N:IIS UVJ.S3 ANW - '

'e cuapuodsarloc ETluelE6 oaoduP] enb sol 6rqos sopelcllos ou se Éul6Loep !9Lcn o^ep o ororelap ol^Erlxa l6p o qEsuodser arell es ou llNVSfulIN lnl,l

erol po Eserdua e ep Esardra lglcezrolnE u s e 9rÉd o elo] uq c¡npordar ¡s ep q lor¿-'t

s eqoeÉpal¡\l l€urz 110¿ lq6rÁdoc o tto¿lol0 6¿ n :lE6el ols9doc

(lUV) uo ¡EUrolLt op s€ts ^aU

ep uq ce cosv E ap orqualu se !9L.Ec Iqnd elsfNlvds Nl ollNlud

souolcecllqnd ElslDol :e^nqLlslc''l s 'lPqolc ErpaN laulz rod EpÉilpl

so'€ pQuleu z seuo ccllicsns aMM :qeM so E peulau z@seuolcducsns EU_o9r¿ r90 ¿06 eI :prper\ st08¿ - 0, erocuv ollEc

S]NOICdIUCS¡S ' (se'erpauleulz@uorqosl) uo¡qos suo¡ol selel3adsf sauo 3cv(sa erpeuleurz@ope0lop3) opeo|oo PlleC olqesuodsoE

lNllNo cvc cllBnd (se e peuleuLZ@ou€nrs) ouEnÍ EuEsns euorceuraulpeprcrtqnd ep elef lvNolcvNU:-LNl CVClCllEnd (uoc erlxeuor]pe@u¡)s[lcreN opto)l 00 Bt tt, t6 i lel VEUV VN Á OCSV S]V¿ (uocuuele ]el

@uorcEu6l) zoqn[ olceuq 98 66 60t q6 : eI ',VUnCV[\]ElXf Á VlSnlVCNV(so'erpaulau z@euLpeur) E[!pef| uqurru fO tO 160 96 : ]al B cue eA '1009t ¿

Elrend'¿'lrenO ltNVAl-l'(so€rpeuleurz@zoufuf)zogtrlfl¡e!^ef pepsrlqndep

alaT (se B pouleulzoseleledu) se¡e¡¿d Í¡o¡ll p€plcllqnd ep Erolcerr!a '00 0 L 0r¿g6 :'la-L euo ecrE8' L¿080'eluÉld ! ¿ 6t 1,'ercPrc ep Erosse^erl'vNolfcEVB

(se e peuleurz@sopredr) soprDd ll.t¿U uolcÉulprooC(se'ErpeulourzOsora^rlod) so¡e ll0 oned peprc lqn¿ ep elon

(se erpeuleu zooso rqs) oso!¡8 oOE!¡[sS uolse6l n^iC ea]V lE sre uoC lo]3al lC

S]NOICVC=I=C A CVCICIIE¡d ]C OIN]AVIEVd]C(se eLpeuleurzgope6esf) ope6es a6¡of lElrO C olcnpord ep rolcer C

(se erpeulourz@ouezueuu)ouezuEl/ll se¡te!il le] 6lC EarV lErcrouoC ero]carrC

o¡¡e,rEil ¡e6uY odn]e lep lÉrcreuoC ro]carrC

,oll!n6¡ suooog lueudo a^ec puBrE Erolcer CocuE¡l soHec ore cueu I LereueS rolcor c

oU!¡Y El¡Pl[ EPeOoleC e]efesuoC,tE,itrtrltz -{IF.

SO elpeuleUlZ@)AlUESelOlU U :Oc UOllSe e oellOCo0t 01, eL6 : la] :plp€l^ 9t0B¿ 0t 'Érocuv e Ec

oNolJrlt l NQ C3-E C

5d ro' -¿|-ui;Jdui PpeluloPlPnEo(se erpeuleurz@zeredl) zo¡?d s?u¡ olqesuodseE

dd EU A SOTN:A]

'eluac![ ¡el,lPf Á o¡etuou laluEo ¡Plc¡Ps ¡eqlst¡ueqelsl ¿6¡eU ¡E¡!ñl¡ uenf rs¿ñonC leqy ¡za¡elrly ¡Pcsg soropeuasrc

E!,lelec P¡Ps Á zelgzuoo ÍlEf ¡Esou el ep uEnr fEoE!¡¡EqlEql EC!ügItlruluew pulls!¡C ¡zelgzuo0 len6lu s!nl ¡eluoluos E!¡Elfl oues c op selaT

u9ll¡ou op¡Enp¡ elal

OAIIVf E C OIN]'\VIEVd]C(uoc treu6@uoou^pEl) o¡euou qe¡es

^ (se erpeuleu zOSocrÉu ) soc¡eul g¡nEI

'(se erpauleurz@z€lezuo6^u) zelPzuo0 el¡olc!^pW aulluo seio] pl'ossEl eu?lpn ¡l eluesse¡eu!¡edns 4s!¡reu

'zues PueE'leu¡eqld P¡eqlu lonblH ¡PnOEluEd ¡erl§lroulnfl slnl ¡o¡¡edEqC e¡nel ¡zn¡3 q ep sol¡E0 ro¡eu¡Po erl¡

,ssgnueC slset E¡Elil ¡e¡olln6v sol¡Eo t(uq clpe) P¡e lU ap '$ P¡nel'(olrlsa ep Erolceloc) |eu¡Ol-Ep¡e$ gullsl¡C :seropEroqE oC

1sa'prpeuleurz@opro6[) op¡o$ e!lnf elrelerceS)dpodJo . ¿- -.e. Se¡eull¡A![ef p .P'! JorJrp lEpdl'oor ¡o' d'a')

(so Erpaulau z@seueu) E,tet ¡SEl¡V elenUElll Ecll9re uoroipl

{se erpau}ouLz@euerou€lapr) Eua¡olll el ep lenbeu Á

:(se'Erpeulou z@rEpo[]l Jepgf ocslcue¡l l(se Erp€u]aurz@ ore]o ) o¡elo s!nIi(sa erpoulau zeopelocd) uqrcrp! ap olef ¡opeloC olqgd isorollpl

(sa prpeuleuLzOosuo ee) osuolv rueqE¡qv olef rolcEpo!

(sa'Erpauleu zO73uo6o) zeu¡g0 ¡Pcs9 e]rV op rolcerrC

(se Erpaulau zOSEUedoce) sEuedoo enb¡,tu] rotcer 6

NO CCVC=U

eulp¡Ed ?sof dnorg e pen ]eulz op leuollpl orefesuo3

'selJadoJ anbuul

'souesoJauul souep lell^o eledoperle rolaLu orlsanu sa uglJua^ald el 'soleLu solJo uo3

arinJo oLlros tr "'¡r1uelur el eplnlJUl 'pepa lalnblenJ erof,arede uapand 'JS 'soue aJUlaA ap saloÁeLu salou

-edsa orJenJ epeJ ap oun ap epl^ ap peplleJ el opero

iouour o roÁeu ua ueullolLl anb secllgLunal selcuolopseluarJsop ap sgLU uaJouoc as eJp Áo¡ 'sollseJue so]

-oL.uar sgL-u so.llsanu ap sallsgl ua sepeluoulnsop uglso'oqJaLl ac 'sopesedalue sollsanu ap soluaule6t¡so¡Á

souopual sol 'solncsltu sol 'sosanq sol 'souolJelnJlllesel ueqesele'sef, l]gLU nal sapepaLulalua sello oL]loJ

JSe'eloo elanb elJuapl^o olad'ou o eqeuolcuni eld-eral elsa rs oczouocsac 'elllpol el ap elnlle el e lol.ialul

peptLuarlxa el asolJalunlua al as anb elseq asod elsaua rocaueLulad eJqap

^

'eloau eJlllcgla ellnbue eunarqos sold sol uoJ'en0e lop ollj la ua leu lap ellllo el

e ard ap erolcauel.ulad alualced la anb elooap onbeie un llleqlrof, eled eqefosuoJe

'orpnelJ oueulo.l lopelodLua lap auoJ el uagr^.rs anb I olSls lap oJlpgLU'o6lel oluoqllcs

ffi$$ffi reT

I

B.rlTrss 8*T#$*#{ü

mITrl§uY

e o u apa 6s e de1@ fillt lAl / $ a' e P au-la u ¡z @ se ¡t a doca ) L op at ¡p

IV|UOü03

LNltS uvt-sl ^nw

- rt

ouuvdvHcvunv] uod

'olqrpurJsardur saoJr 6gloceLUr eJ oluat u eler] la'sepo]uo'Á epl^ ap peprleJ el e alualUeuos

ue]3aJV "§ffidr$t §ffi Á s§§eJ$,tH s§*mgffigegrux§#q§.$ ffifi ouloc'eJtlgL! naJ

ercualop eun6¡e oJlns soue aluron apseroÁetu seuosrad oJUto epec apeun anb sounuoo ue] uos'oL.lJaLlag 'roÁeuu eluab el op se^tsnlJxauos anb sesuetd ts se3onlnbe a1

ffiffipffip§e§§puBr6 sel

.S::+E;

sa

!ffii

GJxü

#

;,§iq;iis* -* tñ6¡9

.;*ff= " I

t&Mb &sg*fi *-wry.

.-&'

Et - NltS uvlsl ^nw

e prdetalolauoeul o opruosellln 'erdelalorplq 'a[eseu] uoc re]uaualdu.roJ olons as'solclcra[a souorc Á osodoJlap sgu.rapV'so3rtgu.tnol saluaroed ua re¡ncr¡e peprlnou e¡rero[auu e;ed ane¡c se ugrce¡¡qeL{a] e1 'a¡q¡pu¡cserdru¡

'sapEpaIuJeJua ap EIIIU-p, Else ap srlrltluesa-¡da¡ uos 'pepa,r.-e.r8 o ercuaprcur ns ¡od 'anb sauotcca¡eocurc soruestdar 'ugtcenulluoJ V

'UgS el ap aluaprsa;d'ng:puy sm'I ?sof EJIEcar ¡.,orlp?ul IErr anb .{r¡1 'sorrollrurgu¡1lur -rrrdurocuoc ElsBq ou 'sauorJtlnJruE sEI ualenprS,, 'Erluor ns ua t8anl u?lquretr rolop Iereluun8u ep aJqurnlsoc e1 'ueluasa;danb srruolu¡s ap peparre^ I pepr;edsrp11 rod rrcurlrodrul uelsa,r sa1 anb 'saprc

os sorcm[a¡d sol EJ]uor opueqcnl uan8-rs saluarced so1 'oSrrqrua urs 'arqruouns rod srrualqo.rd solsa e ueruell -sndn¡uor- zeruoC Eualas o er8pruo;qgLror e8rg dpq oruor so3rlqrld sa[eu

os-rad anb ltnlrqrr{ sgru se za^ EpEJ'e¡Soyoleuna¿ ep esauo8r.ry prp

arros EI ap rluaprsa;d 'ourrpalN EuÉl{e¡n8ase '..rr3o1o1ed EI ap ugronlo^a EIsoruerqrutJ 'otuo;d sorueleJl ,( sourtlcalap ol rS.. 'e.\EIr sa zooa¡d oJrlsguSrrp 1a 'uacouo¡ as anb odrl alsa ap sErJualop s€]uarJsop ap srru sr1 ug '(¿Eg)

e¡8o¡oleuna¿ ap elogedsl pepalros EIap UgSIdA orpnlsa 1a u¡8as 'sogr atula,\ap saro.trur salogedsa so1 ap

"1, BI 1e uElJaJV 'SOUEIJUE SOIep sE rsnlJxa uos ou'sEJIl9ru-neJ sepBparuJaJue sÉI 'JIJ-ap sa 'Elufar opeulell IEtu I

sw

Nllguvlstlnw -9€

Él Eums es osa V '€leges ',,sa,rEJB sgulsEIuJoJ sq urud sa¡osa¡dnsounuur soluoJefnpoJ]ur as,,'s?ndseq'peprtrnlceEI ua Ep as anb 'soge ecurnb sol E %0IIap souaru r eprcrlsou8erp oprs Jaqtqap sogr ortunc sol E %os ¡ap gsed prp-lletrJour EI :seluarced so1 ap ocrlsguord

Ie aluelulBcrpBr grqruBJ Elueses sol epEpEJ?p EI ua saproJruoc sol ap u9lccnp-oJlur EI anb rpranca; ElsluJelur Ig

'open8y ¡9 rolrop 1a elunde',,socru1p o soJlxgl '-eurlcelord I soua8-gJlse- sepuoruJor{ '-;e¡os znl- sele}-ualqrut soluaruala oruoa ¡se 'socpgua8saluBuolclpuoc opÉrrlluapr uEq as,,'ElJtueptcuesap uapand anb sarolcr¡salueJaJlp uefereq as anbune 'EplJouocsap se ESnEJ ns I 'euecu¡r I ecpg¡se

BIcuepueJSE uoc seuos¡ad ua a,re¡3 ,{uf[uoJ s9ru sa 'sBJrru?]$s seunururolnBsapeperuraJue ua Elsr¡ercedse'opm8y

IC oruolrry Ecrlsep ',,seprzue,ru lnursapepe Elstrl oluerurceu Ia apsap;13rns

tr

t

P

apand anbrme 'rualurell EI ua Ércueplc-ur ep roleur ocld rm uoc ,¡¡u?J ptpeua e¡roferu q 'serafnru uos sopelceJrsol ep % 06 Ig,, 'diISIdg o¡pn6a ¡a ur.r8-as 'sa1ue1¡qrq 1¡u zap epec rod sosece^anu ua €f,uls as ercua¡errard ns 's¡edorlsenu us1vEmnruld §I los 13'apelrr'..Br4Jo el fiz\Eua lE Btrcapp as ol-os anb'sutuolu,rs uts leuet uorccaJu u?rq-ruu] rrEIIoJJesep seuosrad seun8¡e 'a1-ueruepermiloJeseq,,'sndn¡ ua ruedxaI (opru¡ orna¿) rueq8rmu4g ep pepls-Ja rull Él ua ElSo¡olruma¿ ap erose¡ordruopJoC au[oJEJ EJatunua otuoJ 'selec-nq sereclfr s€¡ f o¡aqrc ap ep¡prgd e¡ 'u1-elorlerIn zq rod srp¡cnpu¡ sauorcdruasEI seunruoJ uos u?rqruBl 'vrftil lv apquaprsard e¡ rod srpeuor)uaru sEI epsgruepy'sspEIJEA,(nru sauorcrlsaJlueru

uoc raugSorepq ErrolÉtuel¡rr uglJeJel-IE €un se mdn¡ ¡a anb sa pEplIEaJ ET

'o41s9u3Elp alqrsod ouoc ÉqErqluoue¡ ardurars aunrl q8ng rod opqard-ra1r4 rolcop 1a anb q ua 'asno¡1 arrasEpr3ouoc EI uoJ solre soun acBq Bpotuap osnd es eunururolne ErJuelop Els[

'oJrru?lsrs osolrrualua sndn¡ :e¡cepedanb ¡eu Ie JEJnJSep uorerEo¡ sels¡t¡cad-sa so¡ 'orafueJlxe Ie ue se1¡nsuoc f oral-rac oc¡ls.ou8elp rm qs sopre sa4 str¿ '}sa4ue salueJaJlp uel seruol4s ap odp a1-sa J€trou E gzadua '(Vr(tanm) so8rurv dsndnl ap soruJeJuf ep €ge¡rpttr{ugrJurJ-osv EI ap eluaprsard r(oq 'orqn¿ ecuqg'soge elurarl ep sgru acEH '-ugzEJoJ IEarqncar anb rdec a¡qop ap ErrEJq-rueur 'orpJecrrad ¡ap ugrJ€rrreg-q- splprtclrad f sauolce¡ncp-JE sEI ue Jolop 'orcursuec 'eBpE

stsJtsc IIur s€I ep

.W%

ptsperuJeJue E I

o¡dord

=

sndnl

LE - Nlts UVrSI ^nw

'leur also rod sop-elcale s9tu s0lelrA

soueoJg sol op ounsa alsl zl0z u0

uguu ap alueldsellun e 9rloruos as

'soue ocurcrluraAap'z0Lloc eualas

aluetrueJ el'sndnl loeJluoc eL.lJnl ns ul'pEpa¡alnblBncv

'se6ell ap eual!

latd el elap ol osop-ed anb ocrLUoJSrs

osoleLualua snd-nl la anb ap resade asJapuoJsa ou eoLlca.rap ns apuau-0p prell0E e^r)lofsoue s9.rl lu aA ap

asuapr unopeJSool0poLu e-l

¿lErurou ep!A?

t{i

ugrc,crparu ÉI erdruers ;rffii:i¿#-ES Elerp eun r.m3as 'sulesacau stroqsEI {ruJop '.rtred raqes 'resuecsap anbsauarl anbune 'lttuJou rsEJ apl^ Bun.raua1 apand es,, enb em8ase 'e¡cua¡-op BI uor opuel r^uoJ sEper?p seJlep sgru tnag anb 'tcuelg 'se4uar¡41

'aunLqoDLIN ElsIAar EIue uEqEruJgE oruoc ,( ¡q '¡euar ptparu-re¡ua d sndnl uoJ sauoJEJ ua sttuolulsso¡ erofaur ?nlnil stl1llcDqoxcDl erJal

-req EI anb ose¡qncsep eq (nn 'gg)qca¡ trut8n¡ pEpISJa ru¡ E¡ ap odmbau¡ 'sndn1 pp ollorresap p ua ¡adtd nsraual e¡rpod uilqut] ElolqorJrru E I

' 63 o1ot s fu4 ¿ ut s.LaLluo U Lte opec¡qnd'orpnlsa 1ap ¡edrcrnrd rolne I 'o¡qgap IBtrElsit p8prsJa IuO EI ap 'Jeuxa \oc¡p?W orlue3 ¡a ua e¡3o¡oleruna¡ de¡8o¡oumur4 ap ropeSqsanu¡ '3uno¡sEIoqJIN BuTJIJE '..oluerurlLoul ua ue8-uod as anb zarr erm rofaur ug4luas asanb ap solracue uoJ anb sorueuel o¡o5'sauoqrlJ sol EgBp anb ugrceruegr4 e¡.mydway anb o¡tro se ou opuJeporu oIJIe-ra[a ¡ap opeJa Ie enb operlsourap equgrcr8qse,tut EJlsanN,,'alrodap raceqerrd sezran¡ JEJBs sa saluarctd solsa E

IIclJIp Etlnsar sa¡ anb ol 'etuetsqo oN'sopt1¡nsar sns E zeprIEA Jsp e¡ed salued-¡c¡ud sgru uor o[equ4 ¡a re¡durr aperadsa q E u.Elsa sarope8rlsaaur so¡ 'oB-reqrua u¡g 'ur¡1adar es IEu4trE olepour

Iep so4eu-EJrd so¡ anb ovr es 'soueur

-nq uoc oluaun¡adxa oganbad un ug' 1uua.r ogep .ror(eu uBl4ns

soperqo8e sgur seltrrrnre sol :oIJE4uoJol oyJnro 'ser1sa Ia uo3 'so¡c¡crafa apBperu eI É uoJalqns as ou anb soruJaJuesol ua eJpecns ou enb esoc 'sauopqr solue ouoletrrtl¡4 ouup Ia rqe.ro[au rpe.r-eporu EcrsIJ pepr lpe q enb gqo;duocas 'sndnl uoc seuoleJ ue opEZlEeJ olp-nlsa rm ug 'soruJaJue sol e JBrJgauaqe¡rpod o1a¡anbse Ia re oru anb ueltmdrsocrJluarc sounS¡e'ecr8g¡oceurre¡ erdtr-el BI E olunf 'WWüON l§V3 VOI^ VNn

'relos rotrJelord resn ap sgurape '¡os ¡eugrc¡sodxa BI oruoc 'saluemfpeoa sar-olJEJ selqlsod ru1¡,ra EpualuoceJ uop-JoC 'Ecnn?dEJel EIJalEq Elsa E olunf'ugrcBruBlJt4 ap oluslusJelu Ia JEuaJ,e¡rd armuru¡ Bruelsls Iep Euerp Eun EJ]-uoc sop¡8rrrp sod;ancpue'ecr3g¡orqerderel aluarcar e¡ I oluaruruatrueru epolueputlerl ¡a ered eu.mboro¡crxorp¡q

-

=

.{

ffi

4:==

I

-pE es anb soluerruElEJl sol E ElsandseJEI ue I olefns opEuruJa]ap un ue pEpeurelue EI ep pepe EJS e1 ua u?rqrutl

or4s '.ugrclJede ns ua olos ou 'oceqelIe uoJ ugrreler ns arqos epnp run8qufeq ou,, 'soulelxa setruruorJlpuoo sol8 oluEnc ug 'zlnd Erolrop EI auarlsos',,pEperuJeFra q uoJ sop8uorcElal sau-eB sor:e,t,,(eq luacaped q anb seuosradap sofrq sol ua Joltru se EIrEIIorrESapap pEpllrqrsod r1,, 'sa¡elualqruB oruocsocrlpua8 oluel'sopuclldu4 sarolcu¡opuarJqncsap opl uuq saropu8rlsa,turso¡ 'esnrc ns acouoJsap as anbrmy

'(ppprru)tsecurrd E'I ep orr€lrsre IuI] lelrdso¡1¡e ua u3o191uurna¡ I e¡8o¡oleurna¿ apr¡ogrdsg pepalcos EI ap zo,rellod 'zrn¿ruy rcrldxa ',,souerJur e 'sa¡e¡cadsa

secllslJalceJtJ seun etrdopr rlcualopt¡ anb so¡ ua 'souru apsap 'pepa rarnbpnc e I soxas sop sol E JEIJa¡r apand,,

anbunu 'soue EJuasas ,( eluancurc a;¡ua ap refntu Bun sa ocld¡1 ¡grad g

'ltuolcrmJ uglcelrun¡ d sauorJelncnre s€lap ugrJcnJlsap'peprurro¡ap rrco,tordapand,( s¡ed orlsenu ue srluarcsop EpEJ

NltSuvrsl^nw -8€

ap euosrad rrm e epa¡r anb 'slllrilE ep af-uamaq s.eur od¡1¡e sg 'opuelurd -rm8as-o¡pldurt a¡ ou orad separu ep BIIIS Ermua g4sod o¡ anb eruleraua8ap peperu-JaJua Erm 'aproleumar s¡1FU€ou¡ns (ot6t-ttsl) 4oue¿ a1sn3-nv-arreld rolur.d ¡a 'upy\ epsogB oculcrllrle^ soruqÍ,l ms u

rloueu epsoutsru stsI u[ SOIOIVWN]U SIilUIHV

§",.- .,.., (;?' '.',í'.,:?'-i;f"

¡

'l 1.,

1 111

^ \\."4

IL

6t - N:il8 UVrSI ^nW

.= r--_

'Soclucgl /iso^rierlsruil.upe sol

orluo anb erornl-JelnueL! erJlsnpur

el Á ugrccnrlsuoJel ap soolduro

r: sol uo loÁeu saI oploleunoJ srtuJle

r4ns e ercuapualel'e§o¡6!tad

souaru'eu!c!lo e'I

€ 'soluelru€leJl soq-ruB aJlue oIIsqEJ E uElJBlse saplocp-JoJ so'I '-ollorJEsap ns ua sBpEcIIdruIalueruElJanp sBlnl?c BJluoc seprSr.rrp'seurrl¡1 selse- stlnc?lour seganbed .(socrSg¡orq'soclsglc soJErur-BJ aluelparu 'ercua¡op EI ap uglrergrporu I

Ísorrolururgulpue .( soJrs?3leue uocugrrEruBuur e Jolop Iap or^IIE :selua4sop epsap ElErl es IEru opBllc Ia 'or-pngderal IEuasJE ¡ap alrtd ueruroJsecuEAE solsa anb elseq 'e.roqt ro¿

'ESolgunruur e1 ealue¡d',,o1uarruu1-rJl oruoc uESn ol rs uarcrJeueq as I? epuererEc anb sBuosJad sq anb alqrsodsg 'srlrruB EI ap seuolBJ so¡ e raSalordr¡rpod ouerunq ourlsalur Iap ope rrepFsueruoc uff,, 'pBpe^E.rB rouaur ap dstruoluls soueru uoJtluaurrJadxa e1r-alJeq EI uoJarqrcal anb so¡ 'sope1er1ou seJopeoJ uoc soperedtuo) 'Dloc!,l-sLqDllaloaatd olrJEq Ia uoc sIlIruE EIe selqpdacsns seuoler ap odnr8 un uuoJElEJl sol¡adxa so1' íSolopunaq¿g slluL|uv ua oprcqqnd 'ofeqerl op-un8as un uf "§Vübr¡'?V sVlU;l¿sV§

'srlrruB €l ep -aluelqlu8 opElnlu-relep un uo odpoua8 ns ap ugrsa:dxar¡- odpoua¡ p Í.n17asq11o3 oraup8 lapIEuIlSelq orqorJrur un aJlua ugrJBrJosBEun UoJEI[Bq soJr]]uerJ sol 'sauoltJ uoJsoluarur.radxa ap rq.red y 'sorureJua sol-sa ap ocrdp ouerqorJrru orrqrlmbesapun EqESn€c souerralJtq safeu¡1 sogarcap Elcueprmqt u1 anb uorar;qncsep se8-eloc sns ,( e[aur¿ 'atnclDa¡/¡ autouag

lua opm¡1qnd 'orpnlsa raunrd ¡a ug'('nn 'ss) ole¡41 tcru¡3 EI ap EpBZII-EuosJed Eurcrpel I errd orlua3 1apeSolgunuur 'rfaur¡ ruaa¡ .rod sep¡3-IJIp sauorJe8rlsa,tur sop ueJlsenuapol ISV 'ErJuelop Else uoc EpEUoIJEI-aJ Jtlsa e¡rpod u?rqruel ou¡srue8¡ooJlsenu qqand anb r1o1qo;crur 11're1¡ rfrreq ',.ugrcrrrde ns rcuepeJuasapuapand ans Ie ue seso.rS¡1ad sauorcrsod-xa sq I'sa¡qrldacsns aluaruecrlgua8sonphrprfl ua sauourlnd sol ua €zuelru-oc aproleuner srllruu q enb sa s¡sa1gd-r-q Eun,, 'roJoru ap sast8 so1 I socrup8ro selue^losrp sol 'otuEnuE Ia 'eJr,Ds le

oruoc sBlcuElsns uoc opEuoIcEIaJ JBlsaapand pur alsa racaped ep pBpIIIq€qord e1 ap oluarueJcrn 1a anb aarc ag'aproltruner sIlIruE 44ns ep o8sar:1a

gluerunÉ ou odru8 asa ue gnb rod recudxa r¡rpod oJaJnlctJilrtru Joloas Ie ua

ErrruerueJ ercuasa¡d efeq e1 'qc.Luasadg anJ s!.t.Lrr.tVv ua opecr¡qnd 'o[eqe.r11ap pdlcr4rd Erolne 'JtlI euuy elerqns'..ElJeruleJue ep salellrx'ne ap ¡a ary,ro,(-Eru aluarueJa8r o8sar¡ rm uoJ opelcoseodru8 ocrutr 1a 'sara[nru stl a4u[,,

'¡or¡adns secal saJl ura 'u93-rr.uror{ Jap sa-ropefeqe.r¡ ,{ salrgeqleso¡ ug 'rodeur sare^ sop o8sa¡r un ueq-r¡lsr8a¡ salerJaleru ap ug¡ce¡ndueurep saroprrado so¡ I ec¡ugrlca¡a I ptp-rJlrlJala ap sa;oprfrqer1 -so1'odnr8else ap orlueq 'oc¡uc?l Á orr¡1er1sru

'relurd repod ered sopeuro¡ap sopop sole sa¡acurd sol eqele osioludp'(¿lOZ)rpuay

e¡nc¡¡ed e¡ erlsanL! oLuo3'rapod sararanp

-¡upe '¡euo¡sa¡ord sarolcas sol ep solanb ap¡oleruneJ sIllJuE JEIIoJJESap epo8sa¡r ror(rru un ueqtluasard srcrrq-u¡ua soreJqo so¡ anb g.(n¡cuoc (ercang)E>ISIrIIoJE) olntrpsq Iap lBlllerqurveqrlpa¡,n ep otnlpsul 1a rod epr8rrrpug¡ceSpsa,rul Bun'oJeJnlcelnueruJolJas Ie uoc opEuoIJEIaJ glsa IS 'olarJ-uoc ue :4ngq e¡rpod u?Iqurc] Irroq-q olsand Is'VIUOdtltlOfVgV¡1 l¡

'..o[orltsep ns r ua,(nquluoJ'olsends¡pard aluaruucrlgua8

onpr{pur un ue,, 'orad 'u-orc¡.redu nsm¡dxa oIrElIIos ue seJolJE, solse ap ou-n8urU 'lts ap oumsuoc ¡or(ru¡ un uoJaplolBrrmal sIlI4rE BI opEuolJ€leJ Br{ es'soge sou4q9 so¡ ua 'anb EpJenJeJ sou's-eurapy'euadxa BI apEErE',,ueJ1s¡r.nu

'so¡1rqo1Á se¡¡rpor'elnqlpueur'ol!anc'seropec'soiquroq'sop03'sesaunure'opol alqos'eloele enbrod selueu-en se¡o ap en0unsrp as aproJeuna.lsuuUe el 'sec!d!l sauolcelmlUV

!lI

!

l

uglcuede ns usllllcEl '§aluaryoslp§oualc Á opeluE p 6ac!l!§ p oluo3'e¡r¡snpq q E sopelnau!^ soclxgl

i

;ffi

.: t'\i

:!iqs fi-:-áH{

i%d{.7.,i C ::.

i{4. |t::@ftffi@p*,*1"*r*

-EunUoJt o3¡e sa olsa 'ope¡1o3 ró1cop

1e ug8as 'anbunt 'ro¡op ¡e ercuulrodru¡Blutl uep e1 ou 'tuerurrd ugrcuele uaopol arqos 'sa¡tuorsa¡ord sounS¡e anbEruns as olse V'Elsllercadse ¡a eluatuoc',,sgJ1sa IE o saIEJoqEl se8rec E aluetu-Eaugrre uar(nqrrle so¡ f 'prnl¡nc ug¡1-sanJ Eun rod 'ugrceu8rsar .Á e¡cualsrs-aJ uoc solrpeqruor anb ,(rq seruolulsso¡lo I rolop Ia anb uaa¡c sere^ seqc-nur r¡8¡qruoJqg uoc saluarced so1,,

'sogt 9'9 sorm epse oseJlar IEnlcE Ia anb eunlsa opÉilo3'o8rrqrua r4g 'odureq ap opo¡rad olrocrm ua I os¡card oc¡tsgu8rlp un r.m8es-uor se olloJsa utr8 ng 'pepa ramb¡rncr rezadrua apand ,( 'sarqruoq so¡ t olcedsal oun E a anu ap ugrcrodord run ua

's-rur uacaped r¡ sarafnur se1' (cvgtggs)rrrugr3 e8prc ap eurorpuls I e¡8p¡ru

NftsuvLsf^nw -0?

-orqlc ep Elogedsg pepa¡cos BI ep atuep-¡sard 'ope¡¡o:) o¡roluy É¡nc¡Ec '.,seuos-rad ap ugll¡u un ap EcJac r 'o1ut1 rodfpreua8 ug¡ce¡qod elep olol'l I€ BIJeJBEIJuaIop ulse anb grlsoru e;Sololerrmeuap r¡ogedsg ptpelcos e¡ rod opez¡parercua¡errard ap olpnlse Ia 'egrdsg ug,,'sgurap sol ep oru1¡J ¡a r¡n8as apand ouanb ef '¡rrcos tpm ns re1¡ur¡¡ r ,( ¡eroqe¡epeurofns rrcnpal e opeS¡qo Eq EI ptp-euJe;ua EI anb ueluanc sou 'a1led eut-ro¡ anb q ap uglJEIJosE BI 'uroJqgy ep-seq 'Ieluaru e8pe¡ I ugrcerluaJuoc apEll€J 'ElJorueru ap ep¡prgd oruoc 'sorr¡l-¡u8oc seura¡qord I rt¡ncsnur zapr8lt'seleullselq stllsalotu'tctugrc e8pr¡

#Ji,'^:l"i :'*' Íril nf ii Ef:::';á?,"":'t:1rr"i,i',,'Ji,xil v

.:..\aLlt ::;,.: a' :l,t:t,a.:'' ::'... : f, :;a :.r¡.t;r:L L: ','tt:a,-:|:t t..

#tr,-É,.

!§S

I

'erO¡eruorqg e¡ tod eado:na etlO ns saca¡ seu-en re¡ecuec enb optua] eL{ e0e9 ripel 'saseuusourtln sol ul:¡Enuluoc apand ou;aor¡s ¡¡

.)l

t::&¡.

tffifi$**,.§w

,ffit W'{t][rr

'er6leruorqg el ouo3 seotu-gr3 sapepauralua ua lolop

¡ep uorcdao.tad el lcnpalered engca¡e sa'souep-unJas solcola uts Á entse¡utou erdelel eun'¡eaueJOSueJl

ecrl?uOeur ugnelnuJrlsa e-l'ezaqBi q ua §aueul

M[r

tr¡:.1firl'"lfT-i¡''l

I' - N]18 UVIS] ANW

'eluarcEd epEc ap Eprpau EI E ocrslJ orr-rcra[a Ia o^lllsod sa 'sgtuepY 'opEIIol)JolJop Ie Éllepp ',,oprra1p glsa anbJolop Iep Brualsrs ¡a 'o,uldacrcou eru-elsls Iep ugrctzr[qrsuas e1 f pepgqelrcxa EI 'ocr8g¡orq oseco¡d ¡a urrofaur

anb socerur-e¡ soruauaJ,,'ugrceerperuEI E olueruelduoc un e¡ras ocrSgloc-rsd afeproqr ¡a 'osec rapb¡enc ug

',(a¡run1 uu;ge',,mrolaru uapand'sa¡qrpnps,( srrranuafrzrpua.rdr ap sercuarradxe ueuerl rs'anb ,( orqarac ns ep 'eprparu ue¡8 ue'ueue¡,Lord seruoluJs sns anb ¡a,r e er8-lulruoJqg uoc sruos¡ad se¡ e repnlealueuodun sg,, 'secrSglocrsd I su,qluc-npe sEJIuc?l stJlo uoc ugrcurrdruocua 'struolrqs sounS¡e eqequd sauorc-orue sEI ep oluerruesaco.rd ¡a ue EpES-eq erderal e,renu eun anb uoraln¡cuocodrnba ns I da¡urn1 '¡¡y¿ ua upec¡1qndugrct8rlsa,rur Eun ug (nn 'aa) aule¡6IElEls[ peprsre^rufl e1 ap oSolgcrsd

'da¡un1 'V {JEI I EJEIJap '..sruro1r4ssorlo .( opez¡rrauaS ;o¡op rorralsod ¡at¡td euos¡ad Bun ap IEr1uaJ osorarauErualqs IE rruzmqlsuas Epr EI ap o8relol E saluesarlsa sa¡uar¡adxa sq anb ac-ared,, 'a1rrd E4o Jod 'EJI o prparsue'ug¡sardap reilorresap r rr8a¡ uepandsaluaped solse 'uglcelqod e1 ap olsar

¡a rod sop¡puerdruocu¡ 'lelueru pnltsq ueroadura soql¡u3oc saue¡qord so1Í.eBpe¡ e¡ 'o¡cuesuec Ie 'eluelsuoc JoI-oP IiI'SOllnS SOI UOd'Ol,IlNY 1l

'rlradxa q atunsal ',,ou o seuue¡-ua uglsa rs rrcapard rapod e¡ed ou¡ocoluBl'ÉpEJalIB aluaurelqBlou €JauBru

Eun ep BuolcunJ oJqaJac 1a 'sosuc so1sa ua 'anb ggesua sou d euanq ug¡c

-c¡perd eun olp sou seltlJosuasrl¡nur dsosoJolop solnrupse E sopErJosB saJop*EJJ€rU eJlue UgICETnqluOC E I,, 'SOpBZ-IIEUE sosBc sol ap % t6 Ia ua ouelc€un uoJ 'err¡lururge opIS Bg elsandsare1 ¡ ¿ua8rrurorneu ep stcluc?l uoJer8¡erurorqg e1 r¡capard sourapod?:elrm8erd alue¡n8¡s r¡ r rapuodsar 91-ualul Elslltlcadsa e¡ '¡¡y¿ ua raaou-oc E opep 'olpnlse opun8as un ug

'peuupurf, appBplsra lune1 ep p1¡dso¡1 ssueJpl.rr{O r}EurrJrrJ Iaue erosa¡ord oruoc efeqrr1 atruaurlunl-ce anb 'r¡og-zadg1 rc¡rcal ',,osolo¡opou od¡1 ap IEIJosues ugrrelnu4lse utq-rsaao¡d orugr ue sauenJ .(nru seuo¡c-Era{E suun €Jqsq anb sa sorue Jasqoanb o1,, 'JÉIos znl BI 'osnlcul 'o sopmJ'seJolo souelD uelsaloru sa¡ anb reur-rge ualens seuos¡ad srlsa anb olsand'seJolopw sauorJelnu[trsa e ue¡puod-sal orugJ gzalaua '63o1o1oumar1¿g sx11.tLl1tv ua opEcllqnd 'o[eqrr1rau4rd rm ug 'soruJeJue solsa apoIBJ?Jua Ia ua aJJnco anb o1 regerl-uasap ep opu€trBJ] sogB soIJB^ EA-a¡ q¡og-zadg'I ET4JEW Ecr#uarcoJ-neu B'I 'stuoloo Noc §¡tuolo

'opBIIoS rolcop F aclp' ;,¡erqarac ¡arr¡u E ugrJezrveE¡o urdo¡dns ue oruoo od¡anc oJlsanu ueJJocaJanb suug sEJqU sq ue oluttr opelcaJta as etrsg 'Jolop Iep olua¡uresaaord1ap e8rrcua as anb 'on¡1dec¡cou eruel*srs Ia ua EpEluasE alueurlEtrueluEpunJ

-rtrsa e¡8¡wuroJqq B'I,,'uaErr¡¡ro¡nauap srJrucgt sr¡ ap rpnlu EI uoc 'sauors-a1 se¡ d ug¡ctreqr rl uapacord epugpap Jeqes e ¡ezadrua opls Er{ sodura¡1sorulll4 sol ua acue É rodeu ¡g

'o)Ippru IB JIpnDB elans Bu-osrad u¡ oputno oluaruoru asa ua sa.('seleuorcoura f sm¡s¡¡ se8recarqos rodas¡r,re¡8r o esJeueptcuesap epend'f,Vclcgs €l ap elueplsard ¡a elundeoruoc 'ro¡radns saca^ oqco sa oprr8reu4rd ap JEIITTUEJ un auep EI opu€ncEI44ns ap o8sa¡r Ig 'Eql?ua8 uglcls-ods¡pard Euelc elspe orad 'e¡re1¡p-ererl sa oN 'olJatrsFu un opua¡s an3¡seclugJJ ugrccalB Else ep ESn€c É'I

' opuelqtuec .rlsa anb eluaruep

opezllBJoua6 Jopp IE aHB¡ouln,t §91ueo§ leJluas osoln¡au sual§ls Ia anb

uaceq §aluE§all§a §BlcualJirdxa sEl

'e¡6o¡oucal

-orq el ap s03-ue^e sol u0elluoc'u:sel ap aluop-rserd'ngrp

-uv srnl oso[

se¡rn¡er6'souatuoqcnu ru'uos ou eurJrpau el e se^rJeu-.lalle sesa sepo¡'efg as rs'eurcuf rep-nÁe e uen a¡ ou anb solcnpord opuarp

-uan uglsa a¡ anb ered ouJoJ eJrugJ)pepauralua ns uoc aluor3ed ¡a auar¡ a¡

-uelseq enbrod'sopo¡ eJlua reL{Jnl soru-aqap anb ol erluoc o6¡e s3'secr¡cgrd

seso uo epn,{e uanbsnq'ugrceradsasapns ua'seuosred se¡ anb eled opeuoqe

od¡-uec un uos epeuor3nlona srsoJue el o

socr6¡grruorq¡1 soruorpuls sol orxoJ sorp-en3'a¡uepodur euua¡qord un sa Á'15

¿Iolop lare¡er¡ ered se^!leura¡e se¡dera¡

uanErs sa¡uarced sns ep soun6¡y?'eueJrunuur elsendsar el ueuloluoc

anb so¡ueura¡a saldlll!tu ap ugrJelaral-ur el ap ours 1e¡n¡ac adrlsa elos eun apapuadap ou anb e aqap as o¡s3'opecr¡d

-uoc seurse¡ ua orad 'saouene sapuerb opuarcnp-ord glsa e¡sa'e¡6o¡ocuo u3'ugrsrcard

ap eurorpaur euruouap as eroqe anbol lelncrped qa euosrad eun ered a1

-ua6e ro[ar.u la sa lgnc rugap gras olar l]'reanbo¡q ered secr¡n9dera1 seuerp ap Á

sa¡ua6e ap pepr¡eln¡d eun ¿ornlnl la uasoularpual9no? 'sa¡ero se¡nsdgc ua ou.r-oc sa¡qe1raÁur oluel'selnr sesa uaqrqur

enb soceurg¡ ueUasrp aS'aunuurolneugrocear el'euoleureUUr e¡sandsar e¡ ua

sepecr¡durr elnlgr el ap olluap ugr3ez-rleuas ap sel^ se^anu aluauJenurluoc

opuauqncsap glsa e¡6o¡oucalorq e1

¿orn¡n¡ ¡a ered ue¡edsa secuene 9n¡?'pepauJalua

el ap pepr^rlce e[eq ap oporrad un ua o

ugrsruar ua glsa oluarced ¡a anb ecsnqas eJoLlV'alqera¡o1ur sa Áoq anb o6¡e

'epeiapou pepr^rlce ap opelsa un ua eJ-arnniueu as e16o¡o¡ed e¡ anb se1¡rlurad

'seluv'lenprsaj ugr3eureuur el e oraJelcueralol ap eJnllnc eun graua6 as'sgu"r-apV'ugrceuepur el ua sepecr¡duur se¡nc

-glor.u uelqrLlur anb socr69¡orq sa¡uabe

uorellojresap os'aluaurleluoujepunl

¿soue sour!¡lf sol ua sec!l9unarselcualop se¡ e o¡cedser sa¡ue¡rod

-1u! sgru sacuele sol opls ue¡.¡ sa¡9n3?

.,se^lleural¡e se!derel selerluoc sezranl J!un souaqoo,,

e¡bo¡o¡euna¿ ap e¡ogedsg pepelros el ap eluaplse.rd'n9.rpuy slnl gsof

I

Epr^ ap pEpllEJ EI rErofeu uapand IEU a-orcudnJo n EclsrJ Erderal ,( sauolce¡nc 'l-IuE sEI ep ug¡ccalord 'ecrs¡¡ pepyr¡1ce'soceurr_e¡ ep ugrcewqruoc run o¡ad'ecrugrc Elcuelop elsa rred €Jnc Éunalsrxa ou 'o1uarure1e4 IE oluenJ uf

'rJeqsÉqor\l upgas '.,srsor1rr r¡¡rua,ta¡d uapand eluetulercualod enbEAIIo ap elrere Ie otuoc seluerper8r4fe¡1,, 'a¡qepnles Bpl^ ep olllsa un raue]-ueru e¡ed opunru ¡ap serofau se1 apBun sa Bau-BJJalrpelu Elalp EI 'oprluasatsa us 'v t10 t0 :I¿l3cv oltoNtg

'ugrce8rlse,rur EI op€rqprooc rq anb'(oppn oura¿) ,(a;rns ep puplsra rune¡ ap ecpplanbsaolncsnl4 u¡8o¡orsrg aprosa¡ord 'rraqsrqo¡41 rry arunsar '..re¡-n8ar ocrs¡¡ orcrcra[e f osed ¡ap on¡pa¡aIoJluoJ 'osueJsep 'u9¡c¡r1nu euenq Eunuoc 'sr1u1rr I JeJugJ ap sBruJoJ seun8pd sare¡ncsraolpJec serualqord sogarc'¿ odll ap se1aqelp BI oruoc 'searuglc

N]ISUVIS]ANW -Z'

'sectleune.t setc-ua¡op ep e¡olaLuÁ ugrcuanerd e¡ uasoperle souanqJ0s operlsoru-ep ueq e¡xa ua6-rA e^rJo ap olrace

¡a '¡ercedsa uaÁ eeugrralrpeuue]orp e-l'¡e¡nlBueulflpau eun

sepeperuralue TEIIoJJESap ap o8sarr 1a¡t8lr1trr elqrsod sa lo¡1 ,,'63o7o1oumaq¿smalaa¿ ilnlDN ua real souapod anbolnJllrÉ un e¡n8ase ol ]sr soueru IV'.repnlu ur¡rpod eprrq¡¡nba Blerp Erm^( ocrs¡¡ orcrc¡efa IE ¿sauorJelnJrue sEIep so8egl.rec sol ap EApcnrlsap ugrrErellu Else ¡ua,ta-rd alqrsod sa ¡?

'olpnlse Iep Iedrcurrd e-ro1nr,{ ('nn .gg)sapEparureJug ep ugrcue^erd el ,4, IoJluo3 1a ered soJlua3 sol ap rrope8rlsa,Lq 'uIó url Ectlsap ',,seAEJB setu struoluls soun uelsaurueru se¡o,{rru d secuelq sarafnu se'I,, 'BprA ns ap o3:e1 o1

t pBperureJua el u9JBllorrÉsop sarquoqorlúnr EpsJ ap oun I sa¡afnu sop EpEJap Eun rsec anb qanar dSopwwna1ü Esllxr¿'tll.Lv eTsILer EI ue op€crlqnd o¡pn1saun 'oueur ap SISoJUE B] ap osec Ie ug

'oJqBceru oeuosalsa e re8nferud sqaleded setu utp souu?rqrutl ugrctlncrue e1 uen8reca-rqosanb so.trsacxe soJrsIJ sorcrcrafa I sa¡-Eroq€l saptprlllce suunSly'sarntg-EJaruod €Jolcop EI aUerApE ',,]euuouosad un uoc stllenbr anb srsorlre rrr¡-ns ap saptp¡lqeqord setu seral alersISEJ ueuer] peprsaqo uoc suuosrad sr1,,'o8sar¡ Ie u€luarune osedargos 1a Á ou-IuarrreJ oxes Ie 'epezuetr pepe EUO

'ElJadxe e¡ auod-xa ',,seleJuelque I soJrl?ue8 seJolJBJ

ap rruns Eun ep ErluenJasuoc e1 sa anbBreprsuoc aS,,'(Euolaeres)'nSSIfl-a81¡,r.¡ag ap orrellsrelJu¡ p1¡dso¡1 ¡aua e8o¡gleurnar I r¡3o¡olurune¿ ep €I-ogtdsg peparJos EI ap Jesorlrv odnr8Iep EJopBurpJooJ 'sameg-uraruo¿]BrJasluol tr Etrunde 'e1¡u93uoc ugrceru-JoJIBru Eun o uglcJeJur €un 'oulsrlEur-nEJl un ep o1n4 ElrBpunras srsoJlJB EIUe oruoc 'EJEIo €sne, Eun,(eq sosac sou-n8¡t ua oIoS OSId L OXIS OVO¡

'o8ey1rcc Ia sa EuoISel as anb o¡au¡r¡do1 d 'ugrceuregul eun Blsrxa anb ap pep-rsaJeu qs seuolcEincruB sEI ap uglc-rraua8ap f elsr8sap 1a e,ra¡¡uoc 'sp¡rl-JE sEI ep BlJueraJlp y 'sarafnur E opolarqos 'seuosrad ap sauo¡¡¡ru alals sounE EIJeJE :egedsg ue aluanJa4 s.Bru EJII-Brunal p8peruJeJue EI sa srsoJlJB E'I

'ug¡e1¡a ua r( su1¡¡por se¡ ua 'sa¡rc-rAJaJ sEI ua Jolop Ie relerl B¡ed sauorc-Erlll¡rr sermrr our¡grmb ue oprqlcal Eq'soge ¿g ap 'a1ua¡crd e¡ 'eueple:l eaISQI-olerune¿ r3¡1 e¡ ep orquerlN 'seuorc-EruroJap d sr¡¡por saqrue ue sepselorueco.,to¡d a1 'osec ns ug 'Eluenc sou ',,olu-lslrJcruu osuec aur d saro¡op o8ua¡,, 'ep-rdun o¡ as sepec?p sop ap sgruao€q apsep acaped anb s¡sorgee¡ ored 's1rsef EITEI I e¡ed ouansIm €IJaS IEruJOu EpI EUn JE el

Ilqgp o+und Iese o8ql+ttsc Ifl

SISOUIUV

qi:,'

T' - NSITI UVIS] ANW

'pep0 ap soue

¿f olos uoJeuacaped e ozod

-LU0 0su0prunopel-sa elalle l¡'srMal

ueJ 0p srsoJueel uoc opeuorc

-elar 91s0 ojuoilx-eu0rJU0 ap osoJ

-xa ll'olca¡d otlv

'ercualop elsa apsoJrd!]rolop lap

ugtso.r0old el /iecrsll eLUJol el 0poJoualop l0'Jelnc

-snu] euo.rle elJeu-a4 eJed ugrcdo ro[

-01.r..r el ras'sor pnlsasoldltlllLU ua'op

-erlsouap eLl opel-orJuoc ocrsl] o¡crc-rata Il ¡ala^gny{!

€*

'uauouol4tr €lunde ',,sgur as- m8rc1e ue¡tpod saproqq sEJaJJac sEIf ofeqer1 ¡a ua sefeq soueru rpqeq anbef'srsorgr r¡ rod soptsne, solcaJlpule sotrcaJrp salsoc sol 4nqrus¡p apand'ozeld oSrq 8,, 'orusnllsy 'o¡c¡c.rafaep odrl operlnurelep un JEzI¡ear ere[as-uoct sel o 'sapEpIAIlcE sege¡c relura Iosad repred ouroc 'ereua¡op EI ueIIoJJ-rsap anb ap satrue srlned seluaJaJlp¡n8as e olp o opsrapour o8sa¡r uoc

4. *!i;i'.i.\. \'

*,4

'tt.. \

§i¡¡j.1.,,..-r*i¿l¡§§iffi **&

seuos¡ad É BJepueruocal oJlp?ru Ieanb ured gryr Blres uqrJBrgIS€IJ Elsg

'sltoda¿ufiryang ua opea¡¡qnd 'o[uqe4 1apsaJoJnE sol ep oun ,( ¡e1ua¡rg erpue¡-uIC ep peprsre ru¡ e¡ ap epea¡¡dy ea-IsIc ap oluarueuedag ¡ap ropuSpsa,r-ur 'ueuouoll DIIIN EurJgE ',,o8se¡rollu o optrepou o8sa¡r 'o8segr uls:sodn¡8 selueJeJlp ue 'srsorlre ap sou-8rs u¡s 'soues aluarueclu¡c sonp¡nlp-ur so¡ e reredas e¡ed as¡esn ElJpod,,

'solJaJJoc sodn¡8 sns uasolrelunlo sol E opezlro8alrc r¡qeqou1¡ro8p ¡a anb uoreqordruoJ soJq-Iluarc so¡'spndsap soge orlenJ 'pep-aruJeJue EI ap sBruoluls uBqeJlsoluou EJ Epol anb salued¡crped ulpu¡e.tap olua¡ru¡n8as Iap orcru ¡r gc¡¡de asEluerruEJJeq Ef 'srsoJlJB EI ep aruEAE

! ¡a r¡r"p"rd apand 'o8rglrec ¡ep uglctr-aua8ap e¡ ap rqred e 'anb ou1po3¡erm opEgaslp u€q Elpuqulc ap sarop

-rSnsarrur 'oppuas else ug 'aluarcedEpec JEuoIJnIoAe B e,r ourgc ren8rr-eAE ua elsrsuoJ sol}Esap sol ap oJlo

'uglsal e1 renprr8 urllu¡ad anb soc-I8glolq seJopacrtru Jtcsnq ap uElEJlsouadxa so¡ 'o¡a¡rred u[ 'pepatura¡rae¡ ap ugrsarSord r¡ reuer¡ ,( r¡cnparap secedec socEruJ.BJ so^enu JEJluoJ-ue Eretsap a81¡,t¡ag ap ¡elrdsog 1ape8o¡gleunar 8I 'ornlnJ ap sotreJ solerluf, 'oAtlStotud owlluo9lv Nft

'saJnEg-EJaruod EJolcop EIecrldxa'..ecr8:¡lnb uglJuelJelul EunErJESeJeu sa 're¡orluoc apand as ouJolop Ia d a.re¡8 FuorcunJ ourolseJlun drq opuenJ 'a¡ed erlo rod 'ElueluglJc8 ep sBruoluls ap saropErrJlporusoluaruecrparu so¡ .( sorroleruegulllueso¡ 'socrsgS¡eue sol uez-qpn as 'oer8g¡-oJEruJBJ afrproqr IB ugrreler ug,,

'se1s¡¡e¡cedsa so¡uelelras sou u43as 'se1ua¡ced so1 ap

i'

'

;:,

..i

,l

I

;,qn{3r"

@M

ii::

ii:'

#, #'ti.

'salqepueruoca¡ ocod EpI^ ap so¡lseI selarp oruoc 'sou:elxa selueuepec-uasap rtlcose uapand as anb u1 r 'uc¡l-9ua8 asuq Eun auall eruracrrnrad¡q e1'o8o¡glerunar Ie aqlJcsap',,a1ue1¡ctdec-ur a BsoJolop lntu 'ecsn.rq ugIcBruElJtIrIap sorpos¡da sosualul 't1o3 ap sanbeltuacnpord'ugrcelncrlm Eun ep oJluepuE}Iens as selElsIJJ sol opuBn3,,

'trtuacr¡n¡adlq ouloJ aJouocas anb o1 'a¡8ues ue oleJn ap sopt^alesala Iu uoJ opual^I^uoJ sogB soIJaA

sEJl uEruJoJ as sols[ 'sop¡[a1 sol ue -oJ-rJfl oprc.E Iep I8s- olpos ep olErn apselelsrrc so¡ uecnpord anb ugrctrueg-ur q ep EIJuanJesuoJ oruoc a8rn5'ollorresap ns e uadnq¡r1uoc anb sarol

-cEJ uos saJe E anbune 'stded d safa¡ep I€ru opEurEII Iep Esner EI uos ou sol-rqgq solsa '¡eraua8 ua 'anb EpJanJaJelsr¡rrcadsa 1g '(tltczr¡) seJnr3 olJtl-Isra^Iufl plrdso¡1 1ap rlo8 ua ol;edxao3o¡glerunar I e¡8o¡oltuned ap Elog-edsg peparcos eI ep zote¡od'zetg¿

N3lSUVrSS^nW -r'

oputuJaC acnpe ',,EptA ep olpsa ep osocr]?lelp sollqgq soleru o sauo¡sar8-suaJl B ardure¡s eqap es anbytoytd oopuaruodns 'selualced sol E aluetutau-gJJa JEzIIIqBd¡nc a¡ans es,, enb'BIEluE'I 'JEJnc epand as anb sa €cllgrunarptpeuJaJua Else uaryns sauelnb EJÉdErcllou Euanq BI 'log 'r1o8 e¡ :¡ ad¡¡agofgqnsuaaluaure;n¡eurardJEJ /^IpqE E EnrBtuelv ep ¡ ,{ eged | !ry ep I solru3 osorapodopot I !

¡u g8¡¡qo uglrcale Elseloru Eu^ ^

soÁeJ op ssoc se oN

'sa.:efnu ua anb satquoq ua ulu.loc sqt! sao-aA zarp sf '-o[ot ua- ugtceuegut econold anbol 'ugtcelncBie eun ua ueltdlcald -ollueue op-uol- ooun oprog ap saleisuc so¡ anb ¡a ue oct¡-oqelau ouroise¡ un sa etrob e1 'opn6e ro¡oq

kr

,f

i. Iit § ¡§.

t"§ -r::t i&,t , t &: §

r.*'

§ fwj'#,sr¡iE,

.1 '

%

,É r;. "flP ,i* .- 'iil .¿r",N É "llr

ri',,\{a"

VIO9

9' - Nlts uvl"s3 ^nw

'eqedtcrued

anb lo uallrear lareuopueqe e 96llqo

0l.rolop la noz ul'u9rceluaurle eleu

NS Á SOSACXO SNS

e era^rE o¡rx 04nsanb eloo el Pceqreugzeioc lop esuard

el op aued eun'sen6ua¡ §eleuf

w 'soJglcadse soJErul.EJ ElleJJactq ualans 't1.rtrnc trud 'eluelsqo oN'salqrpnlEs EprA ap sotrIq.Eq sol ap asl€qca,r.o¡de uapand qo8 uar¡ns sauaFb

anb ueprancer solradxe so1 'ut8a¡e',,so1eJn ap ugrcJnpar ap se,qpa¡a ser8alr4se stl uoJ ugtcr:eduroc ua 'osac

-xa ue uBzrlBlua es sEcI]?]eIp seuolcnlosse1,, 'o[eqrr1 Ia ua saro]ne so¡ uauodxa

ocl6glolsp apauernd sa ua6yons anbune'leu alsa Eczalede anb e

Jepnr[B uapand so¡¡q9q §oleu souolc',,Joumq pp ocoJ f esozrrrqura aluaru-lslJos sa anb eprS¡grruolne uglclpuoJEun oruoc eq.rrcsap q rsuard e1,,

'¡ed¡cqrd esntc oruoc seplqeq,( soluaur¡¡e soualc uoJ op€uorceleJoAlsarxa oIJI un E €IcuaJaJar EIcEq as'sosue so¡ ep % 09 Iep sgru ua 'sgtuepv'sa¡qrsuodsar sol uos Bpr ap o¡psa ¡a IIoTIoJIE ap oumsuoc ¡a anb ap ElcueaJcEI ue sopESEq opol erqos 'src¡1s¡roumqs€lcuaJaJer o salsplc ue¡carede 'a1redEIJEnJ Bun ep s.Eur ug 'sloz I oro¿soge sol aJlue 'sop¡rn sopelsg I oprunouleu Ia ua EpEJp ror(eu ap soJlpglJ-ad ug4r4arr sol ua sopcalqnd elo8aJqos soFcIuE uelc ep s91u uez\EuBes apuop 'qctoasa¿ I ilnC s.Ll?tqUVua opuc¡qnd olpn1se un Ecltc-er ot rsv'ilstH3 1o vso3 s3 oN

'EImq ap o osocof ou-o1 ua ecrq es ,(oq uBE ugrcBclunruoc

ep sorpau sopeulruJelap rod arua¡opEI ap oluarrutlerl Ie anb utrcunuapsouadxa sol Á 'secllq1td stm8g se¡rerrueryns r¡ anb aqes as foq '1 so1rt3 our-oc 'socrrglsrq safeuosrad ap sgurapy'puperuraJua Elsa E1rcsns anb sa¡qe-os sorc¡nfard so¡ 'o8rcqura urs 'Bcgll-sn[ ou ugleetueu4le e¡ ap ¡adtd 1g

'zfot K 9961 artrua'pup-aureJua EI ap saluapeJaluB uls sogBSg Á On artrua ep sarqruoq 000'r, uor-e¡uoc anb o¡ uorBzIIBrrE seJolne sol'uglsnlJuoc elsa u rt8a¡¡ ert¿ 'e1o8 apo8sa¡r rouaur un uob EqEIcosE es sep-rsaco¡d d sefor seuJEJ ,( seprrtcnzestplqeq 'lES ue efeq .( lsa¡er8alu¡ sa¡-ra¡ac I sacenu 'srmpran I sulnr¡ ueEclJ Elalp rrm anb EqtJlsoru lDu.mo[pclpalN qsl.iltg Ia ue EpEDIIqnd ugrc-e8rlsazru¡ eun 'rau¡¡ Brusrru BI uf

'r¡p rpec en8eap sorlll sop f oun artrua raqaq Á ,a¡tcep optJaporu orunsuoc ¡a '3 eururtlrrrua soJIJ soluarulp so¡ 'srzerac se¡ 'sop-ElEusap soelJ9l sol uos sosolcgaueg'¡nze opecsad ,( ocsr¡eru 'EZEJ ep oe[or aurec 'seracs¡,r 'soprroc¡npa soc-seryeJ 'ug¡crnprr8 slle ep sÉellgqoc-lÉ seprqeq'EZ¿I'J¿I oruol'rt1¡zra anbu¡ua1 enb soluerurle ap alras Bun gp-ueruoJeJ el u?rqurt] e1s¡¡qcadsa ¡g

'sa¡d so¡ ap sopep so¡ ap sqtmdse¡ ua opn8e ,(nur ro¡op un Ecelsap'seurolu¡s sns aJluf, 'rauel E o{anEq EI ou 'sacuolua epseq 'EpJancer',,r1o8 e¡ gr8rrroc aru f olualu¡rlt¡lun gputru aru 'gc¡lsou8r¡p aur ua¡nban¡ anb 'qs¡¡ercadsa IE g IJep eru EJ*eceqBc ep oJlp?ru Ig,, 'Ep€c?p Eunacrq 'spqolne ap oSre¡ a[r¡,run seJl 01-uord ap gcelt el 'sogt 69 ep 'oJpedv'Ngl3VIN3yItlV VI V Ngl3N¡rV

'ugICEuIrUIe nS ueluerunBanb o -ocrr4 oplcg Ie uacnpord sqnl-?c sEI ua sep€zlloqelaur- seu¡rnd apugrccnpord e¡ uefnunuqp anb soceru-ry! el¡r-! uacrq 't1o8 EI JEJnc I se¡rl-sIJc ep solrsgdap sol Ja^IosIp EJEd

'BcIugJc IÉuer pepaurra¡ua e¡ rodasreu¡8¡ro apand'souratrul sarolceJE OluÉnc ug 'saJEInrsE o sEcEIpJEc'sa¡ruar selcualop ¡rlu¡l e¡ed sotrueru-EJIperu olJeluerunt uapand u?IqruÉI'a¡3ues ua ocr4l olllcg Ia ue¡rerrala anb

'UfS el ap aluaprsard'ngrpuy srnl gsofprJunuap',,seuosrad 666'669 ered sob-olgieunaJ sop r(eq 'seuoz seun6¡e u3,,

'egeds3 epol ua selsrlercedsa so¡sa e os

-acre ap peprnba Áeq ou'o6requa u15'oluaruelerl la salue oluenJ Jezuauoc er-ed so6o¡g¡eunar sol e saluar3ed solsa eoluord uanuap eueuud ugtcua¡e ap soJ-rpgu so¡ enb leluauepunl sa anb 9Áelq

-ns es oserbuoc ¡a ua'eyed ello lod

'¡ard e¡ ua srs

-euosd uoc seuosrad ap%OT un ua ac-arede anb'ecrsgr.rosd srlrJue el sa sep

-rrouoc sgu sercualop sel ap eun'Nf l8UV1SI ope¡^ur an¡ anb le sorpau sol

uoc orluancua un ue'e16o¡o¡eunau apeseuobeLy peparcos e1 ap elueprsard

'ouerpary eyeyy gÁerqns',,epr^ el ap

leu!+ la elsell soue oJoc sol apsap rasaj-ede apand sercualop ap odnrb a¡s3,,

' ezobeseT ua'(UlS) e!6olol

-euna¿ ap e¡ogeds3 peparcos e¡ rod op-ezruebro'sr¡uyeo¡rpuods3 ap otsoduut5

o'¿ la ua uorarunar as se¡euorsalord sotr

-uar3orlenc'sauorcebrlsanur seur]ltsel ufruoJ ua rauod ere¿'s1ed orJsanuua seuosrad ap uglllu.r orpau e uelJale

anb ue¡nc¡ec so¡radxa so-1 ',ugroelncrue,

uotqUe Á j.eiqaUEn. 'so¡Ápuods obal6¡ap apacord ourrurg] lf 'sauolcelnctuesalua.rolrp ua Á ¡erqayan euunloc el ua'opol aJqos'ueqac as anb euoleueUUtezalernleu ap secru9rc secrl9l.Ilnal sap

-epatu;alua ap odnr6 un'sr¡r.lpeo¡tpuod-sa ap odrl un6le uoc sopeorlsou -\

-6erp uos sa¡ogedsa zatp'e,p epta¿l

slluueol !puodsa rod sopelcalese¡ouedsa ap uglllr,u olpaw