FICHA PAIS - cfi.org.ar
Transcript of FICHA PAIS - cfi.org.ar
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 1
FICHA PAIS | Vietnam
CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES / FICHA PAÍS
VIETNAM República Socialista de Vietnam
La información contenida en esta ficha país es pública y se ha extraído de diversos medios no oficiales. La presente ficha
país no defiende posición política ni comercial alguna respecto del país sobre el que versa.
MARZO 2020
1. DATOS BÁSICOS 1.1. Características Generales
Nombre del Estado: República Socialista de Vietnam
Superficie: 331,210 Km2 (puesto 67 a nivel mundial)
Población: 96.160.163 (puesto 15)
Capital: Hanoi (Ha Noi, 3.629 millones de habitantes)
Otras ciudades: La primera ciudad del país en población es Ho Chi
Minh City (7.298 millones de habitantes); Can Tho (1.175 millones
de hab.); Haiphong (1.075 millones de hab.); Da Nang (952.000
hab.); Bien Hoa (834.000 hab.)
Idioma: Vietnamés (oficial), Ingles (Segundo lenguaje en
crecimiento), poco de Frances, Chino, y Khmer, idiomas en el área
de montaña (Mon-Khmer y Malayo-Polynesian)
Moneda: El Dong vietnamita es la moneda de Vietnam. El código
de moneda para Dong es VND, y el símbolo de moneda es ₫. Es la
moneda de curso legal de Vietnam desde el 3 de mayo de 1978.
Su código ISO 4217 es VND y se abrevia como ₫. Se divide en 10 hào ó 100 xu.
104.695 Dong = 100 ARS
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 2
FICHA PAIS | Vietnam
CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES / FICHA PAÍS
Religión: La religión más extendida es el Budismo mahayana, que es practicado por el 80% de la población, aunque no muchos son budistas observantes, además hay un 2% de adherentes del budismo theravada mayormente de la minoría jemer y un 2% que sigue la secta budista heterodoxa Hoa Hao fundada recientemente. El gobierno vietnamita permite la práctica del budismo pero mantiene un férreo control sobre las organizaciones budistas. El 8% de la población son cristianos, de ellos unos seis millones son católicos y alrededor de un millón protestantes. Los católicos vietnamitas son vistos con recelo por el gobierno comunista y Vietnam no tiene relaciones con la Santa Sede, por lo que la Iglesia católica en Vietnam está bajo supervisión del Estado. El islam es practicado principalmente por la minoría étnica cham, también hay una minoría de seguidores del hinduismo entre los Cham. Además hay minorías de judíos, bahaíes, animistas y religiones autóctonas como el culto pagano Đạo Mẫu que rinde adoración a la Diosa Madre y el Caodaísmo, una religión sincrética.
Forma de Estado: La República Socialista de Vietnam es gobernada a través de un sistema altamente centralizado dominado por el Partido Comunista de Vietnam (Đảng Cộng Sản Việt Nam), el cual era conocido anteriormente como el Partido Laboral de Vietnam. El gobierno es en teoría independiente del partido, pero en la práctica recibe la mayoría de sus instrucciones desde el partido.
Secretario General del Partido Nguyễn Phú Trọng
Presidente Trần Đại Quang
Primer ministro Nguyễn Xuân Phúc
Representaciones diplomáticas argentinas: Embajada en HANOI Encargado de Negocios a.i. LUIS AGUSTIN COSTAS Dirección: 4th Floor, Sentinel Place, 41A Ly Thai To St, Hoan Kiem Lake Dist., Hanoi, Vietnam (CP: 10.000) Horario de Atención: 09:00 A 17:00 HORAS. Correo electrónico: [email protected] Teléfono: 00 (84 - 24) 38315262 Teléfono: 00 (84 - 24) 38315263 Celular de Guardia: 00(84) 12 7824 9100 (no requiere código de ciudad) Fax: 00 (84 - 24) 38315288 Zona horaria GMT: 10. Circunscripción Consular: TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM. 1.2. Geografía
Localización: Sudeste de Asia, limitando con el Golfo de Tailandia, el Golfo de Tonkin y el Mar del Sur de China, así como con China, Laos y Camboya.
División administrativa: Vietnam está dividido en 58 provincias. También existen 5 municipalidades, controladas centralmente, en el mismo nivel que las provincias. Las provincias se dividen en distritos, ciudades de provincia y ciudades, que a su vez se subdividen en ciudades («thị trấn») o municipios («xã»). Las municipalidades controladas centralmente se dividen en distritos rurales («huyện») y distritos urbanos («quận»), que a su vez se subdividen en salas («phường»).
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 3
FICHA PAIS | Vietnam
1.3. Indicadores
PBI: US$ 216.00.000 (millones - 2017)
PBI - per cápita): US$ 6.900 (2017)
Estructura del PBI: Agricultura: 15,9% | Industria: 32,70% | Servicios: 41,30%
Agricultura – Productos; arroz, café, caucho, té, pimienta, soja, nueces, caña de azúcar, cacahuetes, plátanos; Cerdo; aves de corral; Mariscos
Industrias: alimentos procesados, prendas de vestir, calzado, construcción de máquinas; minería, carbón, acero; cemento, fertilizantes químicos, vidrio, neumáticos, aceite, teléfonos móviles.
Crecimiento de la producción industrial: 1,4% | Puesto mundial: 156
Mayores áreas urbanas (por población): Ho Chi Minh City 7.298 millones; HANOI (capital) 3.629 millones; Can Tho 1.175 millones; Haiphong 1.075 millones; Da Nang 952,000; Bien Hoa 834,000 (2015).
Ratio sexual: Al nacimiento: 1.10 hombres/mujeres 0-14 años: 1.11 hombres/mujeres 15-24 años: 1.08 hombres/mujeres 25-54 años: 1.01 hombres/mujeres 55-64 años: 0.85 hombres/mujeres 65 años y más: 0.63 hombres/mujeres Total población: 1 hombres/mujeres (2017 est.)
1.4. Inversión extranjera directa en Vietnam
Inversión Extranjera Directa 2014 2015 2016
Flujo de IED entrante (millones de USD) 9,200 11,800 12,600
Provisión de IED (millones de USD) 90,991 102,791 115,391
Número de inversiones greenfield*** 261 232 278
IED entrantes (en % de la FBCF****) 21.0 25.5 27.5
Provisión de IED (en % del PIB) 49.0 53.7 57.3
Fuente: UNCTAD, Últimos datos disponibles.
Nota: * El indicador de rendimiento de la CNUCYD se basa en una relación entre el país en el total mundial de las corrientes de IED y su participación en el PIB mundial. ** El indicador potencial de la CNUCYD se basa en 12 indicadores económicos y estructurales, tales como el PIB, el comercio exterior, la inversión extranjera directa, la infraestructura, el consumo de energía, I + D, educación, el riesgo país. *** Las Inversiones greenfield son una forma de inversión extranjera directa donde una casa matriz instala una filiale en un país extranjero por construyendo nuevas instalaciones operacionales desde la base.**** La formación bru ta de capital fijo (FBCF) mide el valor de las adiciones a los activos fijos adquiridos por las empresas, el gobierno y los hogares menos las cesiones de activos fijos vendido o desguazado.
1.5. Comunicaciones Internet - Código de país: .vn
Usuarios de Internet: Total: 49.74 millones | Porcentaje de la población: 87.6% (2016 est.) | Puesto mundial: 8
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 4
FICHA PAIS | Vietnam
1.6. Transporte
Aeropuertos: 539 (2013) | Puesto mundial: 13
Helipuertos: 23 (2013)
Ferrocarriles: Total: 43.468 km | Puesto mundial: 6
Carreteras: Total: 645.000 km | Puesto mundial: 12
1.7. Organizaciones internacionales Miembro de: ADB, APEC, ARF, ASEAN, CICA, CP, EAS, FAO, G-77, OIEA, BIRF, OACI, ICC (ONG), ICRM, IDA, FIDA, IFC, IFRCS, OIT, FMI, OMI, IMSO, Interpol , COI, OIM, UIP, ISO, ITSO, UIT, MIGA, NAM, OIF, OPAQ, PCA, ONU, UNCTAD, UNESCO, ONUDI, OMT, UPU, OMA, FSM (ONG), OMS, OMPI, OMM, OMC
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 5
FICHA PAIS | Vietnam
2. DATOS COMERCIALES
2.1. Comercio Internacional
Importaciones de Vietnam en miles de USD FOB | 2014-2018
Exportadores Valor importado en 2014
Valor importado en 2015
Valor importado en 2016
Valor importado en 2017
Valor importado en 2018
Mundo 147.839.048,00
165.775.858,00
174.978.350,00
213.215.299,00
236.837.415,00
Variación interanual 12% 6% 22% 11%
Fuente: elaboración propia en base a cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMTRADE.
Exportaciones de Vietnam en miles de USD FOB | 2014-2018
Importadores Valor exportado en 2014
Valor exportado en 2015
Valor exportado en 2016
Valor exportado en 2017
Valor exportado en 2018
Mundo 150.217.139,00
162.016.742,00
176.580.787,00
215.118.607,00
242.969.228,00
Variación interanual 8% 9% 22% 13%
Fuente: elaboración propia en base a cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMTRADE.
Balanza Comercial de Vietnam en miles de USD FOB | 2014-2018
2014 2015 2016 2017 2018
Exportaciones 150.217.139,00 162.016.742,00 176.580.787,00 215.118.607,00 242.969.228,00
Importaciones 147.839.048,00 165.775.858,00 174.978.350,00 213.215.299,00 236.837.415,00
Balanza comercial 2.378.091,00 -3.759.116,00 1.602.437,00 1.903.308,00 6.131.813,00
Fuente: elaboración propia en base a cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMTRADE.
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 6
FICHA PAIS | Vietnam
Principales socios comerciales | Importación | Miles de USD FOB | 2014-2018
Exportadores Valor importado
en 2018 % Var. 2014-
2018 Var. 2017 -
2018 Mundo
236.837.415,00 100% 60% 11%
1 China 65.411.599,00
28% 50% 12%
2 Corea, República de 47.342.097,00
20% 118% 1%
3 Japón 18.884.699,00
8% 47% 12%
4 Taipei Chino 13.247.322,00
6% 20% 4%
5 Estados Unidos de América 12.518.858,00
5% 99% 34%
6 Tailandia 11.986.338,00
5% 70% 12%
7 Malasia 7.420.463,00
3% 77% 25%
8 Indonesia 4.918.045,00
2% 98% 35%
9 Singapur 4.527.526,00
2% -34% -15%
10 India 4.122.730,00
2% 33% 4%
11 Zona Nep 3.930.480,00
2% 188% 98%
12 Alemania 3.819.333,00
2% 47% 19%
13 Australia 3.703.739,00
2% 80% 16%
14 Kuwait 2.600.374,00
1% 326% 803%
15 Argentina 2.461.018,00
1% 43% -4%
16 Brasil 2.404.410,00
1% 30% 31%
17 Rusia, Federación de 2.116.944,00
1% 156% 52%
18 Irlanda 1.791.503,00
1% 747% 30%
19 Italia 1.770.025,00
1% 33% 7%
20 Hong Kong, China 1.537.871,00
1% 48% -8%
Fuente: elaboración propia en base a cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMTRADE.
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 7
FICHA PAIS | Vietnam
Principales socios comerciales | Exportación | Miles de USD FOB | 2014-2018
Importadores Valor exportado en
2018 % Var. 2014-2018 Var. 2017 -
2018 Mundo
242.969.228,00 100% 62% 13%
1 Estados Unidos de América 47.555.886,00
20% 66% 14%
2 China 41.267.823,00
17% 176% 17%
3 Japón 18.849.129,00
8% 28% 12%
4 Corea, República de 18.206.731,00
7% 154% 23%
5 Hong Kong, China 7.948.682,00
3% 51% 5%
6 Países Bajos 7.076.868,00
3% 88% 0%
7 Alemania 6.872.343,00
3% 33% 8%
8 India 6.563.163,00
3% 161% 75%
9 Reino Unido 5.773.522,00
2% 58% 7%
10 Tailandia 5.254.850,00
2% 51% 9%
11 Emiratos Árabes Unidos 5.205.660,00
2% 13% 4%
12 Austria 4.069.176,00
2% 88% 10%
13 Malasia 4.047.252,00
2% 3% -4%
14 Australia 3.964.438,00
2% -1% 21%
15 Camboya 3.726.023,00
2% 39% 35%
16 Francia 3.700.929,00
2% 49% 10%
17 Indonesia 3.528.386,00
1% 22% 23%
18 Filipinas 3.464.717,00
1% 50% 22%
19 Zona Nep 3.336.771,00
1% 52% 41%
20 Taipei Chino 3.153.349,00
1% 37% 23%
42 Argentina 401.128,00
0% 131% -17%
Fuente: elaboración propia en base a cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMTRADE.
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 8
FICHA PAIS | Vietnam
Principales productos exportados por Vietnam | Miles de USD FOB | 2014-2018
Código Descripción del producto Valor exportado
en 2018 % Var. 2014-
2018 Var. 2017 -
2018 'TOTAL Todos los productos
242.969.228,00 100% 62% 13%
1 '85 Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o reproducción ...
86.442.806,00
36% 137% 15%
2 '64 Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos
16.806.015,00
7% 57% 10%
3 '62 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto
14.324.005,00
6% 36% 16%
4 '61 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto
13.859.283,00
6% 51% 15%
5 '84 Máquinas, aparatos y artefactos mecánicos, reactores nucleares, calderas;
11.720.723,00
5% 31% 4%
6 '90 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, control o precisión; ...
7.707.590,00
3% 152% 3%
7 '94 Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; artículos de cama y similares; aparatos de alumbrado ...
7.409.824,00
3% 48% 12%
8 '03 Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos
6.414.684,00
3% 11% 4%
9 '08 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías
5.978.740,00
2% 133% -3%
10 '72 Fundición, hierro y acero 4.602.748,00
2% 84% 38%
11 '39 Plástico y sus manufacturas 4.187.152,00
2% 54% 26%
12 '09 Café, té, yerba mate y especias 4.071.449,00
2% -16% -12%
13 '27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ...
3.850.709,00
2% -58% -21%
14 '40 Caucho y sus manufacturas 3.832.457,00
2% 39% 0%
15 '99 Materias no a otra parte especificadas 3.499.551,00
1% 535% 1119%
16 '44 Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera
3.148.662,00
1% 49% 28%
17 '42 Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos ...
3.136.145,00
1% 33% 2%
18 '73 Manufacturas de fundición, de hierro o acero 3.014.021,00
1% 74% 31%
19 '52 Algodón 2.837.337,00
1% 83% 7%
20 '10 Cereales 2.684.246,00
1% -10% 1%
Fuente: elaboración propia en base a cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMTRADE.
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 9
FICHA PAIS | Vietnam
Principales productos importados por Vietnam | Miles de USD FOB | 2014-2018
Código Descripción del producto Valor
importado en 2018
% Var. 2014-2018
Var. 2017 - 2018
'TOTAL Todos los productos
236.837.415,00 100% 60% 11%
1 '85 Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o reproducción ...
67.726.656,00
29% 99% 6%
2 '84 Máquinas, aparatos y artefactos mecánicos, reactores nucleares, calderas; partes de estas máquinas ...
21.660.524,00
9% 26% -4%
3 '39 Plástico y sus manufacturas 15.155.180,00
6% 56% 14%
4 '27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ...
14.815.644,00
6% 42% 34%
5 '72 Fundición, hierro y acero 12.003.941,00
5% 29% 12%
6 '90 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, control o precisión; ...
9.299.626,00
4% 218% 11%
7 '60 Tejidos de punto 5.001.511,00
2% 57% 13%
8 '52 Algodón 4.748.347,00
2% 48% 17%
9 '76 Aluminio y sus manufacturas 4.477.728,00
2% 164% 46%
10 '87 Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres, sus partes y accesorios
4.452.078,00
2% 40% -4%
11 '99 Materias no a otra parte especificadas 4.138.925,00
2% 458% 1325%
12 '29 Productos químicos orgánicos 3.921.822,00
2% 44% 24%
13 '23 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales
3.869.382,00
2% 19% 20%
14 '73 Manufacturas de fundición, de hierro o acero 3.645.073,00
2% 14% 15%
15 '10 Cereales 3.400.309,00
1% 77% 32%
16 '55 Fibras sintéticas o artificiales discontinuas 3.391.350,00
1% 19% 11%
17 '08 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías
3.147.711,00
1% 238% -15%
18 '30 Productos farmacéuticos 3.027.149,00
1% 39% 0%
19 '54 Filamentos sintéticos o artificiales 2.978.156,00
1% 52% 19%
20 '74 Cobre y sus manufacturas 2.959.630,00
1% 73% 9%
Fuente: elaboración propia en base a cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMTRADE.
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 10
FICHA PAIS | Vietnam
Entre los principales productos de los rubros alimentos y bebidas que importa Vietnam, se encuentran los
siguientes:
1. Maiz
2. Cocos
3. Trigo
4. Habas de soja
5. Pescado
6. Preparaciones alimenticias
7. Aceite de palma
8. Crustáceos
9. Arándanos y frutas finas
10. Preparaciones para alimentación infantil
11. Leche
12. Pieles y partes de ave
13. Raíces de mandioca
14. Hortalizas
15. Carne bovina
2.2. Comercio Bilateral | Argentina
Valor en 2014 Valor en 2015 Valor en 2016 Valor en 2017 Valor en 2018
Argentina exrpota a Vietnam 1.715.329,00
2.163.189,00
2.672.225,00
2.552.952,00
2.461.018,00
Vietnam exporta a Argentina 74.000,00
377.621,00
368.617,00
481.212,00
401.128,00
Balanza comercial 1.641.329,00
1.785.568,00
2.303.608,00
2.071.740,00
2.059.890,00
Fuente: elaboración propia en base a cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMTRADE.
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 11
FICHA PAIS | Vietnam
Principales rubros exportados a Vietnam Miles de USD FOB
Principales rubros importados de Vietnam
Miles de USD FOB
Valor en 2018 %
Valor en 2018 %
Todos los productos 2.461.018,00 100,00%
Todos los productos 401.128,00 100,00%
Pellets de soja 1.249.773,00 50,78%
Aparatos receptores de televisión 126.317,00 31,49%
Maíz 1.008.409,00 40,98%
Calzados 49.363,00 12,31%
Trigo 39.889,00 1,62%
Partes de calzados 41.600,00 10,37%
Crustáceos. 30.003,00 1,22%
Calzados con suela de plástico 19.800,00 4,94%
Cueros y pieles 24.197,00 0,98%
Calzado con suela de plástico y cuero natural
19.769,00 4,93%
Algodón sin cardar 20.790,00 0,84%
Productos laminados en acero inoxidable
9.041,00 2,25%
Harina de carne 14.717,00 0,60%
Napas tramadas para neumáticos 8.981,00 2,24%
Cueros preparados 9.431,00 0,38%
Puentes y partes de puentes 8.121,00 2,02%
Preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los animales
8.888,00 0,36%
Aparatos eléctricos de telefonía 7.223,00 1,80%
Medicamentos 7.351,00 0,30%
Calderas de vapor "generadores de vapor"
5.923,00 1,48%
Cebada 7.164,00 0,29%
Cables, trenzas, eslingas y artículos simil., de hierro o acero
5.480,00 1,37%
Madera aserrada 6.693,00 0,27%
Baúles, maletas "valijas" 5.099,00 1,27%
Carne bovina 4.944,00 0,20%
Poliacetales, los demás poliéteres y resinas epoxi
4.494,00 1,12%
Otros productos de origen animal 3.961,00 0,16%
Abrigos, chaquetones, capas, anoraks
4.078,00 1,02%
Carne aviar 3.543,00 0,14%
Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos
4.062,00 1,01%
Fuente: elaboración propia en base a cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMTRADE.
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 12
FICHA PAIS | Vietnam
2.2.1. Rubro Alimentos y bebidas
Exportaciones de Argentina a Vietnam | Miles de USD FOB |2014 - 2018
Descripción del producto Viet Nam importa desde Argentina
Valor en 2014
Valor en 2015
Valor en 2016
Valor en 2017
Valor en 2018
Todos los productos 1.715.329,00
2.163.189,00
2.672.225,00
2.552.952,00
2.461.018,00
Subtotal alimentos y bebidas 280.259,00
648.736,00
1.047.814,00
986.161,00
1.104.013,00
% participación 16% 30% 39% 39% 45%
Fuente: elaboración propia en base a cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMTRADE.
Principales productos argentinos importados por Vietnam:
1. Maíz
2. Trigo
3. Crustáceos
4. Harina de carne
5. Cebada
6. Carne bovina
7. Carne aviar
8. Moluscos
9. Maní crudo
10. Vino
11. Productos de panadería
12. Pescado
13. Semillas y frutos olegainosos
14. Legumbres
15. Queso
2.2.3 Exportaciones a Vietnam por Provincia
Fuente. INDEC
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 13
FICHA PAIS | Vietnam
Participación de las exportaciones Vietnam por Provincia Año 2018 USD FOB
Descripción Dólares Dólares
porcentaje
Santa Fe 730.413.740 35
Córdoba 609.570.487 29
Buenos Aires 434.636.700 21
Santiago del Estero 80.871.944 4
Entre Ríos 42.023.339 2
Chaco 36.474.088 2
Salta 33.682.202 2
Chubut 30.616.859 1
San Luis 25.871.383 1
La Pampa 25.574.959 1
Tucumán 9.431.983 --
Indeterminado 7.670.314 --
Misiones 7.555.594 --
Formosa 5.778.276 --
Santa Cruz 4.747.401 --
Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur 3.112.877 --
Corrientes 2.929.518 --
Catamarca 1.630.732 --
Mendoza 1.474.581 --
Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1.092.551 --
Jujuy 640.069 --
Extranjero 81.047 --
Total 2.095.880.644
Fuente. Elaboración propia en base a INDEC
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 14
FICHA PAIS | Vietnam
3. ACCESO AL MERCADO
Requisitos aduaneros y sanitarios
El sistema de importación de Vietnam es complejo y la documentación requerida para la importación varía
en función del tipo de mercadería de que se trate. Para realizar los trámites aduaneros de importación, se
debe tener los siguientes documentos:
• Declaración aduanera • Contrato comercial firmado por importador y exportador
• Factura comercial
• Guía de embarque marítimo (BL) o aéreo (AWB)
Otros documentos adicionales pueden ser requeridos, ya que los requisitos varían de acuerdo al tipo de
producto del cual se trate. Dependiendo del tipo de mercaderías, las mismas deben estar acompañadas
por certificados sanitarios y/o certificados de origen. También pueden requerirse certificados de calidad
con reconocimiento internacional (ISO, BPM – GMP, etc.), certificados de compatibilidad emitidos por las
autoridades locales, entre otros. Algunos productos también requieren cumplimiento de cuarentena en
punto de ingreso.
En el caso de primera importación de un producto pueden pedirse certificados adicionales. Por ejemplo,
para productos alimenticios de consumo humano es necesario obtener el Certificado de Seguridad
Sanitaria Alimentaria emitido por el Ministerio de Salud Pública o el Ministerio de Agricultura y Desarrollo
Rural. Dado que las regulaciones y requerimientos específicos son modificados regularmente y sin difusión
masiva, se recomienda a los exportadores que consulten con sus compradores vietnamitas los requisitos
aplicables a cada caso, para cada producto y posición arancelaria, antes de que los bienes sean
embarcados. Los importadores locales son los primeros en enterarse de dichas novedades.
Etiquetados
El etiquetado de productos está regulado por el Decreto 43/2017/ND-CP. El Decreto establece que en las etiquetas debe figurar:
• Nombre del producto.
• Nombre y dirección de la empresa responsable del producto.
• Origen del producto.
• Otros detalles de conformidad con la naturaleza del producto prescripto en el Apéndice I del Decreto.
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 15
FICHA PAIS | Vietnam
Las regulaciones generales para un buen etiquetado incluyen:
• Posición: cualquier etiqueta debe mostrarse en posiciones fácilmente visibles, su contenido debe ser completo y de acuerdo a lo regulado.
• Contenido obligatorio, color de fondo, color de letras, figuras, imágenes, signos y símbolos escritos en la etiqueta del producto.
• Idioma: el contenido obligatorio que se muestra en la etiqueta debe estar escrito en vietnamita y, en caso de que se escriba en otro idioma, no debe ser más grande que el tamaño con el que se describen de los contenidos en vietnamitas
• Tamaño de las letras y números: debe garantizar la visibilidad a simple vista, entre otros requisitos.
Comercio transfronterizo
Fuente. Doing Business
Envío de muestras y Canales de distribución Muestras y Materiales de Promoción En general, se permite el ingreso de muestras de productos y materiales de promoción sin el pago de
arancel ni de impuestos. Sin embargo, puede requerirse el cumplimiento de requisitos sanitarios o de
cuarentena en el punto de ingreso. Se recomienda consultar excepciones puntuales antes de realizar el
embarque.
Área FIDER / VIETNAM / Pág. 16
FICHA PAIS | Vietnam
Canales de distribución
Los canales de distribución y venta más importantes de Vietnam son:
• Importadores que distribuyen en el mercado local
• Supermercados, hipermercados y cadenas
• Distribuidores o representantes comerciales
• Mercados populares y comercios minoristas en los que la población de menores recursos puede adquirir
productos básicos, que se abastecen de alguno de los nombrados anteriormente. Es el único canal de
distribución disponible en pequeños pueblos y zonas rurales.
4. DATOS ÚTILES Y FUENTES CONSULTADAS
INDEC - Instituto Nacional de Estadística y Censos de la República Argentina: www.indec.gob.ar
Banco Mundial: http://datos.bancomundial.org/
Market Access Map: http://www.macmap.org/
Doing Business: http://www.doingbusiness.org/
CIA Factbook: https://www.cia.gov
Índice Doing Business del Banco Mundial http://espanol.doingbusiness.org/
Trademap
Argentina Tradenet
ICEX
Santandertrade
5. ELABORACIÓN:
ÁREA DE FINANCIAMIENTO DEL DESARROLLO EMPRESARIO REGIONAL
CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES
San Martín 871, CP 1004, CABA, Argentina
www.cfi.org.ar