FI 231 23 OB · 2009. 11. 26. · FINANCE, petek, 27. novembra 2009, št. 231 OBDAROVANJE25 Pustite...

10
FINANCE, petek, 27. novembra 2009, št. 231 www.finance.si OBDAROVANJE OGLASNA PRILOGA Ni pomembna vrednost, temveč namen darila Decembrski prazniki so najbolj hvaležni za obdarovanje, vendar je zmotno prepričanje, da je to edino primerno obdobje za darila. 24, 25 Ogled in nakup bo možen tudi na Waldorfski šoli, Streliška ul.12 v Ljubljani v 2. nadstropju 28.11.2009 od 9 h do 16 h dodatne informacije na tel.: 031 704 444 - Fanči Najdete jih na: www.amarant.si Iščete izvirna in uporabna novoletna darila? ENA JE GOTOVO PRAVA Vale-Novak, Wolfova 8 Vale-Novak, Citypark LJUBLJANA 50.000 knjig išče božička: za mamo, poslovnega partnerja, šefa, brata, prijateljico, sina, hčerko, sošolko, strica in dedka Cankarjeva 8, LJUBLJANA V decembru -20% pri nakupu treh izdelkov

Transcript of FI 231 23 OB · 2009. 11. 26. · FINANCE, petek, 27. novembra 2009, št. 231 OBDAROVANJE25 Pustite...

  • FINANCE, petek, 27. novembra 2009, št. 231www.finance.si

    OBDA

    ROVA

    NJE

    OGLASNA PRILOGA

    Ni pomembna vrednost, temveč namen darila Decembrski prazniki so najbolj hvaležni za obdarovanje, vendar je zmotno prepričanje, da je to edino primerno obdobje za darila. 24, 25

    Ogled in nakup bo možen tudi naWaldorfski šoli, Streliška ul.12 v Ljubljani v 2. nadstropju

    28.11.2009 od 9h do 16hdodatne informacije na tel.:031 704 444 - Fanči

    Najdete jih na:www.amarant.si

    Iščete izvirna in uporabna novoletna darila?

    ENA JE GOTOVO PRAVAVale-Novak, Wolfova 8Vale-Novak, CityparkLJUBLJANA

    50.000 knjig išče božička:za mamo, poslovnega partnerja, šefa, brata, prijateljico, sina, hčerko, sošolko, strica in dedka

    Cankarjeva 8, LJUBLJANAV decembru

    -20%pri nakupu treh izdelkov

  • OGLASNA PRILOGA FINANCE, petek, 27. novembra 2009, št. 231www.finance.si24

    Urednik oglasnega uredništva:Branko Žnidaršič

    Urednica priloge:Tanja PavovecTel.: (01) 30 91 421E-pošta: [email protected]

    Trženje:Maja ČendakTel.: (01) 30 91 422E-pošta: [email protected]

    Ksenja ZajcTel.: (01) 30 91 566E-pošta: [email protected]

    Računalniški prelom:Romina ColnaričLektoriranje: Julija Klančišar

    Obdarovanje je oglasna priloga časnika Finance.

    K o se november prevesi v dru-go polovico, postanejo po-govori o prazničnih nakupih del vsakda-na. Ne samo starši, tudi tisti, ki to (še) niso, mrzlično iščemo tisto nekaj, kar bo raz-veselilo najbližje. Tudi trgovci postanejo v teh dneh še bolj agresiv-ni in naši poštni na-biralniki se redijo od njihovih oglasnih le-takov in knjižic s šte-vilnimi ugodnostmi, popusti ter vabili na promocije. Kar seve-da ne preseneča, saj četrto trimesečje ni zaman najpomemb-nejše obdobje v letu za trgovce.Kaj pravzaprav poda-riti nekomu, ki ničesar več ne potrebuje? Ka-ko razveseliti in osrečiti v času, ko imamo za izbiro in nakup pravega darila vse manj časa, hkrati pa smo se že nasitili materialnih stvari? Vsako leto si prebivalci Zemlje podarimo za več kot sto mi-lijard dolarjev malih in velikih daril. V povprečju vsak Američan decembra kupi 26 daril, povprečni Evropejec pa 22. Slovenci navadno obdarimo 15 najbližjih, za vsako darilo pa naj bi letos namenili do 25 evrov. Če kljub intenzivnemu tuhtanju niste dobili ideje, ki bi vašega obdarovanca res razveselila, je morda čas za nekoliko drugačno pot. Zamisel so razvili pri britanski dobrodelni organizaciji The Chari-ties Advisory Trust in prvi predstavili inovativen koncept obdarovanja, s katerim ne obremenimo okolja, se izognemo nakupovalni mrzlici ob ve-čjih praznikih, hkrati pa obdarovanca domiselno presenetimo. Gre za posebne pakete daril, ki jih v obdarovančevem imenu namenimo nekomu v stiski. Slovenska fundacija za trajnostni razvoj Umano-tera je denimo že pred leti pripravila katalog daril, poimenovan Krilca (www.krilca.si). Tako lahko s svojim darilom posvojite delfina, ohranite tropski gozd ali pa poskrbite za izobraževanje tistih, ki pomagajo hudo bolnim in umirajočim. S svojim darilom lahko otroka odpeljete na tečaj tujih jezikov ali mu zagotovite osnovno zdravstveno oskrbo in potrebna cepljenja. In če boste v zadnjih dneh leta še vedno mrzlično negotovi, se vprašajte, kaj bi razveselilo vas. Po navadi je že tako: kar bi vas, bi tudi vaše najdražje. Poskusite, ni težko.

    Začnite pri sebi!

    UVODNIKAleksandra Vagaja [email protected]

    Če boste v zadnjih dneh leta še vedno mrzlično negotovi, se vprašajte, kaj bi razveselilo vas. Po navadi je že tako: kar bi vas, bi tudi vaše najdražje. Poskusite, ni težko.

    Poudarja, da je vedno treba paziti tudi na to, od kod pri-hajajo naši poslovni partner-ji. Razumeti moramo namreč njihovo kulturno okolje, ki ga velikokrat krojita zgodovina

    in vera. »Naj kot zanimivost povem, da med japonskimi poslovneži velja, da parna darila prinašajo srečo (man-šetni gumbi, nalivno pero in kemični svinčnik), nikoli pa ne smete podariti štirih pred-metov, saj to prinaša nesre-čo. V arabskih deželah bomo s poklonjenimi alkoholnimi pijačami naredili več škode kot koristi, v Turčijo raje ne nosimo daril, ki so povezana s podobo ali obliko sove, in še bi lahko naštevali,« razlaga sogovornica.

    Pisna zahvala za prejeto darilo

    Zelo pomembno je, kako darilo izročimo, in tudi, kako ga sprejmemo. Zaradi tega moramo biti kot izročevalci vedno seznanjeni z vsebino darila, zlasti če nam jih pri-pravljajo drugi. Če darilo v

    Darilo mora nositi poslaS skromnim obdarovanjem ni nič narobe, pomembno je, da se vid»Ljudi ne obdarujemo brez razloga. Zlasti to velja v poslovnem svetu, kjer so poslovna darila le eden od elementov dobro zgrajenega poslovnega odnosa. Nikoli ne smemo pozabiti, da je darilo izraz pozornosti, naklo-njenosti, pripomoči mora k poglobljenemu odnosu, s seboj pa mora nositi poslanstvo in ne vredno-sti,« pravi direktorica svetovalnega podjetja Astra Bojana Košnik, ki se je specializirala za poslovni bonton in protokol.

    »Na darila ne pišemo imen svojih podjetij in institucij, to je dovolje-no le pri manjših in cenejših darilih, ki jih izročamo širšim skupinam poslovnih partnerjev,« pravi direktorica svetovalnega podjetja Astra Bojana Košnik, ki se je specializirala za poslovni bonton in protokol.

    »Pravo darilo je tisto, pri katerem vsebinske, komu-nikacijske in socializacijske sestavine presegajo finanč-no vrednost. Ali povedano drugače: če pri izbiri darila na prvo mesto postavimo finančno plat, to nikakor ni dobro darilo,« pravi etnolog Janez Bogataj.

    Decembrski prazniki so sicer, kar zadeva darila, gotovo naj-bolj hvaležni. »Ljudje menijo, da morajo na veliko zapravljati, v podjetjih so prepričani, da je božični in novoletni čas edino primerno obdobje za poslovno obdarovanje, kar je zmotno. Priložnosti za poslovno obda-rovanje se ponujajo vse leto, bistvo tega obdarovanja je na-mreč komunikacija med dvema osebama, med partnerjema iz dveh različnih podjetij,« poja-snjuje sogovornik.

    Drobne pozornosti, ki nekaj pomenijo

    »V Sloveniji imamo radi praznike, predvsem tiste, ki so povezani z obdarovanjem in imajo tako neki posebni čar. Seveda če tega obdarovanja ne razumemo zgolj v smislu cene darila, ampak nam darilo zares

    Obdarovanje je postaZmotno je prepričanje, da je božični in novoletni čas edino prime

    »Priložnosti za poslovno obdarovanje se ponujajo vse leto, bistvo tega obdarovanja je namreč komunikacija med dvema osebama, med partnerjema iz dveh različnih podje-tij,« pravi etnolog Janez Bogataj.

    V Mercatorju že četrto leto ne prirejajo novoletnih zabav ne za zaposlene ne za poslovne par-

    Podjetja bodo pri darilih preuda rna V slovenskih podjetjih smo povprašali, kako bodo obda-rili poslovne partnerje in kaj bodo namenili zaposlenim.

    ANKETA

    nimi slovenskimi oblikovalci in ustvarjalci. Trudijo se, da je ve-čina daril zasnovana in narejena v Sloveniji, ker želijo dati prilož-nost slovenskim ustvarjalcem, avtorjem in izvajalcem. Pri izbiri so še posebej pozorni na to, da so darila namenjena različnim ciljnim skupinam iz različnih okolij oziroma držav, primerna pa morajo biti tudi za potovanje, saj gredo na različne konce sve-ta. Pri izboru korporativnih po-slovnih daril upoštevajo mnenja in predloge sodelavcev, glavni

    tnerje, prav tako ne pošiljajo da-ril in voščilnic, ampak sredstva, ki bi jih porabili za darila, vo-ščilnice in sprejeme, namenjajo Ustanovi Humanitarni fundaciji Mercator. Tako dajo prednost sodelavkam in sodelavcem, ki so se znašli v stiski, kar ima v

    tem gospodarsko neugodnem času še večjo vrednost. Poslov-ne partnerje o tem obvestijo in pozovejo, naj tudi sami namesto za darila sredstva namenijo za dobrodelne projekte. Zaposleni pa bodo kot vsako leto v praznič-nem času prejeli darilo za pope-stritev praznične mize.

    V Leku dajejo prednost slovenskim ustvarjalcem

    V Leku poskušajo biti pri do-ločanju vsebine in oblike daril izvirni, zato sodelujejo s prizna-

  • OBDAROVANJEFINANCE, petek, 27. novembra 2009, št. 231www.finance.si 25

    Pustitese zapeljati

    Živite s Piko

    Pos

    lovn

    i sis

    tem

    Mer

    cato

    r d.

    d., D

    unaj

    ska

    c. 1

    07, 1

    000

    Ljub

    ljana

    Ponudba velja od 1. 12. do 31. 12. 2009 oz. do odprodaje zalog.

    30%prihranek ob plačilu s kartico Mercator Pika

    Popust se obračuna na blagajni ob plačilu s kartico Mercator Pika, razen ob plačilu s poslovno kartico Mercator Pika. Akcije/popusti se med seboj izključujejo, razen popusta TO!. Popust TO! se obračuna od končnega zneska računa, v katerem so že upoštevani morebitni akcijski popusti. Slike so simbolne. Izdelki so na voljo v parfumerijah Beautique: Maribor, Ptuj, Portorož, Piran, Kamnik, Kočevje, Nova Gorica, Celje, Ljubljana Cigaletova, Kranj, Domžale, Koper, Postojna, Slovenska Bistrica, Ljubljana - Šiška ter v Maxiju na oddelku kozmetike. Mercator d.d., Dunajska 107, Ljubljana.

    TOALETNA VODA ZA MOŠKEARMANI CODE 30 ml VAPO Redna cena: 47,90 EUR.Cena ob plačilu s kartico Mercator Pika: 33,53 EUR.

    TOALETNA VODA ZA ŽENSKEARMANI CODE FEMME30 ml VAPO BOXRedna cena: 55,90 EUR.Cena ob plačilu s kartico Mercator Pika: 39,13 EUR.

    MASKARA LANCOME VIRTUOSE 01Redna cena: 32,90 EUR.Cena ob plačilu s kartico Mercator Pika: 23,03 EUR.

    10 letZbirajte lepe trenutke

    poslovnem svetu izročamo osebno, je lahko zavito ali pa tudi ne. Darila obdarovancu ni treba odpirati, tako kot velja v zasebnem življenju, vendar moramo v tem primeru ve-dno napisati zahvalo, svetuje Košnikova.

    Na darila ne pišemo imen podjetij

    »Na darila ne pišemo imen svojih podjetij in institucij, to je dovoljeno le pri manjših in cenejših darilih, ki jih izroča-mo širšim skupinam poslovnih partnerjev. Seveda pa moramo presoditi, kdaj bomo dali le promocijski material,« pra-vi sogovornica. Dodaja, da v knjige ne pišemo zahval, če-stitk in se ne podpisujemo, če nismo avtorji. Darilo mora biti primerno osebi in priložnosti, saj je od tega odvisno, ali smo nagajivi, šaljivi ali pa resni.

    Parfum, nakit in kravata niso primerno poslovno darilo

    V poslovnem svetu ne po-darjamo preveč osebnih stva-ri, kot so dišave, parfumi, dra-gocen nakit, osebno perilo, robčke in podobno. »Kravate podarjamo samo ljudem, ki so nam blizu, torej družinskim članom, najbližjim prijate-ljem. Prav tako rute in šale. Pri lastnih izdelkih pa mora-mo paziti, da ti niso preveč osebni ali celo vsiljivi in da s takim darilom ne bi naredi-li preveč skopuškega vtisa,« svetuje Košnikova.

    Podarjajmo le vrhunska vina »V Sloveniji še vedno radi

    posegamo po najrazličnejših alkoholnih pijačah, kar sicer ni nič narobe, ni pa najbolj izvirno in domiselno. Važno je, da podarjamo kakovostna

    anstvo in ne vrednostidi tista prava mera, da je darilo izbrano s premislekom

    pomeni drobno pozornost in ne le avtomatično polnjenje naku-povalnega vozička, brez poglo-bitve in premisleka o osebi, ki jo želimo obdarovati. To slednje pomeni duhovno obogatiti,« je prepričan sogovornik.

    V Sloveniji se vsevprek podarja vino

    »Darila za poslovne partnerje bi morali skrbno načrtovati in izbirati, ne pa jih kupovati na pamet, kot se to pogosto dogaja. Večina slovenskih podjetij po-darja vino: tajnica ali direktor imata v pisarni kup kartonov, ko končaš sestanek, se rokuješ, si voščiš in tik pred odhodom ti pomolijo še steklenico vina. Nihče te ne vpraša, ali sploh pi-ješ vino in katero imaš raje, belo ali rdeče, morda pozno trgatev in podobno,« je kritičen Bogataj. Dodaja, da je obdarovanje posta-lo goli avtomatizem, večina ljudi niti ne pomisli, kaj bo podarila drugemu človeku.

    Opozarja pa tudi na grdo navado, da pri poslovnem ob-darovanju obdarjenci pogosto pretehtajo, ali bo darilo dovolj »dobro« (beri tudi dragoceno), da bi ga odnesli domov. Če ni, ostane v pisarni in je nekaj me-secev lovilec prahu.

    Tipična slovenska darila Tipična slovenska darila so

    tista, ki izvirajo iz naše kultur-ne dediščine (kot replike ali kot interpretacije) in tudi sočasne ustvarjalnosti. Med tipična lah-ko seveda uvrstimo tudi nekatere industrijske izdelke in darila s po-dročja gastronomije. »V letih tik pred osamosvojitvijo in še nekaj let po njej so močno prevladovala darila, izvirajoča iz kulturne de-diščine. Potem se je zadeva ne-koliko umirila, predvsem pa smo spoznali, da se pri nekaj manj kot dveh milijonih prebivalcev krog istega motiva, denimo na panjski končnici, kaj hitro konča,« razlaga Bogataj. Dodaja pa, da se tudi pri nas vse bolj pozna vpliv tujine.

    Včasih hlebčki kruha »Posebnosti v obdarovanju so

    bile v tradicionalni družbi, zlasti v vaseh. Darilo je bilo del rituala, obreda, prenašalo je neko sporo-čilo oziroma je bilo opredmete-na komunikacija. Seveda je vse to imelo predvsem ekonomska ozadja, pri nekaterih darovih pa je šlo tudi za obliko preživetja skupnosti. Tako je bilo s hlebčki kruha, ki so jih od hiše do hiše zbirali otroci, ko so hodili voščit za vse svete, valentinovo ali gre-gorjevo,« pravi Bogataj.

    lo goli avtomatizem erno obdobje za poslovno obdarovanje

    V ljubljanskem Cityparku se je na več kot tisoč kvadratnih metrih odprla nova trgovina Big Bang z bogato ponudbo izdelkov zabavne elektronike in malih gospodinj-skih aparatov. Izdelke lahko kupci pred nakupom tudi preizkusijo. Trgovina je locirana v novem delu nakupovalnega centra Citypark. Ob razširjeni ponudbi zabavne elek-tronike ponuja v dveh nadstropjih tudi priznane blagovne znamke

    malih gospodinjskih aparatov. Posebnost je široka ponudba ra-čunalnikov, igralnih konzol, iger in mobilnih telefonov. Vse je mo-goče preizkusiti kar v prodajalni, v posebnem, temu namenjenem prostoru. Poleg omenjenega so v Big Bangu nadgradili tudi ponudbo avdio- in videonaprav, malih go-spodinjskih aparatov in izdelkov osebne nege. Razširili so tudi izbor posnetih medijev.

    Big Bang je odprl novo trgovino v Cityparku Ljubljana

    in vrhunska vina ter pijačo, ki je ustrezno pakirana. Seveda se na steklenici ne sme videti, da je že nekajkrat romala iz roke v roke, kar si kot dobri poznavalci bontona o poslov-nem obdarovanju tako in tako ne bomo nikoli privoščili,« opozarja sogovornica. Na vinske steklenice oziroma njihove nalepke nikoli na tiskamo imen in logotipov podjetij, ti podatki sodijo na posebno obešanko, ki jo priložimo steklenici. Na na-lepko steklenice pa sodijo le podatki o vsebini.

    Manj je več Vrednost naj bo prilago-

    jena zmožnostim podjetja. Nikoli ne pozabimo, da da-rilu lahko sledi povračilno darilo in da vrednost darila obdarovanca ne sme spravi-ti v zadrego. Sicer pa je že z

    zakonom določeno, kakšne so lahko vrednosti daril v po-slovnem svetu. »V bontonu je že dolgo pred recesijo veljalo, da je manj več. Torej s skro-mnim obdarovanjem ni nič narobe, važno je, da se vidi tista prava mera, da je darilo izbrano s premislekom, da darujemo s srcem in dušo, da v darilo vpletemo nekaj svo-jega, predvsem pa, da daru-jemo brez skritih namenov,« svetuje Košnikova.

    V tujini so bolj skromni in premišljeni

    Košnikova pravi, da je tu-jina pri obdarovanju skro-mna in da so darila bolj pre-mišljeno izbrana, strategija obdarovanja pa pripravljena vnaprej in razdeljena na po-samezne ravni, saj niso vsi poslovni partnerji enako pomembni.

    merili pa sta uporabnost in ugo-dna cena.

    Posebno mesto imajo darila, ki se navezujejo na farmacevt-sko-medicinsko zbirko Bohu-slava Lavičke, eno najlepših in najbogatejših takšnih zbirk v Evropi, in tista, ki so pove-zana s Slovenijo, slovenskim ljudskim izročilom in običaji. Pri poslovnih partnerjih pa so najbolj toplo sprejeta prav darila, ki se v vsebini in obliki navezujejo na njihovo bogato muzejsko zbirko.

    Lani so v sodelovanju s ko-mornim godalnim orkestrom Slovenske filharmonije pripravili zgoščenko z izborom klasičnih skladb, preprosto in cenovno ugodno darilo z bogato vsebino, ki je pri poslovnih partnerjih imelo izjemno pozitiven odziv.

    Zaposleni prejmejo majh-no pozornost, kot sta koledar ali poslovnik. Poleg tega bodo tudi letos pripravili tradicio-nalno prednovoletno srečanje za zaposlene. Pri tem ni nobe-nega razkošja, gre za prijetno

    druženje lekovcev z vseh delov Slovenije.

    V Si.Mobilu so še skrivnostni

    V Si.mobilu tudi letos sledijo svoji filozofiji Re.misli. Lani so podarili steklenico in kozarec ter tako pokazali svojo odgovornost do okolja in družbe. Predvsem pa so s tem obdarovancem dali možnost, da tudi sami s pitjem vode iz pipe in ne iz plastenke nekaj storijo zase in za okolje. Ker so bila darila drugačna,

    predvsem pa so k delovanju za boljši jutri nagovarjala vse pre-jemnike, so zanje prejeli številne pozitivne odzive.

    Tudi letošnja novoletna da-rila, tako za zaposlene kot za poslovne partnerje, bodo vse-bovala sporočilo Re.misli in pozivala k dejanjem, ki so do-bra za človeka in okolje. Kaj bo to, pa nam še niso mogli izdati, saj presenečenje vedno najprej razkrijejo sodelavcem, potem pa obdarujejo z njim še poslovne partnerje.

  • OGLASNA PRILOGA FINANCE, petek, 27. novembra 2009, št. 231www.finance.si26

    Amfora z olivnim oljem je najbolj cenjeno darilo

    v èloveški zgodovini. Njegovo simbolno sporoèilopresega praktièno vrednost.

    Je simbol uspeha, rodnosti, slave,èasti, nesmrtnosti, blagostanja

    in miru.

    Na amforo z olivnim oljem je možen dotisk

    vašega logotipa ali sporoèila.

    Palmieri d.o.o.IOC Trzin, Prevale 10

    [email protected]

    Podariti vino je posebna ge-sta, ki obdarovanca duhovno obogati. Z vinom poklanjamo zgodbo sožitja med človekom, naravo in vinsko trto. Takšno darilo razveseli tako poznavalca kot tistega, ki šele odkriva očar-ljivi svet vina, pravijo v Vinski kleti Goriška Brda.

    Če ne vemo katerega, prinesemo oba

    Vino je zelo osebno darilo, zato bodimo pri izbiri pozor-ni na okus obdarovanca. Če o tem nismo prepričani, je prava izbira steklenica be-lega in rdečega. Obdarjenec bo zadovoljen, saj bo podar-jeno vino po vsej verjetnosti pil v družbi in bo tudi sam imel širšo ponudbo, pravijo v Brdih.

    Dame raje poskusijo kozarček belega

    Za dame na splošno velja, da raje poskusijo kozarček be-lega, slajšega vina. V tem pri-

    meru posežemo po aristokrat-skem pikolitu, sadnem verdu-cu ali markizu, ki navdušuje z zrelo sadno aromo. Prava posebnost je sladki quercus, zvrst muškata in stare briške sorte verduc, ki prepriča z aromo akacijevih cvetov in polnim telesom. »Poznavalke bodo vesele rdečih struktur-nih vin ali posebnosti, kot je naš projekt Vino in čokolada,« razlagajo v vinski kleti.

    S steklenico penine ne moremo zgrešiti

    Kako izbrati vino za različne priložnosti in še bolj raznolike ljudi? Ob sproščenem večeru

    v družbi prijateljev bomo za-gotovo naredili odličen vtis, če bomo s seboj prinesli ne-kaj steklenic izbranega vina. Živahen temperament belih in rdečih vin blagovne znam-ke Quercus z izrazito sadno noto in poživljajočo svežino so izvrstni spremljevalci takš-nih dogodkov. Prav tako ne moremo zgrešiti s steklenico penine. Peneča rebula očara z razkošjem mehurčkov in sve-žino, cecilia z nežno muškatno cvetico potrka na ženska sr-ca, polnost in eleganca penine quercus in penine rose quercus pa okronata najbolj svečane trenutke.

    Podariti vino je posebna gesta Pred nami so božični in novoletni prazniki. V tem obdobju si vzamemo več časa za prijatelje, sodelav-ce, družino. Na obiske in srečanja ne kaže iti praznih rok. Ob veselem druženju pa ga ni primernejšega darila, kot je vino.

    Z vinom poklanjamo zgodbo sožitja med človekom, naravo in vinsko trto.▶

    Fanči Perdih iz kooperative Amarant pravi, da stranke naj-več povprašujejo po eko teste-ninah in paradižnikovi omaki, kar je lahko ideja za hitro kosilo. »Tudi po darilnem kompletu v kartonski embalaži v obliki knji-ge je veliko povpraševanja. Tu je izbor zelo različen, zato največ-krat skupaj s stranko oblikujemo primerno kombinacijo,« pravi sogovornica.

    Eko jabolčni krhlji »Za skromnejša obdarovanja,

    zgolj pozornost, imamo pripra-vljene vrečke s posušenimi eko jabolčnimi krhlji, eko piškote iz polnozrnate pirine moke in eko

    kis, žganja ter likerje v dekora-tivni stekleni embalaži,« našteva sogovornica. Dodaja, da po želji dodajo vizitko s podatki podjetja ali pa preprosto z lepo mislijo ali verzom. Takšno darilce lahko nadomesti običajen promocijski material.

    Eko zabojček presenečenja Za malo zahtevnejše oziroma

    za skupinsko obdarovanje lahko v ličnem kartonu v obliki knjige sestavijo različne kombinacije glede na namen. »Če podarjamo tak komplet skupini ljudi, lahko sestavimo kombinacijo izdelkov, kot so eko suhi jabolčni krhlji in večja embalaža trajnih eko piškotov, če je darilo namenjeno posamezniku, pa lahko kombi-niramo več različnih izdelkov po želji stranke,« razlaga sogovor-nica. Na voljo imajo tudi zaboj-ček presenečenja, v katerem so konzervirana (rdeča pesa v kisu, stročji fižol v kisu) in pakirana živila (eko posušen peteršilj, soja in testenine).

    Eko darilo

    Med bolj izvirnimi, uporabnimi in za povrh še zdravimi darili so ekološka živila. Zakaj letos ne bi podarili paketa zdravja, s katerim razveselite obdarovanca in mu hkrati vzbudite zanimanje za zdravo prehrano?

    Amfora z oljčnim oljem je bila najbolj častna nagrada športnikom in zmagovalcem na olimpijskih igrah. Tudi v današnjih časih obdarovanje z oljčnim oljem poleg kako-vostne in praktične vsebine prinaša močno simbolno spo-ročilo. Miran Košir iz podjetja Palmieri pravi, da se za oljčno olje v amfori kot poslovno da-rilo odločajo podjetja in posa-mezniki z izdelano strategijo in jasno vizijo. Tako obdarjencu podarijo kar tri stvari hkrati: živilo, ki ga je veselo vsako go-spodinjstvo, močno simbolno sporočilo in lastno sporočilo ali logotip podjetja, ki ga natisnejo na amforo.

    Paket za pripravo tradicionalne jedi

    V darilnem programu imajo eno vrsto domačega deviškega

    oljčnega olja Palmieri, pakira-nega v dveh različnih velikostih. Letos pa so se odločili še za no-vost v obliki darilnega paketa. »Paket vsebuje domače deviško olje in zelenjavo, vloženo v oljč-nem olju Palmieri, ki ju skupaj s priloženimi domačimi rženimi testeninami lahko enostavno preoblikujemo v tradicionalno jed naših prednikov. Spomin na okus te jedi bo še dolgo ostal v naših mislih, primerno in vidno mesto pa bo nedvomno našla tudi amfora z logotipom,« pravi Košir.

    Oljčno olje nosi simbolno sporočiloOljčno olje, ki ga je že Homer poimenoval »tekoče zlato«, je bilo ena izmed prvih oblik osebnega in poslovnega obdarovanja ter je izražalo najvišjo obliko spoštovanja. Njegovo simbolno sporočilo presega praktično vrednost, saj je simbol uspeha, rodnosti, slave, časti, nesmrtnosti, blagostanja in miru.

    Oljčno olje je ena izmed prvih oblik osebnega in poslovnega obdarovanja.

  • OBDAROVANJEFINANCE, petek, 27. novembra 2009, št. 231www.finance.si 27

    V obdarovanju je imela čoko-lada vedno zelo pomembno vlogo, zlasti pri obdarovanju otrok. Čoko-ladne tablice, bonboni in figurice niso smeli manjkati in tako je še danes. Obdarovanju ob osebnih praznikih in ljubezenskemu zape-ljevanju pa so bile od nekdaj name-njene čokoladne pralineje.

    Primerna tudi kot poslovno darilo

    »V zadnjih letih z vnovič-

    nim odkritjem pomena kakava čokolada spet postaja to, kar je že bila: izbrana, modna in luksuzna sladica za prave gur-manske užitke. Z vnovič odkrito vrednostjo te sladice bogov pa se krepi in razvija tudi navada obdarovanja s čokolado. Tako se vam ne bo več zgodilo, da bi kdo pomislil, kako neizvirni ste, če boste podarili čokolado. Ravno nasprotno, čokolada je kot darilo zelo zanesljiva izbira, saj skorajda ni človeka, ki je ne bi imel rad,« pravi Anamarija Stančič, direktorica marketinga v Žitu. Je eno najbolj čutnih in luksuznih daril, ki prestižnost pri obdarovanju pokaže zlasti v kombinaciji temne čokolade z vinom. Izbira priložnostnih čokoladnih izdelkov je tako v zadnjem desetletju doživela pra-vo eksplozijo. Čokolada je vse bolj tudi priljubljeno poslovno darilo, saj nosi pridih luksuza in ravno pravšnje mere osebne pozornosti do obdarovanca.

    Recesija ji ne pride do živega

    Čokolada pa je svojo naravo še dostopnega luksuza utrdila tudi v obdobjih recesije. »Ob začetku krize so se med proi-zvajalci čokoladnih izdelkov pojavila različna predvidevanja, kako bo kriza vplivala na pora-bo. Glede na izkušnje prejšnjih gospodarskih kriz naj bi poraba čokoladnih izdelkov med krizo celo narasla. Trenutni javno objavljeni rezultati nekaterih večjih svetovnih proizvajalcev in raziskave porabe kažejo, da je prodaja čokolade zares ‚odpor-na‘ proti kriznim razmeram. V svetu opravljene raziskave (vir www.confectionerynews.com) kažejo, da se porabniki med kri-zo še bolj oklenejo znamk, za katere verjamejo, da ponujajo kakovostne izdelke,« razlaga sogovornica.

    Po nekaterih razlagah se po-raba čokoladnih izdelkov pove-ča tudi zaradi splošnega učinka

    tega živila na razpoloženje, zelo verjetna pa je tudi razlaga, da si v kriznih razmerah ljudje radi pri-voščijo vsaj kakšen droben luksuz, kar čokolada je.

    Na novo odkrito bogastvo kakavovih zrn

    »Težnje v svetu in doma gredo v smeri čokolade z več kakava. Na novo odkrito bogastvo kakavovih zrn in ugotovljeni blagodejni učin-ki na zdravje čokolado po eni strani predstavljajo kot ‚zdravo‘ razvado, na drugi strani pa se močno razvi-ja tudi težnja premium izdelkov, zares luksuznih, dragih čokolad in ročne izdelave,« pojasnjuje Stan-čičeva. Med novimi rabami pa je najbolj očiten vstop čokolade na področje kozmetike in wellnes-sa. Nove smernice, ki se odražajo tudi pri čokoladnih izdelkih, so še država izvora (country of origin), organska pridelava (organic) ter pravična pridelava in trgovina (fair trade), vendar gre tu v večini za nišne izdelke.

    Najbolj prodajane so še vedno tiste z lešniki

    Kljub vsemu navedenemu pa se še naprej najbolj prodajajo mlečne in čokolade z lešniki, okus porab-nikov čokolade je pravzaprav zelo tradicionalen, pravi sogovornica. Dodaja, da je Gorenjka sinonim za čokolado s celimi lešniki. Na trgu jo ponujajo v največ velikostnih različicah. »Skrivnost uspeha je poleg čokolade tudi v lešnikih. Ti so skrbno izbrani, skrbno praženi, dokazano pa lahko trdimo tudi, da imajo naše čokolade s celimi leš-niki največjo vsebnost lešnikov med istovrstnimi izdelki na trgu,« zatrjuje sogovornica.

    Osvojili tudi ljubitelje temnih čokolad

    Gorenjka pa je dobro znana in cenjena pri porabnikih tudi po svojih temnih čokoladah, to je ti-stih z večjo vsebnostjo kakava. Na slovenskem trgu je prav ta tovar-na prva ponudila čokolado z več kakava, ko težnja uporabe temne

    čokolade še ni bila tako močna kot danes, takrat pod imenom žlahtna čokolada, in osvojila porabnike te-mnejših čokolad. Tudi danes osta-ja Gorenjka najmočnejši igralec v tem segmentu, leta 2007 pa so linijo temnih čokolad nadgradili s podznamko Mistica, linijo pre-mium čokolad.

    Pravljični izbor za konec leta Za praznično obdobje so v

    Gorenjki ponudili širok izbor priložnostnih izdelkov omejene izdaje pod imenoma Praznična čarovnija in Zimska pravljica. Vsi izdelki vrhunske kakovosti so skrb-no oblikovani in odeti v praznično embalažo, ki pripoveduje zgodbo o toplini, pravljičnosti in luksu-zu prazničnega obdobja. Zato jih sploh ni treba posebej aranžirati, že sami po sebi so lahko lepo darilo. Na voljo so čokolade z rezanimi lešniki, mešanim sadjem, suhimi slivami, mangom, ročno izdelane pralineje ali bogata rolada s poma-rančnim nadevom.

    Še vedno gresta najbolj v prodajo mlečna čokolada in čokolada z lešniki Čokolada, ta priljubljena sladka razvada, spet dobiva veljavo, kakršno je imela ob svojem odkritju. Takrat so jo šteli za čudežen energetski napoj (uživali so jo v obliki napitka) z afodizičnim učinkom. V začetku njene zgodovine pa so bila zrna kakavovca tudi plačilno sredstvo, ki je v južnoameriških civilizacijah Majev in Aztekov nadome-ščalo denar.

    Čokolada je eno najbolj čutnih in luksuznih daril

  • OGLASNA PRILOGA FINANCE, petek, 27. novembra 2009, št. 231www.finance.si28

    Kupec je na začetku vsake misli in vsakega posla.

    Celjska Mohorjeva družba va-bi na MOHORSKI VEČER, ki bo v sredo, 9. decembra, ob 18.30 v Mohorjevi dvorani na Prešerno-vi 23 a v Celju. Predstavili bodo redno letno zbirko, ki prinaša branje za vsakega člana družine. Za otroke zgodbe malega Jana, za starše pregled vzgojnih zmot, za ljubitelje napetega branja kri-minalko, za znanja željne pa oba koledarja in ilustrirano zgodo-vino prava.

    Pravičnejši svet (Friedrich Heer), ilustrirana zgodovina pra-va, nas popelje od Hamurabija prek desetih božjih zapovedi, Konfucija, Ašoke, Platona, Ku-zanskega, Napoleona in ameri-ške ustave do človekovih pravic, ki so jih sprejeli Združeni narodi. Najmlajše k razmišljanju spod-

    budi Mali Jan s kopico vprašanj, za tiste, ki obožujejo kriminal-ke, je na voljo Umor v zaspa-nem mestu (Martin Kuchling), za starše pa vzgojni priročnik Starševske zmote (Gianni in An-tonella Astrei), ki je podkrepljen z duhovitimi ilustracijami in pri-meri iz vsakdanjega življenja. V zbirki sta tudi namizni tedenski koledar S polja do mize, kjer sta slikovna in besedna tematika ekološko ubrani in odkrivata smeri ravnanja, ki pripomorejo k manj onesnaženemu zunanje-mu in notranjemu človeškemu okolju, ter Mohorjev koledar, ki prinaša množico raznovrstnih astronomskih podatkov, setve-nih nasvetov, prispevkov o ak-tualnih in zgodovinskih temah ter razvedrilnih strani.

    Redna zbirka Celjske Mohorjeve – darilo za vse generacije

    Podjetje Ribon je v Sloveni-ji postalo generalni distributer za kemične svinčnike nemškega proizvajalca Klio Eterna GmbH, ki je vodilno podjetje za izde-lavo kemičnih svinčnikov, na-menjenih trženjskim potrebam. Izdelki so namenjeni izključno trženjskim potrebam in niso na

    voljo v drobnoprodajni mreži. Primerni so tako za poslovna darila kot promocijski materi-al čez vse leto. Izdelke odlikuje visoka kakovost, lahkotnost pisanja, velika možnost oglaše-vanja in neomejene možnosti barvnih kombinacij. Narejeni so iz specialnih plastičnih mas,

    Karbonski kemični svinčniki za lahkotno pisanje

    iz karbona in kovine.Logotip podjetja ali blagovne

    znamke podjetja se lahko tiska ali gravira (odvisno od modela in želje stranke) na telo ali zaponko kemičnega svinčnika. Za poslov-na darila sta posebno primerna modela Coupe in Le Mans, ki sta narejena iz karbona.

    Splošna kultura, izobraže-nost in posledično seveda tudi bralna kultura se med Slovenci izboljšujejo. V zadnjih letih se razvijanju bralne kulture posve-ča tudi mnogo razprav, kampanj in podobno, saj si državne usta-nove in knjigarne želijo knjige čim bolj približati ljudem.

    Kuharske knjige so vedno priljubljene

    V tem času je veliko povpra-ševanja po kuharskih knjigah. »Še vedno je priljubljen Jamie Oliver, veliko povpraševanja je po knjigi o testeninah Sončna Kuhinja in čisto sveži Ljubezen skozi želodec. Zelo priljubljeni sta Montignacova metoda in knjiga o tibetanskih vajah Vre-lec mladosti, ki sicer ni kuhar-ska. Ker smo Slovenci znani po tem, da radi potujemo, je veliko zanimanja za knjigo Potujem,« našteva sogovornica. Dodaja, da je za bralce zanimivo tudi leposlovje, kot so Šepetalci ali novi roman Dimitrija Rupla ter v zadnjem letu roman Čefurji raus. Nikoli pa ne upade zani-manje za otroške knjige in stri-pe, vroči ta trenutek pa so ro-mani o sodobnih vampirjih.

    Knjiga je lepo poslovno darilo

    »Tudi podjetja se čedalje bolj odločajo za nakup knjig kot po-slovnih daril, saj s tem kažejo svojo družbeno odgovornost in zavest o bralni kulturi. Nič ni

    narobe, če stotim ljudem poda-rimo isto knjigo, saj je bodo prav vsi enako veseli,« je prepričana sogovornica.

    Ko gredo cene v višave Nekateri zbiratelji so pripra-

    vljeni za zaželeno knjigo name-niti vrtoglave vsote denarja. Ta-ko je Bill Gates za znanstveni dnevnik Leonarda da Vincija na dražbi odštel več kot 30 milijonov dolarjev. Visoke pa so lahko tudi cene novih knjig. Ena takih je Michelangelo. La Dotta Mano, ki opisuje življenje in delo tega slavnega florentin-skega kiparja, slikarja, arhitekta in pesnika in so jo poznavalci ocenili za eno najlepših novih knjig na svetu. Težka je več kot 30 kilogramov, za vsak izvod pa so potrebovali kar pol leta dela, saj so se držali renesančnega postopka izdelave. Zato ni ču-dno, da je njena cena okroglih 100 tisoč evrov.

    Prestiž tudi v Sloveniji Tudi v Sloveniji imamo ne-

    kaj knjig iz višjega cenovnega razreda. V založbi Zavod Dežela Kranjska je pred kratkim izšel prevod knjige Slava vojvodine Kranjske, enega od simbolov slovenstva, ki je v nemščini izšla leta 1689 v Nürnbergu in velja za največje delo barona Janeza Vajkarda Valvasorja. Celotno delo zajema 15 knjig, vezanih v štiri dele, ki obsegajo 3.552 stra-ni velikega formata, 24 prilog in 528 bakrorezov, cena pa je sedem tisoč evrov. Zelo drago-ceno knjigo so izdali v Mladinski knjigi, in sicer prestižno ročno vezano biblijo. Razkošna ilustri-rana biblija je vrhunski izdelek, ki obogati družinsko dediščino. Prav tako je knjiga plemenito darilo.

    »Knjiga je lepo darilo prav za vsakogar. Vsako knjigo je vredno podariti, še bolj pa prebrati, četudi se nam mogoče sprva zdi, da nam ni najbolj pisana na kožo,« pravi Veronika Novak iz knjigarne Vale Novak.

    Knjiga je lepo darilo za vsakogar.▶

    Vsako knjigo je vredno prebratiPodjetja se čedalje bolj odločajo za nakup knjig kot poslovnih daril

    Najbolj prodajane knjige za odrasle v letu 2009

    1. Goran Vojnović: Čefurji raus!, Študentska založba 2. Rhonda Byrne: Skrivnost, Vale Novak 3. Louise L. Hay: Življenje je tvoje, Iskanja 4. Randy Pausch: Zadnje predavanje, Mladinska knjiga 5. Roberto Saviano: Gomora, Mladinska knjiga 6. Elizabeth Gilbert: Jej, moli, ljubi, Učila International 7. Raymond Kluun: Pride ženska k zdravniku, Mladinska knjiga 8. Marija Ilc: Zmeraj sestra Vendelina, Vale Novak 9. Polona Kovič: Alternativna kuhinja, Quatro 10. Khaled Hosseini: Tisoč veličastnih sonc, Mladinska knjiga

    ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶

    LESTVICA

  • OBDAROVANJEFINANCE, petek, 27. novembra 2009, št. 231www.finance.si 29

    kartice zvestobe Lekarne Ljubljana

    Akcijske cene iz darilnega kataloga veljajo izklju~no ob predlo`itvi kartice zvestobe LEKARNE LJUBLJANA in zahtevanega {tevila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Ponudba velja od 17. 11. 2009 do 31. 1. 2010 oziroma do odprodaje zalog.

    V LEKARNO LJUBLJANAPO DARILA

    DARILNI KATALOG NA: www.lekarnaljubljana.si

    akcijska cena popust

    52,98 EUR 40 %

    Redna cena: 88,30 EUR

    VLA@ILNIK ZRAKAULTRABREEZE

    35

    71,50 EUR 35 %

    Redna cena: 110,00 EUR

    POLAR F6

    40

    akcijska cena popust

    7,11 EUR 20 %

    Redna cena: 8,89 EUR

    VICHY HOMME GEL ZA BRITJEPROTI DRA@ENJU KO@E, 150 ml

    3

    akcijska cena popust

    V Lekarni Ljubljana pravijo, da je največ povpraševanja po dermokozmetiki, merilcih tla-ka, sladkorja in holesterola, po prehranskih dopolnilih, skratka po vseh izdelkih, ki pripomorejo k ohranjanju zdravja in dobrega počutja. Pripravili pa so tudi do-datno ponudbo, ki je namenjena zvestim strankam.

    Darilo za aktivne V lekarni se najdejo tudi izdelki,

    ki bi jih z veseljem namenili poslov-nim partnerjem. Kot zelo uporabno idejo, predvsem za tiste aktivne, v Lekarni Ljubljana predlagajo tor-bico prve pomoči. To je majhna, praktična torbica iz nepremočlji-vega materiala, ki bo prišla prav na izletih, pri kolesarjenju, pohodni-štvu in adrenalinskih športih.

    Nad suh zrak in viruse Glede na to, da se med kurilno

    sezono veliko zadržujemo v prosto-rih s suhim zrakom, je zelo praktič-no darilo vlažilnik zraka. Ta navlaži zrak, poleg tega pa s segrevanjem uniči bakterije in mikrobe, deluje tiho in je varčen z energijo. Takrat, ko razsajajo virusi, nam bo prav prišla tudi posodica za inhalacijo, ki nam je lahko v pomoč pri ote-ženem dihanju, zamašenem nosu in drugih tegobah, ki jih prinašajo virusi. Za tiste bolj premražene pa imajo na voljo grelne blazine.

    Lep in zdrav nasmeh Ker vemo, kako zelo pomemb-

    na je ustna higiena in kakšen vpliv ima na zdravje, lahko svoje bližnje obdarite z električno zobno ščet-ko. Ta dejansko odstrani obloge med zobmi in vseh teže dostopnih mest. S kliničnimi raziskavami je dokazano, da zmanjšuje krvavenje dlesni in odstrani kar 80 odstot-kov obarvanosti, ki jo povzročajo tobak, kava in pravi čaj, hkrati pa preprečuje bolezni dlesni.

    Veliko povpraševanja po kozmetiki

    Kot pravijo v Lekarni Ljublja-na, za zdaj med nakupovalci pre-

    vladujejo ženske, zato je veliko povpraševanja po kozmetičnih izdelkih. Na voljo imajo velik iz-bor krem za obraz in telo, tako da se za vsak tip kože najde pra-va. Seveda imajo tudi izdelke, ki preprečijo ali lajšajo opekline na koži, ki so še posebno primerna za smučarje in pohodnike, ki jih bolj ogrožajo sončni žarki.

    Obložene mize lahko prinesejo težave

    December je tudi mesec veselja in bogato obloženih miz z dobro-tami, ki se jim le stežka upremo.

    Zdravje je najlepše darilo Lekarna postaja kraj, kjer lahko najdete veliko zanimivih izdelkov, s katerimi lahko razveselite svoje najdražje Prihaja čas praznikov in obdarovanj, zato so tudi v Lekarni Ljubljana poskrbeli za ideje, kaj postaviti pod smre-čico. Miselnost se spreminja in vedno več ljudi obišče lekarno tudi, ko so zdravi. Težnja po ohranjanju zdravja je vse bolj opazna. Prav tako pa lekarna postaja kraj, kjer lahko najdete veliko zanimivih izdelkov, s katerimi lahko razveselite svoje najdražje.

    Ko razsajajo virusi, nam bo prav prišla tudi posodica za inhalacijo, ki nam je lahko v pomoč pri oteženem dihanju, zamašenem nosu in drugih tegobah, ki jih prinašajo virusi.

    Preveč hrane pa lahko od ugodja kmalu pripelje do nelagodja in skazi prijetne decembrske dni. Razkošni obroki hrane z veliko maščobami, predelana živila, al-kohol, obilica kave in kajenje lah-ko močno vzdražijo naš prebavni sistem. Če je ta preobremenjen, nastopijo težave in se poleg ob-čutka polnosti, teže in spahovanja pojavi še zgaga. V lekarni dobite tudi »pomočnike« za lažje pre-magovanje teh tegob.

    Novoletne zaobljube Če veste, da bodo vaši soro-

    dniki ali znanci ob novem letu sprejemali različne zaobljube, jim lahko na tej poti pomagate in hkrati ponudite izvirno da-rilo. V Lekarni Ljubljana imajo na voljo izdelke, ki pomagajo pri zdravljenju odvisnosti od kajenja, tudi za tiste, ki želijo zmanjšati telesno težo, je po-skrbljeno, na voljo pa imajo tudi prehranska dopolnila za vitalnost. Veliko ljudi obljubi, da se bodo v prihajajočem letu več gibali. Odličen pripomoček, ki nas spodbuja in vodi skozi vadbo, so ure Polar.

    Na voljo je velik izbor krem za obraz in telo, tako da se za vsak tip kože najde prava.▶

  • OGLASNA PRILOGA FINANCE, petek, 27. novembra 2009, št. 231www.finance.si30

    Različni okusi, različni učinki Akacijev med je milega okusa, svetle barve in nežnega vonja, zato

    mu nekateri pravijo damski med. Kristalizira zelo počasi. Je odlično sladilo za čaj, kavo, kosmiče in za pripravo sladoleda. Uporablja se za blaženje utrujenosti, ima pa tudi pomirjevalni učinek.

    Aroma lipovega medu spominja na lipovo cvetje. Če je nektarnega izvora, zelo hitro kristalizira. Odličen je pri premagovanju prehladov.

    Ljubitelji močnega, grenkega okusa naj posežejo po kostanjevem medu. Je jantarne barve, trpkega okusa, grenka aroma pa izvira iz velike količine kostanjevega cvetnega prahu. Kostanjev med ugodno deluje na prebavila in jetra. Dokazano je tudi, da je najboljše uspava-lo in pomirjevalo, če ga pred spanjem zaužijemo samega ali zmeša-nega z mlekom.

    Gozdni ali manini medovi vsebujejo veliko rudninskih snovi, ki jih človeško telo potrebuje za svoj obstoj. Aroma gozdnega medu spominja na vonj po smoli, dimu. Znano je, da se uporablja pri vnetju dihalnih poti in živčni napetosti.

    Če čebele nabirajo mano na jelki, takemu medu pravimo hojev. Je temno rjave barve z zelenkastim odtenkom. Ima aromo po smo-li, karameli, zažganem sladkorju, svežem lesu iglavcev. Ljudsko zdravilstvo hojev med priporoča slabokrvnim in ljudem z dihalnimi težavami.

    Medtem pa smrekov med nežno diši po soli, aroma spominja na sirup iz smrekovih vršičkov in zeliščne bonbone. Priporoča se ljudem, ki imajo težave z dihali in so slabokrvni, ker vsebuje veliko rudninskih snovi.

    O G L A S N AP R I L O G A

    [ D O D A J A M O V R E D N O S T ]

    Informacije za oglaševanje: Polona Koštomaj, vodja projektatel.: (01) 30 91 532polona.kostomaj@fi nance.si

    Napovedujemo oglasno prilogo

    Izid priloge: 3. decembra 2009

    GALERIJE

    GA

    LER

    IJE

    Rok Plankelj, ustanovitelj spletne strani, pravi, da so pozimi priljubljeni predvsem wellness programi in druga razvajanja, sankanje, vožnja z motornimi sanmi in štiriko-lesniki. Poleti oziroma v to-plejših mesecih pa tandemski skoki iz letala, vožnje s špor-tnimi vozili, romantični poleti z letalom ob sončnem zahodu, zorbing in doživetja v vodi.

    On-line virtualna pomoč »Povpraševanje je iz dneva

    v dan večje. Verjetno je razlog za to vsakodnevna naglica in vrvež. Več kot 90 odstotkov registriranih uporabnikov se kasneje tudi odloči za nakup na strani. V veliko veselje pa nam je podatek, da imamo ogromno povratnih kupcev, kar pove, da so bile stranke z opravljenimi storitvami zelo zadovoljne. Pred kratkih pa smo med pr-vimi ponudili tudi on-line virtualno pomoč pri nakupu in dodatne informacije, kar je vsekakor velika pomoč po-tencialnemu kupcu pri izbiri darila,« pravi sogovornik.

    Izbrali smo nekaj nenava-dnih daril, s katerimi lahko razveselite svoje najdražje.

    • Vožnja s helikopterjem: Doživite nepozabno vožnjo nad tlemi, opazujte naravo iz ptičje perspektive in preizku-site sile, ki jih ni nikjer drugje. Na voljo je vožnja nad Pohor-jem in daljša panoramska vo-žnja do Blejskega jezera.

    • Akrobatsko jadralno leta-lo: Doživite energijo in zrač-ne akrobacije v vrhunskem jadralnem letalu. Spoznajte, da so tudi najbolj športni av-tomobili komaj kaj več kot igračke za otroke.

    Nenavadna doČe ste v stiski s časom in vam drenjanje v nakupo-valnih centrih ne ustreza, darila za najbližje kupite kar iz naslonjača. Na portalu Planet daril imate na voljo nenavadna doživetja za vse letne čase.

    »Med je popolnoma na-ravno živilo, ki ne potrebuje nobenih postopkov predelave, svoje lastnosti pa ohrani brez dodanih konzervansov. Čebe-lar mu ničesar ne odvzame niti doda, je edino živilo živalskega izvora z neomejenim rokom trajanja, če so za to izpolnjeni vsi potrebni pogoji. Res pa je, da med s staranjem izgublja svojo vrednost, saj biološko aktivne snovi počasi propa-dajo,« pravi Nataša Lilek, sve-tovalka za zagotavljanje varne hrane v javni svetovalni službi v čebelarstvu.

    Tipične slovenske vrste medu

    Poznamo različne vrste medu, ki so dobile imena po rastlinah, na katerih čebele nabirajo medičino, vsaka vrsta pa ima poseben vonj in aromo. Najbolj pogoste vrste sloven-skega medu so akacijev, lipov, kostanjev, smrekov in hojev, nekoliko manj znana pa sta re-gratov in med oljne ogrščice, razlaga sogovornica. Dodaja, da čebele nikoli ne nabirajo surovine (medičine) samo na eni rastlinski vrsti. Kadar ne prevladuje cvetni prah ene ra-stline, pa med nima tipičnih značilnosti posamezne vrste, zato ga označimo (če je nek-tarnega izvora) kot cvetlične-

    ga, tistega, ki je nastal iz mane, pa kot gozdnega. Pomembno je tudi to, da uživamo med iz domačega okolja, ker s tem zmanjšamo možnost za na-stanek alergije.

    Slovensko je biti čebelar »Slovenci smo pravi čebe-

    larski narod. Že stari rek, da je čebelarstvo poezija kmetij-stva, je nastal na naših tleh, pa tudi novejše geslo, da je slo-vensko biti čebelar. Na tisoč prebivalcev Slovenije so kar štirje čebelarji, kar je edin-stven primer v svetu,« razlaga sogovornic.

    Med je po novem zaščiten proizvod

    »Slovenski čebelarji se po-sebej trudimo, da ohranjamo kakovost medu. Zato ga pri-delujemo skladno z dobro čebelarsko prakso, ki temelji na načelih sistema HACCP, s čimer je zagotovljeno, da je ta-ko pridelan med varno živilo. Varnost pa je še dopolnjena s kriteriji kakovosti, ki so viš-ji od državnega pravilnika,« pravi strokovnjakinja. Čebe-larska zveza Slovenije je letos pridobila certifikat »Slovenski med z zaščiteno geografsko označbo« (SMGO), ki je sis-tem skupinskega certificira-nja sodelujočih pristopnikov. Pridobitev certifikata SMGO administrativno pomeni, da je »Slovenski med z geografsko označbo« zaščiten proizvod.

    Tipizirani kozarec za med Lani so slovenski čebelarji

    dobili tudi tipiziran kozarec, ki se uporablja samo za med, pridelan izključno v Sloveniji, tako da se že na prvi pogled loči od uvoženega medu neznanega izvora.

    Poleg tradicije podarite tudi košček zdravja Na tisoč prebivalcev Slovenije so kar štirje čebelarji, kar je edinstven primer v svetu Čebelji pridelki so živila, ki blagodejno vplivajo na naše zdravje. Znana je njihova uporaba v ljudski medicini, pa tudi v kulinariki in kozmetiki. Najbolje je, da izdelke uživamo čim bolj sveže, saj so taki posebno bogati z vitamini, encimi in hormoni, ki imajo pomemb-no vlogo v naši vsakdanji prehrani.

    VRSTE MEDU

    Med je popolnoma naravno živilo, ki ne potrebuje nobenih postop-kov predelave, svoje lastnosti pa ohrani brez dodanih konzervansov. ▶

  • OBDAROVANJEFINANCE, petek, 27. novembra 2009, št. 231www.finance.si 31

    skodelica s podstavkom porcelan

    2,27 eur

    opekač kruha19,90 eur

    posodica za sladkor s pokrovomporcelan

    2,27 eur

    posodica za maslo s pokrovom porcelan,

    4,77 eur

    podstaveklesen, natur 3/1

    2,76 eur

    brisače100% bombaž,različne dimenzije

    od 1,69 eur dalje

    posteljna garnitura krep, različne dimenzije

    od 18,99 eur dalje

    vrč za kavo s pokrovomporcelan

    12,89 eur

    kontaktni pekač 49,90 eur

    ožemalnik citrusov 14,90 eur

    grelnik vode 19,90 eur

    Linija Ambient združuje moderne trendovske tekstilne izdelke, gospodinjske pripomočke in dekorativne predmete za dom.Na vojo v Mercator Centrih Tehnike in Hipermarketih Mercator s tovrstno ponudbo.

    Ko se jo zaveže in ko se jo razveže.

    dva lepa trenutka.V eni pentlji sta vedno ujeta vsaj

    Pos

    lovn

    i sis

    tem

    Mer

    cato

    r d.

    d., D

    unaj

    ska

    c. 1

    07, 1

    000

    Ljub

    ljana

    • Polet z balonom: Z balo-ni lahko poletite takrat, ko je narava najlepša, zgodaj zjutraj ali zvečer. Uživajte v tihem poletu, opazujte jutranjo igro svetlobe ali se predajte zadnjim sončnim žarkom.

    • Sankanje z Vogarja: V Bohinju lahko preizkusite najdaljšo sankaško progo v Sloveniji, kjer se boste dve uri predajali snežnim užitkom.

    • Safari s štirikolesnikom:

    oživetja za vse letne čase

    V toplejših mesecih na svoj račun pridejo tudi vsi tisti, ki so odvisni od bencinskih hlapov.▶

    Poleg klasičnih skokov ponujajo skok iz letala z višine 4.500 in šest tisoč metrov, kjer prosti pad traja kar 60 sekund ali več.▶

    »Pozorni moramo biti na življenjski slog osebe, za ka-tero kupujemo parfum. Če je oseba nežna in ne izstopa, izbiramo diskretne, sveže di-šave, za ekstravagantne osebe pa prefinjene in nenavadne vonje,« pravi Mojca Ivančič iz podjetja Limoni.

    Ob obisku parfumerije preizkusimo največ tri dišave

    Za pravilno izbiro dišave potrebujemo čas. »Ob obi-sku parfumerije preizkusimo največ tri dišave. Začnemo z lažjimi, nadaljujemo z boga-tejšimi in težjimi. Nanašamo jih na točke telesa, kjer je ču-titi utrip, in sicer z razdalje 40 do 50 centimetrov. Dišavo vohamo tako, da roko pribli-žamo nosu in vdihnemo sa-mo enkrat, globoko in počasi. Potem roko odmaknemo in normalno vdihnemo. Poča-kamo, da se dišava razvije, in iščemo v njej sestavine, ki so

    nam všeč in v katerih prepo-znamo del svoje osebnosti,« pojasnjuje sogovornica.

    Prevladujejo močnejši vonji V tem obdobju prevladuje-

    jo močnejši vonji, ki so splet aromatičnih in cvetličnih se-stavin. »Modni so predvsem jasmin, tuberoza, bazilika, jantar in črni ribez,« našte-va sogovornica. Za najdaljšo noč v letu pa za ženske pre-dlaga parfum Dolce Gabba-na Rose the One in Burberry The Beat, za moške pa Boss Bottled.

    Parfum ni primeren za poslovno darilo Parfum je zelo lepo dari-lo, vendar moramo paziti, da ga namenimo pravi osebi. Za poslovno darilo denimo ni primeren, saj moramo za ustrezno izbiro človeka resnično dobro poznati.

    Vožnja po zasneženih cestah Pohorja na štirikolesniku Can-Am vas bo napolnila z adrenalinom.

    • Hoja po žerjavici: Z ritua-lom hoje po žerjavici prese-žemo omejujoča prepričanja, transformiramo strahove v samozavest in pogum ter prebudimo življenjsko energijo.

    Vožnja s ferrarijem ali minuta prostega pada

    V toplejših mesecih pa na

    svoj račun pridejo tudi vsi ti-sti, ki so odvisni od bencinskih hlapov. Na portalu imajo mož-nost rezervirati sanjski avto. Na voljo so vožnja s ferrarijem, lamborghinijem, corvetto ca-brio, vožnja s hummerjem na poligonu, safari s štirikolesniki, karting, vožnja z buggyjem in podobno.

    Tudi navdušenci nad dožive-tji v zraku imajo pestro izbiro načinov, kako se spustiti proti zemlji. Poleg klasičnih skokov ponujajo tudi skok iz letala z

    višine 4.500 in šest tisoč me-trov, kjer prosti pad traja kar 60 sekund ali več.

    Seveda pa so na voljo tudi bolj »klasična« darila, ki so na-menjena predvsem tistim, ki se radi razvajajo z masažami, kopelmi in se pogrejejo v savni. Odločite pa se lahko tudi za foto doživetja, kjer bodo vas, družino ali otroke fotografirali profesio-nalci in poskrbeli za nepozabne spomine. Če pa želite nasmejati obdarovanca, ga lahko presene-tite s karikaturo.

  • OBDAROVANJE FINANCE, petek, 27. novembra 2009, št. 231www.finance.si32

    Darila danes uporabljamo tudi kot statusni simbol oziroma da dokažemo, kakšen je naš socialni status. Seveda pa je obdarovanje del našega vsakodnevnega življe-nja. Včasih so se obdarovali dru-žinski člani, danes se pričakuje, da se obdarujejo tudi vsi poslovni partnerji, kar pomeni, da moramo na sestanke hoditi z darili, saj to od nas zahteva poslovni bonton. Zato se dogaja, da so danes darila sama sebi namen oziroma da ko-nec leta, ko pospravljamo pisarno, ugotovimo, da smo dobili zelo po-dobna darila, ki nam dejansko ne pomenijo nič.

    Ne čakajte na zadnji trenutek

    Današnji stres torej izvira iz tega, da je obdarovanje postalo

    obveza, hkrati pa darilo ne prihaja od srca. Za domače, ki so nam naj-bližji, pa skoraj vedno ponovimo enako strategijo: čakamo do za-dnjega dne, ker smo prepričani, da bomo le dobili super idejo, in potem kupujemo zadnji trenu-tek. Zaradi gneče smo v stresu, raztreseni in slabe volje. Dodaten stres pa povzroča tudi zahteva, da si moramo podariti drage stvari.

    Spet se kaže težnja, da si ne po-darjamo malenkosti, ampak nekaj posebnega (predvsem iz segmenta sodobne tehnologije, ki je pravi-loma vedno drag).

    Kako se organizirati? Predvsem je treba poslušati

    najbližje in tako odkriti, kaj jih ve-seli ali kaj bi si želeli imeti. Prijate-lji in družina nam večkrat povedo,

    kaj bi si želeli. Najboljši nasvet je torej: poslušati in si narediti seznam, potem pa darila kupiti nekje do prvega tedna decembra. Takrat ni gneče, nikomur se ne mudi, imate tudi zadosti časa, če je treba kaj zamenjati, ker ni bilo dobro izbrano. Res se lahko posve-tite nakupovanju in v tem uživate. Še enkrat: po nakupih pojdite čim prej in kupite tisto, kar res veste,

    da si nekdo želi. To ni nujno dra-ga stvar, ljudje pa to cenijo in se velikokrat celo čudijo, kako ste »ujeli« to njihovo željo.

    Dragocene stvari niso nujno drage

    V tem času stres povzroča tudi pomanjkanje denarja, zato je treba poslušati, kaj ljudje po-trebujejo, in jim kupiti stvari, ki jih bodo razveselile. Dragocene stvari niso nujno drage. Ljudje smo bolj veseli, če dobimo kaj osebnega. Najbolj primerno je, da gremo po nakupih s seznamom. Raziskave kažejo, da potrošimo manj denarja, če vnaprej vemo, kaj bomo kupili. Strategija, da bomo šli po nakupih in počakali, da nas stvari »nagovorijo«, za var-čevanje ni dobrodošla. Vsekakor je smiselno določiti tudi sredstva, ki jih bomo porabili, oziroma si postaviti zgornjo mejo.

    Prihodnje leto bo stresno – bodimo proaktivni

    Pogosta novoletna odločitev ljudi je tudi, da bodo spremenili način življenja in zmanjšali stres. Ugotavljam, da ljudje zelo na hitro rečemo, da smo v stresu ali da smo v zelo stresnem/napetem obdo-bju, a pri tem tudi ostane. Skoraj vsak doda, da bo že minilo, in ta-ko samodejno prevzame pasivno vlogo. A stres je mogoče upravljati oziroma se to celo zelo obrestuje.

    Če se stresu prepustimo, potem se težave stopnjujejo skozi tri faze in vsaka je hujša.

    V prvi fazi – faza vznemirjenja – je še vse mogoče, in če znamo stres upravljati, potem lahko izkoriščamo njegove pozitivne spodbude (imamo več energije, strasti in zagona). Če se v tej fazi stres prevesi v negativno smer, se že pokažejo nekatera njegova znamenja (nespečnost, nepotrpe-žljivost, več pijemo ali kadimo ali se tolažimo s hrano/sladkarijami, smo bolj utrujeni) in znajdemo se v drugi fazi stresa – fazi boja. Tu se začnejo težave zaradi stresnega hormona kortizola še poglabljati in to telo tudi energetsko izčrpa. In če tudi v tej fazi ne naredimo ničesar, se različni obrazi stresa »razvijejo« v zdravstvene ali psi-hične težave. Zato se stres splača upravljati, še več, samo tako do-sežemo samozavestno in uspešno življenje. Vse druge strategije so kratkoročne, omogočijo nam sicer, da se nekaj časa počutimo bolje, vendar kmalu pride nova težka situacija in vse se ponovi.

    Zato predlagam, da si prizna-mo, da bo tudi leto 2010 stresno. Današnji vsakdanjik je vedno bolj prežet s stresom. In ko si prizna-mo, že naredimo prvi korak k te-mu, da bomo stres lahko upravlja-li. Tako postanemo proaktivni.

    Mia Bone, Carso

    Prej ko kupujete, manj je stresa V tem času stres povzroča tudi pomanjkanje denarja, zato je treba poslušati, kaj ljudje potre-bujejo, in jim kupiti uporabne stvari in take, ki jh bodo razveselile Nakupovanje je danes lahko zelo stresno, predvsem zaradi tega, ker praviloma večjih potreb po materialnih dobrinah nimamo. Tako se znajdemo v začaranem krogu. Najbolj smiselno bi bilo podariti kakšno malenkost, a tega zaradi družbenih pričakovanj, da moramo ob koncu leta podariti nekaj velikega in inovativnega, ne moremo narediti. Zdi se nam, da drugi od nas pričakujejo velika in posebna darila.

    Zaradi gneče smo v stresu, raztreseni in slabe volje.▶

    FI_231_23.pdfFI_231_24_25.pdfFI_231_26_27.pdfFI_231_28_29.pdfFI_231_30_31.pdfFI_231_32.pdf

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 8.500000 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 8.500000 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 8.500000 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 8.500000 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 8.500000 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 8.500000 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice