE “M150” CON 2 EXTENSIONES Y 4 PATAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS

Pequeñas dimensiones y grandes prestaciones, en la versión con dos extensiones hidráulicas 990/480 kg. Respuesta ideal a las exigencias de descarga y carga de cualquier elemento, tanto en jardinería como en la construcción, en náutica, en trabajos eléctricos o hidráulicos, pero también en mantenimiento y tiempo libre.

MODELO 954.AMTI-5.0GRU150-


Altura máx 184 cm

Anchura máx 78 cmLongitus máx (estribo cerrado) 210 cm



TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico


Presión máx 160 bar


Capacidad levantaminto 14kNm

Número de extensiones 2 hidráulicas

Altura máx grúa abierta 480 cmSuperficie patas de apoyo

mâx 380 x 380 cm mín 340 x 340 cm


PESOS


Peso grúa con base 580 kg

Peso total 900 kg


Honda gasolina arranque eléctrico 9 cv GE09H

Axo gasolina arranque eléctrico 9 cv GE09

Yanmar diésel arranque eléctrico 7 cv DE07Y

CONTROLES GRÚA

Tipo Fijo



++


MODELO 954.AMTI-5.0GRU150-



MINITRANSPORTER ORUGA CON GRÚA DESMONTABLE “M150” CON 2 EXTENSIONES Y 4 PATAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS, CONTROLES CON CABLE


MODELO 954.AMTI-5.0GRU150-C-


Altura máx 184 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico







mâx 380 x 380 cm mín 340 x 340 cm


PESOS



Peso total 900 kg





CONTROLES GRÚA

Tipo Control remoto proporcional

Cable 8 mt



++

MINITRANSPORTER ORUGA CON GRÚA DESMONTABLE “M150” CON 2 ESTENSIONES Y 4 PATAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS, CONTROLES CON CABLE

MODELO 954.AMTI-5.0GRU150-C-



MINITRANSPORTER ORUGA CON GRÚA DESMONTABLE “M150” CON 2 EXTENSIONES Y 4 PATAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS, CONTROLES CON RADIOCOMANDO


MODELO 954.AMTI-5.0GRU150-R-


Altura máx 184 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico







mâx 380 x 380 cm mín 340 x 340 cm


PESOS



Peso total 900 kg





CONTROLES GRÚA

Tipo Radiocomando proporcional

Frecuencia 434 Mhz



++


MODELO 954.AMTI-5.0GRU150-R-



MINITRANSPORTER ORUGA CON GRÚA DESMONTABLE “M150” CON 2 EXTENSIONES, CABRESTANTE Y 4 PATAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS

Pequeñas dimensiones y grandes prestaciones, en las versiones con dos extensiones hidráulicas 990/480 kg + cabrestante hidráulico 500 kg/25 m. Respuesta ideal a las exigencias de descarga y carga de cualquier elemento, tanto en jardinería como en la construcción, en náutica, en trabajos eléctricos o hidráulicos, pero también en mantenimiento y tiempo libre.

MODELO 954.AMTI-5.0GRU150.A-

DIMENSIONES DE LA MAQUINA

Altura máx 184 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico




Capacidad levantamiento 14kNm



máx 380 x 380 cm mín 340 x 340 cm


PESOS



Peso total 920 kg





CARACTERÍSTICAS GRÚA CON CABRESTANTECabrestante máx tiro directo 500 kg

Diámetro cable cabrestante 6 mm

Longitud cable cabrestante 25 mt

CONTROLES GRÚA

Tipo Fijo



MINITRANSPORTER ORUGA CON GRÚA DESMONTABLE “M150” CON 2 EXTENSIONES, CABRESTANTE Y 4 PATAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS

MODELO 954.AMTI-5.0GRU150.A-



MINITRANSPORTER ORUGA CON GRÚA DESMONTABLE “M150” CON 2 EXTENSIONES, CABRESTANTE Y 4 PATAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS, CONTROLES CON CABLE


MODELO 954.AMTI-5.0GRU150.A-C-


Altura máx 184 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico




Capacidad levantamiento 14 kNm



máx 380 x 380 cm mín 340 x 340 cm


PESOS



Peso total 920 kg








CONTROLES GRÚA


Cable 8 mt



MINITRANSPORTER ORUGA CON GRÚA DESMONTABLE “M150” CON 2 EXTENSIONES, CABRESTANTE Y 4 PATAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS, CONTROLES CON CABLE

MODELO 954.AMTI-5.0GRU150.A-C-



MINITRANSPORTER ORUGA CON GRÚA DESMONTABLE “M150” CON 2 EXTENSIONES, CABRESTANTE Y 4 PATAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS, CONTROLES CON RADIOCOMANDO


MODELO 954.AMTI-5.0GRU150.A-R-


Altura máx 184 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico




Capacidad levantamiento 14 kNm



máx 380 x 380 cm mín 340 x 340 cm


PESOS



Peso total 920 kg








CONTROLES GRÚA


Frecuencia 434 Mhz



MINITRANSPORTER ORUGA CON GRÚA DESMONTABLE “M150” CON 2 EXTENSIONES, CABRESTANTE Y 4 PATAS ESTABILIZADORAS HIDRÁULICAS, CONTROLES CON RADIOCOMANDO

MODELO 954.AMTI-5.0GRU150.A-R-




Pequeñas dimensiones y grandes prestaciones, en la versión con 3 extensiones hidráulicas 990/350 kg. Respuesta ideal a las exigencias de descarga y carga de cualquier elemento, tanto en jardinería como en la construcción, en náutica, en trabajos eléctricos o hidráulicos, pero también en mantenimiento y tiempo libre.

MODELO 954.AMTI-5.0GRU150.3-


Altura máx 184 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico






Altura máx grúa abierta 580 cmSuperficie patas de apoyo 380 x 380 cm


PESOS



Peso total 910 kg





CONTROLES GRÚA

Tipo Fijo



V







MODELO 954.AMTI-5.0GRU150.3-C-


Altura máx 184 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico








PESOS



Peso total 910 kg





CONTROLES GRÚA


Cable 8 mt



V







MODELO 954.AMTI-5.0GRU150.3-R-


Altura máx 184 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico








PESOS



Peso total 910 kg





CONTROLES GRÚA


Frecuencia 434 Mhz



V






Pequeñas dimensiones y grandes prestaciones, en la versión con 3 extensiones hidráulicas + 1 prolonga manual 990/250 kg. Respuesta ideal a las exigencias de descarga y carga de cualquier elemento, tanto en jardinería como en la construcción, en náutica, en trabajos eléctricos o hidráulicos, pero también en mantenimiento y tiempo libre.



Altura máx 184 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico





Número de extensiones 3 hidráulicas + 1 manual


Levantamiento máx 990 kg/250 kg PESOS



Peso total 920 kg





CONTROLES GRÚA

Tipo Fijo




Pequeñas dimensiones y grandes prestaciones, en la versión con 3 extensiones hidráulicas + 1 prolonga mnual 990/250 kg. Respuesta ideal a las exigencias de descarga y carga de cualquier elemento, tanto en jardinería como en la construcción, en náutica, en trabajos eléctricos o hidráulicos, pero también en mantenimiento y tiempo libre.



Altura máx 184 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico










Peso total 920 kg





CONTROLES GRÚA


Cable 8 mt




Pequeñas dimensiones y grandes prestaciones, en la versión con 3 extensiones hidráulicas + 1 prolonga manual 990/250 kg. Respuesta ideal a las exigencias de descarga y carga de cualquier elemento, tanto en jardinería como en la construcción, en náutica, en trabajos eléctricos o hidráulicos, pero también en mantenimiento y tiempo libre.



Altura máx 184 cm




TRANSMISIÓN

Tipo Hidráulico










Peso total 920 kg





CONTROLES GRÚA


Frecuencia 434 Mhz

ANNOTATIONS: …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………



Quiénes somos

Vanguardia, tecnología, innovación,

fiabilidad, este es el espíritu con el cual

desde 2001 trabajamos en los sectores de las

construcciones mecánicas,

oleodinámicas y de carpintería.

Con gran tenacidad y entusiasmo hemos trabajado, en estos años, para ofrecer a nuestros Clientes los mejores resultados.

Actualmente nuestros productos se utilizan con éxito en muchos países del mundo.

El ciclo completo de producción, estructura, montaje y prueba se

lleva a cabo en nuestras plantas italianas. Cada proceso es homologado

por certificaciones de entidades

unívocamente reconocidas.

En nuestros establecimientos de

Boretto (RE) Italia, nace en 2007 la línea de

Minitransporters con la marca 954BBT, de tipo oruga con pequeñas

dimensiones pero con grandes prestaciones,

elevado nivel tecnológico y oleodinámico.

Un tren de rodaje para muchas aplicaciones.



Fichas tecnicas ESP

Documents

Transcript of Fichas tecnicas ESP