ミラノ・ホーミ（Newマチェフ）

ミラノ万博2015を開催するミラノには、一段と世界の関心が高まります。ライフスタイルを彩る日本製品をミラノから発信！

ミラノ・ホーミ2015年9月展の日本ブース(仮称)に関するご案内

その他、ご予定頂く費用は下記の通りです。■出展登録料（750ユーロ、約101,250円） ■強制保険料（95ユーロ、約12,825円）■小間基礎装飾費（施行会社により異なりますが、約20万円）　小間基礎装飾費には、●スポットライト6灯　●コンセント1　●床＆カーペット　●壁面パネルが含まれます。■出展物輸送費(出展物および船便か航空便により異なります) ■ブース通訳アテンダント費■出展者の渡航費・宿泊費■その他※ご出展者の数、為替レート、各々のご希望により多少料金に変更が出るかもしれませんが、あらかじめご了承くださいませ。

出展料金（1小間9㎡で1面オープンの場合／日本ブース（仮称）として24社程度を想定）　　　

小間賃貸料　1,800ユーロ　約243,000円 1ユーロ＝135円で換算

【日本ブース (仮称) 平面配置図／24社想定】

間口＝6m

間口＝6m

通路 通路

通路

通路

通路

通路

通路

1社あたりの出展小間（9㎡）

仕切り壁

仕切り壁

テーマ ： 「ハイテク」 と 「伝統」

「ミラノ・ホーミ（New マチェフ）」ご出展のお問い合わせ先：miwaki0730@gmail.com フィエラミラノPR コンサルタント(岡山)／フィエラミラノ連絡事務所

□ 2015 年9 月展の出展案内（郵送ご希望の場合には送付先をお教えください）□ 「ミラノ・ホーミ（New マチェフ）」会場風景資料（郵送ご希望の場合には送付先をお教え下さい）□ その他、出展に関するご質問、ご相談を承ります。

「ミラノ・ホーミ（New マチェフ）」の公式ホームページ

www.homimilano.com

ライフスタイルトレードショー

ミラノ・ホーミ（Newマチェフ）

HOMIMILANO.COM

ライフスタイルトレードショー

2 4 16 18

01

ホーミ(HOMI)は、ライフスタイルにおけるニュービジネスのチャンスを提供

ミラノ・ホーミ　鍵となる数字

特別展示

カテゴリー別に分けたサテライト展示

-

02

ホーミ（HOMI）は、ライフスタイル分野におけるニュービジネスのチャンスを提供

ダイナミックで、ゆったりと10におよぶサテライトを巡ると、出展者と来場バイヤーとの新しい出会いが、一段と大きなビジネスチャンスへと導き、明日のショッピング動向が見えてきます。新しいブランドとスタイル、ビジネス、卓越性の統合のすべてをご覧頂けます。国際的雰囲気が漂う新しいトレードフェアのオリジナルなコンセプト…出展者それぞれのスタイルやプレゼンテーションスペースが来場者の周りを取り巻きます.これら、すべてが「ホーミ」です。すなわち、家の中と、ライフスタイルそのものを10のヴィジョンに分けて提案すること、「ホーミ(HOMI)」は、種々の感覚を採り入れながら、とてもシンプルな名称です。「O」には、我々の環境と人とが結びあって輪を作る意を込め、アルファベットの中で象徴的なスペルから採りました。「MI」は、開催地である卓越した大都市、ミラノへの敬意を表したものです。

03

ホーミ（HOMI）は、ライフスタイル分野におけるニュービジネスのチャンスを提供

ダイナミックで、ゆったりと10におよぶサテライトを巡ると、出展者と来場バイヤーとの新しい出会いが、一段と大きなビジネスチャンスへと導き、明日のショッピング動向が見えてきます。新しいブランドとスタイル、ビジネス、卓越性の統合のすべてをご覧頂けます。国際的雰囲気が漂う新しいトレードフェアのオリジナルなコンセプト…出展者それぞれのスタイルやプレゼンテーションスペースが来場者の周りを取り巻きます.これら、すべてが「ホーミ」です。すなわち、家の中と、ライフスタイルそのものを10のヴィジョンに分けて提案すること、「ホーミ(HOMI)」は、種々の感覚を採り入れながら、とてもシンプルな名称です。「O」には、我々の環境と人とが結びあって輪を作る意を込め、アルファベットの中で象徴的なスペルから採りました。「MI」は、開催地である卓越した大都市、ミラノへの敬意を表したものです。

04 「ミラノ・ホーミ（Newマチェフ）」サテライトのご紹介

リビング・ハビッツ

ホーム・ウエルネス

フレグランス＆パーソナルケア

ファッション＆ジュエル

ギフト＆イベント

ガーデン＆アウトドア

キッズスタイル

ホーム・テキスタイル

ホビー＆ワーク

コンセプト・ラボ

05

明日の店頭のパーフェクトなヴィジョンを提案する「ホーミ」では、ライフスタイルやマルチカルチュラルなテーマ、幸福な生活と環境についての議論が行き交います。

家とライフスタイルのセクターにおける最新のトレンドを10ヴィジョンのカテゴリーに分け、サテライト形式で提案します。これだけの種類が揃えば、あらゆるタイプの来場者のニーズに応えることが出来、各々の気持ちを豊かにし、来場なさったことに満足頂けると存じます。家の内外での心豊かな生き方をテーマとしたコンセプト。太陽に照らされた昼日中と静かな夜を包み込む時間の中での生活の仕方の提案、健康で快適な生活を送るためのあらゆる良き術を解き明かします。

06

リビング・ハビッツ

キッチン、ダイニング、家具、浴室用品、照明器具、カーテン、備品のサテライト

イタリア式ライフスタイルにおけるキーセグメント：エレガンスと面白さを表現した素敵な生活を提案するスペース。このリビング・ハビッツのサテライトには、家庭の中心たるテーブルを彩り、より個性を発揮するために照明器具を含めて種々の備品をどのように配置すれば良いかを熟知している出展者が、暖かさと居心地の良いリビング・スペースを披露します。

07

ホーム・ウエルネス

個性にマッチした快適さを追求したサテライト

家において健康な生活をするためのあらゆるエッセンスを集めました：リラクゼーション、パーソナルケア、健康維持を目的としたフィジカル・エクササイズ等に必須のアイテムが結集します。浴室が家の中でも楽しくて快適、そのうえ、休息のための大切な場所となるります。また、このサテライトでは、フィットネス愛好者向けのスポーツ用備品も揃っております。

LIVING HABITS

08 v

フレグランス＆パーソナルケア

家の中を快適にする香り＆パーソナルユーズのフレグランスのサテライト

「ホーミ」の来場者に、部屋の雰囲気を盛りげるため、または個人使用のためのフレグランスの魅力と様々な使い方を伝授することを目的に設置された香りの世界を繰り広げる、臭覚の実験室とも言えるサテライト。香りの世界におけるテーマ別行程を組んで披露するのは、優秀なトップ企業を発見したり、販促ビジネスのために香りをツールとして使おうと考える業界の型にはまらない新しい企業との出会いを考えているからです。最も効果的なマーケティング結果、カスタマイズした新商品提案、商品化計画のヴィジュアルを通して香水や香りの散布器とともにキャンドル、お香、ポプリの調査を目的とした冒険が始まります。

09

ファッション＆ジュエル ファッションアクセサリー、ハイジュエ

リー、衣料品のサテライト

このサテライトは、様々なスタイルをミックスして提案することに焦点をあてたサテライト。仕事の時、旅行の時、家に居る時、着たり、身につけたり、肩から掛けたり、と、ファッションを彩るあらゆるアイテムが揃います。人それぞれの個性にマッチしたアクセサリーをはじめ、様々なアイテムをご覧ください。新しいライフスタイルのあらゆるニーズに応えられる製品が無数に揃っております。「ホーミ」は、このジュエリー中心のセクターを大変重要視しております。創造性あふれるイタリアンデザインとテーストの影響を強く受け、そのノウハウを駆使して創作されたユニークなコレクションの数々は、来場者を魅了することでしょう。このサテライトでは、主にホームクラフトタイプの装身具、ハイジュエリー、宝石等、魅惑的な輝きを放つファッションアクセサリーを作り出す出展者が自慢のコレクションを披露します。

10

ギフト＆イベント

ギフト、イベント、マーチャンダイジング、ライセンシングのサテライト

ギフト＆イベントは、あらゆるタイプの贈り物に関連した出展者を揃えた世界を繰り広げます。額縁のような小物からオリジナルでクリエイティブなキッチングッズに至るまで、想像力豊かでクリエイティブな製品が揃います。大規模なイベントで喜ばれる瞬間、祝賀会を爆発的に開始する時、喜ばれるようなカラフルなアイテムを披露します。このサテライトは、一年のうち最大のお祭り、クリスマス用の展示会を引き継ぐものと言えましょう。典型的なイタリア式お祭りと伝統….キリスト生誕図に因んだものから、クリスマスだけでなく、ハロウイーンのような祝日には、各自の家は、家族や友人と共に分かち合うドラマティックな瞬間のステージとなるのですから…..

11

ガーデン＆アウトドア

アウトドアを彩るシステム・設備・備品、ガーデニング、ペット用品のサテライト

自然と人間を結びつけ、両者のユニークな側面も取り入れたコミュニケーションの粋を披露するサテライト。このガーデン＆アウトドアのサテライトでは、アウトドア備品や設備のシステムのあらゆるタイプをご覧いただけます。また、自然とアウトドアライフ希望者増加のお陰で、小さな野菜畑を創り、極々小さな収穫物を取る人々が日に日に増えていると言われるアウトドア分野を満喫するためのソリューションとシナリオも、このサテライトで披露します。自然との付き合いには、ペットも外せません。ペット用品も揃えてあります。

12

キッズスタイル

14歳以下の子供用品からファッションまで揃えたサテライト

キッズスタイルのサテライトには、家の中の小さな占有者たる子供達の要求に応えるあらゆるアイテムを揃えてあります。彼らが家の中で快適な生活を送るためのアイデアやソリューション、例えば、子供部屋のインテリア製品：テキスタイルからベッドルームのインテリア提案、育児用品、様々なおもちゃ、ゲームソフトまで。マタニティー関連用品も揃っております。

13

ホーム・テキスタイル

テキスタイル、ホームウエアのサテライト

多種多様のアイデアは、ホーム・テキスタイルのサテライトでご覧ください。ファッションからインテリアテキスタイルの間を幅広くカバーして新コレクションを披露するスペースです。そこでは、微妙に異なるカラ―がエレガントな生地と出会い、家の中の照明との兼ね合いでパレットのどの色に染めるかを決定するゲームが始まるのです。ポップ調のテーブルクロス、カラフルなシーツやベッドリネン等、生地上に繰り広げられるスタイルは、時間が経つのも忘れさせ家の中の照明を取りかえようとまで思わせる魅力を発揮するのです。

14

ホビー＆ワーク

ホビー、旅行、音楽、仕事のサテライト

旅行や仕事に出掛ける時にはいつでも、家の中の物をほんの少し持って行くものです。大好きな音楽、あるいは、日頃愛している物を。どこに出掛けようと、喜びというのは、大切にする瞬間を作り出すことです。ホビー＆ワークは、このような瞬間を抱きしめ、新たに書き直し、他にないアイテムと共に、オリジナルな経験を作り出します。結果は、心に留め置く宝物のような瞬間、それは、カラーへの記憶と陽気な追体験を強調することによってもたらせられます。

15

コンセプト・ラボ

デザイン会社、編集者、コントラクト関係者のためのサテライト

ここは、発展的、革新的なスペース。　キーワードは、異なった要素のデザイン・実験、融合です。店舗の新しいコンセプトをお探しのオペレーター向けに設置される他にない特別なショーケースです。

16

ウエルカムエリア各サテライトのエントランス共通のエレガントなデザインのエリアです。この「ホーミ・ウエルカムエリア」では、来場者が、会場内でのビジネスを効率よくして頂けるよう専門のオペレーターがご案内いたします。

ホーミスフェール「ホーミ」が提案するスタイルは、このホーミスフェールをご覧になることによって完結します。新しいライフスタイルと「フードとワイン」、「ホスピタリティ」、「コントラクト」のようなキーセクターに焦点をあてた新しいコンセプトをぜひご覧ください。ホーミスフェール：それは、テースト、快適性、デザイン、独占性を追求する市場をターゲットとして披露するエリアです。来場に対して、ホスピタリティとフードの分野を典型的なイタリアンテーストとエレガンスを革新的形式で提案を行なうプラットフォームの役割を担っております。ここは、「ホーミ」本体の展示とは一線を画したエリアとなっておりますが、ホーミスフェール内で展示されるコレクションは、「ホーミ」本体の出展者から供給、中でも新しいビジネスの発生が見込まれる製品が多く含まれています。ホスピタリティ関連製品のディスプレイとセッティングは、「ホーミ」本体のエレガントスタイルで行われております。

スペシャルエリア「ホーミ」の新しいイメージで構成されている各サテライトは、出展者、来場者双方が、ビジネス、ネットワーキング、リラクゼーションに活用していただくことを目的に設置。その他、グラフィック、デジタル、マルチメディアを駆使して、会場を巡る来場者のために様々なコンセプトおよびデザインによるスペシャルエリアを設置してご便宜をおはかりしております。このスペシャルエリアは、理想的な店舗像やアイデアの素となる世界へとご案内いたします。

17

ビジネスラウンジ来場者の中でも厳選されたバイヤーだけにご利用いただくエリアです。快適でリラックスした時間をお過ごしいただき、また、重要な商談の場所としてもお使いください

フォーマット・ストア「ホーミ」のホワッツニュー、そして、今後どうして行くかを紹介するエリアです。最もスタイリッシュな手法で、革新的なビジネス展開をするための様々な新しいスタイルを、新しいコンセプトで披露します。既存の殻を破って外に出たいと考える場合に、新しく具体的な策を創り出すことを目的にしております。

ホーミ・スペリメンタ調査と実験は、製品、サービス、テクノロジーのプレゼンテーションを含む、あらゆるレベルにおいて、「ホーミ」の必須要素です。ホーミ・スペリメンタでは、調査・実験中という名のもとに、厳選された優秀な製品、ブランド、デザイナーのコレクションの展示が行なわれます。

ホーミ・リチュアル＆ライブラリー様々なライフスタイルおよび家の中、キッチン等の新しい傾向をまとめてディスプレイしたスペース。ホーミ・リチュアルでは、経験によって知るイタリア式ホスピタリティ、ハイクオリティのフードとワイン、エレガントなデザインというベーシックな構成要素を通して各々の感覚がいかに関わってくるかをご覧頂けます。

18

Scan to view HOMI video

ミラノ・ホーミ鍵となる数字

2,800出展企業総数20%外国企業

180,000 展示面積(㎡)

172,000 来場者総数

15%外国人来場者

2,500 トップバイヤー総数

69%外国人トップバイヤー

19

来場者のプロフィール

外国人来場者国別統計（トップ11）

小売業

スイス

ロシア

フランス

中国

ギリシャ

日本

スペイン

ドイツ

トルコ

米国

ウクライナ

12%

9%

6%

5%

4%

4%

4%

4%

3%

3%

2%

建築家・デザイナー

卸業

販売代理店

輸入輸出業

百貨店

造園業

美容健康業

フランチャイズ業

外食産業（ホテル・レストラン・カフェ）

62％

10％

8％

7％

6％

2％

2％

1％

1％

1％

ミラノ・ホーミ 2014年度実績