საქართველოს ფოლკლორის სახელმწიფო ცენტრი

თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორია

საქველმოქმედო ფონდი ქართული გალობა

THE FOLKLORE STATE CENTER OF GEORGIA

TBILISI STATE CONSERVATOIRE

GEORGIAN CHANTING FOUNDATION

შუა საუკუნეების ქართული გალობა

რჩეული საგალობლები

GEORGIAN CHANTS FROM THE MIDDLE AGES

SELECTED PEACES

თბილისი2018

Tbilisi

შემდგენელი – სვიმონ (ჯიქი) ჯანგულაშვილი

Compiler – Svimon (Jiki) Jangulashvili

რედაქტორები: რუსუდან წურწუმია, თამარ ჩხეიძე

Editors: Rusudan Tsurtsumia, Tamar Chkheidze

მუსიკალური რედაქტორები: ლევან ვეშაპიძე, სვიმონ (ჯიქი) ჯანგულაშვილი

Music editors: Levan Veshapidze, Svimon (Jiki) Jangulashvili

მთარგმნელები: მარიამ ცოცხალაშვილი, ნუცა ლომსაძე

Translators: Mariam Tsotskhalashvili, Nutsa Lomsadze

თარგმანის რედაქტორი – ერიკ ჰალვორსონი

English text editor – Eirik Halvorson

კომპიუტერული უზრუნველყოფა – ლევან ვეშაპიძე

Computer service – Levan Veshapidze

ნახატი გარეკანზე: გიორგი ერისთავი

Cover Painting: Giorgi Eristavi

პროექტის კოორდინატორი – ნინო რაზმაძე

Project coordinator – Nino Razmadze

© საქართველოს ფოლკლორის სახელმწიფო ცენტრი / The Folklore State Centre of Georgia, 2018

© თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორია / Tbilisi State Conservatoire, 2018

© საქველმოქმედო ფონდი ქართული გალობა / GEORGIAN cHANTING FOUNDATION, 2018

ISMN

I. istoria

qarTuli saeklesio galobis istoria uS u­

a lodaa dakavSirebuli saqarTveloSi qri­

s tianobis SemoRebasa da gavrcelebasTan.

qristianoba saqarTveloSi I saukuneSi iq a­

a dages mociqulebma andria pirvelwodeb­

ulma, simon kananelma da mataTam; IV sau­

kuneSi (325 w.) ki, igi ukve saxelmwifo re­

ligiaa.

qarTuli galoba, rogorc qarTuli qris­

tianuli RvTismsaxurebis ganuyofeli na­

wi li, saTaves iRebs im periodidan, rode­

sac qarTulad iTargmna saxareba, wirvis

sagaloblebi da fsalmunebi. amas mowmobs

Cvenamde moRweuli pirveli qarTuli lit­

eraturuli Zegli _ `SuSanikis wameba~ (V

s.), romelSic gancalkevebulad moixseneba

`evangelei~, `fsalmuneba~ da `galoba~. V

saukuneSi saqarTvelos eklesiam bizanti­

uri eklesiisagan damoukidebloba _ av­

tokefalia moipova. am droidan qarTul

qristianul kulturas erovnuli iden­

tobis gamoxatvisaken swrafva axasiaTebs.

werilobiT dadasturebulia, rom qarTul

eklesiaSi ukve VI saukuneSi wirva­locva

qarTulad aRevlineboda1, rac imaze me­

tyvelebs, rom swored am periodSi unda

Camoyalibebuliyo originaluri qarTuli

galoba. IV_VI saukuneebSi dawyebuli ga­

lobis (Jamiswirvis sagaloblebi da fsal­

munebi) ganviTareba, mogvianebiT, sxva qr­

i stianul eklesiaTa gavleniT, CvenSic ax ­

a li himnografiuli Janrebis (tropari,

kondaki, kanoni da a.S.) formireba­ganvi­

1 wm. saba ganwmedilis (+532) anderZis Tanaxmad, mis lavraSi qarTul saZmos sxvadasxva msaxurebis qa­rTulad aRsrulebis neba hqonda, rac dasturia imisa, rom ukve VI saukunis dasawyisSi, qarTuli liturgia srulyofili saxiT (cxadia, galobi­TurT) arsebobda.

qarTuli galoba

Tarebis procesTan erTad gagrZelda.

qarTuli qristianuli kultura viTarde­

boda rogorc adgilobriv, ise saqarTve­

los sazRvrebs gareT arsebul sulier ke­

rebSi _ palestinaSi, sinas mTaze, aTonze,

ierusalimSi da, amdenad, mudmivi Sexeba

hqonda siria­palestinur, bizantiur, kop­

tur da sxva Tanadroul qristianul kul­

turebTan. V_VIII saukuneebSi palestinasa

da sinas mTaze ocamde qarTuli savane yo­

fila. maT Soris gamoirCeoda saba ganwmen­

dilis lavra, sadac safuZveli Caeyara

ori gi nalur qarTul himnografias (VII s.),

romelic, Tavdapirvelad berZnulidan Ta ­

r gmnili himnebiT iyo warmodgenili. Tar­

gmnilma himnografiulma masalam Tavi moi­

yara uZveles qarTul ZeglebSi _ leqcio­

narebSi. SemorCenilia leqcionaris uZve­

lesi redaqciis ramdenime nusxa (kalis,

latalis, parizis da sinuri nusxebi), rom­

lebic asaxaven ierusalimis liturgikul

praqtikas V saukunis miwurulidan vidre

X saukunemde. leqcionarSi ukve Cans ga­

lobis Sesrulebis sami ZiriTadi saxe: re­

sponsoruli, antifonuri da calpiruli.

leqcionarebis safuZvelze Seiqmna pirve­

li damoukidebeli himnografiuli krebu­

li _ iadgari, romelSic erTiandeboda

mTe li wlis gangebebze Sesasrulebeli sa ­

galoblebi. SemorCenilia uZvelesi iad­

garis ramdenime nusxa, romelTagan mxo­

lod erTia daculi saqarTveloSi2, da­

narCeni ki (IX, X ss.) sinas mTis wminda

ekaterines monastris qarTul xelnawerTa

koleqciaSi3. uZvelesi iadgarebi Seicaven

unikalur cnobebs bizantiuri da qarTu­

li himnografiis ganviTarebis adreuli

2 H-2123 _ Wil­etratis iadgari, IX­X ss mijna.

3 Sin. 18, Sin.40, Sin.41, Sin.34, Sin.26, Sin.20 _ IX, X ss.

3

safexurebisa da sagaloblebis Sesrulebis

wesze. magaliTad, aq ukve Cans `galobis~

cnebisa da antifonuri Sesrulebis aRm­

niSvneli adrindeli qarTuli sinonimebi.

X saukunidan arabTagan Seviwroebuli

wminda miwis savaneebidan qarTvelobam sa ­

ba wmiduri xelnawerebi aRmosavleT saqri­

stianos sxvadasxva monaterSi gadaitana.

savaraudod, swored am gziT moxvdnen isi­

ni sinas mTaze, sadac grZeldeboda sabaw­

midis himnografiuli skolis tradiciebi.

qarTuli himnografiis ganviTarebis Sem­

dgomi etapi dakavSirebulia tao­klarje­

Tis samonastro skolebTan, romelTa me­

s ve uri iyo IX saukunis didi saeklesio

moRvawe, Rirsi mama grigol xanZTeli. mas

Tavad SeuTxzavs sagalobelTa sruli kre ­

buli _ `saweliwdo iadgari~, romelmac

niadagi moumzada originaluri himnogra­

fiis Semdgom ganviTarebas. IX saukunidan,

mTargmnelobiTi procesis paralelurad,

intensiurad viTardeba originaluri him­

nografiuli Semoqmedeba. ganviTarebis es

pro cesi dagvirgvinda X saukunis e.w. di­

di iadgarebis SeqmniT (wvirmis iadgari,

ie lis iadgari, miqael modrekilis iadga­

ri). gansakuTrebiT mniSvnelovania mexuri

didi iadgarebi. mexuri qarTuli himno­

grafiuli terminia, romelic aRniSnavs

axali `marcvledovani sazomiT~ daweril

(an Targmnil) da melodiasTan Sewyobil

sagaloblebs. mexuri iadgarebi Seicaven

musikaluri damwerlobis uZveles niSnebs

_ nevmebs. rva xmis sistemis dakanonebam

da Zlispir­dasdeblis formis gabatone­

bam nevmuri notaciis SemoRebis saWiroeba

moitana. am dros yalibdeba himnografis

axali tipi _ `mexeli~, anu `dasdeblis

mecnierebaSi~ daxelovnebuli piri, rom­

lis amocanas Seadgenda adrebizantiuri

ritmuli poeziis nimuSebis qarTulad

Tar gmna maTi ritmuli saxis dacviT da

qarTuli hangis morgeba da ganawileba

berZnulidan Targmnil qarTul teqstze.

mexur iadgarebs Soris gamoirCeva miqael

modre kilis krebuli `saweliwdo iadgari~

(S-425), romelSic Tavmoyrili da sistem­

atizebulia manamde arsebuli mTeli him­

nografiuli memkvidreoba _ naTargmni da

originaluri. iadgaridan Cans, rom am pe­

riodisaTvis qarTvelebi Txzavdnen orig­

inalur Zlispirebsa da maT musikas. kre­

buli Sedgenilia 978_988 wlebSi, aRkazmu­

lia nevmebiT.

XI saukunidan qarTuli qristianuli lit­

eraturisa da musikis umZlavresi keraa

aTonis iverTa monasteri. am skolis fu­

Zemdeblebis, wminda mamebis _ eqvTime da

giorgi mTawmindelebis saxelebs ukav­

Sirdeba qarTuli himnografiis axali eta­

pi da himnografiuli Targmanebis axali

principebi. aTonelma mamebma berZnulidan

Targmnes umniSvnelovanesi himnografi­

uli krebulebi. aTonis iverTa monasterSi

Zveli tipis `saweliwdo iadgarebi~ Seicv­

ala axali tipis krebulebiT _ TTueniT.

gansakuTrebiT aRsaniSnavia giorgi mTaw­

midelis mier Sedgenili `TTueni~, sadac

man Tavi mouyara ama Tu im wmindanisadmi

miZRvnil yvela avtoris sagalobels. ms­

gavsi sisruliT `TTueni~ berZnul enazec

ar arsebobda. giorgi mTawmideli ara mx­

olod mTargmnelobiT saqmianobas eweoda,

aramed Tavadac qmnida originalur te­

qstebsa da musikas.

XI saukuneSi mniSvnelovan literaturul­

filosofiur keras warmoadgenda petriwo­

nis monasteri (bulgareTi), 1083 w. aSenebuli

erovnebiT qarTveli grigol bakurianis Zis

mier. monasterSi daarsebul seminarias 20

wlis ganmavlobaSi xelmZRvanelobda ioane

petriwi _ cnobili saeklesio moRvawe, qa­

rTveli filosofosi­neoplatonikosi, rom ­

lis saxelTanaa dakavSirebuli Sua sau­

kuneebis qarTuli musikalur­esTetikuri

azrovnebis Camoyalibeba da qarTuli mra­

4

valxmianobis Cvenamde moRweuli pirveli

werilobiTi dadastureba. Tavis SromaSi

`ganmartebaÁ prokles diadoxosisa da pla ­

tonurisa filosofiisaTvis~ igi asaxe­

l ebs sami xmis imdroindel saxelwode­

bebs: `mzaxr~ (niSnavs `mZaxebels~), `Jir~

(`ori~), `bam~ (igivea, rac bani) da qarTvel

mkiTxvels musikaluri analogiiT _ sami

xmis `SeyovlebiT~ Seqmnili erToblio­

bis magaliTze _ uxsnis swavlebas RvTae­

brivi erTarseba samebis Sesaxeb. Cans, rom

petriwis dros polifonia saqarTveloSi

Cveulebrivi movlena iyo, xolo xmebis

originaluri saxelebi _ yvelasaTvis kar­

gad cnobili, swored amitom filosofosi

samebis dogmats qarTvelebisaTvis kargad

nacnobi cnebebiT ganmartavs.

XII saukunidan adgilobriv saganmanaTle­

blo­sasuliero kerebs Soris umniSvnelo­

vanesia gelaTis monasteri, romelic da­

viT aRmaSeneblis TaosnobiT daarsda. es

monasteri XX saukunis dasawyisis CaTv­

liT qarTuli saeklesio galobis erT­

erT umTavres keras warmoadgenda.

rogorc zemoT aRvniSneT, yvela zemox­

senebul religiur­kulturul centrSi

viTardeboda da Taobidan Taobas ga­

daecemoda ara mxolod himnografiuli

Janrebi, aramed qarTuli galobis yve­

la plasti. amasTan, himnografiis aseTi

mZlavri ganviTareba da TviTmyofadoba

TavisTavad mianiSnebs ZiriTadi litur­

gikul­musikaluri Janris _ Jamiswir­

vis da mis sagalobelTa ganviTarebis

intensivobaze. SemTxveviTi araa, rom

XIX saukunemde moRweul da notirebul

samgaloblo tradiciaSi gansakuTrebuli

melodiuri, polifoniuri da harmoniu­

li ganviTarebulobiTa da mravalfero­

vnebiT, swored Jamiswirvis himnebi gamo­

i rCevian.

XIII­XVI saukuneebSi saqarTveloSi Seqmni­

li mZime viTarebis Sedegad qarTuli saga­

lobo xelovneba dacemis gzas daadga. ga­

Zarcvul taZrebSi bevri himnografiuli

krebuli ganadgurda. darbevas gadarCe­

nil eklesia­monastrebSi kvlavac JRerda

da Taobidan Taobas gadaecemoda qarTu­

li sagalobeli, romelmac arsebobisT­

vis kidev erTi, alternatiuli gza ipova

_ man eklesiis wiaRidan saero cxovreba­

Si gadmoinacvla da xalxur simRerasTan

daaxloebiT ganviTarebis axali stimuli

SeiZina. miuxedavad mZime istoriuli pi­

robebisa, rogorc Cans, qarTuli galobis

bunebrivi ganviTarebis procesi, metad

ne la, magram mainc mimdinareobda. amaze

miuTiTebs Cvenamde moRweuli XVII­XVIII sa ­

ukuneebiT daTariRebuli `sadResaswa­

ulod~ wodebuli himnografiuli kreb­

ulebi da XIX saukunemde moRweuli da

notirebuli aTasobiT sagalobeli.

XVIII saukunis dasasruls qarTl­kaxeTis me ­

fe erekle II­m iTava galobis aRdgena­

aRorZinebis saqme. am mizniT Camoyali­

bda sveticxovlis sakaTalikoso skola,

sadac galobas aswavlidnen saqarTvelos

sxvadasxva kuTxidan sagangebod mowveuli

cnobili mgaloblebi. gamococxlebis es

periodi xanmokle aRmoCnda. saqarTvelos

eklesiis avtokefaliis gauqmebam (1811 w.),

qarTul taZrebSi qarTuli enisa da ga­

lobis akrZalvam da rusuli wirva­ ga­

lobis damkvidrebam qarTuli galoba ga­

nadgurebis safrTxis winaSe daayena.

XIX saukunis II naxevridan ruseTis imperi­

uli politikis winaaRmdeg mimarTulma

er o vnul­gamaTavisuflebelma moZraobam

safuZveli daudo brZolas qarTuli tra­

diciuli Rirebulebebis, maT Soris, ga­

lobis gadarCenisaTvis. am periodSi sa­

ga loblebis notebze gadataniT, faqto­

brivad, dasrulda Suasaukuneebis qarTu­

li qristianuli sasuliero musikis ganvi­

Tarebis 15 saukunovani istoria.

5

galobis saukeTeso mcodneTagan sagalo­

blebis CaweraSi gansakuTrebuli Rvawli

miuZRviT wm. filimon qoriZes, wm. episko­

pos gabriel qiqoZes, anton dumbaZes, di­

mitri WalaganiZes, ivliane wereTels, de ­

ka noz raJden xundaZes, wm. iRumen eqv­

Time kereseliZes, wm. episkoposebs ale­

qsandre oqropiriZesa da stefane (va­

sil) karbelaSvils, wm. dekanoz polievq­

tos karbelaSvils, aleqsandre da daviT

molodinaSvilebs, mixeil elizbaraSvils,

fi limon karbelaSvils, daviT CijavaZe­

mixailovs da sxv. aRsaniSnavia rusi mu­

sikosebis _ mixeil ipolitov­ivanovis,

qristefore grozdovisa da nikoloz kle­

novskis damsaxureba. am pirovnebaTa Semwe­

obiT notirebulia aTasobiT sagalobeli,

romlebic amJamad daculia saqarTvelos

k. kekeliZis sax. xelnawerTa erovnul ce­

ntrSi, saqarTvelos erovnul arqivsa da

saqarTvelos folkloris saxelmwifo cen ­

trSi. sagalobelTa notirebis saqmeSi ara

na kleb mniSvnelovania saqarTveloSi pir­

veli sanoto stambis damaarseblis _ maq­

sime SaraZisa da am saqmeSi mis xelisSem­

wyobTa _ wm. ilia marTlis (WavWavaZe) da

aleqsandre xaxanaSvilis roli4.

1921 wlidan qarTul galobas da, saerTod,

sulierebas kidev erTi saSiSi dabrkoleba

aRudga win _ komunisturi totalitaruli

reJimi, romelic gansakuTrebuli sisas­

tikiT ebrZoda qristianul religias. Zve­

li qarTuli galoba garkveuli periodis

manZilze dakarguli aRmoCnda, Tumca qa­

rTuli sazogadoeba amas Znelad eguebo­

da. sabWouri reJimis pirobebSic, 1960­ian

wlebSi Tbilisis saxelmwifo konservato­

riaSi momReral­mgalobelTa ukanaskneli

warmomadgenlis, artem erqomaiSvilisagan

(1887_1967) asamde sagalobeli Caiweres, xo­

lo saxelganTqmuli folkloruli ansam­

4 srulfasovnad notirebuli qarTuli tradiciuli sagaloblebis pirveli krebulebi gamoica 1895_1911 wlebSi.

blebi `gordela~ da `rusTavi~ scenaze Tu

audioCanawerebSi sagaloblebs `qoralis~

saxeliT asrulebdnen. 1978 wlidan saqa­

rTvelos kaTolikos­patriarqis ilia II­is

TaosnobiT eklesiebSi aJRerda sxvadasxva

kompozitoris mier Seqmnili sagaloblebi

da Zveli tradiciuli galobis nimuSebi.

qarTuli tradiciuli galobis masStabu­

ri aRorZineba daiwyo XX saukunis 80­iani

wlebidan, rodesac Tbilisis anCisxatis

taZris gundis wevrebma moiZies qarTuli

galobis sanoto gamocemebi da Canawerebi

da RvTismsaxurebaSi aaJReres es uZvelesi

musika. dReisaTvis, saqarTvelos eklesiis

wminda sinodis ganCinebiT, qarTul taZ­

rebSi RvTismsaxureba aRevlineba mxolod

Zveli qarTuli saeklesio sagaloblebis

TanxlebiT.

II. liturgikuli wignebi

qarTvelma himnografebma adreul Sua sa ­

ukuneebSive Targmnes yvela liturgikuli

krebuli, rac ki SeumuSavebia marTlmadi­

deblur eklesias. amasTan, isini ar kmayo­

fildebodnen am krebulebis martooden

gadmoTargmniT, aramed amdidrebdnen maT

originaluri sagaloblebiT da Tavadac

adgendnen krebulebs bizantiuri da qar­

Tuli wyaroebis uxvi gamoyenebiT. Sede­

gad, miviReT rogorc zogadqristianuli,

aseve individualuri terminologiis Sem­

cveli zogierTi originaluri qarTuli

krebuli, romelTac, SesaZloa mcire, ma­

gram ganmasxvavebeli detali gaaCniaT Se­

sabamis berZnul krebulTan SedarebiT;

maT Sorisaa _ iadgari, xmani da guerdni

(oqtoixosis himnebis krebuli), Zlispirni

da RmrTismSoblisani.

qarTul liturgikul praqtikaSi SemuSav­

da originaluri krebuli gulani (berZnu­

li Sesatyvisi _ pandeqti). masSi Tavmoy­

6

rilia yvela saRvTismsaxuro wigni, rac

ki ikiTxeba wlis ganmavlobaSi da didi

moculobiT gamoirCeva. XVIII saukunis qa­

rTulma himnografiulma da XIX saukunis

sanoto Zeglebma Semogvinaxa didi para­

skevis ciskris gangeba saxelwodebiT `Sex­

vetiliani~, romelic Sinaarsobrivad da

kompoziciuri TaviseburebebiT pasionis

Janrs uaxlovdeba.

III. musika

qarTvel mecnierebs miaCniaT, rom vinaid­

an qristianoba saqarTveloSi bizantiidan

Semovida, saqarTvelos eklesiaSi Tavda­

pirvelad monodiuri galoba unda damkvi­

drebuliyo (ebrauli, siriuli, berZnuli

an romauli liturgiis gavleniT). arse­

bobs sxva mosazrebac, romlis mixedviTac,

adre, qristianuli periodidanve, qarTu­

li galoba mravalxmiani iyo5.

dRes Znelia, zustad ganvsazRvroT, ro­

dis moxda bizantiuri hangebis `sakuTar

gemoze moqceva~6 anu gamravalxmianeba. ma­

gram, es procesi didxans ar daayovnebda.

saqarTveloSi Semosul monodiur galo­

bas TviTmyofadi erovnuli musikaluri

azrovneba daxvda, romlis ZiriTad prin­

cips mravalxmianoba warmoadgenda da ro­

melSic areklili iyo eTnosis mier samya­

ros aRqmis Taviseburebebi. amitom samxmi­

ani qorali iqca qristianuli samebis xa­

tebad da qarTvelTa qristianuli mso­

flaRqmis gamomxatvelad

5 ase miaCniaT wmindanad Seracxul kaTolikos­patriarq kirions (saZagliSvili) da dekanoz polievqtos karbelaSvils. maTi es mosazreba, faqtobrivad qarTuli eklesiis `gardamocema~, anu tradiciuli swavlebaa, romlis irib argu­mentsac adreqristianuli liturgiis Tavise­burebebi, maT Soris, mrevlis mier galobis im­provizaciulad Sesruleba warmoadgens.

6 amis Sesaxeb XIX saukuneSi al. jambakur­orbeliani werda.

folkloruli musikisagan gansxvavebiT, sa ­

dac dRemde cocxladaa Semonaxuli ro­

gorc erTxmiani ise or, sam da oTxxmiani

simRerebi da mravalxmianobis mravalfe­

rovani formebi, qarTuli sagalobeli, up­

iratesad, samxmiania7. igi erovnuli ekle­

siis wiaRSi Sobili profesiuli musikis

nayofia da, bunebrivia, Sinagani organize­

bis logikiT misi mravalxmianobac sxvaobs

xalxuri mravalxmianobisgan _ sagalob­

lis kompozicias safuZvlad udevs melo­

diuri formula, romelic mravalxmiani

da improvizaciuli ganxorcielebisTvisaa

gamiznuli. sagalobels ar axasiaTebs arc

folkloruli musikisaTvis niSandoblivi

rigi kompoziciuri Taviseburebebi (mag.

ostinaturoba, iodli, burdonuli banis

fonze zeda xmebis melizmatikuri kon­

trapunqti da sxv.). sagalobelSi vxvdebiT

rogorc heterofoniul, ise polifoniur,

maT Soris, rTul polimelodiur faqtu­

ras, romelic sxvadasxva samgaloblo sko­

lisa da stilis nimuSebSi gansxvavebuli

formebiTa da variantulobiT vlindeba.

amasTan, ucvlelia mTavari principi _ ga­

meoreba ganaxlebiTa da `gamSvenebiT~.

qarTul sagaloblebSi melosis horizon­

talur ganviTarebasTan Tanaarsebobs zeda

xmaSi mocemul mTavar hangTan danarCeni

xmebis vertikalSi mudmivi koordinaciis

principi. misi harmoniuli sistema moda­

luria da diatonur kilour sistemas em­

yareba; vertikali, upiratesad, konsoni­

rebulia, amasTan, polifonizebul faqtu­

raSi xSiria disonansebis gamoyenebac; ga ­

7 qarTuli werilobiTi wyaroebi Seicaven cnobebs qarTuli sagaloblebis samze meti xmiT Ses­rulebis Sesaxeb. aseve, notebze gadatanil saga­loblebs Soris gvxvdeba samze metxmiani galobis ramdenime nimuSi. aseT sagaloblebSi mravalxmi­anobis safuZvels sami ZiriTadi xma warmoadgens. damatebiTi xmebi, romlebic maT variantul dub­lirebas warmoadgenen, ZiriTadi xmebis hetero­fonul ganStoebas warmoqmnian da tembruli fe­radovneba SemoqvT.

7

na pira xmebis koordinacia upiratesad kvi ­

n tasa da oqtavaSi xorcieldeba, zeda ori

xmisa ki _ sxvadasxva skolis sagaloblebSi

_ xan terciaSi, xan kvintasa da kvartaSi.

vertikalSi xmaTa harmoniuli koordini­

reba yvelaze mkafiod sakadanso brunve bSi

Cans. sxvadasxva sagalobelSi msgavsi sa­

kadanso formulebis arseboba amtkicebs

musikaluri azris ganviTarebis „erTafeq­

tianobas“, rac bunebrivia Sua saukuneebis

saeklesio musikisaTvis.

sagaloblis sakadanso nagebobebis dasru­

leba, umetesad, kvintis intervalze (Sua

muxlebi), an unisonze (sagaloblis bolo

muxli) xdeba. sagaloblis dasasruls xma­

Ta unisonSi Tavmoyra­gaerTianeba wminda

samebis dogmatis simbolur gansxeulebad

warmogvidgeba.

qarTul galobaSi gamoiyofa ori ZiriTadi

Sto _ aRmosavluri da dasavluri. es ori

Sto aerTianebda saqarTvelos mravali sa­

mo nastro skolis TviTmyofad samgalob­

lo tradiciebs. cnobili iyo gelaTis, mar­

tvilis, Semoqmedis, daviT­garejis, Sio­

­mRvimis, sveticxovelis da sxva monas­

trebTan arsebuli sagalobo skolebi. ga­

lobis saerTo fuZis, saerTo esTetikur,

enobriv da kompoziciur safuZvelTa ar­

sebobasTan erTad, TiToeul samgaloblo

skolas sakuTari TviTmyofadi tradicie­

bi gaaCnda. Cvenamde moRweuli dasavluri

Stos saeklesio sagaloblebi gelaTis, ma­

rtvilisa da Semoqmedis monastrebis saga­

lobo skolebis saukeTeso tradiciebs as ­

a xavs, xolo aRmosavleT saqarTvelos (qa­

r Tl­kaxuri) galoba _ sveticxovlis, sam­

Tavisis, daviT­garejis, Sio­mRvimisa da

martyofis samonastro kerebis sulier

memkvidreobas warmoadgens. Cvenamde moR­

weulia metad mcirericxovani sagaloble­

bic, romlebSic, tradiciul samgaloblo

melodiebTan erTad, sxvadasxva kuTxis fo ­

lklorisaTvis damaxasiaTebel faqtu­

rul da harmoniul azrovnebasac vxedavT

(svaneTSi, samegreloSi).

miuxedavad aseTi mravalferovnebisa, Cve­

namde mosul aTasobiT sagalobels erTi

melodiuri Ziri akavSirebs, romelic sam­

xmiani galobis zeda xmaSia mocemuli. ga­

lobis faqturuli da harmoniuli mraval­

ferovneba umTavresad ganpirobebulia Ta ­

nmxlebi banisa da Sua xmis variantuli

cvlilebebiT, rac TiToeul samgaloblo

skolaSi gansxvavebuli principiT xorci­

eldeba.

qarTuli saeklesio sagalobeli, iseve ro ­

gorc grigoriseuli, bizantiuri, slavu­

ri, serbuli da sxva, emyareba rva xmis

sistemas. qarTul tradiciaSi, iseve ro­

gorc, zogadad, qristianul saeklesio mu ­

si kaSi, xma gaiazreba, rogorc tradici­

uli, damkvidrebuli melodiuri formu­

lebis erToblioba. adreuli Sua saukune­

ebis qristianuli galobis es zogadi ka­

nonzomiereba (formulebrivi aRnagoba) qa­

r Tulma galobam ucvlelad SeinarCuna

dRe mde.

qarTul samgaloblo praqtikaSi Camoya­

libda ori saxis galoba _ `sada~ da `ga­

varjiSebuli~ an _ `gamSvenebuli~. `sada~

galoba _ es aris galobis safuZveli, mar­

tivi samxmiani faqturis mqone sagalo­

beli tradiciuli hangiT, romlis dacva

da momaval Taobebze gadacema, zepiri ga­

lobis pirobebSi mgalobelTa erT­erTi

umTavresi sazrunavi iyo. galobis `gamS­

veneba~ ki gulisxmobs, sada~ arqetipis sa­

fuZvelze, samive xmis improvizaciul mi­

moxras, teqstis erT marcvalze xangrZliv

usityvo polifoniur gamRerebas. XIX sau­

kunis qarTuli galobis mcodneTa da qo­

magTa cnobebidan Cans, rom Sua saukunee­

bSi qarTuli galoba jer `saswavlebeli

xmebiT~ (kvintoqtavuri paralelizmiT),

xolo Semdeg _ `sada~ saxiT (e.i. martivi

8

stiliT) iswavleboda. Semdegi etapi iyo

`gamSvenebis~ Taviseburebebis daufleba.

zogjer am saxis galobis Casawerad gamoi­

yeneboda CarTuli xmovnebi/fonemebi _ is­

ini xmis usityvo brunvas mianiSneben.

saeklesio sagaloblis mTavari hangis me ­

lodika Tavisuflad irgebs sxvadasxvagv­

ar harmoniul Seferilobas, msgavsad po­

lifoniur stilSi gavrcelebuli xerxisa

_ Temis axleburad harmonizebisa. amitom

Zvel xelnawerTa redaqtirebisas SesaZle­

belia sxvadasxva sagasaRebo niSnis gamoy­

eneba, rac hangs sxvadasxva kilouri mixri­

lobiT warmogvidgens. es Tavisebureba _

mravalferovani mravalxmiani interpreta­

ciis SesaZlebloba aris qarTuli galobis

simdidre da gansakuTrebuloba.

IV. samusiko damwerlobis sistema

Sua saukuneebSi qarTul sagalobo tradici­

aSi SemuSavebuli nevmuri samusiko damwer­

loba gansxvavebulia amave periodis bizan­

tiuri nevmuri sistemisagan8, Tumca paleo­

bizantiuri niSnebis msgavsad, dRemde gaSi­

fruli ar aris9. igi dafiqsirebulia X­XI

sa ukuneebis ZeglebSi _ Sin­1, ielis, miqael

modrekilis iadgarebi, iordanes ZlispirTa

krebuli da sxv. es sakmaod masStaburi xel­

nawerebi qarTuli nevmuri sistemis erTgva­

rovnebas gvidastureben. am nimuSebSi dacu­

lia erTi tipis niSnebi, saerToa nevmirebis

meTodi. sistema mkacrad gansazRvrul prin­

cipebzea agebuli da warmoadgens dadge­

nil da gamarTul formas vokaluri musikis

dasafiqsireblad. sistemis srulyofileba

safuZvels gvaZlevs, misi Casaxva­ganviTare­

bis procesi ufro adreul _ VIII_IX saukunee­

8 aRniSnuli daskvna maTi SedarebiTi analizis safuZvelze gaakeTes frangma mecnierma Jak Ti­bom, qarTvelma mkvlevrebma Salva aslaniSvilma, givi lorTqifaniZem da sxv.

9 qarTveli mecnierebi ganagrZoben muSaobas Zveli qarTuli nevmebis amoxsnaze.

bSi vivaraudoT.

qarTuli nevmuri sistemis originaloba

mJRavndeba verbalur teqstze misi gan­

Tavsebis TaviseburebaSi. gansxvavebiT yve­

la arsebuli nevmuri notaciisagan, qar­

TulSi niSnebi moTavsebulia striqons ze­

moT da qvemoT da erTmaneTis sarkisebu­

rad Sebrunebul variantebs warmoadgenen.

qarTul nevmur sistemas, aseve, gamoarCevs

niSnebis arasilaburi ganlageba _ teqstis

ara yovel marcvalze, aramed intervale­

biT, stabiluri nevmuri formulebis sax­

iT. nevmebis teqstze ganawilebis Tvalsaz­

risiT qarTuli nevmuri sistema emsgavseba

bizantiur ekfonetikur, anu sakiTxav niS­

nebs, romlebic, aseve, gvxvdeba qarTul

werilobiT ZeglebSic (gelaTis saxareba

da Sio­mRvimis tipikoni). savaraudoa, rom

Camoyalibebis procesSi qarTuli nevmuri

sistema daeyrdno berZnul ekfonetikuri

niSnebis sistemas da misTvis axlobeli

zogierTi principi gaiTavisa.

XI_XVIII saukuneebs Soris SualedSi, dRei­

saTvis cnobil qarTul werilobiT Zegl­

ebSi nevmuri sistema aRar Cans, magram ne ­

vmirebis procesis uwyvetobaze mig v i T i­

Tebs XVIII­XIX saukuneebis nevmirebuli xel­

xelnawerebi10, romlebSic daculia nevmi­

rebis Zveli meTodi, Tumca gvxvdeba ax­

ali grafikis mqone niSnebi, tireebisa da

wertilebis kombinaciebi. hangis dafiqsi­

rebis aseTi meTodi ukavSirdeba qarTuli

`gamSvenebuli~ / `gavarjiSebuli~ galobis

fe no mens.

qarTuli saeklesio galobis kidev erTi

saxeobaa `Wrelis~ saxeliT cnobili rTu­

li polifoniuri qsovilisa da ganviTare­

buli hangis mqone sagalobelTa jgufi.

`Wreli~ araerTgvarovani mniSvnelobis te ­

minia da gulisxmobs ara marto melodiur

nageboba­moduss, aramed rTuli, ganviTa­

10 xelnawerTa erovnuli centris fondebi: Q-845, Q-651, Q-830, Q-634, H-657.

9

rebuli hangis polifoniur sagalobels.

amavdroulad, qarTul saeklesio musikaSi

termini `Wreli~ aRniSnavs hangis Caweris

verbalur meTods. igi gulisxmobs saga­

loblis melodiis ganmartebas sityvier­

ad modusebis anu `Wrelebis~ meSveobiT.

`WrelTa~ sistemis Semcveli Zeglebi in­

tensiurad gvxvdeba XVII saukunidan11, ma­

gram es termini da misi zogadi kanonzo­

mierebebi sagalobo praqtikaSi Camoyali­

bebulia ukve XIII saukuneSi, saxeldobr,

`Wreli~ sagaloblebi XIII da XVII­XVIII ss­is

wyaroebSi erTi da igive funqciiTaa war­

modgenili.

V. ganaTlebis sistema

ukve IX­X saukuneebis saqarTveloSi pro­

fesiuli sasuliero samusiko ganaTleba

srulyofil, organizebul sistemas war­

moadgenda. sagalobo xelovnebis swavlebas

`xmiTa saswavleli swavla~, xolo galobis

maswavlebels `galobis­moZRvars~, an `mga­

lobelTuxucess~ uwodebdnen. qarTul sa­

galobo kerebSi sasuliero poeturi te­

qstebis Targmna da maTi gawyoba rva xmis

intonaciebze calke swavlebad Camoyali­

bda, rac `dasdeblis mecnierebis~ saxeliT

iyo cnobili. am mecnierebas dauflebuli

pirebi mexelebad~ iwodebodnen. XII sauku­

neSi, originaluri sagaloblebis SemTxz­

velT `xelovanT­mTavrebi~ erqvaT. cnobi­

lia agreTve erTgvari profesia mniSvnel­

ni~, romelTac himnografiuli teqstis

ne vmebiT aRbeWdva xelewifebodaT. daax­

loebiT XVIII saukunidan Cndeba termini

`sruli mgalobeli~. igi sulxan­saba orbe­

lianis (1658_1725) leqsikonSi `lodbaris~

paraleluria. `sruli mgalobloba~ gu­

lisxmobda mTeli wlis sagalobo reper­

tuaris zepirad codnas, aseve `dasdeblis

11 xelnawerTa erovnuli centris fondebi: Q-298, H-2282, Q-103, Q-104, quTaisis istoriul­eTnografiuli muzeumis xelnawerebi No. 368 da No. 467.

mecnierebis~ flobas. swavlebis amgvari

diferencireba qarTuli saeklesio musi­

kaluri kulturis maRal profesiul do­

neze metyvelebs. marTalia, dReisaTvis

Cven ar mogvepoveba raime nivTieri sabuTi

saqarTveloSi, an mis sazRvrebs gareT ar­

sebul kerebSi profesiuli musikis Teor­

iuli kvlevisa, magram himnografiuli Ze­

glebis minawerebsa da anderZebSi daculi

sxvadasxva tipis ganmarteba da miTiTeba,

uaRresad zust konteqstSi gamoyenebuli

musikaluri terminebiT, metyvelebs imd­

roindeli musikalur­Teoriuli azris ga­

n viTarebis saTanado doneze.

***

winamdebare krebulSi warmodgenilia XIX_

XX saukuneebSi Cawerili Zveli qarTuli

saeklesio musikis sxvadasxva samgaloblo

tradiciis nimuSebi, rogorc `sada~, aseve

`gamSvenebuli~ da Wreli~ variantebi. isi­

ni mkafiod warmoaCenen qarTuli galobis

polifoniuri azrovnebis sxvadasxva fo­

rmebs (da savaraudod, etapebs) _ hetero­

foniidan rTuli polimelodiuri faq­

turisaken, TviTmyofadobas, simdidresa

da maRalmxatvrulobas, raSic Sua sau­

kuneebis asketur atmosferosTan erTad,

qarTuli, e.w. aRmosavluri renesansis (a.

losevi, S. nucubiZe) esTetikac vlindeba.

Tamar CxeiZe

10

THE GEORGIAN CHANT

I. History

There is a direct link between the history of Geor-gian chants and the introduction and spread of Christianity throughout Georgia. The Christian faith was first preached in the 1st century by the apostles Andrew the First-Called, Simon  the Ca-naanite, and Matthias; and in the 4th century (325 AD) it was already a state religion.

Georgian chant as an inherent part of the Georgian Divine Liturgy dates back to the time when the Gos-pel, hymns of Liturgy, and psalms were translated into Georgian. This can be illustrated by the earliest Georgian literary work The Holy Queen Shushanik surviving from the 5th century. In this work the Gos-pel, Psalms, and chants are mentioned as separate concepts. In the 5th century the Church of Geor-gia gained independence – autocephaly – from the Byzantine churches. Since then Georgian Christian culture has displayed an aspiration for expressing its national identity. Based on written records it is known that divine services in Georgian churches were carried out in the Georgian language back in the 6th century,1 which leads us to think that origi-nal Georgian chant had been already shaped by that period. The development process of the oldest strata of the chant (chants of Liturgy and psalms) that had started in our country in 4th–6th centuries, continued later onand, influenced by other Christian churches, led to the formation of new hymnographical genres (troparia, kontakia, canons etc.).

Georgian Christian culture developed at monastic places in and outside Georgia – Palestine, Mount Sinai, Mount Athos, Jerusalem, etc. Hence, it was in constant touch with Syrian, Palestinian, Byzan-

1 In the will of St. Sabbas the Sanctified (+532) the Georgian brotherhood was authorized to perform different church services in Georgian in his monastery, which proves that in the 6th century the Georgian liturgy existed in a complete form (including chants).

tine, Coptic, and other Christian cultures. During 5th–8th centuries, there were over twenty Georgian monasteries in Palestine and on Mount Sinai. The most distinguished among these was St. Sabbas the Sanctified Monastery, where a foundation was laid for Georgian hymnography (7th  century). Initially it was presented by hymns translated from Greek. Translated hymnographic material was collected in ancient Georgian monuments – lectionaries. Several ancient copies of lectionary (from Kala, Latali, Paris, and Mount Sinai) reflect liturgical practice in Jeru-salem from the late 5th century until the 10th century. The mentioned lectionary shows three basic types of chant performance: responsorial, antiphonal, and single-choir.

The first independent hymnographic collections  – iadgaris – were created on the basis of lectionary. They united the chants to be performed through-out the year. Several copies of the ancient iadgari have survived, out of which only one is preserved in Georgia,2 and all the others (9th and 10th centuries) are kept as part of the Georgian manuscript collec-tion at St. Catherine’s Monastery on Mount Sinai.3 The ancient iadgaris contain unique data about early stages in the development of Byzantine and Geor-gian hymnographies and the custom of performing chants. For example, they show the Georgian syn-onyms that earlier denoted the concepts of “chant” and antiphonal performance.

From the 10th century, Georgians suppressed by Ar-abs took the manuscripts kept at St. Sabbas Monas-tery from the Holy Land to other monastic centers situated in eastern Christian countries. Supposedly, that is how they turned up on Mount Sinai, where the traditions of St. Sabbas’ school of hymnography

2 H-2123: an iadgari written on a parchment and papyrus, 9th–

10th centuries.

3 Sin.18, Sin.40, Sin.41, Sin.34, Sin.26, Sin.20 – 9th, 10th cen-turies.

11

were continued.

A further development of Georgian hymnography is connected to the monastic schools of Tao-Klarjeti headed by St. Grigol of Khandzta – a great ecclesias-tical figure of the 9th century. He himself composed a complete collection of chants –  Satselitsdo iad-gari-which laid the foundation for the further de-velopment of original hymnography. From the 9th  century, original hymnographic work intensively developed and reached a pinnacle alongside the translation process in the 10th  century, when the so-called great iadgaris were created (iadgaris from Tsvirmi, Ieli, and Michael Modrekili’s iadgari). The most remarkable are the great  Mekhuri iadgaris. Mekhuri is a Georgian hymnographical term denot-ing chants written (or translated) in a new “meter” and set to a tune. Mekhuri iadgaris contain ancient chant notation signs – neumes. The introduction of the eight-tone system and the dominance of the ir-mos-troparion (dzlispir-dasdebeli) form determined the application of neumatic notation. At this time, a new type of hymnographer – mekheli – appeared. This was a person skilled in the “study of troparia”, who translated examples of early Byzantine rhyth-mic poetry into Georgian, maintaining the rhythm and adjusting the traditional Georgian tunes to the texts translated into Georgian. Michael Modrekili’s Satselitsdo iadgari (S-425)4 stands out among  Me-khuri iadgaris. It has united and systematized the entire hymnographic heritage – both translated and original. This iadgari shows that by that period, Georgians had composed original irmois and music as well. The collection was compiled in 978-988 and was supplied with neumes.

From the 11th century, Iveron Monastery on Mount Athos was the most powerful center of Georgian Christian literature and music. The names of its founders – Ekvtime and Giorgi the Hagiorites – are associated with the new stage of Georgian hymnog-raphy, particularly with new principles of translat-ing hymnographic works. The Fathers from Athos

4 The funds of the K. Kekelidze Georgian National Center of Manuscripts is implied under such a denotion.

translated the most significant hymnographic col-lection from Greek. The Satselitsdo Iadgaris kept at Iveron Monastery on Mount Athos were replaced by new collections – Ttueni (Menologium). The most distinguished was a Ttueni compiled by Giorgi Ha-giorite, in which he collected the chants dedicated to different saints by all authors. Ttueni could not be found in such a complete form among Greek works; hence, along with translation work, Giorgi the Ha-giorite created original texts and music.

In the 11th century, Petritsoni Monastery (Bulgaria) represented a significant literary and philosophi-cal center. It was built in 1083 by Grigol Bakuria-nis-dze, who was Georgian by nationality. For 20 years, the seminary established within the monas-tery was headed by Ioane Petritsi – a well-known religious figure and Georgian neoplatonic philoso-pher, whose name is associated with the formation of aesthetic thinking in medieval Georgia and with the first written confirmation of the existence of po-lyphony in Georgia in the Middle Ages. In his work Commentaries of Platonic Philosophy and Proclus Di-adochus Petritsi indicates the names of three voice parts: mzakhri (first voice), zhiri (second voice), bami (bass) and suggests to the Georgian reader that three-part singing is a musical analogy to the Holy Trinity. Obviously, at that time polyphony was quite common in Georgia and the original names of the voice parts were widely known terms, so the phi-losopher defines the dogma of Trinity with concepts which were well-known to Georgians.

From the 12th century, Gelati Monastery – being founded by Davit Aghmashenebeli – became dis-tinguished among local educational and religious centers and was one of the most important hymno-graphic centers in Georgia until the early 20th cen-tury.

In all the religious and cultural centers previously mentioned, not only hymnographic genres but also all the strata of the Georgian chant developed and passed down from generation to generation. More-over, the intensive development and uniqueness of

12

hymnography indicates that the process of develop-ment of the main liturgical- musical genre – Liturgy the hymns chanted during this service – was going successfully. It is not by chance that among the no-tated hymns chanted in the tradition that survived to the 19th century, hymns for Liturgy stand out thanks to their melody, polyphony, harmonical de-velopment, and diversity.

Due to the grave political situation in Georgia dur-ing the 13th–16th centuries, the art of chant started to decline. Hymnographic collections were destroyed at pilfered churches. Only in the monasteries surviv-ing the raids were Georgian chants still heard and passed down from generation to generation. They found a new, alternative way of survival – shifting from monasteries to the secular sphere and receiving a new stimulus for developing in close contact with folk songs. So, notwithstanding the difficult histori-cal circumstances, the natural development process of Georgian chant still continued, although it pro-ceeded very slowly. 17th-18th-century hymnographic collections known as the Festive Chants surviving to this day and thousands of notated chants that had survived to the 19th century testify this.

At the end of the 18th century King Erekle II took the initiative to restore the traditions of Georgian chant. For this purpose the Catholicos’ School of Svetitsk-hoveli was founded and renowned chanters from different parts of Georgia were specially invited to teach there. However, this period of revival did not last long. The abolition of the autocephalous sta-tus of the Georgian Church (1811), banning of the Georgian prayers and chants, and the introduction of the Divine Liturgy and chanting in Russian was a great threat to the existence Georgian chant.

From the second half of the 19th century the national liberation movement against the policy of the Rus-sian empire gave rise to the battle for the preserva-tion of Georgian traditional values, including Geor-gian chant. The transcription of chants to a notation system during this period was, in fact, the end of the 15 centuries long history of the development of me-

dieval Georgian Christian music.

The experts in Georgian chant who greatly contrib-uted to the documentation of chants were St. Phili-mon Koridze, St. Bishop Gabriel Kikodze, Anton Dumbadze, Dimitri Chalaganidze, Ivliane Tsereteli, Deacon Razhden Khundadze, St. Abbot Ekvtime Kereselidze, St. Bishops Alexandre Okropiridze and Stepane (Vasil) Karbelashvili, St. Deacon Polievktos Karbelashvili, Alexandre and Davit Molodinashvili, Mikheil Elizbarashvili, Pilimon Karbelashvili, Davit Chijavadze-Mikhailov, and others. Noteworthy is the merit of Russian musicians – Mikhail Ippolitov-Ivanov, Kristofor Grozdov, and Nikolai Klenovski. Thousands of chants transcribed by them are now preserved at the Korneli Kekelidze  Georgian  Na-tional Centre  of  Manuscripts, the National Archi-ve of Georgia and the Folklore State Centre of Geor-gia. Maxime Sharadze, the founder of the first music publishing company and his supporters – St. Ilia the Righteous (Chavchavadze) and Alexandre Khakha-nashvili5 – also played an important role in the nota-tion of chants.

From 1921, Georgian chant and spirituality in ge-neral faced another danger – a totalitarian regime which carried out a harsh struggle against the Chris-tian religion. During certain periods, Georgian chant was lost to Georgian society, who found it too difficult to accept such a loss. Even under the soviet regime in the 1960s, about a hundred chants sung by Artem Erkomaishvili (1887–1967), one of the last master chanters, were transcribed at Tbilisi State Conservatoire; while the well-known folklore en-sembles Gordela and Rustavi performed chants on stage and recorded them under the name of Choral. From 1978, with the effort of the Catholicos-Patri-arch of All Georgia Ilia II, chants created by different composers were heard in Georgian churches along with the old traditional hymns.

The extensive revival of Georgian traditional chant started in the 1980s, when members of the An-chiskhati church choir obtained the published and

5 The first fully printed collections of Georgian traditional chants were published in 1895-1911.

13

handwritten scores of Georgian chants and started to perform those ancient tunes. At present, by the order of the Holy Synod of Georgia, Divine Liturgy at Georgian churches is served only with the accom-paniment of ancient Georgian chants.

II. Liturgical Books

In the early Middle ages, Georgian hymnographers had already translated all the liturgical collections made by the Orthodox Church. Moreover, they did not confine themselves to translating the materials, but enriched them with original chants and com-piled original collections, heavily relying on Byzan-tine and Georgian sources. As a result, some original Georgian collections, both generally Christian and those containing individual terminology, are slight-ly different from their Greek counterparts. Among such collections are the Iadgari, Khmani and Guerd-ni (the collections of the hymns of the Octoechos), and Dzlispirni da Ghvtismshoblisani (Heirmi and Theotokia). In Georgian liturgical practice an origi-nal collection called agulani (in Greek Pandect) was compiled. It combined all liturgical books read throughout the year and was quite large. 18th cen-tury Georgian hymnographic and 19th century sheet music monuments have preserved the Good Friday Matins chant book Shekhvetiliani, whose contents and compositional features are similar to the pas-sion genre.

III. Music

According to some Georgian scholars, since Chris-tianity was brought to Georgia from Byzantium, the chants performed in Georgian churches should have been monodic (influenced by Jewish, Syrian, Greek, or Roman liturgies). However, others think that Georgian chant was polyphonic from the early period of Christianity.6

6 This version was suggested by Catholicos-Patriarch Kirion (Sadzaglishvili), who was later declared a saint, and Deacon Polievktos Karbelashvili. This opinion is based on the tradi-

Today it is difficult to specify when exactly the Byzantine tunes were “adjusted to the local taste”7 or made polyphonic, but that would not take long, since the monodic chants introduced to Georgia would come across the unique national musical thought. The main principle of this thought was polyphony, as it reflected the individual way of the Georgian ethnos in perceiving the world. Therefore, the choral for three voice parts became the symbol of the Christian Trinity as it expressed the Christian ideology of Georgians.

Unlike folk music, which has preserved monodic songs as well as the ones sung in two, three, or four voice parts along with different forms of polypho-ny, Georgian chant is mostly meant for three voice parts.8 It is the result of the professional music born in the bosom of the national church and, naturally, by the logic of internal organization with its polyph-ony differing from the polyphony characteristic of folk song – the composition of chants is based on a melodious formula intended for polyphonic and improvised performance. The chant does not have a number of compositional peculiarities (e.g. os-tinatos, yodeling, the melismatic counterpoint of higher voices against the backdrop of a bourdon bass etc.) typical of folklore music. In chants we en-counter both heterophonic and polyphonic textures inclusive of complex poly-melodies which are real-ized in different forms and variants depending on the school and style of chanting. Besides, the main principle remains unchanged – the same tunes are repeated in a renewed and “ornate” style.

Along with the horizontal development of a song, in Georgian chants there exists the principle of the

tional teaching of the Church of Georgia, which names the peculiarities of the early Christian liturgy, particularly the improvisation of chants by the parish as an indirect argu-ment.

7 Al. Jambakur-Orbeliani wrote about this.

8 Georgian written sources provide information about the ex-istence of chants sung by more than three voice parts. Such chants can also be encountered among notated chants. In such chants the polyphony is created by three main voice parts, while the additional voice parts represent their variant duplication, heterophonic branching of the main voices and creating timbral diversity.

14

invariable vertical coordination of the other voices with the main tune sung by a high voice part. Its harmonical system is modal and is based on a dia-tonic mode system; the vertical sonority is mostly consonant, however, the use of dissonances is also common in the polyphonic texture; the harmoniza-tion of the outer voices is mostly realized in fifths and fourths, while the two upper voices – in chants belonging to different schools – are harmonized in thirds, fifths, and fourths. The harmonical coordina-tion of the voices in a vertical sonority is most vivid in cadence figures. The existence of similar cadential formulae in different chants shows that the devel-opment of the musical idea is directed to express a “single-affect principle” natural to medieval church music.

The cadential construction of a chant ends on the fifth interval (middle sections), or the unison (the last section of a chant). The merging of voices on a unison at the end of a chant symbolizes the doctrine of the Holy Trinity.

Georgian chant is divided into two branches – east-ern and western. These two branches combined the individual chant traditions of many monastic schools in Georgia. Well-known were the chant schools functioning at Gelati, Martvili, Shemokme-di, Davit-Gareja, Shio-Mghvime, Svetitskhoveli, and other monasteries. Having a common basis and aes-thetic, language, and compositional features, each of those schools had its own individual traditions. The chants representing the western branch surviv-ing to this day, reflect the best traditions of the Ge-lati, Martvili, and Shemokmedi chant schools, while eastern Georgian (Kartl-Kakhuri) chant represents the spiritual heritage of the Svetitskhoveli, Samtavi-si, Davit-Gareja, Shio-Mghvime, and Martkopi mo-nastic schools. Very few chants that have survived to the present day, together with traditional chant melodies, are characterized by the textural and har-monical thought typical of the folklore of different regions of Georgia (Svaneti, Samegrelo).

Despite such diversity, thousands of chants sur-

viving to the present have a common melodic root given in the highest voice part of the three-voice chant. The textural and harmonic variety of chant is mostly conditioned by the variant changes of the accompanying bass and middle voice part, which in each school is realized through a different principle.

Georgian chant, as well as Gregorian, Byzantine, Slavic, Serbian, and other chant, is based on the och-toechos system. The Georgian tradition, as well as Christian church music in general, consider a tone as a combination of traditional, already established melodic formulae. This general law of early medi-eval Christian chant (being composed of melodical formulas) is still preserved in Georgian chant.

Georgian chant practice distinguishes two kinds of chants – “plain” and “elaborate” or “ornate” chants. The “plain” chant is the substance of chant; it has a simple three-voice texture and a traditional tune, which was carefully preserved and orally handed down to the next generation by chanters. The “ornamentation” of a chant implies the impro-vised movement of all three voices based on a “plain” archetype, prolonging the polyphonic tune (without words) on one syllable of the text. According to in-formation provided by experts and supporters of Georgian chant in the 19th century, in the Middle Ages, the style in which learners of Georgian chants were first taught to sing was called “training voices” (fifth octave parallelism), and later they performed chants in “plain” form (singing in a “simple style”). The next stage was mastering the peculiarities of “ornate” chants. Sometimes such chants were tran-scribed with the help of inserted vowels/phonemes, which implied turns of the voice without singing words.The melodic pattern of the main tune of a chant could take any harmonic coloring, which is like harmonizing a theme in a new way – a method fre-quently used in polyphonic style. Therefore, while editing the old manuscripts it is possible to use dif-ferent clefs, which present the tune in different mod-al inflections. This peculiarity – the possibility of diverse polyphonic interpretations – is what makes

15

Georgian chant rich and unique.

IV. Musical Notation System

The neumatic notation elaborated within the Geor-gian chant tradition in the Middle Ages is different from the Byzantine neumatic system of the same period,9 although, like the Paleo-Byzantine nota-tions, it has not been deciphered yet.10 It was found in the 10th–11th-century monuments – Sin-1, the Yale Iadgaris, the Iadgaris of Michael Modrekili, the Jordan Collection of Irmoi etc. These quite large manuscripts demonstrate the homogeneity of the Georgian neumatic system. They contain symbols of one type and use a shared method of neumatizing. The system is based on a strict principle and rep-resents an established and well-organized form for notating vocal music. The perfection of that system leads us to think that the process of its elaboration began much earlier – in the 8th or 9th century.

The original character of the Georgian neumatic system shows the peculiarity of its placement on the verbal text. Unlike all other existing neumatic nota-tions, the Georgian symbols are placed above and below the lines and represent the inverted versions of each other. The Georgian neumatic system is also peculiar due to the non-syllabic arrangement of symbols – not on each syllable of the text, but with intervals, in the form of stable neumatic formulae. In the arrangement of neumes throughout the text, the Georgian neumatic system is similar to the Byz-antine ekphonetic, or reading symbols, which can be also found in Georgian written monuments (the Gelati Gospel, Q-908 and Shiomghvime Typikon, H-1349). It is likely, that in the process of its forma-tion, the Georgian neumatic system used the Greek ekphonetic system as a source and adopted some principles that were acceptable for it.

9 This conclusion was made based on a comparative analysis by the French scholar Jacques Thibaud and the Georgian schol-ars Shalva Aslanishvili, Givi Lortkipanidze, and others.

10 Georgian scholars are still working to decipher the old Geor-gian neumes.

The neumatic system is absent from Georgian writ-ten monuments created during the period between the 11th and 18th centuries, but the neumatic manu-scripts dated to the 18th-19th centuries11 show that the process of neumatization was not interrupted. These manuscripts have preserved the old method of neu-matization, although they also contain new graphic symbols, combinations of dashes and full stops. Such a method of transcribing text is associated with the phenomenon of Georgian “ornate”/”embellished” chant.

One more kind of Georgian chant is a group of chants known by the name of chreli (“colorful”), which is characterized by a complex polyphonic texture and elaborated tune. Chreli is a non homog-enous term that along with a melodic construction mode, implies polyphonic chant with a complex and elaborated tune. At the same time, the term chreli in Georgian church music denotes a verbal method of transcribing a tune. It involves the verbal interpreta-tion of a chant melody with the help of modes or chrelis. Quite a few written monuments containing the chreli system are dated to the 17th century,12 but this term and its general regularities had been es-tablished in the chant practice back in the 13th cen-tury, namely, chreli chants are represented in sources dated to the 13th and the 17th-18th centuries having the same function.

V. The Educational System

In Georgia of the 9th-10th centuries, professional church music education already had the form of a complete, organized system. The study of the art of chant was titled A Study to be Taught with the Tones and the chant teacher was called the “chant-master” or “chief chanter.” In Georgian chant centers, the translation of religious poetic texts and their setting to the eight tone intonations was established as a

11 K. Kekelidze Georgian National Center of Manuscripts, Funds: Q-845, Q-651, Q-830, Q-634, H-657.

12 The Georgian National Center of Manuscripts, Funds: Q-298, H-2282, Q-103, Q-104, Manuscripts No. 368 and No. 467 of Kutaisi Historical-Ethnographic Museum.

16

separate teaching known by the name of “the study of troparia”. The people who had mastered that art were called mekheli. In the 12th century, compos-ers of original chants were named the “chief art-ists”. Another profession was that of “mnishvnelni” whose task was setting neumes to hymnographic texts. From approximately the 18th century the term “sruli mgalobeli” (the master chanter) appeared. In the Sulkhan-Saba Orbeliani (1658–1725) Diction-ary this term was given as analogous to the term “lodbari”. The “master chanter” was expected to know the chant repertoire throughout the  liturgi-cal  year by heart along with having mastered the “study of troparia”. Such differentiation of studies indicates the high level of professional church musi-cal culture in Georgia. Although at present there is no evidence of the theoretical study of professional music at chant centers functioning in and outside Georgia, different commentaries and instructions preserved in the addenda to hymnographic monu-ments and wills containing the musical terms used with in the contexts that are appropriate to their meanings, can serve as the evidence that musical theory was highly developed at that time.

***

The present collection contains musical works tran-scribed in the 19th-20th centuries, which represent different chant traditions of old Georgian church music. Their styles are different: “plain”, “ornate”, or chreli. Those works illustrate the different forms (and, presumably, stages) of polyphonic thoughtin Georgian chant – ranging from heterophony to poly-melodic textures – as well as its uniqueness, richness, and high artistic merit, which, along with the ascetic atmosphere of the Middle Ages seem to reflect the aesthetics of the so called eastern renais-sance (A. Losev, Sh. Nutsubidze).

Tamar Chkheidze

17

krebulSi warmodgenili saga lob lebis

wyaroebi

1. qarTuli galoba : liturgia ioanne oqropirisa // mRvdlisa da mRvdelTmTavrisaTvis

//gadaRebuli filimon i. qoriZis mier; gadmocemuli: anton n. dumbaZisa, dimitri r.

WalaganiZisa, mTavar­diakonis raJden T. xundaZis da ivliane i. wereTlisagan. ramdenime

sagalobeli gadmocemulia melqisedeq g. nakaSiZisa da mR. nestor e. kontriZisagan.

partitura #1 // tfilisi : maqsime SaraZis gamocema da st., 1895.

#106_124, 140 sagaloblebi.

2. micvalebulTa sagalobeli // partitura #3 // quTaisis eparqiis samRvdeloebis xarjiT

gadaRebuli filimon ieses Zis qoriZis mier; gadmocemuli: dimitri r. WalaganiZisa,

mTavar­diakonis raJden T. xundaZisa da ivliane wereTlisagan // tfilisi : gamocema m.

SaraZisa, e. kereseliZisa, s. losaberiZisa da v. gZeliZisa, 1899.

#146 da 147 sagaloblebi.

3. sagalobelni pirvel Sewirulisa, vasili didisa, mRvdlis kurTxevisa da qorwinebisa //

partitura #2 // quTaisis eparqiis samRvdeloebis xarjiT gadaRebuli filimon ieses Zis

qoriZis mier; gadmocemuli: dimitri r. WalaganiZisa, mTavar­diakonis raJden T. xundaZisa

da ivliane wereTlisagan; sarCevSi romel sagalobelsac varskvlavi uzis, guriaSia

dawerili da gadmocemulia anton n. dumbaZisagan // tfilisi : gamocema m. SaraZisa da amx.

(e. kereseliZisa, s. losaberiZisa da e. grZeliZisa), 1901.

#141, 143, 145, 157, 172 sagaloblebi.

4. aRdgomis sagalobelni // partitura #4 // imereTis eparqiis samRvdeloebis xarjiT

gadmoRebuli filimon ieses Zis qoriZis mier; gadmocemuli: dimitri r. WalaganiZisa,

mTavar­diakonis raJden T. xundaZisa da mRv. iv. wereTlisagan // gamocema m. SaraZisa, e.

kereseliZisa, s. losaberiZisa da gardac. v. gZeliZisa – tfilisi, 1904.

#162_169 sagaloblebi.

5. sadResaswaulo sagalobelni wirvisa : (partitura #5) // yovlad samRvdelo episkopos

gabrielis gankargulebiT notebze dawerili // gadaRebuli filimon i. qoriZis mier;

ga dmocemuli anton n. dumbaZisa, dimirti r. WalaganiZisa, mRv. raJden T. xundaZisa da

ivliane i. wereTlisagan // gamocema e. s. kereseliZisa, tfilisi, 1911.

#149, 152, 158 sagaloblebi.

6. qarTl­kaxuri galoba `karbelaanT kiloTi~ : `mwuxri~ // notebzed gadaRebuli da sa­

kuTrebiT dabeWdili mR. vasil grig. Zis karbelovis mier // I nawili // Tbilisi : stamba

m. SaraZisa da amxanagobisa, 1897.

#62_74, 81, 82 sagaloblebi.

18

7. qarTl­kaxuri galoba karbelaanT kiloTi~ : ciskari~ // notebzed gadaRebuli

da sakuTrebiT dabeWdili mR. vasil grig. Zis karbelovis mier // II nawili // tfi­

lisi : tipografia `cnobis furceli, 1898.

#41, 42, 52, 75_80, 83 sagaloblebi.

8. qarTuli galoba (qarTl­kaxuri kiloTi) : (liturRia) : wm. ioane oqropiris wi­

rvis wesi // mixeil mixeilis Zis ippolitov­ivanovis mier notebze gadaRebuli da

dawerili mR.mR. ZmaTa pol. da vas. karbelaSvilTa, al. molodinaSvilis da gr.

mRe briSvilis daxmarebiTa; dedanzed gamarTva­SesworebiT mR. vasil grigolis

Zis karbelaSvilisaTa // gamoc. aleqsandre episkoposis, aw guria­samegrelos

mw ye msT­mTavris warsagebeliTa // Tbilisi : stamba m. SaraZisa da amxanagobisa,

1899.

#36, 43, 44, 48, 49, 55 sagaloblebi.

9. sagalobelni Sobis dResaswaulisa : rveuli a // gadaRebuli mR. filimon kar ­

belaSvilis mier // gamocema mR. mR. p. karbelovisa da a. molodinovisa // Tbilisi

: stamba m. SaraZisa da amxanagobisa, 1899.

#84 da 85 sagaloblebi.

10. qarTuli galoba : liturRia ioane oqropirisa, basili didisa da grigori

RvTis­metyvelisa : partitura // notebze gadaRebuli mRvdlis raJden T. xundaZis

mier gurul­imerul sada kiloze // tfilisi : gamocema estate solomanis­Zis

kereseliZisa, 1911.

#101 da 104 sagaloblebi.

11. Аракчиев, Дмитрий.Краткий очерк развития грузинской, карталино-кахетинской, наро-дной песни. О грузинской духовной народной музыке, с приложением напевов на литургии св. Иоанна Златоустаго. Москва: Типография К. Л. Меньшова, 1905.

#58_61 sagaloblebi.

xelnawerTa erovnul centrSi daculi filimon qoriZisa da eqvTime kereseliZis

xelnaweri sanoto krebulebi:

12. xelnaweri Q 666. qarTuli saeklesio sagaloblebis krebuli. partitura #1

(filimon qoriZis xelnaweri).

#150 da 151 sagaloblebi.

13. xelnaweri Q 672. qarTuli saeklesio sagaloblebis krebuli. sruliad weli­

wadsa Sina saxmarebeli rva xma samwuxro sagalobelni (iRumen eqvTime kereseliZis

xelnaweri).

#126_134, 142, 148 sagaloblebi.

14. xelnaweri Q 673. qarTuli saeklesio sagaloblebis krebuli. sruliad weli­

19

wadsa Sina saxmarebeli rva xma paraklitoni (iRumen eqvTime kereseliZis xelnaweri).

#137 da 144 sagaloblebi.

15. xelnaweri Q 674. qarTuli saeklesio sagaloblebis krebuli, sami wirvis wesi. liturgia

mRvdelmTavarTaTvis (iRumen eqvTime kereseliZis xelnaweri).

#102, 153, 154, 155, 156, 170, 171 sagaloblebi.

16. xelnaweri Q 687. qarTuli saeklesio sagaloblebis krebuli. meTormete wigni (iRumen

eqvTime kereseliZis xelnaweri).

#135, 136, 160 sagaloblebi.

17. xelnawerTa erovnul centrSi daculi stefane (vasil) karbelaSvilis xelnawerebi:

karbelaSvili vasil, sanoto xelnawerTa fondi. karbelaSvilis piradi fondi #264.

#29, 31, 33, 35, 37, 39, 45_47, 50, 51, 53, 54, 90_99 sagaloblebi.

18. xelnawerTa erovnul centrSi daculi mixeil elizbaraSvilis xelnaweri krebuli:

Q 1436 qarTuli galoba. liturgia ioanne oqropirisa, mRvdlisa da mRvdelTmTavarTaTvis

– gadawerili mixeil p. elizbaraSvilis mier. Tbilisi 1896 weli~.

#86 sagalobeli.

19. xelnawerTa erovnul centrSi daculi daviT CijavaZe-mixailovis xelnawerebi:

fondi `sxvadasxva~ #50­53. qarTuli saeklesio sagaloblebi ioane oqropirisa, notebze

gadaRebuli daviT solomonis Ze CijavaZe­mixailovis mier. 1863 weli.

#56 da 57 sagaloblebi.

20. saqarTvelos iusticiis saministros centralur arqivSi daculi polievqtos da filimon

karbelaSvilebis da maTi moswavleebis xelnawerebi:

dekanoz polievqtos karbelaSvilis piradi arqivi # 1461. ##188­218 saqmeebi.

#28, 30, 32, 34, 38, 40, 88, 89 sagaloblebi.

21. folkloris saxelmwifo centrSi daculi grigol CxikvaZis xelnawerebi:

polievqtos karbelaSvilis arqivi, #2125, #2126 xelnawerebi; grigol CxikvaZis mier po­

lievqtos karbelaSvilisagan Cawerili sagaloblebi.

#87 sagalobeli.

22. qarTuli galoba (imerul­guruli kilo). Cawerili da notebze gadaRebuli kaxi rose­

baSvilis mier. Tbilisi: ssrk musikaluri fondis saqarTvelos ganyofileba, 1968.

#5 sagalobeli.

20

23. qarTuli saeklesio galoba. Semoqmedis skola. artem erqomaiSvilis Canawerebis mi­

xedviT _ notebze gadaiRo da Seadgina d. SuRliaSvilma _ II gamocema. Tbilisi, 2006.

#6_26 sagaloblebi.

24. qarTuli saeklesio galoba. gelaTis skola. I tomi (IV gamocema). mwuxri­ciskari­wi r ­

va. wm. eqvTime aRmsarebelisa (kereseliZe) da dekanoz raJden xundaZis xelnawerebis mi­

xedviT. Semdgeneli da musikaluri redaqtori malxaz erqvaniZe. Tbilisi, 2006.

#105, 125, 138, 139 sagaloblebi.

25. qarTuli saeklesio galoba. gelaTis skola. IV tomi. didi marxvisa da zatikis saga­

loblebi. Semdgeneli da musikaluri redaqtori malxaz erqvaniZe. Tbilisi, 2006.

#103, 159, 161 sagaloblebi.

sagaloblebi audioCanawerebidan:

#1 `Sen xar venaxi~. Cawerilia 1950_1960 ww. Tbilisi.xmis Camweri studia `melodia“. as­

rulebdnen: anania, vladimer da artem erqomaiSvilebi.notebze gadaitana levan veSapiZem.

#2_4 sagaloblebi. ansambl `rusTavis~ repertuaridan. gadmomcemi artem erqomaiSvili.

notirebulia anzor erqomaiSvilis mier 1950­1960 ww..

#173 wmidao RmerTo~. CD qarTuli folklori. xmovani saarqivo Canawerebi~. gamocemulia

Tsu da literaturis institutis egidiT, rusTavelis samecniero fondis dafinansebiT,

2015 wels. treki VI.

Cawerilia 1959 w. asrulebda gundi jokia meSvelianis xelmZRvanelobiT. lentexi. SoTa

rusTavelis saxeobis qarTuli literaturis institutis folkloris arqivi.

#174 `wmidao RmerTo~. Cawerilia 2001 wels, giorgi donaZis mier. didgori. gadmomcemi

gela gugava. notebze gadaitana levan veSapiZem.

#175 `wmidao RmerTo~. Cawerilia 2008 wels, giorgi donaZis, simha aromisa da polo

valehos mier. mestia. gadmomcemi murad fircxelani. notebze gadaitana levan veSapiZem.

#176 `qriste aRdga~. Cawerilia 2012 wels, ilia jRarkavas mier. studia `mravalJamieri~.

laxuSdi, Camgelianebis ojaxi. asrulebdnen: muradi fircxelani, gigo Camgeliani, givi

fircxelani. notebze gadaitana levan veSapiZem.

#177 `qriste aRdga~. Cawerilia luarsab togoniZis mier, 1999 wels. latali. asrulebda

sofel latalis gundi. notebze gadaitana svimon (jiqi) jangulaSvilma.

21

***

#27 Sen xar venaxis~ es versia, qarTuli sagaloblebis umravles nimuSTagan gansxvavebiT,

XIX saukunis bolos notebze ar gadauRiaT. zepiri tradiciiT XX saukunemde mosuli da

gavrcelebuli es varianti, komunisturi reJimis akrZalvebis miuxedavad, XX saukunis

manZilze, qoralis saxelwodebiT mainc sruldeboda scenaze, kinofilmebSi da qarTuli

galobis yvelaze popularul nimuSs warmoadgenda. miiCneven, rom igi qarTuli profesiuli

musikis klasikosis, zaqaria faliaSvilis mier damuSavebuli tradiciuli variantia, Tu­

m ca, amis damadasturebeli wyaro ar mogvepoveba, amitom, is xalxur variantad unda Ca­

vTvaloT.

***

#100 `wmidao RmerTo~, aseve, erT­erTi yvelaze popularuli da cnobili qarTuli sa­

galobelia. es nimuSi, `wmidao RmerTo~­s Zveli variantebis safuZvelze gadaamuSava

cnobilma qarTvelma lotbarma, eTnomusikologma anzor erqomaiSvilma. es varianti male

gaxalxurda da qarTuli galobis erT­erT gamorCeul simbolod iqca, ris gamoc misi ga­

moqveyneba winamdebare krebulSi aucileblad miviCnieT.

22

SOURCES

OF CHANTS IN THE COLLECTION

1. “Kartuli galoba: liturgia ioanne okropirisa // mghvdlisa da mghvdelmtavarisatvis” (“Georgian chanting:St. John the Chrysostom’s Divine Liturgy // for priests and bishops” // transcribed by Philemon I. Koridze; transmitted by Anton N. Dumbadze, Dimitri R. Chalaganidze, arch-deacon Razhden T. Khundadze and Ivliane Tsereteli; Several chants transmitted by Melkisedek G. Nakashidze and priest Nestor E. Kontridze. Score 1 // Tpilisi : Published by Maksime Sharadze, 1895.

Chants #106-124, 140.

2. “Mitsvalebulis sagalobeli” (“Chants for the Deceased” / Score 3 / transcribed by Philemon I. Koridze, fundedby the Kutaisi Eparchy; transmitted by: Dimitri R. Chalaganidze, arch-deacon Razhden T. Khundadze and Iv-liane Tsereteli / Tpilisi: Published by M. Sharadze, E. Kereselidze, S. Losaberidze and V. Gdzelidze, 1899.

Chants #146, 147.

3. “Sagalobelni pirvel shetsirulisa, vasili didisa, mghvdlis kurtkhevisa da kortsinebisa” (“Chants for the Pre-Sanctified Liturgy, the Liturgy of St. Basil the Great, the Consecration of a priest, and the Marriage Rite”) // Score N2 // transcribed by Philemon I. Koridze, funded by the Kutaisi Eparchy; transmitted by: Dimitri R. Chalaganidze, arch-deacon Razhden T. Khundadze and Ivliane Tsereteli; chants marked with star in the table of contents were transcribed in Guria and transmitted by Anton N. Dumbadze // Tpilisi : Published by M. Sharadze and friends (E. Kereselidze, S. Losaberidze and V. Gdzelidze), 1901.

Chants #141, 143, 145, 157, 172.

4. “Aghdgomis sagalobelni” (“Easter Chants”) // Notation N4 // transcribed by Philemon I. Koridze, funded bythe Imereti Eparchy; transmitted by: Dimitri R. Chalaganidze, arch-deacon Razhden T. Khundadze and Ivliane Tsereteli // Tpilisi : Published by M. Sharadze, E. Kereselidze, S. Losaberidze and V. Gdzelidze, 1904.

Chants #162-169

5. “Sadghesastsaulo sagalobelni tsirvisa” (“Liturgy Chants for Feasts”) : (Notation N5) // transcribed by Philemon I. Koridze, by the order of bishop Gabriel // transmitted by Anton N. Dumbadze, Dimitri R. Chalaganidze, arch-deacon Razhden T. Khundadze and Ivliane Tsereteli // Tpilisi : Published by E. Kereselidze, 1911.

Chants #149, 152, 158.

6. “Kartl-kakhuri galoba “karbelaant kiloti” : Mtsukhri” (“Kartl-Kakhetian Chanting by Karbelashvilis’ Mode”: Vespers”) // transcribed and published with his own finances by priest Vasil G. Karbelov // II part // Tpilisi: Typography “Tsnobis purtseli”, 1897.

Chants #62-74, 81, 82.

7. “Kartl-kakhuri galoba “karbelaant kiloti” : Tsiskari” (“Kartl-Kakhetian Chanting by Karbelashvilis’ Mode: Matins” // transcribed and published with his own finances by priest Vasil G. Karbelov // II part // Tpilisi:

23

Typography “Tsnobis purtseli”, 1898.

Chants #41, 42, 52, 75-80, 83.

8. “Kartuli galoba (kartl-kakhuri kiloti)” (“Georgian Chant (by Kartl-Kakhetian Mode”) : (Liturgy) : “St. Johnthe Chrysostom’s Divine Liturgy” // transcribed by Mikhail M. Ippolitov-Ivanov, with assistance of priests brothers Polievktos and Vasil Karbelashvili, A. Molodinashvili and Gr. Mghebrishvili // edited according to the original version by priest Vasil G. Karbelashvili // published by financial support of Guria-Samegrelo’s bishop Aleksandre // Tpilisi: Printing-house of M. Sharadze and friends, 1899.

Chants #36, 43, 44, 48, 49, 55.

9. “Sagalobelni shobis dghesastsaulisa” (“Chants for Christmas Celebration”) : notebook A // transcribed bypriest Philemon Karbelashvili // published by priests P. Karbelov and A. Molodinov // Tpilisi : Printing-house by M. Sharadze and friends, 1899.

Chants #84, 85.

10. “Kartuli galoba: liturghia ioane okropirisa, basili didisa da grigori ghvtismetqvelisa” (“Georgian Chant:St. John the Chrysostom’s Divine Liturgy”, Basil the Great and Gregory the Great”) : Score // transcribed in Gurian-Imeretian Sada Kilo (Plain Mode) by priest Razhden T. Khundadze // Tpilisi : Published by Estate S. Kereselidze, 1911.

Chants #101, 104.

11. Arakchiev (Araqishvili), Dimidri. “Kratki ocherk razvitia gruzinskoi, kartalino-kakhetinskoi, narodnoipesni. O gruzinskoi dukhovnoi muzike” (“Short Study about the Development of Georgian, Kartl-Kakhetian Folk Songs. On Georgian Sacred music”), with the tunes from St. John the Chrysostom. Moscow: Printing-house of K. L. Menshov, 1905 (in Russian).

Chants #58-61.

Manuscripts of notated collections by Philemon Koridze and Ekvtime Kereselidze kept at the National Centre of Manuscripts:

12. Manuscript Q 666, Kartuli saeklesio sagaloblebis krebuli (Georgian Chants Collection) Score N1 (manusc-ript of Philemon Koridze).

Chants #150, 151.

13. Manuscript Q 672. Kartuli saeklesio sagaloblebis krebuli, sruliad tselitsadsa shina sakhmarebeli rva khmasamtsukhro sagalobelni (Georgian Chant Collection, Eight-Tone Chants for Vespers Performing Entire Year) the manuscripts of Ekvtimen Kereselidze.

Chants #126-134, 142, 148.

14. Manuscript Q 673. Kartuli saeklesio sagaloblebis krebuli, sruliad tselitsadsa shina sakhmarebeli rva khmaparaklitoni (Georgian Chant Collection, Eight-Tone Chants Performing Entire Year) the manuscripts of

24

Ekvtime Kereselidze.

Chants #137, 144.

15. Manuscript Q 674. Kartuli saeklesio sagaloblebis krebuli, sami tsirvis tsesi. Liturgia mghvdelmtavartatvis(Georgian Chant Collection, Liturgy Chants of Three Divine Services for Bishops and Clergymen) the manuscripts of Ekvtime Kereselidze.

Chants #102, 153, 154, 155, 170, 171.

16. Manuscript Q 687. Kartuli saeklesio sagaloblebis krebuli. Metormete tsigni (Georgian Chant Collection.Part XII).

Chants #135, 136, 160.

17. Manuscripts by Stefane (Vasil) Karbelashvili kept at the National Centre of Manuscripts:

Karbelashvili Vasil, sanoto khelnatserta fondi. Karbelashvilis piradi fondi #264. (Fund of notated manuscripts, Karbelashvili’s fund #264.

18. Manuscript collection of Mikheil Elizbarashvili kept at the National Centre of Manuscripts:

Q 1436 “Kartuli galoba. Liturgia ioanne okropirisa, mghvdlisa da mghvdeltmtavartatvis” (Georgian Chanting, St. John the Chrysostom’s Divine Lityrgy, for priests and bishops.) – rewritten by Mikheil P. Elizbarashvili. Tbilisi, 1896.

Chant #86.

19. Manuscrips of Davit Chijavadze-Mikhailov kept at the National Centre of Manuscripts:

“Skhvadaskhva” fund #50-53. Georgian chants of St John the Chrysostom. Transcribed by Davit S. Chijavadze-Mikhailov, 1863.

Chants #56, 57.

20. Manuscrips of Polievktos and Philimon Karbelashvili and their apprentices kept at the Central Archiveof the Ministry of Justice of Georgia:

Personal archive of Deacon Polievktos Karbelashvili # 1461. Cases ##188-218.

Chants #28, 30, 32, 34, 38, 40, 88, 89.

21. Manuscrips of Grigol Chkhikvadze kept at the Folklore State Centre of Georgia:

Archive of Polievktos Karbelashvili, manuscripts #2125, #2126; Chants recorded by Grigol Chkhikvadze from Polievktos Karbelashvili.

Chant #87.

22. Kartuli galoba (imerul-guruli kilo) (Georgian Chant [Imeretian-Gurulian Mode]) Recorded and transcribed by Kakhi Rosebashvili. Tbilisi: Georgian branch of USSR Music Fund, 1968.

25

Chant #5.

23. Kartuli saeklesio galoba. Shemokmedis skola (Georgian hymn singing. Shemokmedi School). According tothe recordings of Artem Erkomaishvili. Transcribed by D. Shugliashvili – Second edition. Tbilisi, 2006.

Chants #6-26.

24. Kartuli saeklesio galoba. Gelatis skola (Georgian Church Chanting. Gelati School). vol. 1 (4th edition).Vespers-Matins-Liturgy. According to the manuscripts of Ekvtime Kereselidze and Razhden Khundadze. Compiler and musical editor Malkhaz Erkvanidze. Tbilisi, 2006.

Chants #105, 125, 138, 139.

25. Kartuli saeklesio galoba. Gelatis skola, IV tomi, didi markhvisa da zatikis sagaloblebi. (Georgian ChurchChanting. Gelati School, vol. 4, the Lenten Triodion and Pentecostarion Chants). Compiler and musical editor Malkhaz Erkvanidze. Tbilisi, 2006.

Chants #103, 159, 161.

A Chants from audio-recordings:

#1 “Shen khar venakhi” – “You are the Vineyard”. Recorded in 1950-1960, Tbilisi. Recording Studio “Melodia”. Performed by: Anania, Vladimer and Artem Erkomaishvili. Transcribed by Levan Veshapidze.

Chants #2-4: From the repertoire of Rustavi ensemble. Transmitted by Artem Erkomaishvili. Transcribed by Anzor Erkomaishvili in 1950-1960.

#173 “Tsmidao Ghmerto” – “O, Holy God”. CD “Kartuli folklori. Khmovani saarqivo chanatserebi” (Georgian folk music. Archive recordings). Published by Tbilisi State University and Institute of Literature, funded by Shota Rustaveli National Scientific Foundation of Georgia in 2015. Track N6. Recoded in 1959. Performed by the choir of Jokia Meshveliani, Lentekhi. Folk archive of Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature.

#174 “Tsmidao Ghmerto” – “O, Holy God”. Recorded in 2001 by Giorgi Donadze. Didgori. Transmitted by Gela Gugava. Transcribed by Levan Veshapidze.

#175 “Tsmidao Ghmerto” – “O, Holy God”. Recorded in 2008 by Giorgi Donadze, Simha Arom and Polo Vallejo. Mestia. Transmitted by Murad Pitskhelani. Transcribed by Levan Veshapidze.

#176 “Kriste aghdga” – “Christ is Risen”. Recorded in 2012 by Ilia Jgharkava. Studio “Mravajamieri”. LLakhushdi, Chamgeliani family. Performed by: Muradi Fitskhelani, Gigo Chamgeliani, Givi Fitskhelani. Notated by Levan Veshapidze.

#177 “Kriste aghdga” – “Christ is Risen”. Recorded by Luarsab Togonidze in 1999. Latali. Performed by the Latali village choir. Transcribed by Svimon (Jiki) Jangulashvili.

26

***

#27 This versions of “Shen khar venakhi” – “You are the Vineyard” is different from many other examples, as it was not transcribed in the end of the 19th century. This version, orally reaching the 20th century, was still often being performed on stage or in films under the name Chorale and was the most popular sample of Georgian chanting. The sample is considered to be written by famous Georgian composer Zakaria Paliashvili, despite having no evident sources. So we should approve it as a folk version.

***

#100 “Tsmidao Ghmerto” – “O, Holy God” is another popular and well-known Georgian chant. Based on the older, more authentic versions, this sample has been reprocessed by famous Georgian choirmaster and ethnomusicologist Anzor Erkomaishvili. The new sample quickly became popular among the folks and turned into a symbol of Georgian chanting. That is why we considered it as essentially-published for this collection.

27

musikaluri redaqtorebisagan

krebulSi saqarTvelos sxvadasxva samgalo­blo tradiciis nimuSebia. #1_26 sagalob­lebi dasavleT saqarTvelos erT­erTi ku­T xis _ guriis (pirobiTad, Semoqmedis mon­astris skolis) samgaloblo tradiciis ni ­muSebia; #27_100 himnebi _ aRmosavleT saqa­rTvelos (pirobiTad, sveticxovlis kaTed­ralis sko lis) samgaloblo tradiciis am­saxvelia; #101_172 nimuSebic dasavleT sa ­qa rTvelos samgaloblo tradiciisaa (piro­biTad, gelaTis da martvilis monasterTa skolebis, Tumca, f. qoriZe maT mTel dasav­leT saqarT veloSi iwerda); krebuls asru­lebs arqauli, Sua saukuneebidan XX sauku­nemde lamis ucvleli saxiT mosuli svanuri (dasavleT saqarTvelo) kulturis margali­tebi _ #173_177 sagaloblebi.

rogorc saerTod Zvel musikaSi, qarTul ga­lobis sanoto CanawerebSic tempi, agogiuri da dinamikuri niuansebi mwirad da zogadad aris dafiqsirebuli. winamdebare krebulSi mo cemuli tempisa Tu dinamikis aRniSvnebi pirobiTia. Sesrulebisas aucileblad gasa­T valiswinebelia Sua saukuneebis saklesio mu sikisTvis Cveuli esTetika da saSemsru­leblo xerxebi _ am musikaSi zomiereba, lm­obiereba da meditaciuroba Serwymulia Sin­agan da amaRlebul emociurobasTan.

krebulSi xSirad SevxvdebiT iseT SemTxve­vebs, rodesac romelime xmis partiaSi me­l o diuri moZraobis ori an sami variantia warmodgenili. maTgan mxolod erT­erTi un ­da Sesruldes ise, rom ar dairRves galo­bisaTvis Cveuli samxmianobis principi. gam­onakliss warmoadgens #124 `ganicade~, ro ­melSic oTx da xuT xmiani fragmentebia da­fiqsirebuli.

winamdebare krebulSi, sagalobelTa nawi ­li, pirvelwyaroebisagan mcired gansxv a­v ebuli, redaqtirebuli saxiTaa warmod­g e nili. es yvelaze metad exeba xelnawer Tu gamocemul sanoto wyaroebSi mocemul alteraciis niSnebs (gansakuTrebiT, e.w. ge laTis skolis sagaloblebSi).

FROM THE MUSIC EDITORS

This collection includes a variety of examples from different chanting traditions of Georgia. Hymns #1–26 represent the chant tradition of Guria (presum-ably, the Shemokmedi monastic school), one of the western regions of Georgia; hymns #27–100 follow the eastern Georgian (presumably, the Svetitskhov-eli Cathedral school) tradition; while hymns #101–172 are also associated with the western Georgian chant tradition (presumably, the Gelati and Martvili monastic schools, although P. Koridze collected and transcribed them throughout Georgia); the collec-tion is concluded with some archaic hymns #173–177, some gems of Svanetian culture (western Geor-gia) which survived almost unchanged from the Middle Ages to the 20th century.

It should be noted, that the tempo, agogic, and dy-namic nuances are scarce and generalized in the notated versions of Georgian chants, as well as in old music in general. In this collection, the tempo markings and dynamics are conventional. During performance, it is necessary that the aesthetic and performance manner of church music of the Middle Ages be taken into account – in it moderation, com-passion, and meditativeness are merged with an in-ner and elevated emotionality.

In the collection one will encounter quite a few cas-es when there are two or three versions of melodic movement for one voice part. Only one of those ver-sions should be performed so as not to violate the three-voice parts principle characteristic of chant. The exception is the hymn #124 titled Ganitsade (communion chant) which contains fragments for four and five voice parts.

In the following collection part of the chants are represented with edited version, slightly different from the original source. This mostly refers to the alteration signs (especially so cold Gelati School chanting), given both, in the manuscripts and pu-blished sources of musical notation.

28

qarTuli anbanis saerTaSoriso transkrifciaInternational transcription of the Georgian alphabet

Mkhedruli Roman IPA Examples Pronunciation Tipsa a /ɑ/ father open “ah” vowel soundb b /b/ blessg g /ɡ/ givend d /d/ day

e e /ɛ/ set open “eh” vowel sound, between “wet” or “wait”. Spanish or German “e”.

v v /v/ vet vat/twine/tuft - this sound is often “w” when it follows another consonant, or sometimes like “f”

z z /z/ zenithT t /t⁽ʰ⁾/ todayi i /i/ meet bright “ee” vowel soundk k’ /kʼ/ pickpocket non-aspirated “k” has no “h” breathiness in it. Slightly percussivel l /l/ lifem m /m/ mentorn n /n/ newo o /ɔ/ go round “oh” vowel soundp p’ /pʼ/ upkeep non-aspirated “p” has no breathy “h” sound in itJ zh /ʒ/ pleasurer r /r/ Paris Rolled “r” behind the upper teeth.s s /s/ seet t’ /tʼ/ sitcom non-aspirated “t”u u /u/ root pursed lips round “oo” vowel soundf p /p⁽ʰ⁾/ pilgrim soft “p” with plenty of “h” breathiness in itq k /k⁽ʰ⁾/ call soft “k” with plenty of “h” breathiness in it

R gh /ɣ/ - Like French “r”, produced in back of the throat at the same place as “g” but with friction like “kh”. Not overly pronounced or audible

y q /qʼ/ - Produced in the throat as a light glottal stop. Not overly pronounced or audible

S sh /ʃ/ shineC ch /tʃ⁽ʰ⁾/ choosec ts /ts⁽ʰ⁾/ setsZ dz /dz/ nods

w ts’ /tsʼ/ sits near sort of, if both words words are pronounced quickly. non-aspirated “ts”

W ch’ /tʃʼ/ much noise sort of, if both words words are pronounced quickly. non-aspirated “ch”

x kh /x/ Bach As in Yiddish chutzpah, Scottish lochj j /dʒ/ rejoiceh h /h/ hymn

John A. Graham. Modified from version in “The Transmission and Transcription of Georgian Liturgical Chant,” Ph.D. dissertation (Princeton, 2015)

29

dasavleT saqarTvelos

samgaloblo tradicia

guria

West Georgian

Chanting Tradition

Guria

V

V?

###

# # #

# # #

˙ ˙SenSen

xarxar∑

∑

œ œve

˙ve

˙ve

œ œ œ ˙na

œ œ œ œ œna

.˙ œna

wxi,

wxi,

wxi,

˙ œ œ#a xlad

˙ ˙a xlad

˙ œn œa xlad

˙aR

˙aR

˙aR

œ œ œ œyva

wyva

œ œ# œ œyva

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

###

# # #

# # #

œ œve

˙ve

œ œve

œ œ œ œbu

œ œ œ œbu

œ ˙ œbu

œ œ œli;

œ œ œli;

œ œli;

w

ww

˙ ˙mor Ci

˙ œ œ œ œmor Ci

˙ ˙mor Ci

˙

˙œn œ œ

œ œ œ œ œ œke Ti

˙ ˙ke Ti

˙ ˙ke Ti

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

###

# # #

# # #

˙ œ œnli,

˙ ˙nli,

œ œ œ ˙nli,

˙ œ œ œ#e dem s

˙ œ œe dem s

˙ œ œe dem s

œ œ ˙Si na

˙ ˙Si na

˙ ˙Si na

œ œn œ œ#ner

œ œner

˙ner

œ œ œ# œgu

œ œ# œ œ œ œgu

œ œ œ# œgu

wli;

wli;

wli;

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# # #

œ œ ˙a l va

œ œ ˙a l va

œ œ ˙a l va

œ œ œ œ œsun ne

˙ œ Jœ Jœsun ne i

œ œ .œ jœsun ne i

˙

œ œ œe

œ œe

wli,

wli,

wli,

˙ œ œ#sa mo

˙ œn œsa mo

˙ œn œsa mo

˙Txes

˙Txes

˙Txes

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

1. Sen xar venaxi @

xma d

You Are a VineyardTone VI

33

V

V

?

###

# # #

# # #

œ œ œ œa

wa

œ œ# œ œa

œ œRmo

˙Rmo

œ œRmo

œ œ œ œsru

œ œ œ# œsru

œ ˙ œsru

œ œ œli;

œ œ œli;

œ œli;

w

ww

˙ ˙RmerT man

˙ œ œ œ œRmerT man

˙ ˙RmerT man

˙

˙

˙n

- - - -

- - - -

- - - -

V

V

?

###

# # #

# # #

œ œ œ œ œ œSe ga

˙ ˙Se ga

˙ ˙Se ga

œ œ œ œnm ko,

œ œ ˙nm ko,

œ œ œ ˙nm ko,

˙ œ œ#ve ra

˙ ˙ve ra

˙ ˙ve ra

œ œ ˙vi n gjobs

œ œ ˙vi n gjobs

œ œ ˙vi n gjobs

œ œn œ œ#qe

œ œqe

˙qe

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

-

V

V

?

###

# # #

# # #

œ œ œ# œbu

œ œ# œ œ œ œbu

œ œ œ# œbu

wli;

wli;

wli;

.œ Jœ ˙da i a

.œ Jœ ˙da i a

.œ Jœ ˙da i a

œ œ œ œTa viT Tvi siT

œ œ œ œTa viT Tvi siT

œ œ œ œTa viT Tvi siT

.œ Jœ œ œmze i e

.œ Jœ ˙mze i e

.œ Jœ ˙mze i e

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V

?

###

# # #

# # #

œ œ œ œ œxa r gan

œ œ ˙xa r gan

œ œ œ ˙xa r gan

œ œn œ œ œ œnbrwyi n

˙n œ œ œ œbrwyi n

˙n œ œbrwyi n

œ œ œ œve

.˙ œve

œn œ œ œve

˙ œ œbu

œ œ ˙bu

œ ˙ œbu

r i t.

wli!

wli!

wli!

U

U

U

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

34

V

V

?

##

# #

# #

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙Jam Ta da wel Ta xelm wi fe bi Ta

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙Jam Ta da wel Ta xelm wi fe bi Ta

œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ ˙nJam Ta da wel Ta xelm wi fe bi Ta

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

-

-

-

V

V

?

##

# #

# #

# # #

# # #

# # #

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ# œRmerT mTav ro bi Ta moq me do u fa

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œRmerT mTav ro bi Ta moq me do u fa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œRmerT mTav ro bi Ta moq me do u fa

wlo,

wlo,

wlo,

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

V

V

?

###

# # #

# # #

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œsam gva mov ne biT di de bu lo, qe bu

w œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œsam gva mov ne biT di de bu lo, qe bu

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsam gva mov ne biT di de bu lo, qe bu

wlo,

wlo,

wlo,

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

2. JamTa da welTa @

dawyeba indiqtionisa, saeklesio axali weli (1 (14) seqtemberi)

Zlispiri. galoba a. xma v

The Times and Years

The beginning of the Indiction, Church New Year (1 (14) September)

Canticle I. Irmos. Tone VI

35

V

V

?

###

# # #

# # #

œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œerT ar sad Ta yva i a nis ce mu

œ œ œ œ .œ jœ ˙ œ œ œerT ar sad Ta yva i a nis ce mu

œ œ œ œ .œ jœ ˙ œ œ œerT ar sad Ta yva i a nis ce mu

wlo,

wlo,

wlo,

œ ˙ œgvac xov nen

œ ˙ œgvac xov nen

œ ˙ œgvac xov nen

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

V

V

?

###

# # #

# # #

n n #

n n #

n n #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œqmnil ni Sen ni, aw ca mo wev nul

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œqmnil ni Sen ni, aw ca mo wev nul

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œqmnil ni Sen ni, aw ca mo wev nul

wni,

wni,

wni,

œ œ œ œ# œ œda sa

œn œ œ œ œ œda sa

œn œ œ œ œ œnda sa

- -

- -

- -

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

V

V

?

#

#

#

.˙ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbam sa mo sru li sa i a Ja mi sa moq ce vi sa

.˙ œ œ œ œ .œ jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œbam sa mo sru li sa i a Ja mi sa moq ce vi sa

.˙ œ œ œ œ .œ jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œbam sa mo sru li sa i a Ja mi sa moq ce vi sa

wsa!

wsa!

wsa!

U

U

U

-

-

-

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

36

V

V

?

b

b

b

˙ œ œ œ œ œ wmo - ci - qu - li

˙ œ œ ˙ wmo - ci - qu - li

˙ œ œ œ œ wmo - ci - qu - li

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œqri - ste - sa - gan ga - mor -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œqri -qri - ste -ste - sa -sa - gangan ga - mor -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œqri - ste - sa - gan ga - mor -

V

V

?

b

b

b

˙ œ œ œ œ œ œ wCe - - - u - li,

.˙ œ ˙ wCe - - - u - li,

wb œ œ wCe - - - u - li,

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œqa - da - gi si -tyvi - sa

.˙ œ œ œ œ œ œ œb œ œqa - da - gi si -tyvi - sa

.˙b œ œ œ œ œ œ œb œ œqa - da - gi si - tyvi - sa

V

V

?

b

b

b

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ wRmrTi - sa ga - n - swa - - - - vlu - li,

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ wRmrTi - sa ga - n - swa - - - - vlu - li,

œ œ œ

˙ œ œb œ œ œn œ œ ˙ œn œ œ wRmrTi - sa ga - n - swa - - - - vlu - - - li,

œ œb

3. mociquli qristesagan gamorCeuli @

wmida ninos kondaki. xma b

The Apostle Distinguished by ChristKontakion for St. Nino. Tone II

37

V

V

?

b

b

b

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œma - xa - re - be - li cxo - re - bi - sa, wi - na - mZRva - ri qa - - -

.˙ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ma - xa - re - be - li cxo - re - bi - sa, wi - na - mZRva - ri qa - - -

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ma - xa - re - be - li cxo - re - bi - sa, wi - na-mZRva- ri qa - - -

œ

V

V

?

b

b

b

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ wrTve - lTa e - - - ri - sa

œ œ œ œ .˙b œ ˙ wrTve - lTa e - - - ri - saœ œ œ œ wb œ œ wrTve - lTa e - - - ri - sa

.˙ œ œ œ œ wgza - Ta si - ma - rTli -

.˙ œ œ ˙ wgza - Ta si - ma - rTli -

.˙ œ œ ˙ wgza - Ta si - ma - rTli -

V

V

?

b

b

b

œ œb ˙ œ œ œ œ œ ˙sa - Ta, de - di -

˙ .˙ œ ˙ ˙sa - Ta, de - di -

˙b w ˙ ˙sa - Ta, de - di -

œ œ

œn œ œ œ œ œ œ œUsa RmrTi - sa

œ œ œ œ œ œ œ œUsa RmrTi - sa

œ œb œ œ œ œ œ œUsa RmrTi - sa

.˙ œ œ œsa - ku -Ta -ri

.˙ œ œ œsa - ku -Ta -ri

.˙ œ œ œsa - ku - Ta - ri

V

V

?

b

b

b

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œmo - wa - fe ni - - - no Se - va - - - m - ko - T

œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ .˙ œ œ œmo - wa - fe ni - - - no Se - va - - - m - ko - T

˙

œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ .˙b œ œ œmo - wa - fe ni - - - no Se - va - - - m - ko - T

wdRes

wdRes

wdRes

38

V

V

?

b

b

b

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œyo - ve - l - Ta - i - a Zno - bi - - - Ta sa - - - RmrTo -

˙ œ œ œ œb œ œ ˙ œ œ œ œ œn œ ˙ œ œ œ œn œ œ œyo - ve - l - Ta - i - a Zno - bi - - - Ta sa - - - RmrTo -

˙b œ œ œ œb œ œ ˙ œ œ œ œ ˙n œ ˙ œn œ œyo - ve - l - Ta - i - a Zno - bi - - - Ta sa - - - RmrTo -

œ œ

wTa;

wTa;

wTa;

V

V

?

b

b

b

œ œ œ œ œ ˙ œb œb ˙ ˙ ˙ œ œn œme - o - xi mxu - rva - le, mcve - li da - - - -

œb œ œ œ œ œ œ ˙b ˙ œ œb œ œ ˙ ˙me - o - xi mxu - rva - le, mcve - li da - - - -

œb œ œ œ œ œ œ ˙b ˙b œ œ œ œb ˙ ˙me - o - xi mxu - rva - le, mcve - li da - - - -

V

V

?

b

b

b

˙ ˙ œ œ œ œ œ œn œ ˙ œ œu - Zi - ne - - - - be - - - -

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - Zi - - ne - - - - be - - - -

œ œ œ œ

˙n œb œ œ œ œn œn œ œ œ œu - Zi - ne - - - - be - - - -

œ œ

wli!

wli!wli!

U

U

U

39

V

V

?

bb

b b

b b b

œ œ œ œ ˙n œ œ œ œ ˙b œ œ wa - Rmo - sa - - - va - liT - gan mzi - sa

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ wa - Rmo - sa - - - va - liT - gan mzi - sa

œ œ w œ œ œ œ ˙ œ œ wa - Rmo - sa - - - - va - liT - gan mzi - sa

V

V

?

bb

b b

b b b

˙ œ œb .˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œb ˙vi - dre da - - i - a - - - sa - sru - la - - -

˙ œb œb œ œ œ œb œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙vi - dre da - - i - a - - - sa - sru - la - - -

˙ œb œb .˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙vi - dre da - - - i - a - - - sa - sru - la - - -

,

,

,

,

,

,

V

V

?

bb

b b

b b b

œ œ ˙n w .œ Jœ œ œ œ œn .˙ œ œ œ œ wdmde qve - ya - - ni - - - sa

˙ ˙ ˙ ˙n .œn jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ wdmde qve - ya - - ni - - - sa

˙n ˙ ˙ ˙ .˙ œ ˙ œ œ œ œ wdmde qve - ya - - - ni - - - sa

,

,

,

4. aRmosavaliTgan mzisa @mRvdelTmTavris daxvedris. xma d

From the Rising of the SunFor Meeting a Hierarch. Tone IV

40

V

V

?

bb

b b

b b b

˙ œ œb œ ˙ œ œ ˙n œ œ œ œ œ œqe - bul ars sa - xe - - - li Se - ni,

˙ œb œb œ ˙ œ œ ˙n œ œ œ .˙qe - bul ars sa - xe - - - li Se - ni,

˙ œb œb œ ˙ œ œ ˙n œ œ œ œ œn œqe - bul ars sa - xe - - - li Se - ni,

,

,

,

V

V

?

bb

b b

b b b

b b b b

b b b b

b b b b

œ œ œn œ œ œ œ wu - - - fa - lo,

˙ œn œ œ ˙ wu - - - fa - lo,

œ œ ˙ œ œ wu - - - fa - lo,

œ œ .˙ œ œ œ ˙a - mi - e - i - e - - -

œ œ .˙ œ wa - mi - e - i - e - - -

œ œ .˙ œ wa - mi - e - i - e - - -

,

,

,

V

V

?

bbb b

b b b b

b b b b

˙ œ œ œ œ œ œ œN œ œ œb œ œ œ wri - Tga - n da u - ku - ni - sa - mde!

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ wri - Tga - n da u - ku - ni - sa - mde!

˙ œ œ .˙ œ œ œ œ œ wri - Tga - n da u - ku - ni - sa - mde!

U

U

U

41

V

V

?

##

# #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSen

Sen

da

da

mi i xa rebs, mi ma dle bu

Œ .jœ rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œmi i xa rebs, mi ma a dle bu

Œ jœ jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ# œmi i xa rebs, mi ma dle bu

˙lo,

˙lo,

˙lo,

- - - -

-

-

-

- -

-

- - -

- - -

- - -

-

--

V

V

?

##

# #

# #

œ œ œ# œ# œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ .œ œ# œ# œ œn œ œ jœnyo ve li da ba de bu li, a n

œ œ œ# œ# œ œ œ œ jœ ‰ œ .œ œ jœ jœyo ve li da ba de bu li, a n

œ œ ˙# œ œ œ œ œ ˙ jœ Jœnyo ve li da ba de bu li, a n

œge

œge

œge

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

V

V

?

##

# #

# #

n n

n n

n n

Jœ œ œ œ œ Jœ Jœ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œn .œ Jœ œ œ œ œe i e lo z Ta kre bu li e

jœ jœ œ jœ jœ# œn œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe i e lo z Ta kre bu li e

.Jœ Rœ œ jœ jœ .œ œ œ rœ rœ jœ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œe i e lo z Ta kre bu i u li e

.œ ‰

.œ ‰

.œ ‰

- - - - -

- - - - -

- - -

-

-

- - -

- -

- -

-- -

5. Sendami ixarebs @

xma E

He Rejoices in YouTone VIII

42

V

V

?

œ .Jœ Rœ œ œ œ œ Jœ ‰ .Jœ Rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda ka c Ta na Te e i e sa vi,

œ Jœ Jœ Jœ ‰ œ œ œ œ œ .jœ rœ œ œb œ œ œ œ œ œbda ka c Ta na Te e i e sa vi,

œ Jœ Jœ œ œ œ jœ ‰ .jœ Rœ œ œ œ œb œ œ œda ka c Ta na Te e i e sa vi,

.œ ‰

.œ ‰

.œ ‰

- -

--

- -

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

V

V

?

3

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ3

Jœ Jœ Jœ Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ Jœ Jœ œ œn Jœ ‰ta Za ro si wmin di sa o, sa moT xe o pir me tyve lo, qa l wu le

3jœ jœ jœ jœ jœ3jœ jœ jœ rœ rœ rœ rœ rœ rœ rœ rœ jœ jœ œ œn jœ ‰

ta Za ro si wmin di sa o, sa moT xe o pir me tyve lo, qa l wu le

3jœ jœ jœ jœ jœ 3jœ jœ jœ rœ rœ rœ rœ rœ rœ rœ rœ Jœjœ œb œ jœ ‰

ta Za ro si wmin di sa o, sa moT xe o pir me tyve lo, qa l wu le

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

V

V

?

.Jœ Rœ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ .œ ‰e i e bi sa

.jœ rœ œ œb œ œ œ œ œ œb .œ ‰e i e bi sa

.jœ Rœ œ œ œ œb œb œ œ .œ ‰e i e bi sa

œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ œsi qa du lo,

œn œ œ .œ œ œsi qa du lo,

œn œ œ œb œ œsi qa du lo,

œ

œœ

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

-

-

V

V

?

œ œ œ .jœ rœ œn œ œ œ œ rœ œ œ .œ ‰ro mli sa ga n si t yva

œ œ œ œb Jœjœ œ œ œ rœ œ œ œ .œ ‰

ro mli sa ga n si t yva

œ œ œ Jœ Jœ œ œ œ jœb jœ œ œ .œ ‰ro mli sa ga n si t yva

.Jœ Rœ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œga n xor ci el da

.jœ rœ œ œ .œ œ œ œga n xor ci el da

.Jœ Rœ œ œ œ œ œ œga n xor ci el da

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - --

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

43

V

V

?

.œ Jœn œ œ .œ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ# œ œ .œ Jœ œ œ œn œda yrma i Sva u wi na res

.œ jœ jœ ‰ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ .œ œ œda yrma i Sva u wi na res

.œ jœ jœ ‰ .œb œ œ œ œ œ œ œn œ œ ˙ œb œda yrma i Sva u wi na res

.œ ‰

.œ ‰

.œ ‰

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

V

V

?

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ Jœ ‰ .œ œ œ œ œb œ œ œ jœ ‰ œ œ œsa u ku ne Ta Rme r Ti Cve e ni,

jœ jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ .œ œ Jœ ‰ œb œ œ jœ ‰ œ œ œbsa u ku ne Ta Rme r Ti Cve e e ni,

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œjœ ‰ .œ œ Jœ ‰ œ œ œb jœ ‰ œ œ

sa u ku ne Ta Rme r Ti Cve e e ni,

œ

œœ

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

-

-

- - -

- -

- -

V

V

?

œb .Jœ Rœjœ jœ œ œb œ œ œ œ œ

ro me l ma n sa So

œb œ .jœ rœ .œ œ œ œro mel ma n sa So

œb œ .jœ rœ œ œ œ œro mel ma n sa So

.œ jœ œ œ œn œ œ jœ# rœ rœ œn œ œSe i e ni sa y d rad

.œ Jœ œ œb œ œ œ œ jœ Rœn Rœ œ œ œn œSe i e ni sa y d rad

.œ jœ œ œ œ œ œ jœn rœ rœ œ œ œSe i e ni sa y d rad

- - - - - - -

- - -

- - - - -

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- -

V

V

?

.œ Jœ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œga mo a Ci na,

˙ œ œ .œ œ œ œga mo a Ci na,

˙ œ œ œ œ œ œga mo a Ci na,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda mu ce li

˙ .œ œ œ œ œ œ œda mu ce li

˙ .œ œ œb œ Jœ ‰ œda mu ce li

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

44

V

V

?

œ œ œ œ œ .œ Jœn œ œ œ œSe ni

œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œSe ni

œ œb œ œ œ .œ jœ œ œSe ni

œ

œœ

3

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ Jœ Jœ œca Ta uvr ce les hyo! Se n da

3jœ jœ Jœ Jœ Jœ œ Jœ Jœ œ œ œ œca Ta uvr ce les hyo! Se n da

3

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œjœ jœn œ

ca Ta uvr ce les hyo! Se n da

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

-

-

V

V

?

.Jœ Rœ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œa i a mi

.jœ rœ Jœb ‰ .œ œ œ œ œ œ œ œba i a a mi

.jœ Rœ œA œ œ œb œ œ œa i a mi

œ

œœ

.Jœb Rœ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œe i e xa i rebs,

.jœb rœ œ œ .œ œ œ œe i e xa rebs,

.jœb rœ œ œ œ œ œ œe i e xa rebs,

- - - - - -

- - - - -

- - - - - -

- -

- -

-

-

V

V

?

˙ œ œn œ œn jœ# œ œ œ œ œmi ma dle bu lo,

.œ Jœ œ œn œ œ œ œ œn œn œmi ma dle bu lo,

˙ Œ œn œ œ jœn jœ œ œ œmi ma dle bu lo,

Jœ œ Jœ Jœ œ œ .œ Jœ œ œ œ œnyo ve li da ba de i e

jœ œ jœ Jœb œ œ .œ ‰ œ œ œnyo ve li da ba de e

Jœ œ Jœ Jœ œ œ .œ Jœ œ œ œyo ve li da ba de i e

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

-

-

- - - -

- - -

- - - -

V

V

?

œ œ œ œ œ# œ œ œ jœ ‰ œ œn œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœbu li! di de ba Se n

˙ œ œ œ# œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœbu li! di de ba Se n

œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ˙ œb œ œ œ œn œ œ œ œ Jœ Jœnbu li! di de ba Se n

r i t .

˙da!

˙da!

˙da!

U

U

U

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

45

V

V

?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ Œda Ra ca Tu ne i e bsiT Tvi siT

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ Œ ˙ œ œ œ Œda Ra ca Tu ne i e bsiT Tvi siT

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ œ Œda Ra ca Tu ne i e bsiT Tvi siT

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V

?

˙ ˙ w œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œsa fla va d STa xed,

œ œ œ œ w œ Œ .˙ œ œ œ ˙ œsa i a i a fla va d STa xed,

˙ ˙ w œ Œ .˙ Œ ˙ ˙ œsa fla vad STa xed,

Œ

Œ

Œ

˙ ˙ œ œ ˙ œ œu kvda vo,

˙ ˙ œ œ ˙ œ Œu kvda vo,

˙ ˙ œ œ ˙ œ Œu kvda vo,

- - - -

-

-

-

- -

- -

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

V

V

?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ Œ œ œ .˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙a ra me d jo jo xe Ti sa i gi Za i a li

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ Œ œ œ .˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙a ra me d jo jo xe Ti sa i gi Za i a li

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ Œ œ œ .˙ œ ˙b ˙ œn œ ˙a ra me d jo jo xe Ti sa i gi Za i a li

Œ

Œ

Œ- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6. daRacaTu nebsiT TvisiT @

aRdgoma. kondaki. xma E

Though You DescendedEaster. Kontakion. Tone VIII

46

V

V

?

œ œ œ ˙ ˙ .˙ œ œ œ .˙ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œdaQ a r Rvi e da aR sdeg, vi Tar ca mZle,

œ œ œ ˙ ˙ w œ œ .˙ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ Œda a r Rvi e da aR sdeg, vi Tar ca mZle,

œ œ œ ˙b ˙ w œ œ .˙ œ ˙ ˙ œn Œ ˙ ˙b œ œ ˙ ÓdaQ a r Rvi e da aR sdeg, vi Tar ca mZle,

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V

?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ Œqri ste Rmer To; xo lo me ne l sa

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w œ œ ˙ œ Œqri ste Rmer To; xo lo me ne l sa

œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ w œ œ ˙ œ Œqri ste Rmer To; xo lo me ne l sa

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

˙ .˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙cxe ble i e Ta

˙ .˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙cxe ble i e Ta

˙ .˙ œ ˙b ˙ œn œ ˙cxe ble i e Ta

Ó

Ó

Ó

œ œ œ œ ˙ œ Œ w œ œde da Ta xa re ba

œ œ œ œ ˙ œ Œ w œ œde da Ta xa re ba

œ œ ˙ ˙b ˙ w ˙de da Ta xa re ba

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V

?

.˙ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ Œmi ma d le da mo ci qul Ta

.˙ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œb ˙ œ Œmi ma d le da mo ci qu l Ta

.˙ œ œ œb ˙ œ Œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙mi ma d le da mo ci qul Ta

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- - -

- -

-

-

-

47

V

V

?

˙ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ .˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙mSvi do ba mi a ni We,

˙ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ .˙ Œ ˙ ˙ ˙ ˙mSvi do ba mi a ni i We,

˙n ˙ ˙ œ Œ ˙ ˙ .˙ œ ˙b ˙ œn œ ˙mSvi do ba mi a ni We,

Ó

Ó

Ó-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V

?

œ œ œ œ ˙ œ Œ w œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ Œro mel ma n da ce mu l Ta mi ec

œ œ œ œ ˙ œ Œ w œ œ .˙ œ œ œ ˙ œ Œro mel ma n da ce mu l Ta mi ec

œ œ œ œ ˙b œ Œ w œ œ .˙ Œ ˙ ˙ ˙ro mel ma n da ce mu l Ta mi ec

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

V

V

?

#

#

#

œ œ ˙ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ ˙ œA œ œ ˙a i a Rdgo o i o ma a

œ œ ˙ œ œ œ Œ œ œ ˙ œ Œ œ œ ˙ ˙a i a Rdgo o i o ma a i a

œb œ ˙ œ œ œ Œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ ˙a i a Rdgo o i o ma a i a

Ó

Ó

Ó- -

- -

- -

-

-

-

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- -

- - - -

- - -

V

V

?

#

#

#

œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ ˙a i a aQ o i a i a

œ œ œ Œ œ .˙ œ œ œ œ œ ˙a i a aQ o i a i a

œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ ˙a i a aQ o i a i a

Ó

Ó

Ó

.˙ œ œ œ œ œ œa i a i a i

œ œ œ œ œ œ œ œ œa i a i a i

.˙ œ œ œ œ œa i a i a i

r i t.

wa.

wa.

wa.

U

U

U--

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

48

V

V

?

.˙ œqri ste

.˙ œqri ste

.˙ œqri ste

œ œ œ ˙aR dga mkvdre TiT,

œ œ œ ˙aR dga mkvdre TiT,

œ œ œ ˙aR dga mkvdre TiT,

œ œ œ œsi kvdi li Ta

œ œ œ œsi kvdi li Ta

œ œ œ œsi kvdi li Ta

œ œ œ œ Œsi kvdi li sa

œ œ œ œ Œsi kvdi li sa

œ œ œ œ Œsi kvdi li sa

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

V

V

?

œ ˙ .œ Jœdam Trgu nve li

œ ˙ .œ jœdam Trgu nve li

œ ˙ .œ jœdam Trgu nve li

œ œ ˙da sa fla

œ œ œ œda sa fla

œ œ œ œda sa fla

œ œ œ œ œ Œve bis Si na Ta

œ œ œ œ œ Œve bis Si na Ta

œ œ œ œ œ Œve bis Si na Ta

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V

?

wcxo

wcxo

wcxo

.œ Jœvre bis

.œ jœvre bis

.œ Jœvre bis

œ œ œ œmi mni We be

œ œ œ œmi mni We be

œ œ œ œmi mni We be

r i t. wli!

wli!

wli!

U

U

U

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

7. qriste aRdga @

aRdgoma. tropari. xma e

Christ is Risen From the DeadEaster. Troparion. Tone V

49

V

V

?

˙ .œ Jœ ˙ w ˙ œ Œ œ# œ ˙an ge i e lo zi Ra Ra

˙b .œ Jœ œ Œ œ œn ˙ ˙ œ œ œ œ ˙an ge i e e lo zi Ra Ra

˙ .œ jœ ˙ w ˙ œ Œ ˙ œ œan ge i e lo zi Ra Ra

.˙ Œdebs:

.˙ Œdebs:

.˙ Œdebs:

- - -

- - -

- - -

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ œ œ .˙ œ œ œ œ Œ`mi ma dle bu lo, wmin da

˙ ˙ ˙ ˙ œ œb .˙ Œ .˙ œ .˙ œ ˙ œ Œ`mi ma dle bu lo, wmi n da i a

˙ ˙ ˙ .˙ œb .˙ Œ .œ Jœ œ œ .˙ œ ˙ œ Œ`mi ma dle bu lo wmi Q i n da i a

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙o qal wu lo, gi xa ro

˙b ˙ ˙ œ Œ ˙ ˙ œ œ ˙o qal wu lo, gi xa ro

˙b ˙ ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙o qal wu lo, gi xa ro

.˙ Œden!

.˙ Œden!

.˙ Œden!

˙n ˙ œ œda kva la d,

˙ ˙ œ œda kva la d,

˙ ˙ œ Œda kva lad,

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

-

8. angelozi RaRadebs @

aRdgoma. T Zlispiris d CasarTavi

The Angel CriedEaster. IV refrain of IX irmos

50

V

V

?

.˙ œ œ œ ˙gi xa ro

.˙b œ œ œ ˙gi xa ro

wb œ œn ˙gi xa ro

.˙ Œden!

.˙ Œden!

.˙ Œden!

œn œ œ œ œ .˙ œZe Se ni aR dga me

œ œ œ œ œ œ œ œ œnZe Se ni aR dga me

œ œ œ œ œ wZe Se ni aR dga me

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

V

V

?

˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ œ# œ œ œsa me sa dRe sa sa fla

˙ œ Œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙sa me sa dRe sa sa fla

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œsa me sa dRe sa sa fla

˙ ŒviT

˙ ŒviT

˙ ŒviT

œ œ œ œda mkvdar ni a

œ œ œ œda mkvdar ni a

œ œ œ œda mkvdar ni a

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V

?

.˙ œ œ œn œ Œ .œ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œRa i a dgi n na!~ e rno, gi xa ro

.˙ œ ˙ Ó .œ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œRa i a dgi n na!~ e rno, gi xa ro

.˙ œ ˙ Ó .œ Jœ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œRa i a dgi n na!~ e rno, gi xa ro

wden!

wden!

wden!

U

U

U

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

51

V

V

?

bbb

b b b

b b b b

œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ Œ ˙ œ œ# œ œ œga naTl di, ga naTl di a xa lo i e

œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ Œ ˙ œ œ œ œga naTl di, ga naTl di a xa lo i e

œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ œ œga naTl di, ga naTl di a xa lo i e

.˙ Œru

.˙ Œru

.˙ Œru

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V

?

bbb

b b b

b b b b

w œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œsa li m, dRe s di de ba u fli

w œ œ œ œ ˙ œ œ œ Œ w ˙ œ œ ˙sa li m, dRe s di de ba u fli

w œ œ œ œ ˙ œ œ œ Œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œsa li m, dRe s di de ba u fli

˙ Ósa

˙ Ósa

˙ Ósa

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V

?

bbb

b b b

b b b b

.˙ œ œ œ œ Œ œ œ .˙ œ œ œSe n ze da ga mo brwyi n

.˙ œ œ œ œ Œ œ œ .˙ œ œ œSe n ze da ga mo br brwyi n

.˙ œ œ œ ˙ œ œ .˙ Œ œ œSe n ze da ga mo brwyi n

˙da!

˙da!

˙da!

-

-

-

- -

- -

- -

-

- -

-

- - -

- - -

- - -

9. ganaTldi, ganaTldi @

aRdgoma. galoba T. Zlispiri. xma a

Shine, Shine, O New JerusalemEaster. Canticle IX. Irmos. Tone I

52

V

V

?

bbb

b b b

b b b b

œ œ .œ Jœ ˙ ˙ ˙ œ œ .˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ga n scxre bo de da i xa rebd, si o n, da

œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ .˙ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ga n scxre bo de da i xa rebd, si o n, da

œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ .˙ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œga n scxre bo de da i xa rebd, si o n, da

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V

?

bbb

b b b

b b b b

œ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œa w Se n ca i Sve bdi n, RvTi s mSo be

œ œ œ œ .œ Jœ œ Œ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ œ œ .˙ œa w Se n ca i a i Sve i e bdi n, RvTi s mSo be

œ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ .œ Jœ œ Œ œ œ œ œ ˙ œ œna w Se n ca i Sve i e bdi n, RvTi s mSo be

- -

- -

- -

-

- - -

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

-

-

-

V

V

?

bbb

b b b

b b b b

n n b

n n b

n n b b

œ œlo,

œ œ œnlo,

œ œlo,

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

œ œ œ .˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œaR dgo ma i a sa

œ ˙ .˙ œ œ œ ˙ .˙ ŒaR dgo ma i a sa

œ œ œ .˙ œ œ œ ˙ œ œn œ œaR dgo ma i a sa

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

V

V

?

b

b

b b

b b

b b

œ œ œ ŒZi

œ œ œ œZi

œ œ œ ŒZi

œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙i sa Se ni sa

w œb œ œ Œ ˙ œ œ œ œ ˙ni sa Se ni sa

œb œ ˙ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œi Q i sa Se i e ni sa

wsa!

wsa!wsa!

U

U

U-

-

- - -

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

53

V

V

?

#

#

#

# #

# #

œ œ ˙ ˙ œ œ œ .˙ Œ œ œ ˙ œ œa Ra Re pi ri Ce mi

˙ ˙ ˙ ˙ .˙ œ œ œ ˙ ˙a Ra Re pi ri Ce i e mi

œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œa Ra Re pi ri Ce i e mi

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

-

-

-

V

V

?

##

# #

#

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œda a Ra v se i gi ma dli Ta,

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ œ œ ˙#da a Ra v se i gi ma dli Ta,

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ œ œ œ œda a Ra v se i gi ma dli Ta,

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V

?

##

# #

#

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œa Rmo sTqvas pir man Ce m man

˙ ˙ œ œ œ Œ ˙ ˙ .œ# jœ œ œ œ œa Rmo sTqvas pir man Ce i e m man

˙ ˙ œ œ œ Œ ˙ ˙ .œ# jœ œ œ œ œa Rmo sTqvas pir man Ce i e m man

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ

- -

- -

- -

-

-

-

-

- - -

- - -

-

-

-

10. aRaRe piri Cemi @

xareba. galoba a. Zlispiri. xma d

I Will Open My MouthAnnunciation. Canticle I. Irmos. Tone IV

54

V

V

?

##

# #

#

# # #

# # #

# #

˙ ˙ œ œ .˙ œ œ œ œ ˙di de ba de do fli

˙ ˙ œ Œ w ˙n œ œ#di de ba de do fli

˙ ˙ œ œ .˙ œ ˙n œ œdi de ba de do fli

˙ Ósa

˙ Ósa

˙ Ósa

œ œ œ œda Se va m

œ œ œ œda Se va m

œ œ œ œda Se va m

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

- - -

- - -

- - -

V

V

?

###

# # #

# #

.˙ œ œ œ œ œ œ œko i o i o b de

œ ˙ Œ œ œ œ œ ˙ko o i o b de

.˙ Œ œ œ œ œ œ œko o i o b de

˙ Œ

˙ Œ

˙# Œ

.œ Jœ ˙ ˙adRe i e sa

.œ jœ ˙ ˙dRe i e sa

.œ jœ ˙ ˙dRe i e sa

- - - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

- - - -

- - - -

- - - -

V

V

?

###

# # #

# #

.˙ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œswa ul sa mi s

w ˙ .˙ Œ ˙ œ œswa ul sa mi s

wn ˙ .˙ Œ .˙ œswa ul sa mi s

.˙ Œsa,

.˙ Œsa,

.˙ Œsa,

œ œ œ œbrwyin va led mSve

œ œ œ œbrwyin va led mSve

œ œ œ œbrwyin va led mSve

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

V

V

?

###

# # #

# #

.˙ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œni e i e er sa da gvir gvi no san

.˙ œ ˙ œ Œ ˙ œ œ .˙ œ œ œ œ œni e i er sa da gvir gvi no san

.˙ Œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œni e i e er sa da i a gvir gvi no san

wsa!

wsa!

wsa!

U

U

U

- - -

- -

- - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

55

V

V

? b

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œqri stes So ba sa va di de b de i eT!

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ .˙ Œ œ œ œ œ .˙ œ ˙qri stes So ba sa va di de b de i eT!

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ .˙ Œ œ œ œ œ .˙ œ œ œqri stes So ba sa va di de b de i eT!

œ Œ

œ Œ

œ Œ-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

V

V

? b

˙ ˙ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œn œ œ œ œqri ste sa ze ci sa sa mi ve ge bo deT!

˙ ˙ œ Œ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ .˙ œ ˙qri ste sa ze ci sa sa mi ve ge bo deT!

˙ ˙n œ Œ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ œ œb ˙ w ˙qri ste sa ze ci sa sa mi ve ge bo deT!

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V

? b

˙ .œ Jœ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œqri Q i ste sa, Cve n, qve ya ni sa

˙ ˙ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙qri ste sa, Cven, qve ya i a ni sa

.w ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œqri ste sa, Cven, qve ya i a ni sa

˙ Óni,

˙ Óni,

˙ Óni,

- - -

-

-

-

-

-

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

11. qristes Sobasa vadidebdeT @

Soba. galoba a. Zlispiri. xma a

Christ is Born: Glorify HimNativity of Jesus. Canticle I. Irmos. Tone I

56

V

V

? b

˙ .œ Jœ œ œ .˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ Œ œ œ œ œ .˙ ŒaR va ma R le b deT RmerT sa di Q i de bu l sa,

˙ ˙ œ œ .˙ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ .œjœ œ Œ ˙ œ œ .˙ Œ

aR va ma R leb deT RmerT sa di Q i de bu l sa,

˙ ˙ œ œ .˙ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙n ˙ œ œ .˙ ŒaR va ma R leb deT RmerT sa di Q i de bu l sa,

-

-

-

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

V

V

? b

## #

# # #

n # # #

œ œ .˙ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œ# œda i a w si xa ru i u

œ œ .˙ Œ œ œ# ˙ .œ jœ œ œda i aw si xa ru i u

œ œ .˙ Œ ˙n ˙ .œ jœ œ œda i aw si xa ru i u

˙ ÓliT

˙ ÓliT

˙# ÓliT

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ Œu Ra Ra deb

˙ w ˙ œ Œu Ra Ra deb

˙ œ œ ˙ ˙ œ Œu Ra i a Ra deb

-

-

-

- -

-

-

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

V

V

?

###

# # #

# # #

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œdeT, e rno o, ra

˙ œ œ ˙ .˙ Œ ˙ œ œ œ wdeT, e rno o, ra

˙ .˙ œ .˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œdeT, e r no o i o, ra

˙ Óme

˙ Óme

˙ Óme-

-

-

-

-

-

- - -

-

-

-

-

-

-

V

V

?

###

# # #

# # #

œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œe Tu di de bul

œ œn œ œ œ œ œ Œ ˙ .œ jœ# ˙ ˙e Tu di de bul

œ œ ˙ œn œ œ Œ œ œ# œ œ œ œ œ œe i e Tu di de bul

wars!

wars!

wars!

U

U

U- -

- -

- -

- -

-

-

-

57

V

V

?

##

# #

# #

.œ Jœ ˙a ˙ ˙ œ œ œ œn œ œ œ œ Œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œRme i e rTo, mo xe den mo na Ta ga lo

.œ jœ ˙a ˙ ˙ w ˙ œ Œ ˙n ˙ œ œ œ œ œ œRme i e rTo, mo xe den mo na Ta ga lo

˙ ˙a ˙ ˙ .˙ œn ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ œ œ œn œRme rTo, mo xe den mo na Ta ga lo

- -

- - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V

?

##

# #

# #

.˙ œ œ œ œba sa,

.˙ œ ˙ba sa,

wn œ œba sa,

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

˙ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ .˙ œda da a m da b le e si la Re

˙ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œn œ œ .˙ Œda da a m da b le e si la Re

˙ ˙ œn œ œ œ œ Œ œ œ œ œn œ œ .˙ Œda da a m da b le e si la Re

-

-

-

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V

?

##

# #

# #

˙ œ œ .œ Jœ œ œ œ#ma cTu ri Q i

˙ œ œ .œ jœ# œ œma cTu ri

˙ ˙ œ œ# œ œma cTu ri

˙ Ósa,

˙ Ósa,

˙# Ósa,

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ Œda ze STa i a Ra ma Rle dRes

˙ ˙ œ œn œ Œ ˙ ˙ œ œ œ Œda ze STa i a Ra ma Rle dRes

˙ ˙ œ œ œ Œ œ œ ˙ ˙ œn Œda ze STa i a Ra ma Rle dRes

-

-

-

- - - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

12. RmerTo, moxeden monaTa galobasa @

Soba. galoba g. Zlispiri. xma a

O Lord, Hearken to the Chant of Your ServantsNativity of Jesus. Canticle III. Irmos. Tone I

58

V

V

?

##

# #

# #

˙ ˙ œ œ œn ˙e kle si

˙ ˙ œ œ ˙e kle si

˙n ˙ œ œ œ œe kle si

˙ Óa,

˙ Óa,

˙ Óa,

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙da Se u Sfo Te be

˙ œ œ œ œ œ œn ˙ ˙da Se u Sfo Te be

˙ ˙ ˙ œn Œ ˙ ˙da Se u Sfo Te be

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

V

V

?

##

# #

# #

.˙ œ .˙ œ .œ Jœ œ œ œ#la d da mtki

œ œ# œ œ .œ jœ ˙ .œ jœ œ œla d da i a mtki

.˙# œ .œ jœ ˙ œ œ œ œla d da i a mtki

˙ Ócen

˙ Ócen

wcen

˙ œ œ œ œ œmo sa vni

˙ ˙ œ Œmo sa vni

˙ ˙ œ Œmo sa vni

- -

- -

- -

- -

- -

-

- -

- -

-

-

-

-

V

V

?

##

# #

# #

# # #

# # #

# # #

.˙ œ œ œ œ Œ .œ Jœ œ œ ˙ œ œSen ni i Q i ma rTl

w ˙n œ Œ .œ jœ œ œ ˙ œ œSen ni i Q i ma rTl

w ˙n œ Œ .œ jœ œ œ œ œ œ œSen ni i Q i ma rTl

˙ Óma

˙ Óma

˙ Óma

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

V

V

?

###

# # #

# # #

œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œa di de blo ba

œ œn œ œ œ œ œ Œ .˙ œ# ˙ ˙a di de blo ba

œ œ œ œ œ œn œ œ Œ œ œ# œ œ œ œ œ œa di de blo ba

r i t.

wsa!

wsa!

wsa!

U

U

U

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

59

V

V

?

bbb

b b b

b b b

n b b

n b b

n b b

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œkver Txi i e se s Zi ri sa

˙b ˙ ˙ ˙ œ œ œ Œ ˙ ˙kver Txi i e se s Zi ri sa

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ Œ ˙A ˙bkver Txi i e ses Zi ri sa

˙ Ógan

˙ Ógan

˙ Ógan

-

-

-

-

-

-

- -

- -

-

- - -

- - -

- - -

V

V

?

bb

b b

b b

b b b

b b b

b b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaR mo gvi cen di Sen, qri ste, mTi sa gan wmi di

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaR mo gvi cen di Sen, qri ste, mTi sa gan wmi di

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaR mo gvi cen di Sen, qri ste, mTi sa gan wmi di

˙ Ósa

˙ Ósa

˙ Ósa

_

_

_

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

V

V

?

bbb

b b b

b b b

.˙ œ œ œ œ œqa l wu li

.˙ œ œ œ ˙qa l wu li

.˙ Œ ˙ ˙qal wu li

˙ Ósa,

˙ Ósa,

˙ Ósa,

˙ œ œ ˙n œ Œ ˙ œ œda ma R na riT ga mo

˙ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙da ma R na riT ga mo

˙ œ œ ˙ œ Œ ˙ œ œda ma R na riT ga mo

˙ Óxved,

˙ Óxved,

˙ Óxved,

- -

- -

-

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

13. kverTxi ieses Zirisagan @

Soba. galoba d. Zlispiri. xma a

The Rod From the Root of JesseNativity of Jesus. Canticle IV. Irmos. Tone I

60

V

V

?

bbb

b b b

b b b b b b b

œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ ˙ œ œga n xor ci e le bu

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œga n xor ci e le bu

œ œ w ˙ ˙ œ œ œ œ œ œga n xor ci e le bu

˙ Óli

˙ Óli

˙ Óli

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

V

V

?

bbb

b b b

b b b b

n b b

n b b

n n b b

.˙ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ .œ jœb ˙ œ œsZli sa gan u qor wi ne be li

w œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙ jœ .œ œ œ ˙ ˙sZli sa gan u qor wi ne i e be li

w œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙ Jœ .œ œ Œ œ œ œ œsZli sa gan u qor wi ne i e be li

˙ Ósa,

˙ Ósa,

˙ Ósa,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

V

V

?

bb

b b

b b

˙ œ Œ ˙ ˙ .œ Jœ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œRme rTi u sxe u i u lo Ta, di de ba a

˙ œ Œ ˙ ˙ .œ Jœ œ Œ ˙ ˙ œ œb œ œn ˙ .˙ Œ ˙ œ œ œRme rTi u sxe u i u lo Ta, di de ba a

˙ œ Œ ˙ ˙ .œ Jœ œ Œ ˙ ˙ œ œ w .˙ Œ œ œ œ œRme rTi u sxe u i u lo Ta, di de ba a

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V

?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œZa l

.˙ œZa l

œ ˙ œZa l

.˙ Œsa

.˙ Œsa

.˙ Œsa

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ œ œa Sen sa, u fa

œ œb .œ jœ œ œ ˙ .˙ œn ˙ ˙a Sen sa, u fa

œ œ œ œ œ œb œ œ Œ œ œn œ œ œ œ œ œa Sen sa, u fa

r i t.

wlo!

wlo!wlo!

U

U

U- -

- - -

-

- - -

-

-

-

- -

- -

- -

61

V

V

?

##

# #

#

œ œ Jœ Jœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa i du i u m lo

œ œ œ œ œ jœ ‰ ˙ Jœ ‰ ˙ ˙ œ œsa i du u m lo o

œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œsa i du m lo

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ-

-

-

- - - -

- - -

- -

-

-

-

-

V

V

?

##

# #

#

œ œ .˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ œ œn œ œ œ ˙uc xo da di de bu li vi xi

œ œ ˙ Œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙uc xo da di de bu li vi xi

œ œ ˙ Œ ˙ .˙ œ œ ˙ œ Œ ˙ .˙ œuc xo da di de bu li vi xi

˙ ŒleT:

˙ ŒleT:

˙ ŒleT:

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

V

V

?

##

# #

#

˙ .˙ Œ œ œ œ œ .Jœ Rœ œ œ# œ œ œ œ œqva bi ca Ta e i e msgav sa,

˙ .˙ Œ ˙ ˙ .˙ œ ˙#qva bi ca Ta e msgav sa,

˙ .˙ Œ ˙ ˙ .Jœ Rœ œ œ œ# œ œ œqva bi ca Ta e i e msgav sa,

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ

-

-

-

-

-

-

- - -

-

- - -

-

-

-

14. saidumlo ucxo da didebuli @

Soba. galoba T. Zlispiri. xma a

A Mystery Strange and Most GloriousNativity of Jesus. Canticle IX. Irmos. Tone I

62

V

V

?

##

# #

#

œ œ œ .˙ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œn œ œ œ ˙qal wu li qe ru bi m Ta, xo lo ba

œ œ œ .˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙qal wu li qe ru bim Ta, xo lo ba

œ œ œ .˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ w ˙ .˙ œqal wu li qe ru bim Ta, xo lo ba

˙ Œga

˙ Œga

˙ Œga

- -

- -

- -

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V

?

##

# #

#

.˙ œ œ œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙sa xe i q mna sa m ya ro sa, ra

.˙ œ œ œ œ œ œ .˙ œ ˙ ˙ .œ jœ œ Œ œ œ ˙sa xe i q mna sa m ya ro sa i a, ra i a

.˙ œ œ œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙sa xe i q mna sa m ya ro sa, ra

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

-

- - -

-

-

- - -

-

V

V

?

##

# #

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙n œ œ .˙ Œme Tu da i ti a dRes qri ste Rmer Ti, da i a

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ .œ jœ ˙ ˙ .˙ Œme Tu da i ti a dRes qri ste Rmer Ti, da i a

œ œ œ œ œ œ# œ Œ ˙ œ œ .œ ‰ .œ Jœ wn .˙ Œme Tu da i ti a dRes qri ste Rmer Ti, da i a

-

-

-

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

##

# #

#

œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ .œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œu tev ne li, ro i o mel sac va di

œ œ œ œ Œ ˙ ˙ jœ jœ œ .œ jœ œ œ œ œu tev ne li, ro i o i o mel sac va di

œ œ œ ˙ œ œ .œ jœ .˙ œ œ œ œ œu tev ne li, ro i o mel sac va di

wdebT!

wdebT!

wdebT!

U

U

U- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

- - -

-

- - - -

- - - -

- - - -

63

V

V

?

##

# #

# #

œ œ œ œ œ œ œ ˙ w œ œ œ œ œ œ ˙ra - Jams mo - xvi - de Rmer - Ti di - de -

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ra - Jams mo - xvi - de Rmer - Ti di - de -

œ œ œ œ œ ˙ ˙ w w ˙ ˙ra -Jams mo -xvi - de Rmer - Ti di - de -

V

V

?

##

# #

# #

œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ ˙ œN œ œ œ œbiT qve - ya - na - sa ze - da, ma - Sin Se - Zrwun -

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ wn œ œbiT qve - ya - na - sa ze - da, ma - Sin Se - Zrwun -

˙ ˙ w œ œ œ œ œ œ œ œ wn œ œbiT qve - ya - na - sa ze - da, ma - Sin Se - Zrwun -

wden

wden

wden

V

V

?

##

# #

# #

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w# œ œ œ œyo - vel - ni da - ba - de - bul -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œa œyo - vel - ni da - ba - de - bul -

˙n ˙ w ˙ w ˙ œa œyo - vel - ni da - ba - de - bul -

wni!

wni!

wni!

15. raJams moxvide RmerTi @

xorcielis kvira. saSineli samsjavros xseneba. kondaki. xma a

When Shall You Come GodMeatfare Week. Kontakion. Tone I

64

V

V

?

##

# #

# #

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmdi - na - re -cecx-li - sa di - o - des msa - ju - li - sa wi - na -

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmdi - na - re -cecx-li - sa di - o - des msa - ju - li - sa wi - na -

œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œmdi - na - re-cecx- li - sa di - o - des msa - ju - li - sa wi - na -

V

V

?

##

# #

# #

w œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ wSe da sa - Si - ne -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ# œ œ œ œSe da sa - Si - ne -

w w ˙ w ˙ wSe da sa - Si - ne -

V

V

?

##

# #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œN œ œ œ œlad o - xrvi-des, wign - ni ga - ne - xvnen da

œ œ œ# œ œ œ œ œ wn œ œlad o - xrvi-des, wign - ni ga - ne - xvnen da

œ œ œ œ œ œ œ œ wn œ œlad o - xrvi-des, wign - ni ga - ne-xvnen da

wda -

wda -

wda -

˙ ˙ ˙ œ œfa - rul - ni

˙ ˙ ˙ ˙fa - rul - ni

˙n ˙ ˙ ˙fa - rul - ni

V

V

?

##

# #

# #

w œ œ œ œga - mo - cxa -

œ œ œ œ œ œ œa œga - mo - cxa -

w œ œ œa œga - mo - cxa -

wdnen!

wdnen!

wdnen!

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œma - Sin mi - xsen me cecx -

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œma - Sin mi - xsen me cecx -

œ œ œ œ œ œ œ œ wma - Sin mi -xsen me cecx -

65

V

V

?

##

# #

# #

w œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ w œ œ œ œli - sa mi - s - gan u-Sre-ti-sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œN œli - sa mi - s - gan u-Sre-ti-sa

w w ˙ œ œ ˙ œ œ w œ œ œN œli - sa mi - s - gan u -Sre - ti - sa

wda

wda

wda

V

V

?

##

# #

# #

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w œ œ œ œRirs myav mar - jve - niT da - dgo - mad Sen -

˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œN œRirs myav mar - jve - niT da - dgo - mad Sen -

˙ ˙ ˙ ˙ w w w œ œ œN œRirs myav mar - jve - niT da - dgo - mad Sen -

wda,

wda,

wda,

V

V

?

##

# #

# #

˙ ˙ w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œmsa - ju - lo si -

œn œ œ œ# w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙msa - ju - lo si -

˙ ˙ w w w œn œ ˙ œ œ ˙msa - ju - lo si -

V

V

?

##

# #

# #

œ œ ˙ œ œ œ œ# œ œ œ ˙ œ œmar - Tli - sa -

œa œ œ œ œ# ˙ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œmar - Tli - sa -

w ˙ ˙ ˙ .œ œ œ œ#mar - Tli - sa -

r i t.

˙o!

˙o!

˙o!

U

U

U

66

V

V

?

#

#

#

œ œ œ œ œ .˙ œ .œ jœ œ œ œ ˙ ˙ ˙u fa lo, ro mel ma n yov la d wmi da

œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙u fa lo, ro mel man yov la d wmi da

œ œ œ œ œ w œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙u fa lo, ro mel man yov la d wmi da

- - -

- - -

- - -

- -

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

V

V

?

#

#

#

˙ ˙ .œ jœ œ œ ˙ œ œ œ .˙ Œ ˙ œ œ œ œ œ œsu li Se i e ni Jams sa me sa me sa mo

˙ ˙ .œ jœ ˙ ˙ œ œ œ .˙ Œ ˙ ˙ wsu li Se i e ni Jams sa me sa me sa mo

˙ ˙ .œ jœ œ œ ˙ œ œ œ .˙ Œ ˙ ˙ œ œ œ œsu li Se i e ni Jams sa me sa me sa mo

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

V

V

?

#

#

#

œ œ .˙ Œ œ œ œ œ œ ˙wa fe Ta Se n Ta

œ œ œ .˙ Œ ˙ œ œ ˙wa fe Ta Se n Ta

œ œ .˙ Œ œ œ œ œ œ œwa fe Ta Se n Ta

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ

œ œ œ œ œ .˙ œgar da mo uv li ne n

œ œ œ œ œ .˙ Œgar da mo uv li nen

œ œ œ œ œ .˙ Œgar da mo uv li nen

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

- -

-

-

16. ufalo, romelman yovladwmida @

mesame Jamis tropari. xma v

O Lord, Who at the Third HourTroparion of the Third Hour. Tone VI

67

V

V

?

#

#

#

˙ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ .œ jœ œ œ ˙ œ œ ˙ Óda ga na naT len i gi ni, mas, sa xi

˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ .œ jœ ˙ ˙ œ œ ˙ Óda ga na naT len i gi Q i ni, mas, sa xi

œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ .œ Jœ œ œ ˙ œ œ ˙ Óda ga na naT len i gi Q i ni, mas, sa xi

-

-

-

- -

- -

- -

-

- - -

- - -

-

-

-

- -

- -

- -

V

V

?

#

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ Œ œ œ œ œ œ ˙e ro, nu mi mi Re b Ce m gan,

˙ ˙ w œ œ œ .˙ Œ œ œ œ œ œ ˙e ro, nu mi mi Re b Ce m gan,

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ .˙ Œ œ œ œ œ œ œe ro, nu mi mi Re b Ce m gan,

œ Œ

œ Œ

œ Œ

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

-

-

-

V

V

?

#

#

#

Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ ˙# œ œ jœ jœ ˙ œ Œ .œa Jœ œ œ œ œ œ Œ œ œa ra med gan mi a xle n mve dre bel sa Se n

jœ jœ jœ jœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ .œ jœ œ œ œ œa ra med gan mi a xle n mve dre bel sa Se n

jœ jœ jœ jœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œa ra med gan mi a xle n mve dre bel sa Se n

r i t.

wsa!

wsa!

wsa!

U

U

U

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

68

V

V

?

#

#

#

.œ jœ .œ jœ w œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ œ œmTa i a i a sa ze da fe ri i cva le, qri ste

.œ jœ .œ jœ ˙ Ó œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ œ œmTa i a i a sa ze da fe ri i cva le, qri ste

.œ jœ .œ jœ ˙ Ó œ œ œ œ .˙ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙mTa i a i a sa ze da fe ri i cva le, qri ste

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

V

V

?

#

#

#

˙ Ó œ œ œ œ œ ˙Rme e rTo,

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Rme rTo,

˙ Ó œ œ œ œ œ œRme e rTo,

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

.œ Jœ œ œ œ Œ .œ Jœ œ œ œda i a u u i u

.œ Jœ ˙ œ œ œ œ ˙da i a u

.œ Jœ ˙ œ Œ .œ Jœ ˙da i a u u i u

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

- - - -

- - - -

V

V

?

#

#

#

œ œ œ ˙ œ œ œ

.œ Jœ ˙ œ œ œi u

.œ jœ ˙ œ œi u

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ

˙ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ .œ jœ .œ jœ ˙ ÓCve ne mo wa fe Ta Sen Ta di Q i Q i

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙ ˙ ÓCve ne mo wa fe Ta Sen Ta di Q i

˙ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ .œ jœ .œ jœ ˙ ÓCve ne mo wa fe Ta Sen Ta di Q i Q i

-

- - -

- - -

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

17. mTasa zeda feri icvale, qriste @

feriscvaleba. tropari. xma g

You Were Transfigured Upon the MountainTransfiguration. Troparion. Tone III

69

V

V

?

#

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ ˙de ba Se ni Za li sa ebr ma Ti i sa;

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ ˙de ba Se ni Za li sa ebr ma Ti i sa;

œ œ œ .˙ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ œde ba Se ni Za li sa ebr ma Ti i sa;

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V

?

#

#

#

œ œ œ œ ˙ œ œ œ Œ .œ Jœ œ œ œ .œ Jœ .œ Jœ œ œga mo gvi brwyi nve Cve n ca a i a i a i a;

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ .œ Jœ .˙ œ .œ jœ œ œga mo gvi brwyi nve Cve n ca i a i a

œ œ œ œ ˙ œ œ œ Œ .œ Jœ ˙n ˙ .œ jœ œ œga mo gvi brwyi nve Cve n ca a i a i a;

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

-

-

-

- -

-

- -

- -

-

-

- -

-

-

-

-

V

V

?

#

#

#

˙ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ œ œco dvi l Ta, na Te li Se ni mi u a Crdi le

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ œ œco dvi l Ta, na Te li Se ni mi u a Crdi le

˙ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ .˙ Œ ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ œ œco dvi l Ta, na Te li Se ni mi u a Crdi le

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

V

V

?

#

#

#

˙ Ó œ œ œ œ œ ˙be e li,

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙be li,

˙ Ó œ œ œ œ œ œbe e li,

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

.œ Jœ œ œ œ Œme i e o

.œ Jœ œ œ œ Œme i e o

.œ Jœ œ œ œ Œme i e o

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

70

V

V

?

#

#

#

.œ Jœ œ œ œ .œ Jœ .œ Jœ œ œo i o i o i o

.œ Jœ .˙ œ .œ jœ œ œo i o i o

.œ Jœ ˙n .œ Jœ .œ jœ œ œo i o i o i o

œ Œ

œ Œ

œ Œ

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œxe bi Ta RvTi s mSo be li sa

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œxe bi Ta RvTi s mSo be li sa

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œxe bi Ta RvTi s mSo be li sa

- -

- -

- -

- -

-

- -

- -

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V

?

#

#

#

.˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ ˙Ta, na Tli sa mo mce me e

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ta, na Tli sa mo mce me

.˙ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ œTa, na Tli sa mo mce me e

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

- -

- -

- -

-

-

-

-

- -

-

- -

- -

V

V

?

#

#

#

n

n

n

˙ .œ Jœ œ œ œ .œ Jœ .œ Jœ œ œlo i o i o i o

˙ .œ Jœ .˙ œ .œ jœ œ œlo i o i o

˙ .œ Jœ ˙ .œ Jœ .œ jœ œ œlo i o i o i o

œ Œ

œ Œ

œ Œ

˙ œ œ œ Œ œ œ œ œu fa lo, di

˙ œ œ œ œ œ œ œ œu fa lo, di

˙ œ œ œ Œ œ œ œ œu fa lo, di

- -

- -

- -

- -

-

- -

- -

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V

?

œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œde ba Sen da u i o

œ œ œ .˙ œ œ œ œ Œ œ œ ˙de ba Sen da u i o o

œ œ œ .˙b Œ œ œ œ Œ œ œn œ œde ba Sen da i o o

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

.˙ œ œ œ œ œ œ œa i a i a i

.˙ œ œ œ ˙a i a i a

.˙ œ œ ˙ œa i a i

r i t.

wo!

wo!

wo!

U

U

U

- -

- -

- -

- -

- -

-

- - -

- -

- -

- -

- -

- - - - -

- - - -

- - -

71

V

V

?

b

b

b b

Jœ Jœ œ3

Jœ Jœ Jœ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w w Œ .˙ œu fa lo, mo gvi vli ne na Te li Q

jœ jœ œ 3jœ jœ jœ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ Œ .˙ œu fa lo, mo gvi vli ne na Te li Q

jœ jœ œ3jœ jœ jœ œ ˙ Ó ˙ ˙ w w Œ w

u fa lo, mo gvi vli ne na Te i e li

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

- - -

- - -

- - -

-

V

V

?

b

b

b b

œ œ w Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ .wi Se

˙ w Œ ˙ ˙ .˙ œ œ œ ˙ ˙i Se i e

˙ w Œ ˙ œ œ .˙ .wSe i e

Ó

˙

˙

w œ œ œ Œni

Ó ˙ .˙ Œni

Ó ˙ .˙ Œni

--

-

-

- -

- -

V

V

?

b

b

b b

w œ œ œ ˙ wi

w œ œ ˙ wi

.w ˙ wi

Ó

Ó

Ó

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ Œ ˙ ˙da WeS ma ri te ba Se ni, ra

.œ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ Œ ˙ œ œda WeS ma ri te ba Se ni, ra

.œ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ Œ wda WeS ma ri te ba Se ni, ra

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

-

-

-

18. ufalo, mogvivline naTeli @

feriscvaleba. Sesvladi

O Lord, Send Us Your LightTransfiguration. Introit

72

V

V

?

b

b

b b

˙ œ œ œ .˙ Œ .˙ œ .˙ œ ˙ œ œ œ œb ˙ ˙ ˙Ta wa r gvi

w œ œ œ Œ ˙ œ œ œb œ œ œ Œ .˙ Œ .˙ œ wTa wa r gvi i i

˙ ˙ .˙ Œ .˙ œ .˙ Œ œ œ œ œ ˙ w ˙Ta i a wa r gvi i- -

-

-

-

- -

-

-

-

- -

- -

V

V

?

b

b

b b

.w ÓZRves

˙ ˙n wZRves.w ÓZRves

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ ˙ œn œ œ w .˙ Œda aR gvi yva nos Cven mTa sa

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ .˙ Œ œ œn œ ˙ œ ˙ œda aR gvi yva nos Cven mTa sa

jœ jœ jœ jœ jœ œ .˙ Œ w .˙ Œda aR gvi yva nos Cven mTa sa

- - -

- - -

- - -

-

-

-

V

V

?

b

b

b b

.˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ .wwmi

w w wb œ œ œ ˙b ˙wmi

w w w w ˙wmi

Ó

˙

˙

w .˙ Œ ˙ œ œ œ œ œ ˙Nda a i a

Ó ˙n .˙ Œ .w Óda i a

Ó ˙ .˙ Œ wn wda i a

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

V

V

?

b

b

b b

w

œ œ œ œb ˙a

w

Ó

Ó

Ó

w œ œb œ œ w ˙ ˙sa Sen

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙sa Se n

w ˙ œb œ ˙ ˙ ˙ ˙sa i a Se i e n

r i t.

wsa!

wsa!wsa!

U

U

U-

-

- - -

-

-

- -

- - -

73

V

V

?

b

b

b

œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œwi na mor be di sa di de bu li sa

œ .˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œb œ œ Œwi na mor be di sa di de bu li sa

œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œb œ œ Œwi na mor be di sa di de bu li sa

-

-

-

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

b

b

b

b b

b b

b b

œ œ œ œ .œ jœ ˙ œ œTa vis kve

˙ .œ jœn ˙ ˙Ta vis kve

œ œn œ œ œ œ œ œTa vis kve

˙ ÓTa

˙ ÓTa

˙ ÓTa

.˙ œ œ œ œ œ œgan ge bu le ba

.˙ œ œ œ œ œ œgan ge bu le ba

.˙ œ œ ˙ œ œgan ge bu le ba

-

-

-

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

V

V

?

bb

b b

b b

n b

n b

n b

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œi q mna sa Rm

œ œ ˙ œ œ ˙ œn œi q mna sa Rm

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œi q mna sa Rm

˙ ÓrTo,

˙ ÓrTo,

˙ ÓrTo,

˙ œ œ œ œra Ta mca myof Ta

˙ œ œ œ œra Ta mca myof Ta

˙ œ œ œ œra Ta mca myof Ta

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

19. winamorbedisa didebulisa @

naTlismcemlis TaviskveTa. kondaki. xma e

The Beheading of the Glorious ForerunnerBeheading of John the Baptist. Kontakion. Tone V

74

V

V

?

b

b

b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œjo jo xe Ti sa Ta u qa da gos mo svla

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙b œ Œjo jo xe Ti sa Ta u qa da gos mo svla

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ Œjo jo xe Ti sa Ta u qa da gos mo svla

-

-

-

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

V

V

?

b

b

b

œ œ œ œ .œ jœ œ Œ œ œma cxo vri

˙ œ œn ˙ ˙ma cxo vri

œ œn œ œ œ œ œ œma cxo vri

˙ Ósa!

˙ Ósa!

˙ Ósa!

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œhgo deb din aw, i ro di a da,

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œhgo deb din aw, i ro di a da,

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œhgo deb din aw, i ro di a da,

recit.

-

-

-

- -

- -

- -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

-

V

V

?

b

b

b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu sju lo sa mis Tvis mkvle lo bi sa! ra me Tu, a ra Se i yva ra

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu sju lo sa mis Tvis mkvle lo bi sa! ra me Tu, a ra Se i yva ra

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu sju lo sa mis Tvis mkvle lo bi sa! ra me Tu, a ra Se i yva ra

,

,

,

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V

?

b

b

b

b b

b b

b b

œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ .œ jœ ˙ œ œsju li RmrTi sa cxo ve li

˙ œ œ œb œ ˙ .˙ œn ˙ ˙sju li RmrTi sa cxo ve li

˙ œ œ œb œ œ Œ œ œn œ œ œ œ œ œsju li RmrTi sa cxo ve li

a tempo

˙ Ósa,

˙ Ósa,

˙ Ósa,

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

75

V

V

?

bb

b b

b b b b b

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œar ca su fe va sa u ku

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙nar ca su fe va sa u ku

.˙ œ œ ˙ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ ˙ar ca su fe va sa u i u ku i u

œ œ

˙ Óno,

˙ Óno,

˙no,

˙ Ó-

-

-

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - - - - - -

V

V

?

bb

b b

b b b

Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œn œ œ .˙ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œa ra me d sa wu To e se a i a

jœb jœ jœ jœ ˙ œ Œ .˙ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œa ra me d sa wu To e se a i a

jœ jœ jœ jœ ˙ œ Œ w œ œ œ œ .œ jœ œ œa ra me d sa wu To e se a i a

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

V

V

?

bb

b b

b b b

n n

n n

n n b

œ œ œ œ œ Œ .œ Jœ œ œ œ Œ œ œ œA ˙ma a i a o o

œ œ œ Œ .œ jœ œ œ œ Œ .œ jœ ˙ma a i a o o

œ œ œ Œ .œ jœ œ œ œ Œ ˙ ˙ma a i a o o

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

V

V

? b

.œ jœ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙o i o i a aQ i

.œ jœ œ Œ œ œ œ œ ˙ œ œ wo i o i a

.œ jœ œ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙o i o i a

r i t.

wo!

wo!

wo!

U

U

U-

- -

-

- -

-

-

-

-

- -

- -

- - -

76

V

V

?

##

# #

#

n #

n #˙ .˙ Œ œ œ ˙ ˙ .˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙

tyve Ta gan ma Ta vi su fle be

˙ .˙ Œ œ œ .œ jœ œ Œ œ œ# ˙ ˙ œ œ œn œ ˙tyve Ta gan ma Ta i a vi su fle be

˙ .˙ Œ œ œ .œ jœ œ Œ w ˙ ˙ œ œ œ œtyve Ta gan ma Ta i a vi su fle be i e

˙ Ólo

˙ Ólo

˙ Ólo

-

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- - - -

V

V

?

#

#

#

# # #

# # #

# #

˙ .˙ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œda gla i a xak Ta xe

˙ œ œ .œ Jœ œ œ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ Œda gla i a xak Ta xe

˙ .˙ œ ˙ œ Œ ˙ œ œ ˙ œ Œda gla i a xak Ta xe

œ œ ˙ ˙ ˙lis aR mpyro

˙ ˙ .˙ Œlis aR mpyro

˙ ˙ .˙ Œlis aR mpyro

-

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

-

V

V

?

###

# # #

# #

n # #

n # #

n #

.œ Jœ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œbe lo o,

.œ jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙be lo,

w .˙ œ œ œbe lo,

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

.˙ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œsne ul Ta mkur na lo da me i e

.˙ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œsne ul Ta mkur na lo da me i e

.˙ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œsne ul Ta mkur na lo da me i e

-

-

-

- -

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

20. tyveTa ganmaTavisuflebelo @

wmida giorgis tropari. xma d

O Deliverer of the CaptivesTroparion of St. George. Tone IV

77

V

V

?

##

# #

#

n #

n #

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œfe Ta u Zle ve

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙fe Ta u Zle ve

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œfe Ta u Zle ve

˙ Ólo

˙ Ólo

˙ Ólo

.˙ œ œ œ Œwi na mbrZo lo,

.˙ œ œ œ Œwi na mbrZo lo,

.˙ œ œ œ Œwi na mbrZo lo,

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

#

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ Œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œRvaw liT Se mo si lo, di do mo i o wa me o gi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ w œ œ œ œ œ œRvaw liT Se mo si lo, di do mo i o wa me o gi

œ œ œ œ œ œ œ ˙ .˙ œ .˙ Œ ˙ w ˙ .˙ œRvaw liT Se mo si lo, di do mo i o wa me o gi

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V

?

#

#

#

.œ Jœ œ œo

˙ ˙o

œ œ œ œo

˙ Œ

˙ Œ

.˙

˙ œ Œ ˙ œ œ œ# œ œ Œ ˙ ˙n .˙ œrgi, e ved re qri ste

˙ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ Œ .œjœ ˙ .˙ œ

rgi, e ved re qri Q i ste

.˙ Œ ˙ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ .˙ Œrgi, e ved re qri ste

- - - - -

- - - - - - -

- - - - -

V

V

?

#

#

#

œ œ œ œsa Rmer

œn œ ˙sa Rmer

œ œ œ œsa Rmer

˙ ÓTsa

˙ ÓTsa

˙ ÓTsa

.˙ œ œ œ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œSe i e wya le bad sul Ta Cven Ta

.˙ œ .˙ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSe i e wya le ba i a d sul Ta Cven Ta

.˙ œ .˙ Œ ˙ ˙ .˙ œ œ œ œ œSe i e wya le ba d sul Ta Cven Ta

r i t.

wTvis!

wTvis!

wTvis!

U

U

U-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

-

- - - -

- -

- - -

- - -

- - -

78

V

V

?

#

#

#

˙ ˙ œ Œ ˙ .œ jœ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œaw ga nu te ve e

˙ ˙ œ Œ ˙ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙aw ga nu te ve

˙ ˙ ˙ ˙ w œ Œ œ œ œ œaw ga nu te ve i e

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

V

V

?

#

#

#

n

n

n b

˙ ˙ œ œ œmo na Se

˙ ˙ ˙mo na Se

˙ œ œ œ œmo na Se

œ Œni,

œ Œni,

œ Œni,

˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ œ œ .˙ Œ œ œme u fe o, si tyvi sa e br

˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ œ œ .˙ Œ œ œme u fe o, si tyvi sa e br

˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ œ œ .˙ Œ œ œme u fe o, si tyvi sa e br

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V

? b

#

#

n

˙ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œSe ni sa mSvi Q i

˙ œ Œ ˙ œ Œ ˙ œ œSe ni sa mSvi

˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ œ œSe ni sa mSvi

.˙ œ Œdo biT,

.˙ œ Œdo biT,

.˙ œ Œdo biT,

œ œ œ œ œ œra me Tu i xi les

œ œ œ œ œ œra me Tu i xi les

œ œ œ œ œ œra me Tu i xi les

recit.

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- - -

-

-

- -

- -

- -

21. aw ganuteve mona Seni @

Now Let Your Servant Depart

79

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ .œ jœ œ œ œ œTval Ta Cem Ta ma cxo va re ba Se

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ Œ ˙ .œ jœ œ œTval Ta Cem Ta ma cxo va re ba Se

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ Œ ˙ wTval Ta Cem Ta ma cxo va re ba Se

a tempo

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V

?

#

#

n

n

b

œ Œ œ œ œ œ œni i,

œ œ œ œ œ ˙ni,

œ Œ œ œ œ œni i,

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œro me li ga nu mza

˙ ˙ œ Œ ˙ œ œ ˙ro me li ga nu mza

˙ ˙ œ Œ ˙ œ œn œ œro me li ga nu mza

œ Œde

œ Œde

œ Œde

-

-

-

- -

-

-

- - -

- - -

- - --

V

V

? b

˙ ˙ œ Œ œ œ .˙ Œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ Œwi na Se pi r sa yo v li sa e

˙ ˙ œ Œ œ œ .˙ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ Œwi na Se pi r sa yo v li sa e

˙ .œ Jœ ˙ œ œ .˙ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙wi na Se pi r sa yo v li sa e

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V

? b

#

#

n

œ œ œ œri

˙ œ œri

˙ œ œri

.˙ œ Œsa sa,

.˙ œ Œsa sa,

.˙ œ Œsa sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œna Te li ga mobr wyi nve bad wa r marT

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œna Te li ga mobr wyi nve bad wa r marT

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙na Te li ga mobr wyi nve bad wa r marT

recit. a tempo

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

- -

- -

- -

80

V

V

?

#

#

n

n

b

˙ .œ jœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œTa ze da i a

˙ .œ jœ œ œ œ œ œ œ ˙Ta ze da i a

˙ w œ Œ œ œ œ œTa ze da a i a

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

˙ ˙ ˙ œ Œda di de bad

˙ ˙ ˙ œ Œda di de bad

˙ ˙ ˙ œ Œda di de bad

- - -

- - -

- - - -

- -

- -

- -

V

V

? b

˙ ˙ œ œ w œ Œ .œ Jœ ˙ ˙ .œ Jœ œ Œe ri sa Se ni sa i a i sra i a

˙ ˙ œ œ w œ Œ .œ jœ ˙ œ Œ .œ jœ œ Œe ri sa Se ni sa i a i sra i a

˙ ˙ ˙ w œ Œ .œ jœ ˙ œ Œ .œ jœ œ Œe ri sa Se ni sa i a i sra i a

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V

? b

œ œ œ œ ˙ Ó .œ jœ œ œ œ œ œb œ ˙ Ó ˙ ˙e li sa a!

œ œ ˙ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ Œ ˙ œ œ we li sa.

œ œ ˙ ˙ Ó .œ jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙e li sa a!

r i t.

w

ww

U

U

U

-

-

-

-

-

-

-

-

81

V

V

?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙Se n gi ga lobT, Sen ga

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Se n gi ga lobT, Sen ga

œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙Se n gi ga lobT, Sen ga

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V

?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œku r TxevT, Sen gma

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œku r TxevT, Sen gma

œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙kur TxevT, Sen gma

-

- -

-

-

-

-

-

V

V

?

bb

b b

b b

n n #

n n #

n n

œ œ œ œ ˙ œ œdlobT, u fa

œ œ œ œ œ œ œ ˙dlobT, u fa

œ œ œ œ œ œdlobT, u fa

˙ Œlo,

˙ Œlo,

˙ Œlo,

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ‰da ge ved re biT Sen, Rmer To

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ ‰da ge ved re biT Sen, Rmer To

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ‰da ge ved re biT Rmer To

recit.

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

22. Sen gigalobT @

We Praise Thee

82

V

V

?

#

#

n b

n b

b b

œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰ ˙ ˙ .w ŒCve no

w œ œ œ œ jœ ‰ w3

œ œ œ œn ˙ ˙ ŒCve no

œ .œ œ œ œ ˙ .œ ‰ w w ˙ ŒCve i e no

a tempo r i t.

- -

- -

- -

- -

V

V

?

b

b

b b

œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ .œ jœ ˙o i a Q i

w œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙o i a

.˙ œ ˙ œ Œ .œ jœ ˙ ˙ ˙o i a

a tempo

.˙ Œa

.˙ Œ

.˙ Œ

--

-

-

-

- -

- -

- - -

V

V

?

b

b

b b

œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ .˙ œ œ œn œ Œa i a i

w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ Œa i

˙ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ .˙ ˙ œ Œa i a i

-

- -

- - -

- -

- -

V

V

?

b

b

b b

.˙ œ œ œ œA œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙a i a

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa i a

w œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œa i a i

.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ Œa -

-

-

-

- -

- -

- - -

83

V

V

?

b

b

b b

œ œ .œ Jœ œ œ .œ œ œ œ jœ ‰ ˙ ˙# ˙ ˙a a

˙ ˙ œ œ .œ ‰ w œ œ# œ ˙a a

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙n ˙ ˙a

.˙n Œ

.˙ Œ

.˙n Œ-

- -

- -

V

V

?

b

b

b b

˙ œb œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰a i a

wn .˙ Œ ˙ ˙ œ œ œ .œ ‰a a i a

wb .˙ Œ ˙ ˙ œ œ œ .œ ‰a a i a

-

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

b

b

b b

.œ jœ ˙ œ œ œ œ Œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ ˙a Q i a a i a

.œ jœ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œa Q i a

.œ Jœ œ Œ ˙ œ œ œ .œ jœ ˙ .˙ Œa Q i a Q i a

-

--

-

- -

-

- -

-

- -

- -

-

- -

-

V

V

?

b

b

b b

œ œ œ œ œ .˙ Œ ˙ ˙a i

œ Œ .œ jœ .˙ Œ ˙ ˙i a a i

˙ ˙N ˙ ˙ œ Œ œ œa i

r i t.

wo!

wo!

wo!

U

U

U- -

- - -

- - -

- -

84

V

V

?

b

b

b

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œma ma o Cve no,

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œma ma o Cve no,

œ œ œ œ ˙ ˙ .˙ œma ma o Cve no,

.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ Œ

œ œ ˙ œ œ œ œ œro me li xar ca

œ œ œ œ .œ jœ œ Œro me li xar ca

œ œ ˙ ˙ ˙ro me li xar ca

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

-

-

-

V

V

?

b

b

b

n #

n #

n #

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œTa Si

œ œ .œ jœ œ œ œ ˙Ta Si

œ œ œ œ œ œ œ œTa i a Si

.˙ Œna,

.˙ Œna,

.˙ Œna,

.˙ œ ˙ œ œwmi n da i

Ó ˙ ˙ œ œwmin da i

w ˙ œ œwmin da i

-

- -

-

-

-

- -

- -

- -

V

V

?

#

#

#

.œ œ œ œ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œyavn sa xe li Se

.œ jœ œ Œ ˙ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ ˙yavn sa xe li Se

.œ jœ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œyavn sa xe i e li Se

.˙ Œni,

.˙ Œni,

.˙ Œni,

-

-

- -

-

-

- -

-

-

-

23. mamao Cveno @

Our Father

85

V

V

?

#

#

#

# #

# #

# #

˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œmo i o o

Ó œ œ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œmo

Œ œ œ œ ˙n .œ Jœ .œ jœ œ œmo i o

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ-

- -

-

- -

- -

V

V

?

##

# #

# #

œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œve di n su fe va Se

œ œ .˙ Œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ve din su fe va Se

Œ œn .˙ Œ œ œ œ œ# œ œ .œ Jœ œ œ œ œve din su fe va i a Se

.˙ Œni,

.˙ Œni,.˙ Œni,-

- -

-

-

-

-

-

-

-

- - -

-

-

-

V

V

?

##

# #

# # n #

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œi yavn ne ba Se ni, vi Tar ca ca Ta Si

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ# œ ˙i yavn ne ba Se ni, vi Tar ca ca Ta Si

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ ˙ œ œ œ Œ ˙ œ œi yavn ne ba Se ni, vi Tar ca ca Ta Si

.˙ Œna,

.˙ Œna,

.˙ Œna,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V

?

##

# #

#

œ œ .˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ Œ .œ Jœ œ Œ œ œ œ œ œe g re ca qve ya na sa i a ze

œ œn .˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ Œ .œ jœ œ Œ œ œ œ œ œe g re ca qve ya na sa i a ze

œ œ .˙ œ œ ˙ œ Œ ˙ œ Œ .œ jœ œ Œ ˙ œ œe g re ca qve ya na sa i a ze

˙ Óda;

˙ Óda;

˙ Ó-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

86

V

V

?

##

# #

#

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ .œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œa œ œ œ œpu ri Cve ni ar so bi sa mo me c Cve n

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ .œ Œ ˙ œ œ œ œa .˙ œpu ri Cve ni ar so bi sa mo me c Cve n

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ .œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œa œ œpu ri Cve ni ar so bi sa mo me c Cve n

˙ ÓdRes

˙ ÓdRes

˙ ÓdRes

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- -

-

-

-

V

V

?

##

# #

#

˙ ˙ œ Œ ˙ œ œ w œ œ .œ Jœn ˙ œ Œ .œ Jœ ˙da mo mi te ve n Cven Ta na i a na de i e

˙ ˙ œ Œ ˙ œ œ w ˙ .œ jœ ˙ œ Œ .œ jœ œ œda mo mi te ve n Cven Ta na i a na de i e b

˙ ˙ œ Œ ˙ œ œn w ˙ .œ jœ ˙ œ Œ .œ jœ œ œda mo mi te ve n Cven Ta na i a na de i e b

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - - -

- - - - -

- - - - -

V

V

?

##

# #

#

œ œ œ œ ˙ Ó œ œ .œ Jœn œ œ œ Œbni Cven

w œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œni Cve i en

w ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œni Cve i e i en

a

-

-

- - - -

-

-

-

V

V

?

##

# #

#

n n

n n

n

.˙ œ œ œ œ œni Q i Q

.˙ œ œ œ œ œni Q i Q

w œ œ œ œni Q i Q

˙ Œi,

˙ Œi,

˙ Œi,

˙ œ œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ œ Œvi Tar ca Cven mi vu te vebT

Ó œ œ œ jœ jœ jœ jœ œ Œvi Tar ca Cven mi vu te vebT

˙ œ œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ œ Œvi Tar ca Cven mi vu te vebT

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

87

V

V

?

˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œTa na m de b Ta maT Cven

˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œaTa na m de b Ta maT Cven

˙ œ œ .˙ œ œ œ œ œTa na m de b Ta maT Cven

˙ ŒTa

˙ ŒTa

˙ ŒTa

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œda nu Se mi yva neb Cven

jœn jœ jœ jœ jœ jœ œda nu Se mi yva neb Cven

jœ jœ jœ jœ jœ jœ œda nu Se mi yva neb Cven

- -

- -

- - -

- - -

- - - - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

#

#

#

œ œ œ œ Œ Jœ Jœ Jœ Jœ .˙ œ œ œ œ ˙ œ Œgan sac del sa, a ra me d mi xsnen Cven bo

œ œ œ œ Œ jœ jœ jœ jœ .˙ ˙ œ œ ˙ œ Œgan sac del sa, a ra me d mi xsnen Cve i en bo

œ œ œ œ Œ jœ jœ jœ jœ .˙ ˙ œ œ ˙ œ Œgan sac del sa, a ra me d mi xsnen Cve i en bo

.œ Jœ ˙ro i o

.œ jœ ˙ro i o

.œ jœ ˙ro i o

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - - - -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- -

- -

-

-

-

V

V

?

#

#

#

œ œ œ œ ˙ Ó .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ti sa gan!

w œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ wti sa i a gan!

w ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ti sa i a i a gan!

w

ww

U

U

U

-

- -

- -

-

- - -

-

-

-

88

V

V

?

#

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ .œ Jœ œ œ .œ œ œ# œ œ œna Te li naT li sa gan mo vli

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œN Œ ˙ œ œ œ jœ œ jœ#na Te li naT li sa gan mo vli

œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ Œ ˙ ˙ œ œna Te li naT li sa gan mo vli

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

V

V

?

#

#

#

œ Œ œ œne bu

œ œ œ ˙ne bu

œ œ œ œne bu

˙ Óli

˙ Óli

˙ Óli

_

_

_

œ œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œ œ# œkicv sa ze da mjdo ma re i e ca

œ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙ ˙kicv sa ze da mjdo ma re i e ca

œ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙ ˙kicv sa ze da mjdo ma re i e ca

- -

- -

- -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V

?

#

#

#

˙# œ Œ ˙ œ œ œ œ# œ œ œ œTa me u fe

.˙ Œ ˙ ˙ .œ jœ ˙#Ta me u fe

.˙ Œ ˙ œ œ# ˙ œ œTa me u fe

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ œ œ œdRes Se mo vals

˙n Œ œ œ œdRes Se mo vals

˙n Œ œ œ œdRes Se mo vals

- -

- -

- -

- -

- -

- -

24. naTeli naTlisagan movlinebuli @

bzoba. samwuxro Zlispiri. xma a

The Light Sent From the LightPalm Sunday. Vespers Irmos. Tone I

89

V

V

?

#

#

#

œ ˙ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ ˙ œ œ œn œ œ œ# œ œ œsim da bliT wmi da qa la

œ w .œ jœ œ Œ ˙ ˙n œ Œ ˙ œ# œ œsim da bliT wmi da qa la

œ w ˙ œ Œ ˙ ˙b œ Œ œ œn œ œsim da bliT wmi da qa la

˙ Óqad!

˙ Óqad!

˙ Óqad!

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

V

V

?

#

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ# Œyrma ni eb ra el ni xe Ta Sto Ta

˙n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ œ œ œ .œ jœ#yrma ni eb ra el ni xe Ta Sto Ta

˙ œ œ œ œ œ ˙ .˙ Œ ˙ .˙ œyrma ni eb ra el ni xe Ta Sto Ta

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

V

V

?

#

#

#

n b

n b

n b b

b b b

b b b

b b b b

˙ œ œmo ka f

˙ œ œmo ka f

œ œ œ œmo ka f

˙ Ódes,

˙ Ódes,

˙ Ódes,

˙ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œga lo ba sa i tyo

˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ga lo ba sa i tyo

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œga lo ba sa i tyo

˙ Ódes:

˙ Ódes:

˙ Ódes:

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

bbb

b b b

b b b b

n n n

n n n

n n n n

œ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œ œ ˙ œb Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ`wmi da ars me u i u fe me u fe Ta,

œ œ œ œ .œ jœ ˙ ˙ .˙ Œ ˙ œ œ .œ Jœ ˙`wmi da ars me u i u fe me u fe Ta,

œ œ œ œ .œ Jœ ˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ .˙ Œ œ œ`wmi da ars me u i u fe me u fe Ta,

˙ Œ

˙ Œ

.˙

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

90

V

V

?

˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œZe da vi Ti si! wmi da ars mo svla mi si si

˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ Œ œ œ ˙ œ Œ œZe da vi Ti si! wmi da ars mo svla mi Q i si si

˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ Œ œ œ ˙b œ Œ œZe da vi Ti si! wmi da ars mo svla mi Q i si si

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

œ# œ œm da b

œ œ# œ œm da b

œn œ œm da b

˙ ÓliT

˙ ÓliT

˙ ÓliT

˙ œ Œ ˙ œ œbwmi da qa la

˙ œ œ œ œ œ œ œn ˙wmi da qa la

˙ œ Œ ˙ œ œbwmi da qa la

˙ Œqad!

˙ Œqad!

˙ Œqad!

œ œ œ œ œ œ Œwmi da xar Sen,

œb œ œ .˙ Œwmi da xar Sen,

œ œ œ .˙ Œwmi da xarSen,

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

V

V

?

œ œb œ œ ˙n œ œn œ œ œ œ œ œ# Œ œ œ œ œma cxo var, Se gvi wya len

œ œ œb Œ .˙ Œ .˙ œ# œ œ œ œma cxo va a r, Se gvi wya len

œ œ œb Œ ˙ œ Œ œ œn œ œ œ œn œ œ#ma cxo va i a i a r, Se gvi wya len

r i t.

wCven!

wCven!

wCven!

U

U

U

-

-

-

-

-

- -

- -

- - - -

- - -

- - -

- - -

91

V

V

?

b

b

b

˙ .œ Jœ œ œ œ œ œn ˙ œ œb œ œ œ œ ˙ ˙Se e i e i e n, ro me l ma n ga na

Ó .œn Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙e i e i e n, ro me l ma n ga na

Ó .œ Jœ œ œ œ œ œn ˙ œ œb .œ Jœ œ œ œ œ œ œn œe i e i e n, ro me l ma n ga na

-

- -

-

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

b

b

b

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙b ˙ œ œb .œ œ œb œ œ œ œb œ œ œb œ œbna T len mo s vli Ta Se ni

œ œ .œ Jœ œ œ .œ œ œ œ ˙ ˙ . .œb rœb œ œ œ œna T len mo s vli Ta Se ni

œ œ œb œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙b œ œb œbna T len mo s vli Ta Se ni

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

- - - -

- - - -

- - - -

V

V

?

b

b

b

œb œ œn œ œ œTa, qri s

œn œb œ œ œTa, qri s

.œn Jœb œ œbTa, qri s

wte,

wte,

wte,

˙ .œ Jœ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œbda a i a i a ga n swmi n

˙ .œn Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œda a i a i a ga n swmi n

˙ .œ Jœ œ œn œ œ œn œ œ œ œbda a i a i a ga n swmi n

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

25. Sen, romelman gananaTlen @

ciskari. galoba e. Zlispiri. xma a

You, Who EnlightenedMatins. Canticle V. Irmos. Tone I

92

V

V

?

b

b

b

œ œn œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œbde n ki de ni qve ya ni sa ni jva

œ œn œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œde n ki de ni qve ya ni sa ni jva

œ œn œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œn .˙ œbde n ki de ni qve ya ni sa ni jva

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

V

V

?

b

b

b

œ œ œb œri

.œb œb œ œ œ œ œri

œ œ œb œbri

wTa,

wTa,

wTa,

˙ œ œ œ œb œ œb œb œ œ œ œ œ ˙ga na na T le n gul ni

˙ œ œb œ œ .œ Jœ œb œ .œ Jœ œn œ œga na na T le n gul ni

˙b ˙ œ œb ˙ œb œ ˙ œ œga na na T le n gul ni

-

-

-

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V

?

b

b

b

˙ Óca

œ œ œb œca

.œ Jœb œb œnca

.œ jœb œ œ œn œ œ œ œ œ œ jœb œb œ œ œ œNmga lo be l Ta i a i a Se n Ta

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ ˙mga lo be l Ta i a i a Se n Ta

˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œb œ œmga lo be l Ta i a Se n Ta

wni,

wni,

wni,

-

-

-

- -

- -

- -

- - - - -

- - - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

V

V

?

b

b

b

œ œ œn œ œ œ œ œb ˙ œ œ œ .œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œAna Tli Ta me cni e re bi sa Se ni sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œb œ œ œ . .˙ jœ œ œ œ œ œna Tli Ta me cni e re bi sa Se ni sa

œb œ œ œ œ œ œ œ w . .˙ Jœ œ œ œ œna Tli Ta me cni e re bi sa Se ni sa

wTa!

wTa!

wTa!

U

U

U- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

93

V

V

?

bbb

b b b

b b b

.˙ œ 3œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙si yva a rul

œ œ œN œ 3œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsi yva a ru l

.˙ œ .˙ Œ œ œ œ œ ˙ œ œsi yva a rul

.˙ Œman

.˙ Œman

.˙ Œman

-

-

-

-

-

-

- -

- - -

- -

V

V

?

bbb

b b b

b b b

n b b

n b b

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œmo gi yva na, u fa

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙mo gi yva na, u fa

˙ ˙ ˙ œ œ œ jœ jœ œ œ œ œ œ œmo gi yva a u fa

.˙ Œlo,

.˙ Œlo,

.˙ Œlo,

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- - --

V

V

?

bb

b b

b b b

˙ œ ˙ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰be i e Ta ni a d la

˙ œ œ ˙ œ Œ ˙ ˙ œ œ .œ ‰be i e Ta ni a d la

˙ œ .˙ Œ ˙ ˙ œ œ .œ ‰be i e Ta ni a d la

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

26. siyvarulman mogiyvana @

lazares SabaTi. v Zlispiris a tropari. xma E

Love Has Brought You, O GodLazarus Saturday. I troparion of the VI irmos. Tone VIII

94

V

V

?

bb

b b

b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

œ œ œ œA œ œb œ œ œza re

.œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œza i a re

.œ jœ œ œ œ œ œ œza i a re

.˙ Œsa,

.˙ Œsa,

.˙ Œsa,

.œ Jœ œ œxo i o

œ œ œN œxo

jœ jœ œ œ Œxo i o

- - -

- - -

- - - - -

-

- -

- -

-

V

V

?

bbb b b

b b b b b

b b b b b

n n n b b

n n n b b

n n b b b

œ œ œ œ œ œ œ ˙lo

œ œ .œ œ œ œ œ œlo

˙ ˙ œ œlo

.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ œ ˙ œ ŒSe n RvTa

.˙ œ ˙ œ ŒSe n RvTa

œ œ œb œ ˙ œn ŒSe n RvTa

-

-

-

-

-

-

V

V

?

bb

b b

b b b

b b b b

b b b b

b b b b

˙ .œ Jœ œ œ œ ˙ œ œb œ œ œ ˙ebr a i a Ra d gi

˙ .œ jœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œebr a i a Ra d gi

˙ œ jœ jœ œ Œ ˙ œ œ ˙ œ œebr a i a Ra d gi

.˙ Œne

.˙ Œne

.˙ Œne

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

bbb b

b b b b

b b b b

n n n b

n n n b

n n n b

˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œo Txi sa dRi sa mkvda

˙ .œ jœ œ œ œ œn ˙b œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙o Txi sa dRi sa mkvda

˙ ˙ œ Œ ˙b ˙ ˙ œ œ œ œo Txi sa dRi sa mkvda

.˙ Œri

.˙ Œri

.˙ Œri

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

95

V

V

?

b

b

b

n #

n #

n #

.˙ œ œ œ ˙jo jo

.˙ ˙ œ œ œjo jo

.˙ œ œ œ œjo joQ i o

.˙ Œxe

.˙ Œxe

.˙ Œxe

.˙ œ œ œ œ .we TiT, vi Ta r ca

.˙ œ œ œ œ3

œ œ œ ˙ ˙e TiT, vi Ta r ca

.˙ œ œ œ œ w ˙e TiT, vi Ta r ca

Ó

˙

˙

- -

- -

- -

- -

- -

- - - -

- -

- -

- -

-

-

-

V

V

?

#

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ ˙mo i o

‰ .œ œ œ œ .œ œ œ œ ˙mo i o

˙ œ Œ œ œ œ œmo i o i o

.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ Œ

.œ Jœ œ œ œwya i a i

.œ jœ ˙wya i a

.œ Jœ œ œ œwya i a i

- - -

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- - - -

-

V

V

?

#

#

#

œ œ œ œ .w Óa

.œ ‰3

œ œ œ ˙ ˙ ˙a

.œ ‰ .w ˙a a

˙ œ œ œ jœ jœ œ œ œle i e i e

œ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙le

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œle i e

wxar!

wxar!

wxar!

U

U

U

- -

-

- -

- -

- - -

-

96

aRmosavleT saqarTvelos

samgaloblo tradicia

East Georgian

Chanting Tradition

V

V

?

###

# # #

# #

..

..

..

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙

4.@RmerT -

1.@Sen

2.@mor -

3.@al -

xar

Ci

va

man

ve - - -

ke - - -

sun - - -

Se - - -

na -

Ti -

ne -

gam -

xi,

li,

li,

ko,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ1.@Sen

2.@mor -

3.@al -

4.@RmerT -

xar

Ci

va

man

ve - - -

ke - - -

sun - - -

Se - - -

na -

Ti -

ne -

gam -

xi,

li,

li,

ko,˙ ˙ ˙ ˙ w

4.@RmerT -

1.@Sen

2.@mor -

3.@al - -

xar

Ci

va

man

ve - - -

ke - - -

sun - - -

Se - -

na -

Ti - - -

ne - -

gam -

xi,

li,

li,

ko,

,

,

,

1. 2. 3. 4.

V

V

?

###

# # #

# #

..

..

..

œ œ œ œ ˙

e -

sa -

ax -

ve -

lad

dems

moT -

ra -

Si -

aR -

xes

vin

yva -

na

aR -

gjobs

ve - - - -

ner - - - -

mo - - - -

qe - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œax -

e -

sa -

ve -

lad

dems

moT -

ra -

aR -

Si -

xes

vin

yva -

na

aR -

gjobs

ve - - - -

ner - - - -

mo - - - -

qe - - - -

œ œ œ œ ˙e -

sa -

ax -

ve -

lad

dems

moT -

ra -

Si -

aR -

xes

vin

yva -

na

aR -

gjobs

ve - - - -

ner - - - -

mo - - - -

qe - - - -

œ œ œ œ ˙bu -

gu -

sru -

bu -

li;

li;

li;

li;

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙bu -

gu -

sru -

bu -

li;

li;

li;

li;

œ œ œ œ ˙bu -

gu -

sru -

bu -

li;

li;

li;

li;

U

U

U

27. Sen xar venaxi @

xma v

You Are a VineyardTone VI

99

V

V

?

###

# # #

# #

˙ ˙ ˙ œ œ œ5.@da Ta - viT Tvi - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5.@da Ta - viT Tvi - - -

˙ ˙ ˙ ˙5.@da Ta - - viT Tvi - - -

5.

œ œ ˙siT

œ œ œ œ œ œ œ œsiT

wsiT

,

,

,

V

V

?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ wmze xar da gan - brwyin - ve - bu - li!

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wmze xar da gan - brwyin - ve - bu - li!

˙ ˙ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ wmze xar da gan - brwyin - ve - bu - li!

,

,

,

r i t. U

U

U

100

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œSen xar ve - na - - - xi, a - xlad aR - yva - - -

œ œ œ œ

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œSen xar ve - na - - - xi, a - xlad aR - yva - - -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙Sen xar ve - na - - - xi, a - xlad aR - yva - - -

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ve - bu - - - li;

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ve - bu - - - li;

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ve - bu - - - li;

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙mo - rCi ke - Ti - - - li,

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙mo - rCi ke - Ti - - - li,

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œmo - rCi ke - Ti - - - li,

œ œ œ

,,,

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ .˙ œe - dems Si - na ne - rgu - - - li;

œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ .˙ œe - dems Si - na ne - rgu - - - li;

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ .˙ œe - dems Si - na ne - rgu - - - - li;

˙ œ œ œ

,,,

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œa - lva su - nne - - - - li, sa - mo - Txes

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙a - lva su - nne - - - - li, sa - mo - Txes

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙a - lva su - nne - - - - li, sa - mo - Txes

,,,

28. Sen xar venaxi @

xma d

You Are a VineyardTone IV

101

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙a - Rmo - sru - - li;

œ œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙a - Rmo - sru - - li;

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙a - Rmo - sru - - - li;

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œRme - rTman Se - ga - mko,

œ œ œ ˙

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙Rme - rTman Se - ga - mko,

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œRme - rTman Se - ga - mko,

œ œ œ

,,,

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ .˙ œver - vi - na gjobs qe - bu - - - li;

œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ .˙ œver - vi - na gjobs qe - bu - - - li;

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ .˙ œver - vi - na gjobs qe - bu - - - - li;

˙ œ œ œ

,,,

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙da Ta - viT Tvi - siT mze xar

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙da Ta - viT Tvi - siT mze xar

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙da Ta - viT Tvi - siT mze xar

, ,, ,, ,

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ w

gan - brwyi - nve - - - - - bu - - - - li!

œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ wgan - brwyi - nve - - - - - bu - - - - li!

˙ œ œ ˙ ˙ .˙ œ wgan - brwyi - nve - - - - - bu - - - - - li!

r i t. U

U

U

102

V

V?

#

#œ ˙ ˙ .œ Jœ .˙ œ œ œ œ œ ˙

Rirs ars We - - - - - - - Sma - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRirs ars We - - - - - - - Sma - - -

œ w .œ Jœ .˙ œ ˙ œ œ ˙Rirs ars We - - - - - - - Sma - - -

,,,

,,,

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œ ˙ œ# œ ˙ra - Ta

œ œ œ# œ œ œ œ œn œ œ œ œ# œ œra - Ta

˙ œ œ œ ˙ œ œ# œ# œ œra - Ta

œ# œ ˙

,,,

ossia:an ase:

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ ˙ri - - - tad,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ri - - - tad,

œ ˙ œ œ œ ˙ri - - - - tad,

˙ œ œ œ œ ˙ œn œ ˙ra - Ta

œ œ œ# œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œra - Ta

˙ œ œ œ ˙ œ œ œ# œ œra - Ta

.w

,,,

V

V?

#

#œ œn ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ga - - - di - - - de - b - deT

œn œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œga - - - di - - - de - b - deT

œ œ ˙ w œ œ ˙ ˙ga - - - di - - - de - b - deT

, ,, ,, ,

œ œ œ œ œ œSe - n, RmrTi - s - mSo -

œ œ œ œ œ œ œ œSe - n, RmrTi - s - mSo -

œ œ œ œ œ œnSe - n, RmrTi - s - mSo -

29. Rirs ars WeSmaritad@@

It Is Truly Meet

103

V

V?

#

#˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙be - - - - lo,

œn œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙be - - - - lo,

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙be - - - - lo,

,,,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ro - - - me - li

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œro - - - me - li

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ro - - - me - li

,,,

V

V?

#

#œ œb ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œn œ œ œ œ œn œma - ra - di - s sa - - - na - - - trel i -

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ#ma - ra - di - s sa - - - na - - - trel i -

œ œ ˙ œ œ ˙ ˙b œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ma - ra - di - s sa - - - na - - - trel i -

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œyo - - - v - la - d

œ œ œ œ œ œ œ œyo - - - v - la - dœ ˙ œ œ œyo - - - v - la - d

.˙ œ œ œ

ossia:an ase:

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙i - - - - - - q - men,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ ˙i - - - - - - q - men,

˙ ˙ ˙n œ œ ˙ ˙i - - - - - - q - men,

œ œ œ œ œ œnyo - - - v - la - d

œ œ œ# œ œ œ œ œyo - - - v - la - d

œ ˙ œ œ œnyo - - - v - la - d

104

V

V

?

#

#

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙u - - - - u - - bi - - - wo - - - - d da

œ œ œ œn œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - - - - u - - bi - - - wo - - - - d da

H œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ .˙ ˙ œ ˙u - - - - u - - - bi - - - wo - - - - d da

, ,

, ,

, ,

V

V

?

#

#˙ œ œ .œb Jœ œ œ ˙de - - - - - - dad

œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙de - - - - - - dad

˙ w ˙ ˙de - - - - - - dad

˙ œ œ œ œRmrTi - sa

œ œ œn œ œ œ œRmrTi - sa

˙ œ œ œ œRmrTi - sa

V

V

?

#

#

˙ œb œ ˙ ˙ ˙ ˙Cve - ni - - - sa!

œb œ œ œn œ œ œ œ œ œ ˙Cve - ni - - - sa!

˙ .˙ ˙b ˙ ˙Cve - ni - - - sa!

œ œ ˙n œ œu - - - - pa -

œ œn œ œ œ œ œu - - - - pa -

œ œ œ œ

œ œ ˙ œ œu - - - - pa -

V

V

?

#

#

œn œ œ ˙ œb œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œti - o - - - - - - sne - ssa qe - ru -

œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œti - o - - - - - - sne - ssa qe - ru -

œ œ œ .w ˙ ˙ ˙ œb œti - o - - - - - - sne - ssa qe - ru -

,

,

,

105

V

V?

#

#œb œ ˙ ˙ œ œ ˙ œn œ ˙bi - m - Ta - - - - - a - - - - sa,

œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ# ˙bi - m - Ta - - - - - a - - - - sa,

œb œ ˙ ˙ œ œ ˙ œn œ ˙bi - m - Ta - - - - - a - - - - sa,

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ ˙n œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙da - i a - R - ma - te - bi - T u - ze - s - Ta - - - - es - sa

œn œ œ œ ˙b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙da - i a - R - ma - te - bi - T u - ze - s - Ta - - - - es - sa

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙b œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙da - i a - R - ma - te - bi - T u - ze - s - Ta - - - - es - sa

,,,

V

V?

#

#

˙ œ œn œ œ ˙ œ œga - nu - xrwne - - - la - d

œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œga - nu - xrwne - - - la - d

˙ œ œn œ œ ˙ œ œga - nu - xrwne - - - la - d

˙n

ossia:an ase:

V

V?

#

#œb œ œ œ œ œn ˙ ˙ œ œ ˙se - ra - fi - m - Ta - sa,

œ œ œ œ œ œn œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œnse - ra - fi - m - Ta - sa,

œ œ

œb œ œb œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙se - ra - fi - m - Ta - sa,

˙ œ œ# œ œ ˙ œn œga - nu - xrwne - - la - d

œ œ œ# œ œ œ œ œ œn œ œ# œ œga - nu - xrwne - - la - d

˙ œ œ# œ œ ˙ œ œnga - nu - xrwne - - la - d

106

V

V

?

#

#˙ ˙ œn œ œ œ œ œ ˙

mSo - - - - - be - l - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ ˙mSo - - - - - be - l - sa

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙mSo - - - - - be - l - sa

œ œ œ œsi - tyvi - sa RmrTi -

œ œ œ œsi - tyvi - sa RmrTi -

œ œ œ œsi - tyvi - sa RmrTi -

œ œ œ œ

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙sa - sa, mxo - lo - - - - - - - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - sa, mxo - lo - - - - - - - sa

œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ wsa - sa mxo - lo - - - - - - - sa

œ œ

,

,

,

V

V

?

#

#

˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙RmrTi - - - s - mSo - be - l - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙RmrTi - - - s - mSo - be - l - sa

.˙ œ ˙ œ œ œ ˙#RmrTi - - - s - mSo - be - l - sa

˙ œ œ œ œ ˙ga - lo - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œga - lo - - - -

˙ œ œ œ œ ˙nga - lo - - - -

,

,

,

V

V

?

#

#

œ œ œ œ ˙ œb œ ˙bi - T ga - - - -

œ œ œ œ œ œ œ“œ œ œ œ œ œn œ œ

bi - T ga - - - -

œ œ œ œ .wbi - T ga - - - -

, ,

, ,

, ,

˙ œ œ ˙ œn œ œ œ wU

di - - - - de - b - deT!

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ Ì œ œ œ wU

di - - - - de - b - deT!

˙b œ œ ˙ œ œ wUdi - - - - - de - b - deT!

r i t.

107

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - su - fe -vel - sa Sen - sa mo - mi - xse - nen Cven, u - fa - lo, o - des mo - xvi - de

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - su - fe -vel - sa Sen - sa mo - mi - xse - nen Cven, u - fa - lo, o - des mo - xvi - deœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - su - fe - vel - sa Sen - sa mo - mi -xse-nen Cven, u - fa - lo, o - des mo-xvi - de

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ wsu - fe - vi - Ta Se - ni - Ta!

œ œ œ œ œ œ wsu - fe - vi - Ta Se - ni - Ta!œ œ œ œ œ œ wsu - fe - vi - Ta Se - ni - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen gla - xa - kni su - li - Ta,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen gla - xa - kni su - li - Ta,œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen gla - xa - kni su - li - Ta,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li - ca -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li - ca -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li - ca -

wTa!

wTa!

œwTa!

œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mglo-va -

œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mglo-va -œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mglo - va -

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œre - ni gu - li - Ta, ra - me - Tu i - gi - ni nu - ge - Si - nis - ce - mul iqm -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œre - ni gu - li - Ta, ra - me - Tu i - gi - ni nu - ge - Si - nis - ce - mul iqm -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œre - ni gu - li - Ta, ra - me - Tu i - gi - ni nu - ge - Si - nis - ce - mul iqm -

wnen!

wnen!wnen!

30. sasufevelsa Sensa@@

In Thy Kingdom

108

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wne - tar iyv - nen mSvid - ni, ra - me - Tu maT da - i - mkvi-dron qve - ya - na!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wne - tar iyv - nen mSvid - ni, ra - me - Tu maT da - i - mkvi-dron qve - ya - na!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wne - tar iyv - nen mSvid -ni, ra - me - Tu maT da - i - mkvi - dron qve - ya - na!

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen ro - mel - Ta Si - o - dis da swyu - ro - dis

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen ro - mel - Ta Si - o - dis da swyu - ro - dis

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen ro - mel - Ta Si - o - dis da swyu - ro - dis

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsi - mar - Tli - sa - Tvis, ra - me - Tu i - gi - ni gan -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsi - mar - Tli - sa - Tvis, ra - me - Tu i - gi - ni gan -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsi - mar - Tli - sa - Tvis, ra - me - Tu i - gi - ni gan-

wZRen!

wZRen!wZRen!

œ œne - tar

œ œne - tar

œ œne - tar

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œiyv - nen mo - wya - le - ni, ra - me - Tu i - gi - ni Se - i - wyal -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œiyv - nen mo - wya - le - ni, ra - me - Tu i - gi - ni Se - i - wyal -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œiyv - nen mo - wya - le - ni, ra - me - Tu i - gi - ni Se - i - wyal -

wnen!

wnen!

œw

nen!

109

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen wmi - da - ni gu - li - Ta, ra - me - Tu maT Rmer - Ti

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen wmi - da - ni gu - li - Ta, ra - me - Tu maT Rmer - Ti

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen wmi - da - ni gu - li - Ta, ra - me - Tu maT Rmer - Ti

V

V?

b

b

b b

œ œ wi - xi - lon!

œ œ œ œ wi - xi - lon!

œ œœ œ wi - xi - lon!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mSvi - do - bis myo - fel - ni, ra - me - Tu

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mSvi - do - bis myo - fel - ni, ra - me - Tu

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mSvi - do - bis myo - fel - ni, ra - me - Tu

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œi - gi - ni Zed RmrTi-sad i - wod -

œ œ œ œ œ œ œ œ œi - gi - ni Zed RmrTi-sad i - wod -

œ œ œ œ œ œ œ œi - gi - ni Zed RmrTi - sad i - wod -

wnen!

wnen!

œw

nen!

œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen dev - nu - lni

œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen dev - nu - lni

œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen dev - nu - lni

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsi - mar-Tli - sa - Tvis, ra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li ca -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsi - mar-Tli - sa - Tvis, ra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li ca -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsi - mar - Tli - sa - Tvis, ra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li ca -

wTa!

wTa!wTa!

110

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - neT Tqven, ra - Jams gde - vni - den da gyve - dri - den da sTqvan

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - neT Tqven, ra - Jams gde - vni - den da gyve - dri - den da sTqvan

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - neT Tqven, ra - Jams gde - vni - den da gyve - dri - den da sTqvan

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œyo - ve - li si - tyva bo - ro - ti Tqven -da mo - marT si - cru - iT Cem -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œyo - ve - li si - tyva bo - ro - ti Tqven -da mo - marT si - cru - iT Cem -

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œyo - ve - li si - tyva bo - ro - ti Tqven - da mo - marT si - cru - iT Cem -

wTvis;

wTvis;wTvis;

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œgi - xa - ro - den da mxi - a - rul i - yve - niT, ra - me - Tu

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œgi - xa - ro - den da mxi - a - rul i - yve - niT, ra - me - Tu

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œgi - xa - ro - den da mxi - a - rul i - yve - niT, ra - me - Tu

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wUsa - syi - de - li Tqve - ni did ars ca - Ta Si - na!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wUsa - syi - de - li Tqve - ni did ars ca - Ta Si - na!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wUsa - syi - de - li Tqve - ni did ars ca - Ta Si - na!

r i t.

111

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - su - fe - vel - sa Sen - sa mo - mi - xse - nen Cven, u - fa - lo, o - des

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - su - fe - vel - sa Sen - sa mo - mi - xse - nen Cven, u - fa - lo, o - des

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - su - fe - vel - sa Sen - sa mo - mi - xse - nen Cven, u - fa - lo, o - des

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ .˙mo - xvi - de su - fe - vi - Ta Se - ni - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - xvi - de su - fe - vi - Ta Se - ni - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .wmo - xvi - de su - fe - vi - Ta Se - ni - Ta!

œ œ œ œne - tar iyv - nen

œ œ œ œne - tar iyv - nen

œ œ œ œne - tar iyv - nen

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

gla - xak - ni su - li - Ta, ra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œgla - xak - ni su - li - Ta, ra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œgla - xak - ni su - li - Ta, ra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li

31. sasufevelsa Sensa@@

In Thy Kingdom

112

V

V?

#

#

˙ ˙ca - Ta!

œ œ œ œ œ œca - Ta!

˙ ˙ca - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mglo - va - re - ni gu - li - Ta, ra - me - Tu

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mglo - va - re - ni gu - li - Ta, ra - me - Tu

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mglo - va - re - ni gu - li - Ta, ra - me - Tu

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙i - gi - ni nu - ge - Si - nis ce - mul iqm - nen!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - gi - ni nu - ge - Si - nis ce - mul iqm - nen!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙i - gi - ni nu - ge - Si - nis ce - mul iqm - nen!

œ œne - tar

œ œne - tar

œ œne - tar

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

iyv - nen mSvid - ni, ra - me - Tu maT da - i - mkvi - dron qve - ya - na!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œiyv - nen mSvid - ni, ra - me - Tu maT da - i - mkvi - dron qve - ya - na!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙iyv - nen mSvid - ni, ra - me - Tu maT da - i - mkvi - dron qve - ya - na!

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen ro - mel - Ta Si - o - dis da swyu - ro - dis si - mar - Tli - sa - Tvis,

œ œ œ œ œN œ œ œA œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen ro - mel - Ta Si - o - dis da swyu - ro - dis si - mar - Tli - sa - Tvis,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen ro - mel - Ta Si - o - dis da swyu - ro - dis si - mar - Tli - sa - Tvis,

113

V

V?

#

#œ œ œra - me -Tu

œ œ œra - me -Tu

œ œ œra - me - Tu

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙i - gi - ni gan-ZRen!

œ œ œn œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - gi - ni gan-ZRen!

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙i - gi - ni gan - ZRen!

œ œ œ œ œ œ œ œne -tar iyv - nen mo - wya -le - ni,

œ œ œ œ œ œ œ œne -tar iyv - nen mo - wya -le - ni,

œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mo-wya - le - ni,

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ra - me - Tu i - gi - ni Se - i - wyal - nen!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œra - me - Tu i - gi - ni Se - i - wyal - nen!

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ra - me - Tu i - gi - ni Se - i - wyal - nen!

œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen wmi - da - ni

œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen wmi - da - ni

œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen wmi - da - ni

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙gu - li - Ta, ra - me - Tu maT Rmer - Ti i - xi - lon!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œgu - li - Ta, ra - me - Tu maT Rmer - Ti i - xi - lon!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙gu - li - Ta, ra - me - Tu maT Rmer - Ti i - xi - lon!

w ˙

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mSvi - do - bis - myo -fel - ni, ra - me - Tu i - gi - ni Zed

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mSvi - do - bis - myo -fel - ni, ra - me - Tu i - gi - ni Zed

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mSvi - do - bis - myo - fel - ni, ra - me - Tu i - gi - ni Zed

114

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ ˙ ˙RmrTi-sad i - wod - nen!

œ œ œ œ œ œ œ œ œRmrTi-sad i - wod - nen!

œ œ œ ˙ ˙RmrTi - sad i - wod - nen!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen dev-nul - ni si - mar-Tli - sa-Tvis,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen dev-nul - ni si - mar-Tli - sa-Tvis,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen dev - nul - ni si - mar - Tli - sa - Tvis,

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li ca - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li ca - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li ca - Ta!

w ˙

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ne - tar iyv - neT Tqven, ra - Jams gyve - dri - den da gdev - ni - den

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - neT Tqven, ra - Jams gyve - dri - den da gdev - ni - den

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ne - tar iyv - neT Tqven, ra -Jams gyve - dri - den da gdev - ni - den,

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

œ œda hsTqvan

œ œda hsTqvan

œ œda hsTqvan

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œyo - ve - li sit - yva bo - ro - ti Tqven-da mo-marT si - cru-viT Cem -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œyo - ve - li sit - yva bo - ro - ti Tqven-da mo-marT si - cru-viT Cem -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œyo - ve - li sit - yva bo - ro - ti Tqven-da mo-marT si - cru - viT Cem -

115

V

V?

#

#

˙ ˙ ˙Tvis;

œ œ œ œ œ œ œ œ œTvis;

.wTvis;

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œgi - xa - ro - den da mxi - a - rul i - yve - niT,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œgi - xa - ro - den da mxi - a - rul i - yve - niT,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œgi - xa - ro - den da mxi - a - rul i - yve - niT,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu sa - syi - de - li Tqve - ni did - ars ca - Ta

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ra - me - Tu sa - syi - de - li Tqve - ni did - ars ca - Taœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu sa - syi - de - li Tqve - ni did - ars ca - Ta

V

V?

#

#

œ œ œ œ ˙ ˙ wUSi - - - - - na!

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ wUSi - - - - - na!

w ˙ œ œ w#USi - - - - - na!

˙ œ œ

r i t.

116

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - su - fe - vel - sa Sen - sa mo - mi - xse - nen Cven, u - fa - lo,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - su - fe - vel - sa Sen - sa mo - mi - xse - nen Cven, u - fa - lo,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - su - fe - vel - sa Sen - sa mo - mi - xse - nen Cven, u - fa - lo,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œo - des mo - xvi - de

œ œ œ œ œo - des mo - xvi - de

œ œ œ œ œo - des mo - xvi - de

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙su - fe - vi - Ta Se - ni - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙su - fe - vi - Ta Se - ni - Ta!

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙su - fe - vi - Ta Se - ni - Ta!

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen gla - xak - ni su - li - Ta, ra - me - Tu ma - Ti ars

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen gla - xak - ni su - li - Ta, ra - me - Tu ma - Ti ars

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen gla - xak - ni su - li - Ta, ra - me - Tu ma - Ti ars

32. sasufevelsa Sensa@@

In Thy Kingdom

117

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ wsa - su - fe - ve - li ca - - - - Ta!

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wsa - su - fe - ve - li ca - - - - Ta!

œ œ œ œ œ w ˙ ˙ wsa - su - fe - ve - li ca - - - - Ta!

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mglo - va - re - ni gu - li - Ta, ra - me - Tu i - gi - ni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mglo - va - re - ni gu - li - Ta, ra - me - Tu i - gi - ni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mglo - va - re - ni gu - li - Ta, ra - me - Tu i - gi - ni

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙nu - ge - Si - nis - ce - mul iqm - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œnu - ge - Si - nis - ce - mul iqm - - -

œ œ œ œ .˙ œ ˙ ˙nu - ge - Si - nis - ce - mul iqm - - -

wnen!

wnen!

wnen!

œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mSvid - ni,

œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mSvid - ni,

œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mSvid - ni,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu maT da - i - mkvi - dron qve - ya - na!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu maT da - i - mkvi - dron qve - ya - na!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu maT da - i - mkvi - dron qve - ya - na!

œ œ œ œ œne - tar iyv - nen ro -

œ œ œ œ œne - tar iyv - nen ro -

œ œ œ œ œne - tar iyv - nen ro -

118

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmel - Ta Si - o - dis da swyu - ro - dis si - ma - rTli - sa - Tvis, ra - me - Tu

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmel - Ta Si - o - dis da swyu - ro - dis si - ma - rTli - sa - Tvis, ra - me - Tu

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmel - Ta Si - o - dis da swyu - ro - dis si - ma - rTli - sa - Tvis, ra - me - Tu

V

V?

b

b

b b

œ œ œi - gi - ni

œ œ œi - gi - ni

œ œ œi - gi - ni

œ œ œ œ œ œ ˙gan - - - ZRen!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙gan - - - ZRen!œ œ œ œ œ œ ˙gan - - - ZRen!

œ .˙

œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mo - wya - le - ni,

œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mo - wya - le - ni,

œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mo -wya - le - ni,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu i - gi - ni Se - i - wyal - nen!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu i - gi - ni Se - i - wyal - nen!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu i - gi - ni Se - i - wyal - nen!

œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen wmi - da - ni

œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen wmi - da - ni

œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen wmi - da - ni

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙gu - li - Ta, ra - me - Tu maT Rmer - Ti i - xi - lon!œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙gu - li - Ta, ra - me - Tu maT Rmer - Ti i - xi - lon!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙gu - li - Ta, ra - me - Tu maT Rmer - Ti i - xi - lon!

119

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mSvi - do - bis - myo - fel - ni, ra - me - Tu i - gi - ni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mSvi - do - bis - myo - fel - ni, ra - me - Tu i - gi - ni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen mSvi - do - bis - myo - fel - ni, ra - me - Tu i - gi - ni

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Zed RmrTi - sad i - wod - nen!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Zed RmrTi - sad i - wod - nen!

œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙Zed RmrTi - sad i - wod - nen!

œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen dev-nul - ni

œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen dev-nul - ni

œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - nen dev - nul - ni

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsi - mar - Tli - sa - Tvis, ra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsi - mar - Tli - sa - Tvis, ra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsi - mar - Tli - sa - Tvis, ra - me - Tu ma - Ti ars sa - su - fe - ve - li

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ ˙ca - Ta!

œ œ œ œb œ œ œ ˙ca - Ta!

˙ œ œ ˙ca - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - neT Tqven, ra - Jams gde - vni - den da gyve -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - neT Tqven, ra - Jams gde - vni - den da gyve -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar iyv - neT Tqven, ra - Jams gde - vni - den da gyve -

120

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdri - den, da sTqvan yo - ve - li si - tyva bo - ro - ti Tqven - da mo - marT

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdri - den, da sTqvan yo - ve - li si - tyva bo - ro - ti Tqven - da mo - marT

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdri - den, da sTqvan yo - ve - li si - tyva bo - ro - ti Tqven - da mo - marT

V

V?

b

b

b b

œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙si - cru-iT, Cem - - - Tvis;

œ œ œ œ œ œ ˙ œb œ œ œ ˙si - cru-iT, Cem - - - Tvis;

œ œ œ w œ œ ˙si - cru - iT, Cem - - - Tvis;

œ œ œ œ œ œ œ œgi - xa - ro - den da mxi - a - rul

œ œ œ œ œ œ œ œ œgi - xa - ro - den da mxi - a - rul

œ œ œ œ œ œ œ œgi - xa - ro - den da mxi - a - rul

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙i - yve - niT, ra - me - Tu sa - syi - de - li Tqve - ni did ars

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - yve - niT, ra - me - Tu sa - syi - de - li Tqve - ni did ars

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙i - yve - niT, ra - me - Tu sa - syi - de - li Tqve - ni did ars

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œca - Ta Si - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œca - Ta Si - - - -

œ œ œ

˙ ˙ ˙ œ œca - Ta Si - - - -

r i t.

w w wna!

œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ wna!

w w wna!

U

U

U

121

V

V

?

#

#

˙ .œ Jœ œ œ .œ Jœ ˙ ˙ .œ Jœmo - ve - di - T, Ta - yva - nis - vsce -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - ve - di - T, Ta - yva - nis - vsce -

˙ .œ Jœ œ œ .œ Jœ ˙ ˙ œ œ œmo - ve - - di - T, Ta - yva - nis - vsce -

,,

,,

,,

V

V

?

#

#

.œ Jœ œ œ œ œ œ ˙eT,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙eT,

.œ jœ ˙ œ œ ˙eT,

œ œ ˙ ˙ ˙da Se - - u - vrdeT

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda Se - - u - vrdeT

œ œ ˙ œ œ ˙da Se - u - vrdeT

V

V

?

#

#

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ .œ Jœ œ œ œqri - ste - sa - - - - a! gva - cxo - v - ne - n

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ jœ œ œ œqri - ste - sa - - - - a! gva - cxo - v - ne - n

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙h ˙ .œ Jœ œ œ œqri - ste - sa - - - - a! gva - cxo - v - ne - n

,

,

,

33. movediT, Tayvanis-vsceT@@

Come, Let Us Worship

122

V

V

?

#

#

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Cve - n, Ze - o RmrTi - sa - o,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Cve - n, Ze - o RmrTi - sa - o,

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# ˙Cve - n, Ze - o RmrTi - sa - o,

,

,

,

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ ˙aR - dgo - mi - lo mkvdre - TiT,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaR - dgo - mi - lo mkvdre - TiT,

œn œ œ œ œ ˙aR - dgo - mi - lo mkvdre - TiT,

,kvirasOn Sunday

,

,

œ œ œ œ œ œ Jœ Jœ œ ˙wmi - da - Ta So -ris sa - kvi-r -ve -lo,

œ œ œ œ œ œ œ Jœ Jœ œ œ œ œ œwmi - da - Ta So -ris sa - kvi-r -ve -lo,

œn œ œ œ œ œ Jœ Jœ œ ˙wmi - da - Ta So - ris sa - kvi - r - ve - lo,

,sadag dReebSiOn regular weekdays

,

,

V

V

?

#

#

œ œ ˙mga - lo - be - - - -

œn œ œ œ œ œ œ œ œmga - lo - be - - - -

œ œ ˙mga - lo - be - - - -

œ œ œ œ œ Jœ Jœ .˙l - ni Se - n - ni;

œ œ œ œ œ œ jœ jœ œ œ œ# œ œl - ni Se - n - ni;

œ œ œ œ œ Jœ Jœ œ œ œl - ni Se - n - ni;

, ,

, ,

, ,

I dasasruli

1st ending

123

V

V

?

#

#

.œ Jœ ˙ œ œ œ ˙ œ œ wa - - - li - - - - lu - - - - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ: œ œ œ œ œn œ œ œ wa - - - li - - - - lu - - - - i - a!

.œ Jœ ˙ œ œ œ ˙ œ œ wa - - - li - - - - - lu - - - - i - a!

r i t. U

U

U

V

V

?

#

#

# # #

# # #

# #

œ œmga - lo -

œn œ œ œmga - lo -

œ œmga - lo -

ossia:an ase:

˙ œ œ œ œ œ Jœ Jœ .˙be - - - l - ni Se - n - ni;

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœ œ œ œ œ œbe - - - - l - ni Se - n - ni;

˙ œ œ œ œ œ Jœ Jœ œ œ œbe - - - - l - ni Se - n - ni;

, ,

, ,

, ,

V

V

?

###

# # #

# #

.œ Jœ ˙ œ œ œ ˙ œ œ wa - - - li - - - - - lu - - - - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ: œ œ œ œ œ œ œ œ wa - - - li - - - - - lu - - - - i - a!

.œ Jœ ˙ œa œ œ ˙ œ œ# wa - - - li - - - - - lu - - - - i - a!

r i t. U

U

U

II dasasruli

2nd ending

124

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ .˙ œ ˙ œ œ œ œ œ wis po - lla e - - - ti

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ wis po - lla e - - - ti

œ˙ ˙ .˙ œ w ˙ wis po - lla e - - - ti

p.˙ œ

de - - -

œ œ œ œde - - -

.˙ œde - - -

V

V?

b

b

b b

b b bb b b

b b b b

œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙ we - - - spo - - - ta!

œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œb œ we - - - spo - - - ta!

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ we - - - spo - - - ta!

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œis po - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œis po - - -

.˙ œ œ œ œ œ œ œis po - - -

V

V?

bbbb b b

b b b b

n n bn n b

n n b b

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ wlla e - ti de - spo - ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ wlla e - ti de - spo - ta!

œ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ wlla e - ti de - spo - ta!

˙

.˙ œis

œ œ œ œis

wis

V

V?

b

b

b b

.œ Jœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ .˙ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ wpo - - - lla e - ti de - spo -ta!

.œ Jœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ wpo - - - lla e - ti de - spo -ta!

œ œ œ œ œ œ œ w˙ ˙ ˙ ˙ œ œ .˙ œ w œ œ œ wnpo - - - lla e - ti de - spo - ta!

Jœ œ Jœ

π r i t. U

U

U

34. is polla@@

Eis Polla

125

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙is po - lla - u - i - u - i - - - - - - a - i - a -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œis po - lla - u - i - u - i - - - - - - a - i - a -

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙is po - lla - u - i - u - i - - - - - - a - i - a -

,,,

,,,

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ ˙a - - - -

œ œ œ ˙ ˙a - - - -

˙ œ œ ˙a - - - -

,,,

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙a - - - - - - - - - - -

.˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙a - - - - - - - - - - -

,,,

V

V?

###

# # #

# #

# # # # # ## # # # # #

# # # # #

˙ œ œ ˙ ˙a

œ œ œ œ œ œ ˙a - i - a

˙ œ œ ˙ ˙a

.˙ œ .˙ œ œ œ œ œ œ ˙e - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙e - - - - - - - - -

.˙ œ .˙ œ ˙ œ œ ˙e - - - - - - - - -

,,,

V

V?

### # # ## # # # # #

# # # # #

œ œ ˙ ˙ .œ jœ .œ Jœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œe - - - - - - e - - - - - e - i - e - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe - - - - - - e - - - - - e - i - e - - -

œ œ ˙ ˙ .œ Jœ .œ jœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œe - - - - - - e - - - - - e - i - e - - -

,,,

,,,

,,,

35. is polla@@

Eis Polla

126

V

V?

### # # #

# # # # # #

# # # # #

n n n # # #

n n n # # #

n n n # #

œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙e - - - e - - - - - e - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ne - - - e - - - - - e - - - - - -

˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙e - - - - e - - - - - e - - - - - -

,,,

,,,

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ti - - - - - - - - - - i - - - - -

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ti - - - - - - - - - - i - - - - -

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ti - - - - - - - - - - i - - - - -

,,,

V

V?

###

# # #

# #

# # # # ## # # # ## # # #

˙ ˙ ˙i - - - - -

œ œ œ œ ˙ œi - - - - -

w ˙i - - - - - -

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - - - - - - - - - -

w œ œ œ œ œ ˙ ˙i - - - - - - - - - -

,,,

V

V?

### # ## # # # ## # # #

.˙ œ ˙ ˙i

œ œ œ œ œ œ ˙i

.˙ œ ˙ ˙i

.˙ œ .˙ œ œ œ œ œ œ ˙de - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙de - - - - - - - - - -

.˙ œ .˙ œ ˙ œ œ ˙de - - - - - - - - - -

,,,

127

V

V?

### # ## # # # ## # # #

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œe - i - e - - - - - - e - - - - - - e - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œe - i - e - - - - - - e - - - - - - e - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ w ˙ .˙ œe - i - e - - - - - - e - - - - - - e - - -

,,,

,,,

V

V?

### # ## # # # ## # # #

n n n # #n n n # #

n n n #

˙ ˙e - - - -

œ œ ˙ne - - - -

˙ ˙e - - - -

,,,

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙e - - - - - - - - - e - i - e -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe - - - - - - - - - e - i - e -w œ œ œ œ œ .˙ ˙ ˙ ˙e - - - - - - - - - - e -

,,,

V

V?

### #

#

# # # #

# # # #

# # #

˙ ˙e -

œ œ ˙e -˙ ˙e -

.˙ œ .˙ œ œ œ œ œ œ ˙spo - - o - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙spo - - o - - - - - - - -

.˙ œ .˙ œ ˙ œ œ ˙spo - - o - - - - - - - -

,,,

˙ ˙ta - - -

œ œ œ œ œ œ œ œta - - -˙ ˙ta - - -

V

V?

### #

# # # #

# # #

n # # #

n # # #

n # #

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - - - - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - - -œ œ œ œ ˙ œ œa - - - - - - - -

,,,

˙ ˙ œ œ œ ˙ wa - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - - -

w œ œ œ ˙ wa - - - - - - - -

œ œ

,,,

128

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙a - - - - a - - - - a - - - a - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - a - - - - a - - - a - - - -

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙a - - - - - a - - - - a - - - a - - - -

,,,

,,,

,,,

,,,

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

# ## #

#

.˙ œ ˙ ˙a - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - - - - - -

.˙ œ ˙ ˙a - - - - - -

˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙a - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œa - - - - - - - - - -

œ œ œw ˙ œ œ wa - - - - - - - - - -

,,,

V

V?

### #

#

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙a - - - - - a - - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œ ˙a - - - - - a - - - - -

.˙ œ .˙ w ˙ ˙a - - - - - a - - - - -

,,,

˙ ˙ œ œ œ ˙a - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - -

w œ œ œ ˙a - - - - - -

,,,

V

V?

### #

#

œ œ œ œ ˙a - - - -

œ œ œ œ œœœ œ œa - - - -

œ ˙ ˙a - - - -

,,,

.œ jœ œ œ œ œ œ œ œ wa!

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ wa!

.œ jœ œœ œ œ œ ˙ wa!

r i t. U

U

U

V

V?

### #

#

.œ jœ œ œ œ wa!

œ œ œ œ œ œ œ wa!

œ œ œ œ œ œ w#a!

˙

r i t.ossia:an ase: U

U

U

129

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ ˙wmi - da - o Rme - rTo,

œ œ œ œ ˙wmi - da - o Rme - rTo,

œ œ œ œ ˙wmi - da - o Rme - rTo,

,

,

,ossia:an ase:

V

V

?

b

b

b b

œ œ œ ˙ ˙ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ ˙ ˙wmi - da - o Rme - rTo, wmi - - - n-da - - - - o

œ œ œ ˙ ˙ ˙ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo, wmi - - - n-da - - - - o

œ œ œ ˙ ˙ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo, wmi - - - n - da - - - - o

,,

,,

,,

V

V

?

b

b

b b

n #

n #

n n

˙ œ œ œ œ ˙Zli - e - ro,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œZli - e - ro,

œ œ œ œ œ ˙

˙ œ œ œ œ œn ˙Zli - e - ro,

Nwmi -

˙wmi -Nwmi -

˙ ˙ ˙da - o

œ œ œ .œ Jœ œ œda - o

˙ ˙ ˙da - o

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙u - ku - da - vo, Se - gvi - - - wya - len Cven!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - ku - da - vo, Se - gvi - - - wya - len Cven!

œ œ œ œ œ œ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ ˙ œ# œ ˙u - ku - da - vo, Se - gvi - - - wya - - len Cven!

,

,

,

U

U

U

36. wmidao RmerTo@@

xma a

Holy GodTone I

130

V

V

?

#

#

œ œ œ ˙ ˙ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ ˙ ˙wmi - da - o Rme - rTo, wmi - (n) -da - - - o

œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo, wmi - (n) -da - - - o

œ œ œ ˙ ˙ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œwmi-da - o Rme - rTo, wmi - (n) - da - - - o

, ,

, ,

, ,

V

V

?

#

#

# # #

# # #

# #

˙ œ œ œ œ ˙Zli - e - ro,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œZli - e - ro,

œ œ œ œ œ ˙

˙ œ œ œ œ œ# ˙Zli - e - ro,

˙awmi -

˙wmi -awmi -

˙ œ .œ Jœ œ œda - o - (i) - o

œ œ œ œ .œ Jœ œ œda - o - (i) - o

˙ œ .œ Jœ œ œda - o - (i) - o

V

V

?

# # #

# # #

# #

œ œ œ œ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙u - ku - da - vo, Se - gvi - - - wya - - len Cven!

œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - ku - da - vo, Se - gvi - - - wya - - len Cven!

œ œ œ œ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ .˙ œ# ˙u - ku - da - vo, Se - gvi - - - wya - - len Cven!

,

,

,

U

U

U

V

V

?

# # #

# # #

# #

œ œ œ ˙ ˙ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ ˙ ˙wmi - da - o Rme - rTo, wmi - (n)-da - - - o

œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo, wmi - (n)-da - - - o

œ œ œ ˙ ˙ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo, wmi - (n) -da - - - o

, ,

, ,

, ,

131

V

V

?

# # #

# # #

# #

# # # # ## # # # #

# # # #

˙ œ œ œ œ ˙Zli - e - ro,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Zli - e - ro,

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ# ˙Zli - e - ro,

a

wmi - -

˙wmi - -awmi -

˙ ˙ ˙da - o

œ œ œ ˙ ˙da - o

˙ ˙ ˙da - o

V

V

?

# # # # ## # # # #

# # # #

n n n n #

n n n n #

n n n n

œ œ œ œ ˙ .œ Jœ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ wu - ku - da - vo, Se - gvi - - - wya - len Cven!

œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wu - ku - da - vo, Se - gvi - - - wya - len Cven!

œ œ œ œ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ .˙ œ# wu - ku - da - vo, Se - gvi - - - wya - len Cven!

,

,

,

U

U

U

V

V

?

#

#

W œ œ œ œ œwmidao RmerTo, wmidao Zliero, wmidao ukvdavo, Se - gvi - wya - len Cven!

W œ œ œ œ œwmidao RmerTo, wmidao Zliero, wmidao ukvdavo, Se - gvi - wya - len Cven!

W œ œ œ œ œwmidao RmerTo, wmidao Zliero, wmidao ukvdavo, Se - gvi - wya - len Cven!

,recit.

,

,

( )

( )

( )

V

V

?

#

#

Wdideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa, aw da maradis da ukuniTi ukunisamde; amin!

Wdideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa, aw da maradis da ukuniTi ukunisamde; amin!

Wdideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa, aw da maradis da ukuniTi ukunisamde; amin!

,( ),

,( )

( )

132

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o ukv - da - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o ukv - da - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o ukv - da - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

,

,

,

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œU ˙ .œ Jœ ˙ œ œ ˙ ˙wmi - da - o Rme-rTo, wmi - (n) - da - - - o

œ œ œ œ3

œ œ œ ˙ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme -rTo, wmi - (n) - da - - - o

œ œ œ œ œU ˙ .œ Jœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo, wmi - (n) - da - - - o

, ,tempo I

, ,

, ,

V

V

?

#

#

# # #

# # #

# #

˙ œ œ œ œ ˙Zli - e - ro,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œZli - e - ro,

œ œ œ œ œ ˙

˙ œ œ œ œ œ# ˙Zli - e - - ro,

a

wmi -

˙wmi -awmi -

˙ ˙ ˙da - o

œ œ œ ˙ ˙da - o

˙ ˙ ˙da - o

V

V

?

# # #

# # #

# #

œ œ œ œ .˙ .œ Jœ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙u - ku - da - vo, Se - gvi - - - wya - len Cven!

œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - ku - da - vo, Se - gvi - - - wya - len Cven!

œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œ .˙ œ# ˙u - ku - da - vo, Se - gvi - - - wya - - len Cven!

, r i t.

,

,

U

U

U

133

V

V?

#

#œ œ œ ˙ .˙ ˙ œ œ ˙ œ œ

wmi - da - o Rme - rTo, wmi - - - - da - - - -

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo, wmi - - - - da - - - -

œ œ œ ˙ .˙ .˙ ˙ œ œwmi - da - o Rme - rTo, wmi - - - - da - - - - -

,,,

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙o Zli - e - ro,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œo Zli - e - ro,

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œœ œ ˙o Zli - e - ro,

œ

,,,

˙ ˙wmi - da -

œ œ3

œ œ œwmi - da -

˙ ˙wmi - da -

V

V?

# # #

# # #

# #

.œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ3œ œ œ

o u - ku - da - - vo,

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œo u - ku - da - - vo,

.œ jœ ˙ œ œ œ œ ˙ 3˙ œo u - ku - da - - - vo,

˙ ˙ w

,,,

V

V?

# # #

# # #

# #

.œ Jœ ˙ œ œ œ ˙ œ œ wSe - - - gvi - - - - - wya - - - - len Cven!

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ wSe - - - gvi - - - - - wya - - - - len Cven!

.œ Jœ ˙ œ# œ œ .˙ œ wSe - - - gvi - - - - - wya - - - - len Cven!

,,,r i t. U

U

U

37. wmidao RmerTo@@

xma a

Holy GodTone I

134

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ wwmi - - - da - o Rme - - - rTo,

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ wwmi - - - da - o Rme - - - rTo,

w ˙ œ œ ˙ œ œ wwmi - - da - o Rme - - - rTo,

˙ ˙ œ œwmi - da - o

˙ ˙ œ œwmi - da - o

˙ ˙ œ œwmi - da - o

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ wZli - e - ro,

˙ ˙ wZli - e - ro,

˙ ˙ wZli - e - ro,

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œwmi - da - o u - kvda - vo,

˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œwmi - da - o u - kvda - vo,

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙wmi - da - o u - kvda - vo,

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ wSe - gvi - wya - - - - len Cven!

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ wSe - gvi - wya - - - - len Cven!

œ œ ˙˙ ˙ w ˙ ˙ wn

Se - gvi - wya - - - - len Cven!

r i t. U

U

U

38. wmidao RmerTo@@

Holy God

135

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙

wmi - da - o Rme - rTo, wmi - - - - da -

œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo, wmi - - - - da -

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙wmi - da - o Rme - rTo, wmi - - - - da -

,,,

,,,

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ wo Zli - i - - e - - - - ro,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œo Zli - i - - e - - - - ro,

˙ œ œ œ œ w wo Zli - i - - - e - - - - ro,

,,,

˙wmi -

œ œ œ œwmi -

˙wmi -

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ ˙ .œ Jœ œ œda - o u - - - ku - da - vo,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda - o u - - - ku - da - vo,

˙ ˙ œ œ .˙ œ ˙ wda - o u - - - ku - da - vo,

,,,

V

V?

#

#˙ .œ Jœ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ wSe - - - gvi - wya - - - - le - - - - - n Cven!

œ œ jœ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ ˙ œ wSe - - - gvi - wya - - - - le - - - - - n Cven!

˙ .œ Jœ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙# œ wSe - - - gvi - wya - - - - le - - - - - n Cven!

,,,

,,,

r i t. U

U

U

39. wmidao RmerTo@@

xma b

Holy GodTone II

136

V

V?

b

b

b b

w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œwmi - - da - - - - - -

œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œn ˙wmi - - da - - - - - - -

w ˙ w wwmi - - da - - - - - - -

wb œ ˙ ˙o - - - - - -

œ œb œb œ œ œ œ ˙ ˙o - - - - - -

wb œ wo - - - - - -

V

V?

b

b

b b

wb wo

œb œb œ œ œ œ wbo

wb wo

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œRme - - - - - - - - -

˙n ˙ œ œ œ œ œ ˙n œ œRme - - - - - - - - -

œ œn œn

˙ œn œ w wRme - - - - - - - - -

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ wrTo,

w œ œb œ œ ˙rTo,˙ ˙ wrTo,

w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œwmi - - - da - - - - - - -

œ œ ˙n ˙ ˙ ˙ œ œ œn ˙wmi - - - da - - - - - - -

w ˙ w wwmi - - - da - - - - - - -

V

V?

b

b

b b

wb œ ˙ ˙ wb wo

œ œb œb œ œ œ œ ˙ ˙ œb œ œ œ œ œ wbo

wb œ w wb wo

˙ ˙Zli - - -

˙n ˙Zli - - -

˙ œn œZli - - -

40. wmidao RmerTo@@

micvalebulTa msaxurebisaTvis

Holy GodService for the Deceased

137

V

V

?

b

b

b b

˙ œ œ ˙ œ œ ˙n ˙ wi - - - e - - ro,

œ œ œ œ œ ˙n œ œ w œ œb œ œ ˙i - - - e - - ro,

w w ˙ ˙ wi - - - e - - - ro,

w ˙ ˙wmi - - da -

œ œ ˙n ˙ ˙wmi - - da -

w ˙ ˙wmi - - da - -

V

V

?

b

b

b b

˙ ˙ œ œa - - - -

˙ œ œ œn ˙a - - - -

˙ wa - - - - -

wb œ ˙ ˙ wb wo

œ œb œb œ œ œ œ ˙ ˙ œb œ œ œ œ œ wbo

wb œ w wb wo

V

V

?

b

b

b b

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙n ˙ wu - - - - - - kvda - - - vo,

˙n ˙ œ œ œ œ œ ˙n œ œ w œ œb œ œ ˙u - - - - - - kvda - - - vo,

˙ œn œ w w ˙ ˙ wu - - - - - - kvda - - - vo,

V

V

?

b

b

b b

.˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wSe - - - - gvi - wya - - - - len Cven!

œ œ œn œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ œ œ ˙Se - - - - gvi - wya - - - - len Cven!

œ œ œ œ ˙w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

Se - - - - gvi - wya - - - - len Cven!

r i t. U

U

U

138

V

V

?

b

b

b b

n #

n #

n n

w ˙ ˙ wwmi - - - - da - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ œ œwmi - - - - da - - - - - - - -

w ˙ ˙ wwmi - - - - da - - - - - - - -

,

,

,

wa - - - -

œ œ œ œ œa - - - -

wa - - - -

V

V

?

#

#

# # #

# # #

# #

˙ ˙ wo

œ œ œ œ œ œ œ œwo

˙ ˙ wo

w .˙ œ œ .œ Jœ œ œ œ œRme - - - e - - - - - - r -

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRme - - - e - - - - - - r -

.˙ œ œ ˙ œ .œ Jœ œ œ#Rme - - - e - - - - - - -

,

,

,

V

V

?

###

# # #

# #

n n n b

n n n b

n n b b

n #

n #

n n

˙ wTo,

œ œ œ œ ˙To,

œ œ wTo,

w ˙ ˙ wwmi - - - da - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ œwmi - - - da - - - - - -

w ˙ ˙ wwmi - - - da - - - - - - -

,

,

,

41. wmidao RmerTo@@

micvalebulTa msaxurebisaTvis

Holy GodService for the Deceased

139

V

V

?

#

#

# # #

# # #

# #

w ˙ ˙ wa - - o

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wa - - o

w ˙ ˙ wa - - - o

˙ .˙ œ œ .œ Jœ œ œZli - - - - - e - - - -

3œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Zli - - - - - e - - - -

œ œ ˙ .œ Jœ .˙ œZli - - - - - e - - - -

V

V

?

###

# # #

# #

n n n b

n n n b

n n b b

n #

n #

n n

˙ wro,

œ œ œn œ œ œro,

œ œ wro,

˙

w ˙ ˙ wwmi - - - da - - - - - -

œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ œ œ œ œwmi - - - da - - - - - -

w ˙ ˙ wwmi - - - da - - - - - - -

,

,

,

V

V

?

#

#

w ˙ ˙ wa - - - o

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wa - - - o

w ˙ ˙ wa - - - o

˙# .œ Jœ .œ Jœ œ œu - ku - da - - - -

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#u - ku - da - - - -

œ# œ œ 3œ œ œ .˙ œu - ku - - da - - - -

V

V

?

#

#˙ Œ .œ Jœn œ ˙ w ˙ w

vo, Se - - - gvi - wya - - - - len Cven!

3

œ œn œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wvo, Se - - - gvi - wya - - - - len Cven!

œ œn .˙ ˙ ˙3

œ œ# œ ˙ wwo, Se - - - gvi - wya - - - - len Cven!

˙ Œ

,

,

,

r i t. U

U

U

140

V

V?

b

b

b b

..

..

..

œ œ œ œ .˙ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œjvar - sa Se - n - sa Ta - yva - ni - - - s -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjvar - sa Se - n - sa Ta - yva - ni - - - s -

œ œ œ œ w ˙ ˙ œ œ œ œ œjvar - sa Se - n - sa Ta - yva - ni - - - s -

, ,, ,, ,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙vsce - mT, me - u - fe - o,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙vsce - mT, me - u - fe - o,

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙vsce - mT, me - u - fe - o,

˙ ˙da

œ œ œ œ œ œ œ œda

˙ ˙da

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wmi - da - - - - sa a - Rdgo - ma - sa

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wmi - da - - - - sa a - Rdgo - ma - sa

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙wmi - da - - - - sa a - Rdgo - ma - sa

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œn ˙ ˙b .œ Jœ œ œSe - - - n - sa u - ga - - - - lo - bT da

œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œb œ œ œ œ œSe - - - n - sa u - ga - - - - lo - bT da

œ ˙ œ ˙n œ œ ˙ ˙ .œ jœ œ œSe - - - n - sa u - ga - - - - lo - bT da

,,,

42. jvarsa Sensa@@ xma v

We Venerate Your CrossTone VI

141

V

V?

b

b

b b

..

..

..

œ œ œ œ œ œ ˙va - - di - debT!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙va - - di - debT!

œb œ ˙ œ œ ˙va - - - di - debT!

U

U

U

Wjvarsa Sensa Tayvanis - vscemT,

Wjvarsa Sensa Tayvanis - vscemT,

Wjvarsa Sensa Tayvanis - vscemT,

recit.

V

V?

b

b

b b

œ œ œ ˙me - u - fe - o,

œ œ œ œ œ œ œ œme - u - fe - o,

œ œ œ ˙me - u - fe - o,

,tempo I

,,

˙ ˙ œ œ œ œ œ œda wmi - da - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œda wmi - da - - - -

˙ ˙ ˙ œ œ ˙da wmi - da - - - -

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa a - Rdgo - ma - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa a - Rdgo - ma - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa a - Rdgo - ma - sa

,,,

œ œ œ œ œ œ œ œnSe - - - n - sa u -

œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œSe - - - n - sa u -

œ ˙ œ ˙n œ œSe - - - n - sa u -

V

V?

b

b

b b

˙ ˙b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ga - - - lobT da va - di - debT!

œ œn œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ga - - - lobT da va - di - debT!

˙ ˙ ˙ œ œ œb œ ˙ œ œ ˙ga - - - - lobT da va - di - debT!

, U

U

U

,,

142

V

V?

b

b

b b

Wdideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa, aw da maradis da ukuniTi ukunisamde;

Wdideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa, aw da maradis da ukuniTi ukunisamde;

Wdideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa, aw da maradis da ukuniTi ukunisamde;

recit. œ ˙a - min!

œ ˙a - min!

œ ˙a-min!

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda wmi - da - - - - sa a - Rdgo - ma -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda wmi - da - - - - sa a - Rdgo - ma -

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œda wmi - da - - - - sa a - Rdgo - ma -

,tempo I

,,

V

V?

b

b

b b

œ œ ˙sa

œ œ œ œ œ ˙sa

˙ ˙sa

œ œ œ œ œ œ œ œn ˙ ˙b .œ Jœ œ œSe - - n - sa u - ga - - - lo - bT da

œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œb œ œ œ œ œSe - - n - sa u - ga - - - lo - bT da

œ ˙ œ ˙n œ œ ˙ ˙ .œ jœ œ œSe - n - sa u - ga - - - lo - bT da

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ ˙va - di - debT!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙va - di - debT!

œb œ ˙ œ œ ˙va - di - debT!

U

U

U

œ œ œ œ .˙ œjvar - sa Se - n - sa

œ œ œ œ œ œ œ œjvar - sa Se - n - sa

œ œ œ œ wjvar - sa Se - n - sa

,,,

143

V

V?

b

b

b b

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œTa - yva - ni - - - s - vsce-mT, me - u - fe -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œTa - yva - ni - - - s - vsce-mT, me - u - fe -

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙Ta - yva - ni - - - s - vsce-mT, me - u - fe -

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ ˙o,

œ œ œ œ œ œ ˙o,

œ œ ˙o,

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œda wmi - da - - - - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œda wmi - da - - - - sa

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œda wmi - da - - - - sa

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ ˙a - Rdgo - ma - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - Rdgo - ma - sa

œ œ œ œ ˙ ˙a - Rdgo -ma - sa

œ œ œ œ œ œ œ œn ˙ ˙bSe - n - sa u - ga - - -

œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œbSe - n - sa u - ga - - -

œ ˙ œ ˙n œ œ ˙ ˙Se - n - sa u - ga - - -

,,,

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ wlobT da va - di - debT!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wlobT da va - di - debT!

˙ œ œ œb œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ wlobT da va - - di - debT!

r i t. U

U

U

144

V

V?

#

#˙ ˙ .œ Jœ ˙ .œ Jœ .œ Jœ wro - - - me - - - e - - - - lni qe - - - -

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ .œ jœ œ œ ˙ro - - - me - - - e - - - - lni qe - - - -

˙ ˙ ˙ ˙ .œ Jœ .œ Jœ .˙ œro - - - me - - - e - - - - lni qe - - - -

,,,

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œru - - - - bi - m -

œ œ œ œ œ œ œ œru - - - - bi - m -

œ œ ˙ œ œ œ œru - - - - bi - m -

w .˙ ˙ wTa - - - - - - a

œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œwTa - - - - - - a

w .˙ ˙ wTa - - - - - - a

,,,

V

V?

#

#˙ .œ Jœsa - - - -

œ œ œ .œ jœsa - - - -

˙ ˙sa - - - -

,,,

˙ .œ Jœ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œa - - - - i - - - du - - - - m -

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ ˙ œ œ œ œ œa - - - - i - - - du - - - - m -

˙ .œ Jœ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œa - - - - i - - - - du - - - - m -

, ,, ,, ,

V

V?

#

#œ œ ˙ œ œ œ w ˙

lo - - - od

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œlo - - - od

œ œ ˙ ˙ w ˙lo - - - - od

,,,

˙ w

œ œ œ œ œ œw˙ w

43. romelni qerubimTa@@

The Cherubic Hymn

145

V

V?

#

#

˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ve - - - - - - e - - - m - sga - - - v - se -

œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ve - - - - - - e - - - m - sga - - - v - se -

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ve - - - - - - e - - - m - sga - - - v - se -

,,,,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ w ˙ ˙ we - - - - niT,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ we - - - - niT,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ we - - - - niT,

V

V?

#

#œ œ Jœ Jœ ˙ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ œ œda cxo - vel - s - myo - fe - - - - li - - i - - - -

œ œ jœ jœ œ œ œ ˙ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œda cxo - vel - s - myo - fe - - - - li - - i - - - -

œ œ jœ jœ ˙ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ œ œda cxo - vel - s - myo - fe - - - - li - - - i - - - -

, ,, ,, ,

V

V?

#

#

# # # # ## # # # ## # # #

w ˙ ˙ wsa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wsa

w ˙ ˙ wsa

˙ ˙ .œ Jœ wsa - me - - - - -

˙ ˙ œ œ# œ œ œ ˙sa - me - - - - -

˙ ˙ ˙ wsa - me - - - - -

,,,

146

V

V?

### # ## # # # ## # # #

w œ œ w ˙ .œ Jœ œ œ ˙ œe - - - - - - - e - - - - bi - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe - - - - - - - e - - - - bi - - - -

.w w ˙ .œ Jœ œ we - - - - - - - - e - - - - bi - - - -

, ,, ,, ,

V

V?

### # ## # # # ## # # #

n n # # #

n n # # #

n n # #

w ˙ ˙ wsa

œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwsa

w ˙ ˙ wsa

œ œ œ œ œ œsam - wmi - da - ar - so - bi - - -

œ œ œ œ œ3

œ œn œsam - wmi - da - ar - so - bi - - -œ œ œ œ œ

3

œ œn œsam -wmi - da - ar - so - bi - - -

,,,

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œsa - - - - - a ga - lo - - - ba - - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - - - - - a ga - lo - - - ba - - sa

˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œsa - - - - - a ga - lo - - - ba - - sa

,,,

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ ˙#N ˙ ˙ œ œ œ œnsa - - - - - - - a ga - lo - - - -

œ œ œ œ œ# œ œ œ œN œ œn œ œ œ œ œ œ œ œsa - - - - - - - a ga - lo - - - -

˙ œ œ œ ˙#N ˙ ˙ œ œ ˙ga - - - - - - - lo - ba - sa

,,,

ossia:an ase:

147

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œSe - - - - v -

œ œ œ œSe - - - - v -

œ œ œ œSe - - - - v -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙swi - - - - - ra - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œswi - - - - - ra - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙swi - - - - - ra - - - - -

, ,, ,, ,

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ w .˙ ˙ wa - - - - - - - - - - avT,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwa - - - - - - - - - - avT,

˙ w .˙ ˙ wa - - - - - - - - - - avT,

,,,

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œyo - - - - - ve - li - ve m - so - f - li -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œyo - - - - - ve - li - ve m - so - f - li -

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œyo - - - - - ve - li - ve m - so - f - li -

,,,

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙o - - - - - -

œ œ œ œ œo - - - - - -

œ œ ˙o - - - - - -

œ œ œ ‰

œ œ œ ‰

˙

.w ˙ wo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwo

.w ˙ wo

148

V

V?

###

# # #

# #

w .˙ ˙ wo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wo

w .˙ ˙ wo

ossia:an ase:

V

V?

###

# # #

# #

.w ˙ wo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wo

œ œ œ

.w ˙ wo

ossia:an ase:

V

V?

###

# # #

# #

.œ Jœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œda - - - u - te - - - - vo - T zru - n - va -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda - - - u - te - - - - vo - T zru - n - va -

.œ Jœ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œda - - - u - - te - - - - vo - T zru - n - va -

,,,

V

V?

###

# # #

# #

# # # # ## # # # ## # # #

˙ œ œ œa - - - - - -

œ œ# œ œ œ œ œa - - - - - -

˙ ˙a - - - - - -

,,,

r i t.

w ˙ ˙ wa;

œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwa;

w ˙ ˙ wa;

U

U

U

149

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙da vi - Tar - ca me - u - fi - sa yo - ve - l - Ta - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œda vi - Tar - ca me - u - fi - sa yo - ve - l - Ta - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙da vi - Tar - ca me - u - fi - sa yo - ve - l - Ta - - - - -

, ,, ,, ,

V

V?

#

#.œ jœ œ œ œ ˙

a - sa

.œ jœ œ œ œ œ œ œa - sa

.œ Jœ œ œ œ ˙a - sa

œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œSe - mwyna - - - re - bel - Ta, an - ge - los - Ta -

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSe - mwyna - - - re - bel - Ta, an - ge - los - Ta -

œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œSe-mwyna - - - re - bel - Ta, an - ge - los - Ta -

,,,

V

V?

#

#

.œ Jœ .œ Jœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ebr u - xi - la - - - - vad

.œ Jœ .œjœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

ebr u - xi - la - - - - vad

.œ Jœ .œ Jœ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ebr u - xi - la - - - - vad

,,,

44. da viTarca@@

That We May Raise

150

V

V?

#

#

w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œZRvni - - - - - - s Se - mwir - vel - Ta wes - Ta - sa!

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œZRvni - - - - - - s Se - mwir - vel - Ta wes - Ta - sa!

œ œ .œ œ œ ˙

w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œZRvni - - - - - - s Se - mwir - vel - Ta wes - Ta - sa!

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a!

.œ JœN œ œa - - - - li -

œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - li -

.˙ œa - - - - li -

V

V?

#

#

˙ œN œ œ œ .œ œ ˙lu - - - - - i - - a!

œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œlu - - - - - i - - a!

.˙ œ œ .œ œ ˙lu - - - - - i - - a!

,,,

˙ ˙ ˙a - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - -

˙ ˙ ˙a - - - - - -

V

V?

#

#

œ œ ˙ ˙ wUa - li - lu - - - i - - - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ wUa - li - lu - - - i - - - a!

œ œ ˙ œ œ# wUa - li - lu - - - i - - - a!

r i t.

151

V

V?

#

#˙ ˙ .˙ œ .˙ œ œ .˙ œ œro me e lni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ì œ œ œ œ œ œro me e lni

˙ ˙ w œ œ œ œ œ .˙ œ œro me e lni

, ,,,

,,- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

V

V?

#

#w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œqe ru bi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙qe ru bi.˙ œ© ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙© ©qe ru bi

,,,- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

V

V?

#

#.w w w

mTa

œ œ œ œ œ œ œ œnIœNœ œ œ œ œw

mTa

.w w wmTa

.˙ œ œsa

œ œ œ œ œ œsa

œ œ œ œ œ

wsa

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

#

#.˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

a i du

œ © œ œ3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn[œ œ

a i du

œ œ .œ jœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙a i du

.˙ œ œ

,,,

,,,- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

45. romelni qerubimTa@@

The Cherubic Hymn

152

V

V?

#

#˙ ˙ .˙ œ ˙ œ œ w .˙

mlo o o

œ# ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmlo o o

œ œ œ

˙ ˙ .˙ œ w w .˙mlo o o

,,,

,,,- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

V

V?

#

#w wod

œ œ œ œ œ œ wod

w wod

.˙ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œve e m

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œve e m

œ œ

.˙ œ œ .œ Jœ ˙ œ œ œ œve e m

w .˙ œ

,,,- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

V

V?

#

#w ˙ .œ Jœ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙

sga a vse e

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ: œ œ œ œ œ œ œ œ œsga a vse e

w ˙ .œ Jœ œ œ œ œ ˙ wsga a vse e

˙

,,,

,,,- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w .˙ni i

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œni i

˙ ˙ ˙ w w .˙ni i

,,,- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

153

V

V?

#

#w w

iT,

œ œ œ œ œn œ wiT,

w wiT,

˙ ˙ œ œ .œ Jœb ˙ .œ Jœn ˙da cxo ve ls myo fe li

œ œb œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œda cxo ve ls myo fe li

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ .œ Jœ œ œda cxo ve ls myo fe li

,,,

,,,- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

˙ ˙ œ œ w w w wi sa

œ œ œ œ# œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ wi sa

œ# œ œ œ œ œ œ œ

˙ w w w w wi sa

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

###

# # #

# #

# # # # ## # # # ## # # #

˙ ˙ œ œ ˙sa me

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa me

œ œ œ

˙ ˙ œ œ œ œsa me

˙ ˙

,,,

w .œ Jœ ˙e

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œew .œ jœ œ œe

w .œ Jœ ˙

,,,- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

V

V?

### # ## # # # ## # # #

.˙ œ œ œ œ œ œ .w w we bi sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ we bi sa

œ œ œ œ

w œ ˙ .w w we bi sa

,,,- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

154

V

V?

### # ## # # # ## # # #

n n # # #

n n # # #

n n # #

œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ .˙sam wmi da ar so bi sa

œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsam wmi da ar so bi saœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œsam wmi da ar so bi sa

,,,

,,,

(U)

(U)

(U)- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œa ga lo ba sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa ga lo ba sa

˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œa ga lo ba sa

,,,

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œSe v swi ra

œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSe v swi ra

œ œ œ œn œ œ œ œ# œ œ .wSe v swi ra

, ,, ,, ,

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ .w# w wavT,

œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wavT,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w .w w wavT,

155

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œyo ve li ve

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œyo ve li ve

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wyo ve li ve

˙ œ œ œ œ œ

,,,

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œmso f li o o

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmso f li o o

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ .œ Jœ wmso f li o o

, ,, ,, ,

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

w .˙ w wo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wo

w .˙ w wo

V

V?

###

# # #

# #

.˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œda u te vo T zru n

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda u te vo T zru n

w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œda u te vo T zru n

œ#

,,,,,,

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

156

V

V?

###

# # #

# #

# # # # ## # # # ## # # #

œ œ ˙ œ# œva

œ œ œ œ œ œ œva

œ œ wva

˙ œ œ w œa

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œa

œ œ œ œ œ

w w œa

,,,

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

V

V?

### # ## # # # ## # # #

w w wa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wa,

w w wa,

V

V?

### # ## # # # ## # # #

# # # # # # ## # # # # # #

# # # # # #

œ œ w œ œ œ œ œ œ# œda vi Ta r ca a

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda vi Ta r ca a

œ œ jœ œ

œ œ w œ œ œ œ ˙da vi Ta r ca a

œ œ w œ œ

,,,

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

V

V?

### # # # ## # # # # # #

# # # # # #

˙ œ œ .w w wa a

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wa a

w .w w wa a

, r i t.

,,

U

U

U

- - - -

- - - -

- - - -

157

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙da vi - Tar - ca me - u - fi - sa yo - ve - l - Ta - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œ# œ œda vi - Tar - ca me - u - fi - sa yo - ve - l - Ta - - - - -

œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙da vi - Tar - ca me - u - fi - sa yo - ve - l - Ta - - - - - -

œ œ œ ˙ œ œ œ ˙

,,,

(U)

(U)

(U)

(U)

(U)(U)

V

V?

###

# # #

# #

.œ Jœ œ œ œ .˙a - - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - sa

.œ Jœ ˙ .˙a - - sa

(U)

(U)

(U)

Jœ .œ ˙ œ œ œSe-mwyna - - - re - bel - Ta,jœ .œ

3

œ œ œ œ œ œSe-mwyna - - - re - bel - Ta,

Jœ .œ ˙ œ œ œSe-mwyna - - - re - bel - Ta,

,,,

V

V?

###

# # #

# #

œ ˙ ˙ œ œ œSe - mwyna - - - - - re - bel - Ta,

œ œ œ œ3

œ œ œ œ œ œSe - mwyna - - - - - re - bel - Ta,

œ ˙ ˙ œ œ œSe - mwyna - - - - - re - bel - Ta,

ossia:an ase:

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ ˙ .˙ œ œ .˙ œ œ ˙a - nge - lo - sTa - ebr u - - - - xi -

œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - nge - lo - sTa - ebr u - - - - xi -

œ œ œ ˙ .˙ œ œ .˙ œ œ ˙a - nge - lo - sTa - ebr u - - - - xi -

, ,,,

(U)

(U)

(U)

,,

46. da viTarca@@

That We May Raise

158

V

V

?

###

# # #

# #

# # # # ## # # # #

# # # #

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙la - - - - vad

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙la - - - - vad

˙ ˙ ˙ œ œ ˙la - - - - vad

˙ .œ JœZRvni - - - - s

œ œ œ œ œ JœZRvni - - - - s

œ œ œ

˙ .œ JœZRvni - - - - s

V

V

?

### # ## # # # #

# # # #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Sem - wir - vel - Ta wes - Ta - sa! a - li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ ˙Sem - wir - vel - Ta wes - Ta - sa! a - li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Sem -wir - vel - Ta wes - Ta - sa! a - li - lu - i - a!

V

V

?

### # ## # # # #

# # # #

.œ Jœ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ Œ .œ Jœ ˙a - - - li - lu - - - - i - - - i - a -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Œ œN œ œ œ 3œ œ œa - - - li - lu - - - - i - - - i - a -

.œ Jœ œ œ ˙ œ ˙ ˙ Œ .œ Jœ ˙a - - - li - lu - - - - i - - - i - - a -

,

,

,

V

V

?

### # ## # # # #

# # # #

˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ wa! a - li - lu - i - a!

œN œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wa! a - li - lu - i - a!

œ œ œ

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ w#a! a - li - lu - - i - a!

, r i t.

,

,

U

U

U

159

V

V?

#

#œ œ œ œ ˙ œ œ ˙a - - - - a - - - min!

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ ˙ ˙a - - - - a - - - min!

œ œ œ œ# ˙ ˙ ˙#a - - - - a - - - min!

,,,

U

U

U

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙a - - - - - a - min!

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ ˙ ˙a - - - - - a - min!

˙ œ œ ˙ ˙ ˙a - - - - - a - min!

,,,

ossia:an ase: U

U

U

V

V?

#

#˙ œ œ ˙ œn œ ˙ œ œ œ œ wda vi - - - Ta - - - - r - ca

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ3œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

da vi - - - Ta - - - - r - ca

˙ œ œ ˙ œn œ ˙ œ œ œ œœ wwda vi - - - Ta - - - - r - ca

, ,, ,, ,

V

V?

#

#˙ œ œ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙me - u - fi -sa yo - - ve - l - Ta - a - - - -

œ œ œ œ jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œme - u - fi -sa yo - - ve - l - Ta - a - - - -

˙ œ œ jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wme - u - fi - sa yo - - ve - l - Ta - - a - - - -

, ,, ,, ,

47. amin; da viTarca@@

Amen; That We May Raise

160

V

V?

#

#œ œ ˙sa

œ œ œ œ œ œ ˙sa

œ œ ˙sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œSem - wyna - re - bel - Ta, an - ge - lo - s - Ta - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSem - wyna - re - bel - Ta, an - ge - lo - s - Ta - - - -

œ œœ œ# œ œ œ œQ œ œ œ œ œ œSem-wyna - re - bel - Ta, an - ge - lo - s - Ta - - - -

, ,, ,, ,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

ebr u - - - - xi - la - vad

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ebr u - - - - xi - la - vad

œn œ œ œ œ# œ œ œ œ œ ˙ebr u - - - - xi - la - vad

,,,

œ œ œ œZRvni - - - s

œn œ œ œ œ œ œ œZRvni - - - s

œ œ œ œZRvni - - - s

,,,

V

V?

#

#˙ œ œ .˙ œ œ œ œ ˙ ˙n œ œSe - - - m wi - - - r - ve - l - Ta we - s -

3

œn œ œ3

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œn œ œ œSe - - - m wi - - - r - ve - l - Ta we - s -

œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ˙ œn œ œ œnSe - - - - wi - - - r - ve - l - Ta we - s -

,,,,,,

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

˙ œ œ œ œ ˙Ta - - - - sa!

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ ˙Ta - - - - sa!

w œœ œœ# ˙Ta - - - - - sa!

˙ ˙ ˙a - li - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œa - li - - - -

˙ ˙ ˙a - li - - - -

,,,

161

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ œ œ œ œ w œ œ œ œlu - - - - u - - - - - - - i - - - -

œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œlu - - - - u - - - - - - - i - - - -

˙ ˙ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œlu - - - - u - - - - - - - i - - - -

, , ,, , ,, , ,

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙a!

œ œ œ œ œ œ ˙a!

œ œ œ œ# ˙a!

.œ Jœ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙a - - - - - li - - - lu - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - li - - - lu - - - -

.œ Jœn ˙ œ œ ˙ ˙ œ œa - - - - - li - - - lu - - - -

, ,, ,, ,

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙u - i - - - - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - i - - - - a!

œœ# œœ œ# œ ˙ ˙ œ œ ˙u - i - - - - a!

,,,

œ œ ˙ ˙a - - - li -

œ œ œ œ œ œa - - - li -

œn œ ˙ ˙a - - - li -

,,,

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ wi - - - - - i - - - - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wi - - - - - i - - - - lu - i - a!

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ w#i - - - - - - i - - - - lu - - i - a!

, r i t.

,,

U

U

U

162

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o, wmi - da - o, wmi - da - o, u - fa - lo sa - ba -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o, wmi - da - o, wmi - da - o, u - fa - lo sa - ba -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o, wmi - da - o, wmi - da - o, u - fa - lo sa - ba -

V

V?

#

#w ˙ ˙ w

oT,

œ œ œ œ œ œ œ œN œ œ œ œ œ œ woT,

w ˙ ˙ woT,

œ œ œ œ œsav - se a - ri - an

œ œ œ œ œ œsav - se a - ri - an

œ œ œ œ œsav - se a - ri - an

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œca - ni da qve - ya - na di - de - bi - Ta Se - ni -

œ œ3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œca - ni da qve - ya - na di - de - bi - Ta Se - ni -

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œca - ni da qve - ya - na di - de - bi - Ta Se - ni - -

,,,

V

V?

#

#w ˙ ˙ wTa!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN“

œ œ œ œ œ wTa!

w ˙ ˙ wTa!

œ œ œ œ œ œ œ ˙o - san - na ma -Ral -Ta Si - na!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œo - san - na ma -Ral - Ta Si - na!

œ œ œ œ œ œ œ ˙o - san - na ma-Ral - Ta Si - na!

,,,

48. wmidao, wmidao, wmidao@@

Holy, Holy, Holy

163

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œkur - Txe - ul ars mo - ma - va - li sa - xe - li - Ta

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œkur - Txe - ul ars mo - ma - va - li sa - xe - li - Ta

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œkur - Txe - ul ars mo - ma - va - li sa - xe - li - Ta

,

,

,

œ œ œ œu - fli - sa - Ta!

œ œ œ œ œ œu - fli - sa - Ta!

œ œ œ œu - fli - sa - Ta!

,

,

,

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ ˙ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙o - san - na ma - Ral - Ta Si - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙o - san - na ma - Ral - Ta Si - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ ˙ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙o - san - na ma - Ral - Ta Si - - - - - - - - - -

,

,

,

V

V?

#

#

n bn b

b b

.˙ œ œ œ œ œ œi - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - - - - - - - -

.˙ œ ˙ œ œ œi - - - - - - - - - -

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œi - - - - na -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - - na -

œ œ œ œ œ œ œ œi - - - - na -

,,,

V

V?

b

b

b b

.œ Jœ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œ œa!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa!

.œ Jœ œ œ œ ˙ œ œn œ .œ Jœa!

r i t.

w

ww

U

U

U

164

V

V?

###

# # #

# #

.˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .wSen gi - ga - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn ˙ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSen gi - ga - - - - - - - -.˙ w ˙ ˙ ˙ .wSen gi - ga - - - - - - - -

,,,

V

V?

###

# # #

# #

w ˙ ˙ ˙ wlo - - - - - obT,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wlo - - - - - obT,

.w ˙ ˙ wlo - - - - - obT,

,,,

.˙ ˙ ˙Sen

œ œ œ ˙ ˙Sen

.˙ ˙ ˙Sen

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ ˙ .w w ˙ ˙ga - kur - - - - - TxevT,

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ga - kur - - - - - TxevT,

˙ ˙ ˙ .w w wga - kur - - - - - TxevT,

,,,

˙ w

œ œ œ œ œ œ w˙ w

V

V?

###

# # #

# #

w ˙ ˙ w wTxevT,

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œN œ wTxevT,

W w wTxevT,

ossia:an ase:

49. Sen gigalobT@@

We Praise Thee

165

V

V?

###

# # #

# #

.˙ ˙ ˙ ˙Sen gma -

œ œ œ œ œ œ ˙ 3œ œ œSen gma -

.˙ ˙ ˙ ˙Sen gma -

,,,

˙ ˙ .œ Jœ ˙dlo - - - - bT, u -

˙ ˙ .œ Jœ ˙dlo - - - - bT, u -

˙ ˙ .œ Jœ ˙dlo - - - - bT, u -

,,,

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ wfa - - - - lo,

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ 3

œ œ œ wfa - - - - lo,

˙ ˙ œ œ w ˙ w ˙ wfa - - - - lo,

,,,

V

V?

###

# # #

# #

w ˙ ˙ ˙ w wlo,

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œn œ wlo,

œ œN œ.w w w w

lo,

ossia:an ase:

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ .˙ œ œ œda ge - ve - dre - biT Sen, Rmer - To Cve - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda ge - ve - dre - biT Sen, Rmer - To Cve - - - - - -

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ .˙ œ ˙da ge - ve - dre - biT Sen,Rmer - To Cve - - - - - -

,,,

166

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ we - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œN œ we - - - - - - -

œ œ œ œ œ we - - - - - - -

.˙ œ œ œ ˙ œ œe - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œe - - - - - - - -

œ œ œ œ

.˙ œ ˙ ˙ œ œe - - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

˙ ˙ we - - - - -

œ œ œ œN œ we - - - - -

˙ ˙ we - - - - - -

œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙e - - - - - - - no - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙e - - - - - - - no - - -

œ œ œ œ ˙ œ œ we - - - - - - - no - - -

,,,

V

V?

#

#

.˙ œo - - - - - - - - - - -

œ œ œ œo - - - - - - - - - - -

.˙ œo - - - - - - - - - - -

˙ œ œ .˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ wo! - - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ wo!

w w œ œ# ˙ ˙ œ œ wo!

,r i t.

,,

U

UU

V

V?

#

#

.˙ œ ˙ œ œ .˙ œ w ˙ œ œ wo - - - - - - - - - - - - - - o!

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ wo - - - - - - - - - - - - - - o!

œ

.˙ œ w w œ œ# ˙ œ œ œ œ wo - - - - - - - - - - - - - - o!

,r i t.

,,

U

UU

ossia:an ase:

167

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

wmi - da - o, wmi - da - - o - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o, wmi - da - - o - - - - -

œ œ œ

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙wmi - da - o, wmi - da - - - o - - - - -

,,,

,,,

V

V?

#

#.˙ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ# œ œ œ œ œ ˙

o, wmi - da - o

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œn œ œo, wmi - da - o

.˙ œ œ œ ˙ ˙ œ# œ œ œ œ œœ# ˙o, wmi - da - o

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ œ œ wu - - - - fa - - - - lo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - - - - fa - - - - lo

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙u - - - - fa - - - - lo

,,,

˙ ˙sa - - - -

œ œ œ œ œ œ œ#sa - - - -

˙ ˙sa - - - -

V

V?

#

#

.˙ œ# œ œ ˙ ˙# ˙# .˙ œ œ ˙nba - - - - - - - o - - - - o - - - - -

œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œœn œ œ œn œ œ œnba - - - - - - - o - - - - o - - - - -

.˙# œ w ˙ œ# œ œ .˙ œ ˙nba - - - - - - - o - - - - o - - - - -

œ œ ˙

,,,

50. wmidao, wmidao, wmidao@@

xma d

Holy, Holy, HolyTone IV

168

V

V?

#

#

.œ Jœ œ œn œ œ œ œ œ œ œ ˙o - - - - o - - - - - -

œn œ œ œn œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙o - - - - o - - - - - -

.œ Jœ ˙ œ œ w ˙o - - - - o - - - - - -

,,,

.˙ œ œ#o - T,

œ œ œ# œ œo - T,

.˙ œo - T,

,,,

œ œ œ œn œsa - v -

œ œn œ œsa - v -

œ œ œ œnsa - v -

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙se a - - - ri - - - - - an

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙se a - - - ri - - - - - an

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙#se a - - - - ri - - - - - an

.˙ œ ˙

,,,

,,,

œ œ œca - ni da

œ œ œca - ni da

œ œ œca - ni da

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙qve - ya - - - - - - - - na

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙qve - ya - - - - - - - - na

˙˙ w ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ# ˙

qve - ya - - - - - - - - - na

,,,

V

V?

#

#

˙ ˙ œ œ œ œdi - - - de - bi -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdi - - - de - bi -

˙ ˙ ˙ œ œdi - - - de - bi -

.˙ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ ˙Ta Se - ni - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ta Se - ni - Ta!

w ˙ ˙ œ œ ˙Ta Se - ni - Ta!

,,,

169

V

V?

#

#

˙ ˙ œ œo - - - sa -

œ œ œ œ œ œ œ œo - - - sa -

˙ ˙ ˙o - - - sa -

œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œn - na ma - - - Ra - a - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn - na ma - - - Ra - a - - -

œ œ w œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œn - na ma - - - Ra - a - - -

,,,

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - l - Ta Si - na!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - l - Ta Si - na!

œ œ œ# œ œ œ ˙a - l - Ta Si - na!

œ

œ ˙ ˙ œ œ ˙kur - Txe - u - i - u - vi -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œkur - Txe - u - i - u - vi -

œ ˙ ˙ œ œ ˙kur - Txe - u - i - u - vi -

œ œ œ ˙i - - -

œ œ œ œ œ œi - - -

œ œ œ œ œ œi - - -

,,,

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - i - a - - - - - a - i - a - - - - a - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - i - a - - - - - a - i - a - - - - a - - - - -

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - i - a - - - - - a - i - a - - - - a - - - - -

,,,

,,,

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ ˙ œ œkur - Txe - ul a - rs

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œkur - Txe - ul a - rs

˙ ˙ ˙ œ œkur - Txe - ul a - rs

˙ ˙ .œ Jœ œ œmo - - - - o - - - -

œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œmo - - - - o - - - -

œ œ ˙ .œ Jœ œ œmo - - - - o - - - -

,,,

170

V

V?

###

# # #

# #

.œ Jœ œ œ œ# œ œ œU .œ Jœ œ œn œ œ œma - va - li sa - - - - - xe -

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ#U œn œ œ œn œ œ œ œ œ œ œma - va - li sa - - - - - xe -

˙ œ œ œ# œ œ œU .œ Jœn œ œnœ œ œ

ma - va - li sa - - - - - xe -

,,,

,,,

V

V?

###

# # #

# #

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙li - Ta u - fli - sa - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙li - Ta u - fli - sa - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙li - Ta u - fli - sa - Ta!

,,,

œ œ œ œ œ ˙o - san - na ma - Ral -

œ œ œ œ œ œ œ œ œo - san - na ma - Ral -

œ œ œ œ œ ˙o - san - na ma - Ral -

,,,

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

# # #

# # #

# #

˙ ˙ ˙ ˙ ˙Ta Si - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œTa Si - - - -

œ

˙ ˙ ˙ ˙ œ œTa Si - - - -

,,,

œ œ œ œ œ œ œ ˙i - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - - - - - -

œ œ w ˙i - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

.˙ œ œ .˙ œ œi - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - - - -œ œ œ œ œ .˙ œ œi - - - - - -

.˙ œ œ

˙ œ œ œ ˙ ˙ wna - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wna - a!

œ œ œ œ œ ˙ œ œ w#na - a!

, r i t.

,,

U

U

U

171

V

V?

###

# # #

# #

.˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wSen gi - ga - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN ˙ œ# œ œ œ œ œ œSen gi - ga - - - - - - -.˙ w ˙ ˙ ˙ wSen gi - ga - - - - - - -

.˙ ˙ ˙ ˙

,,,

1)

V

V?

###

# # #

# #

.w œ œ w wlo - - - - - - - - obT,

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wlo - - - - - - - - obT,

.w ˙ w wlo - - - - - - - - - obT,

,,,

V ## # œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnaa œ œ œ

Nœ œN œ w

lo - - - - - - - - - - obT,

,ossia:an ase:

II T.

V

V?

###

# # #

# #

.˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙Sen ga - kur - - - - - -

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œN ˙ œ# œ œ œ œ œ œSen ga - kur - - - - - -.˙ w ˙ ˙ ˙ ˙Sen ga - kur - - - - - -

.˙ ˙ ˙ ˙

,,,

51. Sen gigalobT@@

We Praise Thee

1) aq da msgavs adgilebSi, meore xmaSi sol bekari unda Sesruldes, banis zeda variantis Sesrulebis SemTxvevaSi.

1) Here and at similar parts, G natural must be performed in the second voice, in case of performing the upper variant of the bass.

172

V

V

?

###

# # #

# #

.w œ œ w wTxe - - - - - - - - evT,

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wTxe - - - - - - - - evT,

W w wTxe - - - - - - - - evT,

,

,

,

V ## # œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnaa œNœ œ œ œ

Nœ w

Txe - - - - - - - - - - - evT,

,ossia:an ase:

II T.

V

V

?

###

# # #

# #

.˙ ˙ ˙ ˙ œ œ .œ JœSen gma - dlo - - - - bT,

3

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ JœSen gma - dlo - - - - bT,

œ œ œ œ

.˙ w ˙ ˙ .œ jœSen gma - dlo - - - - bT,

.˙ ˙ ˙ ˙ œ œ .œ Jœ

, ,

, ,

, ,

V

V

?

###

# # #

# #

œ ˙ œ œ œ .w œ œ w wu - fa - - - lo - - - - - - o,

œ œN œ œ# œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ wu - fa - - - lo - - - - - - o,

œœ ˙ œ œ œ .w ˙ w wu - fa - - - lo - - - - - - o,

,

,

,

V ## # œ#a

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œna œ œ œNœ œNœ w

lo - - - - - - - - o,

,ossia:an ase:

II T.

173

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ ˙ .˙ ˙ œ œda ge - ved - re - biT Sen, Rmer - To Cve - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œda ge - ved - re - biT Sen, Rmer - To Cve - - - - - -œ œ œ œ œ œ œ ˙ .˙ ˙ œ œda ge - ved - re - biT Sen, Rmer - To Cve - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ ˙ .˙ ˙ ˙

,,,

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ ˙ ˙e - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙e - - - - - - - - -

˙ œ œ œ œ ˙ ˙e - - - - - - - - -

œ œ œn œ œ œe - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe - - - - - - -w œ œe - - - - - - -

œ œ œ œ ˙

,,,

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ ˙ ˙e - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙e - - - - - - - -

œ œ œ œ ˙ ˙e - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œe - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe - - - - - - -

œ œ œ œ œ œe - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

œ œno - - -

œ œ œ œno - - -

˙no - - -

,,,

.œ Jœ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œ œ wo - - - - - - - - o!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wo - - - - - - - - o!

.œ jœ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ wo - - - - - - - - o!

Jœ

,r i t.

,,

U

UU

174

V

V?

#

#œ œ .˙ œ œ œ ˙ ˙ wRi - rs a - - - rs We - S - ma - ri - tad,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ .œ jœRi - rs a - - - rs We - S - ma - ri - tad,œ œ .˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ .œ# JœRi - rs a - - - rs We - S - ma - ri - tad,

œ œ .˙ œ œ œ

,,,

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ ˙ œ œ .˙ œ œ œ œ œra - Ta ga - di - de - b - de - - - T Se - n, RmrTi-s -

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œn .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œra - Ta ga - di - de - b - de - - - T Se - n, RmrTi-s -

˙ ˙ ˙ ˙ œ# œ .˙ œ œ œ œ œra - Ta ga - di - de - b - de - - - T Se - n, RmrTi - s -

,,,

V

V?

#

#˙ ˙ w

mSo - be - lo,

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mSo - be - lo,˙n ˙ œ œ ˙mSo - be - lo,

˙ ˙ ˙ .˙ œro - me - li ma - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œro - me - li ma - - -

˙ ˙ ˙ .˙ œro - me - li ma - - -

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ wra - di - s sa - - - - - na - t - rel i - q - men,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ra - di - s sa - - - - - na - t - rel i - q - men,

˙ œ œ .˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ# œra - di - s sa - - - - - na - t - rel i - q - men,

,,,

52. Rirs ars WeSmaritad@@

It Is Truly Meet

175

V

V?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ .˙ œ ˙ ˙yov - lad u - bi - wod da de - da - d RmrTi - sa

˙# œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œn œ œ œ œ ˙ œ œyov - lad u - bi - wod da de - da - d RmrTi - sa

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙# .˙ œ ˙ ˙yov - lad u - bi - wod da de - da - d RmrTi - sa

,,,

V

V?

#

#˙ œ œ w

Cve - ni - sa!

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Cve - ni - sa!

˙n ˙ œ œ ˙Cve - ni - sa!

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œu - pa - ti - o - sne - s - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - pa - ti - o - sne - s - sa

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œu - pa - ti - o - sne - s - sa

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ .œ Jœ .œ Jœ wqe - ru - bim - Ta - sa

œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ ˙ œqe - ru - bim - Ta - sa

œ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œ œ# œqe - - ru - bim - Ta - sa

˙ ˙ ˙da a - Rma -

œ œ œ# œ œ œ œ œ œda a - Rma -

˙ ˙ ˙da a - Rma -

V

V?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ œ œ œte - biT u - ze - sTa - e - s - sa se - ra -

œ œ# œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œte - biT u - ze - sTa - e - s - sa se - ra -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ# œ œ œ œ œ ˙ ˙te - biT u - ze - sTa - e - s - sa se - ra -

176

V

V?

#

#˙ ˙ w

fim - Ta - sa,

œ œ œ œ œ œ ˙fim - Ta - sa,

˙n ˙ œ œ ˙fim - Ta - sa,

˙ ˙ ˙ œ œ .˙ œga - nu - xrwne - lad mSo - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œga - nu - xrwne - lad mSo - - -

˙ ˙ ˙ œ œ .˙ œga - nu - xrwne - lad mSo - - -

,,,

V

V?

#

#

œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ ˙ .œ Jœ wbe - l - sa si - - - tyvi - sa RmrTi - sa - sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙be - l - sa si - - - tyvi - sa RmrTi - sa - sa,

œ œ œ œ .˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ# œbe - l - sa si - - - tyvi - sa RmrTi - sa - sa,

,,,

V

V?

#

#

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙mxo - lo - sa RmrTi - s - mSo - be - l - sa,

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œmxo - lo - sa RmrTi - s - mSo - be - l - sa,

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ# œ ˙ ˙mxo - lo - sa RmrTi - s - mSo - be - l - sa,

,,,

V

V?

#

#

œ œ ˙ œn œ .˙ œ œ ˙ ˙ ˙ wga - lo - - - bi - - T va - di - de - bdeT!

œ œ# œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œ wga - lo - - - bi - - T va - di - de - bdeT!

œ# œ ˙ ˙ .˙ œ ˙n ˙ ˙ wga - lo - - - - bi - - - T va - di - de - bdeT!

, r i t.

,,

U

U

U

177

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œma - ma - o Cve - no, ro - me - li xar ca - Ta Si - na,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œma - ma - o Cve - no, ro - me - li xar ca - Ta Si - na,˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œma - ma - o Cve - no, ro - me - li xar ca - Ta Si - na,

V

V?

#

#œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

wmi - da i - yavn sa - xe - li Se - ni,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wmi - da i - yavn sa - xe - li Se - ni,

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

wmi - da i - yavn sa - xe - li Se - ni,

œ œ œ œ œ

,,,

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - ve - din su - fe - va Se - ni, i - yavn ne - ba Se - ni,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - ve - din su - fe - va Se - ni, i - yavn ne - ba Se - ni,

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - ve - din su - fe - va Se - ni, i - yavn ne - ba Se - ni,

53. mamao Cveno@@

xma b

Our FatherTone II

178

V

V

?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œvi - - - - Tar - - - ca ca - Ta Si - na e - gre - ca

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œvi - - - - Tar - - - ca ca - Ta Si - na e - gre - ca

˙ ˙ w ˙ œ œ œ œ œ œ œvi - - - - Tar - - - ca ca - Ta Si - na e - gre - ca

œ œ ˙

,

,

,

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ ˙qve - ya - na - - - sa ze - da;

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙qve - ya - na - - - sa ze - da;

œ œ ˙ .˙ œ ˙ œ œ ˙#qve - ya - na - - - - sa ze - da;

˙ œ œ œpu - ri Cve - ni

œn œ œ œ œpu - ri Cve - ni

˙n œ œ œpu - ri Cve - ni

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œ ˙ar - so - bi - sa mo - me - c Cven dRes

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ ˙ar - so - bi - sa mo - me - c Cven dRes

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ar - so - bi - sa mo - me - c Cven dRes

œ œ ˙da mo - mi -

œ œ œ œda mo - mi -

œ œ ˙da mo - mi -

˙

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙te - ven Cven Ta - na - na - deb - ni Cve - n - ni, vi - Ta - r - ca

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙te - ven Cven Ta - na - na - deb - ni Cve - n - ni, vi - Ta - r - ca

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙te - ven Cven Ta - na - na - deb - ni Cve - n - ni, vi - Ta - r - ca

179

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Cven mi - u - te - vebT Ta - nam - deb - Ta ma - T Cve - - - n -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œCven mi - u - te - vebT Ta - nam - deb - Ta ma - T Cve - - - n -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œCven mi - u - te - vebT Ta - nam - deb - Ta ma - T Cve - - - n -

V

V?

#

#œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙

Ta; da nu Se - mi - yva - neb Cven gan - sac - del - sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œTa; da nu Se - mi - yva - neb Cven gan - sac - del - sa,

œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œTa; da nu Se - mi - yva - neb Cven gan - sac - del - sa,

w

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ ˙ œ œa - ra - med mixs - nen Cven bo - - - - - ro - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - ra - med mixs - nen Cven bo - - - - - ro - - - -

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙a - ra - med mixs - nen Cven bo - - - - - ro - - - -

V

V?

#

#˙ ˙ wti - - - sa - - - gan!

œ œ œ œ œ œ œ wti - - - sa - - - gan!

˙ œ œ w#ti - - - - sa - - - gan!

r i t. U

U

U

180

V

V?

#

#œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œa - qe - - - - bdiT u - fal - sa ca - Ta - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - qe - - - - bdiT u - fal - sa ca - Ta - - -

œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ .˙a - qe - - - - bdiT u - fal - sa ca - Ta - - -

,,,

V

V

?

#

#w ˙ w

gan!

œ œ œ œ œ œn œ œ œ wgan!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ w

w ˙ wgan!

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙a - qe - bdiT mas ma - - -

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œa - qe - bdiT mas ma - - -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙a - qe - bdiT mas ma - - -

V

V?

#

#

˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ wRal - - - - - - - Ta - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wRal - - - - - - - Ta - - - - - - - -

w ˙ œœ œ w w wRal - - - - - - - Ta - - - - - - - - -

,,,

V

V?

#

#

w ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œa - - - - - a - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - a - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.w ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

a - - - - - a - - - - - - - - - -

,,,

,,,

54. aqebdiT ufalsa caTagan@@

kviris `ganicade~

Praise the Lord From the HeavensCommunion verse of Sunday

181

V

V

?

#

#

w ˙ ˙ wa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wa

w w wa

.˙ œn ˙ ˙ ˙Si - - - - - - -

œn œ œ œ œ œ œ œ ˙Si - - - - - - -

œ œ# ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙ œn ˙ ˙ ˙Si - - - - - - - -

V

V

?

#

#

˙ ˙ w ˙ wi - - - - - - - - - -

.œ jœ

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ wi - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w w ˙ wi - - - - - - - - - -

˙ ˙ wi - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œi - - - - - -˙ ˙ wi - - - - - -

V

V

?

#

#

˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ w ˙ wi - - - - - - - - - i - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wi - - - - - - - - - i - - - - - - -

˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ w ˙ wi - - - - - - - - - i - - - - - - -

,

,

,

V

V

?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ wna!

w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wna!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w ˙ w w ˙ wna!

182

V

V?

#

#œ œ ˙ ˙ ˙# ˙ ˙ ˙ ˙n ˙a - - - - - - - a - - - - - - - -

œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œn œ œ œn ˙ œ œ œ œa - - - - - - - a - - - - - - - -

œ œ w ˙# ˙ ˙n ˙ ˙n ˙a - - - - - - - a - - - - - - - - -

,,,

V

V?

#

#˙ ˙ wa - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ wa - - - - - -

˙ ˙ wa - - - - - - -

œ œ w ˙ ˙#li - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œli - - - - - - - - -

œ œ w ˙ ˙#li - - - - - - - - -

,,,

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

˙ ˙ ˙ ˙n ˙ ˙ ˙ wlu - - - - - - - - - i - - - - a!

œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wlu - - - - - - - - - i - - - - a!

˙ ˙n .w ˙ ˙ wlu - - - - - - - - - i - - - - a!

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙a - - - - - li - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - li - - - - - - - - - -

˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙a - - - - - - li - - - - - - - - - -

w

,,,

183

V

V?

#

#

˙ ˙ ˙ œ œ wi - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - - - - - - - -

˙ ˙ ˙ œ œ wi - - - - - - - - - -

.˙ œ ˙i - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œi - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œw ˙i - - - - - -

V

V?

#

#˙ ˙ .˙ ˙ œ œ w ˙ w

lu - - - - - i - - - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wlu - - - - - i - - - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ .˙ .˙ w ˙ wlu - - - - - - i - - - a!

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ ˙ .œ Jœ œ œ œa - - - - - - - - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - - - - - - -

˙ ˙ ˙ ˙ wa - - - - - - - - - - -

œ ˙ ˙li - - - - -

˙ œ œ œ œ œli - - - - -

œ wli - - - - -

V

V?

#

#

˙ ˙ ˙ wi - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - - - - - -

œ œ œ

˙ w wi - - - - - - - -

r i t. œ œ œ ˙ ˙ wlu - - - i - - - a!

œ œ œ œ œ ˙ wlu - - - i - - - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ ˙ wlu - - - i - - - a!

U

U

U

184

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ .˙ œmra - val - Ja - mi - er! mra - va - - - - l - Ja - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ œb œ œ œmra - val - Ja - mi - er! mra - va - - - - l - Ja - - - -

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ .˙ œmra - val - Ja - mi - er! mra - va - - - - l - Ja - - - -

,

,

,

,

,

,

V

V?

b

b

b b

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - - a - - - - - mi - er!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - - a - - - - - mi - er!

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - - a - - - - - mi - er!

,

,

,

V

V?

b

b

b b

n #

n #

n n

˙ .w ˙ w

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ w˙ .w ˙ w

55. mravalJamier@@

Many Years

185

V

V?

#

#

.˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙mra - - - - - - - - va - l - Ja - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œmra - - - - - - - - va - l - Ja - - - - -

.˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œmra - - - - - - - - va - l - Ja - - - - -

,

,

,

V

V?

#

#

.˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œa - - - - - - - - - - mi - - - - i -

œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œa - - - - - - - - - - mi - - - - i -

.˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œa - - - - - - - - - - mi - - - - - i -

,

,

,

,

,

,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ

er!

œ œ œ œ œ œ œ œ œer!

œ œ œ œer!

U

U

U

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmra - va - l - Ja - - - mi -

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmra - va - l - Ja - - - mi -

œ œ œ œ œ œ œmra - va - l - Ja - - - mi -

,

,

,

r i t.U

U

U

wer!

wer!wer!

U

U

U

186

V

V?

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑Sen gi - ga - - - - lobT,

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Sen gi - ga - - - - lobT,

.˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙Sen gi - ga - - - - lobT,

(U)

(U)

(U)

V

V?

.˙ œSen ga -

.˙ œSen ga -

.˙ œSen ga -

œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ku - - - - rTxevT,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ku - - - - rTxevT,

œ ˙ ˙ ˙ ˙ku - - - - rTxevT,

(U)

(U)

(U)

V

V?

.˙ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ ˙Sen gma - dlobT, u fa - - - - lo,

.˙ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ ˙Sen gma - dlobT, u fa - - - - lo,

.˙ œ Jœ œ Jœ œ œ œ œ œ ˙Sen gma - dlobT, u fa - - - - - lo,

56. Sen gigalobT@@

We Praise Thee

187

V

V?

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœda ge - ve - dre - biT, Senjœ jœ Jœ Jœ Jœ Jœda ge - ve - dre - biT, Sen

Jœ Jœjœ jœ jœ jœ

da ge - ve - dre - biT, Sen

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRmer - To Cve - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRmer - To Cve - - - - - -

œ œ œ .˙ œRmer - To Cve - - - - - -

V

V?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe - - - - - - - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa œ œ œe - - - - - - - - - - - - - - - -

œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe - - - - - - - - - - - - - - - -

(U)

(U)

(U)

V

V?

œ œ œ œ œ jœ ‰ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ ˙no!

œ œ œ œa œ œ œ œ .œ œ œ œ œn œ ˙no!

˙ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ ˙no!

r i t. U

U

U

188

V

V

?

##

# #

#

œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - qe - - - bdiT u - fa - lsa ca - Ta - gan,

œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - qe - - - bdiT u - fa - lsa ca - Ta - gan,

œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - qe - - - bdiT u - fa - lsa ca - Ta - gan,

U

U

U

V

V

?

##

# #

#

n #

n #

n

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙a - qe - bdiT mas - ma - Ra - - - - lTa - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - qe - bdiT mas - ma - Ra - - - - lTa - - - - - -

œ œ œ œ œ w œ œ œ ˙a - qe - bdiT mas - ma - Ra - - - - - lTa - - - - - -

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - - - - - - - - - - -

w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - - - - - - - - - - - -

57. aqebdiT ufalsa caTagan@@

kviris `ganicade~

Praise the Lord From the HeavensCommunion verse of Sunday

189

V

V

?

#

#œ œ œ œ œ ˙a

œ œ œ œ œ œ œ œ œa

œ œ œ œ œ ˙a

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œSi - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œn œ œ œ œSi - - - - - - - - - -

˙ .œ Jœ ˙ œ œ œ œSi - - - - - - - - - -

U

U

U

V

V

?

#

#

œ œn œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - - - na - - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - - - na - - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙i - - - - - na - - - - - - - - - - -

œ .˙ œ ˙ œ

,

,

,

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ ˙ Óa!

œ œ ˙ ˙ Óa!

œ œ œ œ œ ˙ Óa!

œ

U

UU

˙ .œ Jœ œ œ œ œ ˙a - - - li-lu - i - a,

˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œa - - - li-lu - i - a,

˙ .œ Jœ œ œ ˙a - - - li - lu - i - a,

,

,

,

V

V

?

#

#

˙N œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œa - li - - - lu - i - - a, a - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - li - - - lu - i - - a, a - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ .˙a - li - - - lu - i - - - a, a - - - -

œ œ ˙ ˙ œ

,

,

,

190

V

V

?

#

#

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙li - - - - - - - lu - - - i - a,

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œli - - - - - - - lu - - - i - a,

˙ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œli - - - - - - - - lu - - - i - a,

,

,

,

V

V

?

#

#

# # #

# # #

# #

.œ œ œ œ[œ œ Jœ ‰ Jœn[ ‰

œ œ œ œ .˙#a - - - - - - - - - - - - - - -

.œ œ[œ œ œ œ œ[ œn[ Jœ ‰ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ#

a - - - - - - - - - - - - - - -

.œ œ œ œ[ œœ ˙[

˙ ˙ œ œ œ#a - - - - - - - - - - - - - - - -

,

,

,

V

V

?

###

# # #

# #

œ œ .œ Jœ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œli - - - - lu - i - a, a - - - - li -

œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œN œ œ œ œ ˙ œ œ œli - - - - lu - i - a, a - - - - li -

œ œ ˙ œ œ œ ˙ w ˙li - - - - lu - i - a, a - - - - li - - -

,

,

,

V

V

?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œlu - - - i - - - - - -

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œlu - - - i - - - - - -

œ œ œ œ .œ Jœ œ œlu - - - i - - - - - -

.˙ œa œ œ ˙ œ œ œ œ œa - - - - - - -

.˙ œ œ œ ˙n œ œ œ œ œa - - - - - - -

.˙ œ ˙ œa - - - - - - -

191

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

w .œ Jœ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œa, a - - - li - - - - - lu - i - - -

œn œ ˙ .œn Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œa, a - - - li - - - - - lu - i - - -

œn œ ˙ .˙ œ .˙ œ .œ œ# œa, a - - - li - - - - - lu - i - - -

.˙ ˙ œ œ œ

,,,

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œa, a - - - li -

˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa, a - - - li -

˙ w œ œ .˙ œa, a - - - - li -

˙ œ œ œ ˙ œ

,,,

U

UU

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙lu - - - i - - - - - - a!

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙lu - - - i - - - - - - a!

œ

œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ œ ˙lu - - - i - - - - - - a!

˙ œ œ

r i t.,,,

U

UU

192

V

V?

#

#

#

˙ ˙ .œ œ œ œ œ œ œ .œ 5œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ro - - - me -

me -i -i -

e - - - -e

lni qe - ru - - -

‰ .œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ro - - me - - - e - - - - lni qe - ru - - -

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ro - - - me - - - e - - - - - lni qe - ru - - -

Adagio

V

V

?

#

#

#

. .œ œ œ jœ .œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ w Œ ˙ . .œ œ œbi - mTa - - - - - - - a - - -

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙bi - mTa - - - - - - i -

i -a - - -a

w ˙ w ˙ .˙ wbi - mTa - - - - - - - a - - -

Allegro Molto adagio

V

V?

#

#

#

w wa

jœ .œ œn œ wa

w wa

.œ œ œ œ œ .œ5

œn œ œ œ œ Jœ .œ ˙sa -sa -

i -i -

a - - -a - - -

a -a -

i - - -i - - -

‰ .œ ˙ ˙ ˙sa - - - a - - - i - - -

˙ ˙ wsa - - - a - - - a - - -

58. romelni qerubimTa@@ The Cherubic Hymn

193

V

V?

#

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .˙ .œ œœœœJœ .œdu - - - - - m - lo -

lo -

i -

i -

o -

o -

i - - - -

i - - - -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .˙ ˙ jœ .œdu - - - - - m - lo - i - o - i - - - -

.w ˙ w .˙ wdu - - - - - m - lo - - - o - i - - - -

Moderato tempo I

V

V

?

#

#

#

˙ œ œ# ˙ Œ ˙ .œ3

œ œ œ w wa - - - - -a - - - -

odod

œ# œ œ œ# œ ˙ œ œ ˙ ˙n jœ .œ œ œ .œ wa - - - -

a - - - -

i -

i -

od

od.˙ .˙ w w wa - - - - - od

v .˙ .˙ve - - - -ve - - - -

Œ œ œ œ œ œve - - -

ve - - -

i -

i -Œ ˙ .˙ve - - -

Moderato

V

V?

#

#

#

œ œ œ œ œ .˙# ˙ .œ œ œn œ œ œ œ .œ œn œ œ œ œ ˙e - - - - - e - - -

e - - -

i -

i -

e - -

e

m - - - sga -

.˙ .˙ ˙ ˙n ˙ ˙ ˙e - - - - - e - - - - e - - m - - - sga -

.˙ .˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙e - - - - - e - - - - e - m - - - sga -

v Andante

V

V?

#

#

#

. .œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ ˙a - - - - - vse - e - i - e - i - e - i - - - -

˙ ˙ ˙n œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ ˙a - - - - - vse - e - i - e - i - e - i - - - -

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ# œ ˙ ˙ ˙a - - - - - vse - e - i - e - i - e - i - - - -

v

194

V

V?

#

#

#

. .œ œ œ œ# ˙e - - -

˙ œ ˙e - - -

˙ œ# ˙e - - - -

Molto adagio

˙ œ œ œ œ œ# ˙ Œ ˙ .œ œ œ œ œ w wniT

œ# œ œ œ# ˙ œ œ ˙ ˙n œ œ œ œ wniTw œ Œ w w wniT

U

U

U

V

V?

#

#

#

œ# .œ œ œ œ œ# œ .œ œ œ ˙ .œ œ œ œ œ . .œ œ œ .Jœ Rœ œ . .œ œ œ Jœ .œda cxo - ve - lsa - myo - fe -

fe -i -i - e

e e - li - i - - -

‰ Jœ# ˙ œ œ œ œ œ# ˙ ˙ .jœ rœ œ ˙ Jœ .œda cxo - ve - lsa - myo - fe - e e - li - i - - -

Œ Ó Œ Œ ˙# ˙ ˙ .jœ# rœ œ ˙ Jœ .œda cxo - ve - lsa - myo - fe - e - e - li - i - - -

Andante U

U

U

V

V

?

#

#

#

˙# œ œ# .œ œ Œ ˙ .œ œœœœ w wsa - - - - - a - - - a

œ# œ œ# œ# ˙ œ œ ˙ ˙n jœ# .œ œ œ .œ wsa - - - -sa - - - -

i -i -

a - - -a

a

w œ Œ w w wsa - - - - - a - - - a

Molto adagio ˙n .œ Jœsa - me - i -

˙n .œ Jœsa - me - i -

˙ .œ Jœsa - me - i -

Adagio

V

V

?

#

#

#

.œ œ œ œ œ ˙ . .œ œ œ œ# œ Jœ .œ ˙ œ Œ . .œ œ œ . .œ œ œe -e -

i -i - e

e e - bi - - - sa - - - - a - - -

. .œ RÔœrKœ ˙ ˙ œ œ jœ .œ œ# œ œ œ# œ œ œ ˙ ˙n

e - i - e e - bi - - - sa - - -sa - - -

i -i -

a - - -a. .œ RÔœ

rKœ ˙ ˙ œ# œ jœ .œ ˙ œ Œ we - i - e - e - bi - - - sa - - - - a - - -

v Molto adagio

v

Moderato

U

U

U

195

V

V?

#

#

#

# # # # ## # # # ## # # # #

w ˙a

jœ .œ œ œ œ ˙a

w ˙a

v œ# œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ ˙ ˙sam - wmi - nda ar - so - bi - sa - i - a - i - a - a

Œ œ œ œ œ œ .œ Jœ .œ jœ ˙a ˙#sam - wmi - nda ar - so - bi - sa - i - a - i - a - a

œ œ œ œ œ œ .œ Jœ .œ Jœ ˙ ˙#sam-wmi-nda ar - so - bi - sa - i - a - i - a - a

v

V

V?

### # ## # # # ## # # # #

. .œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œga - lo - - - - - ba - - - sa Se - - - v -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œga - lo - - - - - ba - - - sa Se - - - v -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œga - lo - - - - - ba - - - sa Se - - - v -

Moderato

V

V?

### # ## # # # ## # # # #

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . .œ œ œ œ# ˙ ˙ œ Œswi - - - - a - i - a - i - - - - a - - - -

œ œ œ# œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ‹ œ œ œ# œ œ œswi - - - - a - i - a - i - - - - a - - - i -

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ# ˙ .˙ œswi - - - - a - i - a - i - - - - a - - - i -

Molto adagio

U

U

U

V

V?

### # ## # # # ## # # # #

n n n n #

n n n n #

n n n n #

˙# .œ œ œ œ œ w wa - - - a - - - ravT,

˙ ˙#‹

œ# œ œ œ œ wa - - - a - - - ravT,

w w wa - - - a - - - ravT,

Adagio U

U

U

U

.œ œ œ œ œ# .œ œ œ œ œ ˙yo -

yo -i -

i -

o -

o -i -

i -o -

o‰ .œ ˙ ˙yo - - - - -

˙ ˙# ˙yo - - - - - -

Andante

196

V

V?

#

#

#

.œ œ œ œ œ# ˙ œ .œ œn œ œ Jœn œ œ œ œ œ œ .œ œ œ .œ œ œ œve - - - - li - ve - i - e - i mso - fli -

˙ ˙ œ œn œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œve - - - - li - ve - i - e - i mso - fli -

˙ ˙# œ œ œ jœn œ œ œ œ œ œ œ œ œve - - - - li - - - ve - i - e - i mso - fli - - -

Allegro non troppo

V

V?

#

#

#

œ œ ˙ .œ œ œ Jœ# .œ ˙ œ œ œ . .œ œ œ .œ œ œ œ œ w wo - - - - - o - - - o

œ œ ˙ ˙ jœ .œ œ# œ œ œ# ˙ ˙ ˙n jœ .œ3

œ œ œ œ wo - - - - - o - - - o

œ œ ˙ ˙ jœ# .œ w w w wo - - - - - o - - - o

Andante

U

U

U

V

V?

#

#

#

. .œ œ œ ˙# .œ œ œ œn ˙ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ . .œ œ œ œ# œda - i - u - te - e - i - e - vo - T zru-nva - a - i - a - i - - -

‰ .œ ˙ œ œ ˙ Jœn Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙ œ œda - i - u - te - e - i - e - vo - T zru-nva - a - i - a - i - - -

˙ ˙# œ œn ˙ jœ jœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ# œda - i - u - te - e - i - e - vo - T zru - nva - a - i - a - i - - -

Adagio

V

V

?

#

#

#

w œ Œ ˙# .œ œ œ œ œ w wa - - - - - - a!

œ# œ œ œ# ˙ œ œ œ ˙ ˙n œ œ œ œ œ wa - - - - -a - - - - -

i -i -

a!a!w ˙ w w w

a - - - - - - a!

Molto adagio U

U

U

U

U

U

U

U

U

197

V

V?

bb

b b

b b

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ .œ œœœ œ œ œ ˙Rirs ars da mar - Tal Ta - yva - nis - ce - - ma

Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ars da mar - Tal Ta - yva - nis - ce - - ma

Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Rirs ars da mar - Tal Ta - yva - nis - ce - - ma

Andante

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ .œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ma - mi - sa da Zi - sa da wmi - di - sa su - li - sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ma - mi - sa da Zi - sa da wmi - di - sa su - li - sa,œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ma - mi - sa da Zi - sa da wmi - di - sa su - li - sa,

Moderato

V

V?

bb

b b

b b

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ .œ œ œ .œ œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ œsa - me - bi - sa erT - ar - se - bi - sa, da ga - nu - yo - fe -

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - me - bi - sa erT - ar - se - bi - sa, da ga - nu - yo - fe -

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - me - bi - sa erT - ar - se - bi - sa, da ga - nu - yo - fe -

V

V?

bb

b b

b b

.˙ .œ œ œ .œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ ˙li - - - - a - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙li - - - - a - - - - - - - - -w œ œ œ œ œ .œ œ œ œ ˙li - - - - a - - - - - - - - -

œ œ œ œe - i -

œ œ œ œne - i -jœ œ jœe - i -

59. Rirs ars da marTal@@

It Is Meet and Right

198

V

V

?

bb

b b

b b

œ œ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ ˙ . .œb Rœ œ œ ˙e - e - a - i - a - - i - ai - a - sa!

œ œ œn œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œb œ œ œ œ œ ˙e - e - a - i - a - - i - ai - a - sa!

œ œ ˙ w jœ .œ ˙b œ œ ˙e - e - a - - - - a - - ai - a - sa!

U

U

U

V

V

?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ . .œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ ˙wmi - da - o, wmi - da - o, wmi - da - o u - fa - lo sa - ba - oT,

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da - o, wmi - da - o, wmi - da - o u - fa - lo sa - ba - oT,

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wmi - da - o, wmi - da - o, wmi - da - o u - fa - lo sa - ba - oT,

Adagio U

U

U

V

V

?

bb

b b

b b

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - vse a - ri - an ca - ni - da qve - ya - na di - de - bi - Ta

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œsa - vse a - ri - an ca - ni - da qve - ya - na di - de - bi - Ta

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œsa - vse a - ri - an ca - ni - da qve - ya - na di - de - bi - Ta

accel. r i t. a tempo

60. wmidao, wmidao, wmidao@@

Holy, Holy, Holy

199

V

V

?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œ œ ˙Se - ni - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Se - ni - Ta!

œ œ œ œ œ ˙Se - ni - Ta!

U

U

U

œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œo - san - na ma - Ral - Ta Si - na!

œ œ œ œ œ œ œ œo - san - na ma - Ral - Ta Si - na!

œ œ œ œ œ œ œ œo - san - na ma - Ral - Ta Si - na!

V

V

?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ .œ œ œ œkur - Txe - ul ars mo - ma - va - li sa - xe - li - Ta u - fli - sa - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œkur - Txe - ul ars mo - ma - va - li sa - xe - li - Ta u - fli - sa - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œkur - Txe - ul ars mo - ma - va - li sa - xe - li - Ta u - fli - sa - Ta!

V

V

?

bb

b b

b b

œ .œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ .œ œ œ .œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ ˙o - san - na ma - Ral - Ta Si - - - na - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ ˙o - san - na ma - Ral - Ta Si - - - na - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ œ œ ˙o - san - na ma - Ral - Ta Si - - - na - - - - - - -

V

V

?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œ .œ ‰ .œ Jœ œ œ œ œ ˙ ˙b œ œa - - - - na - a - i - a - - - - a!

œ œ œ œnœ œ œn œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œb œ œ

a - - - - na - a - a - - - - a!

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ jœ .œ ˙b œ œa - - - - na - a - - - - - - a!

r i t.

w

ww

U

U

U

200

V

V?

bb

b b

b b

œ .œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ .œ w ÓSe - i - en gi - ga - - - lo - - - - - -

‰ Jœ œ œ œ œ œ œ .œ œn œ œ œ ˙ jœ .œSe - i - en gi - ga - - - lo - - - - i -

‰ Jœ œ œ œ œ œ œ .œ w ˙Se - i - en gi - ga - - - - lo - - - - - i - -

Molto adagio ModeratoU

U

U

V

V?

bb

b b

b b

. .œ œ œ .œ œ œ œ œ .˙ .˙o - - - - obT,

˙ ˙b jœ œ œ œ œ .˙o - - - - obT,

w .˙ .˙o - - - - obT,

Adagio

œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSe - i - en ga -

.œ œ œ œ œ œSe - i - en ga -

œ œ œ œSe - i - en ga -

tempo I

V

V?

bb

b b

b b

œ .œ œ œ œ .œ ˙ œ œ œ œ jœ jœ œ . .œ œ œ œ œ œ œ œku - - - - rTxe - - - - - e - i - e - - - -

œ œ œ .œ œn œ œ œ ˙ Ó ˙ œbku - - - - rTxe - - - - - - - e - - - -

œ œ œ .œ w ˙ .˙ku - - - - rTxe - - - - - - - - e - - - -

U

U

U U

U

U

61. Sen gigalobT@@

We Praise Thee

201

V

V?

bb

b b

b b

˙ ˙evT,

œ œ œ œ œ œ ˙evT,

˙ ˙evT,

œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSe - i - en gma -dlobT, u -

œ œ œ œ œ œ œ œSe - i - en gma -dlobT, u -

œ œ œ œ œ œ œ œSe - i - en gma - dlobT, u -

V

V?

bb

b b

b b

œ .œ œ œ œ œ .˙ Œ .œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙fa - - - lo - - - - o - - - o,

œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œb jœ .œ œ œ ˙fa - - - lo - - - i - o - - - o,

œ œ œ œ w ˙ w ˙fa - - - lo - - - - o - - - o,

Moderato r i t.U

U

U

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da ge - ve - dre-biT Sen, Rme - rTo Cve - i - e - - - - - -

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ge - ve - dre-biT Sen, Rme - rTo Cve - i - e - - - - - -

Œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da ge - ve - dre - biT Sen, Rme - rTo Cve - i - e - - - - - -

Adagio

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ ˙ . .œb Rœ œ œ we - - - no - o - i - o - o - a - i-o!

œ œ œ œn œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œb œ œ we - - - no - o - i - o - o - a - o!

˙ œ œ ˙ .œ jœ ˙ jœ .œ ˙b œ œ wno - o - i - o - o - a - o!

Andante r i t. U

U

U

202

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ ˙ œ œmo - ve - diT, Ta - yva - nis - vsceT me - u - fe - sa,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - ve - diT, Ta - yva - nis - vsceT me - u - fe - sa,

˙ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ ˙ œ œmo - ve - diT, Ta - yva - nis - vsceT me - u - fe - sa,

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ ˙

Rme - rTsa Cve - nsa!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Rme - rTsa Cve - nsa!

œ œ œ œ ˙ ˙Rme - rTsa Cve - nsa!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œmo - ve - diT, Ta - yva - nis -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - ve - diT, Ta - yva - nis -

˙ œ œ œ œ œmo - ve - diT, Ta - yva - nis -

V

V?

#

#.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ

vsceT da Se - uvr - deT qri - ste - sa, me - u - fe - sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œvsceT da Se - uvr - deT qri - ste - sa, me - u - fe - sa,

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ wvsceT da Se - uvr - deT qri - ste - sa, me - u - fe - sa,

, ,,,

,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ ˙

Rme - rTsa Cve - nsa!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Rme - rTsa Cve - nsa!

œ œ œ œ œ œ ˙Rme - rTsa Cve - nsa!

˙ œ œ œ œ œ œ œmo - ve - diT, Ta - yva - nis -

˙ œ œ œ œ œ œ œmo - ve - diT, Ta - yva - nis -

˙ œ œ œ œ œmo - ve - diT, Ta - yva - nis -

62. movediT, Tayvanis-vsceT @

xma E

Come, Let Us WorshipTone VIII

203

V

V?

#

#

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œvsceT da Se - uvr -deT TviT qri - ste - sa, me - u - fe - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œvsceT da Se - uvr -deT TviT qri - ste - sa, me - u - fe - sa

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙vsceT da Se - uvr - deT TviT qri - ste - sa, me - u - fe - sa

,,,

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da Rme - rTsa Cve - nsa!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da Rme - rTsa Cve - nsa!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# ˙da Rme - rTsa Cve - nsa!

,,,

˙ œ œmo - ve - diT,

˙ œ œmo - ve - diT,

˙n œ œmo - ve - diT,

V

V?

#

#œ œ .˙ œ ˙ ˙ .˙n ÓTa - yva - ni - - s - vsceT

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn ÓTa - yva - ni - - s - vsceT

œ œ .˙ œ ˙ ˙ .˙ ÓTa - yva - ni - - - s - vsceT

œ œ ˙ œ œda Se - - -

œ œ œ œ ˙da Se - - -

œ œ ˙ œ œda Se - - -

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ wu - - - - - - v-rdeT mas!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wu - - - - - - v-rdeT mas!

˙ œ œ œ .˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ w#u - - - - - - v - rdeT mas!

r i t. U

U

U

204

V

V

?

#

#

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œa - kur - Txevs su - li Ce - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - kur - Txevs su - li Ce - - - -

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œa - kur - Txevs su - li Ce - - - -

œ œ œ œmi u - fa -

œ œ œ œ œmi u - fa -

œ œ œ œmi u - fa -

,

,

,

V

V?

#

#œ œ ˙

lsa!

œ œ ˙lsa!

œ œ ˙lsa!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œkur-Txe - ul xar Sen, u - fa - lo! u - fa - lo

œ œn œ œ œ œn œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œkur-Txe - ul xar Sen, u - fa - lo! u - fa - lo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙kur - Txe - ul xar Sen, u - fa - lo! u - fa - lo

,,,

V

V?

#

#œ# œ œ œ œ œ w .œ Jœ œ œn œ œ œ œ œ ˙

Rme - - - - r - To Ce - - - - mo,

œ œ œ œ œ# œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œRme - - - - r - To Ce - - - - mo,

œ# ˙ œ œ œ w w wRme - - - - r - To Ce - - - - mo,

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ

gan - sdi - de - n fri - ad; aR - sa - re - ba da di - - - da - d

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œgan - sdi - de - n fri - ad; aR - sa - re - ba da di - - - da - d

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œgan - sdi - de - n fri - ad; aR - sa - re - ba da di - - - - da - d

,,,

63. akurTxevs suli Cemi ufalsa @

xma E

Bless the Lord, O My SoulTone VIII

205

V

V

?

#

#

œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ .œ Jœ ˙ ˙Sve - ni - e - re - ba STa - i - cv!

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Sve - ni - e - re - ba STa - i - cv!

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙Sve - ni - e - re - ba STa - i - cv!

V

V

?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œku - r - Txe - u - l xa - - - - - - r Se - n, u - fa -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œku - r - Txe - u - l xa - - - - - - r Se - n, u - fa -

˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ .˙ œ œ œ œ œku - r - Txe - u - l xa - - - - - - r Se - n, u - fa -

,

,

,

V

V

?

#

#

œ œ ˙lo!

œ œ œ œ œ œ ˙lo!

œ œ ˙lo!

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œSe - i - mo - se na - Te - li, vi - Ta - rca

œn œ œ œ œn œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œSe - i - mo - se na - Te - li, vi - Ta - rca

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙Se - i - mo - se na - Te - li, vi - Ta - rca

,

,

,

V

V

?

#

#

œ# œ œ œ œ œ œ ˙ .œ Jœ œ œn œ œ œ œ œ ˙sa - mo - - - - - - se - - - - li;

œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œsa - mo - - - - - - se - - - - li;

œ# œ œ œ œ œ ˙ w wsa - mo - - - - - - se - - - - li;

, ,

, ,

, ,

206

V

V

?

#

#œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ga - rda - ar - Txen ca - ni, vi - - - - Ta -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œga - rda - ar - Txen ca - ni, vi - - - - Ta -

œ œ œ ˙ ˙ ˙n œ œ ˙ ˙ ˙ga - rda - ar - Txen ca - ni, vi - - - - Ta -

,

,

,

V

V

?

#

#

˙ œ œ œ .œ Jœ ˙ ˙rca ka - ra - vni!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙rca ka - ra - vni!

˙ ˙ ˙ ˙ ˙rca ka - ra - vni!

˙ œ œ œ œ œ œ œvi - Tar gan - sdi - den sa - qme - ni

˙ œ œ œ œ œ œ œvi - Tar gan - sdi - den sa - qme - ni

˙ œ œ œ œ œ œ œvi - Tar gan - sdi - den sa - qme - ni

V

V

?

#

#

œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œSen - ni, u - fa - lo, da yo - ve - li - - - ve si - brZniT

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSen - ni, u - fa - lo, da yo - ve - li - - - ve si - brZniT

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œSen - ni, u - fa - lo, da yo - ve - li - - - - ve si - brZniT

,

,

,

V

V

?

#

#

œ œ ˙hqmen!

œ œ œ œ ˙hqmen!

œ œ ˙hqmen!

˙ œ œ œ œ œ œ œ wdi - de - ba ma - ma - sa da Ze - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdi - de - ba ma - ma - sa da Ze - sa

˙ œ œ œ œ œ œ œ wdi - de - ba ma - ma - sa da Ze - sa

,

,

,

207

V

V?

#

#

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da wmi - - - - da - sa su - lsa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da wmi - - - - da - sa su - lsa,

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙da wmi - - - - da - sa su - lsa,

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œaw da ma - ra - dis da u - ku - ni - Ti u - ku - ni - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaw da ma - ra - dis da u - ku - ni - Ti u - ku - ni - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ#aw da ma - ra - dis da u - ku - ni - Ti u - ku - ni - - - -

V

V?

#

#..

..

..

œ œ œ œ œ œ ˙sa - mde; a - min!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa - mde; a - min!

œ œ œ œ ˙ ˙sa - mde; a - min!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

V

V?

#

#

œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œa - li - lu - i - a! di - de - ba Se - n - da,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - li - lu - i - a! di - de - ba Se - n - da,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ#a - li - lu - i - a! di - de - ba Se - n - da,

,,,

208

V

V?

#

#..

..

..

œ œ œ œ œ œ ˙Rme - rTo Cve - no!

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Rme - rTo Cve - no!

œ œ œ œ œ œ ˙Rme - rTo Cve -no!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

œ œ œn œ œ œb œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

V

V?

#

#œ œ œ œ ˙ œ œ .˙ œ ˙a - li - lu - i - a! di - de - ba

œn œ œ œb œ œ œ œ œ œn œ œ# œ œ œ œ œ œ œN

a - li - lu - i - a! di - de - ba

œ œ œ œ ˙ œ œ .˙ œ ˙a - li - lu - i - a! di - de - ba

, ,, ,, ,

V

V?

#

#

˙ œ œ ˙Se - - - n - da,

œ œ œ œn œ œ œ œ œSe - - - n - da,

˙ œn œ œ œSe - - - n - da,

.˙ œ œ œ œ œ œ .˙ œRme - - - rTo

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRme - - - rTo

.˙ œ ˙ œ œ œ .˙ œRme - - - rTo

V

V?

#

#˙ œ œ œ ˙ ˙ w

Cve - - - - no!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wCve - - - - no!

œ œ ˙ ˙ œ œ w#Cve - - - - no!

r i t. U

U

U

209

V

V?

### #

# # # #

# # #

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ne - - - - - tar ars ka - ci, a - li - lu - i - a,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - - - - - tar ars ka - ci, a - li - lu - i - a,

˙ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ne - - - - - tar ars ka - ci, a - li - lu - i - a,

,,,

V

V?

### #

# # # #

# # #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ro - me - li a - ra mi - vi - da zra - xva - sa uR - mrTo - Ta -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œro - me - li a - ra mi - vi - da zra - xva - sa uR - mrTo - Ta -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ro - me - li a - ra mi - vi - da zra - xva - sa uR - mrTo - Ta -

,,,

V

V?

### #

# # # #

# # #

n n n n bn n n n b

n n n b b

.w ˙n ˙ Ósa - - - - a!

œ œn œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ ˙n Ósa - - - - a!

.w ˙n ˙ Ósa - - - - a!

,,,

˙ ˙ œ œ ˙a - li - lu - i - a!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - li - lu - i - a!

˙ ˙ œ œ ˙a - li - lu - i - a!

,,,

64. netar ars kaci @

xma E

Blessed is the ManTone VIII

210

V

V

?

b

b

b b

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ .˙ œa - li - lu - i - a! a - - - - - a - - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - - - - - a - - - - -

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ wa - li - lu - i - a! a - - - - - a - - - - -

,

,

,

,

,

,

V

V

?

b

b

b b

˙ œ œn œ ˙ œ œ œ œ ˙li - - - lu - i - a!

œ œ œN œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙

li - - - lu - i - a!

.˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙li - - - - lu - i - a!

bœ œ œ œ œda gza uR - mrTo - Ta

œ œb œ œ œnda gza uR - mrTo - Ta

œ œ œ œ œda gza uR - mrTo - Ta

V

V

?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwar-wymdes! hmo - neT u - fal - sa Si - SiT da u - ga - lob - diT mas

œ œ œb œ œ œnA œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ

war-wymdes! hmo - neT u - fal - sa Si - SiT da u - ga - lob - diT mas

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙war-wymdes! hmo - neT u - fal - sa Si - SiT da u - ga - lob - diT mas

,

,

,

n

V

V

?

b

b

b b

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙Zrwo - liT! da u - ga - lob - diT ma - s Zrwo - liT!

œ œ œ œ œn œ œAœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Zrwo - liT! da u - ga - lob - diT ma - s Zrwo - liT!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙Zrwo - liT! da u - ga - lob - diT ma - s Zrwo - liT!

n

211

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ œ ˙ œ œ .˙ œ ˙ œ œn œa - - - - - - a - - - - - - li - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - - a - - - - - - li - - - -

.w œ œ w .˙ œa - - - - - - a - - - - - - li - - - -

,,,

,,,

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ œ œ ˙lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙lu - i - a!

˙ ˙ œ œ ˙lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar a - ri - an yo - ve -lni, ro - me - lni

œ œ œnbœ œ œn

A œ œ œnbœ œ

ne - tar a - ri - an yo - ve -lni, ro - me - lni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne - tar a - ri - an yo - ve - lni, ro - me - lni

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn ˙e - sven u - fa - lsa! aR-sdeg, u - fa - lo, ma - cxo - vne me, Rme-rTo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ

e - sven u - fa - lsa! aR-sdeg, u - fa - lo, ma - cxo - vne me, Rme-rTo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙e - sven u - fa - lsa! aR-sdeg, u - fa - lo, ma -cxo-vne me, Rme - rTo

,,,

n n

212

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙Ce - mo! ma - cxo - vne me, Rme - rTo Ce - mo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ: œ œ œ œ ˙Ce - mo! ma - cxo - vne me, Rme - rTo Ce - mo!

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙Ce - mo! ma - cxo - vne me, Rme - rTo Ce - mo!

,,,

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ œ ˙ œ œ .˙ œ ˙ œ œn œ ˙a - - - - - - a - - - - - li - - - lu -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - - a - - - - - li - - - lu -

.w œ œ w .˙ œ ˙a - - - - - - a - - - - - li - - - - lu -

,,,

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ ˙i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - a!

˙ œ œ ˙i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdi - de - ba ma - ma - sa da Ze - sa da wmi - da - sa sul-sa,

œ œb œ œ œ œ œ œn œ œ œn œ œ œ œ œdi - de - ba ma - ma - sa da Ze - sa da wmi - da - sa sul-sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdi - de - ba ma - ma - sa da Ze - sa da wmi -da - sa sul - sa,

213

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œaw da ma - ra - dis da u - ku - ni - Ti u - ku - ni - sa - mde; a - mi - n!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaw da ma - ra - dis da u - ku - ni - Ti u - ku - ni - sa - mde; a - mi - n!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œaw da ma - ra - dis da u - ku - ni - Ti u - ku - ni - sa - mde; a - mi - n!

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙u - ku - ni - sa - mde; a - min!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - ku - ni - sa - mde; a - min!

œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙u - ku - ni - sa - mde; a - min!

,,,

˙ ˙a - li -

œ œ œ œ œa - li -

˙ ˙a - li -

V

V?

b

b

b b

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙lu - i - a! a - li - lu - i - a! a - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œlu - i - a! a - li - lu - i - a! a - - - - -

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ .wlu - i - a! a - li - lu - i - a! a - - - - -

,,,

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ .˙ œ ˙ œ œn œ ˙ œ œ œ œ ˙a - - - - - li - - - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - - - - - li - - - lu - i - a!

œ œ w .˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙a - - - - - li - - - - lu - i - a!

,,,

214

V

V?

b

b

b b

..

..

..

œ œ œ Rœ .Jœ ˙ œ œ Rœ .Jœ ˙ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a! a - li - lu - i -

œ œ rœ .jœ œ œ œ œ œ œ œ œ rœ .jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a! a - li - lu - i -

œ œ rœ .jœ œ œ œ œ œ rœ .jœ ˙ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a! a - li - lu - i -

,,,

,,,

V

V?

b

b

b b

..

..

..

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙a! di - de - ba Se - nda, Rme - - - r - To!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a! di - de - ba Se - nda, Rme - - - r - To!

œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙a! di - de - ba Se-nda, Rme - - r - To!

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a! a - li - lu - i -

œ œ œ œ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a! a - li - lu - i -

œ œ jœ jœ ˙ œ œ œ œ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a! a - li - lu - i -

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙a! di - de - ba - Se - nda, Rme - - r - To!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a! di - de - ba - Se - nda, Rme - - r - To!

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙a! di - de - ba - Se-nda, Rme - r - To!

,,,

r i t. U

U

U

215

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - nda - mi, i - s - mi -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - nda - mi, i - s - mi -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - nda - mi, i - s - mi -

V

V?

b

b

b b

n # # #

n # # #

n n # #

˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ne Ce - - - - - - mi!

œb œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œne Ce - - - - - - mi!

œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ#ne Ce - - - - - - mi!

,,,

,,,

œ œ œi - s -

œ œ œi - s -

œ œ œi - s -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙mi - ne Ce - - - - e - - - - mi,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mi - ne Ce - - - - e - - - - mi,

˙ œ œ w w ˙ ˙mi - ne Ce - - - - e - - - - mi,

,,,

,,,

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo!œ œ ˙ œ œ ˙u - fa - lo!

˙ œ œ œ œ œ œmo - xe - den xma - sa lo - cvi -

œ œ œ œ œ œ œ œmo - xe - den xma - sa lo - cvi -

˙ œ œ œ œ œ œmo - xe - den xma - sa lo - cvi -

65. ufalo, RaRad-vyav Sendami @

xma a

Lord, I Have CriedTone I

216

V

V?

###

# # #

# #

.œ Jœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙sa Ce - mi - sa - sa, Ra - Ra - de - ba - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa Ce - mi - sa - sa, Ra - Ra - de - ba - sa

.œ Jœ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙sa Ce - mi - sa - sa, Ra -Ra - de - ba - sa

,,,

,,,

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œCe - m - sa Se - n - da - mi! i - s -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œCe - m - sa Se - n - da - mi! i - s -

œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œCe - m - sa Se - n - da - mi! i - s -

,,,

V

V?

#

#œ œ .˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙mi - ne Ce - - - - mi, u - fa - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmi - ne Ce - - - - mi, u - fa - - -

œ œ .˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙mi - ne Ce - - - - mi, u - fa - - -

,,,

V

V?

#

#œ œ ˙

lo!

œ œ œ œ ˙lo!

œ œ ˙lo!

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œwa - - - - - - re - mar - Ten lo - cva Ce - mi,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwa - - - - - - re - mar - Ten lo - cva Ce - mi,

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œwa - - - - - - re - mar - Ten lo - cva Ce - mi,

,,,

217

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙vi - Ta - rca sa - kme - ve - li Se - n wi - na -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œvi - Ta - rca sa - kme - ve - li Se - n wi - na -

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙vi - Ta - rca sa - kme - ve - li Se - n wi - na -

,,,

V

V?

#

#œ œ ˙Se,

œ œ ˙Se,

œ œ ˙Se,

œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œaR - pyro - ba xe - lTa Ce - m - Ta_ msxve - r -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaR - pyro - ba xe - lTa Ce - m - Ta_ msxve - r -

œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œaR - pyro - ba xe - lTa Ce - m - Ta_ msxve - r -

V

V?

#

#

œ œ œ œ ˙pl'sa - mwu - x - rod!

œ œ œ œ ˙pl'sa - mwu - x - rod!

˙ œ œ ˙pl'sa - mwu - x - rod!

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙i - s - mi - ne Ce - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - s - mi - ne Ce - - - -

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙i - s - mi - ne Ce - - - -

V

V?

#

#œ œ ˙ ˙ wmi, u - - - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ wmi, u - - - fa - lo!

˙ ˙ œ œ w#mi, u - - - fa - lo!

r i t. U

U

U

218

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - - - - - Rad - vyav

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - - - - - Rad - vyav

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙u - fa - lo, Ra - - - - - Rad - vyav

,,,

,,,

V

V?

b

b

b b

.˙ œSe - - - n -

œ œ œ œSe - - - n -

œ œ œ œSe - - - n -

.˙ œ

œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙da mi,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da mi,

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙nda mi,

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙i - - - smi - ne Ce - mi! mo - xe - - - - den

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - smi - ne Ce - mi! mo - xe - - - - den

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œi - - - smi - ne Ce - mi! mo - xe - - - - den

,,,

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

,,,

66. ufalo, RaRad-vyav Sendami @

xma b

Lord, I Have CriedTone II

219

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi! i - smi - ne

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi! i - smi - ne

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi! i - smi - ne

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ce - - - - mi, u - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ce - - - - mi, u - fa - lo!

œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ce - - - - mi, u - fa - lo!

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwa - - - - re - mar - Ten lo - cva Ce - mi, vi - Tar - ca sa -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wa - - - - re - mar - Ten lo - cva Ce - mi, vi - Tar - ca sa -

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwa - - - - re - mar - Ten lo - cva Ce - mi, vi - Tar - ca sa -

,,,

V

V?

b

b

b b

n #

n #

n n

œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙kme - ve - - - - li Se - n wi - na - Se,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn ˙kme - ve - - - - li Se - n wi - na - Se,

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œn ˙kme - ve - - - - li Se - n wi - na - Se,

,,,

220

V

V?

#

#

œ .œ Jœ#“ ˙ œ œ Jœ Jœ œ œ œ œ œ

aR - pyro - ba xel - Ta Ce - m - Ta_ msxve - r -

œ .œ jœ œ œ œ#“ œ œ Jœ Jœ œ œ œ œ œaR - pyro - ba xel - Ta Ce - m - Ta_ msxve - r -

œ ˙ ˙ œ œ Jœ Jœ ˙ œ# œ œaR - pyro - ba xel - Ta Ce - m - Ta_ msxve - r -

,,,

,,,

#

#

V

V?

#

#

œ .œ Jœ ˙ œ œ Jœ Jœ œ œ œ# œ œaR - pyro - ba xel - Ta Ce - m - Ta_ msxve - r -

œ .œ jœ œ œ œ œ œ Jœ# Jœ œ œ œ œ œaR - pyro - ba xel - Ta Ce - m - Ta_ msxve - r -

œ ˙ ˙ œ œ Jœ Jœ ˙ œ# œ œaR - pyro - ba xel - Ta Ce - m - Ta_ msxve - r -

,,,

,,,

ossia:an ase:

V

V?

#

#

˙ œn œ œ œ ˙pl'sa - mwu - xrod!

œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙pl'sa - mwu - xrod!

˙ ˙ ˙ ˙pl'sa - mwu - xrod!

œ œ .˙ œ œ œ ˙is - mi - ne Ce - - - -

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œis - mi - ne Ce - - - -

œ œ .˙ œ ˙ ˙is - mi - ne Ce - - - -

,,,

,,,

V

V?

#

#

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙mi, u - - - - fa - - - - - - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙mi, u - - - - fa - - - - - - lo!

.˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙# ˙mi, u - - - - fa - - - - - - lo!

r i t. U

U

U

221

V

V?

#

#˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œu - - - - - fa - lo, Ra - Rad-vyav Sen - da - mi, i - - - s -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ .œ Jœn œ œ œ œ œ œ œu - - - - - fa - lo, Ra - Rad-vyav Sen - da - mi, i - - - s -

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œu - - - - - fa - lo, Ra-Rad-vyavSen - da - mi, i - - - s -

,,,

,,,

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙mi - ne Ce - mi, u - fa - - - - - lo,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# ˙mi - ne Ce - mi, u - fa - - - - - lo,

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# ˙mi - ne Ce - mi, u - fa - - - - - lo,

,,,

V

V?

#

#

n bn b

b b

.œ Jœ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙u - - - - - - - - - - fa - - - lo!

.œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - - - - - - - - - - fa - - - lo!

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œu - - - - - - - - - - fa - - - lo!

,,,

67. ufalo, RaRad-vyav Sendami @

xma g

Lord, I Have CriedTone III

222

V

V

?

b

b

b b

œ œ œb œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

œn œ œ œn œ ˙ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

œ œ œb ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

,

,

,

V

V

?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ ˙ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Ce - msa Se - n - da - - - - mi!

œb œ œ œ œ œ œ .œ jœn œ œ œ œ œ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Ce - msa Se - n - da - - - - mi!

œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Ce - msa Se - n - da - - - - mi!

,

,

,

,

,

,

V

V

?

b

b

b b

n #

n #

n n

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙i - smi - ne Ce - mi, u - fa - a - - - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn ˙i - smi - ne Ce - mi, u - fa - a - - - lo!

œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œn ˙i - smi - ne Ce - mi, u - fa - a - - - lo!

,

,

,

V

V

?

#

#

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wa - - - re - mar - Ten lo - cva Ce - mi - - - - - -

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œwa - - - re - mar - Ten lo - cva Ce - mi - - - - - -

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙wa - - - re - mar - Ten lo - cva Ce - mi - - - - - -

,

,

,

223

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œi, vi - Ta - r - ca sa - kme - ve - li Sen

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi, vi - Ta - r - ca sa - kme - ve - li Sen

w œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œi, vi - Ta - r - ca sa - kme - ve - li Sen

,,,

V

V?

#

#œ œ ˙wi - na - Se,

œ œ œ œ ˙wi - na - Se,

œ œ ˙wi - na - Se,

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙aR - pyro - ba xel - Ta Cem - Ta_ msxverpl sa - - -

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙aR - pyro - ba xel - Ta Cem - Ta_ msxverpl sa - - -

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙aR - pyro - ba xel - Ta Cem- Ta_ msxverpl sa - - -

,,,

V

V?

#

#

n bn b

b b

˙ œ œ œ œ ˙a - - - - - mwu - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - mwu - -

˙ ˙ œ œ ˙a - - - - - mwu - -

œ œ œ œ ˙ œ œ œxrod! i - smi - ne Ce - mi,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œxrod! i - smi - ne Ce - mi,

œ œ œ œ ˙ œ œ œxrod! i - smi - ne Ce - mi,

,,,

V

V?

b

b

b b

.˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙u - - - fa - - - - - - - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - - - fa - - - - - - - lo!

.˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙nu - - - fa - - - - - - - lo!

r i t. U

U

U

224

V

V?

#

#œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - - - Ra - d - vya - v Sen - da - mi!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - - - Ra - d - vya - v Sen - da - mi!

œ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - - - Ra - d - vya - v Sen - da - mi!

V

V?

#

#

œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙is - mi - ne Ce - - - mi,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œis - mi - ne Ce - - - mi,

œ œ .˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ wis - mi - ne Ce - - - mi,

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ .œ Jœ .œ Jœ œ œ œ œ œ ˙u - - - - - - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - - - - - - fa - lo!

œ .˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ ˙u - - - - - - fa - lo!

68. ufalo, RaRad-vyav Sendami @

xma d

Lord, I Have CriedTone IV

225

V

V

?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

˙ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi! i - smi - ne

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi! i - smi - ne

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œn œ œ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi! i - smi - ne

V

V

?

#

#

œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ UCe - - - mi, u - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ uCe - - - mi, u - fa - lo!

œ .˙ œ œ œ œ ˙ ˙ UCe - - - mi, u - fa - lo!

˙ œ œ œwa - re - mar-Ten

œ œ œn œ œwa - re - mar-Ten

˙ œ œ œwa - re - mar - Ten

V

V

?

#

#

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œn œ ˙ œ œ œ ˙

lo - cva Ce - mi, vi - Tar - ca sa - k - me - ve - - - - -

œb œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œlo - cva Ce - mi, vi - Tar - ca sa - k - me - ve - - - - -

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ#n ˙ œn œ œ ˙lo - cva Ce - mi, vi - Tar - ca sa - k - me - ve - - - - -

226

V

V?

#

#.˙ œ .˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ

li Sen wi - - - - - na - - - -

œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œli Sen wi - - - - - na - - - -

.˙ œ .˙ œ œ ˙ ˙ ˙ wli Sen wi - - - - - na - - - -

V

V?

#

#œ œ ˙Se,

œ œ œ œ ˙Se,

œ œ ˙Se,

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œaR-pyro-ba xe - l - Ta Ce - - - m -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaR-pyro-ba xe - l - Ta Ce - - - m -

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œaR-pyro - ba xe - l - Ta Ce - - - m -

V

V?

#

#˙ œ œ .˙ œ œ œ œ œ ˙Ta_ msxve - r - pl'sa mwu - x-rod!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œTa_ msxve - r-pl'sa mwu - x-rod!

œ œ ˙ .˙ œ ˙ œ œ ˙Ta_ msxve - r - pl'sa mwu-x-rod!

˙ œ œ ˙ ˙i - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - - - -

.w œ œ œ œi - - - - - -

,,,

V

V?

#

#.˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙

smi - - - - ne Ce - mi, u - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙smi - - - - ne Ce - mi, u - fa - lo!

.˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙smi - - - - ne Ce - mi, u - fa - lo!

,,,

r i t. U

U

U

227

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Ra - d - vyav

œnaœ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

u - fa - lo, Ra - Ra - d - vyav

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Ra - d - vyav

mZimedGrave

œ œ ˙ ˙Se - n - da - mi,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSe - n - da - mi,

œ œ ˙ ˙Se - n - da - mi,

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙i - s - mi - ne Ce - mi!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - s - mi - ne Ce - mi!

œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙i - s - mi - ne Ce - mi!

˙ ˙ ˙mo - xe - den

œ œ œ œ œ œ œ œ#mo - xe - den

˙ ˙ ˙mo - xe - den

V

V

?

#

#

˙ ˙ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œn# œ ˙xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

œ œ# œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œn# œ œ œ ˙

xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

˙ ˙ œ# œ œ œ ˙ œ; œ œ ˙ ˙ ˙xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

69. ufalo, RaRad-vyav Sendami @

xma e

Lord, I Have CriedTone V

228

V

V?

#

#˙# ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œnRa - Ra - de - ba - sa Ce - m - sa Se - n - da -

œ œ œ œ# œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œn œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Ce - m - sa Se - n - da -

˙# ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn ˙Ra - Ra - de - ba - sa Ce - m - sa Se - n - da -

V

V?

#

#˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙mi! i - - - s - mi - - - - ne Ce -

œ œ œ œn œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmi! i - - - s - mi - - - - ne Ce -

˙ œn œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙mi! i - - - s - mi - - - - ne Ce -

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mi, u - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mi, u - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙#mi, u - fa - lo!

˙ œ œb ˙ ˙wa - re - mar - Ten

œ œ œn œ œb œ œ œwa - re - mar - Ten

˙ œ œ ˙ ˙wa - re - mar - Ten

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

˙ ˙ œ œ œn œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙lo - cva Ce - mi, vi - Ta - rca sa - kme - -

œn œ œb œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œlo - cva Ce - mi, vi - Ta - rca sa - kme - -

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙lo - cva Ce - mi, vi - Ta - rca sa - kme -

229

V

V

?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ve - li Se - n wi - na - - Se,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ve - li Se - n wi - na - - Se,

œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ve - li Se - n wi - na - Se,

V

V

?

###

# # #

# #

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .œ Jœ#aR - pyro - ba xe - lTa Ce - mTa_

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaR - pyro - ba xe - lTa Ce - mTa_

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .œ Jœ#aR - pyro - ba xe - lTa Ce - mTa_

V

V

?

###

# # #

# #

œ# œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ ˙ ˙msxve - rpl sa - mwu - xrod! i - - - s - mi - - - -

œ œ œ# œ œ œ œn œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmsxve - rpl sa - mwu - xrod! i - - - s - mi - - - -

œ# œ œ œn ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙msxve - rpl sa - mwu - xrod! i - - - s - mi - - - -

V

V

?

###

# # #

# #

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ne Ce - mi, u - fa - lo!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ne Ce - mi, u - fa - lo!

œ œ ˙ ˙ œ œn œ œ œ œ œ œ œ ˙#ne Ce - mi, u - fa - lo!

r i t. U

U

U

230

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - n - da - - mi,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - n - da - - mi,

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - n - da - - mi,

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙i - s - mi - ne Ce - mi!

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - s - mi - ne Ce - mi!

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙i - s - mi - ne Ce - mi!

œ œ œ œ œmo - xe - den xma - sa

œ œ œ œ œmo - xe - den xma - saœ œ œ œ œmo - xe - den xma - sa

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa, Ra - Ra - de - ba - sa Ce - msa Sen - da -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œlo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa, Ra - Ra - de - ba - sa Ce - msa Sen - da -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œlo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa, Ra - Ra - de - ba - sa Ce - msa Sen - da -

,,,

70. ufalo, RaRad-vyav Sendami @

xma v

Lord, I Have CriedTone VI

231

V

V

?

#

#

.˙ œ œ œ ˙ .˙ œ œ œ œ œ œ œmi! i - s - mi - ne Ce - mi, u - fa -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmi! i - s - mi - ne Ce - mi, u - fa -

.˙ œ œ œ ˙ .˙ œ œ œ# œ œ œ œmi! i - s - mi - ne Ce - mi, u - fa -

V

V

?

#

#

œ œ ˙lo!

œ œ œ œ ˙lo!

˙ ˙lo!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwa - re - mar - Ten lo - cva Ce - mi, vi - Ta - rca

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwa - re - mar - Ten lo - cva Ce - mi, vi - Ta - rca

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wa - re - mar - Ten lo - cva Ce - mi, vi - Ta - rca

,

,

,

V

V

?

#

#

œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œsa - - - - kme - ve - li Se - n wi -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - - - - kme - ve - li Se - n wi -

œ œ ˙ œ œ ˙ w œ œ œ œsa - - - - kme - ve - li Se - n wi -

,

,

,

V

V

?

#

#

˙ œ œ ˙na - Se,

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙na - Se,

˙ ˙ ˙na - Se,

œ œ .˙ œ œ œ ˙aR - pyro - ba xe - l - Ta

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œaR - pyro - ba xe - l - Ta

œ œ .˙ œ œ œ œ œaR - pyro - ba xe - l - Ta

232

V

V?

#

#.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Ce - - - m - Ta_ msxverpl sa - mwu - xrod!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ce - - - m - Ta_ msxverpl sa - mwu - xrod!

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ce - - - m - Ta_ msxverpl sa - mwu -xrod!

œ œi - smi -

œ œi - smi -œ œi - smi -

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ .œ Jœ œ œne Ce - - - - - - mi,

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne Ce - - - - - - mi,

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ .œ Jœ œ œne Ce - - - - - - mi,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙u - - - - fa - - - - lo!

œ œ œn œ œ œn .œ jœ ˙# œ œ œ œ œ œ œ ˙u - - - - fa - - - - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙u - - - - - fa - - - - - lo!

r i t. U

U

U

233

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ .œ Jœu - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - nda - mi, i - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - nda - mi, i - - - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙u - fa - lo, Ra -Rad-vyav Se - nda - mi, i - - - - - -

,,,

V

V?

#

#

.˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙i - - s - mi - ne Ce - - - mi!

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - - s - mi - ne Ce - - - mi!

.˙ œ ˙ œ œ œ œ w ˙i - - - s - mi - ne Ce - - - mi!

œ œ œmo - xe - den

œ œ œmo - xe - den

œ œ œmo - xe - den

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ# ˙ œ œxma - sa lo -cvi - sa Ce - - - - mi - sa - sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œxma - sa lo -cvi - sa Ce - - - - mi - sa - sa,

œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ# œ œ œ œxma - sa lo - cvi - sa Ce - - - - mi - sa - sa,

71. ufalo, RaRad-vyav Sendami @

xma z

Lord, I Have CriedTone VII

234

V

V

?

#

#

œ œ œ# œ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi! i - s - mi -

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi! i - s - mi -

˙ œ# œ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Cem- sa Sen - da - mi! i - s - mi -

V

V

?

#

#

.˙ œ œ œ ˙ œn œ ˙ œ œ œ œ ˙ne Ce - mi, u - fa - - - - lo!

œ œ œ# œ œ œ œ œn œ œ œ œ œn œn œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ne Ce - mi, u - fa - - - - lo!

.˙ œ œ œ ˙ œn œ œ œ œ œ ˙ ˙ne Ce - mi, u - fa - - - - lo!

,

,

,

V

V

?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙wa - re - mar-Ten lo - cva Ce - - - mi, vi -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œwa - re - mar-Ten lo - cva Ce - - - mi, vi -

˙ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œwa - re - mar - Ten lo - cva Ce - - - mi, vi -

,

,

,

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ ˙Ta - - - - rca

˙ œ œ ˙Ta - - - - rca

œ œ ˙ ˙Ta - - - - rca

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œsa - k - me - ve - li Se - n

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œsa - k - me - ve - li Se - n

œ œ ˙ œ œ w œ œsa - k - me - ve - li Se - n

,

,

,

235

V

V?

#

#

˙ ˙ ˙wi - na - Se,

œ œ œ œ œ ˙wi - na - Se,

˙ ˙ ˙wi - na - Se,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙aR - pyro - ba xe - l - Ta Ce - m - Ta_

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaR - pyro - ba xe - l - Ta Ce - m - Ta_

œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙aR -pyro - ba xe - l - Ta Ce - m - Ta_

V

V?

#

#œ œ ˙ ˙ ˙

msxve-rpl sa - mwu - xrod!

œ œ œ œ œ œ œ ˙msxve-rpl sa - mwu - xrod!

œ œ ˙ ˙ ˙msxve-rpl sa - mwu - xrod!

œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙i - smi - ne Ce - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - smi - ne Ce - - -

œ œ ˙ œ .˙ ˙ ˙i - smi - ne Ce - - -

V

V?

#

#

.˙ œ œ œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙mi, u - - - - - - fa - - - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ# œ ˙mi, u - - - - - - fa - - - lo!

.˙ œ ˙ œ œ œ .˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙#mi, u - - - - - - fa - - - lo!

r i t. U

U

U

236

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Rad-vyav Sen - da - mi, i - - - s -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Rad-vyav Sen - da - mi, i - - - s -

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œu - fa - lo, Ra -Rad-vyav Sen - da - mi, i - - - s -

V

V?

#

#.œ Jœ œ œ ˙

mi - ne Ce - mi!

.œ jœ œ œ œ œ œ œ ˙mi - ne Ce - mi!

.œ Jœ œ œ ˙mi - ne Ce - mi!

˙ œ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Rad - vyav Sen - da -

œ œ œ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Rad - vyav Sen - da -

˙ œ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Rad - vyav Sen - da -

V

V?

#

#

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mi, i - - - - - smi - ne Ce - mi!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mi, i - - - - - smi - ne Ce - mi!

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mi, i - - - - - smi - ne Ce - mi!

72. ufalo, RaRad-vyav Sendami @

xma E

Lord, I Have CriedTone VIII

237

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙mo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi! i - smi - ne Ce -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi! i - smi - ne Ce -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi! i - smi - ne Ce -

V

V?

#

#

n b b b b

n b b b b

b b b b b

˙ .œ Jœ œ œ œ œ ˙mi, u - fa - lo!

œ œ œ .œ jœ œ œ ˙mi, u - fa - lo!

˙ ˙ œ œ ˙mi, u - fa - - lo!

œ œ ˙ ˙ œ œ œwa - - - - - re - mar-Ten

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwa - - - - - re - mar-Ten

œ œ ˙ ˙ œ œ œwa - - - - - re - mar - Ten

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ œ ˙lo - cva Ce - mi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œlo - cva Ce - mi

œ œ œ ˙ ˙lo - cva Ce - mi

˙ œ œ œ œ œ ˙vi - - - - Ta - r - ca

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œvi - - - - Ta - r - ca

w œ œ ˙vi - - - - Ta - r - ca

,,,

,,,

238

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa - kme - ve - li Sen wi - na - Se,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa - kme - ve - li Sen wi - na - Se,

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙sa - kme - ve - li Sen wi - na - Se,

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ .˙aR - pyro - ba xel - Ta Cem - Ta_ msxverpl sa - mwu-xrod!

œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaR - pyro - ba xel - Ta Cem - Ta_ msxverpl sa - mwu-xrod!

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ .˙aR - pyro - ba xel - Ta Cem- Ta_ msxverpl sa - mwu-xrod!

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œi - s - mi - - - - ne Ce - - - - mi,

œ œ œ œ œ œ ˙n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - s - mi - - - - ne Ce - - - - mi,

œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ .˙ ˙i - s - mi - - - - ne Ce - - - - mi,

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ œ œ ˙ ˙ wu - - - - fa - - - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wu - - - - fa - - - lo!

˙ ˙ ˙ œ œ wnu - - - - - fa - - - lo!

r i t. U

U

U

239

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œna - - - - - Te - - - - li mxi - a -

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œna - - - - - Te - - - - li mxi - a -

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œna - - - - - - Te - - - - li mxi - a -

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ ˙ru - - - li

œ œ œ œ ˙ru - - - li

œ œ ˙ ˙ru - - - - li

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - n - di - sa, di - de -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wmi - n - di - sa, di - de -

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙wmi - n - di - sa, di - de -

,,,

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ ˙bu - li - sa,

œ œ œ œ œ œ ˙bu - li - sa,

˙ œ œ ˙nbu - - li - sa,

,,,

œb œ ˙ œ œ œ œ œ œu - - - - kvda - vi - sa ma - mi - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - - - - kvda - vi - sa ma - mi - sa

œb œ ˙ œ œ œ œ œ œu - - - - kvda - vi - sa ma - mi - sa

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ze - - - ca - Ta - sa_

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ze - - - ca - Ta - sa_

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ze - - - ca - Ta - sa_

˙ œ œ œ ˙ œ œ œwmi - - - da ma -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - - - da ma -

w ˙ ˙wmi - - - da ma -

,,,

73. naTeli mxiaruli @

Joyful Light

240

V

V?

b

b

b b

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙cxo - - - - va - ri Cve - ni, i - e - so qri - ste!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙cxo - - - - va - ri Cve - ni, i - e - so qri - ste!

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙cxo - - - - va - ri Cve - ni, i - e - so qri - ste!

V

V?

b

b

b b

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙mo - - - - sru - - - l - Ta

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œmo - - - - sru - - - l - Ta

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙mo - - - - sru - - - l - Ta

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda - slva - sa mzi - sa - sa vi - xi - loT na - Te - li sa - mwu -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda - slva - sa mzi - sa - sa vi - xi - loT na - Te - li sa - mwu -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda - slva - sa mzi - sa - sa vi - xi - loT na - Te - li sa - mwu -

V

V?

b

b

b b

.œ Jœ œ œ œ œ ˙xro!

œ œ œ œ œ œ ˙xro!

w ˙xro!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œva - qebT ma - ma - sa da Ze - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œva - qebT ma - ma - sa da Ze - sa

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œva - qebT ma - ma - sa da Ze - sa

241

V

V?

b

b

b b

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da wmi - da - sa sul - sa!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da wmi - da - sa sul - sa!

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙da wmi - da - sa sul - sa!

˙ œRirs - mca

œ œ œRirs - mca

˙ œRirs - mca

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙varT yo - ve - l - sa Ja - - - m - sa mga - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œvarT yo - ve - l - sa Ja - - - m - sa mga - - -

œ œ œ œ ˙ .˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙varT yo - ve - l - sa Ja - - - m - sa mga - - -

,,,

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙ ˙lo - blad Se - n - da, xmi - Ta tkbi - li - Ta,

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙lo - blad Se - n - da, xmi - Ta tkbi - li - Ta,

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙nlo - blad Se - n - da, xmi - Ta tkbi - - li - Ta,

,,,

V

V?

b

b

b b

œb œ ˙ œ œ œ w œ œ œZe - - - - o RvTi - sa - o, cxo - vre - bis

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œZe - - - - o RvTi - sa - o, cxo - vre - bis

œb œ ˙ œ œ œ w œ œ œZe - - - - o RvTi - sa - o, cxo - vre - bis

,,,

242

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - mce - me - lo, ro - mli - sa - Tvi - sca yo - ve - li so - fe - li

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - mce - me - lo, ro - mli - sa - Tvi - sca yo - ve - li so - fe - li

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - mce - me - lo, ro - mli - sa - Tvi - sca yo - ve - li so - fe - li

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ wSe - n ga - - - - - di - - - - - debs!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wSe - n ga - - - - - di - - - - - debs!

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œn wSe - n ga - - - - - di - - - - - debs!

r i t. U

U

U

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙na - Te - li mxi - a - ru - li

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œna - Te - li mxi - a - ru - li

˙ œ œ œ œ œ .wna - Te - li mxi - a - ru - li

œ œ œwmi - di - sa,

œ œ œwmi - di - sa,

œ œ œwmi - di - sa,

74. naTeli mxiaruli @

avajiT

Joyful LightRecitative

243

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙di - de - bu - li - sa u - kvda - vi - sa ma - mi - sa ze - ca - Ta - sa_

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œdi - de - bu - li - sa u - kvda - vi - sa ma - mi - sa ze - ca - Ta - sa_

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙di - de - bu - li - sa u - kvda - vi - sa ma - mi - sa ze - ca - Ta - sa_

V

V?

#

#œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

wmi - da ma - cxo - va - ri Cve - ni, i - e - so qri-ste!

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da ma - cxo - va - ri Cve - ni, i - e - so qri-ste!

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .wwmi - da ma-cxo - va - ri Cve - ni, i - e - so qri - ste!

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - sru-lTa da - slva - sa mzi - sa - sa, vi - xi - loT na - Te - li sa - mwu - xro!

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - sru-lTa da - slva - sa mzi - sa - sa, vi - xi - loT na - Te - li sa - mwu - xro!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - sru - lTa da - slva - sa mzi - sa - sa, vi - xi - loT na - Te - li sa - mwu-xro!

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙va - qebT ma - ma - sa da Ze - sa da wmi - da - sa sul - sa Rme - rTsa!

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œva - qebT ma - ma - sa da Ze - sa da wmi - da - sa sul - sa Rme - rTsa!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙va - qebT ma - ma - sa da Ze - sa da wmi - da - sa sul - sa Rme - rTsa!

244

V

V

?

#

#

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRirs - mca varT yo - vel - sa Jam - sa mga - lo - blad Sen - da, xmi - Ta

œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œRirs - mca varT yo - vel - sa Jam - sa mga - lo - blad Sen - da, xmi - Ta

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRirs - mca varT yo - vel - sa Jam - sa mga - lo - blad Sen - da, xmi - Ta

V

V

?

#

#

œ# œ ˙ ˙n ˙tkbi - li - Ta,

œ œ œ œn œ œ œn œ œ œ œtkbi - li - Ta,

œ# œ ˙ ˙n ˙tkbi - li - Ta,

œ œ œ œ œ œ œ œZe - o RvTi - sa - o, cxo - vre - bis

œ œ œ œ œ œ œ œZe - o RvTi - sa - o, cxo - vre - bis

œ œ œ œ œ œ œ œ œZe - o RvTi - sa - o, cxo - vre - bis

V

V

?

#

#

œ œ œ œmo - mce - me - lo,

œ œ œ œ œ œ œ œmo - mce - me - lo,

œ œ œ œmo - mce - me - lo,

,

,

,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œro - mli - sa - Tvi - sca yo - ve - li so - fe - li

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œro - mli - sa - Tvi - sca yo - ve - li so - fe - li

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œro - mli - sa - Tvi - sca yo - ve - li so - fe - li

mZimed bolomdismeno mosso

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙Se - n ga - - - di - - - - - - debs!

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙Se - n ga - - - di - - - - - - debs!

œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙#Se - n ga - - - di - - - - - - debs!

U

U

U

245

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙di - de - ba ma -Ral -Ta Si - na Rme-rTsa!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdi - de - ba ma -Ral -Ta Si - na Rme-rTsa!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ wdi - de - ba ma -Ral - Ta Si - na Rme-rTsa!

˙ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙qve - ya - na -

œ œ œ œ œ œ œ œqve - ya - na -

œ œ œ œ ˙qve - ya - na -

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ ˙sa ze - da

œ œ œ œ œ œ œ ˙sa ze - da

œ œ œ œ ˙sa ze - da

œ œ .˙mSvi - - -

œ œ œ œ œmSvi - - -

˙ .˙mSvi - - -

˙ œ œ ˙do - ba!

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙do - ba!

˙ œ œ ˙do - ba!

œ œ œ œ œda kac-Ta So-ris

œ œ œ œ œda kac-Ta So-ris

œ œ œ œ œda kac-Ta So - ris

? bb œ wossia:an ase:

V

V?

b

b

b b

n #

n #

n n

œ œ ˙ .œ Jœ œ œ ˙saT - no - e - ba!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙saT - no - e - ba!

œ œ ˙ w ˙saT - no - e - ba!

œ œ ˙ œ œ œ œ œdi - - - de - ba ma-Ral-Ta

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdi - - - de - ba ma-Ral-Ta

œ .˙ œ œ œ œ œdi - - - de - ba ma-Ral - Ta

75. dideba maRalTa Sina RmerTsa @mcire

The Small Doxology

246

V

V?

#

#

œ œ œSi - na RmerT -

œ œ œ œ œSi - na RmerT -

œ œ œSi - na RmerT -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙sa!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa!

˙ w ˙ w ˙sa!

V

V?

#

#

˙qve -

œ œqve -

˙qve -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œya - na - sa ze - da mSvi - do - ba! da kac - Ta So - ris

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œya - na - sa ze - da mSvi - do - ba! da kac - Ta So - ris

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œya - na - sa ze - da mSvi - do - ba! da kac - Ta So - ris

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ ˙saT - no - e - ba!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙saT - no - e - ba!

œ œ œ œ œ ˙ ˙saT - no - e - ba!

˙ ˙di - - -

œ œ œ œ œdi - - -

˙ ˙di - - -

œ ˙ œ œde - ba

œ œ œ œ œ œde - ba

œ ˙ œ œde - ba

,,,

V

V?

#

#

n bn b

b b

˙ .˙ œma - Ra - l -

œ œ œ œ œ œ œma - Ra - l -

œ œ .˙ œma - Ra - l -

œ œTa

œ œ œ œTa

œ œTa

œ œ œ œ œ œ ˙Si - na Rmer - Tsa!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Si - na Rmer - Tsa!

œ œ œ œ œ œ ˙Si - na Rmer - Tsa!

,,,

247

V

V

?

b

b

b b

˙ œqve - ya -

œ œ œqve - ya -

˙ œqve - ya -

œ œ œ œ œ œ œ ˙na - - - - sa

˙ œ œ œ œ œ œ œ œna - - - - sa

œ œ œ œ œ œ œ ˙na - - - - sa

˙ ˙ze - - -

˙ œ œ œze - - -

œ œ ˙ze - - - -

œ œ œda

œ œ œda

œ œ œda

,

,

,

V

V

?

b

b

b b

n #

n #

n n

œ œ œ œ ˙mSvi - do - ba!

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mSvi - do - ba!

œ œ œ œn ˙mSvi - do - ba!

˙ œ œ .˙ œ œ œ œ œda ka - c - Ta So - ri - s

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œda ka - c - Ta So - ri - s

˙ œ œ .˙ œ ˙ œ œa œ œda ka - c - Ta So - ri - s

V

V

?

#

#

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙sa - - - T - no - - - - e - - - - - - ba!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙sa - - - T - no - - - - e - - - - - - ba!

.˙ œ œ œ œ œ œn œ ˙ œ œ ˙# ˙sa - - - T - no - - - - e - - - - - - ba!

r i t. U

U

U

248

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙Rme - - - - rTi u - fa - li

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œRme - - - - rTi u - fa - li

˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙Rme - - - - rTi u - fa - li

,,,

V

V?

b

b

b b

n #

n #

n n

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙da ga - mo - gvi - Cnda Cven!

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da ga - mo - gvi - Cnda Cven!

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙da ga - mo - gvi - Cnda Cven!

˙ œ œ œ œku - rTxe - - -

œ œ œ œ œ œku - rTxe - - -

˙ œ œ ˙ku - rTxe - - -

V

V?

#

#w ˙ œ œ œ ˙ .˙ œ ˙

ul ars mo - ma - va - li sa - - - - - -

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œul ars mo - ma - va - li sa - - - - - -

w ˙ œ œœ œœ ˙ .˙ œ ˙ul ars mo - ma - va - li sa - - - - - -

,,,

,,,

,,,

V

V?

#

#

n bn b

b b

.˙ œ ˙xe - - - - -

œ œ œ œ œ# œ œxe - - - - -

œ œn œ œ

.˙ œ ˙xe - - - - -

,,,

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙li - - - - Ta u - fli - sa - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙li - - - - Ta u - fli - sa - Ta!

œ œ œ œ ˙œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙nli - - - - - Ta u - fli - sa - Ta!

,,,

r i t. U

U

U

76. RmerTi ufali @

xma g

God the LordTone III

249

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ .œ Jœ œ œa - qe - bdiT mo - na - ni u - fa - - - - lsa!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - qe - bdiT mo - na - ni u - fa - - - - lsa!œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ .œ Jœ œ œa - qe - bdiT mo - na - ni u - fa - - - - lsa!

,,,

,,,

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙a - - - li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - - - li - lu - i - a!

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙a - - - li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œa - qeb-diT sa - xel - sa

œ œ œ œ œ œa - qeb-diT sa - xel - saœ œ œ œ œ œa - qeb - diT sa - xel - sa

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œu - fli - sa - sa!

œ œ œ œ œ œ œ œu - fli - sa - sa!œ œ œ œu - fli - sa - sa!

,,,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - qeb - diT mo - na - ni u - fa - - - l -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ ˙ œ œa - qeb - diT mo - na - ni u - fa - - - l -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - qeb - diT mo - na - ni u - fa - - - l -

,,,

V

V?

###

# # #

# #

.œ Jœ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa! a - - - li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa! a - - - li - lu - i - a!.œ Jœ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙sa! a - - - li - lu - i - a!

,,,

77. aqebdiT monani ufalsa@@

All You Servants Praise the Lord

250

V

V?

###

# # #

# #

W œ œ œ Waliluia! aliluia! ali -lu - i - a! rameTu ukunisamde

W œ œ œ Waliluia! aliluia! ali -lu - i - a! rameTu ukunisamde

W œ œ œ Waliluia! aliluia! ali - lu - i - a! rameTu ukunisamde

,,,

Jœ Jœ Jœ œ œ œars wya-lo-ba mi - si!jœ jœ jœ œ œ œars wya-lo-ba mi - si!

Jœ Jœ Jœ œ œ œars wya- lo - ba mi - si!

,,,

V

V?

###

# # #

# #

W œ œ œrameTu iakob Tvisad gamoirCia u - fal - man

W œ œ œrameTu iakob Tvisad gamoirCia u - fal - man

W œ œ œrameTu iakob Tvisad gamoirCia u - fal - man

,,,

œ œ œ œ œda is - ra - i - li

œ œ œ œ œda is - ra - i - li

œ œ œ œ œda is - ra - i - li

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ .œ Jœ œ œsa - brZa - ne - be - lad Tvi - - - - sa - - - d!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - brZa - ne - be - lad Tvi - - - - sa - - - d!

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ .œ Jœ œ œsa - brZa - ne - be - lad Tvi - - - - sa - - - d!

, ,, ,, ,

V

V?

###

# # #

# #

.˙ œ œ ˙a - - - - - li - lu - -

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œN œ œa - - - - - li - lu - -

.˙ œ œ ˙a - - - - - li - lu - - -

œN œ œ œ ˙i - - - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - - - a!

˙ œ œ ˙i - - - a!

251

V

V?

###

# # #

# #

W œ œ ˙aliluia! aliluia! ali-lu - i - a!

W œ œ3

œ œ œaliluia! aliluia! ali-lu - i - a!

W œ œ ˙aliluia! aliluia! ali - lu - i - a!

,,,

WrameTu ukunisamde ars wyalo-

WrameTu ukunisamde ars wyalo-

WrameTu ukunisamde ars wyalo-

œ œ œba mi - si!

œ œ œba mi - si!

œ œ œba mi - si!

,,,

V

V?

###

# # #

# #

W œ œ œ œ œkurTxeul ars ufali si - o - niT ga - mo,

W œ œ œ œ œkurTxeul ars ufali si - o - niT ga - mo,

W œ œ œ œ œkurTxeul ars ufali si - o - niT ga - mo,

,,,

œ œ œ œ œ œ œ œro - me - li dam - kvi - dre - bul ars

œ œ œ œ œ œ œ œro - me - li dam - kvi - dre - bul ars

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œro - me - li dam - kvi - dre - bul ars

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œi - e - ru - sa - - - li - ms! a - li - lu - i -

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œi - e - ru - sa - - - li - ms! a - li - lu - i -

œ

œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙i - e - ru - sa - - - li - ms! a - li - lu - i -

, ,,,

,,

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙a!

œ œ œ œ ˙a!

œ œ ˙a!

W œ œ œaliluia! aliluia! ali-lu-i - a!

W œ œ œaliluia! aliluia! ali-lu-i - a!

W œ œ œaliluia! aliluia! ali - lu - i - a!

,,,

W œ œ œrameTu ukunisamde ars wyalo-ba mi-si!

W œ œ œrameTu ukunisamde ars wyalo-ba mi-si!

W œ œ œrameTu ukunisamde ars wyalo-ba mi -si!

,,,

252

V

V?

###

# # #

# #

W œ œ œauarebdiT ufalsa, rame-Tu ke - Til,

W œ œ œauarebdiT ufalsa, rame-Tu ke - Til,

W œ œ œauarebdiT ufalsa, rame - Tu ke - Til,

œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu u - ku - ni - sam - de ars

œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu u - ku - ni - sam - de ars

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu u - ku - ni - sam - de ars

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ ˙ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ ˙ œ œ œwya - lo - ba mi - - - - si! a - - - - - li -

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œwya - lo - ba mi - - - - si! a - - - - - li -

œ œ œ ˙ œ œ ˙ .œ Jœ œ œ ˙ œ œwya - lo - ba mi - - - - si! a - - - - - li -

,,,

V

V?

###

# # #

# #

˙ .œ Jœ œ œ ˙lu - i - a!

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙lu - i - a!

˙ ˙ œ œ ˙lu - - - i - a!

W œ œ œaliluia! aliluia! ali -lu - i - a!

W œ œ œaliluia! aliluia! ali -lu - i - a!

W œ œ œaliluia! aliluia! ali - lu - i - a!

,,,

V

V?

###

# # #

# #

W œ œ œrameTu ukunisamde ars wyalo-ba mi - si!

W œ œ œrameTu ukunisamde ars wyalo-ba mi - si!

W œ œ œrameTu ukunisamde ars wyalo - ba mi - si!

,,,

W œ œ œ œromelman ganiyvana e - ri Tvi - si

W œ œ œ œ œromelman ganiyvana e - ri Tvi - si

W œ œ œ œromelman ganiyvana e - ri Tvi - si

,,,

253

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œzRva - sa mas me - wa - mu - - - l - sa!

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œzRva - sa mas me - wa - mu - - - l - sa!

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ .œ Jœ œ œzRva - sa mas me - wa - mu - - - l - sa!

,,,

,,,

V

V?

###

# # #

# #

.˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙a - - - li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙a - - - li - lu - i - a!

w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙a - - - li - lu - i - a!

Waliluia! aliluia! aliluia! rameTu

Waliluia! aliluia! aliluia! rameTu

Waliluia! aliluia! aliluia! rameTu

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œukunisamde ars wyalo-ba mi - si!

œ œ œukunisamde ars wyalo-ba mi - si!

œ œ œukunisamde ars wyalo - ba mi - si!

,,,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - u - a - reb - diT Rme - rTsa ca -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - u - a - reb - diT Rme - rTsa ca -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - u - a - reb - diT Rme - rTsa ca -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ .œ Jœ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙Ta - - - sa! a - li - lu - i - a!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙Ta - - - sa! a - li - lu - i - a!

œ œ ˙ .œ Jœ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙Ta - - - sa! a - li - lu - i - a!

,,,

U

U

U

254

V

V?

b

b

b b

n #

n #

n n

œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ ˙ ˙a - Rde - - - - - - eg sa - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œa - Rde - - - - - - eg sa - -œ ˙ œ œ .œ jœ œ œ œ œ ˙ ˙a - Rde - - - - - - eg sa - -

œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œ ˙ ˙ ˙

,,,

,,,

V

V?

#

#˙ œ œ ˙ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ ˙ œ œ .˙n œ

fla - - - - - - - - - viT, ma - cxo - va - r,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ˙ œ œn œn œ œ œnfla - - - - - - - - - viT, ma - cxo - va - r,˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ ˙ œ œn .˙ œfla - - - - - - - - - viT, ma-cxo - va - - r,

˙ œ œ ˙# œ œ œ œ œ œ

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙yo - v - lad Zli - e - ro,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ ˙yo - v - lad Zli - e - ro,œn œ œ œ œ œ œ œ œ ˙#yo - v - lad Zli - e - ro,

,,,

˙ œ œ œ œda jo - jo - xe - Tman,

œ œ œ œ œn œ œda jo - jo - xe - Tman,˙ œ œ œ œda jo - jo - xe-Tman,

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ ˙ ˙ra - Q i - xi - - - - - - - la

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ# ˙ra - Q i - xi - - - - - - - la

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# ˙ra - Q i - xi - - - - - - - la

œ

78. aRdeg saflaviT, macxovar @

kondaki. xma b

You Have Risen From the GraveKontakion. Tone II

255

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙sa - kvi - rve -le - ba - - - - - Q e - se,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - kvi - rve -le - ba - - - - - Q e - se,

œ œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙sa - kvi - rve - le - ba - - - - - Q e - se,

,,,

,,,

V

V?

#

#

˙ œ œ ˙ ˙ga - ncvi - frda,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œga - ncvi - frda,

˙ œ œ ˙ œ œ œ œga - ncvi - frda,

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œxo - lo mkvda - rni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œxo - lo mkvda - rni

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œxo - lo mkvda - rni

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Sen mi - er gan - cxo - ve - l - des

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Sen mi - er gan - cxo - ve - l - des

œÌ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ ˙Sen mi - er gan - cxo - ve - l - des

,,,

˙ ˙ ˙da

œ œ œ œ œ œda

˙ wda

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ ˙ ˙na - - - R - dges Se - - - - - n Ta - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œa - - - R - dges Se - - - - - n Ta - - - -

œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œa - - - R - dges Se - - - - - n Ta - - - -

,,,

,,,

256

V

V?

#

#

œ œ ˙ œ œ œ .˙na;

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œna;

œ œ w .˙na;

œ œ œ œ œ œ œ œa - mis - Tvis - ca u - xa - ris yo -

œ œ œ“ œ œ œ œ œ

a - mis - Tvis - ca u - xa - ris yo -

œ œ œ œ œ œ œ œa - mis - Tvis - ca u - xa - ris yo -

V

V?

#

#

œ œ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ve - l - Ta da - ba - de - bu - l - Ta,

œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ve - l - Ta da - ba - de - bu - l - Ta,

œ œ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙#ve - l - Ta da - ba - de - bu - l - Ta,

,,,

,,,

#

V

V?

#

#œ œ .˙ œ œ .œ jœ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙da a - da - - - - - am mxi - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn[œ œ œ œ œ œ

da a - da - - - - - am mxi - - -

œ œ .˙ œ œ ..œœ jJœœ œœ œ œ œ[ ˙ ˙ ˙

da a - da - - - - - - am mxi - - -

,,,

,,,

V

V

?

#

#

n bn b

b b

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - - - ru - - - u - l ars,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ ˙a - - - ru - - - u - l ars,

œ œ ˙ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ˙a - - - ru - - - u - l ars,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

, ,,

,

,

, n

œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œda yo - ve - li

œ œ œb œ œ œn œ œ œ œ œ œ œda yo - ve - li

œ œ .œ jœ œ œ œ œ œda yo - ve - li

257

V

V

?

b

b

b b

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ wso - fe - li ma - ra - di - s gi - ga - - -

œ œ œ œ œn œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œso - fe - li ma - ra - di - s gi - ga - - -

œ œ œ œ ˙n ˙b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙so - fe - li ma - ra - di - s gi - ga - - -

,

,

,

,

,

,

V

V

?

b

b

b b

n #

n #

n n

œ œ œ œ ˙ œ œ ˙a - lo - bs Sen:

œ œ œ œ œ œ ˙a - lo - bs Sen:

œ œ œ œ œ œ œn ˙a - lo - bs Sen:

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙`qri - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ`qri - - - - - - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙`qri - - - - - - - - -

V

V

?

#

#

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ .˙ œ Ó œ œ œ œ œ œste Rme - - - r -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œste Rme - - - r -

˙ œ œ œ œ w .˙ œ Ó œ ˙ œ œ œste Rme - - - r -

,

,

,

V

V

?

#

#

œ œ ˙ ˙ ˙ .˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ wTo, di - de - ba Se - - - - nda!~

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ wTo, di - de - ba Se - - - - nda!~

œ œ ˙ ˙ ˙ .˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙# wTo, di - de - ba Se - - - - nda!~

,

,

,

U

U

U

258

V

V

?

#

#

˙ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙a - - - - - cxo - - - - v - ne, u - - - -

˙ œ œ3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - cxo - - - - v - ne, u - - - -

˙ œ œ ˙ .˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙a - - - - - cxo - - - - v - ne, u - - - -

V

V

?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œfa - lo, e - ri Se - ni,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œfa - lo, e - ri Se - ni,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œfa - lo, e - ri Se - ni,

œ ˙ œ œda a - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œda a - - - -

œ ˙ œ œda a - - - -

V

V

?

#

#˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œku - rTxe sa - m - kvi - - - d - re - be - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œku - rTxe sa - m - kvi - - - d - re - be - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œku - rTxe sa - m - kvi - - - d - re - be - - - -

,

,

,

79. acxovne, ufalo, eri Seni @

jvarTamaRleba. tropari. xma a

Save, O Lord, Your PeopleFeast of the Cross. Troparion. Tone I

259

V

V?

#

#œ œ ˙ ˙li Se - ni;

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙li Se - ni;

œ œ œ œ œ œ ˙li Se - ni;

œ œ œ œ œ œ œ œ œZle - va jva - ri - Ta bar - ba - ro - sTa

œ œ œ œ œ œ œ œ œZle - va jva - ri - Ta bar - ba - ro - sTa

œ œ œ œ œ œ œ œ œZle - va jva - ri - Ta bar - ba - ro - sTa

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ze - da RmrTiv-da cu - lsa e - rsa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œze - da RmrTiv-da cu - lsa e - rsa

œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ze - da RmrTiv - da cu - lsa e - rsa

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Cven - sa mo - a - ni - We,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œCven - sa mo - a - ni - We,

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙Cven - sa mo - a - ni - We,

œ œ ˙ œ œ ˙ ˙da e - ri Se - ni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda e - ri Se - ni

œ œ ˙ œ œ ˙ ˙da e - ri Se - ni

,,,

V

V?

#

#œb ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙nsa - fa - - - r - ve - l - sa qve - Se

œ œ œn œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œsa - fa - - - r - ve - l - sa qve - Se

œ .˙ œ œb œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙nsa - fa - - - r - ve - l - sa qve - Se

,,,

260

V

V?

#

#œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙

mis - sa da - i - cev, ra - Ta vi - tyo - deT:

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmis - sa da - i - cev, ra - Ta vi - tyo-deT:

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙mis - sa da - i - cev, ra - Ta vi - - tyo - deT:

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

œa œ`u - - - -

œ œ`u - - - -

œa œ`u - - - -

œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ .˙ œfa - lo, di - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œfa - lo, di - - - -

œ œ ˙ œ œ œ .˙ œ .˙ œfa - lo, di - - - -

,,,

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ ˙ ˙ wde - - - - ba Sen - da!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wde - - - - ba Sen - da!

œ œ ˙ ˙ œ œ w#de - - - - ba Sen - da!

r i t. U

U

U

261

V

V

?

#

#

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ .œ Jœ œ œSve - ni - er - man i - o - seb Ze - li - sa - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSve - ni - er - man i - o - seb Ze - li - sa - - - -

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ .œ jœ ˙Sve - ni - er - man i - o - seb Ze - li - sa - - - -

,

,

,

V

V

?

#

#

œ œ œ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ ˙ga - n ga - r - da - - - mo - xsna

œ œ œ œ ˙ œ œ .œ jœ œ œ œ œga - n ga - r - da - - - mo - xsna

œ œ œ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ ˙ga - n ga - r - da - - - mo - xsna

œ œ œ œ œ ˙u - xrwne-lni xo - r - cni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - xrwne-lni xo - r - cni

œ œ œ œ œ ˙u -xrwne-lni xo - r - cni

,

,

,

V

V

?

#

#

œ œ .˙ œ œ œ .œ JœSe - n - ni, qri - s - te,

œ œ œn œ œ œn œ œ œ# œ œ œSe - n - ni, qri - s - te,

œ œ .˙ œ œ œ .œ JœSe - n - ni, qri - s - te,

œ œ œ œ œ œ œda ar - me - na - ki - Ta

œ œ œ œ œ œ œda ar - me - na - ki - Ta

œ œ œ œ œ œ œda ar - me - na - ki - Ta

80. Svenierman ioseb @

didi paraskevi. tropari. xma b

The Noble JosephGreat Friday. Troparion. Tone II

262

V

V?

#

#

.œ Jœ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ .œ Jœ œ ˙wmi - - - n - di - Ta wa - - - r - gra - - gna,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œwmi - - - n - di - Ta wa - - - r - gra - - gna,

.œ jœ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ .œ Jœ œ ˙wmi - - - n - di - Ta wa - - - r - gra - - - gna,

,,,

V

V?

#

#œ œ ˙ ˙ .˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œsu - n - ne - le - bi - - - Ta Se - mu - r - vi -

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsu - n - ne - le - bi - - - Ta Se - mu - r - vi -

œ œ ˙ ˙ .˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œsu - n - ne - le - bi - - - - Ta Se - mu - r - vi -

V

V?

#

#˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ .œ Jœ œ œli a - xa - l - sa sa - - - fla -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œli a - xa - l - sa sa - - - fla -

˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ .œ jœ œ œli a - xa - l - sa sa - - - fla -

,,,

V

V?

#

#˙ œb œ œ ˙ ˙n ˙ w

vsa da - - - - - - gdva!

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ wvsa da - - - - - - gdva!

˙ œb œ ˙ œ œ ˙ wvsa da - - - - - - gdva!

r i t. U

U

U

263

V

V?

#

#œ œ ˙ jœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

tyve - Ta gan - ma-Ta - - - - vi - - - s - u - f - le -

œ œ œ ˙ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtyve - Ta gan - ma-Ta - - - - vi - - - s - u - f - le -

œ œ ˙ Jœ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙tyve - Ta gan - ma-Ta - - - - vi - - - s - u - f - le -

,,,

V

V?

#

#

˙ œ œ ˙be - lo

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙be - lo

˙ œ œ ˙be - lo

œ .˙ œ œ œ œ œ œ œda gla - - - - - - - xa - k -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œda gla - - - - - - - xa - k -

œ .˙ œ ˙ œ œ œ œda gla - - - - - - - xa - k -

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙Ta xe - - - - li - s a - mpyro - - - - be -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œA œTa xe - - - - li - s a - mpyro - - - - be -

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙Ta xe - - - - li - s a - mpyro - - - - be -

,,,

81. tyveTa ganmaTavisuflebelo @

wmida giorgis tropari. xma d

O Deliverer of the CaptivesTroparion of St. George. Tone IV

264

V

V?

#

#.œ Jœn .œ Jœ œ œ œ œ œ ˙

lo,

œ œA œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙lo,

œ œ œn .w ˙lo,

˙ œ œ œ œ œsne - ul - Ta mkur - na - lo,

œ œ œ œ œ œ œsne - ul - Ta mkur - na - lo,

˙ œ œ œ œ œsne - ul - Ta mkur - na - lo,

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙me - fe - Ta u - Zle - - - - ve - lo wi - - - -

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œme - fe - Ta u - Zle - - - - ve - lo wi - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙me - fe - Ta u - Zle - - - - ve - lo wi - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ ˙ œ œ ˙na - - - m - brZo - lo,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙na - - - m - brZo - lo,

œ ˙ œ ˙ œ œ ˙na - - - m - brZo - lo,

˙ œ œ œ œ œRvaw - liT Se - mo - si - lo,

œ œ œ œ œ œ œRvaw - liT Se - mo - si - lo,

˙ œ œ œ œ œRvaw - liT Se - mo - si - lo,

V

V?

#

#

œ œ œ œ ˙ œn œ œ ˙ .œ Jœ .˙ œ œ ˙di - do mo - - - - - wa - me - - - - o

œ# œ œ œn œn œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdi - do mo - - - - - wa - me - - - - o

œ œ œ# ˙ œn œ œ œ œ .œ jœ .˙ œ œ ˙di - do mo - - - - - wa - me - - - - o

265

V

V?

#

#œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙gi - - - - o - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙gi - - - - o - - - - - - - -

œ œ œ ˙ w œ œ ˙gi - - - - o - - - - - - - -

,,,

˙ ˙rgi,

œ œ œ œ œ œrgi,

˙ ˙rgi,

V

V?

#

#

˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ .˙ œe - ve - d - re qri - - - s - te - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe - ve - d - re qri - - - s - te - - - -

˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ we - ve - d - re qri - - - s - te - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ ˙sa R - me - r - Tsa

œ œ œ œ œ œ œsa R - me - r - Tsa

œ œ œ œ ˙sa R - me - r - Tsa

˙ œ œ ˙ ˙Se - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSe - - - - - - - - -

˙ œ œ ˙ œ œ# œ œSe - - - - - - - - -

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙

wya - le - bad sul - Ta Cven - Ta - Tvis!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wya - le - bad sul - Ta Cven - Ta - Tvis!

˙ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ ˙wya - le - bad sul - Ta Cven - Ta - Tvis!

, r i t.

,,

U

U

U

266

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRvTis - mSo - be - lo qa - lwu - lo, gi - xa - ro - den! mi - ma - dle - bu - lo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRvTis - mSo - be - lo qa - lwu - lo, gi - xa - ro - den! mi - ma - dle - bu - lo

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRvTis - mSo - be - lo qa - lwu - lo, gi - xa - ro - den! mi - ma - dle - bu - lo

,,,

,,,

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ma - ri - a - m, u - - - fa - li Sen - Ta - na!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ma - ri - a - m, u - - - fa - li Sen - Ta - na!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ma - ri - a - m, u - - - fa - li Sen - Ta - na!

,,,

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œku - rTxe - ul xar Sen de - da - Ta So - ris da ku - rTxe - ul ars

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œku - rTxe - ul xar Sen de - da - Ta So - ris da ku - rTxe - ul ars

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œku - rTxe - ul xar Sen de - da - Ta So - ris da ku - rTxe - ul ars

,,,

82. RvTismSobelo qalwulo @

xma v

O Theotokos VirginTone VI

267

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙na - yo - fi mu - - - cli - sa Se - ni - sa,

œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙na - yo - fi mu - - - cli - sa Se - ni - sa,

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙na - yo - fi mu - - - cli - sa Se - ni - sa,

,,,

V

V?

#

#œ œ œra - me - Tu

œ œ œra - me - Tu

œ œ œra - me - Tu

œ œ ˙ .œ Jœ .œ Jœ ˙ œ œ œ ˙ma - cxo - - - - va - ri gvi - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ma - cxo - - - - va - ri gvi - - -

œ œ ˙ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ œ ˙ma - cxo - - - - va - ri gvi - - -

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙Se - v su-lTa Cve - - - n - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Se - v su-lTa Cve - - - n - Ta!

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙Se - v su - lTa Cve - - - n - Ta!

r i t. U

U

U

268

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ .˙ œka - To - li - ke ek - le - sii - - - - sa dRe - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ œka - To - li - ke ek - le - sii - - - - sa dRe - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ .˙ œka - To - li - ke ek - le - sii - - - - sa dRe - - -

,,,

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ .˙ œ œsa - - - - swa - - - - u - - - - li,

˙3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œsa - - - - swa - - - - u - - - - li,

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ .˙ œ œsa - - - - swa - - - - u - - - - li,

,,,

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ œ œ œ# œ œ œ .˙ œ œsa - - - - - swa - - - - - u - - - - - li,

˙3

œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œsa - - - - - swa - - - - - u - - - - - li,

˙ ˙ ˙ ˙ œ# œ œ œ .˙ œ œsa - - - - - swa - - - - - u - - - - - li,

,,,

ossia:an ase:

83. kaTolike eklesiisa dResaswauli @

sveticxovloba. tropari. xma E

A Feast Day of the Catholic ChurchTroparion. Tone VIII

269

V

V?

#

#Jœ .œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

sve-ti - sa wmi - - - - di - - - - - - - -

Jœ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsve-ti - sa wmi - - - - di - - - - - - - -

Jœ .œ œ œ ˙ œ œ œ œ w ˙sve - ti - sa wmi - - - - di - - - - - - - -

, ,, ,, ,

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

.œ Jœ œ œ ˙ ˙ ˙sa

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 3œ œ# œsa

˙ ˙ ˙ ˙ ˙sa

,,,

œ œ œ œ œ ˙ ˙da kva - - -

œ œ œ œ œ ˙ 3œ œ œda kva - - -

˙ œ œ ˙ ˙da kva - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙rTi - - - - sa sa - u - flo - sa

œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙rTi - - - - sa sa - u - flo - sa

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙rTi - - - - sa sa - u - flo - sa

V

V?

###

# # #

# #

Jœ .œ œ œ œ œ œ œ œ œn .˙ œ œ œ œ .œ Jœna -Te - li Se - moh - krebs ki - de - - - Ta so -

Jœ .œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œn œ œ œn œ œ œ œ œ œn œna -Te - li Se - moh - krebs ki - de - - - Ta so -

Jœ .œ œ œ œ œ œ# œ œn .˙ œ œ œ œ .œ Jœna - Te - li Se - moh - krebs ki - de - - - Ta so -

, ,, ,, ,

270

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

.˙ œ œo - - - - - - - -

œ œ œ œ œno - - - - - - - -

.˙ œo - - - - - - - -

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙fli - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œfli - - - - - - -

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙fli - - - - - - -

,,,

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ ˙sa - - - - Ta,

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa - - - - Ta,

œ œ œ œ œ œ ˙sa - - - - Ta,

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œda sa - no - va - ge - d wmi -

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œda sa - no - va - ge - d wmi -

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œda sa - no - va - ge - d wmi -

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

œ œ œ œn œ ˙ ˙ .œ Jœ œ œ ˙ ˙ ˙da - - - - - - - ad mi - - - -

œ œn œ œ œ œ œ œn .œ Jœ œ œ ˙ ˙ 3œ œ# œda - - - - - - - ad mi - - - -

œ œn ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙da - - - - - - - ad mi - - - -

, ,, ,, ,

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œro - - - n - sa - - - - a gvi -

œ œ œ œ œ ˙3

œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œro - - - n - sa - - - - a gvi -

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œro - - - n - sa - - - - a gvi -

271

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ ˙wya - - - ro - ebs,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wya - - - ro - ebs,

˙ œ œ œ œ ˙wya - - - ro - ebs,

Jœ .œ œ .˙ œ œ œ œro-me - lni wmi -

Jœ .œ œ œ œ œ œ œ œ œro-me - lni wmi -

œ œ

Jœ .œ œ .˙ œ œ œ œro-me - lni wmi -

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

.˙ œ œ œ œ .˙ œ .˙ œ œda - - - sa RvTis - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnda - - - sa RvTis - - - - - - - - -

.˙ œ œ œ œ .˙ œ .˙ œda - - - sa RvTis - - - - - - - - -

.œ Jœ œ œs -

.œ Jœ œ œs -

.œ Jœ œ œs -

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙mSo - - - - - - - be - - - l - sa

œ œ œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mSo - - - - - - - be - - - l - sa

œ œ œ œ ˙ 3œ œ œ œ œ© œ œ œ œ œ ˙mSo - - - - - - - be - - - l - sa

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ© œ œ œ œ ˙ ˙da mis - gan So - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 3

œ œ œda mis - gan So - - - - - - -

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙da mis - gan So - - - - - - -

,,,

272

V

V?

###

# # #

# #

.œ Jœ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙o - - - - - bi - - - lsa qri - - -

œ œ œ œ œ œ œ 3

œ œ œ ˙3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œo - - - - - bi - - - lsa qri - - -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙o - - - - - - bi - - - lsa qri - - -

,,,

V

V?

###

# # #

# #

# # # # ## # # # ## # # #

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ste - - - - sa Ta - yva - nis - vscemT,

3œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ste - - - - sa Ta - yva - nis - vscemT,

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ste - - - - sa Ta - yva - nis - vscemT,

V

V?

### # ## # # # ## # # #

œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ .˙ œ œra - Ta vpo - voT cxo - v - re - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - Ta vpo - voT cxo - v - re - - - -

œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ œ œ .˙ œ œra - Ta vpo - voT cxo - v - re - - - -

V

V?

### # ## # # # ## # # #

.˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ wba su - - - - lTa Cven - Ta!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wba su - - - - lTa Cven - Ta!

.˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ w#ba su - - - - lTa Cven - Ta!

r i t. U

U

U

273

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ ˙ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wi - na sa - - - u - ku - ne - - - Ta

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wi - na sa - - - u - ku - ne - - - Ta

˙ ˙ ˙ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙nwi - na sa - - - u - ku - ne - - - Ta

V

V?

b

b

b b

œn œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œb .˙ œma - mi - sa - gan So - bi - l - sa Ze - sa

œ œ ˙n ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œn œ œ œma - mi - sa - gan So - bi - l - sa Ze - sa

œn œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œb wma - mi - sa - gan So - bi - l - sa Ze - sa

V

V?

b

b

b b

.œ Jœ œ œ ˙mxo - lo - sa,

˙ œ œ ˙mxo - lo - sa,

˙ ˙ ˙mxo - lo - sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda qal - wu - li - sa - gan gan - xor - ci - e - le - bu - lsa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda qal - wu - li - sa - gan gan - xor - ci - e - le - bu - lsa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda qal - wu - li - sa - gan gan -xor - ci - e - le - bu - lsa,

84. wina saukuneTa @

Soba. galoba g. Zlispiri. xma a

Before the AgesNativity of Jesus. Canticle III. Irmos. Tone I

274

V

V?

b

b

b b

œ œ .˙ œ œ œ ˙qri-ste -sa, Rme - rTsa

œ œ .˙ œ œ œ œ œ œqri-ste -sa, Rme - rTsa

œ œ .˙ œ œ œ ˙qri - ste - sa, Rme - rTsa

,,,

œ œ ˙ .œ jœ œ œ œ œ œ ˙Cve - nsa, u - Ra - Ra -

œ œ ˙ .œ jœ œ œ œ œ œ ˙Cve - nsa, u - Ra - Ra -

œ œ ˙ .œ Jœ œ œ œ ˙ ˙Cve - nsa, u - Ra - Ra -

V

V?

b

b

b b

n #

n #

n n

œ œ œ œ ˙de - - - bdeT:

œ œ œ œ ˙de - - - bdeT:

œ œ œ œ ˙nde - - - bdeT:

˙ ˙ œ œ ˙`ro - me - l - man

˙ ˙ œ œ ˙`ro - me - l - man

˙ ˙ œ œ ˙`ro - me - l - man

˙ ˙ ˙ ˙ ˙a - Ra - ma - Rle

˙ ˙ ˙ ˙ ˙a - Ra - ma - Rle

˙ ˙ ˙ ˙ ˙a - Ra - ma - Rle

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

˙ ˙ œ œ œrqa Cve - - - -

˙ ˙ œ œ œrqa Cve - - - -

˙ .˙ œrqa Cve - - - -

˙ ˙ni - - -

˙ ˙ni - - -

˙ ˙ni - - -

,,,

.œ Jœ œ œi,

.œ Jœ œ œi,

.œ Jœ ˙i,

œ œ œ œ œwmi - da -

œ œ œ œ œwmi - da -

œ œ œ œ œwmi - da -

V

V?

###

# # #

# #

.˙ œ .˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ wxar Sen, u - fa - lo!~

.˙ œ .˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wxar Sen, u - fa - lo!~.˙ œ .˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w#xar Sen, u - fa - lo!~

U

U

U

275

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa - i - du - m - lo

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ ˙sa - i - du - m - lo

˙ ˙ ˙ œ œ .˙ œ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙sa - i - du - m - lo

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ ˙ ˙ .˙ œ œ œ œ ˙ ˙b œ œ ˙ œ œ œ ˙u - cxo da di - de - - - bu - li vi - xi - - leT:

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œb ˙ ˙ ˙u - cxo da di - de - - - bu - li vi - xi - - leT:

˙ ˙ ˙ ˙ .˙ œ ˙ ˙ œb œ œ œb w ˙u - cxo da di - de - - - bu - li vi - xi - - - leT:

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ ˙n œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙qva - bi ca - Ta e - msga - vsa,

˙n ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙qva - bi ca - Ta e - msga - vsa,

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙qva - bi ca - Ta e - msga - vsa,

œ œ œqal - wu - li

œ œ œqal - wu - li

œ œ œqal - wu - li

V

V?

b

b

b b

.˙ œb œ œ œ .˙ œ œ œ œ ˙ ˙b œ œ ˙ œ œ œ ˙qe - - - ru - bi - - mTa, xo - lo ba - - - ga

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œb ˙ œ œ œ ˙qe - - - ru - bi - - mTa, xo - lo ba - - - ga

.˙ œ œ œ œ .˙ œ ˙ ˙ œb œ œ œb w ˙qe - - - ru - bi - - - mTa, xo - - lo ba - - - ga

85. saidumlo ucxo da didebuli @

Soba. galoba T. Zlispiri. xma a

A Mystery Strange and Most GloriousNativity of Jesus. Canticle IX. Irmos. Tone I

276

V

V

?

b

b

b b

˙ œ œn œ œ œ œ .˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙sa - xe i - q - mna sa - - - mya - ro - sa,

˙n œ œ œn œ œ œ œb œ œ œn œ ˙ œn œ ˙ ˙sa - xe i - q - mna sa - - - mya - ro - sa,

˙ œ œn œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙sa - xe i - q - mna sa - - - mya - ro - sa,

V

V

?

b

b

b b

˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ ˙ra - - - me - Tu da - i - ti - a dRe - s qri - ste Rme-rTi,

˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ra - - - me - Tu da - i - ti - a dRe - s qri - ste Rme-rTi,

˙ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ra - - - me - Tu da - i - ti - a dRe - s qri - ste Rme-rTi,

V

V

?

b

b

b b

˙ ˙n ˙ .˙ œ œ ˙ œ œ œ œ .˙b œ œ œ ˙da - - - - - - - u - te - vne-li, ro - - - - -

˙n ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œb œ .˙ œ œ œb ˙da - - - - - - - u - te - vne-li, ro - - - - -

w ˙ .˙ œ ˙ œ œ œ œ .˙b œ œ œ ˙da - - - - - - - u - te - vne - li, ro - - - - -

V

V

?

b

b

b b

œ œ œb œA wme - lsa va - di - debT!

œb œ œ œb œ œ wme - lsa va - di - debT!

œ œ œb œ wme - lsa va - di - debT!

r i t. U

U

U

277

V

V?

b

b

b b

Jœ Jœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œgan - ma - naT - le - be - li Cve - ni,jœ jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œgan - ma - naT - le - be - li Cve - ni,

Jœ Jœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙gan-ma - naT - le - be - li Cve - ni,

,,,

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ œ œ ˙ro - mel - man

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ro - mel - man

˙ ˙ œ œ ˙ro - mel - man

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ga - - - - na - RmrTo ka - ce - ba,

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ga - - - - na - RmrTo ka - ce - ba,

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ga - - - - na - RmrTo ka - ce - ba,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ .œ Jœ œ œ ˙ ˙a - cxo - - - v - na ka - - - - ci,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - cxo - - - v - na ka - - - - ci,

œ œ œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙na - cxo - - - v - na ka - - - - ci,

86. ganmanaTlebeli Cveni @

naTlisReba. dasdebeli. xma b

Our EnlightenerEpiphany. Sticheron. Tone II

278

V

V?

b

b

b b

.œ jœ .œ Jœ œ œ œ ˙ jœ œ œ œ œ ˙i - - - - - - - - xi - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - - - - - - xi - - - - - - -

˙ w ˙ Jœ œ œ ˙i - - - - - - - - - xi - - - - - - -

,,,

.˙

œ œ œ œ œ

.˙

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ ˙i - - - - - -

œ ˙ œ œ œ ˙i - - - - - -

˙ ˙ ˙i - - - - - -

.˙ œ œ œ œ ˙ ˙bi - - - - la ra

œ œ œn œ œ œ œ œ œb œ œ œ œi - - - - la ra

.˙ œ œ œ œ œ œ œb œi - - - - la ra

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwi - na - mor - bed - man naT - lis - Re - ba - d mo - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwi - na - mor - bed - man naT - lis - Re - ba - d mo - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwi - na - mor - bed - man naT - lis - Re - ba - d mo - - - - -

V

V?

b

b

b b

.˙ œ .œ Jœ œ œ ˙ ˙ma - - - va - - - li,

œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ ˙ma - - - va - - - li,

.˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙nma - - - va - - - li,

,,,

jœ ˙ œ œ œ œZrwo - da xe - li - Ta, da

jœ# ˙ œ œ œ œZrwo - da xe - li - Ta, da

Jœ ˙ œ œ œ œZrwo - da xe - li - Ta, da

279

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsu - li - Ta i - Sveb - da, da

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsu - li - Ta i - Sveb - da, da

˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œsu - li - Ta i - Sveb - da, da

,,,

V

V?

b

b

b b

.˙ œ .œ Jœ œ œ ˙ ˙e - - - tyo - - - - da

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙e - - - tyo - - - - da

.˙ œ .œ jœ œ œ œ œ ˙ne - - - tyo - - - - da

.œ jœ .œ Jœe - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œe - - - -

˙ ˙e - - - -

V

V?

b

b

b b

œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ w ˙ ˙e - - - - rsa - - - - a:

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œe - - - - rsa - - - - a:

˙ ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙e - - - - rsa - - - - a:

,,,

w

ww

V

V?

b

b

b b

.˙ œ œ œ œ ˙ ˙b œ œ œ œ œ`a - - - - - - ha mxsne - li so - fli - sa,

œ œ œn{ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ`a - - - - - - ha mxsne - li so - fli - sa,

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ`a - - - - - - ha mxsne - li so - fli - sa,

,,,

280

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ .œ Jœ œ œma - cxo - va - ri da - ba - - - - de - - - bu - - l -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œma - cxo - va - ri da - ba - - - - de - - - bu - - l -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w .œ jœ œ œma-cxo - va - ri da - ba - - - - de - - - bu - - - l -

V

V?

b

b

b b

œ œ œ ˙Ta,

œ œ œ ˙Ta,

œ œ ˙nTa,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wro - me - l - ma - n mi - x - snna Cven

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wro - me - l - ma - n mi - x - snna Cven

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wro - me - l - ma - n mi - x - snna Cven

,,,

V

V?

b

b

b b

.œ jœ œ œ œ œ ˙yo - ve - - - - lni

.œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙yo - ve - - - - lni

.œ jœ œ œ œ œ ˙nyo - ve - - - - lni

,,,

.œ jœ .œ Jœ œ œ œ ˙xrwni - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œxrwni - - - - - - - -

.œ jœ .œ Jœ œ œ œ .œ Jœxrwni - - - - - - - -

V

V?

b

b

b b

œ œ ˙ w œ ˙ wle - - - - - - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwle - - - - - - - - - - - - - - -

œ œ ˙ w œ ˙ wle - - - - - - - - - - - - - - -

281

V

V?

b

b

b b

.˙ œ{ œ œ œ ˙ ˙be - - - - bi - sa - - - - -

œ œ œn{ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œe - - - - bi - sa - - - -

.˙ œ œ œ œ ˙ œb œe - - - - bi - sa - - - - -

,,,

œ œ œ œgan! ho - i, u -

œ œ œ œ œ œgan! ho - i, u -

œ œ œ œgan! ho - i, u -

V

V?

b

b

b b

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙co - d - ve - - - lo me - - - - u - fe - o,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙co - d - ve - - - lo me - - - - u - fe - o,

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ ˙co - d - ve - - - lo me - - - - u - fe - o,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ .˙ œqri - - - - - - s - te Rme - rTo,

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œb œ œ œnqri - - - - - - s - te - Rme - rTo,

œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ .˙ œnqri - - - - - - s - te - Rme - rTo,

V

V?

b

b

b b

œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œdi - - - - - de - ba Sen - da!~

œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ ˙ œdi - - - - - de - ba Sen - da!~

˙ ˙ œ œ œ œ ˙n œdi - - - - - de - ba Sen - da!~

r i t. U

U

U

282

V

V?

#

#

˙ ˙ .˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œver Sem - Zle - bel varT di - de - - -

˙ ˙ .˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œver Sem - Zle - bel varT di - de - - -

˙ ˙ w w œ œ œ œ ˙ œ œ œ œver Sem - Zle - - bel varT di - de - - -

,,,

V

V?

#

#œ œ ˙ ˙ w

bad Sen - - - da

œ œ ˙ ˙ wbad Sen - - - daœ œ ˙ ˙ w#bad Sen - - - da

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙je - i - e - ri - sa - ebr

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙je - i - e - ri - sa - ebr

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙je - i - e - ri - sa - ebr

,,,

V

V?

#

#

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ wqve - ya - ni - - - sa ni,

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ wqve - ya - ni - - - sa ni,

˙ ˙ w w wqve - ya - ni - - - sa - - - ni,

œ œ œ œ œda mo - uZ - lu - rde -

œ œ œ œ œda mo - uZ - lu - rde -

œ œ œ œ œda mo - uZ - lu - rde -

87. ver SemZlebel varT @naTlisReba. galoba T. Zlispiri. xma v

No Tongue Has PowerEpiphany. Canticle IX. Irmos. Tone VI

283

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œbi - an ze - ci - sa - ni, RmrTis - - mSo - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œbi - an ze - ci - sa - ni, RmrTis - - mSo - - - -

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ wbi - an ze - ci - sa - ni, RmrTis - - mSo - - - -

,,,

V

V?

#

#

˙ œ œ œ wbe - - - lo,

˙ œ œ œ œ œ œ œbe - - - lo,

w wbe - - - lo,

˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ra - me - Tu u - - zes -

˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ra - me - Tu u - - zes -

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ra - me - Tu u - - - zes -

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙Ta - es iq - men; Se - i - wi - re sar - wmu -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙Ta - es iq - men; Se - i - wi - re sar - wmu -

˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙Ta - es iq - men; Se - i - wi - re sar - wmu -

,,,

V

V?

#

#

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ wno - e - ba Cve - - - ni,

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œno - e - ba Cve - - - ni,

˙ ˙ w w wno - e - ba Cve - - - ni,

˙ œ œ œu - wyiT

˙ œ œ œu - wyiT

˙ ˙u - wyiT

284

V

V?

#

#œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ .˙ œsi - - - - yva - ru - li Se - ni, da vi - Ta - i -

œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ .˙ œsi - - - - yva - ru - li Se - ni, da vi - Ta - i -œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ .˙ œsi - - - - yva - ru - li Se - ni, da vi - Ta - i -

,,,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙a - - - - rca na - - - Tel - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙a - - - - rca na - - - Tel - saœ œ œ œ w w ˙ ˙ ˙a - - - - rca na - - - Tel - sa

.˙ œ ˙ ˙

V

V?

#

#˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

qri - - - ste - - - - a - no - bi - - - -

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙qri - - - ste - - - - a - no - bi - - - -

˙ ˙ œ .˙ œ œ ˙ ˙ ˙qri - - - ste - - - - - a - no - bi - - - -

˙ w

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ wUsa - sa, ga - - - di - - - debT!

œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ wUsa - sa, ga - - - di - - - debT!

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w#Usa - sa, ga - - - di - - - debT!

r i t.,,,

285

V

V?

b

b

b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙stu - mro - - - - bi - sa sa - RmrTo - sa da

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œstu - mro - - - - bi - sa sa - RmrTo - sa da

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙stu - mro - - - - bi - sa sa - RmrTo - sa da

V

V?

b

b

b

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œu - kvda - vi - sa ta - bli - sa, ze - sTa a - dgi -

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œu - kvda - vi - sa ta - bli - sa, ze - sTa a - dgi -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œu - kvda - vi - sa ta - bli - sa, ze - sTa a - dgi -

wlTa,

wlTa,

wlTa,

V

V?

b

b

b

œ œ œ œ œ ˙ œ œ wgrZno - ba - Ta u - ma - - - Rle - sTa - sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wgrZno - ba - Ta u - ma - - - Rle - sTa - sa,

˙ œ œ œ ˙ œ œ wgrZno - ba - Ta u - ma - - - Rle - sTa - sa,

88. stumrobisa saRmrTosa @didi xuTSabaTi. galoba T. Zlispiri. xma v

The Divine VisitationGreat Thursday. Canticle IX. Irmos. Tone VI

286

V

V?

b

b

b

œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œmo - rwmu - ne - no, mo - - - - ve - diT, mo - vi -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - rwmu - ne - no, mo - - - - ve - diT, mo - vi -

œ œ œ œ .˙ œb œ œ œ œ œ œmo - rwmu - ne - no, mo - - - - ve - diT, mo - vi -

wRoT,

wRoT,

wnRoT,

V

V?

b

b

b

œ œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œu - ze - na - e - si - sa si - tyvi -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - ze - na - e - si - sa si - tyvi -

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œu - ze - na - e - si - sa si - tyvi -

wsa

wsa

wsa

œ œ œsi - - -

œ œ œsi - - -

œ œ œsi - - -

V

V?

b

b

b

œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œtyvi - - - Ta ga - nswa - vlu - lTa, da

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œtyvi - - - Ta ga - nswa - vlu - lTa, da

.˙ ˙ œ œ œ w ˙tyvi - - - Ta ga - nswa - vlu - lTa, da

V

V?

b

b

b

.˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ wmas va - - di - - - de - - - bdeT!

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ wmas va - - di - - - de - - - bdeT!

.˙ œ ˙ w .˙ œ wmas va - - - di - - - de - - - bdeT!

r i t. U

U

U

287

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ wnu mtir me, de - da - - - - - - o,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ wnu mtir me, de - da - - - - - - o,

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ wnnu mtir me, de - da - - - - - - o,

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œmxi - lve - li sa - fla - - - - vsa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmxi - lve - li sa - fla - - - - vsa

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œmxi - lve - li sa - fla - - - - - vsa

,,,

,,,

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙Si - - - - na Zi - sa,

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙Si - - - - na Zi - sa,

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙Si - - - - na Zi - sa,

˙ ˙ro - - - -

œ œ œ œ œ œro - - - -

˙ ˙ro - - - -

89. nu mtir me, dedao @didi SabaTi. galoba T. Zlispiri. xma d

Do Not Lament MeHoly Saturday. Canticle IX. Irmos. Tone IV

288

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ wme - li mu - clad mi - - - - Re

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œme - li mu - clad mi - - - - Re

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙me - li mu - clad mi - - - - Re

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œTvi - - - - - ni - er Te - sli - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œTvi - - - - - ni - er Te - sli - -

œ œ ˙ œ œ w ˙ ˙Tvi - - - - - ni - er Te - sli - - -

,,,

V

V?

b

b

b b

wsa,

œ œ œ œsa,

wsa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu aR - vdge da vi - di - do

œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu aR - vdge da vi - di - do

œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu aR - vdge da vi - di - do

V

V?

b

b

b b

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙me RvTa - - - - - - ebr,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œme RvTa - - - - - - ebr,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ .w œ œ œme RvTa - - - - - - ebr,

,,,

w

wwn

˙ ˙da

˙ ˙da

œ œ œ œ

wda

289

V

V?

b

b

b b

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ wma - - - - Ral - vhyvne, di - de - biT,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œma - - - - Ral - vhyvne, di - de - biT,

œ œ ˙ œ œ

w œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ wma - - - - Ral - vhyvne, di - de - biT,

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙sa - rwmu - nod da sur - vi - liT da - u - - - - cxro - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - rwmu - nod da sur - vi - liT da - u - - - - cxro - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ w wsa - rwmu - nod da sur - vi - liT da - u - - - - cxro - - -

,,,

V

V

?

b

b

b b

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ wme - lad Se - - - - - nni mga - lo - be - lni!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wme - lad Se - - - - - nni mga - lo - be - lni!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ w

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ wme - lad Se - - - - - nni mga - lo - be - lni!

,r i t. U

U

U

,

,

290

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Se - - - - - - - n, ro - me - l - man

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Se - - - - - - - n, ro - me - l - man

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ ˙Se - - - - - - - n, ro - me - l - man

,,

,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ga - na - na - Tle - n, mo - slvi - Ta

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œga - na - na - Tle - n, mo - slvi - Ta

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ga - na - na - Tle - n, mo - slvi - Ta

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ ˙ .œ Jœ .œ Jœ œ œ .˙ œSe - ni - - - - Ta, qri - ste,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSe - ni - - - - Ta, qri - ste,

˙ ˙ .œ Jœ ˙ ˙ .˙ œSe - ni - - - - Ta, qri - ste,

90. Sen, romelman gananaTlen @

ciskari. galoba e. Zlispiri. xma a

You, Who EnlightenedMatins. Canticle V. Irmos. Tone I

291

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da ga - n - swmi - - - den

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da ga - n - swmi - - - den

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ ˙da ga - n - swmi - - - den

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œki - de - ni qve - ya - ni - sa -

œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œki - de - ni qve - ya - ni - sa -

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œki - de - ni qve - ya - ni - sa - -

œ

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ni jva - - - - ri - - - - Ta,

œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ni jva - - - - ri - - - - Ta,

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œn ˙ni jva - - - - ri - - - - - Ta,

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œb œ œ œ ˙ ˙ .œ Jœ œ œ œga - na - na - T - len gu - l - ni -

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œga - na - na - T - len gu - l - ni -

œb œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ .œ Jœ ˙ga - na - na - T - len gu - l - ni -

,,,

292

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œca mga - - - lo - be - l - Ta

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œca mga - - - lo - be - l - Ta

œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œca mga - - - lo - be - l - Ta

, ,, ,, ,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

.œ Jœ œ œn œ œ ˙Se - n -Ta - ni

œ œ œ œ œ œ œ ˙Se - n -Ta - ni

.œ Jœ œ œ ˙nSe - n - Ta - - ni

˙ œ œ œ œ œ œ œ œna - Tli - Ta me - cni - e - re -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œna - Tli - Ta me - cni - e - re -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œna - Tli - Ta me - cni - e - re -

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ .œ Jœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ wbi - - - - - - - - sa Se - ni - sa - Ta!

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wbi - - - - - - - - sa Se - ni - sa - Ta!

˙ .œ Jœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ wbi - - - - - - - - sa Se - ni - sa - Ta!

, r i t.

,,

U

U

U

293

V

V?

b

b

b b

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙na - Te - li mo - xve - d, qri - - - - s - te, so - f - lad,

œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙na - Te - li mo - xve - d, qri - - - - s - te, so - f - lad,

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ ˙na - Te - li mo - xve - d, qri - - - - s - te, so - f - lad,

,,,

V

V?

b

b

b b

n #

n #

n n

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ ˙da hna-Tob Se - n - Ta a - R - msa - re - be - l - Ta;

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da hna-Tob Se - n - Ta a - R - msa - re - be - l - Ta;

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œn ˙da hna - Tob Se - n - Ta a - R-msa - re - be - l - Ta;

,,,

,,,

V

V?

#

#

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙xo -lo ro - me - l - Ta u - - - a - r -gyo - n Sen,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œxo -lo ro - me - l - Ta u - - - a - r -gyo - n Sen,

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œa œ œxo - lo ro - me - l - Ta u - - - a - r - gyo - n Sen,

,,,

,,,

U

U

U

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ wmi - ec - nen bne - lsa ga - - - - - nu - na - Tle - be - lsa!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wmi - ec - nen bne - lsa ga - - - - - nu - na - Tle - be - lsa!

œ œ œ œ œ œ œ .œn Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wmi - ec - nen bne - lsa ga - - - - - nu - na - Tle - be - lsa!

,,,

r i t. U

U

U

91. naTeli moxved @

mRvdelTmTavris daxvedris. galoba e. Zlispiri. xma d

You the Light Have ComeFor Meeting a Hierarch.Canticle V. Irmos. Tone IV

294

V

V?

b

b

b b

˙ ˙ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙ ˙ .œ Jœmga - - - - lo - bel - ni Se - n - ni, RmrTi - s -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmga - - - - lo - bel - ni Se - n - ni, RmrTi - s -

˙ ˙ œ œ œ .œ jœ œ œ ˙ .œ jœmga - - - - lo - bel - ni Se - n - ni, RmrTi - s -

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ ˙ .œ Jœ ˙ ˙ ˙mSo - be - - - - lo,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mSo - be - - - - lo,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn ˙mSo - be - - - - lo,

˙ .œ Jœ ˙wya - ro - o

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwya - ro - o

œ œ .œ jœ ˙wya - ro - o

V

V?

b

b

b b

n #

n #

n n

œ œ ˙ ˙ œ œ œn œ œ ˙ wu - kvda - ve - bi - sa o,

œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œn œu - kvda - ve - bi - sa o,

œ œ œ œ ˙ œ œ œn œ œ œ wu - kvda - ve - bi - sa o,

V

V?

#

#

n bn b

b b

.˙ œ .œ jœ .˙ œ œ œ œga - - - n - wyo - bi - - - l - ni

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œga - - - n - wyo - bi - - - l - ni

œ œ œ œ

œ œ œ œ .œ Jœ .˙ œ ˙ga - - - n - wyo - bi - - - l - ni

.˙ œ

˙ ˙ga - - - -

œ œ œ œ œ œ œga - - - -˙ œ œ œ œga - - - -

˙ œ œ œ œ

,,,

92. mgalobelni Senni @xareba. galoba g. Zlispiri. xma d.

Those Who Praise YouAnnunciation. Canticle III. Irmos. Tone IV

295

V

V?

b

b

b b

.œ Jœ ˙ œ œ œ œ ˙qe - be - - - n Sen;

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙qe - be - - - n Sen;

.œ jœ ˙ œ œ œ œ ˙qe - be - - - n Sen;

.˙ œ

˙ ˙ œ œ œ œ œsu - li - Ta

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsu - li - Ta

˙ ˙ œ œ œ œ œsu - li - Ta

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ .˙ œ .œ Jœ œ œ .˙ga - na - Z - li - - - - e - - - - ren

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œga - - na - Z - li - - - - e - - - - ren

œ œ œ œ œb œ œœ œ œ œ .˙ œ .œ jœ œ œ œ œ œga - na - Z - li - - - - e - - - - - ren

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙da dRe - sa - swa - ul - sa Sen - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda dRe - sa - swa - ul - sa Sen - sa

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œda dRe - sa - swa - ul - sa Sen - sa

,,,

V

V?

b

b

b b

œ œ .œ Jœ œ œ œ œb ˙ œ œ œ œb wU

Ri - r - se - biT gvir - gvi - no - san myven!

œ œ œb œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wU

Ri - r - se - biT gvir - gvi - no - san myven!

œ œ .œ jœb œ œ œ œb ˙ œ œ œ œ œ wnURi - r - se - biT gvir - gvi - no - san myven!

œ œb œ ˙ œ œ œ œ œ

,r i t.

,,

296

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙di - de - ba Sen - da, Rme - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdi - de - ba Sen - da, Rme - - - -

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙di - de - ba Sen - da, Rme - - - -

,,,

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙rTo Cve - no, di - de - ba Sen - da!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œrTo Cve - no, di - de - ba Sen - da!

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙rTo Cve - no, di - de - ba Sen - da!

p ,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙di - de - ba Sen - da, Rme - rTo Cve - no,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙di - de - ba Sen - da, Rme - rTo Cve - no,

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙di - - de - ba Sen - da, Rme - rTo Cve - no,

93. dideba Senda, RmerTo Cveno @

jvriswera

Glory to You, O GodMarriage Ceremony

297

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ œ œ œ œ œ ˙di - de - ba Sen - da!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdi - de - ba Sen - da!

˙ œ œ œ ˙ ˙di - de - ba Sen - da!

˙ œ œ ˙di - - - - -

œ œ œ œ œ œ œdi - - - - -

˙ œ œ ˙di - - - - -

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ œ œ ˙de - ba

œ œ œ œ œ œ œ œde - ba

œ œ œ œ ˙de - ba

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œSe - n - da, Rme - rTo, Cve -

œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œSe - n - da, Rme - rTo, Cve -

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œSe - n - da, Rme - rTo, Cve -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

.˙ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ .œ Jœ ˙ œ œ œno, di - - - - i - de - ba - a

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œno, di - - - - i - de - ba - a

.˙ œ ˙ œ œ œ .œ Jœ .œ Jœ ˙ œ œ œno, di - - - - i - de - ba - a

,,,

,,,

,,,

r i t.

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ ˙ wSe - - - nda!

œ œ œ œ wSe - - - nda!

˙ œ œ wnSe - - - nda!

U

U

U

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ ˙ ˙ wSe - - - - - - nda!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wSe - - - - - - nda!

˙ œ œ ˙n wSe - - - - - - nda!

ossia:an ase: U

U

U

298

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ .˙ œ ˙i - sa - i - a, mxi - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - sa - i - a, mxi - -œ œ œ œ w ˙i - sa - i - a, mxi -

,,,

œ œ œ ˙a - - - - -

œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œa - - - - -

œ œ œ

œ œ œ ˙a - - - - -

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ .œ Jœ œ œ ˙rul

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œrul

w œ œ ˙rul

,,,

˙ œ œ .œ Jœ ˙ œ œi - ya - v, q - l-wu - l -

œ œ œ œ .œ Jœ .œ œ œ œ œi - ya - v, q - l-wu - l -

˙ œ œ .œ Jœ ˙ œ œi - ya - v, q - l -wu - - l -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ ˙ œ œ œ œ w œ œ .˙ œma - n mu - cla - d - i - Ro, Sva Ze

œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œma - n mu - cla - d - i - Ro, Sva Zeœ œ œ œ œ œ ˙ w œ œ .˙ œma - n mu - cla - d - i - Ro, Sva Ze

,,,

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙da - u - - - sa - ba - - - - mo,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda - u - - - sa - ba - - - - mo,

œ œ œ .˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œda - u - - - sa - ba - - - - mo,

œ œ œe - ma - nu -

œ œ œe - ma - nu -

œ œ œe - ma - nu -

94. esaia, mxiarul iyav @

jvriswera. galoba T. Zlispiri. xma e

Rejoice, O IsaiahMarriage Ceremony. Canticle IX. Irmos. Tone V

299

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

.œ Jœ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙i - l, Rme - r -Ti da ka - - - ci;

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - l, Rme - r -Ti da ka - - - ci;

.œ Jœ .œ Jœ ˙ œ œ œ œ w œ œ ˙i - l, Rme - r - Ti da ka - - - ci;

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ waR - mo - sa - va - l sa - xe - li mi - si!

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œaR - mo - sa - va - l sa - xe - li mi - si!

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ waR - mo - sa - va - - l sa - xe - li mi - si!

,,,

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ .˙ œ œ œ .˙ ˙ma - s va - - - di - de - bdeT

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙ma - s va - - - di - de - bdeT

œ œ .˙ œ œ œ œ .œ jœ ˙ma - s va - - - di - de - - bdeT

œ œ œ

˙ ˙ œ œ œ œ œda ro - me - l - man

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda ro - me - l - man

˙ ˙ œ œ œ œ œda ro - me - l - man

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

.˙ œ .˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙Sva i - - - gi, v - na - tri -

œb œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSva i - - - gi, v - na - tri -

.˙ œ .˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œSva i - - - gi, v - na - tri -

r i t.

wdeT!

wdeT!

wndeT!

U

U

U

300

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ .˙ œ œ œwmi - da - no - - - - - - o mo -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - no - - - - - - o mo -

˙ œ œ ˙ œ œ ˙ .˙ œ ˙wmi - da - no - - - - - - o mo -

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙wa - - - - me - - - - no,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wa - - - - me - - - - no,

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙wa - - - - me - - - - no,

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œro- mel-Ta

œ œ œ œro- mel-Ta

œ œ œro - mel - Ta

œ œ ˙ ˙ .œ Jœ œ œ ˙ œ œbN

ke - Ti - - - - la - d i - Rva - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œke - Ti - - - - la - d i - Rva - - -

œ œ œ œ ˙ .œ Jœ œ œ ˙ œ œke - Ti - - - - la - d i - Rva - - -

95. wmidano mowameno @

jvriswera. tropari. xma z

O Holy MartyrsMarriage Ceremony. Troparion. Tone VII

301

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œweT

œ œ œ œ œ œweT

œ œ œ œ œweT

(U)

(U)

(U)

˙ .œ Jœ œ œ œ œ .˙ œ œbN œda gvi - r - gvi - no - - - sa - n

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda gvi - r - gvi - no - - - sa - n

˙ .œ Jœ œ œ œ œ .˙ œ œ œda gvi - r - gvi - no - - - sa - n

V

V?

bb b b

b b b b

b b b b b

œ œ œro - mel - Ta

œ œ œ œro - mel - Ta

œ œ œro - mel - Ta

ossia:an ase:

œ œ ˙N ˙ .œ Jœ œ œn ˙ œ œnke - Ti - - - - la - d i - Rva - - - -

œN œ œ œ œ œ œ œ œN œ œ œ œn œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œke - Ti - - - - la - d i - Rva - - - -

œN œ œN œ ˙ .œ Jœn œ œ ˙ œ œke - Ti - - - - la - d i - Rva - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œn œweT

œn œ œ œ œ œweT

œn œ œ œ œweT

(U)

(U)

(U)

˙ .œ Jœn œ œ œ œ .˙ œ œ œda gvi - r - gvi - no - - - - sa - n

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œda gvi - r - gvi - no - - - - sa - n

˙ .œ Jœn œ œ œ œ .˙ œ œ œnda gvi - r - gvi - no - - - - sa - n

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - - - - q - mne - - - - - - niT,

œ œb œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - - - - q - mne - - - - - - niT,

˙ œb œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - - - - q - mne - - - - - - niT,

˙ œ œu - fa - l -

œ œ œ œ œu - fa - l -

˙ œ œu - fa - l -

302

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ .œ Jœ œ œ ˙sa e - ve - dre - - - - niT

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa e - ve - dre - - - - niT

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa e - ve - dre - - - - niT

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ .˙ œcxo - re - bi - sa - - - - Tvi - s su - l - Ta

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œcxo - re - bi - sa - - - - Tvi - s su - l - Ta

œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ .˙ œcxo - re - bi - sa - - - - Tvi - s su - l - Ta

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ œ .˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙Cve - - - - - - n - Ta - a - sa!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œCve - - - - - - n - Ta - a - sa!

œ œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œCve - - - - - - n - Ta - a - sa!

, r i t.

,,

w

wwn

U

U

U

303

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ œ ˙ ˙ .œ Jœ .˙ œ œ œdi - de - ba Se - n - da - - - - - - a, qri - s -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdi - de - ba Se - n - da - - - - - - a, qri - s -

œ œ œ œ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œdi - de - ba Se - n - da - - - - - - a, qri - s -

.˙ œ

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ ˙ .œ Jœ œ œ ˙te Rme - - - - rTo,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙te Rme - - - - rTo,

œ œ œ œ w œ œ ˙te Rme - - - - rTo,

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œAmo - ci - qul - Ta si - qa - du - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - ci - qul - Ta si - qa - du - - -

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œmo - ci - qul - Ta si - qa - du - - -

96. dideba Senda, qriste RmerTo @

jvriswera. tropari. xma z

Glory to You, Christ GodMarriage Ceremony. Troparion. Tone VII

304

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œlo,

œ œ œ œlo,

˙ œ œlo,

˙ .œ Jœ ˙ œ œ .˙ œ œbN œmo - - - - wa - me - Ta si -

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œmo - - - - wa - me - Ta si -

˙ .œ Jœ ˙ œ œ .˙ œ ˙mo - - - - wa - me - Ta si -

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ ˙ œ œ ˙N ˙ œ œ œ œn ˙ œ œnmo - ci - qul - Ta si - qa - du - - - -

œ œ œ œ œ œN œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œn œ œ œ œmo - ci - qul - Ta si - qa - du - - - -

˙ ˙ œN œ œN œ ˙ œ œn œ œ œ œ œ œmo - ci - qul - Ta si - qa - du - - - -

ossia:an ase:

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œn œlo,

œn œ œ œlo,

˙n œ œlo,

˙ .œ Jœn ˙ œ œ .˙ œ œ œmo - - - - - wa - me - Ta si -

œn œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œmo - - - - - wa - me - Ta si -

˙ .œ Jœn ˙ œ œ .˙ œ ˙nmo - - - - - wa - me - Ta si -

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ œb œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙xa - - - - - - ru - - - - - - lo,

œ œb œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œxa - - - - - - ru - - - - - - lo,

˙ œb œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ ˙xa - - - - - - ru - - - - - - - lo,

,,,

305

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ro - me - l - Ta hqa - da - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œro - me - l - Ta hqa - da - - - -

˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œro - me - l - Ta hqa - da - - - -

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ œ œ œ ˙a - - - - - - ges

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œa - - - - - - ges

œ œ œ œ œ œ œ ˙a - - - - - - ges

œ œ ˙ œ œ ˙sa - me - bi - sa

œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œsa - me - bi - sa

œ œ ˙ œ œ ˙sa - me - bi - sa

,,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ ˙ .˙ œ œ œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ œwmi - di - sa e - - - - - rT - a - - -

œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - di - sa e - - - - - rT - a - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ œwmi - di - sa e - - - - - - rT - a - - -

, r i t.

,,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

˙ ˙ ˙ wrse - - - - - ba!

œ œ œ œn œ œ œ ˙ wrse - - - - - ba!

.˙ œ ˙n wrse - - - - - ba!

U

U

U

V

V?

bb b b

b b b b

b b b b b

˙ ˙ wrse - - - - ba!

œ œ œ œn œ œ wrse - - - - ba!

.˙ œ wnrse - - - - ba!

ossia:an ase: U

U

U

306

V

V?

b

b

b b

..

..

..

˙ œ œ œ œ œbN œ ˙ ˙ œ œki - ri - e, e - le - i - son! ki - ri - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œki - ri - e, e - le - i - son! ki - ri - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œki - ri - e, e - le - i - son! ki - ri - - -

,,,

V

V?

b

b

b b

..

..

..

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ we, e - - le - i - son!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ we, e - - le - i - son!

œ œ œ œ œ œ œ

w ˙ œ œ ˙ we, e - - - le - i - son!

U

U

U

V

V?

#

#˙ ˙ .œ Jœ .˙ œ œ œ œ œ œ ˙ki - ri - e'e - le - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ki - ri - e'e - le - - - - - - - - -

œ œ œ œ˙ œ œ .œ jœ .˙ œ ˙ ˙ ˙ki - ri - e'e - - le - - - - - - - - -

97. kirie, eleison @

Kyrie, Eleison

98. kirie, eleison @

Kyrie, Eleison

307

V

V?

#

#œ œ ˙ ˙ œ œ .˙ œ œ œ œ ˙e - - - - - - - - e - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe - - - - - - - - e - - - - - - - -

œ œ œ œ

œ œ ˙ œ œ œ œ .˙ œ ˙ ˙e - - - - - - - - e - - - - - - - -

,,,

V

V?

#

#.˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ

e - - - - - - - - - - i - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe - - - - - - - - - - i - - - - - -

.˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ we - - - - - - - - - - i - - - - - -

,,,

V

V?

#

#œ œ ˙

son!

œ œ œ œ ˙son!

œ œ ˙son!

˙ ˙ ˙ki - ri - e'e -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œki - ri - e'e -

˙ ˙ ˙ki - ri - e'e -

˙ œ œ wle - i - son!

œ œ œ œ œ œ wle - i - son!

˙ œ œ wle - i - son!

r i t. U

U

U

308

V

V?

#

#˙ ˙ .œ Jœ .˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ki - ri - e'e - le - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ki - ri - e'e - le - - - - - - - - - -

œ œ œ œ˙ ˙ ˙ .˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ki - ri - e'e - le - - - - - - - - - -

V

V?

#

#œ œ ˙ ˙ ˙ œ .˙ œ œ œ œe - - - - - - - - - e - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe - - - - - - - - - e - - - - - -

w w œ w œ œe - - - - - - - - - e - - - - - -

,,,

V

V?

#

#˙ ˙ ˙e - - - - -

œ œ œ œ œ œ ˙e - - - - -

˙ ˙ ˙e - - - - -

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙e - - - - - - - i - - - -

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœe - - - - - - - i - - - -

œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙e - - - - - - - i - - - -

,,,

99. kirie, eleison @

Kyrie, Eleison

309

V

V?

#

#

˙ œ œ ˙i - - - - - so -

œ œ œ œ œ œ ˙i - - - - - so -

w ˙i - - - - - so -

˙ œ œ œ œ œ ˙o - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œo - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ ˙o - - - - - - - - -

V

V?

#

#œ œ ˙ ˙ œ œ ˙

on!

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœon!

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙on!

˙ ˙ ˙ki - ri - e,

œ œ œ œ œ œ œ œki - ri - e,

˙ ˙ ˙ki - ri - e,

V

V?

#

#˙ ˙ œ œ ˙ we - - - le - i - - - - - son!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ we - - - le - i - - - - - son!

˙ ˙ ˙ ˙ we - - - le - - i - - - - - son!

r i t. U

U

U

310

V

V?

###

# # #

# # #

œ œ œ ˙ ˙#wmi - da - o Rme - rTo,

œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo,

œ œ œ ˙ ˙wmi - da - o Rme - rTo,

Adagio religioso, con anima

,,,

(U)

(U)

(U)

π ˙ ˙ ˙ œ œ œwmi - - - - da - - - -

˙ œ œ œ .œ jœ# œ œn œwmi - - - - da - - - -

œ œ œ ˙ œ œ ˙wmi - - - - da - - - -

,,,

V

V?

###

# # #

# # #

˙ ˙ ˙ .œ# Jœ œ œ ˙o Zli - e - ro,

˙ .œ jœ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙o Zli - e - ro,

œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œn œ ˙o Zli - e - ro,

,,,

˙ œ œ œwmi - da -

˙ ˙wmi - da -˙n ˙wmi - da -

V

V?

###

# # #

# # #

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œo u - kvda - o, Se - gvi -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œo u - kvda - o, Se - gvi -

.œ Jœ ˙ œ œ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ œo u - kvda - o, Se - gvi -

, ,,,

,,

V

V?

###

# # #

# # #

˙ ˙ ˙wya - - len Cven!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wya - - len Cven!

œ œ ˙ ˙wya - - - len Cven!

˙ œ œ œ .œ Jœ œ œwmi - da - - - - - -

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - - - - - -˙n ˙ .œ Jœ ˙wmi - da - - - - - -

,,,

100. wmidao RmerTo @

Holy God

311

V

V

?

###

# # #

# # #

œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙o Rme - rTo,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙o Rme - rTo,

œ œ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙o Rme - rTo,

,

,

,

V

V

?

###

# # #

# # #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œwmi - - da - - - o Zli - - - e - ro,

œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - - da - - - o Zli - - - e - ro,

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œwmi - - da - - - o Zli - - - e - ro,

r i t.

V

V

?

###

# # #

# # #

œ œ œ œ œ ˙#wmi - da - o u - kvda - vo,

œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o u - kvda - vo,

œ œ œ œ œ ˙wmi - da - o u - kvda - vo,

a tempo (U)

(U)

,

,

,(U)

˙ ˙ ˙ œ œ œSe - - - - gvi - wya - len

˙ œ œ œ .œ jœ# œ œn œSe - - - - gvi - wya - len

œ œ œ ˙ œ œ œ œSe - - - - gvi - wya - len

,

,

,

V

V

?

###

# # #

# # #

.œ Jœ œ œ# œ ˙ ˙ ˙Cven!

œ# œ œ ˙ œ œ œ œn œ3

œ œ œ œ œ ˙Cven!

˙ œ œ œ# œ ˙ ˙ ˙Cven!

r i t. U

U

U

312

dasavleT saqarTvelos

samgaloblo tradicia

West Georgian

Chanting Tradition

V

V

?

˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œSen xar ve na

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙Sen xar ve na

˙ ˙ ˙ œ œ œ œSen xar ve na

˙xi,

˙xi,

˙xi,

˙ œ œ ˙ax lad aR

˙ œ œ ˙ax lad aR

˙ ˙ ˙ax lad aR

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

V

V

?

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œyva ve bu li;

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙yva ve bu li;

œ .˙ ˙ ˙ œ œ œ œyva ve bu li;

˙

˙˙

U

U

U

˙ ˙ ˙mor Ci

˙ ˙ ˙mor Ci

˙ ˙ ˙mor Ci

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œke Ti li, e dems Si na ner gu

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œA œ wke Ti li, e dems Si na ner gu

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œke Ti li, e dems Si na ner gu

œ œ œ

˙li;

˙li;

˙li;

U

U

U

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

101. Sen xar venaxi @

xma d

You Are a VineyardTone VI

315

V

V?

˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œal va sun ne

˙ ˙n œ œ ˙ ˙al va sun ne

˙ ˙ ˙ œ œ œ œal va sun ne

˙li,

˙li,˙li,

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œsa mo Txes aR mo

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œsa mo Txes aR mo

˙ ˙ ˙ œ .˙ ˙sa mo Txes aR mo

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V?

˙ œ œ œ œ œ œsru li;

˙ ˙ ˙sru li;

˙ œ œ œ œsru li;

˙

˙˙

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙RmerT man Se gam ko,

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙RmerT man Se gam ko,

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙RmerT man Se gam ko,

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V?

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œve ra vin gjobs qe bu

˙ œ œ ˙ ˙A ˙ wve ra vin gjobs qe bu

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œve ra vin gjobs qe bu

˙li;

˙li;

˙li;

U

U

U

wn œ œ œ œda Ta viT Tvi siT

w œ œ œ œda Ta viT Tvi siT

w œ œ œ œda Ta viT Tvi siT

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V?

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œmze xar gan brwyin ve bu

˙ ˙n œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mze xar gan brwyin ve bu

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œmze xar gan brwyin ve bu

wli!

wli!wli!

U

U

U

- -

- -

- -

- -

- -

- -

316

V

V?

#

#˙ ˙ œ œ ˙

Sen gi ga lobT,

˙ ˙ ˙ ˙Sen gi ga lobT,

˙ ˙ œ œ ˙Sen gi ga lobT,

œ œ ˙ œ œ ˙Sen ga kur TxevT,

˙ ˙ ˙ ˙Sen ga kur TxevT,

œ œ ˙ œ œ ˙Sen ga kur TxevT,

œ œ ˙ œ œSen gma dlobT,

˙ ˙ ˙Sen gma dlobT,

œ œ ˙ œ œSen gma dlobT,

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

#

#œ œ ˙ ˙u fa lo!

˙ ˙ ˙u fa lo!

˙ œ œ ˙u fa lo!

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ œ wda ge ve dre biT Sen, Rmer To Cve

œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ wda ge ve dre biT Sen, Rmer To Cve

œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ œ wda ge ve dre biT Sen,Rmer To Cve

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

w œ œ ˙ ˙ ˙ we

œ œ œ œ w w we

w ˙ ˙ w we

U

U

U

˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙e

w ˙ ˙ we

w ˙ ˙ we

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ ˙e

œ œ ˙ œ œ ˙e

œ œ œ œ œ œ ˙e

U

U

U

˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙n ˙ ˙ wno!

˙N ˙ w w w w w wno!

w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wno!

U

UU- - - - -

- - - - -

- - - - -

102. Sen gigalobT @

We Praise Thee

317

V

V?

bb

b b

b b

˙ œ œsu lo

˙ ˙su lo

˙ ˙su lo

˙ ˙Ce

˙ ˙Ce

˙ ˙Ce

˙ ˙mo, su

˙ ˙mo, su

˙ ˙mo, su

˙lo

˙lo

˙lo

œ œ œ œCe

wCe

œ œ œ œCe

wmo,

wmo,

wmo,

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œa Rdeg! ra sa gZi

œ œ œ œ œa Rdeg! ra sa gZi

œ œ œ œ œa Rdeg! ra sa gZi

wnavs?!

wnavs?!

wnavs?!

˙ œ œa Rsa

˙ ˙a Rsa

˙ œ œa Rsa

œ œ œ œsru li

˙ ˙sru li

˙ ˙sru li

œ œmo

˙mo

˙mo

wa

œ œ œ œa

wa

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œxle bul

œ œ ˙xle bul

œ œ œ œxle bul

˙ wars,

˙ wars,

œ œ wars,

˙da

˙da

˙da

wge

œ œ œ œge

wge

œ œ œ œgul ve

œ œ ˙gul ve

˙ œ œgul ve

˙ ˙bis

˙ ˙bis

œ œ ˙bis

- - - -

- - - -

- - - -

103. sulo Cemo @andria kretelis sinanulis kanoni. kondaki. xma v

O My SoulThe Great Canon of St. Andrew of Crete. Kontakion. Tone VI

318

V

V?

bb

b b

b b

˙ ˙Sen a

˙ ˙Sen a

˙ ˙Sen a

˙RSfo

˙RSfo

˙RSfo

œ œ œ œTe

wTe

œ œ œ œTe

wba!

wba!

wba!

œ œ œ œga ni Rvi Ze,

œ œ œ œga ni Rvi Ze,

œ œ œ œga ni Rvi Ze,

œ œ œra Ta Se

œ œ œra Ta Se

œ œ œra Ta Se

wgi

œ œ ˙gi

wgi

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

V

V?

bb

b b

b b

˙ œ œwyna ros

˙ ˙wyna ros

˙ ˙wyna ros

œ œ œ œSen

wSen

wSen

œ œqri

˙qri

˙qri

wste

œ œ œ œste

wste

œ œ œ œman RmerT

œ œ ˙man RmerT

œ œ œ œman RmerT

˙ wman,

˙ wman,

œ œ wman,

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

bb

b b

b b

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœro me li yo vel gan

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœro me li yo vel gan

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœro me li yo vel gan

recit. wars

wars

wars

˙ œ œ œda yo

˙ œ œda yo

˙ ˙da yo

a tempo ˙ ˙vel

˙ ˙vel

˙ ˙vel

.œ Jœ œ œ œ œsa ve

œ œ œ œsa ve

˙ œ œsa ve

˙ œ œa Ra

œ œ ˙a Ra

œ œ œ œa Ra

r i t. ˙vsebs!

˙vsebs!˙vsebs!

U

UU- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

319

V

V?

#

#..

..

..

˙ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rmer - To,

˙ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rmer - To,

˙ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rmer - To,

œ

œœ

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

˙ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

œ

œœ

U

U

U

V

V?

#

#..

..

..

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o ukv - da - o, Se - gvi - wya - lenjœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o ukv - da - o, Se - gvi - wya - len

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o ukv - da - o Se - gvi - wya - len

˙Cven!

˙Cven!

˙#Cven!

U

U

U

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ ˙

wmi - da - o Rmer - To,

Jœ Jœ Jœ Jœ ˙wmi - da - o Rmer - To,

Jœ Jœ Jœ Jœ ˙wmi - da - o Rmer - To,

Jœ Jœwmidao Zliero, wmidao ukvdao, Segviwyalen Cven!

Wjœ jœ

wmidao Zliero, wmidao ukvdao, Segviwyalen Cven!

W

Jœ Jœwmidao Zliero, wmidao ukvdao, Segviwyalen Cven!

W

,,,

104. wmidao RmerTo @

Holy God

320

V

V?

#

#Jœ Jœdideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa; aw da maradis da

Wjœ jœ

dideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa; aw da maradis da

W

Jœ Jœdideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa; aw da maradis da

W

V

V?

#

#Jœ JœukuniTi ukunisamde; amin! wmidao ukvdao, Segvi -

Wjœ jœ

ukuniTi ukunisamde; amin! wmidao ukvdao, Segvi -

W

Jœ JœukuniTi ukunisamde; amin! wmidao ukvdao, Segvi -

W

,,,

œ œ œwya - len

œ œ œwya - len

œ œwya - len

˙Cven!

˙Cven!

˙Cven!

U

U

U

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rmer - To,

˙ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rmer - To,

˙ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rmer - To,

œ

œœ

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

˙ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

œ

œœ

U

U

U

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

wmi - da - o ukv - da - o, Se - gvi - wya - lenjœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o ukv - da - o, Se - gvi - wya - len

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o ukv - da - o Se - gvi - wya - len

˙Cven!

˙Cven!

˙#Cven!

U

U

U

321

V

V?

#

#œ œ œ œa kur Txevs

œ œ œ œa kur Txevs

œ œ ˙a kur Txevs

œ œsu li

œ œsu li

œ œsu li

œ ˙ œCe mi u

œ ˙ œCe mi u

œ ˙ œCe mi u

œ œ ˙fal sa!

œ œ ˙fal sa!

˙ ˙fal sa!

,,,

œ œ œ œ œu fa lo

œ œ œ ˙u fa loœ œ œ ˙u fa lo

œ œ œ œRmer To

œ œ œ œRmer To

˙ ˙Rmer To

œ ˙Ce mo,

œ ˙Ce mo,

œ ˙Ce mo,

U

U

U- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ

gan sdi den fri

œ œ œ œgan sdi den fri

œ œ œ œgan sdi den fri

œ œ œ œad! aR sa re

œ œ œ œad! aR sa re

œ œ œ œad! aR sa re

wba

wba

wba

œ œ ˙da di dad

œ œ ˙da di dad

œ œ ˙da di dad

œ œ œ œSve ni e

œ œ œ œSve ni e

œ œ ˙Sve ni e

œ œ œ œre ba STa

œ œ ˙re ba STa

œ œ œ œre ba STa

wicv!

wicv!

wicv!- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

V

V?

#

#˙ œ œSe i mo

˙ œ œSe i mo

˙ œ œSe i mo

œ œ œ œse na Te li,

œ œ œ œse na Te li,

œ œ œ œse na Te li,

œ œ œ œvi Tar ca sa

œ œ œ œvi Tar ca sa

œ œ œ œvi Tar ca sa

œ œ œmo se li,

œ œ œmo se li,

œ œ œmo se li,

œ œ œ œgar da ar Txen

œ œ œ œgar da ar Txen

œ œ œ œgar da ar Txen- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œca ni, vi Tar

œ œ œ œca ni, vi Tar

œ œ œ œca ni, vi Tar

œ œ œ ˙ca ka rav ni!

œ œ œ ˙ca ka rav ni!

œ œ œ ˙ca ka rav ni!

UU

U

œ œ œ œro mel man

œ œ œ œro mel man

œ œ ˙ro mel man

œ œdar Tna

œ œdar Tna

œ œdar Tna

œ ˙ œwyli Ta zes

œ ˙ œwyli Ta zes

œ ˙ œwyli Ta zes

œ œ ˙knel ni

œ œ ˙knel ni

˙ ˙knel ni

,,,

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

105. akurTxevs suli Cemi @

xma v

Bless the LordTone VI

322

V

V?

#

#œ œ œ

mis ni!

œ œ œmis ni!

œ œ œmis ni!

˙ œ œro mel

˙ œ œro mel

˙ œ œro mel

œ œ œ wman da sxna

œ œ œ wman da sxna

˙ œ wman da sxna

œ œ œ œRru bel ni aR

œ œ œ œRru bel ni aR

œ œ œ œRru bel ni aR

œ œ œ œsa va lad Tvi

œ œ œ œsa va lad Tvi

œ œ œ œsa va lad Tvi

wsad!

wsad!

wsad!

,,,

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

V

V?

#

#

œ œ ˙ro me li

œ œ ˙ro me li

œ œ ˙ro me li

œ œ œ œiq ce vis frTe

œ œ œ œiq ce vis frTe

œ œ œ œiq ce vis frTe

œ œ œ œTa ze da

œ œ œ œTa ze da

˙ œ œTa ze da

œ œ wqar Ta sa!

œ œ wqar Ta sa!

œ œ wqar Ta sa!- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

#

#

˙ œ œro mel man

˙ œ œro mel man

˙ œ œro mel man

œ œ œ œSe qmnna an ge

œ œ œ œSe qmnna an ge

œ œ œ œSe qmnna an ge

œ œ œ œloz ni mis ni

œ œ œ œloz ni mis ni

œ œ œ œloz ni mis ni

œ œsu lad

œ œsu lad

œ œsu lad

œ œ œ œda msa xur ni

œ œ œ œda msa xur ni

œ œ œ œda msa xur ni- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

V

V?

#

#

œ œ œ œmis ni a lad

œ œ œ œmis ni a lad

œ œ œ œmis ni a lad

œ œ wce cxli sa!

œ œ wce cxli sa!

œ œ wce cxli sa!

œ œ œ œro mel man

œ œ œ œro mel man

œ œ ˙ro mel man

œ œda a

œ œda a

œ œda a

œ ˙ œfuZ na qve

œ ˙ œfuZ na qve

œ ˙ œfuZ na qve

œ œ ˙ya na!

œ œ ˙ya na!

˙ ˙ya na!

,,,

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

323

V

V?

#

#œ œ œsi mtki

œ œ œsi mtki

œ ˙si mtki

œ œ œ œce sa

˙ œ œce sa

˙ ˙ce sa

œ œ œ wze da Tvis sa!

œ œ œ wze da Tvis sa!

œ œ œ wze da Tvis sa!

œ œ œ œa ra Se i

œ œ œ œa ra Se i

œ œ œ œa ra Se i

œ œ ˙Zras i gi

œ œ ˙Zras i gi

œ œ ˙Zras i gi

,,,

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

V

V?

#

#

œ œ œ œu ku ni Ti

œ œ œ œu ku ni Ti

œ œ œ œu ku ni Ti

œ œ œ œu ku ni sam

œ œ œ œu ku ni sam

œ œ œ œu ku ni sam

wde!

wde!

wde!

œ œ œ œ œi yavn di de ba

œ œ œ œ œi yavn di de ba

œ œ œ œ œi yavn di de ba

œ œ œu fli sa

œ œ œu fli sa

œ œ œu fli sa

œ œ œ œ œu ku ni sam de!

œ œ œ œ œu ku ni sam de!

œ œ œ œ œu ku ni sam de!- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

V

V?

#

#

œ œ œ œa kur Txevs su

œ œ œ œa kur Txevs su

œ œ œ œa kur Txevs su

œ œ œ œli Ce mi u

œ œ œ œli Ce mi u

œ œ œ œli Ce mi u

œ wfal sa!

œ wfal sa!

œ wfal sa!

œ œ œ œmze man cna

œ œ œ œmze man cna

œ œ ˙mze man cna

œ œ œJa mi das

œ œ œJa mi das

œ œ œJa mi das- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

V

V?

#

#˙ œ œ

lvi sa Tvi

˙ œ œlvi sa Tvi

˙ œ œlvi sa Tvi

œ œ ˙si sa,

œ œ ˙si sa,

˙ ˙si sa,

,,,

œ œ œdas dev

œ œ œdas dev

œ ˙das dev

œ œ œ œbne li da

˙ œ œbne li da

˙ œ œbne li da

œ œ œ wi qmna Ra me,

œ œ œ wi qmna Ra me,

œ œ œ wi qmna Ra me,- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

324

V

V?

#

#

œ œ œ œvi Tar gan did

œ œ œ œvi Tar gan did

œ œ œ œvi Tar gan did

œ œ œ œnes sa qme ni

œ œ œ œnes sa qme ni

œ œ œ œnes sa qme ni

œ ˙Sen ni,

œ ˙Sen ni,

œ ˙Sen ni,

œ œ ˙u fa lo,

œ œ ˙u fa lo,

œ œ ˙u fa lo,

œ œ œ œda yo ve

œ œ œ œda yo ve

œ œ ˙da yo ve

œ œ œ œli ve si brZniT

œ œ œ œli ve si brZniT

œ œ œ œli ve si brZniT

r i t. ˙hqmen!

˙hqmen!

˙hqmen!

U

U

U- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

V

V?

#

#

jœdideba mamasa da

jœdideba mamasa da

Jœdideba mamasa da

recit.

Zesa da wmidasa

Zesa da wmidasa

Zesa da wmidasa

sulsa, aw da

W

sulsa, aw da

W

sulsa, aw da

W

jœmaradis da ukuniTi ukunisamde; a

jœmaradis da ukuniTi ukunisamde; a

Jœmaradis da ukuniTi ukunisamde; a

˙min!

˙min!

˙min!

V

V?

#

#..

..

..

..

..

..

jœaliluia! aliluia! aliluia!

jœaliluia! aliluia! aliluia!

Jœaliluia! aliluia! aliluia!

jœdideba Senda, Rmer

Wjœ

dideba Senda, Rmer

W

Jœdideba Senda, Rmer

W

˙To!

˙To!

˙To!

jœaliluia! aliluia!

jœaliluia! aliluia!

Jœaliluia! aliluia!

jœaliluia!

Wjœ

aliluia!

W

Jœaliluia!

W-

-

-

V

V?

#

#

jœ jœ jœ jœ jœ œdi de ba Sen da, Rmer

jœ jœ jœ jœ jœ œdi de ba Sen da, Rmerjœ jœ jœ jœ Jœ œdi de ba Sen da, Rmer

a tempo

œ œ œ œTo Cve no, di

œ œ œ œTo Cve no, di

œ œ œ œTo Cve no, di

œ œ œ ˙de ba Sen da!

œ œ œ ˙de ba Sen da!

œ œ œ# ˙de ba Sen da!

U

U

U- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

325

V

V?

bb

b

b b

œ œ œ œRirs ars da WeS

œ œ œ œRirs ars da WeS

œ œ œ œRirs ars da WeS

ganivrad wynarad - Sostenuto

˙ ˙ma

œ œ œ œ œ œma

œ ˙ œma

p ˙ ˙Nri

˙ œ œ œri

wri

˙ œ œ œtad,

wtad,

wtad,

f˙ ˙ra

œ œ ˙ra

œ œ ˙ra

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

bb

b

b b

w ÓTa

œ œ œ œ ˙ ˙Ta

˙ .˙ œTa

UUU

œ œ œ œ œga di

œ œ œ œga di

˙ œ œ œga di

˙ œ œ œdeb deT,

˙ ˙deb deT,

œ œ œ œdeb deT,

.˙ ŒSen,

œ œ œ œ œ œSen,

.˙ œSen,

U

U

U- - -

- - -

- - -

V

V?

bb

b

b b

œ œ œRmrTis

˙RmrTis

œ œRmrTis

œ œ œ œ œmSo

˙ œ œ œmSo

œ œ œ œ œmSo

˙be

œb œ œ œbe

œ œbe

œ œ œ ˙.˙ œ œœ œ œ œ

œ œ ˙lo,

˙ ˙lo,

œ œ ˙lo,

U

U

U- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

bb

b

b b

œ œ œ œro me li ma

œ œ œ œro me li maœ œ œ œro me li ma

p œ œ œ œra dis sa na

œ œ œ œra dis sa naœ œ œ œra dis sa na

˙ ˙trel

œ œ œ œ œ œtrel

œ ˙ œtrel

˙ œ œ œiq men,

˙ ˙iq men,

˙ œ œ œiq men,

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

106. Rirs ars WeSmaritad @mRvdelmTavris

It Is Truly MeetFor a Hierarch

326

V

V?

bb

b

b b

œ œ œ œyov

˙ ˙yov

.œ jœ œ œyov

˙ Ólad

œ œ œ œ ˙lad

.˙ œlad

U

U

U

˙ ˙u

wu

wu

SemoklebiT - Alla breve

˙ œ œbi

˙ ˙bi

˙ ˙bi

œ œ œ œwod

œ œ ˙wod

˙ ˙wod

wda

wda

.˙ œda

˙ œ œ œ

˙ ˙.œ Jœ .œ Jœ

- - -

- - -

- - -

V

V?

bb

b

b b

wde

œ œ œ œde

wde

wdad

œ œ ˙dad

˙ ˙dad

˙ œ œ œRvTi sa

˙ ˙RvTi sa

˙ œ œRvTi sa

œ œ œn œ ˙Cve ni

œ œ œ œ œ œCve ni

˙ œ œ œCve ni

œ œ ˙sa;

˙ ˙sa;

œ œ ˙sa;

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

bb

b

b b

.˙ œu pa

.˙ œu pa

.˙ œu pa

SuaTana zomiT - Andante

œ œ œ œ ˙ti os

œ œ œ ˙ti os

˙ .œ Jœti os

œ œ œ ˙nes

œ œ œ œ œ œnes

.œ œ .œ œ ˙nes

˙sa

œ œ œsa

œ œsa

˙ œ œ œqe ru

˙ ˙qe ru

˙ œ œqe ru

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

bb

b

b b

œ œ œn œ ˙bim Ta

œ œ œ œ œ œbim Ta

˙ œ œ œbim Ta

œ œ ˙ Ósa,

˙ ˙ Ósa,

œ œ ˙ Ósa,

U

U

U

.˙ œda aR

.˙ œda aR

.˙ œda aR

œ œ œ œ œ œma te

œ œ œ œ ˙ma te

˙ .œ Jœma te

œ œ œ ˙biT

œ œ ˙biT

.œ œ .œ œ ˙biT

- - - - -

- - - - -

- - - - -

327

V

V?

bb

b

b b

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœu zes Ta es sa

jœ jœ jœ jœ jœu zes Ta es sa

jœ jœ jœ jœ jœu zes Ta es sa

warTqmiT - recit.p ˙ œ œ œse ra

˙ ˙se ra

˙ œ œse ra

zomiT - a temp.

œ œ œn œ ˙fim Ta

œ œ œ œ œ œfim Ta

œ œ ˙fim Ta

œ œ ˙sa,

œ œ œ ˙sa,

œ œ ˙sa,

U

U

U- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

bb

b

b b

.˙ œga nuxr

.˙ œga nuxr

.˙ œga nuxr

œ œ œ œwne

œ œ œ œwne

˙wne

œ œ œ œ œlad

˙ œ œlad

œ .œ œ .œ œ .œ œlad

.œ jœ œn œ œmSo

œ œ œ œ ˙mSo

.˙ œmSo

˙ œ œbel

œ œ œ ˙bel

œ ˙n œbel

˙sa

˙sa

˙sa

U

U

U- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

bb

b

b b

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœsi tyvi sa RvTi sa sa,jœ jœ jœ jœ jœ jœsi tyvi sa RvTi sa sa,jœ jœ jœ jœ jœ jœsi tyvi sa RvTi sa sa,

warTqmiT - recit.p œ œ œ œ œ œ œmxo lo

œ œ œ œ œmxo lo

˙ œ œ œmxo lo

zomiT - a temp.

˙ ˙

˙ ˙

w

œ œ œ œsa

œ œ œ œsa

˙sa

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

bb

b

b b

œ œ œ œ œRmrTis

˙ œ œRmrTis

.œ Jœ .œ œ œ œRmrTis

.œ jœ œn œ œmSo

œ œ œ œ ˙mSo

.˙ œmSo

˙ œ œbel

œ œ œ ˙bel

œ ˙n œbel

˙sa

˙sa

˙sa

- - - - -

- - - - -

- - - - -

328

V

V?

bb

b

b b

œ œ œ œ œga lo biT

œ œ œ œ œ œga lo biT

œ œ œ œ œ œ œga lo biT

ganivrad - Allargando

œ œ œ œ œga di

œ œ œ œ œga di

œ œ œ œ œga di

œ œ œ ˙deb

œ œ œ œ œ œ œ œdeb

œ œ œ œdeb

˙ œ œ

œ œ œ ˙œ ˙ œ

˙deT!

˙deT!˙deT!

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

bb

b b

b b

˙ ˙ ˙ Óul xi

˙ œ œ œ ˙ œul xi

œ œ ˙ .˙ œul xi

dinjad - Adagio

U

U

U œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ wi

w ˙ ˙ ˙ œ œ œ wi

œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ .˙i

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ wiiÓ ˙ w œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ

i

Ó ˙ w .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙i

Cqara - Prestof zomiT - a temp.

-

-

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

107. ulxine @

Rejoice for Him

329

V

V?

bb

b b

b b

˙ œ œ œ ˙ ∑ .

w œ œ œ œ ˙ ˙< < < <

w w ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i

w œ œ œ œ œ œi

œ œ ˙ œ œ œ œ œi

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ wne

œ œ œ ˙ wne

œ œ œ œ ˙ ˙ne

U

U

U

˙ œ œ œ œ œ ˙ .œ Jœ .œ Jœe

w ˙ œ œ œ ˙ ˙e

w w .œ Jœ .œ Jœe

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - -

- - -

- - -

V

V?

bb

b b

b b

˙ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œe

˙ œ œ œ œ œ œ jœ ‰ .˙e

œ œ ˙ w jœ ‰ œ œ œe

grZ. - Allar.U

U

U.˙n œ ˙ œ œ œ w

e

.˙ œ ˙ ˙ we

w .˙ œ ˙ ˙e

U

U

U- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - - -

V

V?

bb

b b

b b

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ w ∑e! ul xi

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ w œ œ ˙ ˙ ˙e! ul xi

œ œ œ œ ˙ œ 3œ œ œ w w w ˙ ˙e! ul xi

U

U

U- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

330

V

V?

bb

b b

b b

w .˙ œn ˙ œ œ .˙ Œne

œ œ œ œ œ œ ˙n œ œ ˙ œ œ œ œb œ œne

.˙ œ .˙ œn œ 3œ œ œ ˙ .˙ œne

U

U

U

œb œ œ œ œe!

˙ œ œ œe!

œ ˙ œbe!

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ

dun. - Rit.

w

ww

U

U

U

˙ ˙ul xi

˙ ˙ul xi

œ œ œ œul xi

a tempo

- -

- -

- -

V

V?

bb

b b

b b

w œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ ˙ne

w ˙ œ œ ˙ ˙ .˙ ˙ œ œ œ œ œne

.˙ œ œ ˙ œ œ ˙ Œ .˙ .˙ œbne e

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙n œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó

˙n ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó

œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œN œ œ œ œ œ .˙

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

331

V

V

?

bb

b b

b b

œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Óe

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙e

œ œ œ œ œ œ œ .˙ ˙ ˙e

U

U

U

˙ ˙e

˙ œ œ œ œ œe

œ ˙ œe

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V

?

bb

b b

b b

˙ œ œ œ ˙ Ó

w œ œ œ œ œ œ

.˙ œ œ œ .˙ œ

U

U

U

˙ œ œ œ œ œ œ ˙e

.˙ œ œ œ œ œ ˙e

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙e

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V

?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w ˙ Ó

w .˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙

dun. - Rit.

U

U

U

˙ œ œ œe

∑

˙ œ œe

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V

?

bb

b b

b b

w ∑

œ œ œ œ ˙ ˙ Óe

w ˙ Ó

U

U

U

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ Óe

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ we

œ ˙ œ œ œ œ œ œ .˙e

dun. - Rit. U

U

U- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

332

V

V?

bb

b b

b b

˙ œ 3œ œ œ œ œ œ œ ˙ ∑e

œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Óe

w w œ œ Óe

U

U

U

œ 3œ œ œ ˙e

œ œ œ œ œ œ œe

œ œ ˙ œe

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

w

ww

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œe

œ œ œ œ œ œb we

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙be

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

bb

b b

b b

˙b Ó

œb œ œ œ œ œ

.˙b œ

U

U

U œ 3œ œ œ ˙ œ œ œ œA we!

œ œA œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ we!

œ œ œ œ 3œ œb œ œ œ œ œA œ .˙e!

U

U

U- -

- -

- -

333

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

œ œ Jœ JœmRvdel Ta xar

œ œ œ œ jœ jœmRvdel Ta xar

œ œ jœ jœmRvdel Ta xar

ganivrad - Largop œ Jœ Jœ œ œ œbrwyi n va

œ jœ jœ œ œbrwyi n va

œ jœ jœ œ œ œbrwyi n va

œ œ œ œ œ œ ˙le ba

œ ˙ ˙le ba

œ œ œ œ œ ˙le ba

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

.œ Jœ œ œ œa!

œ œ ˙ œa!

.˙ œ œa!

fœ

œœ

Dim.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

w

.˙ œw

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

œ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œw

˙ œ œ

˙ œ œ

.œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ

˙ Ó

˙ Ó˙ Ó

U

U

U

108. mRvdelTa xar brwyinvaleba @

You Are the Radiance of Priests

334

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

˙ ˙mRvdel

.œ jœ ˙mRvdel

˙ ˙mRvdel

f œ œ œ œ Jœ œ œTa xar brwyi n

œ œ .œ jœTa xar brwyi n

œ œ .œ jœTa xar brwyi n

.œ Jœ œ œ œ ˙va

œ œ œ ˙ ˙va

œ œ œ ˙ œ œva

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

œ œle

œ œ œ œle

œ œle

œ œ ˙ œ œ œ ˙ba

œ ˙ œ ˙ba

œ œ ˙ œ œ ˙ba

œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙

œ ˙

.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œ

˙ œ- - -

- - - - - - -

- - - -

- - - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

.˙ œ œ

.˙ œ

w

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ

U

U

U

gaagrZ. - Ral. .œ Jœ œ œ œa

.˙ œa

˙ ˙a

œ œ œ ˙

w

˙ ˙- - -

- - -- - - -

- - - -

- - - - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

n n b b

n n n b

n n b b

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ

.œ jœ .œ jœ

.œ jœ .œ jœ

.œ Jœ .œ jœ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

.˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

p

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

335

V

V?

bb

b

b b

b b b b

b b b b

b b b b

œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

˙

˙˙

U

U

U

˙a

˙a

œ œa

f œ œ œ ˙

.˙ œ œ

.œ Jœ ˙

.œ Jœ œ œ œ

w

œ œ œ ˙

œ œ œ ˙

w

.˙ œ- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

˙ ˙

œ œ œ ˙˙ ˙

p.œ Jœ œ œ œ

w

.œ jœ œ œ

˙

˙˙

.œ jœ œ œ œ

˙ œ œ œ˙ œ œ

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

œ œ œ

œ œ

œ œ

˙ ˙

w

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ œ œ

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

wa,

wa,

.˙ œa,

SeaC. Zl.Rit. mol.

œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ ˙

Sek. - Rit.

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œA

.˙ œ

U

U

U

œ Jœ Jœ œ œbrwyi n va

œA jœ jœ œ œn œbrwyi n va

œ jœ jœ œ œbrwyi n va

- - -

- - -

- - -

336

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

.˙ œ œ œ

.˙ œ

.œ jœ œ œ

.œ Jœ ˙

.˙ œ œ˙ ˙

˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ

˙

˙˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

˙ œ œ œa

˙ ˙a

˙ œ œ œa

˙

˙˙

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

.œ jœ œ œ œ

˙ ˙le

œ œ œ œ œle

˙ ˙le

- - - - -

- - - - - -

-

- - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

˙ œ œ œ

˙ œ œ œ

˙ œ œ œ

œ œ œ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ

.˙ œ œ˙ œ œ

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

œ œ œ ˙ba!

œ œ ˙ba!

˙ ˙ba!

˙ œ œ œ

w

.˙ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ

˙

˙˙

U

U

U

337

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œmxo lod So bi

œ œ œ œ œ œ œ œmxo lod So bi

œ œ œ œ œ œ œmxo lod So bi

cota Cqari moZraobiTAndante mosso

œli

œli

œli

U

U

U

JœZe da sityva RmrTisa, ukvdavi arseba;

W

JœZe da sityva RmrTisa, ukvdavi arseba;

W

JœZe da sityva RmrTisa, ukvdavi arseba;

W

warTqmiT - Recit.

JœTavs idva

JœTavs idva

JœTavs idva

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œCve ni sa cxov

œ œ œ ˙Cve ni sa cxov

œ œ œ ˙Cve ni sa cxov

zomiT - A tempo œ œ œ œ œre bi

œ œ ˙re bi

œ œ œ œ .œ Jœre bi

œ œ œ œsa Tvis:

œ œ œ œ œ œsa Tvis:

œ œ œsa Tvis:

˙ œ œ œ

˙ œ

œ œ œ œ œ

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œxorc ni Se is

œ œ œ œ œ œxorc ni Se is

œ œ œ œ œ œ œ œxorc ni Se is

.˙xna

.˙xna

.˙xna

Jœ Jœsulisagan wmidisa da maria

W

Jœ Jœsulisagan wmidisa da maria

W

Jœ Jœsulisagan wmidisa da maria

W

warTqmiT - Recit.

- - - -

- - - -

- - - -

109. mxolod-Sobili @

Only-begotten Son

338

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œmis gan

œ ˙mis gan

œ ˙mis gan

zomiT - A tempo œ œ œ œ œqal wu

œ œ ˙qal wu

œ œ œ œ œqal wu

œ œli

œ œ œ œli

œ œ œ œli

.˙ 3œ œ œsa,

œ œ œ œ œ œsa,

œ œ œ œ œsa,

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ 3

œ œ œu qce ve lad

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu qce ve lad

œ œ œ œ œ œu qce ve lad

œ œ œ œ œgan kac na,

œ œ œgan kac na,

œ œ œ œ œgan kac na,

œ œ œ œ œda jvars e cva

œ œ œ œda jvars e cva

œ œ œ œ œda jvars e cva

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œqris te, Rmer

œ œ œ œ œqris te, Rmer

œ œ œ œ œ œqris te, Rmer

œ œ œ œ œ œ œTi

˙ œ œTi

.˙ œTi

˙ œ œ œ œ œ

œ œ .˙

.˙ œ œ

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ ˙ ÓCve ni,

œ œ ˙ ÓCve ni,

œ œ œ œ ˙ ÓCve ni,

U

U

U

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œsikv di li Ta sikv di

Jœ Jœ Jœ Jœ œ ˙sikv di li Ta sikv di

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙sikv di li Ta sikv di

œ œ œ .œ Jœli da sTrgu

œ œ œ œ œ œ œ œ œli da sTrgu

œ œ œ œli da sTrgu

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

339

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œna; er

œ œ œ ˙na; er

œ œ œ œ œ œna; er

˙ JœTi

˙ jœTi

˙ JœTi

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœwmi di sa sa me bi sa Ta najœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœwmi di sa sa me bi sa Ta na

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœwmi di sa sa me bi sa Ta na

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œdi de bul

œ œ œ œ œdi de bul

œ œ œ œdi de bul

œ œ œ œ œ œ ˙ars,

œ œ œ œ œ œ ˙ars,

œ œ œ œ œ ˙ars,

U

U

U

3Jœ Jœ Jœ 3Jœ Jœ Jœ 3Jœ Jœ Jœma mi sa da yov lad wmi di sa

3Jœ Jœ Jœ 3Jœ Jœ Jœ 3Jœ Jœ Jœma mi sa da yov lad wmi di sa

3

Jœ Jœ Jœ3

Jœ jœ jœ3jœ jœ jœ

ma mi sa da yov lad wmi di sa

warTqmiT - Recit.

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - --

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsu li sa!

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œsu li sa!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œsu li sa!

zomiT - A tempo

˙

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œgva cxov nen

œ œ œ œ œ œ œgva cxov nen

œ œ œ ˙ œ œgva cxov nen

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

V

V?

###

# # #

# #

œ œCven!

œ œ œ œCven!

.œ JœCven!

˙ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

.˙ œ

.œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ˙.œ œ œ œ œ œ

w

ww#

U

U

U

340

V

V?

bb

b b

b b

˙ œ œmo ve

˙ ˙mo ve

œ œ ˙mo ve

SuaT. moZr.Andante

˙ œ œ œdiT,

˙ ˙diT,

˙ ˙diT,

.˙ Œ

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

U

U

U

wTa

˙ œ œ œTa

˙ ˙Ta

˙ œ œ œ

œN œ ˙˙ œ œ

˙

˙œ œ

SeaC.ten.

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

bb

b b

b b

˙ ˙ œ œyva

w œ œ œyva

˙ .˙ œyva

˙

œ œ œ

˙

˙ œ œ œnis

˙ ˙nis

˙ œ œnis

œ œ œ ˙

˙ ˙œ .˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œvsceT

˙n ˙vsceT

˙ œ œvsceT

˙ œ œ œ ˙

œA œ œ ˙ ˙œ œ œ ˙ œ

U

U

U

wda

œ œ ˙da

wda

œ œ œ ˙Se

œ œ œ œSe

˙ ˙Se

-

-

-

V

V?

bb

b b

b b

.˙ œuv r

œ œ ˙uvr

œ œ ˙uvr

œ œ œ ˙deT

˙ ˙ndeT

˙ ˙deT

.œ Jœ ˙qri

œ œ œ ˙qri

.œ Jœ ˙qri

˙ œ œ œ œNste

˙ œ œste

˙ œ œste

- - -

- - - -

- - -

110. movediT, Tayvanis-vsceT @

mRvdelT-mTavris

Come, Let Us WorshipFor a Hierarch

R - a - l - l - e - n -

341

V

V

?

bb

b b

b b

.œ œ œN œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œN œ œ

˙ Ósa!

˙ Ósa!

˙ Ósa!

U

U

U

˙ œ œgva cxo v

˙ œ œgva cxo v

˙ œ œgva cxo v

zomiT - a tempo

œ œ œ œ œnen Cve n,

˙ œ œnen Cve n,

œ œ œ œ œnen Cve n,

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V

?

bb

b b

b b

.˙ ŒZe

œ œ œ œ œ œZe

.˙ œZe

U

U

U

cota Sek. - r i t.

œ œ ˙o

˙ œ œ œo

.˙ œo

a tempo

˙ œ œ œRvTi

˙ œ œ œ œRvTi

œ ˙ œRvTi

œ œ œ œ œsa

˙ œ œsa

˙ œ œsa

- - -

- - -

- - -

V

V

?

bb

b b

b b

œ œ œ œ

w

˙ œ œ

˙ œ œ œ

œN œ œ ˙

˙ œ œ

˙ Óo,

˙ Óo,

˙ Óo,

U

U

U

wa

wa

wa

kviras - On Sunday

œ œ œ ˙Rdgo

˙ ˙Rdgo

˙ ˙Rdgo

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V

?

bb

b b

b b

wmi

œ œ ˙mi

œ ˙ œmi

œ œ œ ˙Nlo

œ œ .˙lo

˙ œ œlo

œ œ œ œ œmkvdre

œ œ œ ˙mkvdre

œ œ œ œN ˙mkvdre

wTiT,

œ œ ˙TiT,

œ ˙ œTiT,

- -

- -

- -

t - a - n - d - o

342

V

V

?

bb

b b

b b

Jœ Jœ Jœ Jœ .œ Jœwmi da Ta So ris

jœ jœ jœ jœ œ œ œwmi da Ta So ris

jœ jœ jœ jœ .œ jœwmi da Ta So ris

sadag dReebSi - On regular weekdays

œ œ œ ˙sa

œ œ ˙sa

œ œ ˙sa

.œ Jœ œ œkvir

.œ jœ œ œkvir

˙ œ œ œkvir

œ œ œ œ œve

œ œ œ œ ˙ve

œ œ œ œ œ œve

˙ Ólo,

œ œ œ œlo,

œ œ œ œlo,

U

U

U- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V

?

bb

b b

b b

˙ œ œ œmga lo

˙ ˙mga lo

˙ ˙mga lo

œ œ œ œ œbe l

.˙ œ œbe l

œ œ œ œbe l

œ œ ˙ni

œ œ œ œ œ œ œni

œ ˙ œni

œ œ œ œSe n

œ œ œ œSe n

˙ œ œ œSe n

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V

?

bb

b b

b b

œ œ œ ˙ni:

˙ œ œ œ œni:

wni:

˙ Ó

˙ ˙

˙ ˙

œ œ ˙"a

˙ œ œ œ"a

.˙ œ"a

.˙ œ œli

œ œ œ œ œ œli

œ ˙ œli

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V

?

bb

b b

b b

œ œ ˙lu

œ œ ˙lu

˙ ˙lu

œ œ œ ˙i

œ œ œ œ œ œ œ œi

œ œ œ œi

˙ œ œ

œ œ ˙

œ œ œ œ

˙a!"

˙a!"˙a!"

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

343

V

V?

#

#

˙ œ œ œ jœwmi (n)

˙ œ jœ jœwmi (n)

˙ œ œwmi (n)

pnelad - Adagio

˙ œ œda o

œ œ œ œ œ œ œda o

œ œ œ œ œ œda o

˙ œ œ œ œRmer To,

˙ ˙Rmer To,

˙ œ œ œ œRmer To,

œ œ œ .œ jœwmi (n)

œ œ œ œ œ jœ jœwmi (n)

.œ jœ œ œwmi (n)

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

#

#˙ œ œda o

œ œ œ œ ˙da o

.œ jœ œ œ œ œda o

œ œ œ œ œ œ œZli e ro,

œ œ ˙Zli e ro,

œ œ .œ JœZli e ro,

œ œ œ œ jœ Jœwmi n

œ œ œ œ jœ jœwmi n

œ œ œ œ œwmi (n)

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

#

#˙ œ œda o

œ œ œ œ œ œ œda o

.œ jœ œ œ œ œda o

˙ œ œ œ œ œ œ œ œu kv

˙ .˙ œu kv

.˙ œ œ œ œu kv

˙ ˙ Óda

œ œ œ œ ˙ ˙da

˙ ˙ ˙da

- - - -

- - - -

- - - -

111. wmidao RmerTo @

Holy God

344

V

V?

#

#..

..

..

˙ œ œN œ œ ˙ ˙# œ œ œ œ œ œ œ œ œo, Se gvi wya len Cven!

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œo, Se gvi wya len Cven!

˙ œ œ œA .˙ œ .˙ œ œn œ œo, Se gvi wya len Cven!

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ

U

U

U

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ

wmi da o Rmer To, wmi da o Zli e ro, wmi da o ukv da o, Se gvi wya len Cven!

Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ Jœ œwmi da o Rmer To, wmi da o Zli e ro, wmi da o ukv da o, Se gvi wya len Cven!

Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œwmi da o Rmer To, wmi da o Zli e ro, wmi da o ukv da o, Se gvi wya len Cven!

war. - Recit.

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

V

V?

#

#œ œ

Zal Ta!

œ œ œ œ œZal Ta!

œ œ œ œZal Ta!

œ œ œ œ œ œ œ jœ jœwmi (n)

.˙ œwmi (n)

˙ œ œ jœ jœwmi (n)

πœ œ œ œ œ œ œda o

œ œ œ œ œ œ œda o

œ œ œ œ œ œda o

- - - - - -

- - - -

- - - - -

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ œ

Rmer To,

œ œ œ œ ˙Rmer To,

˙ œ œ œ œRmer To,

œ œ œ œ œ jœ jœwmi (n)

˙ œ œ œ œ œ œ jœwmi (n)

œ œ œ œ œ .œ jœwmi (n)

œ œ œ œ œ œda o

œ œ œ œ œ œ œ œ œda o

œ œ œ œ œ œ œda o

- - - - - -

- - - - - -

- - - - -

345

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œZli e ro,

œ œ ˙Zli e ro,

œ œ œ œ œ œ œZli e ro,

œ œ œ œ œ œ jœ jœwmi (n)

œ œ œ œ œ œ œ œ jœwmi (n)

. .˙ jœwmi (n)

œ œ œ œ œ œda o

œ œ œ œ œ œ œda o

jœ œ jœ œ œ œda o

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

#

#

˙u

œ œ œ œu

˙u

œ œ œ œ œ œ jœ Jœkv

˙ .œ Jœkv

œ œ œ œ œ jœ jœkv

˙ ˙ Óda

œ œ œ œ ˙ ˙da

˙ ˙ ˙da

U

U

U

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œo, Se

œ œ ˙o, Se

˙ œ œo, Se

œ œ œ œ œgvi

˙ œ œ œ œgvi

œ œ œ œ œ œ œ œgvi

œ œ œ ˙wya

˙ œ œ œwya

œ œ œ ˙wya

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ œ

.˙ œn œ œ œ

.˙ œ

œ œ œ œ œ œlen

œ œ œ œ œ ˙len

œ œ œ œ œ œlen

˙ œ œ œ œ

wCven!

wCven!wCven!

w

U

UU

- - - - -

- - - - -

- - - - -

346

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ Jœ jœ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœwmi (n) da o Rmer To, wmi (n)

˙ œ jœ jœ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ .œ jœ œ œ jœ jœwmi (n) da o Rmer To, wmi (n)

˙ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ jœ jœwmi (n) da o Rmer To, wmi (n)

dinjad mdid.Maestoso

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœda o Zli e ro, wmi (n)

œ œ œ œ œ œ œ ˙ .œ jœ œ œ jœ jœda o Zli e ro, wmi (n)

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œn œ jœ jœda o Zli e ro, wmi (n)

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ jœ jœ ˙ Óda o u kv da

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ Jœ jœ œ œ œ œ œ œda o u kv da

œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ jœ jœ œ œ œ œda o u kv da

Se - - - ka - - - ve - - - biTRi - - - - - - te - - - - - nu - - - - - toU

U

U

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

112. wmidao RmerTo @

Holy God

347

V

V?

b

b

b b

.œ jœ jœ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œo, Se gvi wya len Cven!

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œo, Se gvi wya len Cven!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œo, Se gvi wya len Cven!

zomiT - a tempo

œ

œœ

U

U

U

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

b

b

b b

˙ œ jœ jœ ˙ œ œwmi (n) da o

˙ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi (n) da o

˙ .œ Jœ .œ jœ œ œwmi (n) da o

pnelad - Adagio U

U

U

œ œ œ œ ˙ œ jœ jœRmer To, wmi (n)

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœRmer To, wmi (n)

˙ œ œ ˙ œ Jœ œ œRmer To, wmi (n)

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V?

b

b

b b

˙ œ œda o

œ œ œ œ œ œda o

.œ jœ œ œda o

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ œZli e ro, wmi (n)

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ œZli e ro, wmi (n)

œ œ œ œ œ œ œ ˙ Jœ JœZli e ro, wmi (n)

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

V

V?

b

b

b b

˙ œ œda o

œ œ œ œ œ œda o

˙ œ œda o

U

U

U

˙ œ jœ jœ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œu kv da o, Se gvi

œ œ œ œ œ œ jœ jœ œ œ œ ˙ œ œ .œ jœ ˙u kv da o, Se gvi

˙ œ jœ jœ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œu kv da o, Se gvi

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

348

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œwya len Cven!

œ œ œ œ œ œwya len Cven!

œ œ œ œ œ œ œwya len Cven!

œ

œœ

U

U

U

Jœ Jœ Jœ Jœ ˙wmi da o Rmer To,

jœ jœ jœ jœ ˙wmi da o Rmer To,jœ jœ jœ jœ ˙wmi da o Rmer To,

war. - Recit.

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

b

b

b b

jœ jœ Jœ œ œwmidao Zliero, wmidao ukvdao, Segvi wya len Cven!

Wjœ jœ jœ œ œ

wmidao Zliero, wmidao ukvdao, Segvi wya len Cven!

W œjœ jœ jœ œ œ

wmidao Zliero, wmidao ukvdao, Segvi wya len Cven!

W

- -

- -

- -

V

V?

b

b

b b

jœ jœdideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa;

Wjœ jœ

dideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa;

Wjœ jœ

dideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa;

W

V

V?

b

b

b b

jœ jœ Jœ œ œaw da maradis da ukuniTi ukunisam de; a min!

Wjœ jœ jœ œ œ

aw da maradis da ukuniTi ukunisam de; a min!

Wjœ jœ jœ œ œ

aw da maradis da ukuniTi ukunisam de; a min!

W

jœ jœ jœ jœ jœ jœwmi da o ukv da o,

jœ jœ jœ jœ jœ jœwmi da o ukv da o,

jœ jœ jœ jœ jœ jœwmi da o ukv da o,

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

349

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ 3œ œ œSe gvi wya len

œ œ œ œA3

œ œ œSe gvi wya len

œ œ œ œ œ œSe gvi wya len

wCven!

wCven!

wCven!

U

U

U

nelad - Adagio

˙ œ jœ jœ ˙ œ œwmi (n) da o

˙ œ jœ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œwmi (n) da o

˙ .œ Jœ .œ jœ œ œwmi (n) da o

p U

U

U

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ ˙ œ jœ jœ ˙ œ œRmer To, wmi (n) da o

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœ œ œ œ œ œ œRmer To, wmi (n) da o

˙ œ œ ˙ œ Jœ œN œ .œ jœ œ œRmer To, wmi (n) da o

U

U

U

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ œ ˙ œ œZli e ro, wmi (n) da o

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œZli e ro, wmi (n) da o

œ œ œb œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œZli e ro, wmi (n) da o

U

U

U

˙ œ jœ jœu kv

˙ œ jœ jœu kv

˙ œ jœ jœu kv

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ .œ Jœ Jœ œ Jœda o, Se gvi wya len

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ Jœda o, Se gvi wya len

˙ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œ œ œ œ jœ jœda o, Se gvi wya len

Jœ œ Jœ

˙Cven!

˙Cven!˙Cven!

˙

U

U-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

350

V

V?

#

#

jœ jœ œ œ ˙ro mel ni

jœ jœ œ ˙ro mel ni

Jœ Jœ œ ˙ro mel ni

ganivrad - Largo

œ œ .œ Jœ œ œ œ œqe

œ œ œ œ ˙ œqe

œ œ ˙ œ œ œ œqe

˙

˙˙

œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ

œ

œ

U

U

U- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œe ru

œ œ œ œ ˙e ru

˙ œ œe ru

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ ˙

˙ ˙

œ œ# œ œ ˙œ œ œ ˙- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

#

#˙ œ œ œbi

.˙ œbi

˙ œ œ œbi

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ

œ œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ œ ˙

œ œ ˙ œi

œ œ ˙ œi

.˙ œ œi

œ œ œ ˙

œ œ œ ˙

œ œ œ ˙- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

113. romelni qerubimTa @

mRvdelT-mTavris

The Cherubic HymnFor a Hierarch

351

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ

mTa

.˙ œmTa

˙ œ œmTa

.œ Jœ œ œ œ œ

œ œ ˙ œ

.˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙

˙ ˙

œ œ œ ˙

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

w

w.˙ œ

Zl. grZ. - ten.

œ œ œ œ

w

˙ œ œ

œ œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

.˙ œ œ

œ œ œ œ#˙

œ œ ˙

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙

U

UU

œ œ œ œsa

œ œ œ œ œ œ œsa

œ œ œ œ œsa

-

-

-

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ jœ œ œœ

.˙ œ œ œ

.˙ œ

.œ jœ œ œ

.œ Jœ ˙

˙ ˙

˙ ˙- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ

˙

˙˙

œ œ œ ˙ Óa

œ œ œ œ ˙ Óa

œ œ ˙ Óa

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

352

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œi

œ œ œ œ œ œ œ ˙i

œ œ œ œ ˙i

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ .œ jœ œ œ

˙

˙

˙- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ

U

U

U

œ œ œ œi

œ ˙ œi

œ œ ˙i

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

.˙ œ œ œ

.˙ œ

.œ jœ œ œ

˙ œ œ

.˙ œ

˙ œ œ- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙

˙˙

œ œ œ ˙ Ó

œ œ œ œ ˙ Ó

œ œ ˙ Ó

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

353

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œi

.˙ œi

.˙ œ œi

œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œdu

˙ œ œ œdu

˙ œ œ œdu

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙œ œ œ ˙

œ œ œ ˙

.œ jœ ˙

w

œ œ œ œ œ œ œ œu

œ œ œ œ œ œ œ œ œu

œ œ# œ œ œ œ œ œu

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

U

U

U- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

wu

wu

.˙ œu

˙ œ œ œ

.˙ œ

œ ˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ œ

˙

˙˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ .˙ œ

Ó œ œ œ œu

œ œ œ œ œ ˙

œ œ ˙

œ .˙

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙˙

Rit.

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

354

V

V?

###

# # #

# #

.œ Jœ œ œmlod

.œ œ œ œ œ œn œmlod

.œ Jœ ˙mlod

A tempo œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œa œ ˙

œ œ œ œ ˙ œ œœ œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

œ œ# œ œ ˙œ œ œ œ ˙

U

UU

V

V?

###

# # #

# #

œ œ Jœ Jœ Jœ Jœve msgav se niT, da

˙ jœ jœ jœ jœve msgav se niT, da

œ œ œ œ jœ Jœ Jœ Jœve msgav se niT, da

œ œ œ œ œ œ œcxo vels myo

œ œ œ œ œcxo vels myo

œ œ œ œ œ œcxo vels myo

œ œ œfe

œ œ œfe

˙fe

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œli sa

œ œ œ œli sa

œ œ œ œ œli sa

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ

U

U

U

.œ Jœ œ œsa me

˙ œ œ œ œsa me

˙ œ œsa me

.œ Jœ œ œ œ œbi sa

œ œ œ œ œ œ œ œbi sa

˙ œ œbi sa

˙

˙

˙- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œsam wmi da ar so bi sajœ jœ jœ jœ jœ jœ œsam wmi da ar so bi sa

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œsam wmi da ar so bi sa

œ œ œ œ œ œ œ œga lo

œ œ œ œ œ œga lo

œ œ œ œga lo

œ œ œ œ œ œba sa

œ œ œ œba sa

œ œ œ œ œba sa

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ

U

U

U- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

355

V

V?

###

# # #

# #

Jœ œ Jœ Jœ Jœ Jœ JœSev wi ravT, yo ve li vejœ œ jœ jœ jœ jœ jœSev wi ravT, yo ve li ve

Jœ œ Jœ Jœ jœ jœ jœSev wi ravT, yo ve li ve

˙ œ œ œ œmso fli

˙ œ œmso fli

˙ œ œ œmso fli

œ œ œ œo da u

œ œ œo da u

œ œ œ œo da u

œ œ œ œ œ œ œte voT

œ œ œ œ œ œte voT

œ œ œ œte voT

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œzrun va,

œ œ œ œzrun va,

œ œ œ œ œ œzrun va,

˙

˙˙#

U

U

U

œ œda

œ œ œ œda

œ œ œda

Jœ œ œ œ œ œ œ œvi Tar

Jœ Jœ œ œ œ œ œvi Tar

Jœ Jœ œ œ œ œvi Tar

˙

˙˙

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œca

˙ .˙ca

˙ œ .œ Jœca

˙

œ œ œ œ œ

˙

.œ Jœ œ œ œ

w

˙ œ œ œ

˙

˙˙

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙ œ

œ ˙ œ

œ œ œ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ Ó

˙ Ó

œ œ ˙ œ

œ œ œ œ œ œa,

œ œ œ œ œa,

œ œ œ œ œ œ- - - - -

- - - - -

356

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œnw

œ œ a

a˙ œ œ

œ œ œ ˙

œ œa œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙

˙˙

U

UU

œ œ œ œ œ œ œda vi

œ œ œ œ œ œda vi

œ œ œ œda vi

-

-

-

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œTa

œ ˙ œ œTa

œ œ œ œ œ œTa

œ œ œ

œ œnœ œ

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œa

œ ˙ œa

.˙ œa

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ

œ

œœ

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œa

œ œ œ œ œ œ œa

œ œ ˙a

.œ Jœ œ œ

˙ ˙˙ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

˙

˙˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ .œ Jœ œ œ œ ˙ œ œ œ œa

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œa

˙ œ œ ˙ .œ jœ ˙ œ œ ˙ ˙a

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

357

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ

˙ Ó

˙ Ó˙# Ó

U

U

U

wa

wa

.˙ œa

.œ Jœ ˙

.œ jœ ˙œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

.œ jœ œ œ œ- - -

- - -

- - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

###

# # #

# #

.˙ œ

w

w

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ

œ ˙ œ œ œ œ

œ ˙ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ œ œ œ

œ œ ˙rca.

œ œ œ ˙rca.

œ œ ˙rca.

U

U

U

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œme u fi sa yo vel

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œme u fi sa yo vel

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œme u fi sa yo vel

SuaT. moZr. - Andante

œ œ œ œTa

˙ œ œ œTa

œ œ œ œ œ œTa

.œ Jœ .œ jœsa

˙ .œ jœsa

.œ jœ ˙sa

œ œ œ œ ˙

œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

-

114. meufisa yovelTasa @

That We May Raise

358

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ ˙Sem wyna re bel Ta,

œ œ œ œ œ œ ˙Sem wyna re bel Ta,

œ œ œ œ œ œ œ ˙Sem wyna re bel Ta,

˙an

˙an

œ œ œan

œ œ œ œge

œ œ œ œge

œ œ œge

œ œ œNloz Ta

œ œN œ œNloz Ta

œ œ œ œNloz Ta

˙ebr

˙ebr

˙ebr

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

.œ# Jœu

˙u

˙#u

œ œ .œ Jœxi

œ œ œ œN .œ Jœxi

œ œ ˙xi

œ œ œ ˙la vad

œ œ œ ˙la vad

œ œ ˙la vad

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœZRvnis Sem wir vel Ta wes Ta sa!

Jœ Jœ Jœ Jœ jœ jœ# jœ jœZRvnis Sem wir vel Ta wes Ta sa!

Jœ Jœ Jœ Jœ jœ jœ jœ jœZRvnisSem wir vel Ta wes Ta sa!

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œa li lu

œ œ œ œ œ œ œa li lu

œ œ œ œ œ œ œa li lu

œ œ œ œ œ œi a!

œ œ œ œi a!

œ œ œ œi a!

˙

˙˙

- - -

- - -

- - -

-

-

-

V

V?

###

# # #

# #

˙ .œ Jœ œ œN œ œ œ œ# œ œ œ œ œa li lu i a! a li lu i

œN œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ# œ œ œa li lu i a! a li lu i

˙ .˙ œN œ œ ˙ œ# œ œ œa li lu i a! a li lu i

˙a!

˙a!

˙a!

U

U

U

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

359

V

V?

#

#wro

wro

.˙ œro

.˙

p

p

p

nelad - Adagio

.˙ Œ

œ œ œ œ

.˙ œ

˙ œ œ œmel

wmel

.˙ œmel

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

#

#

œ œ ˙ni qe

˙ œ œ œni qe

œ œ œ œni qe

˙ œ œ œ œru

wru

wru

fœ œ œ

bim

œ œ œbim

œ œ œ œbim

˙ œ œ œ œ ˙ ˙Ta

w œ œ œ œ œ œTa

˙ w œ œTa

U

Sek. - Riten.

U

Ó

Ó

Ó- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ œa

wa

œ œ ˙a

pa tempo

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

˙ Ó

˙ Ó

œ œ Ó

U

U

U

115. romelni qerubimTa @

mRvdelT-mTavris

The Cherubic HymnFor a Hierarch

360

V

V?

#

#

.˙ œsa

wsa

.˙ œsa

f œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ ˙i

˙ œ œ œ œi

˙ ˙i

˙ œ œ œdum

wdum

wdum

nelad - Dim.

˙ ˙

œ œ œ œ œ

œ ˙ œ- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

#

#.˙ œ

lo

œ œ œ œ ˙lo

˙ œ œ œlo

˙ œ œ œ

w

w

˙ Ó

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

U

U

USek. - Riten.

œ œ œ œ ˙od

.˙ œ œ œod

.˙ œod

fa tempo

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ

œ œ .œ Jœ

p.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ Œ

U

U

U

.˙ œve

œ œ œ œve

.˙ œve

Fw

œ œ ˙˙ œ œ œ

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

#

#

œ œ œ œ

w

˙ œ œ œ

˙ œa œ œ

w

w

pw

msga

œ œa œ œ ˙msga

wmsgav

˙ Ó

wa

˙ ˙a- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

361

V

V?

#

#

˙ œn œ œav

wav

w

p˙ ˙se

wse

œ ˙n œse

œ œ œ œ

wn˙ œ œ œ

˙ œ œ œni

œ œ œ œ ˙ni

˙ ˙ni

w

œ œ œ œ ˙

w

∑

˙ Ó

˙ Ó

U

U

U

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

V

V?

#

#˙ œ œ œ

iT,

œ .˙iT,

wiT,

œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Seakave - Riten.

˙ Ó

w˙ ˙

U

U

U

V

V?

#

#œ œ œ œda cxo vels

œ œ ˙da cxo vels

œ œ ˙da cxo vels

a tempo

˙

œ œ œœ œ

œ œ œ œ œ œmyo

˙ ˙myo

œ ˙ œmyo

˙

˙œ œ

SeaC.Ten.

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œfe

. .˙ Jœfe

wfe

f ˙ œ œ œli

wli

wli

w

œ œ œ œ ˙

w

∑

˙ Ó

˙ Ó

U

U

U ˙ œ œ œsa

œ œ ˙sa

wsa

pœ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ- - - -

- - - -

- - - -

362

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ# œ

Sek. - Riten.

œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ

.˙ œ

œ œ œ œ

w

.˙ œ

w

œ œ œ œ ˙

w

Sek. - Riten.

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

U

U

U

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

wsa

œ œ œ œ œ œ œsa

wsa

pa tempo

Ó œ œ œ œa

˙ w

w œ œ œ œ

˙ œ# œ œme

˙ ˙me

œ œ œ ˙me

˙ ˙

œ œ# œ œ ˙

˙ ˙

Ó

˙

˙#- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œe

˙ œ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ

œ œ œ œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ

Sek. - Riten.

.˙ Œ

.˙ Œ

œ ˙ Œ

U

U

U

œ œ œ œ .˙e

Ó ˙e

Ó ˙e

fa tempo

œ œ œ œ œ œ œ œw

œ œ œ œ œ œ- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œn œ ˙

œ 3œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙

∑

˙ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ œe

œ œ ˙e

œ œ ˙e

œ# œ œ ˙˙ œ œ œ œ

œ œ ˙- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

363

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ

œ œ œ ˙

.œ jœ œ œ

S e k. - R i t e n.

.˙ Œ

.˙ Œ

˙ ˙

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œe

we

œ œ œ œe

a tempo

œ œ w

œ œ œ œ œ ˙

˙ ˙ ˙

Ó

˙

˙

U

U

U- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

# # # # ## # # # ## # # #

˙ ˙bi

wbi

œ œ œ œ œbi

.˙ œ

w

w

˙ œ# œ

w

w

˙ Ó

œ œ# œ œ œ œ

.˙ œ#

U

U

U œ œ ˙sa

˙ œ œ œ œsa

.˙ œsa

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

### # ## # # # ## # # #

n n # # #

n n # # #

n n # #

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ ˙˙ œ œ œ œ

.˙ œ

œ œ œ œ

w

. .˙ Jœ

˙ Ó

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

U

U

USek.Rit.

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œsam wmi

˙ ˙sam wmi

˙ œ œsam wmi

a tempo œ œ ˙da ar

˙ ˙da ar

˙ œ œ œda ar

˙ œ œso

wso

˙ ˙so

˙ œ œ œbi

˙ ˙bi

˙ œ œbi

p.˙ Œ

.˙ Œ

œ ˙ Œ

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

364

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œsa

wsa

œ œ œ œ œ œsa

œ œ

œ œ œ

˙

˙ ˙ Ó

œ œ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

U

U

U

.œ Jœ œ œ œa

.œ Jœ ˙a

wa

w

œ œ œ œ ˙

w

∑

˙ Ó

˙ Ó

U

U

U

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œa

˙ œ œ œ œa

.˙ œa

pœ œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ

.˙ Œ

.˙ Œ

œ .˙

.˙ œ œga

wga

wga

.œ jœ œ Œlo

˙ œ œ œ œlo

˙ ˙lo

Sek. - Rit.

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œba

˙ œ œba

˙ œ œ œba

˙sa

˙sa

˙sa

U

U

U

˙ œ œ œ œ œSev

˙ ˙Sev

˙ ˙Sev

a tempo

.œ jœ .˙ Œwi

˙ œ œ œ œwi

w ˙wi

U

U

U- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ravT,

˙ ˙ravT,

œ ˙ œravT,

.œ Jœ œ œ œyo ve

˙ ˙yo ve

œ œ œ œ ˙yo ve

.˙ Œ

œ œ œ œ

w

∑

˙ Ó

˙ Ó

U

U

U œ œ œ œ œli

wli

wli

pœ œ œ ˙ve

œ ˙ œve

.˙ œve

- - - - -

- - - - -

- - - - -

365

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œmso fli

˙ ˙mso fli

œ œ œ œmso fli

˙ Óo

˙ Óo

˙ Óo

U

U

U

.˙ œ œda u

.˙ œda u

˙ ˙da u

f .œ jœ ˙te voT

.œ jœ ˙te voT

œ œ ˙te voT

œ œ œ ˙zrun

œ œ œ œ œ œzrun

œ œ œ œzrun

œ œ ˙va,

˙ ˙va,

œ# œ ˙va,

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œda vi Tar ca me u fi sa

œ œ œ œ œ œ œ œda vi Tar ca me u fi sa

œ œ œ œ œ œ œ œda vi Tar ca me u fi sa

Cqara - Allegro

˙ œ œ œyo vel

˙ ˙yo vel

˙ œ œyo vel

œ œTa

œ œ œ œTa

˙Ta

˙ œ œ œ

œ œ ˙

w

˙

˙˙

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- -

- - - - - - - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ

sa

œ œ ˙sa

œ œ ˙sa

˙

œ œ œ

˙

œ ˙ œ œSem wyna

œ œ œ œ œ œ œSem wyna

œ œ ˙ œSem wyna

œ œ œre bel Ta,

œ œ œre bel Ta,

œ œ œre bel Ta,

œ œ œ œan ge loz Ta

œ œ œ œan ge loz Ta

œ œ œ œan ge loz Ta

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

116. da viTarca meufisa @

That We May Raise

366

V

V?

#

#œ œ ˙

ebr

webr

œ œ ˙ebr

œ œ œ œ œu

wu

˙ œ œu

œ œ œ ˙xi

œ œ œ œ œ œxi

˙ ˙xi

œ œ ˙

œ œ œ ˙œ œ ˙

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

#

#œ œ œ ˙la

wla

œ ˙ œla

œ œ œ ˙˙ œ œw

˙ ˙

˙ œ œ œ˙ œ œ

.˙ Œ

œ œ œ œ

˙ ˙- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

#

#˙ œ œ œ

vad

wvad

œ œ œ œvad

œ œ ˙˙ œ œ œ œ

œ ˙ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ˙ œ œ œ

w

˙ œ œ œ

w

V

V?

#

#œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ

˙ ˙

œ œ ˙

˙ ˙œ œ ˙

U

U

U

˙ œ œ œZRvnis

wZRvnis

.˙ œZRvnis

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœSem wir vel Ta wes Ta sa a li

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœSem wir vel Ta wes Ta sa a li

Jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœSemwir vel Ta wes Ta sa a li

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

367

V

V?

#

#˙ œ œ œ

lu

wlu

wlu

œ œ œi

œ œ œ œ œ œ œi

˙ ˙i

œ œ ˙a!

˙ ˙a!

œ œ ˙a!

œ œ ˙a li lu

œ œ œ œ œ œa li lu

œ œ ˙a li lu

œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ œ œ- - - - -

- - - - -

- - - - - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ ˙

i

˙ ˙i

˙i

œ œ œ œ œ

w

w

˙

˙

˙

œ œ ˙a!

œ œ œ œ œ œ œa!

˙ œ œa!

œ œ ˙

˙ ˙œ œ ˙

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œa

wa

œ ˙ œa

œ œ œ ˙œ œ œ œ

˙ œ œ˙ ˙

˙ ˙

˙ œ œ œ˙ œ œ˙

w

œ œ œ œ

˙ œ œ- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

#

#˙ ˙

œ œ œ œ

˙ ˙

œ œli

˙ œ œ œli

˙ ˙li

œ œ œ ˙lu

œ œ œ œ œ œlu

˙ œ œlu

˙ œ œi

œ œ ˙i

œ œ œ œi

˙a!

˙a!

˙#a!

U

U

U- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

368

V

V?

#

#˙ ˙ .œ Jœ œ œ œ .œ Jœ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ Óro mel ni qe ru bim

œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ œ œ œ œ ˙ro mel ni qe ru bim

˙ œ œ .œ Jœ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ wro mel ni qe ru bim

saS. moZr. - Andante f-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œTa

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ta

˙ œ œ œ œ œ œ œ œTa

p˙

˙˙

U

U

U

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa i dum

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa i dum

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa i dum

f- - -

- - -

- - -

V

V?

#

#.œ Jœ œ œ œ

lo

œ œ œ œ ˙lo

.œ jœ œ œ œlo

˙

˙˙

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œod

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙od

˙ œ œ œ œ œ œod

p S e k a v e b i TR i t a r d a n d o

˙

˙˙

U

U

U- - -

- - -

- - -

117. romelni qerubimTa @

The Cherubic Hymn

369

V

V

?

#

#

.œ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œve msgav se

˙ œ œ .˙ œ ˙ ˙ œ œ œve msgav se

˙ ˙ .˙ œ ˙ ˙ œ œ œve msgav se

fa tempo

Dimin.

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- -

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œni

œ œ œ œ œ œni

˙ œ œni

˙

˙

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œiT,

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙iT,

.˙ œ œ œ œ œiT,

p˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

U

U

U-

-

-

- -

- -

- -

V

V

?

#

#Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œda cxo vels myo

jœ œ .œ jœ œN œda cxo vels myo

jœ œ ˙ œA œ œda cxo vels myo

˙

˙˙

œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙fe

w ˙ ˙#fe

œ œ .˙ œ œn œ ˙fe

c r e s c e n d o

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V

?

#

#

.œ jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œli sa

œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œli sa

.œ jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œli sa

d i m i n u i r e p

-

-

-

370

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó

œ œ œ œ œ œ œ . .˙ Jœ œ œ œ ˙

˙ œ œ .˙ œ ˙ ˙

U

U

U

˙ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ# œ œsa me

˙N œ œ .˙ œ#sa me

.œ Jœ œ œ œ .˙ œ œ#sa me

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Óbi sa

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Óbi sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Óbi sa

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œsam wmi da ar

œ œ œ œsam wmi da ar

œ œ œ œ œsam wmi da ar

- - -

- - -

- - -

-

-

-

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œso bi

˙ œ œso bi

œ œ œ œ .œ Jœso bi

˙

˙˙

˙ œ œ œ .œ jœ ˙ œ œ œ œ œ œsa ga lo ba

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œsa ga lo ba

˙ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œsa ga lo ba

˙sa

˙sa

˙sa

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œSev wi ravT,

w ˙ ˙ œ œ ˙ wSev wi ravT,

˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ wSev wi ravT,

-

-

-

-

-

-

371

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ œ œ œ œ œ

˙ ˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙˙

.˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œyo ve

w ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œyo ve

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œyo ve

˙li

˙li

˙li

-

-

-

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙ œ œ .œ Jœ œ œ œve mso fli

˙ w ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ wve mso fli

˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ .œ jœ ˙ œ ˙ œ ˙ve mso fli

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ œ œ œ œ œ

˙ ˙ œ œ œ

˙ ˙ œ œ œ œ

˙o

˙o

˙o

U

U

U

.˙ œ œ .œ jœ ˙ .œ Jœ œ œda u te voT

.˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œda u te voT

.˙ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œda u te voT

-

-

-

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

-

-

V

V?

###

# # #

# #

# # # # ## # # # ## # # # #

œ œ œ œzru n

œ œ œ œ œzru n

œ œ œ œzru n

œ œN œ œ œ œ œ# œ ˙ ˙ œ œ œ œ œva,

˙ w ˙ ˙ œ œ œva,

œ .˙ ˙ ˙ .œ Jœ œ œ œ œva,

œ œ

˙

˙˙

U

UU- -

- -

- -

372

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœda vi Tar ca me u fi sa

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœda vi Tar ca me u fi sa

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœda vi Tar ca me u fi sa

Cqara - Allegro

œ œ œ œ œ œ œyo vel Ta

œ œ œ œ œ œyo vel Ta

œ œ œ œ œyo vel Ta

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ

sa Sem wyna

œ œ œ œ œ œsa Sem wyna

œ œ œ œ œ œ œsa Sem wyna

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œre bel Ta, an ge loz Ta ebr ujœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œre bel Ta, an ge loz Ta ebr ujœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ ˙ œ œ œre bel Ta, an ge loz Ta ebr u

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

-

-

-

-

-

-

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œxi

œ œ œ œ œxi

œ œ œ œ œxi

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œla

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œla

.œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œla

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

118. da viTarca meufisa @

That We May Raise

373

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

˙vad

˙vad

˙vad

.œ Jœ .œ jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœZRvnis Sem wir vel Ta wes Ta sa!

˙ ˙ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœZRvnis Sem wir vel Ta wes Ta sa!

.˙ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœZRvnis Sem wir vel Ta wes Ta sa!

- - -

- - -

- - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

#

#Jœ Jœ œ œ œ œ œa li lu

jœ jœ œ œ œa li lu

Jœ Jœ œ œ œ œ œa li lu

œ œ œ œi a!

œ œ œ œ œ œ œi a!

œ œ œ œi a!

Jœ Jœ ˙ œ œ œ œa li lu

jœ jœ .˙ œa li lu

Jœ jœ .˙ œa li lu

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

#

#.œ Jœ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

w

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.œ Jœ œ œ œi

.˙ œi

˙ ˙i

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ

a!

œ œ ˙a!

œ œ œ œa!

.œ jœ œ œ œ œa li

˙ œ œ œa li

˙ œ œa li

œ œ œ œ œ œ œlu i

˙ œ œ œlu i

œ œ œ œ œ œ œlu i

˙a!

˙a!

˙#a!

U

U

U- - - - -

- - - - -

- - - - -

374

V

V?

###

# # #

# # #

3Jœ Jœ Jœ 3Jœ Jœ Jœwmi da o, wmi da o,

3

Jœ Jœ Jœ3

Jœ Jœ Jœwmi da o, wmi da o,

3

Jœ Jœ Jœ3

Jœ Jœ Jœwmi da o, wmi da o,

SuaT. moZr. - Andante

warTqmiT - Recit.3

Jœ Jœ Jœ Jœwmi da o, ufalo sabaoT,

3

Jœ Jœ Jœ Jœwmi da o, ufalo sabaoT,

3jœ jœ jœ jœwmi da o, ufalo sabaoT,

Jœsavse arian cani da qveyana

W

Jœsavse arian cani da qveyana

Wjœ

savse arian cani da qveyana

W- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# # #

JœdidebiTa SeniTa! osana maRalTa Sina!

W

JœdidebiTa SeniTa! osana maRalTa Sina!

Wjœ

didebiTa SeniTa! osana maRalTa Sina!

W

JœkurTxeul ars momavali saxeliTa

JœkurTxeul ars momavali saxeliTa

jœkurTxeul ars momavali saxeliTa

V

V?

###

# # #

# # #

œ œ œ œu fli sa

œ œ œu fli sa

œ œ œu fli sa

zomiT - a tempo œTa!

œTa!

œTa!

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœo sa na ma Ral Ta

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœo sa na ma Ral Ta

Jœ jœ jœ jœ Jœ Jœo sa na ma Ral Ta

œ œ œ œ œ œ œ œ ŒSi

.˙ œ ŒSi

w ŒSi

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

119. wmidao, wmidao, wmidao @

Holy, Holy, Holy

375

V

V?

###

# # #

# # #

œ œ ˙ ∑i

œ œ œ œ œ œ ˙ Œi

œ .˙ œ ˙ Œi

U

U

U œ œ œ œ ˙i

˙ œ œ œi

.˙ œi

f œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ

pw

˙ Ó

œ œ Ó

U

U

U- - - - -- - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# # #

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ .˙ œi

˙ ˙ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wi

.˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ œn œ œ œ ˙i

f f

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# # #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ˙ ˙œ# œ œ œ œ ˙ œ œ

p Sek. - Rit.

.˙ Œ

.˙ Œ

œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œi

˙ ˙ .˙ Œi

.˙ œ œ œ œ œ Œi

a tempo

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# # #

œ œ œ œ œi

wi

œ ˙ œi

œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ˙

˙ ˙

w˙ ˙.˙ œ œ

˙na!

˙na!˙na!

˙

U

UU- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

376

V

V?

b

b

b b

˙ ˙Sen gi

œ œ œ œ ˙Sen gi

œ œ œ œSen gi

saS. moZr. - And.

œ œ œ œ œga lobT,

˙ œ œ œ œga lobT,

˙ ˙ga lobT,

˙

˙

˙

œ œ ˙Sen ga

˙ ˙Sen ga

˙ ˙Sen ga

˙ œ œ œ œbkur TxevT,

˙ œ œ œ œkur TxevT,

˙ œ œkur TxevT,

˙˙

œ œ

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

b

b

b b

œ œ œA œ œn œSe n gma d

œ œ œ œ œSe n gma d

œ œ œ œ œ œSe n gma d

.œ jœ ˙lobT, u

˙ œ œ œlobT, u

œ œ œ œlobT, u

œ œ ˙fa lo,

˙ ˙fa lo,

œ œ ˙fa lo,

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

b

b

b b

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœda ge ve dre biT Sen, Rmer To

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœda ge ve dre biT Sen, Rmer To

jœ jœ Jœ Jœ jœ jœ Jœ Jœda ge ve dre biT Sen, Rmer To

wCve

wCve

wCve

- - - - -

- - - - -

- - - - -

120. Sen gigalobT @

We Praise Thee

377

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ

.˙ Œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ

.˙ œ œe

œ œ œ œ œe

w

œ œ œ œ

w

∑

˙ Ó

˙ Ó

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œe

œ œ ˙e

˙ ˙e

œ œ ˙˙ œ œ

˙ œ Œ

œ œ œ œ

œ .˙

œ œ œ œe

˙ Ó

˙ Ó

œ .˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œe

.˙ œe

œ œ œ œ œ œ œe

˙ œ œ œœ œ œ œ ˙

.˙ œ

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

b

b

b b

˙ œ œb œ˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ .˙

œ œ œ œ œ

.˙ œ

.˙ œb

.˙ œb

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

378

V

V?

b

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ œ œ œ

œn œ# œ œ

˙ ˙#

œn œn œ œ

Sek. - Rit.

˙n Ó

˙n Ó

˙n œ œ

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

b

b

b b

œ œb œ œ œ œe

˙n ˙e

˙b .œ jœ

a tempo

œ œ œ œ œn œ œw

œ œ œ œ œ

œ œ œ œw

œ œ œ œ

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

b

b

b b

œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

.˙ œ

.œ jœ ˙

˙ œ œ œ

œ œ œn œ

˙ ˙

w˙ ˙

wno!

wno!wno!

U

U

U

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

379

V

V?

˙ œ œ œSen gi

˙ ˙Sen gi

˙ œ œSen gi

SuaT. moZr. - And.

œ œ œ œ œ œga lobT,

˙ .œ Jœga lobT,

˙ ˙ga lobT,

˙œ œ œœ œ œ

˙ ˙Sen ga

˙ ˙Sen ga

œ œ ˙Sen ga

˙kur

˙kur

˙kur

-

-

-

-

-

-

-

- - - -

-

V

V?

œ œ œ ˙TxevT,

.œ Jœ œ œ œTxevT,

˙ œ œ œTxevT,

˙ ˙Sen gmad

˙ œ œ œ œSen gmad

˙ œ œSen gmad

œ œ œ ˙lobT, u

œ œ œ œ œ œ œlobT, u

œ œ ˙lobT, u

œ œ ˙fa lo,

˙ ˙fa lo,

œ œ œ ˙fa lo,

-

-

-

-

-

-

- - -

V

V?

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœda ge ve dre biT Sen, Rmer To

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœda ge ve dre biT Sen, Rmer To

jœ jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœda ge ve dre biT Sen, Rmer To

œ œ œ œ .œ œ œ œCve

wCve

.˙ œ 3

œ œ œCve

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - -

121. Sen gigalobT @

We Praise Thee

380

V

V?

˙ œ œa

˙ œ œ œ

˙ ˙

˙ Óno

œ œ œ œa œ œno

.˙ œno

U

U

URit.

.œ jœ œn œ œo

wo

œ œ œ œo

a tempo

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - - - - - - -

V

V?

œ œ ˙œ œn œ œ

˙ ˙

˙ ˙

˙ œ œ œ

wb

˙ œ œ œ

˙ œ œ œ

˙ œN œ

˙

˙˙

U

U

U

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

.œ Jœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙o!

w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œo!

w œ œ œ œ w œ œ œ œAo!

V

V?

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

œn œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ

381

V

V?

˙ ˙

œ œ ˙

œ ˙ œ

.œ Jœ

œ œ œ

œ œ

˙ œ

œ œ ˙œ ˙

U

U

URit.

.œ Jœ œ œ œRmer

˙ ˙Rmer

wRmer

a tempo

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

w

- - -

- - -

- - -

V

V?

œ œ œ œ œ

w

w

œ œ œ ˙

œ œ œ œ

œb œ ˙

To!

To!

˙To!

∑

∑

œ œ ˙n

˙ œ œda ge

˙ œ œda ge

˙ œ œda ge

- - - -

- - - -

-

-

- - - - -

V

V?

œ œ œ œ œve

œ œ œ œ œve

˙ ˙ve

.œ jœ ˙dre biT

.œ jœ œ œ œdre biT

˙ ˙dre biT

˙

˙˙

U

U

U

˙ ˙Sen,

˙ ˙Sen,

˙ œ œSen,

œ œ ˙Rmer To

˙ ˙Rmer To

˙ œ œRmer To

-

-

-

-

-

-

- - -

V

V?

œ œ œ œCve

œ œ œ œCve

˙b œ œnCve

œ œ ˙œ œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ

˙ ˙

w

˙ œ œw

˙ ˙

ww

˙no!

˙no!˙no!

U

U

U

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

382

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

˙ œ œ œRirs

˙ œ œRirs

˙ ˙Rirs

SuaT. moZr. ugrZ.Andan. mosso

˙ œ œars

œ œ œ œars

œ œ œ œars

˙ ˙WeS ma

œ œ œ œ œWeS ma

˙ ˙WeS ma

œ œri

˙ri

œ œri

˙ Ótad,

œ œ œ œ ˙tad,

.˙ œtad,

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

œ œ ˙ra Ta

œ œ œ œra Ta

˙ œ œra Ta

œ œ œ œ œga

˙ œ œ œ œga

wga

œ œ œ œ œdi deb

˙ ˙di deb

˙ œ œdi deb

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

#

#œ œ ˙

deT,

œ œ œ ˙deT,

œ œ œ œ œdeT,

œ œ œ œ œSen, RmrTis

˙ ˙Sen, RmrTis

˙ ˙Sen, RmrTis

œ œ œ ˙mSo be

œ œ œ œ œ œmSo be

œ œ ˙mSo be

œ œ ˙lo,

˙ ˙lo,

œ œ ˙lo,

- - -

- - -

- - -

122. Rirs ars WeSmaritad @

It Is Truly Meet

383

V

V?

#

#˙ ˙ro me

˙ ˙ro me

˙ ˙ro me

li

˙li

˙li

˙ ˙ma

œ œ œ œma

œ œ ˙ma

œ œ œ ˙ra dis

œ œ œ œra dis

˙ œ œra dis

œ œ œ œsa

˙ œ œsa

˙ œ œsa

œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ ˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

.œ jœ ˙na trel

œ œ œ œ œ œna trel

œ œ ˙na trel

œ œi

˙i

œ œ œi

˙ Óqmen,

œ œ œ# œqmen,

˙ Óqmen,

˙ ˙yov lad

˙ œ œ œyov lad

˙ ˙yov lad

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

œ œ ˙u

˙ œ œ œ œu

œ œ œ œu

œ œ ˙bi wod

˙ ˙bi wod

˙ ˙bi wod

œ œ œ œ œda de

˙ ˙da de

˙ œ œda de

œ œ œ œdad

œ œ œ œ ˙dad

œ œ œ œdad

- - -

- - -

- - -

V

V?

#

#

˙ œ œ œRvTi sa

˙ ˙RvTi sa

˙ ˙RvTi sa

œ œ œ ˙Cve ni

œ œ œ œ œ œ œCve ni

˙ œ œCve ni

œ œ ˙sa;

˙ ˙sa;

œ œ ˙sa;

˙ ˙u pa

˙ ˙u pa

˙ ˙u pa

˙ ˙ti os

˙ ˙ti os

˙ ˙ti os

˙nes

˙nes

˙nes

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

384

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

œ œ ˙sa

œ œ ˙sa

˙ ˙sa

œ œ ˙qe ru

˙ œ œ œqe ru

œ œ ˙qe ru

˙ œ œbim Ta

œ œ ˙bim Ta

˙# œ œbim Ta

˙sa

˙sa˙sa

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

œ œ ˙da a

˙ œ œ œda a

˙ ˙da a

œ œ ˙Rma

˙ œ œ œ œRma

wRma

˙ ˙te biT

˙ ˙te biT

˙ ˙te biT

œ œ ˙u zes

˙ ˙u zes

˙ ˙u zes

œ œ œ œ œTa es

œ œ œ ˙Ta es

˙ œ œTa es

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

#

#œ œ ˙sa

œ œ œ œ œsa

wsa

˙ œ œ œse ra

˙ ˙se ra

œ œ ˙se ra

œ œ œ ˙fim Ta

œ œ œ œ œ œ œfim Ta

˙ œ œfim Ta

œ œ ˙sa,

˙ ˙sa,

œ œ ˙sa,

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

#

#˙ ˙ga nu

˙ ˙ga nu

˙ ˙ga nu

œ œ œn œxrwne lad

˙ œ œxrwne lad

˙ œ œxrwne lad

œ œ ˙#mSo

œ œ œ œmSo

œ œ ˙mSo

œ œ ˙bel sa

œ œ œ œ œ œbel sa

˙ ˙bel sa

- - - - -

- - - - -

- - - - -

385

V

V?

#

#

# # #

# # #

# # #

œ œ œ œ œ œsi tyvi

w œ œ œsi tyvi

˙ ˙ ˙si tyvi

sa

œ œ œ œsa

˙sa

˙ œ œRmrTi sa

œ œ ˙RmrTi sa

œ œ# œ œRmrTi sa

˙sa,

˙sa,˙sa,

U

U

U

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

###

# # #

# # #

˙ œ œ œmxo lo

œ œ œ œmxo lo

˙ ˙mxo lo

S e k a v e b i TR a l l e n t a n d o

œ œ œ œ ˙sa RmrTis

˙ œ œ œ œsa RmrTis

œ œ œ œsa RmrTis

œ œ œ ˙mSo

˙ ˙mSo

˙ œ œmSo

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

###

# # #

# # #

œ œN œ œ œ œ œbel sa

˙ ˙bel sa

œ œ ˙Nbel sa

œ œ œga

˙ga

œ œga

˙N ˙lo

œN œ œ œ œ œN œ œlo

œ ˙ œlo

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

###

# # #

# # #

œN œ œ œbiT

œN œ œ œ œ œ œ œ œ œbiT

. .˙N JœbiT

.œ œ œ œ œga di deb

œ œ œN œga di deb

.œ œ œ œ œ œNga di deb

˙deT!

˙deT!˙deT!

U

U

U

- - -

- - -

- - -

386

V

V

?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œa qeb diT

œ œ ˙a qeb diT

œ œ ˙a qeb diT

nelad - Adagio

˙u

˙u

œ œu

˙ ˙ Ó

œ œ œ œ .˙ Œ

w ˙

.˙ œfal

wfal

.˙ œfal

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V

?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œsa

wsa

wsa

œ œ ˙

˙ 6œ œ œ œ œ œ

w

w

œ œ ˙

w

∑

.˙ Œ

.˙ Œ

V

V

?

###

# # #

# #

˙ œ œ œca

œ œ ˙ca

œ# œ ˙ca

w

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ5

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

˙ Ó

˙ Ó

œ œ Ó

U

U

U

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

123. aqebdiT ufalsa caTagan @

kviris `ganicade~

Praise the Lord From the HeavensCommunion verse

387

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œa

˙ œ œ œ œa

œ œ œa

œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ

˙ œ Ó Œ

œ œ œ œ œ ˙ Œ

˙ œ ˙ Œ

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙a

˙ œ œ œ œ œa

œ œ ˙a

œ œ œ œ

˙

œ œ

˙ ˙ Ó

œ œ œ œ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œa

˙ œ œ œ œ œ œa

œ œ œ œa

pœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ

˙

œ œ

˙ ˙ Ó

œ œ œ œ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

U

U

U

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

388

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙a

œ œ œ œ œ œ œ œ œa

œ ˙ œa

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ .œ Jœ

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ.˙ œ œ œœ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

w

w

w

œ œ œ œ ˙

w

∑

˙ Ó

˙ Ó

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

.˙ œTa

œ œ œ œTa

˙ œ œ œTa

œ œ œ œ ˙

˙ œ œ œ œ

w

˙ Ó

˙ ˙

˙ ˙

U

U

U

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œa

œ œ ˙a

œ ˙ œa

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ

œ œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ

.˙ Œ

.˙ Œ

œ .˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

389

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œa

wa

.˙ œa

œ œ ˙

œ œ ˙œ ˙# œ

˙ œ œ œ œw

œ .˙

œ œ œ œ

w

w

˙ Ó

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œN œ œ œ œa

œ œ œ ˙a

.œ Jœ œ œa

œ œ œ œ ˙

˙ œ œ œ œ

w

˙ Ó

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙ga

˙ œ œ œ œ œga

œ œ œ œga

- - - - - -

-- - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ

w

w

w Ó

œ œ œ œ ˙ œ Œ

w œ Œ

U

U

U œ œ ˙a

œ œ œ œ ˙a

œ œ ˙a

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ ˙

w œ œ œ œ

˙ w

˙ Ó

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙a

œ œ ˙a

œ œ ˙ œa

œ œ ˙˙ œ œ œ œ

.˙ œ œ

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

390

V

V?

###

# # #

# #

.œ jœ ˙

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ#

˙ ˙

w˙ ˙

˙ Ó

˙ Ó˙ Ó

U

U

U

˙ ˙Na

œ œN œ ˙a

œ œN ˙a

w

œ œ œ œ

˙ œ œ

- - - - - - - -

- - -- - - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œN œ œ

œN œ œ ˙

˙ œN œ

˙

˙œ œ

U

U

U

˙ œ œ œ# œa

œ œ ˙#a

˙ œ œ œ œa

˙ ˙ Ó

œ œ œ œ ˙ ˙

w ˙

U

U

U

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

wa

wa

œ œ œ œa

œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

w Ó

œ œ ˙ œ Œ

w ˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œn œ œ wa

˙n w ˙a

.wn ˙

œ œ œ œn œ œ

˙ ˙

.˙ œ

˙

˙œ œ

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œa

˙ œ œ œ œa

œ œ œa

-

-

- - - - -

- - - - -

- - - - - - -

391

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ

˙ œ Ó Œ

œ œ œ œ œ ˙ Œ

˙ œ ˙ Œ

˙ ˙a

˙ œ œ œ œ œa

œ œ ˙a

œ œ œ œ

˙

œ œ œ

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

w Ó

œ œ œ œ ˙ ˙

w ˙

œ œ œ œ œ œa

˙ œ œ œ œ œ œa

œ œ œ œa

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ

˙

˙

˙ ˙ Ó

œ œ œ œ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

U

U

U

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙a

œ œ œ œ œ œ œ œ œa

œ ˙ œa

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ .œ Jœ

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

392

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ.˙ œ œ œœ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

w

w

w ∑

œ œ œ œ ˙ ˙ Ó

w ˙ Ó

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œa

œ œ œ ˙a

œ ˙ œa

˙ ˙ .˙ Œ

˙ œ œ œ œ .˙ Œœ œ .˙ .˙ Œ

˙ œ œ œ œa

wa

œ œ œ œa

- - - - -

- - - - -

-

-

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ

.˙ œ

œ œ œ œ ˙

˙ Ó

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

˙ œ œ œa

œ œ ˙a

œ œ œ œa

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ ˙œ œ œ œ œ

3œ œ œœ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ

Rit.

.˙ Œ

.˙ Œ

œ ˙ Œ

U

U

U

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

393

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œa

˙ œ œ œ œ œ œa

œ œ œ ˙a

a tempo

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w

˙ Ó

œ œ œ œ

.˙ œ

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙a

œ œ œ œ œ œ œ œa

œ œ œ ˙a

œ œ œ œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ

.˙ Œ

.˙ Œ

œ .˙

.˙ œ œ œa

œ œ œ œ ˙a

wa

- - - - -

- - - - -

-

- - - - - -

-

V

V?

###

# # #

# #

.˙ Œ

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

Rit.

œ œ œ œ œ œ œ œ Œ .˙ œ œ œa a

w œ œ œ œ Œ œ œ ˙ œ œ œa a

˙ œ œ .˙ œ w œ œ œ œa

a tempo

- -

- -

- -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ .˙ œ w .˙ œ

- - - - - - -

- - - - - - -

394

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ

.˙ Œ

.˙ Œ

œ .˙

U

U

U

.˙ œ œa

wa

œ œ œ œ œa

œ œ œ ˙

˙ œ œ œ œ

w

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ Ó

˙ ˙

˙ ˙

œ œ ˙a

œ œ œ œ œ œ œ œ œa

œ ˙ œa

œ œ œ œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

U

U

U

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œa

.˙ œa

.˙ œa

œ œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ œ ˙

w ∑

œ œ œ œ ˙ ˙ Ó

w ˙ Ó

U

U

U

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

.˙ œan!

˙ œ œ œan!

wan!

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ

.œ jœ ˙

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ#

˙ ˙

w˙ ˙

w

ww

U

UU

395

V

V

?

bbb b

b b b b

b b b b

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa qeb diT u fal sa ca Ta gan! a qeb diT mas ma Ral Ta Si na! a min!

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœa qeb diT u fal sa ca Ta gan! a qeb diT mas ma Ral Ta Si na! a min!

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa qeb diT u fal sa ca Ta gan! a qeb diT mas ma Ral Ta Si na! a min!

dinjad warTqmiT - Recit.

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

V

V

?

bbb b

b b b b

b b b b

˙ ˙a

.˙ œa

œ œ ˙a

Zl. grZ. ˙ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ

˙ œ œ œ

œ œ ˙w

œ œli

œ œli

œ œli

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V

?

bbb b

b b b b

b b b b

˙ œ œlu

.˙ œ œlu

.˙ œlu

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ ˙

˙ œ œ œ

˙ ˙

œ œ ˙i

˙ ˙i

˙ ˙i

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

-

-

124. aqebdiT ufalsa caTagan @

kviris `ganicade~ (`alilo arwivi~)

Praise the Lord From the HeavensCommunion verse (Alilo Arts'ivi)

396

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

œ œ œ œ œ œi

˙ œ œ œ œi

œ œ œ œi

˙ ˙a!

˙ ˙a!

˙ œ œa!

˙

œ œ œ

˙

˙ ˙

˙ ˙

.œ jœ œ œ

˙ œ œ œ

œ œ ˙.˙ œ

- - -

- - -

- - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

œ œa li

œ œa li

œ œa li

.˙ œlu

˙ œ œ œlu

wlu

˙ ˙

˙ ˙

œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

˙ œ œ œœ œ ˙

Sek. - Rit.

œ œ ˙

˙ ˙˙ ˙

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

..

..

..

œ œ œ œ œ œu i

˙ œ œ œ œu i

˙ œ œu i

œ œ

f ˙a

˙a˙a

˙

˙ ˙a

˙ ˙a

˙ ˙a

pa tempo1)

œ œ ˙

œ œ ˙bœ œ ˙b

crescen. .œ Jœ œ œ œ

.˙ œ˙ ˙˙ ˙

f

- - - - - --

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

..

..

..

œ œ œn ˙

œ œn ˙

œ œ œ ˙

p˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ

Se - gvi - a - ne - biT.Ri - tar - dan - do.

˙ œ œ

œ œ œ ˙˙ ˙

˙ Ó

˙ Ó˙n Ó

U

U

U- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

1) oTx xmiani fragmenti.

1) Four voice fragment.

397

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

œ œ ˙a

œ œ œ ˙a

œ œ œ .œ œa

a tempo

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ œ ˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

wa!

wa!

wwa!

w

1) ˙ œ œ œ

.˙ œ.˙ œw.˙ œ

.˙ œ œ

w.˙ œ œww

œ œ œ ˙

œ œ ˙œ œb ˙œ œb ˙

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

.˙ œA

.˙ œww

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œœ

˙ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ

w

ww

U

U

U

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

Jœ Jœ œ œ œ œa qeb diTjœ jœ œ ˙a qeb diT

Jœ Jœ œ ˙ba qeb diT

œ œ œ œ œ œRme

˙ œ œ œRme

˙ œ œRme

- - - - -

- - - - -

- - - - -

1) xuT xmiani fragmenti.

1) Five voice fragment.

398

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ ˙ œb

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ œn œœ œ

˙ Œ

˙ Œ˙ Œ˙

U

UU- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

˙ œ œ œerT

˙ œ œ œ œerT

œb œ ˙erT

œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œsa

˙ œ œ œsa

œ œ œ œ œsa

˙ ˙

œ œ œ œb œ œ

˙ ˙- - -

- - -

- - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

œ œ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ œ œœ œ œb œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œn œ œœ œ œ œ

œ

œœœU

U

U

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

˙ œ œ œwmi

˙ ˙wmi

˙b ˙wmi

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œda

˙ œ œ œda

˙ œ œda

˙ ˙

œ œ œ œb œ œ

˙ ˙- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

399

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

œ ˙ œA

œ .˙œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

.˙ œ ˙

˙Ta

œ œ œTa

˙Ta

˙ ˙

œn œ œ ˙

˙ ˙- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ

œ œ œ œ

˙ œ œ œ

œ œ œ ˙.˙ œn

˙ œ œ

˙ ˙˙ ˙˙ ˙

w

www

U

UU

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

˙ œ œ œb œSo

.˙ œSo

.˙b œSo

œ œ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ œ œb œris

˙ ˙risœ œb ˙ris

œ œ œ œ œ œmis

˙ œ œ œmis

œ œ œ œ œ œmis

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

œ œ œ œTa!

˙ ˙Ta!

˙b œ œTa!

˙

œ œ œ

˙

˙ œ œ œ œna li

˙ ˙a li

œ œ œ œna li

˙

˙ œ œlu i

œ œ œ ˙lu i

˙ ˙lu i

œ œ ˙

˙a!

˙a!˙a!

U

U

U- - - -

- - - -

- - - -

400

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa kur Txevs su li Ce mijœ jœ jœ jœ jœ jœ jœa kur Txevs su li Ce mi

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa kur Txevs su li Ce mi

œ œ œ ˙u fal sa!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu fal sa!

œ œ ˙u fal sa!

U

U

U- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œkur Txe ul

œ œ ˙kur Txe ul

œ œ ˙kur Txe ul

œ œ œ œ œ œ œxar Sen, u

œ œ œ œ œ œ œxar Sen, uœ œ œ œ œxar Sen, u

œ œ ˙fa lo!

œ ˙fa lo!

œ œ ˙fa lo!

U

U

U

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœu fa lo Rmer To Ce

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœu fa lo Rmer To Ce

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœu fa lo Rmer To Ce

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œmo, gan

œ ˙ œ œ œmo, gan

œ Jœ œ Jœ œmo, gan

œ œ œ œ œ œ œsdi den

˙ œ œ œ œsdi den

.œ Jœ œ œ œ œsdi den

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙fri ad!

œ ˙ ˙fri ad!

œ œ œ œ œ ˙fri ad!

U

U

U

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ œ œ œ œ œkur Txe ul xar

Jœ Jœ ˙ œkur Txe ul xar

Jœ Jœ .œ Jœ œ œkur Txe ul xar

œ œ œ œ œ œ œ œ œSen, u fa

œ œ œ œ œ œ œ œSen, u fa

œ œ œ œ œSen, u fa

˙lo!

lo!

˙lo!

U

U

U

- - - -

- - - -

- - - -

125. akurTxevs suli Cemi @

xma b

Bless the LordTone II

401

V

V?

###

# # #

# #

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œaR sa re ba da di dad Sve ni e re ba STa icv! kur Txe ul

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œaR sa re ba da di dad Sve ni e re ba STa icv! kur Txe ul

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œaR sa re ba da di dad Sve ni e re ba STa icv! kur Txe ul

- - -

- - -

- - - - - -

- - - - - -

- -

- -

- - - - - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œxar Sen, u fa

œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œxar Sen, u fa

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ .œ Jœxar Sen, u fa

˙lo!

lo!

˙lo!

U

U

U

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ œ œ œ œ œmTa Ta ze da

Jœ Jœ ˙ œmTa Ta ze da

Jœ Jœ ˙ œmTa Ta ze da

œ œ œ œ œ œ œ œda dgen wyal

œ œ œ œ œ œda dgen wyal

œ œ œ œ œ œda dgen wyal

˙ni!

ni!

˙ni!

U

U

U

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

###

# # #

# #

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœsa kvir vel a ri an

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœsa kvir vel a ri an

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœsa kvir vel a ri an

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œsa qme ni Sen

Jœ Jœ œ ˙sa qme ni Sen

Jœ Jœ œ œ œ œ œsa qme ni Sen

.œ Jœ œ œ œ œni,

œ œ œ ˙ œni,

˙ œ œ œ œni,

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

402

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œu

œ œ œ ˙u

œ œ ˙u

œ œ ˙fa lo,

˙ ˙fa lo,

œ œ ˙fa lo,

U

U

U

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œSo ris mTa Ta di

Jœ Jœ Jœ Jœ ˙So ris mTa Ta di

Jœ Jœ Jœ Jœ .œ JœSo ris mTa Ta di

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œo di an

œ œ œ œ œo di an

œ œ œ œ œ œo di an

œ œ ˙wyal ni,

œ ˙wyal ni,

œ œ ˙wyal ni,

U

U

U

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœsa kvir vel a ri an

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœsa kvir vel a ri an

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœsa kvir vel a ri an

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œsa qme ni Sen

Jœ Jœ œ ˙sa qme ni Sen

Jœ Jœ œ ˙sa qme ni Sen

˙ œ œ œ œni,

œ œ œ œ œni,

˙ œ œni,

œ œ œ œ œ œ œu

.œ jœ œ œ œu

œ œ œ œu

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙fa lo!

œ œ ˙fa lo!

œ œ ˙fa lo!

U

U

U

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœdi de ba ma ma sa da Ze sa

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœdi de ba ma ma sa da Ze sa

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœdi de ba ma ma sa da Ze sa

œ œ œ œ œ œda wmi da

˙ œ œda wmi da

˙ œ œda wmi da

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

403

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ ˙sa sul sa,

.œ jœ œ ˙sa sul sa,

˙ œ œ ˙sa sul sa,

U

U

U

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœaw da ma ra dis da

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœaw da ma ra dis da

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœaw da ma ra dis da

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œu ku ni Ti u ku

Jœ Jœ Jœ Jœ œ ˙u ku ni Ti u ku

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œu ku ni Ti u ku

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œni

œ œ œ ˙ni

˙ œ œni

œ œ œ œ œ œsa mde;

œ œ œ œ ˙sa mde;

œ œ œ œ ˙sa mde;

œ œ ˙a min!

˙ ˙a min!

œ œ ˙a min!

U

U

U

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œdi de ba Sen da, u fa

jœ jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙di de ba Sen da, u fa

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œdi de ba Sen da, u fa

œ œ œ œ œ œ œlo, yo ve

œ œ œ œlo, yo ve

œ œ ˙lo, yo ve

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œli ve si brZniT

œ œ ˙ œ œ œ œli ve si brZniT

œ œ jœ œ jœ jœ œ Jœli ve si brZniT

Rit.

˙hqmen!

˙hqmen!

˙hqmen!

U

U

U

-

-

-

-

- -

404

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ne - tar ars ka - ci, a - li - lu - i - a,

œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ne - tar ars ka - ci, a - li - lu - i - a,

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ne - tar ars ka - ci, a - li - - - lu - i - a,

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ro - me - li a - ra mi - vi - da

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ro - me - li a - ra mi - vi - da

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ro - me - li a - ra mi - vi - da

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙zra - - xva - - - sa u - - - RmrTo - Ta - sa!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙zra - - xva - - - sa u - - - RmrTo - Ta - sa!œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙zra - - xva - - - sa u - - - RmrTo - Ta - sa!

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

126. netar ars kaci @`Wreli~. xma E

Blessed is the ManExtended version. Tone VIII

405

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a!˙ œ œ œ œ œ ˙a - - - li - lu - i - a!

˙ œ œ œ œ œ ˙ Œda

da

„

„

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ ‰gza uR - mrTo -Ta war-wymdes!

Jœjœ jœ jœ jœ ˙ ‰

gza uR - mrTo -Ta war-wymdes!

Jœ Jœ Jœjœ Jœ ˙ ‰

gza uR - mrTo - Ta war-wymdes!

U

U

U

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙hmo-neT u - fa - lsa Si - SiT

Jœ Jœ œ œ œ œ œ ˙hmo-neT u - fa - lsa Si - SiT

Jœ Jœ œ ˙ œ œ œ œ ˙hmo-neT u - fa - lsa Si - SiT

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙da u - ga - lo - bdiT mas Zrwo - liT!

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙da u - ga - lo - bdiT mas Zrwo - liT!

Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ ˙da u - ga - lo - bdiT mas Zrwo - liT!

U

U

U

˙ œ œ œ œ œ œa - li - lu - i - a!

˙ œ œ œ œa - li - lu - i - a!

˙ œ œ œ œa - li - lu - i - a!

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - - - li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - - - li - lu - i - a!

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - - - li - - lu - i - a!

U

U

U

406

V

V?

###

# # #

# #

˙ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœne - tar a - ri - an yo - ve - lni, ro - mel - ni es - ven u - fa - lsa!

˙ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœjœ

ne - tar a - ri - an yo - ve - lni, ro - mel - ni es - ven u - fa - lsa!

˙ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœne - tar a - ri - an yo - ve - lni, ro - mel - ni es - ven u - fa - lsa!

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wUaR-deg, u - fa-lo, ma - cxo - vne me, Rme - rTo Ce - mo!

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ waR-deg, u - fa-lo, ma - cxo - vne me, Rme - rTo Ce - mo!

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙aR-deg, u - fa - lo, ma - cxo - vne me, Rme - rTo Ce - mo!

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a! a - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œa - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a! a - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a! a - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ ˙li - lu - i - a!

œ œ œ œ œ œ œ ˙li - lu - i - a!œ œ œ œ œ ˙li - lu - i - a!

U

U

U

˙ œn œ œ œ œ œ œ ˙u - fli - sa ars cxo - re - ba!

˙ œ œ œ œ œ ˙u - fli - sa ars cxo - re - ba!

œ œn œ œ œ œ# œ œ ˙u - fli - sa ars cxo - re - ba!

U

U

U

407

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙da e - rsa Se - nsa ze - da ars ku - rTxe - va Se - ni!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ Jœ œ œ œ œ œ ˙da e - rsa Se - nsa ze - da ars ku - rTxe - va Se - ni!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da e - rsa Se - nsa ze - da ars ku - rTxe - va Se - ni!

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - li -lu - i - a! a - li - lu - i - a!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - li -lu - i - a! a - li - lu - i - a!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙di-de-ba ma - ma - sa da Ze - sa da wmi - da - sa su - lsa;

Jœ Jœ Jœ Jœ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙di-de-ba ma - ma - sa da Ze - sa da wmi - da - sa su - lsa;

Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙di - de -ba ma-ma - sa da Ze - sa da wmi - da - sa su - lsa;

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

Jœ œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙aw da ma-ra-dis da u - ku-ni-Ti u - ku - ni - sa - mde! a - min!jœ œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙aw da ma-ra-dis da u - ku-ni-Ti u - ku - ni - sa - mde! a - min!

Jœ œ œ œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙aw da ma- ra - dis da u - ku - ni - Ti u - ku - ni - sa - mde! a - min!

U

U

U

408

V

V?

###

# # #

# #

..

..

..

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - li-lu - i - a! a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!jœ jœ jœ jœ jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - li-lu - i - a! a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

V

V?

###

# # #

# #

..

..

..

Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ ˙di - de - ba Se - nda, Rme - - - rTo!

Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙di - de - ba Se - nda, Rme - - - rTo!

Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ ˙di - de - ba Se - nda, Rme - - - rTo!

U

U

U

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa - li -lu - i - a!jœ jœ jœ jœ jœa - li -lu - i - a!

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa - li - lu - i - a!

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - li - lu - i - a! a - li - lu - i - a!

Jœ Jœ Jœ ˙ œ œdi-de - ba Se - nda,

Jœ Jœ Jœ ˙ ˙di-de - ba Se - nda,

Jœ Jœ Jœ ˙ ˙di - de - ba Se - nda,

V

V?

###

# # #

# #

œ œn ˙ œ œ ˙Rme - rTo Cve - no,

˙ œ œ œ œ ˙Rme - rTo Cve - no,

œ œ ˙ ˙ ˙Rme - rTo Cve - no,

Rit. ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ wdi - de - ba Se - nda!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ wdi - de - ba Se - nda!

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ wdi - de - ba Se - nda!

U

UU

409

V

V?

bb

b b

b b b

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Rad-vyav Se - nda - mi, i - smi - ne

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Rad-vyav Se - nda - mi, i - smi - ne

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra -Rad-vyav Se - nda - mi, i - smi - ne

Zlier grZladMolto adagio

V

V?

bb

b b

b b b

b b b b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ œ œ œ œCe - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œCe - - - - -

œ œ ˙ œ œCe - - - - -

˙mi!

˙mi!

˙mi!

U

U

U

˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œn œ œi - smi - - - ne - - - -

œ œ œA œ ˙ ˙ œn œ œ œi - smi - - - ne - - - -

˙ ˙ ˙ ˙ œ œi - smi - - - ne - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œe

œ œ œ ˙e

œ œ œ œe

˙

˙˙

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œCe - mi,

œ œ œ œ œ œ œ œ œCe - mi,

œ œ œ œ œ wCe - mi,

˙

˙

H

U

UU

127. ufalo, RaRad-vyav Sendami @`Wreli~. xma a

Lord I Have CriedExtended version. Tone I

410

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

n n b b

n n b b

n n b b b

œ œ ˙u - fa - - - -

œ œ œ œ œNu - fa - - - -

œ œ œ œ œNu - fa - - - -

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œlo!

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙lo!

˙ ˙ .˙ œ œ œ œ œlo!

˙

˙˙

U

U

U

V

V?

bb

b b

b b b

b b b b

b b b b

b b b b b

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - fa-lo, Ra - Rad - - -jœA Jœ œ œ œ œ œ œnu - fa-lo, Ra - Rad - - -

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Rad - - -

˙vyav

˙vyav

˙vyav

U

U

U

Jœ Jœ œ œ œ œb œ œ œ œSe -nda mi, i - smi - ne Ce -

Jœ Jœ œ œ œ œb œSe -nda mi, i - smi - ne Ce -

œb

Jœ Jœ œ œ œb œ œ œ œSe-nda mi, i - smi - ne Ce -

˙mi!

˙mi!

˙mi!

U

U

U

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œ œ œ œmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œ œmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa -

˙sa,

˙sa,

˙sa,

U

U

U

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œb œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œRa - Ra - de - - - - - ba - sa

œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRa - Ra - de - - - - - ba - sa

œ œ œ œ œ œ œ œb .˙ œRa - Ra - de - - - - - ba - sa

411

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œCe - msa Se - nda - - -

œ œ œ œ œ œ œ œCe - msa Se - nda - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œCe - msa Se - nda - - -

˙mi!

˙mi!

˙mi!

U

U

U

˙ œ œ œi - - - smi - - -

œ œ œ œ œi - - - smi - - -

˙ œ œ œi - - - smi - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

n n b b

n n b b

n n b b b

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œne

w œ œ œ œ œ œ œ ˙ne

˙ .˙ œ œ œ œ œne

˙

˙˙

œ œ œ œ œ œCe - mi - - - -

œ œ œ œCe - mi - - - -

œ œ œ œCe - mi - - - -

grZladPiu adagio ˙

˙˙

U

U

U

V

V?

bb

b b

b b b

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œi, u - fa - lo!

œ œ œ œ .œ Jœ œ œ ˙ œA œ w œ œ œ œni, u - fa - lo!

w œ œ ˙ œ œ œ ˙ .˙ œi, u - fa - lo!

a tempo

V

V?

bb

b b

b b b

b b b b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ

˙

˙˙

U

U

U

Jœ Jœ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwa-re-ma - rTen lo - cva Ce - mi,

jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œA œ œ œn œwa-re-ma - rTen lo - cva Ce - mi,

jœ jœ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œwa-re-ma - rTen lo - cva Ce - mi,

˙

˙˙

U

U

U

412

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œvi - Ta - rca sa - kme - ve - li Sen wi - na - -

jœA jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œnvi - Ta - rca sa - kme - ve - li Sen wi - na - -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œvi - Ta - rca sa - kme - ve - li Sen wi - na -

˙Se,

˙Se,

˙Se,

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ .œ JœaR - pro - ba xe - lTa Ce - - - - - mTa msxverpl

œ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ JœaR - pro - ba xe - lTa Ce - - - - - mTa msxverpl

œ jœ jœ œ œ œ œ œ ˙ œ .œ JœaR - pro - ba xe - lTa Ce - - - - - mTa msxverpl

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œsa - mwu - xrod! i - - - smi - - - ne Ce -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - mwu - xrod! i - - - smi - - - ne Ce -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa - mwu - xrod! i - - - smi - - - ne Ce -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b b

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œmi, u - - - fa - - -

˙ ˙ œ œ œ œmi, u - - - fa - - -

˙ .œ Jœ œ œ œ œmi, u - - - fa - - -

r i t.

wlo!

wlo!

wnlo!

U

U

U

413

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ ˙u-fa-lo, Ra - Rad - vyav

jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u-fa-lo, Ra - Rad - vyav

Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - vyav

Zlier dinjadCon molta calma U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ ˙u-fa-lo, Ra - Rad - vyavjœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u-fa-lo, Ra - Rad - vyav

Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra-Rad - vyav

an ase: ossia: U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Se - nda - mi, i - - smi - ne Ce - - mi!

œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ# œ ˙Se - nda - mi, i - - smi - ne Ce - - mi!

œ œ œ œ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œ œ ˙Se - nda - mi, i - - - smi - ne Ce - - mi!

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙i - smi - ne Ce - mi, u - - - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙i - smi - ne Ce - mi, u - - - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙i - smi - ne Ce - mi, u - - - - fa - lo!

U

U

U

128. ufalo, RaRad-vyav Sendami @`Wreli~. xma b

Lord I Have CriedExtended version. Tone II

414

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙

u - fa -lo, Ra - Rad - - - - vyavjœ jœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙u - fa -lo, Ra - Rad - - - - vyav

Jœ Jœ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - - - - vyav

U

U

U

Jœ Jœ JœSe - nda-mi,

Jœ Jœ JœSe - nda-mi,

Jœ Jœ JœSe-nda-mi,

V

V?

###

# # #

# #

Jœi -

Jœi -

Jœi -

œ œ œ œ œ ˙smi - ne Ce - mi

œ œ œ ˙smi - ne Ce - mi

œ œ œ œ œ ˙smi - ne Ce-mi

U

U

U

œ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œa œ œ œ œ ˙mo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

œ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙mo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

œ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œa œ œ ˙mo - xe-den xma-sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Ce - msa Se - nda - mi, i - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Ce - msa Se - nda - mi, i - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa Ce - msa Se - nda - mi, i - - -

V

V?

###

# # #

# #

.œ Jœ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙smi - ne Ce - mi, u - - fa - - - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙smi - ne Ce - mi, u - - fa - - - lo!

.œ Jœ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ ˙ œ œ ˙smi - ne Ce - mi, u - - - fa - - - lo!

U

U

U

415

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wa - re - ma - rTen lo - cva Ce - - - mi,

jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wa - re - ma - rTen lo - cva Ce - - - mi,

jœ jœ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wa - re - ma - rTen lo - cva Ce - - - mi,

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœvi - Ta - rca sa - kme - ve - li

jœN jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœvi - Ta - rca sa - kme - ve - li

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœvi - Ta - rca sa - kme - ve - li

œ œ œ œ ˙Sen wi - na - Se,

œ œ œ# ˙Sen wi - na - Se,

œ œ œ œ œ ˙Sen wi - na - Se,

œ Jœ Jœ œ œ œa - Rpyro-ba xe - lTa

œ Jœ Jœ œ œa - Rpyro-ba xe - lTa

œ jœ jœ œ œ œa - Rpyro-ba xe - lTa

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œCe - - - - mTa msxverpl sa - mwu - xrod, i - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œCe - - - - mTa msxverpl sa - mwu - xrod, i - - -

œ œ ˙ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œCe - - - - mTa msxverpl sa - mwu - xrod, i - - -

V

V?

###

# # #

# #

.œ Jœ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ wsmi - - - ne Ce - mi, u - - - fa - - - lo!

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ wsmi - - - ne Ce - mi, u - - - fa - - - lo!

.œ jœ œ œ œ ˙ .œ Jœ Jœ œ Jœ w#smi - - - ne Ce - mi, u - - - fa - - - lo!

r i t. U

U

U

416

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ ˙u - fa-lo, Ra-Rad - vyav Se - nda - mi,

jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa-lo, Ra-Rad - vyav Se - nda - mi,

jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra-Rad - vyav Se - nda - mi,

friad grZladMolto adagio U

U

U

œ œ œ œ œ ˙i - smi - ne

œN œ œ œ œ ˙i - smi - ne

œ œ œ œ ˙i - smi - ne

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - nda - mi,jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - nda - mi,jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - nda - mi,

ossia:an ase: U

U

U

œ œ œ œ œ ˙i - smi - ne

œ œ œ œ œ ˙i - smi - ne

œ œ œ œ ˙i - smi - ne

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ce - mi! i - smi - ne Ce - mi, u - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ce - mi! i - smi - ne Ce - mi, u - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙#Ce - mi! i - smi - ne Ce - mi, u - fa - lo!

U

U

U

129. ufalo, RaRad-vyav Sendami @`Wreli~. xma g

Lord I Have CriedExtended version. Tone III

417

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - - - - - vyav

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - - - - - vyav

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - - - - - vyav

U

U

U

Jœ Jœ JœSe - nda - mi,

jœ jœ JœSe - nda - mi,

Jœ jœ JœSe-nda -mi,

V

V?

###

# # #

# #

Jœi -

Jœi -

Jœi -

œ œ œ œ œ ˙smi - ne Ce - mi!

œ œ œ œ œ ˙smi - ne Ce - mi!

œ œ œ œ œ ˙smi - ne Ce - mi!

U

U

U

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa;

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa;

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa;

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœRa - Ra - de - ba - sa Ce - msa

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœRa - Ra - de - ba - sa Ce - msa

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœRa -Ra - de - ba - sa Ce -msa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSe - nda - mi; i - - smi - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œSe - nda - mi; i - - smi - -œ œ ˙ .œ Jœ œ œSe - nda - mi; i - - smi - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ne Ce - mi, u - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ne Ce - mi, u - fa - lo!

œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙#ne Ce - mi, u - fa - lo!

U

U

U

418

V

V?

###

# # #

# #

jœ jœ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙wa - re -ma - rTen lo - cva Ce - - - - - - mi,

jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œ œ œ œ œ ˙wa - re -ma - rTen lo - cva Ce - - - - - - mi,

Jœ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙wa- re -ma - rTen lo - cva Ce - - - - - - mi,

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœvi - Ta - rca sa - kme - ve - li

jœ jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœvi - Ta - rca sa - kme - ve - li

Jœ jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœvi - Ta - rca sa - kme - ve - li

œ œ œ œ œ ˙Sen wi - na - Se;

œ œ œ ˙Sen wi - na - Se;

œ œ œ œ œ ˙Sen wi - na - Se;

U

U

U

œ Jœ Jœ Jœ Jœa - Rpyro-ba xe - lTa

œ Jœ Jœ Jœ Jœa - Rpyro-ba xe - lTa

œ Jœ Jœ Jœ Jœa - Rpyro-ba xe - lTa

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœCe - mTa msxve-rpl sa - mwu -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœCe - mTa msxve-rpl sa - mwu -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœCe - mTa msxve-rpl sa - mwu-

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œxrod! i - - smi - - ne -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œ œxrod! i - - smi - - ne -œ œ .œ Jœ ˙ ˙xrod! i - - - smi - - ne -

V

V?

###

# # #

# #

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ we Ce - mi, u - fa - lo!

˙ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ we Ce - mi, u - fa - lo!

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w#e Ce - mi, u - fa - lo!

r i t. U

U

U

419

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœu - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - nda -jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœu - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - nda -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœu - fa - lo, Ra-Rad-vyav Se - nda -

ganivrad - Largo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmi, i - smi - ne Ce - mi!

œN œ œ# œ ˙ ˙ ˙mi, i - smi - ne Ce - mi!

œ œ œ œ ˙ .œ jœ œ œmi, i - smi - ne Ce - mi!

V

V?

#

#œ ˙ œ œ œ ˙i - smi - ne Ce - mi,

œ œ œ œ œ œ ˙i - smi - ne Ce - mi,

œ ˙ œ œ œ œ ˙i - smi - ne Ce - mi,

U

U

U

Jœ .œ ˙ œ œ œ w Óu - fa - - lo - - - - - -jœ .œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙u - fa - - lo - - - - - -jJœœ ..œœ ˙ ˙ w ˙u - fa - - - lo - - - - - -

(U)

(U)

(U)

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙o!

˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙o!

.˙ œ œ œ œ œ ˙o!

U

U

U

Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa-lo, Ra - Rad - vyavjœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙nu - fa-lo, Ra - Rad - vyavjœ jœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - vyav

U

U

U

V

V?

#

#Jœ# Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - vyavjœ jœ œ œ# œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - vyavjJœœ##jJœœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙

u - fa - lo, Ra - Rad - vyav

U

U

U

ossia:an ase:

130. ufalo, RaRad-vyav Sendami @`Wreli~. xma d

Lord I Have CriedExtended version. Tone IV

420

V

V?

#

#Jœ Jœ œ œ œ œ œ ˙Se-nda-mi, i - smi - ne Ce - mi!jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Se-nda-mi, i - smi - ne Ce - mi!

JœN Jœ

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙Se-nda-mi, i - smi - ne Ce - mi!

U

U

U

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa

œ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œCe - mi - sa - sa, Ra - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi!jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œCe - mi - sa - sa, Ra - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi!

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œCe - mi - sa - sa, Ra-Ra - de - ba - sa Cem-sa Sen -da - mi!

œ œ œ œ œ œ œ œi - smi - ne

œ œ ˙ œN œi - smi - ne

œ ˙ ˙i - smi - ne

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ ˙ .œ JœCe - mi, u - fa - - - -

˙ œ œ# œ œ œN œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ce - mi, u - fa - - - -

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙Ce - mi, u - fa - - - -

V

V?

#

#œ œ œ ˙

lo - - - -

œn œ œ ˙lo - - - -

˙ ˙lo - - - -

(U)

(U)

(U)

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙o!

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙o!

.˙ œ œ œ œ œ ˙o!

U

U

U

421

V

V?

#

#˙ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ ˙wa - re - ma - rTen lo -cva Ce - mi,

œN œ jœ jœ jœ jœ œ ˙# ˙wa - re - ma - rTen lo -cva Ce - mi,

˙ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ ˙wa - re - ma - rTen lo - cva Ce - mi,

U

U

U

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œvi - Ta - rca sa - kme - ve - lijœ jœ jœ jœ jœ jœ œvi - Ta - rca sa - kme - ve - li

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œvi - Ta - rca sa - kme - ve - li

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ ˙

Sen wi - na - Se,

œ œ œN œ ˙Sen wi - na - Se,

œ œ œ œ œ ˙Sen wi - na - Se,

U

U

U

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa - Rpyro - ba xe - lTa Ce - mTa msxverpljœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœa - Rpyro - ba xe - lTa Ce - mTa msxverpl

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa - Rpyro - ba xe - lTa Ce - mTa msxverpl

Jœ Jœ œsa - mwu - xrod!jœ jœ œsa - mwu - xrod!

Jœ Jœ œsa - mwu-xrod!

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .œ Jœ œ œ œi - smi - ne Ce - mi,

.œ jœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œN œ œ œ œ œ œ œ œ# œi - smi - ne Ce - mi,

˙ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ ˙ .œ jœ ˙i - smi - ne Ce - mi,

V

V?

#

#œ œ ˙u - fa - - -

œN œ œ œu - fa - - -

œ œ ˙u - fa - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wlo!

˙ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wlo!

˙ ˙ .˙ œ œ œ œ wlo!

r i t. U

U

U

422

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œu - fa - lo, Ra - Rad - - - vyav

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Rad - - - vyav

œ œ œ œ œ ˙ .œ jœ œ œu - fa - lo, Ra - Rad - - - vyav

Zlier dinjadCon molta calma

˙

˙˙

U

U

U

V

V?

#

#

n b b

n b

b b

œ œ œ œSe - nda -

œ œ œ œn œSe - nda -

œ œ œb œSe - nda -

œ

˙mi,

mi,

˙mi,

(U)

(U)

(U)

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - smi - ne Ce - mi!

œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œi - smi - ne Ce - mi!

œ ˙ œ œ œ œ œ ˙i - smi - ne Ce - mi!

V

V?

bb

b

b b

œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - smi - - - ne Ce - mi, u - fa - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - smi - - - ne Ce - mi, u - fa - - -

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - smi - - - ne Ce - mi, u - fa - - -

˙lo!

˙lo!

˙lo!

U

U

U

131. ufalo, RaRad-vyav Sendami @`Wreli~. xma e

Lord I Have CriedExtended version. Tone V

423

V

V?

bb

b

b b

Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œu - fa-lo, Ra - Rad - vyav Se - nda-mi, i - smi - ne Ce -

Jœ Jœ œ œ œ œA œ œ œn jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œu - fa-lo, Ra - Rad - vyav Se - nda-mi, i - smi - ne Ce -

Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œu - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se-nda-mi, i - smi - ne Ce -

˙mi!

mi!

˙mi!

U

U

U

V

V?

bb

b

b b

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœjœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ

mo - xe - den xma - sa lo-cvi - sa Ce - mi - sa - sa, Ra - Ra - de - ba - sajœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ ˙ œ œ œAmo - xe - den xma - sa lo-cvi - sa Ce - mi - sa - sa, Ra - Ra - de - ba - sajœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ .œ jœ œ œmo -xe - den xma-sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa, Ra-Ra - de - ba - sa

V

V?

bb

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œCe - msa Se - nda - mi! i - - - - smi - ne Ce -

œ ˙ œ œ œ œn œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œCe - msa Se - nda - mi! i - - - - smi - ne Ce -

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .œ jœ œ œ œCe - msa Se - nda - mi! i - - - - smi - ne Ce -

V

V?

bb

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œmi, u - fa - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmi, u - fa - - -

œ œ œ œ œ œ œ œmi, u - fa - - -

˙lo!

˙lo!

˙lo!

U

U

U

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ JœN Jœ Jœwa - re - mar -Ten lo - cva Ce - mi,

.œ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœwa - re - mar -Ten lo - cva Ce - mi,

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœwa - re - mar - Ten lo - cva Ce - mi,

grZlad - piu adagio

424

V

V?

bb

b

b b

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œvi - Ta-rca sa - kme - ve - li Sen wi - na -

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œvi - Ta-rca sa - kme - ve - li Sen wi - na -jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œvi - Ta - rca sa-kme-ve - li Sen wi - na -

˙Se,

Se,

˙Se,

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œaR - pyro - ba xe - lTa

œ œ œ œ ˙aR - pyro - ba xe - lTa

œ œ œ œ œ œ œaR-pyro - ba xe - lTa

A tempo

V

V?

bb

b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œCe - mTa msxverpl sa - mwu - xrod!

œ œ œ œb œ œ .œ jœ œ œ œ œ œn œCe - mTa msxverpl sa - mwu - xrod!

œ œ œ œ ˙ œ œ œ .œ jœCe - mTa msxverpl sa - mwu -xrod!

˙

˙˙

U

U

U

˙ œ œ œi - - - -

œb œ œ ˙i - - - -

˙ œ œi - - - -

V

V?

bb

b

b b

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsmi - - - ne Ce - mi, u - fa - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsmi - - - ne Ce - mi, u - fa - - - -

.œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsmi - - - ne Ce - mi, u - fa - - - -

r i t. wlo!

wlo!

wlo!

U

U

U

425

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad-vyav Sen - da - mi, i - smi - ne Ce - mi!

œ œ œ œ œ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad-vyav Sen - da - mi, i - smi - ne Ce - mi!

œ œ œ œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœjœ œ œ ˙

u - fa - lo, Ra-Rad-vyavSen - da - mi, i - smi - ne Ce - mi!

Zlier grZladMolto adagio U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - - - smi - ne Ce - mi, u - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - - - smi - ne Ce - mi, u - fa - lo!

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i - - - smi - ne Ce - mi, u - fa - - lo!

p U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - nda - mi, i - smi - ne Ce - mi!

œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - nda - mi, i - smi - ne Ce - mi!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - vyav Se - nda - mi, i - smi - ne Ce - mi!

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mo - xe - den xma - sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mo - xe - den xma-sa lo - cvi - sa Ce - mi - sa - sa,

U

U

U

œ œ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - sa

œ œ œ œ œRa - Ra - de - ba - saœ œ œ œ œ œRa-Ra - de - ba - sa

132. ufalo, RaRad-vyav Sendami @`Wreli~. xma v

Lord I Have CriedExtended version. Tone VI

426

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙Ce - msa Se - nda - mi,

œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙Ce - msa Se - nda - mi,

œ œ ˙ œ œ ˙Ce - msa Se - nda - mi,

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - smi - ne Ce - mi, u -

œ œ œ œ œ œ œ œ œi - smi - ne Ce - mi, u -

˙ œ œ œ œ œ œi - - smi - ne Ce - mi, u -

p

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ ˙fa - lo!

œ œ œ ˙fa - lo!

œ œ œ ˙fa - lo!

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wa - re - ma - rTen lo - cva Ce - mi,

œ œ œ œ œ œN œ ˙wa - re - ma - rTen lo - cva Ce - mi,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙wa - re - ma - rTen lo - cva Ce - mi,

œ œ œvi - Ta - rca

œ œ# œ œvi - Ta - rca

œ œ œvi - Ta - rca

Jœ Jœ Jœ Jœsa-kme-ve-li

jœ jœ jœ jœsa-kme-ve-lijœ jœ jœ jœsa-kme-ve - li

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ ˙Sen wi - na - Se,

œ œN œ œ ˙Sen wi - na - Se,

œ œ œ œ œ ˙Sen wi - na - Se,

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - Rpyro-ba xe - lTa Ce - mTa msxverpl sa - mwu - xrod!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - Rpyro-ba xe - lTa Ce - mTa msxverpl sa - mwu - xrod!

œÌ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a - Rpyro-ba xe - lTa Ce - mTa msxverpl sa - mwu - xrod!

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - smi - - ne Ce - mi, u - fa - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - smi - - ne Ce - mi, u - fa - - -

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - smi - - ne Ce - mi, u - fa - - -

p r i t.

wlo!

wlo!

wlo!

U

U

U

427

V

V?

bb

b b

b b b

˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn ˙u - fa - lo,

œ œ œ œn ˙˙ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo,

Zlier dinjadCon molta calma U

U

U

.œ JœRa - - -

œ œ œ œRa - - -

.œ jœRa - - -

p

V

V?

bb

b b

b b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ JœRad - vhyav Sen - da - mi,

œ œ œ œ œ œ œ œ jœ JœRad - vhyav Sen - da - mi,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ JœRad - vhyav Sen - da - mi,

Jœ Jœ œ œ œ œis - mi - ne Ce - mi!

Jœ Jœ œ œ œ œis - mi - ne Ce - mi!jœ jœ œ œ œ œ œis - mi - ne Ce - mi!

œ œ œ œi - - - -

œ œ œ œ œbi - - - -

œ œ œ œ œi - - - -

p

V

V?

bb

b b

b b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œsmi - ne - - - - - -

œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsmi - ne - - - - - -œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œsmi - ne - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œe Ce - mi,

œ œ œ œ œ œ œ œ œe Ce - mi,

œ œœ œ œ œ œe Ce - mi,

V

V?

bb

b b

b b b

œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo!

œ œ œ ˙u - fa - lo!

œœ œ œ œ ˙nu - fa - lo!

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - - - - - vhyav

œ œ œ œ œ œ œ œA œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - - - - - vhyav

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙u - fa - lo, Ra - Rad - - - - - vhyav

œ œ

U

U

U

133. ufalo, RaRad-vyav Sendami @

`Wreli~. xma z

Lord I Have CriedExtended version. Tone VII

428

V

V?

bb

b b

b b b

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ ˙Sen -da - mi, is - mi - ne Ce - mi!jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ ˙Sen -da - mi, is - mi - ne Ce - mi!

Jœ Jœjœ jœ œ œ œ œ œ ˙

Sen-da - mi, is - mi - ne Ce - mi!

U

U

U

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmo - xe - den xma - sa loc-vi - sa

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmo - xe - den xma - sa loc-vi - sa

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmo - xe - den xma- sa loc - vi - sa

V

V?

bb

b b

b b b

Jœ Jœ Jœ JœCe - mi - sa - sa,

Jœ Jœ Jœ JœCe - mi - sa - sa,

Jœ Jœ Jœ JœCe - mi - sa - sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ}Ra - Ra - de - ba - sa Cem - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ}}

Ra - Ra - de - ba - sa Cem - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ}Ra - Ra - de - ba - sa Cem - sa

UU

U

Uœ œ œ œ œ œ

Sen - da - - -

œ ˙Sen - da - - -

œ œ .œ JœSen - da - - -

p

V

V?

bb

b b

b b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œmi! i - - - - - smi - ne - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œn œ œ œ œ œmi! i - - - - - smi - ne - - - - -

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œmi! i - - - - - smi - ne - - - - -

V

V?

bb

b b

b b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙e Ce - mi, u - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙e Ce - mi, u - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ne Ce - mi, u - fa - lo!

U

U

U

Jœ Jœ œ œ .œ Jœ œ œ œ œwa - re - mar - Te - n lo - cva

jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œwa - re - mar - Te - n lo - cva

Jœ Jœ œ œ .œ jœ œ œwa - re - mar - Te - n lo - cva

429

V

V?

bb

b b

b b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ce - - - - - mi

˙ œ œA œ œ ˙Ce - - - - - mi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ce - - - - - mi

p

U

U

U Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œvi - Tar -ca sak - me - ve - li SenjœA Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œvi - Tar -ca sak - me - ve - li Sen

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œvi - Tar - ca sak -me - ve - li Sen

V

V?

bb

b b

b b b

œ œ œ œ œ ˙wi - na - Se,

œ œn ˙wi - na - Se,

œ œ œ œ ˙wi - na - Se,

U

U

U

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œaR - pyro - ba xel - Ta Cem - Ta msxverpl sa - mwu -

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œaR - pyro - ba xel - Ta Cem - Ta msxverpl sa - mwu -

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œaR - pyro - ba xel - Ta Cem - Ta msxverpl sa - mwu -

V

V?

bb

b b

b b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œxrod! i - - - - - smi - ne - - - - -

œ œ œb œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œb œ œn œ œ œ œ œxrod! i - - - - - smi - ne - - - - -œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œxrod! i - - - - - smi - ne - - - - - -

V

V?

bb

b b

b b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ we Ce - mi, u - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ we Ce - mi, u - fa - lo!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ wne Ce - mi, u - fa - lo!

r i t. U

U

U

430

V

V?

bb

b

b b

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœu - fa - lo, Ra - Rad - vyav Sen - da - mi, is - mi - ne Ce - mi! is - mi -jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœu - fa - lo, Ra - Rad - vyav Sen - da - mi, is - mi - ne Ce - mi! is - mi -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœu - fa - lo, Ra - Rad - vyav Sen - da - mi, is - mi - ne Ce - mi! is - mi -

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ

dinjadCon molta calma

V

V?

bb

b

b b

.œ Jœ œ œ œ ˙ne

œA œ œ œ œ ˙nne

.˙ ˙ne

Jœ Jœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ .˙ ŒCe-mi, u - fa - - - - - - - - -jœ jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œCe-mi, u - fa - - - - - - - - -jœ jœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ .˙ œCe-mi, u - fa - - - - - - - - -

U

U

U

V

V?

bb

b

b b

n n #

n #

n n

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wa - - - - lo!

˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ wa - - - - lo!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wa - - - - lo!

U

U

U

Jœ Jœ œu - fa-lo,jœ jœ œ œ œu - fa-lo,

Jœ Jœ œu - fa - lo,

V

V?

#

#œ œ œ œ œ ˙Ra - Rad - vyav

œ ˙ ˙Ra - Rad - vyav

œ œ œ œ œ ˙Ra - Rad - vyav

U

U

U

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Sen - da - mi, i - smi - ne Ce - mi!

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œN œ ˙Sen - da - mi, i - smi - ne Ce - mi!

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Sen-da - mi, i - smi - ne Ce - mi!

U

U

U

134. ufalo, RaRad-vyav Sendami @`Wreli~. xma E

Lord I Have CriedExtended version. Tone VIII

431

V

V?

#

#

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmo - xe - den xma - sa lo-cvi -sa Ce - mi - sa - sa, Ra - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi!

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœjœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ

mo - xe - den xma - sa lo-cvi -sa Ce - mi - sa - sa, Ra - Ra - de - ba - sa Cem - sa Sen - da - mi!

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmo - xe-den xma-sa lo - cvi - sa Ce -mi - sa - sa, Ra-Ra - de - ba - sa Cem-sa Sen-da - mi!

V

V?

#

#Jœ Jœ .œ Jœ œ œ œ œis - mi - nejœ jœ œN œ œ œ œ œ#is - mi - ne

Jœ Jœ .˙ œis - mi - ne

U

U

U

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œCe - mi, u - fa - - - - -

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œCe - mi, u - fa - - - - -

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œCe-mi, u - fa - - - - -

V

V?

#

#œ œ œ .˙ Œa - - - - - - -

œ œ œ œ œ œa - - - - - - -

œ œ .˙ œa - - - - - - -

U

U

U

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - lo - - -

˙ œ œ œ ˙a - - - - - lo - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œa - - - - - - lo - - -

V

V?

#

#œn œ œ wo!

œ œ œ œ wo!

œ œ œ œ wo!

U

U

U

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙wa - re - mar -Ten lo - cva Ce - - - mi,jœ jœ jœ jœ œ œ ˙ ˙wa - re - mar -Ten lo - cva Ce - - - mi,

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙wa - re - mar - Ten lo - cva Ce - - - mi,

432

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙vi - Ta - rca sa - kme - ve - li Sen wi - na - Se,

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œN œ ˙vi - Ta - rca sa - kme - ve - li Sen wi - na - Se,

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙vi - Ta - rca sa - kme - ve - li Sen wi - na - Se,

U

U

U

V

V?

#

#

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœaR - pyro - ba xe - lTa Cem - Ta msxverpl sa - mwu - xrod! i - smi -

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœjœ jœ jœ jœ jœ jœ

aR - pyro - ba xe - lTa Cem - Ta msxverpl sa - mwu - xrod! i - smi -

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœaR - pyro - ba xe - lTa Cem - Ta msxverpl sa - mwu -xrod! i - smi -

V

V?

#

#.œ Jœ œ œ œ œ

ne

œN œ œ œ œ œ#ne

.˙ œne

U

U

U

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œCe - mi, u - fa - - - - - - -

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œCe - mi, u - fa - - - - - - -

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œCe-mi, u - fa - - - - - - - -

V

V?

#

#˙ Óa - - - -

œ œ œ œa - - - -

.˙ œa - - - -

U

U

U

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ wa - - - - lo!

˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ wa - - - - lo!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wa - - - - - lo!

r i t. U

U

U

433

V

V

?

œ jœ jœ œ œ œ œ œ œmo ve diT, u ga lob

œ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œmo ve diT, u ga lob

œ jœ jœ œ œ œA œ œmo ve diT, u ga lob

˙ œ œ œ œdeT

œ œ œ œdeT

˙ œ œndeT

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- - - - - - - -

V

V

?

œ œ œ œ œ œ œ œu fal

.œ Jœ œ œu fal

.œ jœ œ œA œ œu fal

˙sa,

sa,

˙sa,

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœro mel man Se musr na

jœ jœ jœ jœ jœ jœro mel man Se musr na

jœ jœ jœ jœ jœ jœro mel man Se musr na

œ œ œsikv di

œ œ œ œ œsikv di

œ ˙sikv di

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - -

V

V

?

œ œ œ œ œ œli sa Za

œ œ œ œ œ œli sa Za

œb œ œ œ œ œli sa Za

œ œ œ œ ˙li da

˙ ˙li da

œ œ œ œ ˙li da

Jœ Jœ Jœjœ œ œ œ œ

ga na naT la kac Ta

jœ jœ jœ jœ œ œ œga na naT la kac Ta

jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œga na naT la kac Ta

- -

- -

-

-

- - -

- - -

- - - - - -

135. movediT, ugalobdeT ufalsa @

dasdebeli. xma z

Come, Let us Chant Unto the Lord

Sticheron. Tone VII

434

V

V?

œ œ œn œna Te

œ ˙na Te

œ œA œ œna Te

œ œ œ œ œsa

œ œ œsa

œ œ œn œ œsa

œvi!

œvi!

œvi!

U

U

U

Jœ Jœ Jœ Jœ œu xor co Ta Ta

Jœb Jœ Jœ Jœ œ œu xor co Ta Tajœ jœ jœ jœ œu xor co Ta Ta

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - - - - - -

V

V?

œ œn œ œ œ œna u Ra Ra

œ œ œ œ œ œna u Ra Ra

œ œ œ œ œna u Ra Ra

.œ Jœ œ œdeb deT:

.œ jœ œdeb deT:

.œ jœ œ œdeb deT:

œ

œœ

U

U

U

œ Jœ Jœ œ œ œ œ# œ œ`dam ba de be lo

œ jœ jœ œ œ œ# œ œ`dam ba de be lo

œ jœ jœ œ œ œ œ`dam ba de be lo

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- - - - - - -

V

V?

œ œ œ œ œ œ œda mxsne lo Cve no,

œ œ œ œn œ œ œ œda mxsne lo Cve no,

œ œ œ œ œb œ œ œda mxsne lo Cve no,

˙u

u

˙u

˙ œ œnfa lo, di

˙ œ œfa lo, di

˙ œb œfa lo, di

˙ œ œ œ œde ba

˙ ˙de ba

˙ œ œ œde ba

˙

˙

˙

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

œ œ œ .œ jœSen

˙ œ œ# œSen

.œ jœ œ œnSen

˙ œ œ#

˙ ˙œ œ œ œ

˙da!~

˙da!~

˙da!~

U

U

U

- - - -

- - - -

- - - -

435

V

V?

#

#

#

˙ œ œa qeb diT

˙ œ œa qeb diT

˙ œ œqeb diT

œ œ œsa xel sa

œ œ œsa xel sa

œ œ œsa xel sa

œ œ œ œu fli sa sa!

œ œ œ œu fli sa sa!

œ œ œ œu fli sa sa!

œ œ œa qeb diT

œ œ œa qeb diT

œ œ œa qeb diT

œ œ œ œmo na ni u

œ œ œ œmo na ni u

œ œ œ œmo na ni u

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - - - - -

V

V?

#

#

#

˙ œfal

˙ œfal

˙ œfal

œ œ œ œ œ œsa! a

œ œ œ œsa! a

˙ œsa! a

œ œ .œ Jœ œ œli lu i

œN œ .œ jœ œli lu i

œ œ .œ jœ œ œli lu i

˙ Óa!

˙ Óa!

˙ Óa!

U

U

U

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœra me Tu u ku ni sam de ars

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu u ku ni sam de ars

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu u ku ni sam de ars

Jœ Jœ œ œ œwya lo ba mi si!

jœ jœ œ œ œwya lo ba mi si!jœ jœ œ œ œ œ œwya lo ba mi si!

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - - -

136. aqebdiT saxelsa uflisasa @

Praise the Name of the Lord

436

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœra me Tu i a ko bi Tvi sadjœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu i a ko bi Tvi sad

jœ jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœra me Tu i a ko bi Tvi sad

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ Jœ Jœga mo ir Ci a u fa ljœ jœ jœ jœ jœ jœ œ jœN jœga mo ir Ci a u fa l

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ jœ jœga mo ir Ci a u fa l

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - - - - - - - -

V

V?

#

#

#

œ œ œ œ œman!

œ œ œ ˙Nman!

œ ˙man!

Jœ Jœ .œ Jœ œ œ œa li lu i a!

jœ jœ ˙ œ œa li lu i a!jœ jœ ˙ œ œ#a li lu i a!

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœra me Tu u ku ni sam de ars

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu u ku ni sam de ars

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu u ku ni sam de ars

- - - - - - -

- - - - - - -

- - -

- - -

- - - - - - - - - -

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ œ œ œwya lo ba mi si!

jœ jœ œN œ œ œwya lo ba mi si!jœ jœ œ œ œ œ œwya lo ba mi si!

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa u a reb diT u fal sa, ra me Tujœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœa u a reb diT u fal sa, ra me Tu

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa u a reb diT u fal sa, ra me Tu

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - -

- - -

- - - - - - - - - - -

V

V?

#

#

#

œ œ œ œ œ œke Til ars!

œ œ œ œNke Til ars!

œ œ œ œke Til ars!

œ

œ œa li

œ œa li

œ œ

œ œa li

.œ Jœ œ œlu i

˙ œlu i

˙ œ

˙ œlu i

œa!

œa!

œ#a!

- - - -

- - - -

-

-

- - - - -

437

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœra me Tu u ku ni sam de ars

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu u ku ni sam de ars

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu u ku ni sam de ars

Jœ Jœ œ œ œwya lo ba mi si!

jœ jœ œN œ œ œwya lo ba mi si!jœ jœ œ œ œ œ œwya lo ba mi si!

U

U

U

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - - -

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœro mel man da am tki ca qve ya najœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœro mel man da am tki ca qve ya na

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœro mel man da am tki ca qve ya na

Jœ Jœ Jœ Jœwyal Ta ze dajœ jœ jœ jœwyal Ta ze da

Jœ Jœ Jœ Jœwyal Ta ze da

- - - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - - - - -

V

V?

#

#

#

œ œ œ œ œ œ œTvis Ta!

˙ ˙ œTvis Ta!

˙ ˙ œTvis Ta!

Jœ Jœ .œ Jœ œ œa li lu ijœ jœ ˙N œa li lu ijœ jœ ˙ œa li lu i

œa!

œa!

œ#a!

- - -

- - -

- -

- -

- - - - -

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœra me Tu u ku ni sam de ars

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu u ku ni sam de ars

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu u ku ni sam de ars

Jœ Jœ œ œ œwya lo ba mi si!

jœ jœ œN œ œ œwya lo ba mi si!jœ jœ œ œ œ œ œwya lo ba mi si!

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - - -

438

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ Jœ Jœmze mflo be lad

jœ jœ jœ jœmze mflo be lad

Jœ Jœ Jœ Jœmze mflo be lad

œ œ œ œ œ œ œdRi sa!

œ ˙ œ œdRi sa!

œ .˙ œdRi sa!

Jœ Jœ .œ Jœ œ œa li lu ijœ jœ ˙N œa li lu ijœ jœ ˙ œa li lu i

œa!

œa!

œ#a!

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- - - - - - -

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœra me Tu u ku ni sam de ars

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu u ku ni sam de ars

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu u ku ni sam de ars

Jœ Jœ œ œ œwya lo ba mi si!

jœ jœ œN œ œ œwya lo ba mi si!jœ jœ œ œ œ œ œwya lo ba mi si!

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - - -

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœro mel man ga ni yva najœ jœ jœ jœ jœ jœ jœro mel man ga ni yva na

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœro mel man ga ni yva na

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœe ri Tvi si ujœ jœ jœ jœ jœe ri Tvi si u

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœe ri Tvi si u

- - - - - -

- - - - - -

- -

- -

- - - - - - - -

V

V?

#

#

#

œ œ œ œ œ œ œda bnod! a

˙ œ œ œda bnod! a

˙ œ œ œda bnod! a

Jœ Jœ .œ Jœ œ œli lu ijœ jœ ˙N œli lu ijœ jœ ˙ œli lu i

œa!

œa!

œ#a!

- - - -

- - - -

-

-

- - - - -

439

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœra me Tu u ku ni sam de ars

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu u ku ni sam de ars

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu u ku ni sam de ars

Jœ Jœ œ œ œwya lo ba mi si!

jœ jœ œN œ œ œwya lo ba mi si!jœ jœ œ œ œ œ œwya lo ba mi si!

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - - -

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœra me Tu sim dab le sa Si na

jœ# jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu sim dab le sa Si na

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœra me Tu sim dab le sa Si na

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmo mix se na Cven ujœ jœ jœ jœ jœ jœmo mix se na Cven u

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmo mix se na Cven u

- - - - - - -

- - - - - - -

- - -

- - -

- - - - - - - - - -

V

V?

#

#

#

œ œ œ œ œ œ œfal man!

˙ ˙ œfal man!

˙ ˙ œfal man!

Jœ Jœ .œ Jœ œ œa li lu ijœ jœ ˙N œa li lu ijœ jœ ˙ œa li lu i

œa!

œa!

œ#a!

- - - -

- - - -

-

-

- - - - -

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœra me Tu u ku ni sam de ars

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu u ku ni sam de ars

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra me Tu u ku ni sam de ars

Jœ Jœ œ œ œwya lo ba mi si!

jœ jœ œN œ œ œwya lo ba mi si!jœ jœ œ œ œ œ œwya lo ba mi si!

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - - -

440

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœro mel man mos cis sazr de li

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœro mel man mos cis sazr de li

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœro mel man mos cis sazr de li

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœyo vel sa xor cijœ jœ jœ jœ jœyo vel sa xor cijœ jœ jœ jœ jœyo vel sa xor ci

œ œ œ œ œ œ ˙el sa!

˙ ˙ ˙el sa!

˙ ˙ ˙el sa!

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- -

- -

- - - - - - - - - -

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ .œ Jœ œ œa li lu ijœ jœ ˙N œa li lu ijœ jœ ˙ œa li lu i

œa!

œa!

œ#a!

˙ œ œ œ œ œ œa li lu i

˙N œ œ œ œ œa li lu i

˙ œ œ œ œ œa li lu i

˙a

a

˙a

- - - - - - -

- - - - - - -

- -

- -

- - - - - - - - -

V

V?

#

#

#

œ œ œ Jœ Jœa! a li

œ œ ˙# jœ jœa! a li

œ ˙ Jœ Jœa! a li

œ œ œ œ œlu i a!

œ œN œ œ œlu i a!

œ œ œ œlu i a!

œ

œœ

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œra me Tujœ jœ œ œ œ œ œ#ra me Tu

Jœ Jœ œ œ œ œ œra me Tu

- - - - -

- - - - -

-

-

- - - - - -

V

V?

#

#

#

Jœ Jœ .œ Jœ œ œ œu ku ni sam de

jœN jœ ˙ œ œ œu ku ni sam dejœ jœ .œ jœ œ œ œu ku ni sam de

œ œ œ œ œ œ œars wya lo ba mi

œ œ œ# œ œN œ œars wya lo ba mi

œ œ œ œ œA œn œars wya lo ba mi

˙si!

si!

˙si!

U

U

U

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- - - - - - -

441

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdi - de - ba ma - Ral - Ta Si - na Rme -

œ œ œ œ œ œ œ œ œdi - de - ba ma - Ral - Ta Si - na Rme -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œde - ba ma - Ral - Ta Si - na Rme -

œ œ œ œ

˙rTsa,

˙rTsa,

˙rTsa,

˙ œ œ œ œ ˙qve - - - - ya - na -

œ œ .˙ œ ˙qve - - - - ya - na -

w œ ˙qve - - - - ya - na -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa ze - da mSvi - do -

œ œN ˙ œ# œ œ œ œ œsa ze - da mSvi - do -

œ œ œ œ œ œ œ œ œsa ze - da mSvi - do -

ba,

ba,

˙ba,

U

U

U

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œda kac-Ta So-ris sa-Tno - e -jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œda kac-Ta So-ris sa-Tno - e -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ jœ jœ œ œda kac-Ta So - ris sa - Tno - e -

˙ba!

ba!

˙ba!

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œgi - ga - lobT Sen, ga - kur -TxevT Sen, Ta - yva-nis - gcemT

œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œgi - ga - lobT Sen, ga - kur -TxevT Sen, Ta - yva-nis - gcemT

œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œgi - ga - lobT Sen, ga - kur - TxevT Sen, Ta - yva-nis - gcemT

˙Sen,

˙Sen,

˙Sen,

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œdi - de - bis-gmetyvelebT Sen, da gmadlobT Sen didisa didebisa Se - ni - sa -

Wjœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ

di - de - bis-gmetyvelebT Sen, da gmadlobT Sen didisa didebisa Se - ni - sa -

W

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ jœ jœ œ œdi - de - bis-gmetyvelebT Sen, da gmadlobT Sen didisa didebisa Se - ni - sa -

W

˙Tvis,

˙Tvis,

˙Tvis,

U

U

U

137. dideba maRaliani @

The Great Doxology

442

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ .œ Jœ œ œu - fa - lo da me - u - fe - o ze - ca-Ta - -

œ œ œ œ œ ˙N œ œ# .œ jœ œ œu - fa - lo da me - u - fe - o ze - ca-Ta - -

œ œ œ œ œ ˙ œ œ .œ jœ œ œ œ œu - fa - lo da me - u - fe - o ze - ca-Ta - - -

o,

o,

˙o,

U

U

U

Jœ JœRmer-To,

jœ jœRmer-To,

Jœ JœRmer-To,

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œma - ma - o, yov -li - sa-mpyro-be -

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œma - ma - o, yov -li - sa-mpyro-be -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ jœ jœ œ œma - ma - o, yov - li - sa-mpyro-be -

œlo,

œlo,

œlo,

U

U

UJœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœu - fa -lo, Ze - o, mxo-lod-So - bi -lo,jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœu - fa -lo, Ze - o, mxo-lod-So - bi -lo,

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœu - fa - lo, Ze - o, mxo- lod - So - bi - lo,

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - e - so qri - ste da wmi - da - o su -

Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œN œ œ# œi - e - so qri - ste da wmi - da - o su -

Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - e - so qri - ste da wmi - da - o su -

˙lo!

˙lo!

˙#lo!

U

U

UJœ Jœ Jœu - fa - lo,

jœ jœ jœu - fa - lo,

Jœ Jœ Jœu - fa - lo,

V

V?

###

# # #

# #

Jœ JœRmerTo, kravo RmrTisao da Zeo mamisao, aRmRebelo codvaTa soflisaTao,

Wjœ jœ

RmerTo, kravo RmrTisao da Zeo mamisao, aRmRebelo codvaTa soflisaTao,

W

Jœ JœRmerTo, kravo RmrTisao da Zeo mamisao, aRmRebelo codvaTa soflisaTao,

W

443

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ œ œmi - wya-len

jœ jœ œ œmi - wya-lenjœ jœ œ œmi-wya-len

˙Cven!

˙Cven!

˙Cven!

U

U

U

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œro - mel - man aRixven codvani soflisani, miiTvale ve - dre -

W

jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œro - mel - man aRixven codvani soflisani, miiTvale ve - dre -

W

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œro - mel - man aRixven codvani soflisani, miiTvale ve - dre -

W

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œba Cve -

œ œ œ œ œ œba Cve -

˙ jœ œ Jœba Cve -

˙ni!

ni!

˙ni!

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Jœ Jœ Jœ Jœmjdo - ma - re - - - o mar-jve-niT ma -

˙ œ ˙ ˙n jœ jœ Jœ Jœmjdo - ma - re - - - o mar-jve-niT ma -

˙ œ œ œ œ œ ˙ Jœ Jœ Jœ Jœmjdo - ma - re - - - o mar - jve - niT ma -

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmi -sa-Ta-o, Se - - - gvi - wya - len

Jœ Jœjœ Jœ w œ# œ œ œN œ œ#

mi -sa-Ta-o, Se - - - gvi - wya - len

Jœ Jœ Jœ Jœ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œmi - sa - Ta - o, Se - - - gvi - wya - len

˙Cven,

˙Cven,

˙Cven,

œ œ œ œ œra - me - Tu Sen mxo-

œ œ œ œ œra - me - Tu Sen mxo-

œ œ œ œ œra - me - Tu Senmxo-

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œlo xar wmi - da, Sen mxo - lo u - fa - li, i - e - so qri -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œlo xar wmi - da, Sen mxo - lo u - fa - li, i - e - so qri -

œ œ œ ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œlo xar wmi - da, Sen mxo - lo u - fa - li, i - e - so qri -

œ œ œ ˙ œ œ

˙ste,

˙ste,

˙ste,

444

V

V

?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ .˙ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœsa - di - de - be - lad RmrTi-sa ma - mi - sa! a - min!

˙ œ œ œ .˙N jœ Jœ Jœ Jœ Jœjœ Jœ

sa - di - de - be - lad RmrTi-sa ma - mi - sa! a - min!

œ œ œ

˙ œ œ œ œ .˙ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœsa - di - de - be - lad RmrTi-sa ma -mi - sa! a - min!

Jœ Jœ Jœ Jœ JœTvi -Te - ul - sa dRe-

jœ jœ jœ jœ jœTvi -Te - ul - sa dRe-

jœ jœ jœ jœ jœTvi - Te - ul - sa dRe-

V

V

?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa ga - ku - rTxo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œ œ#sa ga - ku - rTxo

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œsa ga - ku - rTxo

˙Sen

˙Sen

˙Sen

Jœ Jœda vaqo saxeli Seni ukunisamde

W

jœ jœda vaqo saxeli Seni ukunisamde

W

Jœ Jœda vaqo saxeli Seni ukunisamde

W

V

V

?

###

# # #

# #

Jœ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœ jœjœ

da u - - - - ku - ni - Ti u - ku - ni - sa -

jœ w œ œ œ œ jœ jœ jœ jœda u - - - - ku - ni - Ti u - ku - ni - sa -

Jœ w œ œ œ œ œ œ jœ Jœ Jœ Jœda u - - - - ku - ni - Ti u - ku - ni - sa -

˙mde!

˙mde!

˙mde!

U

U

U

.œ JœRirs - myven,

.œ JœRirs - myven,

.œ JœRirs - myven,

V

V

?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - fa -lo, dRe - sa a - mas u - co - dve - lad da - cvad Cven -

jœ jœ jœ jœ jœ jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - fa -lo, dRe - sa a - mas u - co - dve - lad da - cvad Cven -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - fa - lo, dRe - sa a - mas u - co - dve - lad da - cvad Cven -

˙da!

˙da!

˙da!

445

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœkur - Txe - ul xar Sen, ufalo, RmerTo mamaTa CvenTao; qebul, didebul da

W

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœkur - Txe - ul xar Sen, ufalo, RmerTo mamaTa CvenTao; qebul, didebul da

W

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœkur - Txe - ul xar Sen, ufalo, RmerTo mamaTa CvenTao; qebul, didebul da

W

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ Jœa - maR-le-bul sa - xe -li Se - ni, u - ku - ni - sa - mde! a -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœa - maR-le-bul sa - xe -li Se - ni, u - ku - ni - sa - mde! a -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ Jœa-maR-le - bul sa -xe - li Se - ni, u - ku - ni - sa - mde! a -

˙min!

˙min!

˙min!

V

V?

###

# # #

# #

˙ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœi - yavn u - fa-lo, wya-lo-ba Se - ni Cven ze -da, vi -Tar-ca Cven Sen ge-savT!

˙ Jœjœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ Jœ

i - yavn u - fa-lo, wya-lo-ba Se - ni Cven ze -da, vi -Tar-ca Cven Sen ge-savT!

˙ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœi - yavn u - fa - lo, wya - lo - ba Se - ni Cven ze - da, vi - Tar - ca Cven Sen ge - savT!

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œkur -Txe - ul xar Sen, ufalo, maswaven me si - mar - Tle - ni Sen -

W

jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œkur -Txe - ul xar Sen, ufalo, maswaven me si - mar - Tle - ni Sen -

W

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œkur - Txe - ul xar Sen, ufalo, maswaven me si - mar - Tle - ni Sen -

W

˙ni!

ni!

˙ni!

446

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œkur-Txe - ul xar Sen, u - fa - lo, mas - wa - ven me si - - -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œkur-Txe - ul xar Sen, u - fa - lo, mas - wa - ven me si - - -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ ˙kur - Txe - ul xar Sen, u - fa - lo, mas - wa - ven me si - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ jœ Jœmar - Tle - ni Sen -

œ œ jœ jœmar - Tle - ni Sen -

œ œ Jœ Jœmar - Tle - ni Sen -

˙ni!

ni!

˙ni!

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙kur - Txe - ul xar Sen, u - fa - lo, ma -jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ ˙kur - Txe - ul xar Sen, u - fa - lo, ma -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙kur - Txe - ul xar Sen, u - fa - lo, ma -

p

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œswa - ven me si - mar - Tle - ni Sen -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œswa - ven me si - mar - Tle - ni Sen -

˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ .œ jœ œ œ œ œswa - ven me si - mar - Tle - ni Sen -

f˙ni!

ni!

˙ni!

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ ˙ œN œ ˙ œn œ .œ Jœ œ œnu - fa-lo, Se - sa - ve - - - dre - bel me - yavnjœ jœ jœ jœ œ œ œ œN ˙ œ œ ˙ œ œn .œ jœ œ œu - fa-lo, Se - sa - ve - - - dre - bel me - yavn

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ ˙ œN œ ˙ œ œ .œn Jœ œ œu - fa - lo, Se - sa - ve - - - dre - - bel me - yavn

˙Cven

˙Cven

˙Cven

U

U

U

447

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œna - Te - sa - vi - Ti na - Te - sa - va -

œ œ œ ˙ œ ˙ œ .œ jœ œ œna - Te - sa - vi - Ti na - Te - sa - va -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œna - Te - sa - vi - - Ti na - Te - sa - va -

˙dmde!

˙dmde!

˙dmde!

U

U

U

Jœ Jœme vsTqu:jœ jœme vsTqu:jœ jœme vsTqu:Jœ Jœ

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œ ˙`u -fa-lo, mi - wya - - - le me da gan - ku - rnejœ jœ jœ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œN œ .œ jœ œ œ ˙`u -fa-lo, mi - wya - - - le me da gan - ku - rnejœ jœ jœ œœ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œ ˙`u - fa - lo, mi - wya - - - le me da gan - ku - rneJœ Jœ Jœ

V

V?

#

#œ œ .œ Jœ œ œsu - li Ce -

œN œ .œ jœ œ œsu - li Ce -

œ œ .œ Jœ œ œsu - li Ce -

˙mi,

mi,

˙mi,

U

U

U

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœra - me - Tu vsco-de!~ u - fa - lo, Sen ge - ve - dre - bi,jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra - me - Tu vsco-de!~ u - fa - lo, Sen ge - ve - dre - bi,jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœra - me - Tu vsco-de!~ u - fa - lo, Sen ge - ve - dre - bi,Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ

V

V?

#

#œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œma - swa - ve me, ra - Ta vyo

œ œ œ œ ˙ œ œ# ˙ œN œ .œ jœ œ œma - swa - ve me, ra - Ta vyo

œœ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œma - swa - ve me, ra - Ta vyo

˙

˙˙

U

U

U

œ .œ Jœ œ œne - ba Se -

œ .œ jœ œ œne - ba Se -

œ .œ Jœ œ œne - ba Se -

˙ni!

ni!

˙ni!

U

U

U

448

V

V?

#

#œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œra - me - Tu Sen xar Rme - rTi Cve -

œ œ œ œ œ ˙ œ œ# ˙ œN œ .œ jœ œ œra - me - Tu Sen xar Rme - rTi Cve -

œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œra - me - Tu Sen xar Rme - rTi Cve -

˙ni,

ni,

˙ni,

U

U

U

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œda Sen - gan ars wya - ro cxo - re - bi -

œ œ œ ˙ œ ˙ œ .œ jœ œ œda Sen - gan ars wya - ro cxo - re - bi -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œda Sen - gan ars wya - ro cxo - re - bi -

˙sa,

sa,

˙sa,

U

U

U

Jœ Jœ Jœ Jœda na - Tli-Tajœ jœ jœ jœda na - Tli-Ta

Jœ Jœ Jœ Jœda na - Tli - Ta

V

V?

#

#Jœ Jœ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œSe - ni - Ta vi - - - xi - loT Cven na - Te -jœ jœ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œN œ .œ jœ œ œSe - ni - Ta vi - - - xi - loT Cven na - Te -

Jœ Jœ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ .œ Jœ œ œSe - ni - Ta vi - - - xi - loT Cven na - Te -

˙li!

li!

˙li!

U

U

U

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - hfi - ne wya - lo - ba Se - ni mcno - bel - Ta Sen - Ta ze -

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œmo - hfi - ne wya - lo - ba Se - ni mcno - bel - Ta Sen - Ta ze -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmo - hfi - ne wya - lo - ba Se - ni mcno - bel - Ta Sen - Ta ze -

˙da!

da!

˙da!

U

U

U

449

V

V?

###

# # #

# #

..

..

..

˙ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo,

œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo,

˙ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo,

˙

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

˙ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

˙

˙˙

V

V?

###

# # #

# #

..

..

..

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o u - kvda - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o u - kvda - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o u - kvda - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

˙ Œ

˙ Œ

˙ Œ

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo,

œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo,

˙ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo,

˙

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

˙ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

˙

˙˙

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œwmi -da - o u - kvda - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œwmi -da - o u - kvda - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œwmi-da - o u - kvda - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

U

U

U

450

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœdideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa, aw da maradis da ukuniTi ukunisamde! amin!

W

Jœ Jœdideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa, aw da maradis da ukuniTi ukunisamde! amin!

W

Jœ Jœdideba mamasa da Zesa da wmidasa sulsa, aw da maradis da ukuniTi ukunisamde! amin!

W

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œwmi -da - o u-kvda - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œwmi -da - o u-kvda - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œwmi-da - o u -kvda - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

U

U

U

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo,

œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo,

˙ œ œ œ œ œwmi - da - o Rme - rTo,

˙

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

˙ œ œ œ œ œ œwmi - da - o Zli - e - ro,

˙

˙˙

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o u - kvda - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o u - kvda - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œwmi - da - o u - kvda - vo, Se - gvi - wya - len Cven!

r i t. ˙

˙˙

U

U

U

451

V

V?

###

# # #

# # #

.œ jœ œ œ œ œ œ œ œ#i xa reb din ca ni

.œ jœ œ œ œ œN œi xa reb din ca ni

.œ jœ œ œ œ œ œN œ œi xa reb din ca ni

˙

˙˙

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ#da i Sveb din qve yajœ jœ jœ jœ œ .œN jœda i Sveb din qve ya

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œN œda i Sveb din qve ya

˙na

na

˙na

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# # #

œ œ œ œ œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra me Tu yo sim tki ce mkla vi Ta Tvi si Ta u

œ .œN jœ œ jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ# œ œ œ œ œra me Tu yo sim tki ce mkla vi Ta Tvi si Ta u

œ ˙ œ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra me Tu yo sim tki ce mkla vi Ta Tvi si Ta u

˙ œfal man

˙ œfal man

˙ œfal man

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# # #

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œda Trgu na sikv di li Ta si kvdijœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œda Trgu na sikv di li Ta si kvdijœ jœ jœ jœ jœ jœ Jœ œ œ œ .˙ jœ œ Jœda Trgu na sikv di li Ta si kvdi

˙li

li

˙li

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

138. ixarebdiT cani @kviris (aRdgomis) tropari. xma g

Let the Heavens RejoicePaschal troparion. Tone III

452

V

V?

###

# # #

# # #

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda pir mSo e qmna Se sve ne bul

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œ œ œ œda pir mSo e qmna Se sve ne bul

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œda pir mSo e qmna Se sve ne bul

˙Ta

Ta

˙Ta

U

U

U-

-

-

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

###

# # #

# # #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmu cli sa gan jo jo xe Ti sa mi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmu cli sa gan jo jo xe Ti sa mi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ Jœmu cli sa gan jo jo xe Ti sa mi

˙ ˙xsnna Cven

˙ ˙xsnna Cven

˙ ˙xsnna Cven

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# # #

œ œ œ œ œn .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœn jœ jœ jœda mo a ni Wa so fel sa di di wya lo

œ œ œ œ œ œn œ ˙ œ œ œ œ œ œ jœ jœ jœ jœda mo a ni Wa so fel sa di di wya lo

œ œ œ œ .˙ œ œn œ œn œ œ œ jœ jœ jœ Jœda mo a ni Wa so fel sa di di wya lo

r i t.

ba.

ba.

˙ba.

U

U

U- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

453

V

V?

#

#

jœ œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œTa na da u sa ba mo sa mas si tyva sa

jœ œ œ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œTa na da u sa ba mo sa mas si tyva sa

Jœ œ œ jœ jœ Jœjœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ

Ta na da u sa ba mo sa mas si tyva sa

˙

˙˙

U

U

U- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V?

#

#

œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œma mi sa da yov lad wmi di sa su li

œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œma mi sa da yov lad wmi di sa su li

œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ma mi sa da yov lad wmi di sa su li

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ .œ Jœ œ œ œ œsa sa,

œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œsa sa,

˙ ˙ ˙ .œ jœ œ œ œsa sa,

˙

˙˙

U

U

U œ œ Jœ Jœ Jœ Jœro me li iS va

œ œ Jœ Jœ Jœ Jœro me li iS va

œ œ Jœ Jœ Jœ Jœro me li iS va

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

139. Tana dausabamosa @kviris (aRdgomis) tropari. xma e

With the Ageless OnePaschal troparion. Tone V

454

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ .œ Jœ œ œqal wu li sa gan cxov re bad Cven

œ ˙ œ œ œ œ œ œn œ œ ˙ œ œqal wu li sa gan cxov re bad Cven

œ ˙ œ œ œ œ œ œb œ .œ jœ œ œqal wu li sa gan cxov re bad Cven

˙da,

da,

˙da,

U

U

U

- -

- -

- -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

#

#œ Jœ Jœ œ œb œ œ œ œ œ œnu ga lob deT, mo rwmu ne

œ jœ jœ œ œ œn œ œu ga lob deT, mo rwmu ne

œ jœ jœ œ œ œ œb œ œu ga lob deT, mo rwmu ne

˙no,

˙no,

˙no,

U

U

U

Jœ Jœ ˙ œ œ œ œda Ta yvajœ jœ œ œ œ ˙da Ta yvajœ jœ wda Ta yva

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

V

V?

#

#œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ

nis vscem deT,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œnis vscem deT,

˙ ˙ ˙ ˙ .œ jœ œ œ œnis vscem deT,

˙

˙˙

U

U

U- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

#

#

œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œra me Tu sa Tno i Ci na aR slva xor ci Ta

œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œnra me Tu sa Tno i Ci na aR slva xor ci Ta

œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œb œra me Tu sa Tno i Ci na aR slva xor ci Ta

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

455

V

V

?

#

#œ œb .œ Jœ œ œ

jvar sa ze

œn œ ˙ œ œjvar sa ze

œ .œb jœ œ œjvar sa ze

˙da,

da,

˙da,

U

U

U

.œ Jœ œ œb œ œ œ œ œ œnsi kv di li da Trgu

œn œ jœ jœ œ œ œ œ œsi kv di li da Trgu

.œ jœb œ œ œ œ œ œsi kv di li da Trgu

˙na

na

˙na

U

U

U- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

#

#Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙da a Ra dgin na

jœ jœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda a Ra dgin najœ jœ w ˙ ˙ ˙da a Ra dgin na

-

-

-

- - - -

- - - -

- - - -

V

V

?

#

#

˙ .œ Jœ œ œ œ œmkvdar ni

œ œ œ .œ jœ œ œ œmkvdar ni

˙ .œ jœ œ œmkvdar ni

˙

˙˙

U

U

UJœ œ Jœ Jœ œ œ ˙ œ œ œdi de bu li Ta miT

jœ œ jœ jœ œ œ ˙ œ œ œdi de bu li Ta miT

Jœ œ Jœ Jœ œ œ .˙ œdi de bu li Ta miT

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

V

V

?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œaR dgo mi Ta Tvi si

œ œ œ œ œ ˙n œ œ œ œ œ œ œaR dgo mi Ta Tvi si

œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaR dgo mi Ta Tvi si

r i t.

˙Ta!

˙Ta!

˙Ta!

U

U

U

-

-

-

- - -

- - -

- - -

-

-

-

456

V

V?

###

# # #

# #

jœ jœ œ œpi ri sa

jœ jœ œ œ œ œ œpi ri sa

Jœ Jœ œ œ œpi ri sa

ganivrad - Largo

œ œ œ œ œ œSe ni

œ œ œ œ œ œ œSe ni

œ œ œ œ œ œ œSe ni

œ œ œ œ œsa mad

.œ Jœ œ œ œ œsa mad

.œ jœ œ œ œ œsa mad

˙li,

˙li,˙li,

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œvi Tar ca

œ œ œvi Tar caœ œ œ œ œvi Tar ca

œ œ œ œ œ œo qro ga

œ œ œ œ œ œ œ œo qro ga

œ œ œ œ œ œo qro ga

œ œ œ œ œ œmo brwyin da

œ œ œ œ œ œ œmo brwyin da

œ œ œ œ œmo brwyin da

˙

˙˙

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

VV?

###

# # #

# #

˙ œ œda so

œ œ œ œda so

˙ œda so

œ œ œ œ œ œfe li ga

œ œ œ œ œ œfe li ga

˙ œ œfe li ga

.œ Jœ œ œ œ œ œna

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œna

˙ œ œ œna

- - - -

- - - -

- - - -

VV?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œnaT

œ œ œ œnaT

œ œ œ œnaT

œla,

œla,

œla,

UU

U

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœu po va re bi sa sa un

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœu po va re bi sa sa un

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœu po va re bi sa sa un

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

140. pirisa Senisa madli @ioane oqropiris tropari. xma E

The Grace of Your LipsTroparion of St. John Chrysostom. tone VIII

457

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œje ni so

œ œ œ œ œ œ œje ni so

œ œ ˙je ni so

œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

˙

˙˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œfel sa

œ œ œ œfel sa

œ œ œ œ œ œfel sa

œ œ ˙Si

œ ˙Si

œ œ ˙Si

œ œ œ œ œ œna ga na

œ œ œ œ œ œna ga na

œ œ œ œna ga na

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ œmravl na da

œ œ œ œ œ œ œ œmravl na da

œ œ œ œ œmravl na da

œsi

œsi

œsi

Rit. œ œ œ œmaR

œ œ œ œ œmaR

˙maR

a tempo

- - - -

- - - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œle

œ œ œ œ œ ˙le

œ œ ˙le

œ œ œ œ œ œ œsim da

œ œ œ œsim da

œ œ œ œ œsim da

œ

œœ

U

U

U

- -

- -

- -

458

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œbli

œ œ œ œ ˙bli

˙ ˙bli

œ œ œ œN œsa

˙sa

.œ Jœsa

.˙ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ œ œ

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œgvi Cve na Cven;

œ œ œ œ œgvi Cve na Cven;

œ œ œ œ œ œ œgvi Cve na Cven;

˙

˙˙

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œa ra med, vi Tar ca i gi

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œa ra med, vi Tar ca i gi

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œa ra med, vi Tar ca i gi

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œsi

œ œ œ œ œ œ œ œ œsi

˙ ˙si

œ3

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œtyvi Ta Se

œ œ œ œ œ œ œ œtyvi Ta Se

œ œ .œ jœ œ œ œtyvi Ta Se

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œni Ta gan

œ œ œ œ œ œni Ta gan

œ œ œ œ œ œni Ta gan

œ œ œ œ œ œ œ œmswav len,

œ œ œ œ œmswav len,

œ œ œmswav len,

œ œ œe gre Tve

œ œ œe gre Tve

œ œ œe gre Tve

p˙si

si

˙si

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

459

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œtyva sa

˙ ˙tyva sa

˙ ˙tyva sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œqris te

˙ ˙ œqris te

.œ jœ ˙ œ œqris te

œ

œœ

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œsa

œ œ ˙ œsa

œ ˙ œ œsa

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œNRmerT

œ œ œRmerT

œ œ œRmerT

.˙ œ œ œ

œ œ ˙ œ œ

.˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œsa e ve dre,

œ œ œ œ œsa e ve dre,

œ œ œ œ œ œsa e ve dre,

œ

œœ

U

U

U

Jœ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœma ma o i o a nejœ œ jœ jœ jœ jœ jœma ma o i o a ne

Jœ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœma ma o i o a ne

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œNo qro pi ro, Sejœ jœ jœ jœ œ œo qro pi ro, Sejœ jœ œ œ Jœ œ œo qro pi ro, Se

.œ Jœ œ œ œ œwya

œ œ œ œ œ œwya

.œ jœ œ œ œwya

œ œ œ œ œ œ œle bad

œ œ œle bad

œ œ œ œ œ œle bad

œ

œœ

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsul

.œ jœ œ œ œsul

œ œ ˙sul

œ3

œ œ œ œ œ œ œTa Cven Ta

œ œ œ œ œ œ œ œTa Cven Ta

œ œ œ œ œ œ œ œ#Ta Cven Ta

˙Tvis!

˙Tvis!˙Tvis!

U

U

U

- - -

- - -

- - -

Rit.

460

V

V?

b

b

b

.˙ œ œ œ œ ˙ .œ Jœ ˙ œ œ ˙ wki ri e le

œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œki ri e le

w w w œ œ ˙ œ œ œ œ œki ri e le

Andante

-

-

-

-

-

-

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

b

b

b

..

..

..

œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙i

.˙ œ œ œ œ œ œ œi

wson!

wson!

wson!

U

U

U

.˙ œ œ œ œki ri

w ˙ki ri

w ˙ki ri

˙e

˙e

˙e

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

- -

- -

- -

V

V?

b

b

b

.œ Jœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ .œb œ œ œ œle i

œ œ œb œ œ œ œ w œ œ œ œ œ ˙le i

˙b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œle i

wson!

wson!wson!

U

U

U

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

141. kirie, eleison @

Kyrie, eleison

461

V

V?

#

#

jœ jœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œu -fa-lo, Se - i - smi - ne

œ œ œjœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œ

u -fa-lo, Se - i - smi - ne

jœ jœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œu - fa - lo, Se - i - smi - ne

˙

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œlo - cvi - sa Ce - mi -

œ œ œ œ œ œN œlo - cvi - sa Ce - mi -

œ œ œ œ œ œlo - cvi - sa Ce - mi -

˙sa,

sa,

˙sa,

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œyu-rad-i - Re ved-re-ba Ce - mi We - Sma - ri - te - bi - Ta Se - ni -

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œN œ œ#yu-rad-i - Re ved-re-ba Ce - mi We - Sma - ri - te - bi - Ta Se - ni -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œyu - rad - i - Re ved - re - ba Ce -mi We - Sma - ri - te - bi - Ta Se - ni -

˙Ta,

Ta,

˙Ta,

U

U

U

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œSe - i - smi - ne Ce - mi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œSe - i - smi - ne Ce - mi

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œSe - i - smi - ne Ce - mi

˙

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œsi - mar - Tli-Ta Se - ni -

œ œ œ œ œ œ œN œsi - mar - Tli-Ta Se - ni -

œ œ œ œ œ œ œsi - mar - Tli - Ta Se - ni -

˙Ta

Ta

˙Ta

142. ufalo, Seismine @

142-e fsalmuni

Hear My prayer, O LordPsalm 142 (143)

462

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da nu Se-xval sas-jel-sa mo - ni - sa Se - ni - sa Ta -

jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ˙da nu Se-xval sas-jel-sa mo - ni - sa Se - ni - sa Ta -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da nu Se-xval sas - jel - sa mo - ni - sa Se - ni - sa Ta -

˙na,

na,

˙na,

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œra-me-Tu a -ra gan-marTl-des Sen wi-na-Se yo - ve - li cxo-ve - li.

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œra-me-Tu a -ra gan-marTl-des Sen wi-na-Se yo - ve - li cxo-ve - li.

Jœ Jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ jœ œ jœra -me - Tu a - ra gan - marTl - des Sen wi-na-Se yo - ve - li cxo-ve - li.

˙

˙˙

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œra-me-Tu dev-na mter-man su - li Ce -

jœ jœ Jœ Jœ jœ jœ jœ œ œN œra-me-Tu dev-na mter-man su - li Ce -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œra -me - Tu dev - na mter-man su - li Ce -

˙mi

mi

˙mi

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œda da-am-dab-la qve - ya - nad

jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œda da-am-dab-la qve - ya - nad

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œda da-am-dab - la qve - ya - nad

V

V?

#

#œ œ œ œ œ ˙

cxo-vre-ba Ce -

œ# œ œ œ œ ˙cxo-vre-ba Ce -

œ œ œ œ œ œ ˙cxo-vre - ba Ce -

˙mi.

mi.

˙mi.

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœdam-sva me bnel-sa Si - na, vi-Tar-ca mkvda-ri sa - u - ku-no.

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœdam-sva me bnel-sa Si - na, vi-Tar-ca mkvda-ri sa - u - ku-no.

Jœ Jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœdam-sva me bnel - sa Si - na, vi - Tar - ca mkvda-ri sa - u - ku-no.

463

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œda mo - e - wyi-na Cem Ta-na sul - sa Cem - sa

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œda mo - e - wyi-na Cem Ta-na sul - sa Cem - sa

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ ˙ œ jœ œ jœda mo - e - wyi-naCem Ta - na sul - sa Cem - sa

˙

˙˙

U

U

U

œ œ œ œ ˙ œda Cem So - ris Se-

œ œ œ ˙ œda Cem So - ris Se-

œ œ œ œ ˙ œda CemSo - ris Se-

V

V?

#

#˙ œ .œ Jœ œ œ œ œ# ˙ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ

miZr - wun - da gu - li Ce -

˙n œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ w .˙ œmiZr - wun - da gu - li Ce -

˙ œ ˙ œ œ ˙ .˙ œ .œ jœ jœ œ JœmiZr - wun - da gu - li Ce -

mi.

mi.

˙mi.

U

U

U

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œmo - vi - xse - ne dRe-Ta pir-vel-Ta

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œmo - vi - xse - ne dRe-Ta pir-vel-Ta

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œmo - vi - xse - ne dRe - Ta pir - vel - Ta

˙

˙˙

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœda viwvr-Tid yo - vel-

jœ jœ jœ jœ jœda viwvr-Tid yo - vel-

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœda viwvr - Tid yo - vel-

V

V?

#

#œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œTa mi - marT sa - qme-Ta Sen -

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œN œ œ#Ta mi - marT sa - qme-Ta Sen -

œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œTa mi - marT sa - qme - Ta Sen -

˙Ta

Ta

˙Ta

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œda qmnul-sa xel-Ta Sen - Ta - sa

jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œda qmnul-sa xel-Ta Sen - Ta - sa

jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œda qmnul - sa xel - Ta Sen - Ta - sa

464

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ

vzra - xevd.

œ œ œ œ œ œ œN œvzra - xevd.

˙ œ œ œ œvzra - xevd.

˙

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œgan-vipy - ren Sen - da - mi xel - ni Cem -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œgan-vipy - ren Sen - da - mi xel - ni Cem -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œgan - vipy - ren Sen - da - mi xel - ni Cem -

˙ni

ni

˙ni

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda su-li Ce - mi vi-Tar-ca qve - ya - na ur - wyu - li Sen - da -

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œda su-li Ce - mi vi-Tar-ca qve - ya - na ur - wyu - li Sen - da -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda su - li Ce -mi vi - Tar - ca qve - ya - na ur - wyu - li Sen - da -

˙mi.

mi.

˙mi.

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ

msTvad Se - is - mi - ne Ce - mi, u - fa - lo,

jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œmsTvad Se - is - mi - ne Ce - mi, u - fa - lo,

jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ ˙ œ jœ œ jœmsTvad Se - is - mi - ne Ce - mi, u - fa - lo,

˙

˙˙

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œra - me-Tu mo-akl-da sul - sa Cem -

jœ jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œN œra - me-Tu mo-akl-da sul - sa Cem -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œra - me - Tu mo - akl - da sul - sa Cem -

˙sa;

sa;

˙sa;

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙ œ œnu ga - re - mi - iq - cev pir -

jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œnu ga - re - mi - iq - cev pir -

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙ œnu ga - re - mi - iq - cev pir -

465

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œsa Sen - sa Cem -

œ œ œ# œ œ œ œsa Sen - sa Cem -

œ œ œ œ œ œ œ œ œsa Sen - sa Cem -

˙gan

˙gan

˙gan

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœda vem - sgav - so maT, ro - mel - ni STa - vle -

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœda vem - sgav - so maT, ro - mel - ni STa - vle -

Jœ Jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœda vem - sgav - so maT, ro - mel - ni STa - vle -

V

V?

#

#œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ

nan mRvi - me - sa.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œnan mRvi - me - sa.

œ œ œ œ œ .˙ jœ œ jœnan mRvi - me - sa.

˙

˙˙

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmas - mi - ne me gan - Ti - ad

jœ jœ Jœ jœ jœ jœ jœmas - mi - ne me gan - Ti - ad

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœmas - mi - ne me gan - Ti - ad

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ

wya-lo - ba Se -

œ œ œN œwya-lo - ba Se -

œ œ œ œ œ œwya - lo - ba Se -

˙ni,

ni,

˙ni,

œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu me Sen ge -

œ œ œ œ œN œra - me - Tu me Sen ge -

œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu me Sen ge -

˙sav;

˙sav;

˙sav;

œ œ œ œ œ œ œma - u - wye me, u - fa -

œ œ œ œ œ œma - u - wye me, u - fa -

œ œ œ œ œ œ œma - u - wye me, u - fa -

V

V?

#

#

˙ œ ˙ œ .œ Jœ œ œ œ œ# ˙ œ œ œ œ œ œ œlo, gza, ro - mel - sa - ca vi -

˙ œ ˙n œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ wlo, gza, ro - mel - sa - ca vi -

˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ .˙ œlo, gza, ro - mel - sa - ca vi -

466

V

V?

#

#.œ jœ œ œ œ œ

do -

.˙ œdo -

.œ jœ jœ œ Jœdo -

di,

di,

˙di,

U

U

U

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œra - me - Tu Sen - da - mi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œra - me - Tu Sen - da - mi

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œra - me - Tu Sen - da - mi

˙

˙˙

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œaR - vi - Re su - li Ce -

œ œ œ œ œ œ œN œaR - vi - Re su - li Ce -

œ œ œ œ œ œ œaR - vi - Re su - li Ce -

˙mi.

mi.

˙mi.

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmi - xsen me mter - Ta Cem - Ta-gan, u - fa -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œN œ œ#mi - xsen me mter - Ta Cem - Ta-gan, u - fa -

œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œmi-xsen me mter - Ta Cem - Ta - gan, u - fa -

˙lo,

lo,

˙lo,

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œra - me - Tu Sen Se - ge - ve -dre. mas - wa - ve me, ra - Ta vyo ne - ba

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œra - me - Tu Sen Se - ge - ve -dre. mas - wa - ve me, ra - Ta vyo ne - ba

Jœ Jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œra - me - Tu Sen Se - ge - ve - dre. mas - wa - ve me, ra - Ta vyo ne - ba

V

V?

#

#˙ œ œ œ œSe - ni,

œ œ œ œ œ œ œN œSe - ni,

˙ œ œ œ œSe - ni,

˙

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu Sen xar Rmer -Ti Ce -

œ œ œ œ œ œ œ œ œN œra - me - Tu Sen xar Rmer -Ti Ce -

œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu Sen xar Rmer - Ti Ce -

˙mi;

mi;

˙mi;

467

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsu-li Se - ni sa - xi - e - ri mi - ZRo-des me qve - ya - na - sa wrfel -

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œsu-li Se - ni sa - xi - e - ri mi - ZRo-des me qve - ya - na - sa wrfel -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsu - li Se - ni sa -xi - e - ri mi-ZRo-des me qve - ya - na - sa wrfel -

˙sa.

sa.

˙sa.

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œsa - xe-li-sa Se - ni - sa-Tvis, u - fa -lo, ma - cxov - no me

œ œ œjœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œ

sa - xe-li-sa Se - ni - sa-Tvis, u - fa -lo, ma - cxov - no me

Jœ Jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ jœ œ jœsa -xe - li - sa Se - ni - sa - Tvis, u - fa - lo, ma - cxov - no me

˙

˙˙

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œda si - mar-Tli-Ta Se - ni - Ta ga - mo - i - yva - no Wi - ri - sa - gan su - li Ce -

jœ jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œN œda si - mar-Tli-Ta Se - ni - Ta ga - mo - i - yva - no Wi - ri - sa - gan su - li Ce -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œda si - mar - Tli - Ta Se - ni - Ta ga - mo - i - yva - no Wi - ri - sa - gan su - li Ce -

˙mi.

mi.

˙mi.

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da wya-lo-bi -Ta Se - ni - Ta mo - srne mter - ni Cem -

jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ˙da wya-lo-bi -Ta Se - ni - Ta mo - srne mter - ni Cem -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da wya - lo - bi - Ta Se - ni - Ta mo - srne mter - ni Cem -

˙ni

ni

˙ni

468

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œda war - swymi - dne yo - vel - ni ma - Wir - ve - bel - ni su - li - sa

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œda war - swymi - dne yo - vel - ni ma - Wir - ve - bel - ni su - li - sa

Jœ Jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ œ œda war - swymi - dne yo - vel - ni ma - Wir - ve - bel - ni su - li - sa

V

V?

#

#œ œ œ ˙ œ œ œ œCe - mi - sa - ni,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œCe - mi - sa - ni,

œ œ œ ˙ œ jœ œ jœCe - mi - sa - ni,

˙

˙˙

œ œ œ ˙ œ ˙ œra - me - Tu me mo -

œ œ ˙ œ .˙nra - me - Tu me mo -

œ œ œ ˙ œ ˙ œra - me - Tu me mo -

V

V?

#

#.œ Jœ œ œ œ œ# ˙ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ

na Se - ni var!

œn œ œ œ œ œ œ# œ œ œ w .˙ œna Se - ni var!

˙ œ œ ˙ .˙ œ .œ jœ jœ œ Jœna Se - ni var!

r i t.

˙

˙˙

U

U

U

469

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .œ Jœqor wi li wmi da ars da sa wo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙qor wi li wmi da ars da sa wo

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙qor wi li wmi da ars da sa wo

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œli Se u gi ne

˙ œ œ œ œ œ œ œli Se u gi ne

˙ œ œ œ œ œ œli Se u gi ne

˙bel,

˙bel,

˙bel,

œ œ œ œ œ œ œ œra me Tu

œ ˙ œ œ œra me Tu

œ œ œ œ œ œra me Tu

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œqris te or

œ œ œ ˙ œ œ œqris te or

˙ ˙ œ œ œqris te or

œgzis

œgzis

œgzis

U

U

U

œ œ œ œ œ ˙a kur Txa i gi,

œ œ œ œ ˙a kur Txa i gi,

œ œ œ œ ˙a kur Txa i gi,

œ œ œ# œ ˙

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

143. qorwili wmida ars @

jvriswera

Marriage is HolyMarriage Ceremony

470

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙xor ci Ta ra i se ra, da mi srul

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ ˙ œ œ œ œxor ci Ta ra i se ra, da mi srul

œ œ œ œn œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙xor ci Ta ra i se ra, da mi srul

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙man qor wil sa mas,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙man qor wil sa mas,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ ˙man qor wil sa mas,

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œRvi nod Se cva la wya

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œRvi nod Se cva la wyajœ jœ jœ jœ œ œRvi nod Se cva la wya

p- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

-

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œli, da e se

œ œ ˙ ˙ œ œli, da e se

œ œ œ œ ˙ œ œli, da e se

œ

œœ

U

U

U

˙ œ œ œ œ œ œ œ œpir ve lad ni Sad aC ve

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œpir ve lad ni Sad aC ve

˙ œ œ œ œ œ œ œ œpir ve lad ni Sad aC ve

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œn œ œna, ra Ta Sen ca Seg cva los, su

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œna, ra Ta Sen ca Seg cva los, su

œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œna, ra Ta Sen ca Seg cva los, su

˙lo!

˙lo!˙lo!

U

U

U

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

471

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œhyav si - - - yva - - - ru - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œhyav si - - - yva - - - ru - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œhyav si - - - yva - - - ru - - - - - -

˙li,

˙li,

˙#li,

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsi-mtki-ci - sa Cven Ta - na,

Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsi-mtki-ci - sa Cven Ta - na,

Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œsi -mtki-ci - sa Cven Ta - na,

œ

œœ

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œu - - - fa - - -

œ œ œ œ œu - - - fa - - -

œ œ œ œ œ œ#u - - - fa - - -

˙lo;

˙lo;˙lo;

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œda Ze Se - ni

œ œ œ œ œ œ œ œ œda Ze Se - ni

œ œ œ œ œda Ze Se - ni

œ

œœ

U

U

U

œ œ œ œ Jœ Jœ Jœ Jœjœ œ ‰

mxo - lod - So - bi - li sof-lad mo -

œ œ œ œ Jœjœ jœ jœ jœ œ ‰

mxo - lod - So - bi - li sof-lad mo -

œ ˙ Jœjœ jœ jœ Jœ œ ‰

mxo - lod - So - bi - li sof - lad mo -

U

U

U

144. hyav siyvaruli @ciskari. galoba d. Zlispiri. xma g

Show LoveMatins. Canticle IV. Irmos. Tone III

472

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œa - - - - vli -

œ œ œ œa - - - - vli -

œ œ œ œ œ œ#a - - - - vli -

˙ne;

˙ne;˙ne;

˙ œ œ œ œda si -

˙ ˙da si -

˙ œ œ œ œda si -

˙kvdid

˙kvdid

˙kvdid

˙ œ œ œmi - ec;

˙ œ œ œmi - ec;

˙ œ œ œ œmi - ec;

˙

˙˙

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œN œ œ œ œ œ œ œ Jœ Jœ œ œ œ œa - mis -Tvis - ca qe - biT vRa - Ra -debT Se - n - da -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ Jœ ˙a - mis -Tvis - ca qe - biT vRa - Ra -debT Se - n - da -

œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ Jœ Jœ œ œ œa - mis - Tvis - ca qe - biT vRa - Ra - debT Se - n - da -

˙mi:

˙mi:

˙mi:

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ`di - de - ba Zal - sa Sen - sa, u - - - fa - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ`di - de - ba Zal - sa Sen - sa, u - - - fa - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ`di - de - ba Zal - sa Sen - sa, u - - - fa - - -

˙lo!~

˙lo!~

˙#lo!~

U

U

U

473

V

V?

bb

b b

b b b

œ œ œ œ œ œmo slvi sa

œ œ œ œ œmo slvi sa

œ œ œ œ œ œmo slvi sa

Andante

œ .œ œ œ œSe ni

œ ˙Se ni

œ ˙Se nika.

f .œ jœ œ œsa

œ œ œ œ œ œ œsa

.œ Jœ œ œsa

˙

˙˙

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

bb

b b

b b b

œ œ œ ˙sa i dum

œ œ œ œ œsa i dum

œ œ œ œ œ œsa i dum

p f œ œ œ œ œ œlo me sma

œ ˙ œ œ œlo me sma

œ ˙ œlo me sma

œ œ œdi de

œ œ ˙di de

œ œ œ œdi de

œ œ œ œ ˙bu li,

œ œ œ œ œ ˙bu li,

œ œ ˙bu li,

p- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

bb

b b

b b b

œ œ œ œ œ œ œSe me Si

œ œ œ œ œ œSe me Si

œ œ œ œ œSe me Si

p œ œ œna da

œ œ œna da

œ œ œ œna da

œ œ œ œ œda mi kvir

œ œ œ œ œ œda mi kvir

œ œ œ œda mi kvir

p ˙da

˙da

˙da

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

145. moslvisa Senisa @

mRvdelTmTavris daxvedra da jvriswera. galoba d. Zlispiri. xma e

I Understood the MysteryFor Meeting a Hierarch and Marriage Ceremony. Canticle IV. Irmos. Tone V

474

V

V

?

bb

b b

b b b

Jœ Jœ Jœ œ œda si xa ru

Jœ Jœ Jœ œda si xa ru

Jœ Jœ Jœ œda si xa ru

recit. a tempo

œ œ œ .œ œ œ œliT vRa Ra

œ œ œ œ ˙liT vRa Ra

œ œ œ ˙liT vRa Ra

f.œ jœ œ œ

deb:

œ œ œ œ œdeb:

.œ Jœ œ œdeb:

œ

œœ

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V

?

bb

b b

b b b

œ œ œ œ`Zal sa Sen

œ œ œ œ`Zal sa Sen

œ œ œ"Zal sa Sen

˙ œsa di

˙ œsa di

˙ œsa di

˙ œde ba,

˙b œde ba,

˙ œde ba,

˙ œ œ œb œkacT mo

˙ ˙kacT mo

˙ ˙kacT mo

˙

˙

˙

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V

?

bb

b b

b b b

œ œb œ .œ jœbyva

.˙ œb œyva

œ œ œ ˙byva

˙ œ œ

˙ ˙

.˙ œ

˙re!~

˙re!~

˙re!"

U

U

U

- - - -

- - - -

- - - -

475

V

V

?

b

b

b b

jœ jœ œ œ œbne li sa gan

jœ jœ œ œ œ œ œ œ œbne li sa gan

Jœ Jœ œ œ œbne li sa gan

œ œ œ .œ œcod va

œ œ œ œcod va

œ œ œ œ œcod va

œ œ œ œ œ œTa sa

˙ œ œ œ œTa sa

œ œ œ œ œTa sa

- - -

- - -

- -

- -

-

-

- - - - - -

V

V

?

b

b

b b

˙ œ œgi Ra

˙ œgi Ra

˙ œgi Ra

œ œ œ œ ˙Ra de ben

˙ œ œ œ œ œRa de ben

˙ œ œ .œ JœRa de ben

Jœjœ jœ jœ œ œ jœ jœ

Se n su l ni Cve n

jœ jœ jœ jœ œ jœ jœSe n su l ni Cve n

Jœ Jœjœ jœ œ jœ jœ

Se n su l ni Cve n

p˙ Óni,

˙ Óni,

˙ Óni,

U

U

U

- -

- -

- -

- -

- - - - -

- - - - -

- - - - - - - - -

V

V

?

b

b

b b

jœ jœ œ œmra val mo

jœ jœ œ œmra val mo

Jœ Jœ œ œ œ œmra val mo

pœ œ œ œ

wya le

œ œ œ œ œ œwya le

œ œ œ œwya le

œ œ œ œ œ œo Rmer To;

œ œ œ œ œ œo Rmer To;

œ œ œ œ œo Rmer To;

œ

œœ

- -

- -

- -

- -

-

-

- - - - -

146. bnelisagan codvaTasa @

micvalebulTa msaxurebisaTvis. galoba e. Zlispiri. xma v

From the Abyss of SinService for the Deceased. Canticle V. Irmos. tone VI

476

V

V

?

b

b

b b

˙ œ œ œ œ œ œnaT li Ta

˙ œ œ œnaT li Ta

˙ œ œ œnaT li Ta

Jœ Jœ œ œ œ œmiT mi u a Crdi

jœ jœ œ œ œ œ œ œmiT mi u a Crdi

Jœ Jœ œ œ œmiT mi u a Crdi

œ œ œ œ œle be li

œ œ œle be li

œ œ œ œle be li

˙Ta

Ta

˙Ta

- -

- -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - - - - - - - -

V

V

?

b

b

b b

˙ ˙gan gva

˙ œ œgan gva

œ œ ˙gan gva

œ œb œ œnaT len da

œ œ œ œnaT len da

œ œ œ œnaT len da

œ œ œ œwar gvi

œ œ œ œ œ œwar gvi

œ œ ˙war gvi

œ œ œ œmar

œ œmar

œ œ œmar

- -

- -

-

-

- -

- -

-

-

- - - - - -

V

V

?

b

b

b b

œ œn œ œ œ œ œTen

w œTen

œ œ œ œ œ œTen

Aœ œ ˙

slva

œ œ œ œ ˙slva

œ œ œ œ ˙slva

Jœ Jœ Jœjœ Œ

ni Cven ni,

jœ jœ jœ jœ Œni Cven ni,

jœ jœ jœ Jœ Œni Cven ni,

œ œ œma xa re

œ œ œma xa re

œ œ œma xa re

p

-

-

-

-

- - -

- - -

- - - - -

V

V

?

b

b

b b

œ œ œ ˙be

wbe

wbe

œ œlo

˙lo

œ œlo

˙ ˙mSvi

wmSvi

wmSvi

œ œ œndo

˙do

˙do

œ œ œ ˙bi

œ œ œ œ œ œ œbi

œ œ ˙bi

˙ œ œsa

˙ ˙sa

˙ ˙sa

o!

o!

˙o!

U

U

U

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - - -

477

V

V

?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. Jœ. Jœ.mu clad i Ro i o na ve Sa p

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœmu clad i Ro i o na ve Sa p

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ Jœmu clad i Ro i o na ve Sa p

p˙

man,

˙man,

˙man,

œ œ œ œ œ œ œda a ra

œ œ œ œ œ œ œda a ra

œ œ œ œda a ra

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

V

V

?

###

# # #

# #

œ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œga n xrwna man i

œ jœ jœ œ œ œga n xrwna man i

.œ jœ œ œ œ œ œga n xrwna man i

œgi,

œgi,

œgi,

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ Jœ œ œ œra me Tu mi T mo

œ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœ œ œ œra me Tu mi T mo

œ œ œ œ œ .œ jœ œra me Tu mi T mo

- -

- -

- -

- -

- - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V

?

###

# # #

# #

œ œ œ œa s wa

œ œ œa s wa

œ œ œ œa s wa

œva

œva

œva

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œsa xe sa m dRe da flvi sa

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œsa xe sa m dRe da flvi sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œsa xe sa m dRe da flvi sa

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- -

- -

- -

147. muclad iRo iona veSapman @

micvalebulTa msaxurebisaTvis. galoba v. Zlispiri. xma v

When the Whale Swallowed JonahService for the Deceased. Canticle VI. Irmos. tone VI

478

V

V

?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ Jœ Jœjœ jœ

Se ni sa, ro me l ma n

œ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœ jœ jœSe ni sa, ro me l ma n

˙ œ œ ˙ jœ jœ jœ JœSe ni sa, ro me l ma n

p˙ca

˙ca

˙ca

˙ œ œ œ œ œ œda flva Tavs i

˙ œ ˙ œ œda flva Tavs i

˙ œ ˙ œda flva Tavs i

- -

- -

-

-

- - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- -

V

V

?

###

# # #

# #

˙ Jœ. Jœ. Jœ. Jœ. œ œ œdev Cve n Tvi s, sa xi

œ œ œ Jœ.jœ. jœ. jœ. œ œ

dev Cve n Tvi s, sa xi

˙ jœ. jœ. jœ. jœ. œ œ œ œdev Cve n Tvi s, sa xi

˙er!

˙er!

˙er!

œ œ œ œ œ œ œ œ œda e tyo da i gi

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œda e tyo da i gi

œ œ œ œ œ œ œ ˙da e tyo da i gi

- - -

- - -

-

-

- - - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V

?

###

# # #

# #

œ œ œ jœ jœ jœ Jœ œ œmcvel Ta ma T: `ho i, cru

œ œ œ œ œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ œmcvel Ta ma T: `ho i, cru

œ œ œ jœ jœ Jœ Jœ œ œmcvel Ta ma T: "ho i, cru

˙no,

˙no,

˙no,

˙ œ œ ˙ œ œ œwya lo ba Tqve ni

˙ œ œ ˙ ˙wya lo ba Tqve ni

˙ œ œ ˙ ˙wya lo ba Tqve ni

p

- -

- -

- -

- -

- - - -

- -

- -

- -

-

-

-

V

V

?

###

# # #

# #

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œda u te veT Tqven

˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙da u te veT Tqven

œ œ ˙ ˙ ˙ .˙ œ œ œ œ œda u te veT Tqven

˙dRes!~

˙dRes!~

˙dRes!"

U

U

U

-

-

-

-

-

-

-

-

-

479

V

V?

b

b

b b

n #

n #

n n

.œ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œyrma Ta RmrTis msa xur Ta ba bi lons Si na

.œ jœ jœ jœ ˙ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œyrma Ta RmrTis msa xur Ta ba bi lons Si na

.œ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œyrma Ta RmrTis msa xur Ta ba bi lons Si na

œ

œœ

U

U

U

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - - - - -

V

V?

#

#œ œ œa ra

œn œ œa ra

œ œ œa ra

œ œ œ œmsa xu res

œ œ œmsa xu res

œ œ œ œmsa xu res

œ œ œ œkerp sa

œN ˙kerp sa

œ œ œkerp sa

œ œ œ œ œ œo qro sa

œ# œ œ œ œo qro sa

œ œ œ œ œ œo qro sa

sa

sa

˙sa

U

U

U

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - - - - - -

V

V?

#

#

jœ jœ jœ jœ jœ Jœ Jœ Jœda miT sa xmil sa Se i Txiv

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ Jœda miT sa xmil sa Se i Txiv

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœda miT sa xmil sa Se i Txiv

˙ œ œ œ œnes

œ œ

˙ œ œ œN œnes

˙ ˙ œnes

œ

œ

œ

U

U

U

- - -

- - -

- -

- -

- - - - -

148. yrmaTa RmrTismsaxurTa @

RmrTismSoblis paraklisi. galoba z. Zlispiri. xma E

The God-fearing YouthsParacleses to the Theotokos. Canticle VII. Irmos. Tone VIII

480

V

V?

#

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœda Se cvre ul ni es reTjœ jœ jœ jœ jœ jœ jœda Se cvre ul ni es reT

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœda Se cvre ul ni es reT

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœRa Ra deb des da itjœ jœ jœ jœ jœ jœRa Ra deb des da it

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœRa Ra deb des da it

œ œ œ œyo

œ œ œ œyo

˙yo

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - - - - - -

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œdes:

œ œ œ œ œ œ œN œdes:

˙ œ œ œA œdes:

˙

˙

˙

U

U

U

œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ`kur Txe ul xar Sen,

œ œ œ œ œ œ œ œ`kur Txe ul xar Sen,

œ œ œ œ œ œ œ œ`kur Txe ul xar Sen,

-

-

-

-

- -

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œu fa lo,

œ œ œ œ œ œnu fa lo,

œ œ œ œ œu fa lo,

˙ œ œ œ œRmer To ma

˙ œ# œ œ œRmer To ma

˙ œ œRmer To ma

˙ma

˙ma

˙ma

.œ Jœ ˙Ta

˙ ˙Ta

˙ ˙Ta

- - -

- - -

- -

- -

- - - - -

V

V?

#

#

.œ Jœ œ œ œCven

œ œ œ œCven

œ œ ˙Cven

œ œ œ œ œ œ œTa

œ œ œ œTa

œ œ œ œ œ œ#Ta

˙o!~

˙o!~

˙o!~

U

U

U

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

481

V

V?

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ`sa SoT mTi e bijœ jœ jœ jœ jœ`sa SoT mTi e bijœ jœ jœ jœ jœ`sa SoT mTi e bi

recit. .˙ œ œ œ œ wsa wi

œN œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙sa wi

.˙ œ œ œ œ .œ jœ ˙sa wi

Maestoso mdidrulad

Ó

˙

˙- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

#

œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# wna gSev

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ w ˙ œ œ œ œ ˙na gSev

.˙ œ œ œ œ ˙ .˙ œ œ œ wna gSev

Adagio

Ó

˙

˙

V

V?

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ Œ

Sen!~

w œN œ ˙ .˙ ŒSen!~

.˙ œ œ œ œ œ œ œ .˙Sen!~

U

U

U

_

_

_

149. saSoT mTiebisa @

Soba. Sesvladi

From the Womb

Nativity of Jesus. Introit

482

V

V?

#Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œfu ca u fal man, da ajœ jœ jœ jœ jœ œ œfu ca u fal man, da a

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œfu ca u fal man, da a

.˙ œ œ œ œ ˙ .œ Jœ ˙ra Se i

œN œ œ œ ˙ ˙# œ œ œ œ œ œra Se i

w ˙ ˙ œ ˙ œra Se i

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

#˙ œ œ œ œa œ .œ œ œ œ œ .˙ Œna nos!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙na nos!

œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œa œ œ œ œ œ œ œ œnna nos!

rallent. gagrZelebiT UU

U- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

#Jœn Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ

Sen xar mRvdel u ku ni sam de wes sa mas ze da

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœSen xar mRvdel u ku ni sam de wes sa mas ze da

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœSen xar mRvdel u ku ni sam de wes sa mas ze da

recit. warTq.

_

_

_

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

#

œ œ œ œ œ wmel qi

œ ˙ œ œ œ œ ˙mel qi

œ œ œA œ wmel qi

a tempo zomiT

Ó

˙

˙

U

U

U

˙ œ œ œ œ œ œ œse

w œ œ œ œse

œ œ œ œ ˙nse

p animato cxovlad

-

-

-

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

483

V

V?

#w

œ œ ˙

w

Ó

˙

˙

U

U

U

˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ Óde

œ œ œ ˙ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œde

.˙ œ .˙ œ œ .˙ œde

U

U

U- - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- -

V

V?

#

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ .w Œe

œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙e

œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ w ˙e

p stri. daCqarebiT

U

U

U

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

#˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

kis

w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ wkis

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙kis

˙sa!

˙sa!˙sa!

U

UU- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

484

V

V?

#

#˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ

qri - ste - s So - ba - sa va - di - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙qri - ste - s So - ba - sa va - di - - - -

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ wqri - ste - s So - ba - sa va - di - - - -

Andante mosso

V

V?

#

#œ œ œ œ w œ œ œ œ œde - - - b - de - - - - - - T!

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œde - - - b - de - - - - - - T!

˙ œ œ w œ œ œ œde - - - b - de - - - - - - - T!

˙ ˙qris - te -

˙ œ œ œ œqris - te -

œ œ œ œqris - te -

V

V?

#

#˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa ze - ci - - sa - - sa

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙sa ze - ci - - sa - - sa

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙sa ze - ci - - sa - - sa

œ œ ˙mi - ve -

˙ ˙mi - ve -

˙ ˙mi - ve -

150. qristes Sobasa vadidebdeT @

Soba. galoba a. Zlispiri. xma a

Christ is Born: Glorify HimNativity of Jesus. Canticle I. Irmos. Tone I

485

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œge - - - - bo - - - de - - - T!

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œge - - - - bo - - - de - - - T!

w ˙ œ œ œ œ œ œge - - - - bo - - - de - - - T!

˙ œ œ œqri - - - -

˙ œ œ œqri - - - -

œ œ œ œqri - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙i - s - te - sa, Cve - - - n, qve - ya - - - -

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - s - te - sa, Cve - - - n, qve - ya - - - -

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œi - s - te - sa, Cve - - - n, qve - ya - - - -

V

V?

#

#˙ œ œ ˙ni - sa - ni,

œ œ ˙ ˙ni - sa - ni,

œ œ œ œ ˙#ni - sa - ni,

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œa - Rva - ma - R - le - - - b - de - T_

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œa - Rva - ma - R - le - - - b - de - T_

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œn œa - Rva - ma - R - le - - - b - de - T_

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙Rme - rT - sa di - - - - de - bu - l - sa,

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œ œ ˙Rme - rT - sa di - - - - de - bu - l - sa,

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œA œ ˙Rme - rT - sa di - - - - de - bu - l - sa,

t e n.

486

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

œ œn œ œ œ œ œ# œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙da a - w si - xa - ru - - - - liT

wn œ œ œ œ ˙ œ œ# œ ˙ œ œ œ ˙da a - w si - xa - ru - - - - liT

œ œ ˙ œ œn œ œ ˙ œ œ œ œ ˙#da a - w si - xa - ru - - - - liT

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - Ra - - - - Ra - de - b - de - T, e - - - r -

˙ w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œu - Ra - - - - Ra - de - b - de - T, e - - - r -

˙ .˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œu - Ra - - - - Ra - de - b - de - T, e - - - r -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙no, ra - - - me -

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙no, ra - - - me -

œ œ œ œa ˙ œ œn œ œ œ œ ˙no, ra - - - me -

t e n. ˙ œ œ œe - - - -

œ œ œ œ œe - - - -

œ œ œ œe - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ wTu di - - - - de - bul ars!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ wTu di - - - - de - bul ars!

œ œ œ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ# wTu di - - - - - de - bul ars!

r a l l e n t a n d o U

U

U

487

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œRme - r - Ti xa - - - - - - r

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œRme - r - Ti xa - - - - - - r

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œRme - r - Ti xa - - - - - - - r

Allegretto

œ œ ˙mSvi - do -

˙ œ œ œmSvi - do -

˙ ˙mSvi - do -

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œbi - sa, da ma - ma mo - wya - le,

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙bi - sa, da ma - ma mo - wya - le,

˙ œ œ ˙ œ œ .˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙bi - sa, da ma - ma mo - wya - le,

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ ˙ ˙ œ œN w œ œda di - di - sa zra - xvi - - - - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙N ˙ œ œ œ œN œ ˙da di - di - sa zra - xvi - - - - sa

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ .˙ œ ˙Nda di - di - sa zra - xvi - - - - sa

151. RmerTi xar mSvidobisa @Soba. galoba a. Zlispiri. xma a

You are the God of PeaceNativity of Jesus. Canticle I. Irmos. Tone I

488

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œn œ œ œ ˙ œ œn œ œ œ ˙a - n - ge - - - lo - - - si

œ œ œ œn œ ˙n ˙ œ œ ˙ ˙a - n - ge - - - lo - - - si

œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œn ˙a - n - ge - - - - lo - - - si

t e n. ˙ ˙sa - - - -

œ œ# œ œ œ œsa - - - -

œ œ ˙sa - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ# œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ ˙kvir - ve - li Ta - na - mzra - - - - xve - li

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œkvir - ve - li Ta - na - mzra - - - - xve - li

œ œ œ œ œ w ˙ ˙ œ œ œakvir - ve - li Ta - na - mzra - - - - xve - li

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙mo - mi - - - v - li - ne - n - Cven,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mo - mi - - - v - li - ne - n - Cven,

˙ .œ jœ œ œ œ œ œ œ ˙mo - mi - - - v - li - ne - n -Cven,

˙ ˙ œ œro - me - li

œN œ œ œ# ˙ro - me - li

˙ ˙ ˙ro - me - li

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mi - - - - mi - Z - Rva dRe - s na - T - lad;

œ œ ˙# œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙mi - - - - mi - Z - Rva dRe - s na - T - lad;

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙mi - - - - mi - Z - Rva dRe - s na - T - lad;

12

489

V

V?

###

# # #

# #

w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œda u - - - - Ra - Ra - debT: `Ra - mi - T -

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œda u - - - - Ra - Ra - debT: `Ra - mi - T -

w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œda u - - - - Ra - Ra - debT: `Ra - mi - T -

V

V?

###

# # #

# #

n n #

n n #

n n

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ga - n a - - - - Rvi - m - sTo - bT Cven

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ga - n a - - - - Rvi - m - sTo - bT Cven

œ œ .˙ œ œ œ œ œ ˙ga - n a - - - - Rvi - m - sTo - bT Cven

˙ Jœ Jœ œmga - lo - b - lad

˙ jœ jœ œmga - lo - b - lad

˙ jœ jœ œmga - lo - b - lad

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wSe - n - da - - - - - - - - mi, kacT - mo - yva - re!~

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wSe - n - da - - - - - - - - mi, kacT - mo - yva - re!~

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wSe - n - da - - - - - - - - mi, kacT - mo - yva - re!~

r a l l e n t a n d o U

U

U

490

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa i dum lo

œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa i dum lo

œ œ ˙ œ œ œ w œ .˙ œ œsa i dum lo

˙

˙˙

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙uc xo da di de bu li

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œuc xo da di de bu li

œ œ ˙ œ œ ˙ w ˙ œ œ ˙uc xo da di de bu li

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œvi xi le T: qva bi ca Ta

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ .˙ œ œ œ œ œ œ œvi xi le T: qva bi ca Ta

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙vi xi lo T: qva bi ca Ta

- - - - -

- - - - -

- - - - -

152. saidumlo ucxo da didebuli @

Soba. galoba T. Zlispiri. xma a

A Strange and Glorious Mystery

Nativity of Jesus. Canticle IX. Irmos. Tone I

491

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ ˙ œ œem sgav sa,

˙ œ œ œ œ œ œem sgav sa,

˙ œ œ œ œem sgav sa,

.˙

.˙

.˙

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œqal wu li qe ru

œ œ œ œ œ ˙ œ œnqal wu li qe ru

œ œ œ w œ œqal wu li qe ru

_

_

_

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œbim Ta, xo lo ba

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ ˙bim Ta, xo lo baœ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œbim Ta, xo lo ba

˙ga

ga

˙ga

ten.

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œsa xe iqm na sam

˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œN œ œ œ# ˙sa xe iqm na sam

w ˙ ˙ œ œ wsa xe iqm na sam

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ# œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œya ro sa, ra me Tu

˙ ˙ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œya ro sa, ra me Tu

˙ œ œ œ ˙ œ œ .˙ œ œya ro sa, ra me Tu

- - - -

- - - -

- - - -

492

V

V

?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda i ti a dRes qris te Rmer Ti,

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œda i ti a dRes qris te Rmer Ti,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da i ti a dRes qris te Rmer Ti,

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V

?

###

# # #

# #

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda u tev ne li,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙da u tev ne li,

œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œda u tev ne li,

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V

?

###

# # #

# #

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œro mel sa u ga

œ œ œ œ œN œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œro mel sa u ga

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œro mel sa u ga

r i t.

˙lobT!

˙lobT!

˙lobT!

U

U

U- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

493

V

V?

#

#

˙ .œ Jœ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ver Se m Zle be l varT di de bad Sen

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œn œ œ œ ˙ ˙ver Sem Zle bel varT di de bad Sen

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ver Sem Zle bel varT di de bad Sen

wda

wda

wda

U

U

U

- - - -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

#

#

˙ ˙ œ œ œ œ w ˙ ˙ œ œ œ œje ri sa ebr qve ya ni

w œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œje ri sa ebr qve ya ni

˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ wje ri sa ebr qve ya ni

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

#

#

œ œ ˙sa

˙ ˙#sa

œ œ œ œsa

˙ni

ni

˙ni

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda mo u Zlur de bi an ze ci

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da mo u Zlur de bi an ze ci

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œda mo u Zlur de bi an ze ci

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- -

- -

- -

153. ver SemZlebel varT @

naTlisReba. galoba T. Zlispiri. xma v

No Tongue Has Power

Epiphany. Canticle IX. Irmos. Tone VI

494

V

V?

#

#

w œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ .˙sa ni RmrTis mSo be lo

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ .˙sa ni RmrTis mSo be lo

ww ˙ ˙ w œ œ œ œ .˙sa ni RmrTis mSo be lo

U

U

U

Œ

Œ

Œ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V?

#

#˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œra me Tu u zeS Ta es iq

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ra me Tu u zeS Ta es iq

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œra me Tu u zeS Ta es iq

˙men

˙men

˙men

U

U

U

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w œ œ ˙ œ œ œ œSe i wi re sar wmu no e ba

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œSe i wi re sar wmu no e ba

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ wSe i wi re sar wmu no e ba

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

V

V?

#

#

n b b

n b b

b b

œ œ ˙Cve

˙ ˙Cve

˙ œ œCve

wni

wni

wni

w œ œ œ œ œ œuw yiT si

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œuw yiT si

w ˙ ˙ ˙uw yiT si

- -

- -

- -

-

-

-

495

V

V?

bb

b b

b b

w œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œyva ru li Se ni da vi Tar

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ wyva ru li Se ni da vi Tar

w œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œyva ru li Se ni da vi Tar

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

bb

b b

b b

˙ ˙ ˙ œ œ œ œca na Tel

˙ ˙ ˙ ˙A œ œca na Tel

˙ ˙ ˙ ˙ œ œca na Tel

˙sa

˙sa

˙sa

œ œ œ œ œ œqris te

œ œn œ œ ˙qris te

œ œ ˙ ˙qris te

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V?

bb

b b

b b

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œa no bi sa sa ga di

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙a no bi sa sa ga di

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œa no bi sa sa ga di

˙debT.

˙debT.

˙debT.

U

U

U

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

496

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙

mTa - - - - - sa ze - da fe - ri i - - - -

˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmTa - - - - - sa ze - da fe - ri i - - - -

˙ œ ˙ œ œ œ œ œ .˙ œ œ ˙ œmTa - - - - - sa ze - da fe - ri i - - - -

Cqaris moZraobiT - Allegro

V

V?

#

#œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .œ jœ ˙ œ œ ˙

cva - le, qris - te Rme - - - - - - rTo,

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙cva - le, qris - te Rme - - - - - - rTo,

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙#cva - le, qris - te Rme - - - - - - rTo,

V

V?

#

#

˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda u - - - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œN œ œ œ œ œ œ# œ œda u - - - - - - - - - - - -

.˙ œ ˙ w œ œ œ œ œ œ œ ˙da u - - - - - - - - - - - -

154. mTasa zeda feri icvale, qriste @

feriscvaleba. tropari. xma g

You Were Transfigured Upon the MountainTransfiguration. Troparion. Tone III

497

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN ˙ ˙ ˙ œ œCve - ne mo - wa - fe - Ta Sen - Ta di - - - - de - ba

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙# ˙ œ œCve - ne mo - wa - fe - Ta Sen - Ta di - - - - de - ba

˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œCve - ne mo - wa - fe - Ta Sen - Ta di - - - - - de - ba

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ# œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œSe - ni, Za - - - li - sa - ebr ma - Ti - - - -

œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œSe - ni, Za - - - li - sa - ebr ma - Ti - - - -

œ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ .˙ œSe - ni, Za - - - li - sa - ebr ma - Ti - - - -

V

V?

#

#.œ jœ ˙ œ œ ˙

i - - - sa;

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙i - - - sa;

œ œ œ œ œ œ ˙#i - - - sa;

œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ga - mo - gvi-brwyi-nve Cven - ca - - -

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œga - mo - gvi-brwyi-nve Cven - ca - - -

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ga - mo - gvi - brwyi-nve Cven - ca - - -

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œa, co - dvi - lTa,

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙a, co - dvi - lTa,

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œa, co - dvi - lTa,

498

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙na - Te - li Se - ni mi - - - - u - a -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN ˙na - Te - li Se - ni mi - - - - u - a -

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙na - Te - li Se - ni mi - - - - u - a -

V

V?

#

#œ œ œ# œ œ ˙ ˙ .œ jœ ˙ œ œ ˙

Crdi - le - be - - - - - - li,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ ˙ ˙Crdi - le - be - - - - - - li,

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙#Crdi - le - be - - - - - - - li,

˙ œ œ œme - - -

.˙ œme - - -

.˙ œme - - -

V

V?

#

#

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œo - - - - - - - - - - - xe - bi - Ta

œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙o - - - - - - - - - - - xe - bi - Ta

œ œ w ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œo - - - - - - - - - - - xe - bi - Ta

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙RmrTis - mSo - be - li - sa - Ta; na - - - - Tli - sa

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN ˙RmrTis - mSo - be - li - sa - Ta; na - - - - Tli - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙RmrTis - mSo - be - li - sa - Ta; na - - - - Tli - sa

499

V

V?

#

#œ œ œ# œ œ ˙ ˙ .œ jœ ˙ œ œ ˙mo - mce - me - - - - - - - - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ ˙ ˙mo - mce - me - - - - - - - - - - -

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙#mo - mce - me - - - - - - - - - - - -

V

V?

#

#

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œlo, u - fa -

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙lo, u - fa -

œ œ w ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œlo, u - fa -

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

lo, di - - - - de - ba Sen - da - - - - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œN œ œ œ œ œ œ œ œ ˙# wlo, di - - - - de - ba Sen - da - - - - - - -

œ œ ˙ œ œ œ œ œ .˙ w œlo, di - - - - de - ba Sen - da - - - - - - -

V

V?

#

#.˙ .˙ Œ ∑

a - - - - - - - -

˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Óa - - - - - - - -

˙ œ .˙ œ œ œ Óa - - - - - - - -

r i t. U

U

U U

.˙ œ œ œ œ ˙ wa!

.˙ œ œ œ œ œ œ ˙ wa!

.˙ œ œ œ œ œ wa!

meno mosso U

U

U

500

V

V?

bb

b b

b b

˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œSo - ba Se - ni uxr - wnel ars,

˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œSo - ba Se - ni uxr - wnel ars,

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œA œ œ œ œ œ œSo - ba Se - ni uxr - wnel ars,

Andante mosso

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙qal - wu - - - lo,

˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙qal - wu - - - lo,

˙ ˙ œ œ œ œ ˙qal - wu - - - lo,

(U)

(U)

(U)

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Rmer - - - Ti

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙Rmer - - - Ti

œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙Rmer - - - Ti

(U)

(U)

(U)

V

V?

bb

b b

b b

˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙muc - liT Se - niT ga - mo - vi - - - da

œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙muc - liT Se - niT ga - mo - vi - - - daœb œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙muc - liT Se - niT ga - mo - vi - - - da

(U)

(U)

(U)

˙ ˙gan - xor -

˙ ˙gan - xor -

˙ ˙gan - xor -

155. Soba Seni uxrwnel ars @

sulTmofenoba. galoba T. Zlispiri. xma d

Thy Birth-giving Was Shown.Transfiguration. Canticle IX. Irmos. Tone IV

501

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ci - e - - - le - bu - li,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ci - e - - - le - bu - li,

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ci - e - - - - le - bu - li,

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œda kac - Ta So - ris iq - ce -

œ œ œ œ œ œ œ œ œda kac - Ta So - ris iq - ce -

œ œ œ œ œ œ œda kac - Ta So - ris iq - ce -

V

V?

bb

b b

b b

w ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙o - - - - da; a - mis - Tvi - sca Cven

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œA œ œ œ œn œ ˙ œ œ œo - - - - da; a - mis - Tvi - sca Cven

˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙o - - - - da; a - mis - Tvi - sca Cven

V

V?

bb

b b

b b

b b b b

b b b b

b b b b

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œSen, RmrTis - mSo - be - lo,

˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œSen, RmrTis - mSo - be - lo,œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œSen, RmrTis - mSo - be - lo,

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa - - - - - -

w ˙ œ œ œsa - - - - - -

w œ œ œ œsa - - - - - -

V

V?

bbb b

b b b b

b b b b

œ œ œ ˙ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ wmar - Tlad yo - - - - vel - ni ga - di - debT!

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ wmar - Tlad yo - - - - vel - ni ga - di - debT!

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ wmar - Tlad yo - - - - vel - ni ga - di - debT!

r i t. U

U

U

502

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ ˙Rmer - Ti u - fa - li da ga - mo -

˙ ˙ œ œ œ ˙ œb œ œ œ ˙ œ œ œ œ œn ˙Rmer - Ti u - fa - li da ga - mo -

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙Rmer - Ti u - fa - li da ga - mo -

Andante mosso

V

V?

b

b

b b

œ œ œ ˙ œ œgvi - Cnda Cven

œ œ œ œ œ ˙gvi - Cnda Cven

˙ œ œ œ œgvi - Cnda Cven

˙dRes!

˙dRes!

˙ndRes!

œ œ ˙ œ œ œ œ œ wgan - mza - deT dRe - sa - - -

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙gan - mza - deT dRe - sa - - -

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œgan - mza - deT dRe - sa - - -

V

V?

b

b

b b

œN œ œ ˙swa - u -

˙ ˙swa - u -

œ œb œ œswa - u -

˙li,

li,

˙li,

œ œb œ œ ˙ ˙ œN œ œ ˙da mxi - a - - - - ru - le -

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙da mxi - a - - - - ru - le -

˙ ˙ .˙ œ œ œb œ œda mxi - a - - - - ru - le -

V

V?

b

b

b b

˙ œ œbiT mo -

œ œ œ œ œbiT mo -

˙ ˙biT mo -

˙ve -

ve -

˙ve -

t e n. w œ œ œb œ œ ˙ ˙ wdiT, da - - - - - -

œ œ œb œ ˙ œ œ œ œ œ œA œ œ œ œ ˙diT, da - - - - - -

.˙ ˙ œ ˙ œ ˙ w œdiT, da - - - - - -

156. RmerTi ufali @

bzoba. galoba T. Zlispiri. `Wreli~. xma d

God the LordPalm Sunday. Canticle IX. Irmos. Extended version. Tone IV

503

V

V?

b

b

b b

˙ œ œ œ œ œa

˙ œ œn œ œ ˙a

œ œ œ œ œ œa

˙

˙˙

w ˙ ˙ œ œ œ œ œgan - - - va - - - di - - -

œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙gan - - - va - - - di - - -

.˙ œ œ œ œ œ .˙ œgan - - - va - - - di - - -

V

V?

b

b

b b

n #

n #

n n

˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œdoT qri - - - - - - -

w œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙doT qri - - - - - - -

œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œdoT qri - - - - - - - -

˙ste,

˙ste,

˙ste,

U

U

U

œ wba - i -

œ wba - i -

œ .˙ œba - i - -

V

V?

#

#w œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ wi - - - - - - - - - - - - - - -

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙a œ œ œ œ œ ˙ œi - - - - - - - - - - - - - - -

w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ wi - - - - - - - - - - - - - - - -

, U

U

U

,,

( )( )( )

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œa,

œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙a,

œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œa,

˙

˙˙#

504

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ ˙ œ œ œba - i - - - - - - - - - - - - - -

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ .˙ œba - i - - - - - - - - - - - - - -

˙ œ ˙ ˙ ˙ œ .w wba - i - - - - - - - - - - - - - -

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œi - - - - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œN œ œ#i - - - - - - - - - - - - -

w .˙ œ œ œ œA œ œi - - - - - - - - - - - - -

˙

˙˙

œ œ œa - Ta da

œ œ œa - Ta da

œ œ œa - Ta da

V

V?

# # #

# # #

# #

˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙rto - - - e - - - bi - - - Ta - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ ˙ ˙rto - - - e - - - bi - - - Ta - - - - - -

w œ ˙ œ w ˙ œ œ .wrto - - - e - - - bi - - - Ta - - - - - - -

V

V?

# # #

# # #

# #

œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œn œ ˙a - - - - - - - - - - - - - - -

w w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œn ˙ ˙a - - - - - - - - - - - - - - -

œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ w w ˙a - - - - - - - - - - - - - - -

,,,

,,,

( )( )( )

( )( )( )

505

V

V?

# # #

# # #

# #

œ œn œ œ ˙ .˙ œa - - - - - - - -

˙ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œa - - - - - - - -

˙ ˙ ˙n wa - - - - - - - -

U

U

U

œ œ œ œn œ œ œ œ œa,

œ œn œ œ œ œ ˙a,

œ œn œ ˙ .˙ œa,

r a l l e n t a n d o

w

ww

V

V?

# # #

# # #

# #

œ œN œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ# œ œ œ œ œqe - bis-me - tyve - - - - - - - lTa - - - - -

œN œ ˙ œ œ ˙N w œ# œ œ œ ˙ w wqe - bis-me - tyve - - - - - - - lTa - - - - -

œ œ ˙ œ ˙N œ w ˙ œ œ w œ œ œ œqe - bis-me - tyve - - - - - - - lTa - - - - -

a tempo w

w

w

U

U

U

V

V?

# # #

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ# œa,

.˙ œ œ œN œ œa,

w œ œN ˙a,

œ œ œ œ œ

w

w

w

œ œ œ œ# ˙ ˙ w ˙ œ œ œqe-bis-me - tyve - - - - - -

œN œ œ œ œ ˙ œ œ w ˙ œ œqe-bis-me - tyve - - - - - -

œ œ ˙ œ# ˙ œ .˙ œ ˙ ˙qe-bis-me - tyve - - - - - -

V

V?

# # #

# # #

# #

.˙a œ ˙ ˙ œ œ ˙ .˙n œ .˙ œ œ œ œ ˙

w# ˙n œ œ œ œ œ œ w œ œ ˙ ˙ ˙

w w .˙ œ .˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙n

506

V

V?

# # #

# # #

# #

.˙ œ ˙ œ œ œ .œ œ œ œ œlTa:

w œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙lTa:

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œlTa:

r a l l e n t a n d o

˙

˙˙

V

V?

# # #

# # #

# #

˙ ˙ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ ˙ ˙`kur - Txe - ul ars mo - - - ma - - -

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ`kur - Txe - ul ars mo - - - ma - - -

w ˙ œ œ w w œ œ œ œ`kur - Txe - ul ars mo - - - ma - - -

a tempo

V

V?

# # #

# # #

# #

n n #

n n #

n n

œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œva - - - li

w œ œ œ œ œ œ ˙va - - - li

w œ œ œ œ œ œ œva - - - li

˙

˙˙

œ œ œ œ œ œCven - da sa - xe - li - Ta

œ œ œ œ œ œCven - da sa - xe - li - Ta

œ œ œ œ œ œCven-da sa - xe - li - Ta

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œu - - - - - - fli - sa - Ta, u - ku - ni - sa -

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œu - - - - - - fli - sa - Ta, u - ku - ni - sa -

w .˙ œ ˙ ˙ .˙ œ œ œ œ œu - - - - - - fli - sa - Ta, u - ku - ni - sa -

r i t.

wmde!~

wmde!~

wmde!~

U

U

U

507

V

V?

#

#œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œse ro ba sa mas sa Si

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w œn œ œ œ œse ro ba sa mas sa Si

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œse ro ba sa mas sa Si

Andante

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

#

#œ œ œ œ œ

nel

œ œ ˙#nel

œ œ ˙nel

˙sa,

sa,

˙sa,

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œsa i dum lo sa Se

œ œ ˙ œ œ œ œ w œ œ ˙sa i dum lo sa Se

˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ œ œsa i dum lo sa Se

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

#

#œ œ œ ˙ œ œni sa sa,

œ œ œ œ ˙ni sa sa,

˙ ˙ œ œni sa sa,

˙

˙˙

œ ˙ œ œ œ œ .˙ œ œ œdRes, Ze o RvTi sa o, zi a

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙dRes, Ze o RvTi sa o, zi a

œ ˙ œ œ œ œ .˙ ˙dRes, Ze o RvTi sa o, zi a

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

157. serobasa mas saSinelsa @

didi xuTSabaTi. tropari. xma E

At Your Mystical SupperGreat Thursday. Troparion. Tone VIII

508

V

V?

#

#

.˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œre ba d Se mi

œ œ œ œ œ œ œ œ w œ .˙ œ œ œ œ œre ba d Se mi

.˙ œ œ œ ˙ w œ .˙ œ œ ˙re ba d Se mi

- -

- -

- -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ

wyna

˙ ˙wyna

œ œ œ œwyna

œre,

œre,

œre,

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ra Ta a ra mte r Ta Sen Ta

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œra Ta a ra mte r Ta Sen Ta

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œra Ta a ra mte r Ta Sen Ta

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

-

-

-

V

V?

#

#

˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙˙

˙ œ œ œ œ œ œ œuT xra

˙ ˙ ˙ œ œ œ œuT xra

œ œ ˙ .˙ œuT xra

-

-

-

V

V?

#

#œ œsa

sa

œ œsa

˙

˙˙

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œi du m lo Se ni,

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙i du m lo Se ni,

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œi du m lo Se ni,

-

-

-

- - -

- - -

- - -

-

-

-

509

V

V?

#

#œ œ œ ˙ œda ar ca a m

œ œ œ œ ˙ œda ar ca a m

œ œ œ ˙ œda ar ca a m

.˙ œbors

œ œ œ œ œ œ œbors

˙ œ œbors

œ œ œ œ œ œ œgi yo,

œ œ œ œ œ œgi yo,

.œ jœ œ œgi yo,

œ

œœ

U

U

U

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

#

#

˙ œ œ œ œvi

œ œ .˙vi

.˙ œvi

œ œTa

œ œ œn œTa

œ 3œ œ œTa

.˙ œ œ œ Jœ Jœr

œ œ œ œ œ œ œ jœ jœr

w Jœ Jœr

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œca i u da;

œ œ œ œ#ca i u da;

œ œ œ œ œ œ œca i u da;

œ

œœ

U

U

U

3Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa ra med, vi Tar ca mor wmu ne

3Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa ra med, vi Tar ca mor wmu ne

3Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa ra med, vi Tar ca mor wmu ne

Recit.

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

#

#

œ œ œ œ œ œ œa va za ki,

œ œ œ œ œa va za ki,

œ œ œ œ œ œa va za ki,

a tempo ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ

- - -

- - -

- - -

510

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œ œa R gi a reb

œ œ œ œ œ œ œa R gi a reb

œ œ œ œ œ œ œ œ œa R gi a reb

œ

œœ

U

U

U

.˙ œ œda gi

œ œ œ œ œ œ œ œda gi

.œ Jœ œ œ œda gi

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ œRa Ra deb:

œ œ œ œ œ œ œ œRa Ra deb:

œ œ œ œ œ œRa Ra deb:

œ ˙ œ œ`mo mi xse ne,

œ ˙ œ œ`mo mi xse ne,

œ ˙ œ œ"mo mi xse ne,

œ œmxsne

˙mxsne

˙mxsne

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

#

#

˙ œ ˙lo,

œ wlo,

œ œ œ ˙lo,

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ ˙sa

œ œ œ œ œ œ œsa

œ œ œ ˙sa

œ œsu

su

œ œsu

˙

˙˙

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

#

#œ œ ˙u

œ œ œ œu

˙ ˙u

œ œ ˙fe

˙ œ œ œ œfe

˙ ˙fe

œ œ œ œve l

œ œ œ œ œ œve l

œ ˙ œve l

˙ œ œsa Sen

˙ ˙sa Sen

œ œ œ œ#sa Sen

˙sa!~

˙sa!~

˙sa!"

U

U

U

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

511

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œjvar sa Sen sa Ta yva nis vscemT, me

œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œjvar sa Sen sa Ta yva nis vscemT, me

œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œjvar sa Sen sa Ta yva nis vscemT, me

Andante con moto

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œu fe

œ œ ˙u fe

œ œ œ œu fe

˙o,

˙o,

˙o,

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œda wmi da

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œda wmi da

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œda da

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ ˙ œ œsa aR dgo ma

œ œ œ œ œ œsa aR dgo ma

˙ œ œ œ œsa aR dgo ma

˙sa

˙sa

˙sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œSen sa u

.˙ œ œ œ œ œ œ œSen sa u

œ œ œ œ œ œ œ œSen sa u

- - - - -

- - - - -

- - - - -

158. jvarsa Sensa @

xma v

We Venerate Your Cross

Tone VI

512

V

V?

###

# # #

# #

..

..

..

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œga lobT da va di

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ga lobT da va di

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œga lobT da va di

.˙ ŒdebT!

.˙ ŒdebT!

.˙ ŒdebT!

U

U

U- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

Jœ Jœjvarsa Sensa Tayvanis vscemT,

Wjœ jœ

jvarsa Sensa Tayvanis vscemT,

Wjœ jœ

jvarsa Sensa Tayvanis vscemT,

W

œ œ œme u fe

œ œn œme u fe

œ œn œme u fe

œo,

œo,

œo,

U

U

U

˙ ˙ ˙da wmi

œ œ œ œ œ œ ˙da wmi

œ ˙ œ ˙da wmi

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œda sa aR dgo ma

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œda sa aR dgo ma

œ ˙ œ œ# ˙ œ œ œ œda sa aR dgo ma

˙sa

˙sa

˙sa

œ œ œ œ œ œSen sa

˙ ˙ œ œ œ œSen sa

œ œ œ œ œ œSen sa

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œu ga lobT da va di

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙u ga lobT da va di

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œu ga lobT da va di

wdebT!

wdebT!

wdebT!

U

U

U- -

- -

- -

- -

- -

- -

513

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œdi de ba ma ma sa da Ze sa da wmi da sa sul

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œN œ ˙ œ# œdi de ba ma ma sa da Ze sa da wmi da sa sul

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œdi de ba ma ma sa da Ze sa da wmi da sa sul

œsa,

œsa,

œsa,

U

U

U- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

-

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œaw da ma ra dis da u ku ni Ti u ku ni sam de; a

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œn ˙ œ œ#aw da ma ra dis da u ku ni Ti u ku ni sam de; a

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œn ˙ œ œaw da ma ra dis da u ku ni Ti u ku ni sam de; a

ten. SeaC.

œmin!

œmin!

œmin!

U

U

U- -

- -

- -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œda wmi da sa aR dgo ma

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda wmi da sa aR dgo ma

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œda wmi da sa aR dgo ma

˙sa

˙sa

˙sa

œ œ œ œSen

˙ ˙Sen

œ œ œ œSen

-

-

-

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa u ga lobT da va di

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa u ga lobT da va di

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œsa u ga lobT da va di

wdebT!

wdebT!

wdebT!

U

U

U

- - - -

- - - -

- - - -

514

V

V?

### # #

# #

œ œ œ œ œnu mtir me,

œ œ œ œ œnu mtir me,

œ œ œ œnu mtir me,

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œde - da -

œ œ œ œde - da -œ œ .œ Jœde - da -

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙o,

˙o,

˙o,

U

U

U

V

V?

### # #

# #

œ œ œ œ ˙ra - Jams

œ œ œ œ ˙ra - Jams

œ œ œ œ ˙ra - Jams

œ œ œ œ œ œ œmi - xi - lo

œn œ œ œ œ œmi - xi - lo

œ œ œ œ œmi - xi - lo

œ œ œ œ œ# œ œ œme, Ze Se -

œ œ œ œ#me, Ze Se -

œ œ œ Jœ œ Jœ#me, Ze Se -

˙ni,

˙ni,˙ni,

U

U

U

V

V?

### # #

# #

.œ Jœ œ œ œro - me - li

˙ œ œro - me - li

˙ œ œnro - me - li

œ œ œ œ œ œmSev u - Tes -

œ œ œ œ œ œmSev u - Tes -

œ œ œ œ œmSev u - Tes -

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙lod,

˙lod,˙lod,

U

U

U

159. nu mtir me, dedao @

didi SabaTi. galoba T. Zlispiri. xma v

Do Not Lament Me, O MotherHoly Saturday. Canticle IX. Irmos. Tone VI

515

V

V?

### # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œsa - flav - sa da - de - bu - lad, a - ra -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙sa - flav - sa da - de - bu - lad, a - ra -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œsa - flav - sa da - de - bu - lad, a - ra -

˙med

˙med˙med

U

U

U

V

V?

### # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaw aR - vdge da av - ma - Rlde ze -

˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œaw aR - vdge da av - ma - Rlde ze -

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œaw aR - vdge da av - ma - Rlde ze -

˙cas

cas

˙cas

œ œ œ œ œqe - biT,

œ œ œqe - biT,

œ œ œqe - biT,

V

V?

### # #

# #

œ œ œ œ œ œ œvi - Tar - ca RmerT

œ ˙ œ œvi - Tar - ca RmerT

œ ˙ œ œ œ œvi - Tar - ca RmerT

˙var,

˙var,

˙var,

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ# œda vi - di - do me maT -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda vi - di - do me maT -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#da vi - di - do me maT -

˙gan,

˙gan,˙gan,

V

V?

### # #

# #

˙ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œro - me-lni WeS - ma-ri - tad RmrTis - mSo - blad gxa - di -

˙ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œro - me-lni WeS - ma-ri - tad RmrTis - mSo - blad gxa - di -

˙ jœ jœ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ Jœro - me - lni WeS-ma - ri - tad RmrTis - mSo - blad gxa - di -

œ œ Jœ Jœ

r i t.

˙an.

˙an.

˙an.

U

U

U

516

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œsa i dum lo sa mo Txe xar, RmrTis mSo be

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa i dum lo sa mo Txe xar, RmrTis mSo be

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œsa i dum lo sa mo Txe xar, RmrTis mSo be

˙lo,

˙

˙lo,

˙lo,

- - - - - - -

- - - - - - -

-

-

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œro mel man u mu Sa kod aR zar de qris

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œ œ œro mel man u mu Sa kod aR zar de qris

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œro mel man u mu Sa kod aR zar de qris

˙te!

˙

te!

˙te!

-

-

-

-

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙xo lo Cven, jva ri Ta

jœ jœ# jœ jœ jœ ˙xo lo Cven, jva ri Ta

Jœ Jœ jœ jœ jœ ˙xo lo Cven, jva ri Ta

œ œ œ œ œcxov re

œ œ œ œcxov re

œ œ œ œcxov re

œ œ œ œ œ œ œ œba Se mo sil

œ ˙ œ œ œba Se mo sil

œ œ œ œ œ œ œ œ œba Se mo sil

˙ Œni

˙ Œni

˙ Œni

U

U

U

- - - - -

- - - - -

- - -

- - -

- - - - - - - -

160. saidumlo samoTxe xar @

jvarTamaRleba. galoba T. Zlispiri. xma E

You Are a Mysterious Paradise

Feast of the Cross. Canticle IX. Irmos. Tone VIII

517

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œqve ya na sa ze da da ner gul sa Zel

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œN œ œ œqve ya na sa ze da da ner gul sa Zel

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œqve ya na sa ze da da ner gul sa Zel

˙sa

˙

sa

˙sa

- -

- -

-

-

- - -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œa mis Tvis aw a Rva maR

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#a mis Tvis aw a Rva maR

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œa mis Tvis aw a Rva maR

˙lebT,

˙

˙lebT,

˙lebT,

U

U

U

œ œ œ œ œTa yva nis vscemT

œ œ œ œ œTa yva nis vscemT

œ œ œ œ œTa yva nis vscemT

- - - -

- - - -

-

-

- - - - -

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œmas da

œ œ œ œ œ œmas da

˙ œ œ œmas da

œ œ œ œ œ œ œSen ga di

œ œ œ œSen ga di

œ œ œ œ œ œ œ œ#Sen ga di

˙debT!

˙debT!˙debT!

U

U

U

-

-

-

-

- -

518

V

V?

#Jœ Jœ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaR-dgo - ma - sa Sen - sa, qri - ste ma - cxo -

Jœ Jœ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œaR-dgo - ma - sa Sen - sa, qri - ste ma - cxo -

œ œ

Jœ Jœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œaR-dgo-ma - sa Sen - sa, qri - ste ma - cxo -

œ œ œ

˙var,

˙var,

˙var,

Jœ Jœ Jœ œ œan - ge-loz - ni

Jœ Jœ Jœ œ œan - ge-loz - ni

Jœ Jœ Jœ œ œan - ge - loz - ni

V

V?

#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœu - ga - lo - ben ca - Ta Si -

.œ œ Jœ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ jœ jœu - ga - lo - ben ca - Ta Si -

œ œ ˙ œ œ œ jœ Jœu - ga - lo - ben ca - Ta Si -

˙na,

˙na,

˙na,

Jœ Jœ .œ Jœ œ œ œ œ œ œda Cven - ca - Rirs myven qve -

Jœ Jœ .œ jœ œ œ œ œ œda Cven - ca - Rirs myven qve -

œ œ œ œ

Jœ Jœ ˙ œ œ œ œda Cven-ca - Rirs myven qve -

V

V?

#

œ œ œ œ œya - na - sa ze -

œ œ œ

œ œ œ œ œya - na - sa ze -

œ

œ œ œ œ œya - na - sa ze -

œ œ œ

˙da

da

˙da

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œwmi - di - T gu - li - Ta di - de - bad Sen -

3

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œwmi - di - T gu - li - Ta di - de - bad Sen -

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œwmi - di - T gu - li - Ta di - de - bad Sen -

œ œ œ œ

˙da.

da.

˙da.

U

U

U

161. aRdgomasa Sensa @daRdgoma. dasdebeli. xma v

The Angels in HeavenEaster. Sticheron. Tone VI

519

V

V?

˙ œ œqri - ste aR -

˙ œ œqri - ste aR -

˙ œ œqri - ste aR -

Allegro œ œ œ œdga mkvdre - TiT,

œ œ œ œdga mkvdre - TiT,

œ œ ˙dga mkvdre - TiT,

œ œ œ œsikv - di - li - Ta

œ œ œ œsikv - di - li - Ta

œ œ œ œsikv - di - li - Ta

œ œ œ œ œ œsikv - di - li - sa

œ œ œ œ œ œ œsikv - di - li - sa

œ œ œ ˙sikv - di - li - sa

V

V?

œ œ œ œ œdam - Trgun - ve - li

œ ˙ œ œdam - Trgun - ve - li

œ œ œ œ œdam - Trgun - ve - li

œ œ œ œda sa - fla -

œ œ ˙da sa - fla -

œ œ œ œda sa - fla -

œ œ œ œ œ œve - bis Si - na -

œ œ œ œ œve - bis Si - na -

œ œ œ œ œve - bis Si - na -

V

V?

˙Ta

œ œ œTa

œ œTa

wcxo -

œ# œ œ œcxo -

œ œ œ œcxo -

œ œ œ œ

œ œ œ œ œvre - bis mim - ni -

œ œ œ œ œvre - bis mim - ni -

œ œ œ œ œvre - bis mim - ni -

œ œ ˙We - be - li!

œ œ ˙We - be - li!

œ œ ˙We - be - li!

U

U

U

162. qriste aRdga @

aRdgoma. tropari. xma e

Christ is Risen

Easter. Troparion. Tone V

520

V

V?

˙ œ œ œqri - ste aR - dga

˙ œ œ œqri - ste aR - dga

˙ œ œ œqri - ste aR - dga

Allegro œ œ œmkvdre-TiT,

œ ˙mkvdre-TiT,

œ ˙mkvdre - TiT,

œ œ œ œsikv - di - li - Ta

œ œ œ œsikv - di - li - Ta

œ œ œ œsikv - di - li - Ta

œ œ œ jœ ‰sikv - di - li - sa

œ œ œ Jœ ‰sikv - di - li - sa

œ œ œ Jœ ‰sikv - di - li - sa

V

V?

œ œ œ œ œdam - Trgun - ve - li

œ .œ Jœ œ œ œ œdam - Trgun - ve - li

∑ Œdam - Trgun - ve - li

œ œ œ œda sa - fla -

œ œ ˙da sa - fla -

œ œ œ œda sa - fla -

œ œve - bis

œ œve - bis

œ œve - bis

V

V?

œ œ ˙Si - na - Ta

œ œ ˙Si - na - Ta

œ œ ˙Si - na - Ta

˙ œ œcxo -

œ œ œ œcxo -

wcxo -

.œ jœvre - bis

.œ Jœvre - bis

.œ Jœvre - bis

œ œ œ œmim - ni - We - be -

œ œ œ œmim - ni - We - be -

œ œ œ œmim - ni - We - be -

˙li!

˙li!

˙li!

U

U

U

163. qriste aRdga @

aRdgoma. tropari. xma e

Christ is Risen

Easter. Troparion. Tone V

521

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œaR dgo mi sa dRe

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙aR dgo mi sa dRe

˙ ˙ œ œ œ œ œ œaR dgo mi sa dRe

Allegro

˙ars!

˙ars!

˙ars!

˙ ˙ œ œ œ œgan vbrwyin de bo

˙ ˙ ˙ ˙gan vbrwyin de bo

˙ ˙ ˙ ˙gan vbrwyin de bo

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdeT aw, er

.˙ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙deT aw, er

.˙ œ œ œ œ œdeT aw, er

˙no!

˙no!

˙no!

œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙pas qa u fli sa,

œ œ

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œpas qa u fli sa,

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙pas qa u fli sa,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œpas

˙ œ œpas

œ œ œ œpas

˙qa,

˙qa,

˙qa,

.˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙rom li Ta qri ste

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œrom li Ta qri ste

.˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œrom li Ta qri ste

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

164. aRdgomisa dRe ars @

aRdgoma. galoba a. Zlispiri. xma a

It Is the Day of Resurrection

Easter. Canticle I. Irmos. Tone I

522

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œman RmerT man

˙ ˙ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙man RmerT man

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œman RmerT man

˙

˙˙

œ œ ˙ ˙ œ œ œsikv di li sa

˙ ˙ ˙ ˙sikv di li sa

œ œ ˙ ˙ œ œsikv di li sa

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œgan mixsn na da qve ya ni T

.˙ œ œ œ œ œ

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œgan mixsn na da qve ya ni T

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œgan mixsn na da qve ya ni T

˙cad

˙cad

˙cad

œ œ œ œ œa Rmi

œ œ œ œ

˙ œ œ œa Rmi

œ œ œ œa Rmi

- -

- -

- -

-

-

-

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œyvan na su fe

˙ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙yvan na su fe

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œyvan na su fe

˙vad

˙vad

˙vad

œ œ œ œ œ œ œZle vi

œ œ ˙ ˙Zle vi

œ œ ˙ œ œZle vi

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œsa mga lo bel ni,

.˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙sa mga lo bel ni,

.˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ#sa mga lo bel ni,

˙dRes!

˙dRes!

˙dRes!

U

U

U

-

-

-

- -

- -

- -

523

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙gu Sin

˙ œ œ œ œgu Sin

˙ œ œgu Sin

Allegro

˙ ˙Sen Ta

˙ ˙Sen Ta

˙ ˙Sen Ta

˙ ˙na jvars

œ œ œ œ œna jvars

œ œ ˙na jvars

œ œ ˙ve cmo

˙ œ œ œ œve cmo

œ œ œ œve cmo

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œdi, qris

˙ ˙di, qris

˙ ˙di, qris

˙te,

œ œ œ œte,

œ œte,

œ œ œ œ œ œda Ta na aRv dge bi

œ œ œ œ œ œda Ta na aRv dge bi

œ œ œ œ œ œda Ta na aRv dge bi

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

###

# # #

# #

# # # # ## # # # ## # # #

œ œ œ œ œ Jœ JœdRes, aR dgo ma sa Se n

œ œ œ œ œ œ jœ jœdRes, aR dgo ma sa Se n

œ œ œ œ œ Jœ JœdRes, aR dgo ma sa Se n

˙sa!

˙sa!

˙sa!

.˙ œgu

œ œ œ œgu

.˙ œgu

œ œ œSi n

œ œSi n

œ œSi n

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

165. guSin Sen Tana @

aRdgoma. g Zlispiris b tropari. xma a

Yesterday With You

Easter. II troparion of the III irmos. Tone I

524

V

V?

### # ## # # # ## # # #

œ œ ˙Se n Ta

œ œ œ œ œSe n Ta

œ œ œ œSe n Ta

œ œ œ ˙na

œ œ œ œna

œ œ œ œna

œ œ œ œ œda

˙ œ œ œ œda

œ œ œ œda

.˙ œve

œ œ œ ˙ve

œ œ œ œve

œ œ ˙flvo di!

˙ ˙flvo di!

œ œ ˙flvo di!

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

### # ## # # # ## # # #

œ œSe n

œ œSe n

œ œSe n

œ œ œ œ ˙ma

.˙ œma

wma

œ œ ˙di de,

œ œ œ œ œdi de,

˙ œ œdi de,

œ œma

œ œma

œ œma

œ œ œ ˙cxo

œ œ œ œ œ œcxo

œ œ œ œcxo

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

### # ## # # # ## # # #

˙ ˙va

˙ œ œ œ œva

wva

œ œ œ œ œr,

.˙ œ œr,

˙ œ œ œr,

œ œ œ œsa

œ œ ˙sa

œ œ œ œsa

˙su

˙su

˙su

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

### # ## # # # ## # # #

wu

œ œ œ œu

wu

œ œ œ ˙fe

˙ œ œ œfe

˙ œ œfe

œ œ œ œ œve l

Jœ œ Jœ œ œ œ œve l

˙ œ œve l

˙ œ œsa Se n

œ œ œ œsa Se n

œ œ œ œ#sa Se n

˙sa!

˙sa!˙sa!

U

UU- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

525

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œSTa xed Sen

œ œ ˙ œ œ

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙STa xed Sen

˙ ˙ ˙ œ œ œ œSTa xed Sen

Allegro

˙

˙˙

œ œ ˙ ˙ ˙ ˙qve sknel Ta qve Se

˙ ˙ ˙ œ œ œ œqve sknel Ta qve Se

˙ ˙ ˙ ˙ ˙qve sknel Ta qve Se

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

V

V?

###

# # #

# #

œ œ w ˙ ˙qve ya ni sa

œ œ ˙

˙ ˙ œ œ ˙ ˙qve ya ni sa

˙ .˙ œ œ œ œ œqve ya ni sa

˙Ta

Ta

˙Ta

œ œ œ œ ˙ ˙da Se mu sren

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da Se mu sren

œ œ œ œ œ œ œ œda Se mu sren

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œmo qlon ni

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙mo qlon ni

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œmo qlon ni

˙

˙˙

U

U

U

˙ ˙ ˙ œ œsa u ku no d

˙ ˙ ˙ œ œsa u ku no d

˙ ˙ ˙ œ œsa u ku no d

- -

- -

- -

-

-

-

- - -

- - -

- - -

166. STaxed Sen @

aRdgoma. galoba v. Zlispiri. xma a

You Descended Into Hell

Easter. Canticle VI. Irmos. Tone I

526

V

V?

###

# # #

# #

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w œ œ ˙pyro bil Ta Se bo rki le bu lTa

œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙pyro bil Ta Se bo rki le bu lTa

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .œ jœ œ œ œ œpyro bil Ta Se bo rki le bu lTa

˙ni,

ni,

˙ni,

U

U

U

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

- - -

- - -

- - -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ ˙ œ œda sa m dRe mkvda

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙da sa m dRe mkvda

˙ œ œ œ œ œ œda sa m dRe mkvda

œ œ œ œ œ

˙ri,

˙ri,

˙ri,

U

U

U

œ œ œ œ œvi Tar i o na

œ œ œ œ œvi Tar i o na

œ œ œ œ œvi Tar i o na

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ wve SpiT, e greT a

œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙

w œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œve SpiT, e greT a

˙ .œ Jœ œ œ œ œ .˙ œ ˙ œ œve SpiT, e greT a

-

-

-

-

-

-

-

-

-

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ ˙ œ œRde g sa fla

˙ œ œ ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Rde g sa fla

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ#Rde g sa fla

˙viT!

˙viT!˙viT!

U

U

U

-

-

-

- -

- -

- -

527

V

V?

œ œa n

œ œa n

œ œa n

Allegro

˙ œ œ œge

œ œ œ œ Œge

œ ˙ œge

œ œ œ œ

we

œ œ œ œ

œ œ œ ˙lo zi

˙ œ œ œ œlo ziœ œ œ ˙lo zi

œ œ œ œRa Ra

œ œ œ ˙Ra Ra

œ œ œ œRa Ra

- - - - - - - -

- - - - -- -

- - - - - - - -

V

V?

œ œ œdebs:

œ œ œ œdebs:

œ œdebs:

œ œ œ œ`mi ma d

˙ œ œ`mi ma d

˙ œ œ œ`mi ma d

˙le

˙le

œ œle

.˙ œbu

œ œ œ œ œ œ œbu

.œ Jœ œ œbu

œ œ ˙lo,

˙ ˙lo,

œ œ ˙lo,

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

œ œ œ œwmi n

.˙ œwmi n

.˙ œwmi n

œ œ œ .˙ œda

˙ œ œ œ œ ˙da

œ œ œ ˙ œda

˙

˙˙

˙ œ œ œo qal

˙ ˙o qal

˙ ˙o qal

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

167. angelozi RaRadebs @

aRdgoma. T galobis d CasarTavi

The Angel Cried

Easter. IV refrain of IX irmos

528

V

V?

œ œ œ ˙wu lo,

˙ ˙wu lo,

˙ ˙wu lo,

˙ œ œ œ œgi xa

˙ ˙gi xa

˙ œ œgi xa

œ œ œ œro

œ œ œ ˙ro

œ ˙ œro

˙den,

˙den,

˙den,

˙ œ œda kva

œ œ œ œda kva

˙ ˙da kva

œ œ œlad

˙lad

œ œlad

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

œ œ œ ˙gi

.˙ œ œgi

.˙ œgi

œ œ œ œxa ro

œ œ œ œ ˙xa ro

œ œ œ œxa ro

˙den!

˙den!

˙den!

œ œ œ œ œZe Se ni aR dga

œ œ œ œ œZe Se ni aR dga

œ œ œ œ œZe Se ni aR dga

p ˙ ˙me

œ œ œ œme

.˙ œme

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

bb

b b

b b

˙ œ œ œsa me

˙ œ œ œ œsa me

˙ œ œ œsa me

œ œ ˙sa dRe

˙ ˙sa dRe

œ œ œ œsa dRe

œ œ œsa

œ œ œ œsa

˙sa

œ œ œ œsa fla

œ œ œ ˙sa fla

œ œ œ œsa fla

œviT

œviT

œviT

U

U

U

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œda mkvda rni a

œ œ œ œ œda mkvda rni a

œ œ œ œda mkvda rni a

˙ œ œ œ œRa

œ œ ˙Ra

.˙ œRa

œ œ œ œ œd

˙ œ œ œd

˙ œ œd

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

529

V

V?

bb

b b

b b

œ œ ˙gi na!

œ œ œ œ œgi na!

˙ œ œgi na!

œ œ œ œ œe r

œ œ œ œ œ œ œ œe r

.œ jœ œ œe r

œ œ œ œno, gi xa ro

œ œ œ œno, gi xa ro

œ œ œ œno, gi xa ro

˙den!~

˙den!~

˙den!~

U

U

U

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œga naTl di,

œ œ œga naTl di,

œ œ œga naTl di,

Allegro

œ œ ˙ga naTl di,

œ œ œ œ œga naTl di,

œ œ ˙ga naTl di,

˙ œ œa

œ œ œ œ œa

˙ œ œa

˙ ˙xa

˙ œ œ œxa

˙ œ œxa

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

bb

b b

b b

˙ œ œ œ œlo i

˙ œ œ œ œlo i

˙ œ œlo i

œ œe

˙e

œ œe

˙ru

˙ru

˙ru

r i t . .˙ œsa

œ œ œ œsa

wsa

tempo I œ œ œ œ œle m! dRes

œ œ ˙le m! dRes

œ œ œ œle m! dRes

- - - - -

- - - - -

- - - - -

168. ganaTldi, ganaTldi @

aRdgoma. galoba T. Zlispiri. xma a

Shine, Shine, O New Jerusalem

Easter. Canticle IX. Irmos. Tone I

530

V

V

?

bb

b b

b b

˙di

œ œ œdi

˙di

œ œ œ ˙de

˙ œ œ œde

˙ ˙de

œ œ œ œ œba

˙ œ œba

œ œ ˙ba

.˙ œu f

œ œ œ œ œu f

.˙ œu f

œ œli

˙li

œ œli

˙sa

˙sa

˙sa

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V

?

bb

b b

b b

.˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œSe n ze da ga mo brwyi n

œA œ œ œ ˙ ˙n ˙ ˙ œ œ œ œ œ œSe n ze da ga mo brwyi n

.˙ œ ˙ ˙ œ œ .˙ œ œ œSe n ze da ga mo brwyi n

˙ Óda!

˙ Óda!

˙ Óda!

U

U

U

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

V

V

?

bb

b b

b b

œ œ ˙gan scxre

˙ œ œ œgan scxre

˙ ˙gan scxre

˙ ˙bo de

œ œ œ œ œbo de

˙ ˙bo de

˙ œ œda i

˙ ˙da i

˙ œ œda i

- - - -

- - - -

- - - -

V

V

?

bb

b b

b b

.˙ œxa

œ œ ˙xa

wxa

˙ œ œrebd, si

˙ ˙rebd, si

˙ ˙rebd, si

r i t . œ œ œ œo n,

.˙ œo n,

.˙ œo n,

˙ ˙da

œ œ ˙da

œ ˙ œda

- - -

- - -

- - -

531

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œa w Se n

œ œ œ œa w Se n

œ œ œ œa w Se n

I-o Temp. ˙ œ œ œca

˙ œ œ œ œca

œ ˙ œca

˙i

˙i

˙i

œ œ œ œ ˙Sve

.˙ œSve

œ œ œ œSve

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œbdi, RmrTis

œ œ œ œ œ œ œbdi, RmrTis

˙ ˙bdi, RmrTis

˙ ˙mSo be

˙ œ œ œ œmSo be

˙ œ œmSo be

œ œlo,

œ œ œlo,

œ œlo,

w

ww

U

U

U

œ œ œaR dgo

œ œ œ œaR dgo

œ œ œaR dgo

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

bb

b b

b b

.˙ œ œ œ œma

œ œ wma

.˙ .˙ma

œ œ œ œ œ œ œsa

œ œ œ œ ˙sa

˙ œ œ œsa

˙ œ œZi

œ œ œ œ œ œ œZi

˙ œ œZi

.˙

.˙

.˙

- - - - -

- - - - -

- - - - -

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œi

wi

wi

œ œ œ ˙sa

œ œ œ œ œ œ œsa

˙ œ œsa

œ œ œ .œ jœSe

œ œ œ œ œ œ œSe

œ œ œ œSe

˙ œ œni sa

œ œ ˙ni sa

œ œ œ œni sa

˙sa!

˙sa!˙sa!

U

U

U

- - - -

- - - -

- - - -

532

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

qri ste

.œb œ œn œ œ œn .w ˙# œ œ œ ˙Nqri ste

˙b œ .˙ œn œ œ w ˙ ˙qri ste

ganivradLargo

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

V

V?

#

#

.œ Jœ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙aR dga mkvdre

œ œ ˙ œ ˙n ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙aR dga mkvdre

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙aR dga mkvdre

- -

- -

- -

V

V?

#

#

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œTiT,

˙ œ œ œ œ# w œ œ œ œ œ œ œ ˙TiT,

˙ ˙ œ œ

.w œ œ .˙ œ œ œ œ œTiT,

˙

˙˙

169. qriste aRdga @aRdgomis tropari. `Wreli~

Christ is RisenTroparion of Easter. Extended Version

533

V

V?

#

#

.˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œsi kv di li Ta

.˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œsi kv di li Ta

˙ œ œ .˙ œ ˙ œ œ œ œ œsi kv di li Ta

˙

˙˙

Jœ Jœ œ œ œ œ œsi kv di li sa

Jœ Jœ œ œ œ œsi kv di li sa

Jœ Jœ œ œ œ œsi kv di li sa

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

V

V?

#

#.œ Jœ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

da m Trgun

œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ .˙ œ œ œ œda m Trgun

œ œ œ œ œ œ œ œ w œ w œda m Trgun

-

-

-

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

V

V?

#

#œ œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ

˙

˙˙

.˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ve li

w œ œ œ w œ œ œ œ ˙ ˙ve li

˙ ˙ .˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ve li

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

V

V?

#

#

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda

˙ .œ jœ œ œ w œ œ œ œ ˙ ˙da

˙ w w œ œ œ œ œ œda

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

U

U

U

534

V

V?

#

#

.˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙sa fla

.w ˙ ˙ ˙ œ œ .˙ ˙sa fla

˙ .˙ œ ˙ ˙ ˙ w œ œsa fla

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - - - - -

V

V?

#

#œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ve bis Si

œN œ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙#ve bis Si

œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ve bis Si

- - - - -

- - - - -

-

-

- - - - - -

V

V?

#

#

# # #

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ# œ œ œna Ta

˙ ˙ œ œ ˙ œ œ .wna Ta

˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙# œna Ta

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - -

V

V?

###

# # #

# #

# # # # ## # # # ## # # #

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙ .˙ œ œ œ œ ˙œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

535

V

V?

### # ## # # # ## # # #

.˙ œ œ œ œ œ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙cxov re

.w ˙ w ˙ ˙cxov re

w .˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙cxov re

˙

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - - - - -

V

V?

### # ## # # # ## # # #

n n n n #

n n n n #

n n n n

˙ œ œ œ œ œ œ ˙bis

˙ œ œ œ œ œ œ ˙bis

œ˙ .œ jœ œ œ ˙bis

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œN œ œ

œ œ œ œA œ œ

V

V?

#

#œ œ œ œ œ œ œ œmi mni

œ œ œ œ œ œ œ# œ œmi mni

œ œ œ œn œ œ œmi mni

.œ jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙We

˙ œ œ œ œ œ ˙We

œ œ

˙ œ ˙ œ ˙We

- - -

- - -

-

-

- - - -

- - - -

- - - - - - - -

V

V?

#

#˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ

be

.w œ œ œ œ ˙ œ œ ˙be

˙ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ# œ œbe

˙li!

˙li!˙li!

U

U

U

- - - - - -

- - - - - -

-

-

- - - - - - -

536

V

V

?

###

# # #

# #

˙ œ œN œ œ ˙N œ œmo - ci - - - - qu - l -

˙ œN œ œ œ œ œ œ œ œn œmo - ci - - - - qu - l -

œ œN .˙ œ œ œmo - ci - - - - qu - l -

Andante mosso

˙Ta

˙Ta

˙Ta

˙ ˙ œ œ# œ œ œ#ra i - xi - le - s

œN œ œ œN œ œ œ œ œ# œ œra i - xi - le - s

œ œ ˙N ˙ œ œra i - xi - le - s

V

V

?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ ˙ œ œgar - da - mos - lva nu - ge - Si - nis mce - - - - me - li -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙#gar - da - mos - lva nu - ge - Si - nis mce - - - - me - li -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ ˙ ˙ œ œ#gar - da - mos - lva nu - ge - Si - nis mce - - - - me - li -

˙sa,

˙sa,

˙sa,

V

V

?

###

# # #

# #

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda - u - kvi - rda - T, vi - Tar sa - xi - Ta ce -cxli - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda - u - kvi - rda - T, vi - Tar sa - xi - Ta ce -cxli - sa

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œda - u - kvi - rda - T, vi - Tar sa - xi - Ta ce - cxli - sa

170. mociqulTa ra ixiles @

sulTmofenoba. T galobis CasarTavi

When the Disciples SawPentecost. Refrain of IX irmos

537

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ .œ jœ ˙ œ œe - - - - na - Ta -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙e - - - - na - Ta -

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ#e - - - - na - Ta -

˙Ta

˙Ta˙Ta

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ ˙ga - mos - Cnda su -li wmi - - -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œga - mos - Cnda su -li wmi - - -

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ œ œga -mos-Cnda su - li wmi - - -

recit. a tempo

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ ˙i - - - - - - - - - - - - -

œn œ œ œ# ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙i - - - - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# ˙i - - - - - - - - - - - - -

r i t.

œ Œda!

œ Œda!œ Œda!

U

U

U

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œgi - xa - ro - den, Sen, wmi - da - o de -

œ œ œ œ œ œ œ œ œgi - xa - ro - den, Sen, wmi - da - o de -

œ œ œ œ œ œ œ œ œgi - xa - ro - den, Sen, wmi - da - o de -

Andante mosso

.˙du -

.˙du -

.˙du -

˙ œ œ œ œ œfa - - - lo,

œ œ œ œ ˙fa - - - lo,

˙ œ œ ˙fa - - - lo,

171. gixaroden, Sen, wmidao @

sulTmofenoba. galoba T. Zlispiri. xma d

Rejoice, O Holy OnePentecost. Canticle IX. Irmos. Tone IV

538

V

V?

bb

b b

b b

œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œde - da - Ta di - - - de - - - ba -

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙de - da - Ta di - - - de - - - ba -

œ œ ˙ .˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙de - da - Ta di - - - de - - - ba -

˙o,

˙o,

˙o,

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œqa - l - wu - l - Ta Tva - - - - - - lo,

œA œ œ œ ˙ œ œn œ œ œ ˙A ˙ œ œ œ œ œ œqa - l - wu - l - Ta Tva - - - - - - lo,

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œA œ œqa - l - wu - l - Ta Tva - - - - - - - lo,

˙

˙˙

U

U

U

V

V?

bb

b b

b b

œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu me - tyve - le - ba - d ve - r Se - m - Zle -

œ ˙ œ œ œ ˙ œ œn œ œ œ œ œ œ ˙ra - me - Tu me - tyve - le - ba - d ve - r Se - m - Zle -

œ ˙ œ œ œ œ ˙n œ œ œ œ œ œ œ œra - me - Tu me - tyve - le - ba - d ve - r Se - m - Zle -

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œbe - - - l va - rT

œ œ œ œ œ œ œbe - - - l va - rT

œ ˙ œ œ œbe - - - l va - rT

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œRi - r - sa - d qe - ba - - - -

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙Ri - r - sa - d qe - ba - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œRi - r - sa - d qe - ba - - - -

539

V

V?

bb

b b

b b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙sa So - bi - sa Se - - - - ni - -

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ w œ œ œ œsa So - bi - sa Se - - - - ni - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙sa So - bi - sa Se - - - - ni - - -

V

V?

bb

b b

b b

˙ œ œ œ œsa - - - sa;

œ œ œ œ œ ˙sa - - - sa;

.˙ œ œ œsa - - - sa;

˙

˙˙

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa - mis - - - Tvis sar - wmu - no - - -

˙ w œ œ œ wa - mis - - - Tvis sar - wmu - no - - -

˙ œ œ ˙ œ œ œ wa - mis - - - Tvis sar -wmu-no - - -

V

V?

bb

b b

b b

˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ .œ œ ˙ œ œe - bi - Ta ga - di - - - - debT

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙e - - bi - Ta ga - di - - - - debT

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙e - - - bi - Ta ga - di - - - - debT

r i t.

wSen!

wSen!

wSen!

U

U

U

540

V

V

?

###

# # #

# #

œ œ œ œ .œ œ œ œ œSen xar ve na

œ œ œ œ .œ jœSen xar ve na

œ œ œ œ œ œ œSen xar ve na

Andante

œxi,

œxi,

œxi,

œ œ œ œax lad aR

œ œ œax lad aR

œ œ œ œax lad aR

- - - -

- - - -

- - - -

V

V

?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œyva ve

.œ jœ œyva ve

œ œ œ œ œyva ve

œ œ œ œ œ œbu li;

œ œ œ œ œbu li;

˙ œ œbu li;

œ

œœ

U

U

U

œ œ œmor Ci

œ œ œ œ œmor Ci

œ œ œ œmor Ci

- - - -

- - - -

- - - -

V

V

?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œke Ti li,

œ œ œ œNke Ti li,

œ œ œ œ œke Ti li,

œ œ œ œ œe dems Si na

œ œ œ œ# œe dems Si na

œ œ œ œe dems Si na

œ œ œ œ œ œ œ œner gu

œ œ œ œner gu

œ œ œ œ œner gu

˙li;

li;

˙li;

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

172. Sen xar venaxi @

xma d

You Are a VineyardTone VI

541

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ .œ œ œ œ œal va sun ne

œ œ œ .œ jœal va sun ne

œ œ œ jœ œ Jœal va sun ne

p

p

p

œli,

œli,

œli,

U

U

U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsa mo Txes aR mo

œ œ œ ˙ œsa mo Txes aR mo

œ œ œ œ ˙ œsa mo Txes aR mo

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œsru li;

˙ œsru li;

.œ jœ œ œsru li;

˙

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œRmerT man Se gam ko,

œ œ œ œ œ œ ˙ œRmerT man Se gam ko,

œ œ œ œ œ œ œ œ œRmerT man Se gam ko,

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œve ra vin gjobs qe bu

œ œ œ œ œ œ œ œ œve ra vin gjobs qe bu

œ œ œ œ œ œ œ œ œve ra vin gjobs qe bu

˙li;

li;

˙li;

œ œ œ œ œ œ œda Ta viT Tvi siT

œ œ œ œ œda Ta viT Tvi siT

œ œ œ œ œ œda Ta viT Tvi siT

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

V

V?

###

# # #

# #

˙ œ œmze xar

˙ œmze xar

˙ œmze xar

œ œ œ œ œgan brwyin

œ œ œgan brwyin

œ œ œ œgan brwyin

œ œ œ œ œ œ œve bu

.œ jœ œ œve bu

œ œ jœ œ Jœve bu

˙li!

˙li!

˙li!

U

U

U

- - - -

- - - -

- - - -

542

dasavleT saqarTvelos

samgaloblo tradicia

svaneTi

West Georgian

Chanting Tradition

Svaneti

V

V?

### # ## # # # ## # # #

œ œ .œ Jœ .œ Jœ ˙ .œ Jœ œ# œ œwmi n da i vo Rme i er

∑ .œn jœ œ jœ ‰ .œ Jœ œ# œda i vo Rme i er

∑ .œ Jœ .œ ‰ .œ Jœ œ œ œda i vo Rme i er

œ

- - - -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

V

V?

### # ## # # # ## # # #

.œ Jœ œ œ ˙ ÓTo i o

œ jœ jœ œ œ ˙ œ œ œTo i o Qa

.œ Jœ œ œ ˙ .œ ‰To i o Qa

œ œ .œ Jœ .œ Jœ .œ ‰wmi n da i vo

œ Œ .œ Jœ .œn jœ œ jœ ‰wmi i n da i vo. .˙ Jœ .œn Jœ .œ ‰wmi n da i vo

- - -

-

- - -

- -

-

- - -

- - -

- - -

- -

V

V?

### # ## # # # ## # # #

˙ œ# œ œ .œ Jœ œ œ ˙ ÓZli e ro i o

˙ œ# œ œ jœ jœ œ œ ˙ œ œZli e ro i o Qa˙ œ# œ œ .œ Jœ œ œ ˙ .œ ‰Zli e ro i o Qa

œ

œ œ .œ Jœ .œ Jœ .œ ‰wmi n da i vo

œ Œ .œ Jœ œ œn œ jœ ‰wmi i n da vo. .˙ Jœ .œn Jœ .œ ‰wmi n da i vo

- -

-

- -

- - -

- - -

- - -

-

-

- - -

- -

- - -

- -

V

V?

### # ## # # # ## # # #

.œ Jœ œ# œ œ .œ Jœ œ œ ˙ Óu i u kv da i o

.œ Jœ œ# œ œ jœ jœ œ œ ˙ œ jœ ‰u i u kv da i o Qa˙ œ# œ œ .œ Jœ œ œ ˙ .œ ‰u u kv da i o Qa

œ

œ œ ˙ œ œ ˙Se gvi wya len

œ œ ˙ ˙ ˙Se gvi wya lenœ œ ˙ œ œ ˙Se gvi wya len

wCven!

wCven!wCven!

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

-

- -

- -

- -

173. wmidao RmerTo @

qvemo svanuri

Holy GodFrom Lower Svaneti

545

V

V?

∑œ œ .œ Jœ .œ Jœ .œ ‰

wmi

wmin

nda

dai

ivo

vo∑

˙# œ œ œ .œ Jœ .œ ‰wmi n da i vo.˙ œ .œ jœ .œ ‰wmi n da i vo.˙ œ .œ Jœ .œ ‰wmi n da i vo

.œ# Jœ œ œ œo i o.œ Jœ œ œo i o.œ Jœ œ œ œo i o

- - - -

- - -

- - -

--

--

--

-

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

.œ Jœ œ œ ˙ ÓRme i er To

.œ Jœ œ œ ˙ œ ŒRme i er To Qa.œ Jœ œ œ ˙ ˙Rme i er To Qa

.˙ œn .œ Jœ .œ ‰wmi n da i vo.˙ œ .œ Jœ .œ ‰wmi n da i vo.˙ œ .œ Jœ .œ ‰wmi n da i vo

.˙ œ œ Jœ Jœ .œ ‰wmi n da i vo.˙ œ œ Jœ jœ .œ ‰wmi n da i vo.˙ œ .œ Jœ .œ ‰wmi n da i vo

- - - -

- - - -

- - - -

-

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

.œ# Jœ œ œ œ .œ Jœ œ œ ˙ Óo i o Zli e ro.œ Jœ œ œ .œ Jœ œ œ ˙ œ Œo i o Zli e ro Qa.œ Jœ œ œ œ .œ Jœ œ œ ˙ ˙o i o Zli e ro Qa

.˙ œn .œ Jœ .œ ‰wmi n da i vo.˙ œ œ Jœ Jœ .œ ‰wmi n da i vo.˙ œ .œ Jœ .œ ‰wmi n da i vo

˙# œ œ œ .œ Jœn .œ ‰wmi n da i vo.˙ œ .œ Jœ .œ ‰wmi n da i vo.˙ œ .œ Jœ .œ ‰wmi n da i vo

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

-

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

V

V?

.œ# Jœ œ œ œ .œ Jœ œ œ ˙ Óo i o uk da vo.œ Jœ œ œ .œ Jœ œ œ ˙ œ Œo i o uk da vo Qa.œ Jœ œ œ œ .œ Jœ œ œ ˙ ˙o i o uk da vo Qa

˙ ˙ .œ œ œ ˙Se gvi wya len

˙ œ œ .œ œ œ ˙Se gvi wya len˙ .œ Jœ ˙ ˙Se gvi wya len

wCven!

wCven!wCven!

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

-

- -

- -

- -

- -

- -

174. wmidao RmerTo @

qvemo svanuri

Holy GodFrom Lower Svaneti

546

V

V?

..

..

..

.œ Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ ‰ .œ Jœ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ Œwmi n da i vo Rme i er To i a

.œ Jœ .œ Jœ .œ ‰ .œ Jœ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œwmi n da i vo Rme i er To i a.œ Jœ .œ Jœ .œ ‰ .œ Jœ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œwmi n da i vo Rme i er To i a

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

V

V?

œ Jœ Jœ .œ Jœ œ Jœ ‰ .œ Jœ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ Œwmi n da i vo Zli e ro i a

œ Jœ jœ œ Jœ Jœ .œ ‰ .œ Jœ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œwmi n da i vo Zli e ro i a.œ Jœ .œ Jœ .œ ‰ ˙ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œwmi n da i vo Zli e ro i a

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

V

V?

œ Jœ Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ ‰ œ Jœ Jœ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ Œwmi n da i vo u kv da vo i a

.œ Jœ .œ Jœ .œ ‰ .œ Jœ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œwmi n da i vo u kv da vo i a.œ Jœ .œ Jœ .œ ‰ .œ Jœ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œwmi n da i vo u kv da vo i a

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

V

V?

..

..

..

œ œ œ ˙ œ œ œ .œ ‰ ˙ œ œ .˙ ŒSe gvi wya i Qa le n Cven!

˙ ˙ ˙ .œ ‰ œ œ œ œ .˙ ŒSe gvi wya i Qa le n Cven!˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ .˙ œSe gvi wya i Qa le n Cven!

.˙ ŒCven!

.˙ ŒCven!.˙ ŒCven!

-

-

-

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

175. wmidao RmerTo @

zemo svanuri

Holy GodFrom Upper Svaneti

547

V

V?

Œ . ∑ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ Jœ Jœsikv di li Ta sikv di li sa Q

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙ jœ jœ jœ jœ Jœ Jœ Jœ .œ Jœqris te aR dga mkvdre TiT sikv di li Ta sikv di li sa Q

Œ . ∑ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ .œ Jœsikv di li Ta sikv di li sa Q

- - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- -

V

V?

œ œ .Jœ Rœ Jœ Jœ œ .Jœ Rœ Jœ œ œ Jœ ˙ .œ Jœdam Trgun ve li da sa fla ve bis Si na Ta cxov re bis

œ œ .Jœ Rœ Jœ Jœ œ .Jœ Rœ Jœ œ œ Jœ ˙ .œ Jœdam Trgun ve li da sa fla ve bis Si na Ta cxov re bis

œ œ .Jœ Rœ Jœ Jœ œ .Jœ Rœ Jœ œ Jœ ˙ .œ Jœdam Trgun ve li da sa fla ve bis Si na Ta cxov re bis

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

V

V?

œ œ œ œ .˙mim ni We be li.

œ œ œ œ .˙mim ni We be li.

œ œ œ œ .˙mim ni We be li.

Œ

Œ

Œ

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ .œ ‰qris te aR dga mkvdre TiT

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ .œ ‰qris te aR dga mkvdre TiT

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ .œ ‰qris te aR dga mkvdre TiT

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

-

-

176. qriste aRdga @

aRdgoma. tropari. xma e

zemo svanuri

Christ is Risen

Easter. Troparion. Tone V

From Upper Svaneti

548

V

V?

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ .œ Jœ œ œ .Jœ Rœ Jœ Jœ œ .Jœ Rœsikv di li Ta sikv di li sa Q dam Trgun ve li da sa fla ve bisjœ jœ jœ jœ Jœ Jœ Jœ .œ Jœ œ œ .Jœ Rœ Jœ Jœ œ .Jœ Rœsikv di li Ta sikv di li sa Q dam Trgun ve li da sa fla ve bis

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ .œ ‰ œ œ .Jœ Rœ Jœ Jœ œ .Jœ Rœsikv di li Ta sikv di li sa dam Trgun ve li da sa fla ve bis

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

- -

-

- - -

- - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

V

V?

Jœ œ œ Jœ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ .˙Si na Ta cxov re bis mim ni We be li.

Jœ œ œ Jœ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ .˙Si na Ta cxov re bis mim ni We be li.

Jœ œ Jœ ˙ .œ Jœ œ œ œ œ .˙Si na Ta cxov re bis mim ni We be li.

Œ

Œ

Œ

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ .œ ‰qris te aR dga mkvdre TiT

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ .œ ‰qris te aR dga mkvdre TiT

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ .œ ‰qris te aR dga mkvdre TiT

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

V

V?

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ .œ Jœ œ œ .Jœ Rœ Jœ Jœ œ .Jœ Rœsikv di li Ta sikv di li sa Q dam Trgun ve li da sa fla ve bisjœ jœ jœ jœ Jœ Jœ Jœ .œ ‰ œ œ .Jœ Rœ Jœ Jœ œ .Jœ Rœsikv di li Ta sikv di li sa dam Trgun ve li da sa fla ve bis

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ .œ ‰ œ œ .Jœ Rœ Jœ Jœ œ .Jœ Rœsikv di li Ta sikv di li sa dam Trgun ve li da sa fla ve bis

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

-

-

- - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

V

V?

Jœ œ œ Jœ ˙ .œ Jœ œ œ œ œSi na Ta cxov re bis mim ni We be

Jœ œ œ Jœ ˙ .œ Jœ œ œ œ œSi na Ta cxov re bis mim ni We be

Jœ œ Jœ ˙ .œ Jœ œ œ œ œSi na Ta cxov re bis mim ni We be

r i t. wli.

wli.

wli.

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

549

V

V?

..

..

..

∑

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ œUqri - ste aR - dga mkvdre-TiT,

∑

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙si - kvdi -li - Ta si - kvdi -li - sajœ jœ jœ jœ Jœ Jœ Jœ ˙si - kvdi -li - Ta si - kvdi -li - sa

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ ˙si - kvdi - li - Ta si - kvdi - li - sa

V

V?

œ œ .Jœ Rœ Jœ Jœ œ .Jœ Rœ Jœ; œ œ Jœdam - Trgun - ve - li, da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta

œ œ .Jœ Rœ Jœ Jœ œ .Jœ Rœ Jœ œ œ Jœdam - Trgun - ve - li, da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta

œ œ .Jœ Rœ Jœ Jœ œ .Jœ Rœ Jœ œ Jœdam - Trgun - ve - li, da sa - fla - ve - bis Si - na - Ta

˙ .œ Jœcxo - re - bis

˙ .œ Jœcxo - re - bis

˙

˙ .œ Jœcxo - re - bis

V

V?

..

..

..

œ œ œ œ ˙mim - ni - We - be - li!

œ© œ œ œ ˙mim - ni - We - be - li!

œ œ œ œ ˙mim - ni - We - be - li!

U

U

U

Jœ Jœ Jœ œqri - ste aR -dga mkvdre-TiT,

.œ Jœ

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ œqri - ste aR -dga mkvdre-TiT,

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ œqri - ste aR-dga mkvdre - TiT,

U

U

U

œ œ œ œ wmim - ni - We - be - li!

œ© œ œ œ wmim - ni - We - be - li!

œ œ œ œ wmim - ni - We - be - li!

Fine U

U

U

177. qriste aRdga @ aRdgoma. tropari. xma e

zemo svanuri

Christ is RisenEaster. Troparion. Tone V

From Upper Svaneti

550

sarCevi

winasityvaoba ............................................................................................................................... 3

krebulSi warmodgenili sagaloblebis wyaroebi ............................................................. 18

musikaluri redaqtorebisagan ............................................................................................... 28

qarTuli anbanis saerTaSoriso transkrifcia ................................................................. 29

dasavleT saqarTvelos samgaloblo tradicia

guria

1. Sen xar venaxi. xma d ......................................................................................................... 33

2. JamTa da welTa. saeklesio axali weli. Zlispiri. galoba a. xma v ............................ 35

3. mociquli qristesagan gamorCeuli. wmida ninos kondaki. xma b .............................. 37

4. aRmosavaliTgan mzisa. mRvdelTmTavris daxvedris. xma d ......................................... 40

5. Sendami ixarebs. xma E ....................................................................................................... 42

6. daRacaTu nebsiT TvisiT. aRdgoma. kondaki. xma E ..................................................... 46

7. qriste aRdga. aRdgoma. tropari. xma e .......................................................................... 49

8. angelozi RaRadebs. aRdgoma. T galobis d CasarTavi ................................................ 50

9. ganaTldi, ganaTldi. aRdgoma. galoba T. Zlispiri. xma a ......................................... 52

10. aRaRe piri Cemi. xareba. galoba a. Zlispiri. xma d ...................................................... 54

11. qristes Sobasa vadidebdeT. Soba. galoba a. Zlispiri. xma a .................................... 56

12. RmerTo, moxeden monaTa galobasa. Soba. galoba g. Zlispiri. xma a ....................... 58

13. kverTxi ieses Zirisagan. Soba. galoba d. Zlispiri. xma a .......................................... 60

14. saidumlo ucxo da didebuli. Soba. galoba T. Zlispiri. xma a ............................... 62

15. raJams moxvide RmerTi. xorcielis kvira. saSineli samsjavros xseneba. kondaki. xma a .. 64

16. ufalo, romelman yovladwmida. mesame Jamis tropari. xma v .................................... 67

17. mTasa zeda feri icvale, qriste. feriscvaleba. tropari. xma g ............................ 69

18. ufalo, mogvivline naTeli. feriscvaleba. Sesvladi ................................................ 72

19. winamorbedisa didebulisa. naTlismcemlis TaviskveTa. kondaki. xma e ................... 74

20. tyveTa ganmaTavisuflebelo. wmida giorgis tropari. xma d .................................... 77

21. aw ganuteve mona Seni ...................................................................................................... 79

22. Sen gigalobT ..................................................................................................................... 82

23. mamao Cveno ......................................................................................................................... 85

24. naTeli naTlisagan movlinebuli. bzoba. samwuxro Zlispiri. xma a ........................ 89

25. Sen, romelman gananaTlen. ciskari. galoba e. Zlispiri. xma a .................................. 92

26. siyvarulman mogiyvana. lazares SabaTi. v Zlispiris a tropari. xma E .................... 94

551

aRmosavleT saqarTvelos samgaloblo tradicia

27. Sen xar venaxi. xma v .......................................................................................................... 99

28. Sen xar venaxi. xma d ....................................................................................................... 101

29. Rirs ars WeSmaritad ..................................................................................................... 103

30. sasufevelsa Sensa .......................................................................................................... 108

31. sasufevelsa Sensa .......................................................................................................... 112

32. sasufevelsa Sensa .......................................................................................................... 117

33. movediT, Tayvanis-vsceT ............................................................................................... 122

34. is polla .......................................................................................................................... 125

35. is polla .......................................................................................................................... 126

36. wmidao RmerTo. xma a ..................................................................................................... 130

37. wmidao RmerTo. xma a ..................................................................................................... 134

38. wmidao RmerTo ................................................................................................................ 135

39. wmidao RmerTo. xma b ..................................................................................................... 136

40. wmidao RmerTo. micvalebulTa msaxurebisaTvis ........................................................ 137

41. wmidao RmerTo. micvalebulTa msaxurebisaTvis ........................................................ 139

42. jvarsa Sensa. xma v .......................................................................................................... 141

43. romelni qerubimTa ........................................................................................................ 145

44. da viTarca ....................................................................................................................... 150

45. romelni qerubimTa ........................................................................................................ 152

46. da viTarca ....................................................................................................................... 158

47. amin; da viTarca ............................................................................................................. 160

48. wmidao, wmidao, wmidao .................................................................................................. 163

49. Sen gigalobT ................................................................................................................... 165

50. wmidao, wmidao, wmidao. xma d ...................................................................................... 168

51. Sen gigalobT ................................................................................................................... 172

52. Rirs ars WeSmaritad ..................................................................................................... 175

53. mamao Cveno ....................................................................................................................... 178

54. aqebdiT ufalsa caTagan. kviris `ganicade~ .............................................................. 181

55. mravalJamier .................................................................................................................... 185

56. Sen gigalobT ................................................................................................................... 187

57. aqebdiT ufalsa caTagan. kviris `ganicade~ .............................................................. 189

58. romelni qerubimTa ........................................................................................................ 193

59. Rirs ars da marTal ...................................................................................................... 198

60. wmidao, wmidao, wmidao .................................................................................................. 199

61. Sen gigalobT ................................................................................................................... 201

62. movediT, Tayvanis-vsceT. xma E .................................................................................... 203

552

63. akurTxevs suli Cemi ufalsa. xma E ........................................................................... 205

64. netar ars kaci. xma E ..................................................................................................... 210

65. ufalo, RaRad-vyav Sendami. xma a ............................................................................... 216

66. ufalo, RaRad-vyav Sendami. xma b ............................................................................... 219

67. ufalo, RaRad-vyav Sendami. xma g .............................................................................. 222

68. ufalo, RaRad-vyav Sendami. xma d .............................................................................. 225

69. ufalo, RaRad-vyav Sendami. xma e .............................................................................. 228

70. ufalo, RaRad-vyav Sendami. xma v .............................................................................. 231

71. ufalo, RaRad-vyav Sendami. xma z .............................................................................. 234

72. ufalo, RaRad-vyav Sendami. xma E .............................................................................. 237

73. naTeli mxiaruli ............................................................................................................ 240

74. naTeli mxiaruli. avajiT .............................................................................................. 243

75. dideba maRalTa Sina RmerTsa. mcire ........................................................................ 246

76. RmerTi ufali. xma g ...................................................................................................... 249

77. aqebdiT monani ufalsa ................................................................................................ 250

78. aRdeg saflaviT, macxovar. kondaki. xma b ................................................................ 255

79. acxovne, ufalo, eri Seni. jvarTamaRleba. tropari. xma a ..................................... 259

80. Svenierman ioseb. didi paraskevi. tropari. xma b ...................................................... 262

81. tyveTa ganmaTavisuflebelo. wmida giorgis tropari. xma d ................................. 264

82. RvTismSobelo qalwulo. xma v .................................................................................... 267

83. kaTolike eklesiisa dResaswauli. sveticxovloba. tropari. xma E ...................... 269

84. wina saukuneTa. Soba. galoba g. Zlispiri. xma a ......................................................... 274

85. saidumlo ucxo da didebuli. Soba. galoba T. Zlispiri. xma a ............................ 276

86. ganmanaTlebeli Cveni. naTlisReba. dasdebeli. xma b ............................................... 278

87. ver SemZlebel varT. naTlisReba. galoba T. Zlispiri. xma v .................................. 283

88. stumrobisa saRmrTosa. didi xuTSabaTi. galoba T. Zlispiri. xma v ..................... 286

89. nu mtir me, dedao. didi SabaTi. galoba T. Zlispiri. xma d ................................... 288

90. Sen, romelman gananaTlen. ciskari. galoba e. Zlispiri. xma a ............................... 291

91. naTeli moxved. mRvdelTmTavris daxvedris. ciskari. galoba e. Zlispiri. xma d .... 294

92. mgalobelni Senni. xareba. galoba g. Zlispiri. xma d ............................................... 295

93. dideba Senda, RmerTo Cveno. jvriswera ................................................................... 297

94. esaia, mxiarul iyav. jvriswera. galoba T. Zlispiri. xma e ...................................... 299

95. wmidano mowameno. jvriswera. tropari. xma z ............................................................ 301

96. dideba Senda, qriste RmerTo. jvriswera. tropari. xma z ..................................... 304

97. kirie, eleison ................................................................................................................ 307

98. kirie, eleison ................................................................................................................ 307

99. kirie, eleison ................................................................................................................ 309

100. wmidao RmerTo ............................................................................................................... 311

553

dasavleT saqarTvelos samgaloblo tradicia

101. Sen xar venaxi. xma d ...................................................................................................... 315

102. Sen gigalobT .................................................................................................................. 317

103. sulo Cemo. andria kretelis sinanulis kanoni. kondaki. xma v ................................ 318

104. wmidao RmerTo ............................................................................................................... 320

105. akurTxevs suli Cemi. xma v .......................................................................................... 322

106. Rirs ars WeSmaritad. mRvdelmTavris ........................................................................ 326

107. ulxine ............................................................................................................................... 329

108. mRvdelTa xar brwyinvaleba ........................................................................................ 334

109. mxolod-Sobili .............................................................................................................. 338

110. movediT, Tayvanis-vsceT. mRvdelT-mTavris .............................................................. 341

111. wmidao RmerTo ............................................................................................................... 344

112. wmidao RmerTo ............................................................................................................... 347

113. romelni qerubimTa. mRvdelT-mTavris ....................................................................... 351

114. meufisa yovelTasa ........................................................................................................ 358

115. romelni qerubimTa. mRvdelT-mTavris ....................................................................... 360

116. da viTarca meufisa ....................................................................................................... 366

117. romelni qerubimTa ........................................................................................................ 369

118. da viTarca meufisa ....................................................................................................... 373

119. wmidao, wmidao, wmidao ................................................................................................. 375

120. Sen gigalobT .................................................................................................................. 377

121. Sen gigalobT .................................................................................................................. 380

122. Rirs ars WeSmaritad .................................................................................................... 383

123. aqebdiT ufalsa caTagan. kviris `ganicade~ ............................................................. 387

124. aqebdiT ufalsa caTagan. kviris `ganicade~ (`alilo arwivi~) ................................ 396

125. akurTxevs suli Cemi. xma b .......................................................................................... 401

126. netar ars kaci. „Wreli“. xma E ..................................................................................... 405

127. ufalo, RaRad-vyav Sendami. „Wreli“. xma a ............................................................... 410

128. ufalo, RaRad-vyav Sendami. „Wreli“. xma b ............................................................... 414

129. ufalo, RaRad-vyav Sendami. „Wreli“. xma g .............................................................. 417

130. ufalo, RaRad-vyav Sendami. „Wreli“. xma d .............................................................. 420

131. ufalo, RaRad-vyav Sendami. „Wreli“. xma e ............................................................... 423

132. ufalo, RaRad-vyav Sendami. „Wreli“. xma v ............................................................... 426

133. ufalo, RaRad-vyav Sendami. „Wreli“. xma z .............................................................. 428

134. ufalo, RaRad-vyav Sendami. „Wreli“. xma E .............................................................. 431

135. movediT, ugalobdeT ufalsa. dasdebeli. xma z ...................................................... 434

136. aqebdiT saxelsa uflisasa .......................................................................................... 436

137. dideba maRaliani ........................................................................................................... 442

138. ixarebdiT cani. kviris (aRdgomis) tropari. xma g .................................................... 452

139. Tana dausabamosa. kviris (aRdgomis) tropari. xma e ................................................. 454

140. pirisa Senisa madli. ioane oqropiris tropari. xma E ............................................. 457

554

141. kirie, eleison ................................................................................................................ 461

142. ufalo, Seismine. 142-e fsalmuni ................................................................................. 462

143. qorwili wmida ars. jvriswera ................................................................................... 470

144. hyav siyvaruli. ciskari. galoba d. Zlispiri. xma g .................................................. 472

145. moslvisa Senisa. mRvdelTmTavris daxvedra da jvriswera. galoba d. Zlispiri. xma e ... 474

146. bnelisagan codvaTasa. micvalebulTa msaxurebisaTvis. galoba e. Zlispiri. xma v ... 476

147. muclad iRo iona veSapman. micvalebulTa msaxurebisaTvis. galoba v. Zlispiri. xma v .... 478

148. yrmaTa RmrTismsaxurTa. RmrTismSoblis paraklisi. galoba z. Zlispiri. xma E .... 480

149. saSoT mTiebisa. Soba. Sesvladi .................................................................................... 482

150. qristes Sobasa vadidebdeT. Soba. galoba a. Zlispiri. xma a ................................. 485

151. RmerTi xar mSvidobisa. Soba. galoba a. Zlispiri. xma a ........................................ 488

152. saidumlo ucxo da didebuli. Soba. galoba T. Zlispiri. xma a ............................ 491

153. ver SemZlebel varT. naTlisReba. galoba T. Zlispiri. xma v ................................. 494

154. mTasa zeda feri icvale, qriste. feriscvaleba. tropari. xma g ......................... 497

155. Soba Seni uxrwnel ars. feriscvaleba. galoba T. Zlispiri. xma d ........................ 501

156. RmerTi ufali. bzoba. galoba T. Zlispiri. `Wreli~. xma d ...................................... 503

157. serobasa mas saSinelsa. didi xuTSabaTi. tropari. xma E ........................................ 508

158. jvarsa Sensa. xma v ......................................................................................................... 512

159. nu mtir me, dedao. didi SabaTi. galoba T. Zlispiri. xma v .................................... 515

160. saidumlo samoTxe xar. jvarTamaRleba. galoba T. Zlispiri. xma E ...................... 517

161. aRdgomasa Sensa. aRdgoma. dasdebeli. xma v ............................................................... 519

162. qriste aRdga. aRdgoma. tropari. xma e ....................................................................... 520

163. qriste aRdga. aRdgoma. tropari. xma e ....................................................................... 521

164. aRdgomisa dRe ars. aRdgoma. galoba a. Zlispiri. xma a .......................................... 522

165. guSin Sen Tana. aRdgoma. g Zlispiris b tropari. xma a ............................................ 524

166. STaxed Sen. aRdgoma. galoba v. Zlispiri. xma a .......................................................... 526

167. angelozi RaRadebs. aRdgoma. T galobis d CasarTavi ............................................. 528

168. ganaTldi, ganaTldi. aRdgoma. galoba T. Zlispiri. xma a ....................................... 530

169. qriste aRdga. aRdgomis tropari. „Wreli” ................................................................. 533

170. mociqulTa ra ixiles. sulTmofenoba. T galobis CasarTavi ................................. 537

171. gixaroden, Sen, wmidao. sulTmofenoba. galoba T. Zlispiri. xma d ....................... 538

172. Sen xar venaxi. xma d ...................................................................................................... 541

dasavleT saqarTvelos samgaloblo tradicia

svaneTi

173. wmidao RmerTo. qvemo svanuri ..................................................................................... 545

174. wmidao RmerTo. qvemo svanuri ..................................................................................... 546

175. wmidao RmerTo. zemo svanuri ...................................................................................... 547

176. qriste aRdga. aRdgoma. tropari. xma e. zemo svanuri .............................................. 548

177. qriste aRdga. aRdgoma. tropari. xma e. zemo svanuri .............................................. 550

555

Contents 

Introduction  .................................................................................................................................... 11

Sources of chants in the collection ................................................................................................. 23

From the music editors ................................................................................................................... 28

International transcription of the Georgian alphabet ...................................................................... 29

The Chant Tradition of Western Georgia

Guria

1.You Are a Vineyard. Tone VI .................................................................................................... 33

2. The Times and Years. Church New Year. Canticle I. Irmos. Tone VI .......................................... 35

3. The Apostle Distinguished by Christ. Kontakion for St. Nino. Tone II ........................................ 37

4. From the Rising of the Sun. For Meeting a Hierarch. Tone IV .................................................... 40

5. He Rejoices in You. Tone VIII ................................................................................................. 42

6. Though You Descended. Easter. Kontakion. Tone VIII ............................................................ 46

7. Christ is Risen From the Dead. Easter. Troparion. Tone V ....................................................... 49

8. The Angel Cried. Easter. IV refrain of IX irmos ......................................................................... 50

9. Shine, Shine, O New Jerusalem. Easter. Canticle IX. Irmos. Tone I .......................................... 52

10. I Will Open My Mouth. Annunciation. Canticle I. Irmos. Tone IV ................................................. 54

11. Christ is Born: Glorify Him. Nativity of Jesus. Canticle I. Irmos. Tone I ....................................... 56

12. O Lord, Hearken to the Chant of Your Servants. Nativity of Jesus. Canticle III. Irmos. Tone I .... 58

13. The Rod From the Root of Jesse. Nativity of Jesus. Canticle IV. Irmos. Tone I .......................... 60

14. A Mystery Strange and Most Glorious. Nativity of Jesus. Canticle IX. Irmos. Tone I ................... 62

15. When Shall You Come God. Meatfare Week. Kontakion. Tone I ............................................... 64

16. O Lord, Who at the Third Hour. Troparion of the Third Hour. Tone VI ........................................ 67

17. You Were Transfigured Upon the Mountain. Transfiguration. Troparion. Tone III ...................... 69

18. O Lord, Send Us Your Light. Transfiguration. Introit ................................................................. 72

19. The Beheading of the Glorious Forerunner. Beheading of John the Baptist. Kontakion. Tone V .... 74

20. O Deliverer of the Captives. Troparion of St. George. Tone IV .................................................. 77

21. Now Let Your Servant Depart ................................................................................................ 79

22. We Praise Thee ..................................................................................................................... 82

23. Our Father .............................................................................................................................. 85

24. The Light Sent From the Light. Palm Sunday. Vespers Irmos. Tone I ........................................ 89

25. You, Who Enlightened. Matins. Canticle V. Irmos. Tone I .......................................................... 92

26. Love Has Brought You, O God. Lazarus Saturday. I troparion of the VI Irmos. Tone VIII ............. 94

556

The Chant Tradition of Eastern Georgia

27. You Are a Vineyard. Tone VI ................................................................................................... 99

28. You Are a Vineyard. Tone IV ................................................................................................. 101

29. It Is Truly Meet ..................................................................................................................... 103

30. In Thy Kingdom .................................................................................................................... 108

31. In Thy Kingdom .................................................................................................................... 112

32. In Thy Kingdom ................................................................................................................... 117

33. Come, Let Us Worship ......................................................................................................... 122

34. Eis Polla ............................................................................................................................... 125

35. Eis Polla ............................................................................................................................... 126

36. Holy God. Tone I ................................................................................................................... 130

37. Holy God. Tone I ................................................................................................................... 134

38. Holy God .............................................................................................................................. 135

39. Holy God. Tone II .................................................................................................................. 136

40. Holy God. Service for the Deceased ....................................................................................... 137

41. Holy God. Service for the Deceased ....................................................................................... 139

42. We Venerate Your Cross. Tone VI ........................................................................................ 141

43. The Cherubic Hymn ............................................................................................................. 145

44. That We May Raise .............................................................................................................. 150

45. The Cherubic Hymn ............................................................................................................. 152

46. That We May Raise .............................................................................................................. 158

47. Amen; That We May Raise .................................................................................................. 160

48. Holy, Holy, Holy .................................................................................................................... 163

49. We Praise Thee ................................................................................................................... 165

50. Holy, Holy, Holy. Tone IV ...................................................................................................... 168

51. We Praise Thee ................................................................................................................... 172

52. It Is Truly Meet ..................................................................................................................... 175

53. Our Father. Tone II ................................................................................................................ 178

54. Praise the Lord From the Heavens. Communion Verse ......................................................... 181

55. Many Years .......................................................................................................................... 185

56. We Praise Thee ................................................................................................................... 187

57. Praise the Lord From the Heavens. Communion Verse ......................................................... 189

58. The Cherubic Hymn ............................................................................................................. 193

59. It Is Meet and Right .............................................................................................................. 198

60. Holy, Holy, Holy .................................................................................................................... 199

61. We Praise Thee ................................................................................................................... 201

62. Come, Let Us Worship. Tone VIII .......................................................................................... 203

63. Bless the Lord, O My Soul. Tone VIII .................................................................................... 205

557

64. Blessed is the Man. Tone VIII ................................................................................................ 210

65. Lord, I Have Cried. Tone I ..................................................................................................... 216

66. Lord, I Have Cried. Tone II .................................................................................................... 219

67. Lord, I Have Cried. Tone III ................................................................................................... 222

68. Lord, I Have Cried. Tone IV ................................................................................................... 225

69. Lord, I Have Cried. Tone V ................................................................................................... 228

70. Lord, I Have Cried. Tone VI ................................................................................................... 231

71. Lord, I Have Cried. Tone VII .................................................................................................. 234

72. Lord, I Have Cried. Tone VIII ................................................................................................. 237

73. Joyful Light ........................................................................................................................... 240

74. Joyful Light. Recitative ........................................................................................................... 243

75. The Small Doxology ............................................................................................................. 246

76. God the Lord. Tone III ........................................................................................................... 249

77. All You Servants Praise the Lord ......................................................................................... 250

78. You Have Risen From the Grave. Kontakion. Tone II ............................................................ 255

79. Save, O Lord, Your People. Feast of the Cross. Troparion. Tone I ........................................... 259

80. The Noble Joseph. Great Friday. Troparion. Tone II ................................................................ 262

81. O Deliverer of the Captives. Troparion of St. George. Tone IV ................................................ 264

82. O Theotokos Virgin. Tone VI ................................................................................................. 267

83. A Feast Day of the Catholic Church. Troparion. Tone VIII ...................................................... 269

84. Before the Ages. Nativity of Jesus. Canticle III. Irmos. Tone I ................................................. 274

85. A Mystery Strange and Most Glorious. Nativity of Jesus. Canticle IX. Irmos. Tone I ................. 276

86. Our Enlightener. Epiphany. Sticheron. Tone II ....................................................................... 278

87. No Tongue Has Power. Epiphany. Canticle IX. Irmos. Tone VI ................................................ 283

88. The Divine Visitation. Great Thursday. Canticle IX. Irmos. Tone VI ........................................... 286

89. Do Not Lament Me. Holy Saturday. Canticle IX. Irmos. Tone VI ................................................ 288

90. You, Who Enlightened. Matins. Canticle V. Irmos. Tone I ........................................................ 291

91. You the Light Have Come. For Meeting a Hierarch. Canticle V. Irmos. Tone IV ......................... 294

92. Those Who Praise You. Annunciation. Canticle III. Irmos. Tone IV ........................................... 295

93. Glory to You, O God. Marriage Ceremony .............................................................................. 297

94. Rejoice, O Isaiah. Marriage Ceremony. Canticle IX. Irmos. Tone V ........................................... 299

95. O Holy Martyrs. Marriage Ceremony. Troparion. Tone VII ........................................................ 301

96. Glory to You, Christ God. Marriage Ceremony. Troparion. Tone VII ......................................... 304

97. Kyrie, Eleison ....................................................................................................................... 307

98. Kyrie, Eleison ....................................................................................................................... 307

99. Kyrie, Eleison ....................................................................................................................... 309

100. Holy God .............................................................................................................................. 311

558

The Chant Tradition of Western Georgia

101. You Are a Vineyard. Tone IV ................................................................................................. 315

102. We Praise Thee ................................................................................................................... 317

103. O My Soul. The Great Canon of St. Andrew of Crete. Kontakion. Tone VI ................................. 318

104. Holy God .............................................................................................................................. 320

105. Bless the Lord. Tone VI ......................................................................................................... 322

106. It Is Truly Meet. For a Hierarch .............................................................................................. 326

107. Rejoice for Him ..................................................................................................................... 329

108. You Are the Radiance of Priests .......................................................................................... 334

109. Only-begotten Son ............................................................................................................... 338

110. Come, Let Us Worship. For a Hierarch .................................................................................. 341

111. Holy God .............................................................................................................................. 344

112. Holy God .............................................................................................................................. 347

113. The Cherubic Hymn. For a Hierarch ...................................................................................... 351

114. That We May Raise .............................................................................................................. 358

115. The Cherubic Hymn. For a Hierarch ...................................................................................... 360

116. That We May Raise .............................................................................................................. 366

117. The Cherubic Hymn ............................................................................................................. 369

118. That We May Raise .............................................................................................................. 373

119. Holy, Holy, Holy .................................................................................................................... 375

120. We Praise Thee ................................................................................................................... 377

121. We Praise Thee ................................................................................................................... 380

122. It Is Truly Meet ..................................................................................................................... 383

123. Praise the Lord From the Heavens. Communion verse .......................................................... 387

124. Praise the Lord From the Heavens. Communion verse (Alilo Arts'ivi) ...................................... 396

125. Bless the Lord. Tone II .......................................................................................................... 401

126. Blessed is the Man. Extended version. Tone VIII .................................................................... 405

127. Lord I Have Cried. Extended version. Tone I ........................................................................... 410

128. Lord I Have Cried. Extended version. Tone II .......................................................................... 414

129. Lord I Have Cried. Extended version. Tone III ......................................................................... 417

130. Lord I Have Cried. Extended version. Tone IV ........................................................................ 420

131. Lord I Have Cried. Extended version. Tone V ......................................................................... 423

132. Lord I Have Cried. Extended version. Tone VI ........................................................................ 426

133. Lord I Have Cried. Extended version. Tone VII ........................................................................ 428

134. Lord I Have Cried. Extended version. Tone VIII ....................................................................... 431

135. Come, Let us Chant Unto the Lord. Sticheron. Tone VII ........................................................ 434

136. Praise the Name of the Lord ................................................................................................ 436

137. The Great Doxology ............................................................................................................. 442

138. Let the Heavens Rejoice. Paschal troparion. Tone III .............................................................. 452

139. With the Ageless One. Paschal troparion. Tone V ................................................................... 454

140. The Grace of Your Lips. Troparion of St. John Chrysostom. Tone VIII ...................................... 457

559

141. Kyrie, Eleison ....................................................................................................................... 461

142. Hear My prayer, O Lord. Psalm 142 (143) ............................................................................. 462

143. Marriage is Holy. Marriage Ceremony .................................................................................... 470

144. Show Love. Matins. Canticle IV. Irmos. Tone III ...................................................................... 472

145. I Understood the Mystery. For Meeting a Hierarch. Canticle IV. Irmos. Tone V .......................... 474

146. From the Abyss of Sin. Service for the Deceased. Canticle V. Irmos. Tone VI ........................... 476

147. When the Whale Swallowed Jonah. Service for the Deceased. Canticle VI. Irmos. Tone VI ..... 478

148. The God-fearing Youths. Paracleses to the Theotokos. Canticle VII. Irmos. Tone VIII ................ 480

149. From the Womb. Nativity of Jesus. Introit ................................................................................ 482

150. Christ is Born: Glorify Him. Nativity of Jesus. Canticle I. Irmos. Tone I ..................................... 485

151. You are the God of Peace. Nativity of Jesus. Canticle I. Irmos. Tone I ..................................... 488

152. A Strange and Glorious Mystery. Nativity of Jesus. Canticle IX. Irmos. Tone I .......................... 491

153. No Tongue Has Power. Epiphany. Canticle IX. Irmos. Tone VI ................................................ 494

154. You Were Transfigured Upon the Mountain. Transfiguration. Troparion. Tone III .................... 497

155. Thy Birth-giving Was Shown. Transfiguration. Canticle IX. Irmos. Tone IV ............................... 501

156. God the Lord. Palm Sunday. Canticle IX. Irmos. Exstended version. Tone IV ............................. 503

157. At Your Mystical Supper. Great Thursday. Troparion. Tone VIII ............................................... 508

158. We Venerate Your Cross. Tone VI ........................................................................................ 512

159. Do Not Lament Me, O Mother. Holy Saturday. Canticle IX. Irmos. Tone VI ............................... 515

160. You Are a Mysterious Paradise. Feast of the Cross. Canticle IX. Irmos. Tone VIII .................... 517

161. The Angels in Heaven. Easter. Sticheron. Tone VI ................................................................. 519

162. Christ is Risen. Easter. Troparion. Tone V ............................................................................. 520

163. Christ is Risen. Easter. Troparion. Tone V ............................................................................. 521

164. It Is the Day of Resurrection. Easter. Canticle I. Irmos. Tone I ................................................. 522

165. Yesterday With You. Easter. II troparion of the III irmos. Tone I ................................................ 524

166. You Descended Into Hell. Easter. Canticle VI. Irmos. Tone I ................................................... 526

167. The Angel Cried. Easter. IV refrain of IX irmos ........................................................................ 528

168. Shine, Shine, O New Jerusalem. Easter. Canticle IX. Irmos. Tone I ........................................ 530

169. Christ is Risen. Easter. Troparion. Extended Version ............................................................... 533

170. When the Disciples Saw. Pentecost. Refrain of IX irmos ......................................................... 537

171. Rejoice, O Holy One. Pentecost. Canticle IX. Irmos. Tone IV ................................................... 538

172. You Are a Vineyard. Tone IV ................................................................................................. 541

The Chant Tradition of Western Georgia

Svaneti

173. Holy God. From Lower Svaneti ............................................................................................... 545

174. Holy God. From Lower Svaneti ............................................................................................... 546

175. Holy God. From Upper Svaneti ............................................................................................... 547

176. Christ is Risen. Easter. Troparion. Tone V. From Upper Svaneti ............................................... 548

177. Christ is Risen. Easter. Troparion. Tone V. From Upper Svaneti ................................................ 550

560