アフリカビジネスフォーラム会員誌

週刊アフリカビジネス第 190 号

2014/5/12 発行

アフリカビジネスパートナーズ(ABP)

【今週のアフリカビジネス】

日産のケニアでの販売代理事業が、フランス系で豊田通商が買収した CFAO 系現地企業 DT

Dobie から、南アフリカ企業に移管されることが明らかになりました。CFAO はこれまでトヨタ車のみ

ならず日産・ルノー車を含む他社製品の販売もしており、DT Dobie もそのような企業でした。豊田

通商による CFAO 買収後もしばらくは CFAO の既存事業がそのまま継続されてきましたが、今後

は今回のような影響がアフリカ諸国で徐々に出てくるものと想定され、商流の変化が新たなビジネ

ス機会につながるケースもあると思われます。

スイスの種子・農薬会社が南アフリカに研究開発拠点を立ち上げました。アフリカの農業セクター

において良質かつ価格を抑えた種子の提供は、生産性向上を通じた農家の所得向上及び国の食

料安全保障というミクロとマクロの課題解決にとって重要です。農業は実際に植え付けを行うことで

初めてそのパフォーマンスがわかるのでただでさえ時間とコストがかかります。そのような中、より現

地に近い場所で研究開発拠点を設けることは、製品開発のリードタイム短縮に大きく貢献するもの

と思われます。

アフリカ 17 カ国で事業を展開するインドの携帯キャリア Bharti Airtel が今後年間 10 億ドルをア

フリカ事業向けに投じるとの考えを明らかにしました。同社のアフリカ事業は思う通りに伸びていな

いと言われており、先日はナイジェリアで、通話品質基準を満たしていないことを背景として SIM カ

ードの新規販売停止処分を通信規制当局から受けることになりました。同社では依然として基地局

はまだ不足しており、それが加入者数の伸び悩みにつながっているとしています。同社では、基地

局の設備投資を効率化するために通信塔のアウトソーシングを利用することも検討していると述べ

ており、通信塔管理ビジネスの事業機会は今後も拡大していくものと考えられます。

1

目次 【今週のニュース 20 本】 ..................................................................................................... 4 （１） 【流通】日産のケニアでの販売代理事業が、CFAO の現地関係会社から南アフリカ企業

Imperial に譲渡される（5/8） ................................................................................................. 4 （２） 【農業】スイスの種子・農薬会社シンジェンタが南アフリカに研究開発拠点を立ち上げ

（5/6） 4 （３） 【通信】インドの携帯キャリア Bharti Airtel が年間 10 億ドルをアフリカ事業に投じるとの

考えを明らかに（5/8） ............................................................................................................ 4 （４） 【製造業】インド企業がエチオピアで 5億 5千万ドルを投じて繊維工場を立ち上げへ（5/7）

5 （５） 【メディア】英国の広告代理店グループ WPP が南アフリカのデジタルマーケティング企

業を買収（5/8） ...................................................................................................................... 5 （６） 【製造業】インド企業の Essar がジンバブエで鉄鋼プラントを新たに立ち上げ（5/9） ...... 5 （７） 【不動産】中国の不動産会社がタンザニアで投資額 2 千万ドルの住居不動産プロジェク

トを立ち上げ（5/6） ................................................................................................................ 6 （８） 【鉄道】ナイジェリアで中国企業が 131 億ドルの鉄道建設契約を受注（5/7） ................. 6 （９） 【鉄道】カメルーンでフランスの物流会社 Bolloré がヤウンデ＝ドゥアラ間を結ぶ特急列

車の運行を開始（5/4） ........................................................................................................... 6 （１０） 【農業】ドイツの開発金融機関 DEG がドイツ企業のケニアでの園芸事業向けに融資

（5/8） 7 （１１） 【電力】世界銀行、IFC、MIGA がナイジェリアの発電プロジェクト向けに融資と保証を

供与（5/6） ............................................................................................................................. 7 （１２） 【港湾】西アフリカ開発銀行がトーゴのロメ港向けに 250 億 CFA フランを融資（5/9） . 8 （１３） 【観光】西アフリカ開発銀行がコートジボワールのホテル向けに 60 億 CFA フランを融

資（5/7） 8 （１４） 【金融】IFC が南アフリカの大手銀行 FirstRandBank 向けに 1 億 7,250 万ドルを投資

（5/5） 8 （１５） 【金融】IFC がコンゴ民主共和国の銀行 Rawbank 向けに融資（5/8） ...................... 9 （１６） 【金融】アフリカ開発銀行がフランス登記の銀行 Union de Banques Arabes et

Françaises が実施するアフリカ向け貿易金融取引の部分保証に合意（5/7） ........................... 9 （１７） 【農業】ナイジェリアの財閥 Dangote グループが同国北部の事業に 23 億ドルを投じる

と発表（5/8） .......................................................................................................................... 9 （１８） 【金融】南アフリカのスタンダードバンクがフランス語圏アフリカでの事業拡大を検討

（5/9） 10

2

（１９） 【通信】南アフリカで携帯キャリアの Vodacom が低コストスマートフォンを発売（5/9）

10 （２０） 【投資環境】中国とエチオピアの両政府が 16 本の協定を締結（5/6） ...................... 10

【今週の入札情報】 ............................................................................................................. 12 （１） 【ウガンダ】水質監視機器の導入（5/6） ...................................................................... 12 （２） 【ウガンダ】災害対応能力の強化（5/9） ...................................................................... 12 （３） 【ウガンダ】ウガンダとコンゴ民主共和国における自動車保険サービスの提供（5/9） .... 12 （４） 【エチオピア】大容量ブックスキャナー、デジタルサイネージ機器の供給（5/9） ............ 12 （５） 【エチオピア】消防車の供給（5/9） ............................................................................. 12 （６） 【エチオピア】消防車の供給（5/9） ............................................................................. 12 （７） 【カーボベルデ】食料・栄養不足の分析及び気候変動、ジェンダーイシューのマッピング

のためのキャパシティビルディングコンサルタント（5/5） ......................................................... 12 （８） 【ケニア】送電網の整備（5/5） .................................................................................... 12 （９） 【ケニア】道路改修（5/7） ........................................................................................... 13 （１０） 【ケニア】国連事務所間を結ぶ MPLS ネットワークの構築（5/8） ............................. 13 （１１） 【ケニア】人道支援情報提供サービス組織立ち上げに伴うビジョン策定、ブランディン

グの支援（5/8） .................................................................................................................... 13 （１２） 【ケニア】コンゴ民主共和国および周辺諸国の平和・治安・国際協力フレームワーク合

意のモニタリング（5/9） ........................................................................................................ 13 （１３） 【ケニア】Eclipse Microwave スペアパーツの供給（5/9） ...................................... 13 （１４） 【ケニア】ソマリランドにおける低コスト住宅の建設（5/9） .......................................... 13 （１５） 【コンゴ民主共和国】都市部飲料水改善プロジェクトの技術監査（5/5） ................... 13 （１６） 【ジンバブエ】プラスチック回収ボックスの供給（5/8） ............................................... 13 （１７） 【スーダン】水中ポンプとモーターの供給（5/11） .................................................... 13 （１８） 【チュニジア】IT 機器の供給（5/9） ........................................................................ 13 （１９） 【ニジェール】水処理場の水質向上（5/7） .............................................................. 14 （２０） 【ブルンジ】道路補修（5/7） ................................................................................... 14 （２１） 【マラウイ】電気メーターの自動検針システムとメーターの供給（5/9） ....................... 14 （２２） 【マリ】電気メーターと接続部品の供給（5/7） .......................................................... 14 （２３） 【マリ】防護具の供給（5/9） .................................................................................... 14 （２４） 【南スーダン】太陽光発電システムの導入（5/8） ..................................................... 14 （２５） 【南スーダン】短波ラジオ放送サービスの提供（5/9） ............................................... 14 （２６） 【モロッコ】灌漑設備の導入（5/7） .......................................................................... 14 （２７） 【モロッコ】灌漑用導水管の移設工事（5/9） ............................................................ 14

3

【今週のニュース 20 本】

※先週一週間でインターネットや雑誌で報道されたアフリカビジネスに関するニュースから、20 本

を選んでお届けします。見出しの後の日付はニュースの発表日を掲載しており、ニュース発表とイ

ンターネット公表で時期がずれることから、発表日が先々週以前となることもあります。

※為替換算は、レート及び換算金額ともに有効数字 2 桁（3 桁目以降切捨て）で記載をしていま

す。

（１） 【流通】日産のケニアでの販売代理事業が、CFAO の現地関係会社から南アフリカ企業

Imperial に譲渡される（5/8） http://www.businessdailyafrica.com/Corporate-News/South-African-firm-takes-over-Ni

ssan-franchise-from-DT-Dobie/-/539550/2308342/-/bx7m9x/-/index.html

CFAO 系のケニア現地企業 DT Dobie が、日産とルノー車の販売代理事業を南アフリカの

Imperial に譲渡した。

これまで DT Dobie は日産・ルノー車の現地における専属販売代理権を有し、数十年にわたって

事業を行ってきていた。DT Dobie は現在の在庫を今年いっぱい販売するとみられている。

Imperial は現時点においてケニアで代理店網を有していないことから、日産・ルノー車の販売が

可能なローカルパートナーを探している最中だという。

（２） 【農業】スイスの種子・農薬会社シンジェンタが南アフリカに研究開発拠点を立ち上げ（5/6） http://www.engineeringnews.co.za/article/syngenta-establishes-africas-first-seed-care-fa

cility-2014-05-06

スイスの種子・農薬会社シンジェンタが、南アフリカで種子の研究開発拠点を立ち上げた。アフリ

カに同社が研究開発拠点を立ち上げるのはこれが初めて。

今回立ち上げられた Africa Middle East Seed Care Institute では、種子の開発、処理及び保

護技術の試験が行われるという。

同社では同様の研究開発拠点を 2016 年にケニアでも立ち上げる予定だという。

（３） 【通信】インドの携帯キャリア Bharti Airtel が年間 10 億ドルをアフリカ事業に投じるとの考え

を明らかに（5/8） http://af.reuters.com/article/investingNews/idAFKBN0DO11Y20140508

インドの携帯キャリア Bharti Airtel が今後四年間、アフリカ市場向けに年間 10 億ドルを投じると

の考えを明らかにした。

同社は現在、アフリカ 17カ国で事業を展開している。当面は新たな国への進出よりもこの 17カ国

4

での事業拡大に注力するという。

同社ではアフリカ諸国事業での通信塔の売却、リース、他社との共有を行うかどうかを現在検討

しているという。通信塔の、管理専門会社への売却・管理アウトソーシングは南アフリカの MTN や

フランスの Orange が積極的に行っている。

（４） 【製造業】インド企業がエチオピアで 5 億 5 千万ドルを投じて繊維工場を立ち上げへ（5/7） http://www.agenceecofin.com/investissement/0705-19830-la-compagnie-indienne-svp-va

-construire-une-filature-de-550-millions-de-dollars-en-ethiopie

インド企業 ShriVallabh Pittie（以下「SVP」）がエチオピアで繊維工場の建設を開始した。工場立

ち上げの総投資額は 5 億 5 千万ドル。

新規事業に必要な資金のうち 52%をエチオピア開発銀行が融資し、残りは SVP が出資する。

工場の操業開始は 2015年。1日 280 トンの繊維を生産する予定としている。商品は輸出向けで、

米国、スウェーデン、ドイツ、トルコ、イタリアなどが輸出先として検討されている。工場の操業 3 年

経過以降は、年間輸出金額は 4 億ドルを見込んでいるという。

（５） 【メディア】英国の広告代理店グループ WPP が南アフリカのデジタルマーケティング企業を

買収（5/8） http://africanbrains.net/2014/05/08/wpp-agrees-acquire-digital-marketing-agency-quirk

-south-africa/

http://www.bdlive.co.za/business/media/2014/05/06/wpp-buys-stake-in-local-digital-b

ased-agency

英国を本拠とする広告代理店グループ WPP が南アフリカのデジタルマーケティング企業 Quirk

を買収することで合意したと明らかにした。

Quirk は 1999 年創業で、アフリカ最大の独立系デジタルマーケティング会社とされている。2014

年 2 月期の年間連結売上高は 1 億 4 千万ランド（13 億円）。

WPP グループは南アフリカですでに事業を展開しており、売上高は年間 5 億ドル程度。アフリカ

全体では 6 億ドル強となっている。

※1 ランド＝9.8 円（出所：ブルームバーグ、5/11）

（６） 【製造業】インド企業の Essar がジンバブエで鉄鋼プラントを新たに立ち上げ（5/9） http://af.reuters.com/article/investingNews/idAFKBN0DP17920140509?sp=true

インド企業の Essarグループがジンバブエで、今後 2年間で 6 億 5 千万ドルを投じて生産量年間

50 万トンの鉄鋼プラントを立ち上げると発表した。

Essar グループの Essar Africa Holdings は 2010 年にジンバブエの国営鉄鋼会社 Zimbabwe

5

Iron and Steel Company（以下「ZISCO」）の 54%株式を取得（ジンバブエ政府が引き続き 36%を

保有）することに合意した。

当初計画では 7 億 5 千万ドルを投じて ZISCO の既存プラントを更新し、年間 120 万トンを生産

する予定だった。しかしながら、同事業に必要な鉄鉱石の調達に向けて Essar が立ち上げた新会

社 NewZim Minerals（80%を Essar が 20%をジンバブエ政府が保有）に対して、ジンバブエ政府

が開発権益を提供することを拒否したため、事態がこう着した。

最終的にはジンバブエ政府が NewZim Minerals に権益を供与することに合意し、今回の発表

に至った。

ジンバブエの年間鉄鋼消費量は 10 万トン。新規プラントの余剰生産分は輸出に回すという。

（７） 【不動産】中国の不動産会社がタンザニアで投資額 2 千万ドルの住居不動産プロジェクトを

立ち上げ（5/6） http://www.tanzaniainvest.com/construction/news/1116-chinese-real-estate-company-in

vests-usd-20-million-in-dar-es-salaam-beach-apartments-project

中国の不動産会社 DongXing International Real Estate Limited がタンザニアのダル・エス・サ

ラームで投資額 2 千万ドルの住宅不動産プロジェクトを立ち上げていることが明らかになった。

敷地面積は 7,930 平方メートル。98 戸のアパートメントで構成される。中間層以上を対象としてい

る。

同社では、タンザニア政府の外資向け税制を活用しつつ過去 2 年間にわたって同国で事業を展

開。今後は、所得水準の低い人々にも手が届く住居の建設をタンザニア企業との合弁で取り組む

考えもあるという。

（８） 【鉄道】ナイジェリアで中国企業が 131 億ドルの鉄道建設契約を受注（5/7） http://www.agenceecofin.com/entreprises/0705-19828-nigeria-china-railway-remporte-u

n-contrat-de-13-1-milliards-pour-la-construction-d-une-ligne-ferroviaire

ナイジェリアで中国企業 China Railway Construction Corp（以下「CRCC」）が、高速鉄道の建

設を受注した。受注額は 131 億ドル。

高速鉄道の総延長は 1,385km。同国の経済中心都市で南西部にあるラゴスと南東部のカラバル

を結ぶ計画。列車の最高速度は時速 120km。

ナイジェリアでは既存鉄道網の更新や首都アブジャ近郊鉄道の建設でも中国企業による建設が

すでに決定している。

（９） 【鉄道】カメルーンでフランスの物流会社 Bolloré がヤウンデ＝ドゥアラ間を結ぶ特急列車の

運行を開始（5/4）

6

http://www.agenceecofin.com/investissement/0405-19736-bollore-africa-logistics-lance-u

n-intercity-entre-yaounde-et-douala

http://economie.jeuneafrique.com/regions/afrique-subsaharienne/21995-le-train-express-

yaounde-douala-de-nouveau-sur-les-rails.html

カメルーンで、フランスの物流会社 Bolloré Africa Logistics の子会社 Cameroon Railways が

首都ヤウンデと経済中心都市ドゥアラとを結ぶ特急列車の運行を開始した。

両都市間 265km を 3 時間 40 分で結ぶ。開業当初は 3 時間 40 分で結ぶが、将来的には 3 時

間に短縮する目標を掲げている。

Cameroon Railwaysはもともとカメルーン国鉄として運営されていたが 1999年に民営化され、フ

ランスの物流会社 Bolloré Africa Logistics が事業権を保有している。

（１０） 【農業】ドイツの開発金融機関 DEG がドイツ企業のケニアでの園芸事業向けに融資（5/8） https://www.deginvest.de/International-financing/DEG/Presse/Pressemitteilungen/Pre

ssemitteilungen-Details_200772.html

ドイツの開発金融機関 DEG が、ドイツ園芸企業 Selecta Klemm のケニア事業向けに 300 万ユ

ーロを融資する。

Selecta Klemm は、プランターを含めたバルコニー栽培用植物、多年生植物、草、切り花などを

3,500 の国際卸売業者向けに輸出している。

ケニアでは 18 ヘクタールで温室栽培を行っており、同社では今回の調達資金を活用して温室の

更新を行うという。

（１１） 【電力】世界銀行、IFC、MIGA がナイジェリアの発電プロジェクト向けに融資と保証を供与

（5/6） http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/05/06/world-bank-group-proj

ect-series-local-power-output-nigeria

http://businessdayonline.com/2014/05/arm-leads-indigenous-share-financing-of-1b-pow

er-project/#.U20pTPl5OSo

ナイジェリアの発電プロジェクト向けに世界銀行（IBRD）、IFC、MIGAが融資と保証を供与する。

発電容量 459MW の Azura Edo プロジェクト向けに、IFC が 1 億 3,500 万ドルの融資、IBRD が

2 億 4,500 万ドルの保証、MIGA が 6 億 5,900 万ドルの保証を供与する。また、発電容量 533MW

の Qua Iboe プロジェクト向けに IBRD は 1 億 5 千万ドルの部分保証を供与する。

今回対象となる発電所はすべてガス火力発電所。同国は世界第 8位の天然ガス埋蔵量を誇るに

もかかわらず、全体の人口の 65%にあたる 1 億人が公共電気を利用できていない状況にある。

7

（１２） 【港湾】西アフリカ開発銀行がトーゴのロメ港向けに 250 億 CFA フランを融資（5/9） http://economie.jeuneafrique.com/regions/afrique-subsaharienne/22020-la-boad-prete-3

8-millions-deuros-au-port-autonome-de-lome.html

西アフリカ開発銀行がトーゴのロメ港向けに 250 億 CFA フラン（52 億円）を融資することに合意し

た。

ロメ港では今回調達した資金を活用して港湾整備の修繕を行う。

西アフリ開発銀行は 1995 年からロメ港向けに資金を提供しており、今回の融資によって合計融

資金額が 430 億 CFA フラン（90 億円）になったという。

ロメ港向けには昨年 1 月、新たなコンテナターミナルの建設を目的に、IFC、アフリカ開発銀行、ド

イツの開発金融機関 DEG、オランダの開発金融機関 FMO、フランスの開発金融機関 Proparco、

OPEC 基金などが合計 2 億 2,500 万ユーロの融資を決定している。

※1CFA フラン＝0.21 円（出所：ブルームバーグ、5/11）

（１３） 【観光】西アフリカ開発銀行がコートジボワールのホテル向けに 60億CFAフランを融資（5/7） http://www.agenceecofin.com/investissement/0705-19844-la-boad-soutient-la-realisation-

de-l-hotel-noom-abidjan-a-hauteur-de-6-milliards-de-fcfa

http://economie.jeuneafrique.com/regions/afrique-subsaharienne/22009-la-boad-prete-9-

millions-deuros-pour-la-construction-du-qnoom-abidjanq.html

西アフリカ開発銀行が、セネガル系企業 Teyliom によるコートジボワールでの新規ホテル

「Noom Abidjan」開業資金として、60億CFAフラン（12億円）の融資に合意した。プロジェクト総コ

ストは 290 億 CFA フラン（60 億円）。

Noom Abidjanは中間層以上向けのホテル。部屋数は 179で 2016年第 3四半期の開業を目指

す。

同グループではアフリカ 13 か国で 15 軒のホテルを建設するために 3 億 1,500 万ユーロを投じる

計画があるとしている。

※1CFA フラン＝0.21 円（出所：ブルームバーグ、5/11）

（１４） 【金融】IFC が南アフリカの大手銀行 FirstRandBank 向けに 1 億 7,250 万ドルを投資（5/5） http://ifcext.ifc.org/ifcext/pressroom/IFCPressRoom.nsf/0/E3D2199374BB5F8B85257CC

F005DFBB3

世界銀行グループの IFC が、IFC の子会社 IFC Asset Management Company が資産運用を

行うファンド IFC Capitalization Fund を通じて、南アフリカの大手銀行 FirstRandBank 向けに 1

億 7,250 万ドルを投資することを明らかにした。

IFC Capitalization Fund は IFC と日本の国際協力銀行が出資しているファンドで、新興市場の

主要金融機関の資本増強を目的として設立され、出資や劣後債の取得を行う。ファンド設定額は

8

30 億ドル。

FirstRandBank では今回調達した資金を活用して、南アフリカ及びナイジェリア、ガーナ、ザンビ

アでの中小企業向け融資の拡大を目指す。

（１５） 【金融】IFC がコンゴ民主共和国の銀行 Rawbank 向けに融資（5/8） http://ifcext.ifc.org/ifcext/pressroom/IFCPressRoom.nsf/0/D764378A5DC4673085257C

D3003B4016

世界銀行グループの IFC がコンゴ民主共和国の銀行 Rawbank 向けに 1,500 万ドルの融資を行

うことを発表した。

Rawbank は調達した資金を活用して中小企業向け融資、女性起業家向け融資を行う。

世界銀行の調査では、コンゴ民主共和国の人口 7,000 万人であるにもかかわらず、銀行口座数

は 100 万未満で、銀行利用率は 2%を下回るとされている。

（１６） 【金融】アフリカ開発銀行がフランス登記の銀行 Union de Banques Arabes et Françaises

が実施するアフリカ向け貿易金融取引の部分保証に合意（5/7） http://www.afdb.org/en/news-and-events/article/afdb-approves-us-50-million-risk-part

icipation-agreement-with-union-de-banques-arabes-et-francaises-to-boost-trade-finance-in-

africa-13041/

アフリカ開発銀行が、フランス登記の銀行 Union de Banques Arabes et Françaises（以下

「UBAF」）が実施するアフリカ向けの貿易金融取引について、今後 3 年間にわたって、5 千万ドル

を上限とする部分保証を供与することを明らかにした。

UBAF がアフリカの金融機関との間で行う貿易金融に対して、アフリカの金融機関による未払いリ

スクの 50%をアフリカ開発銀行が保証する。対象とする取引は中小企業及び現地企業が行う貿易

取引に関する金融取引。今回の部分保証供与で、3 年間で 6 億ドルの貿易取引が促進されると期

待されている。

UBAF はアフリカ 18 カ国で 187 の金融機関との間で取引関係を構築しているという。

（１７） 【農業】ナイジェリアの財閥 Dangote グループが同国北部の事業に 23 億ドルを投じると発表

（5/8） http://af.reuters.com/article/investingNews/idAFKBN0DO0UP20140508

http://www.agenceecofin.com/securite/0805-19873-aliko-dangote-investira-2-3-milliards-

dans-le-nord-du-nigeria-pour-contrer-l-influence-de-boko-haram

http://www.bbc.com/news/business-27330460

ナイジェリアの財閥Dangoteグループが、同国北部において、砂糖及びコメの生産事業を行う目

9

的で 23 億ドルを投じる考えを明らかにした。

ナイジェリア北部はテロ組織ボコ・ハラムによる武力行使活動が頻発しており直近では 200 名以

上の女子学生が誘拐された。同財閥のトップ Dangote 氏は同地域における雇用創出がそうした武

力活動を終結させるカギだと述べている。

Dangote 氏は今後 4 年間でナイジェリア向けに 120 億ドル、ナイジェリア国外向けに 40 億ドルを

投じるとも述べている。

（１８） 【金融】南アフリカのスタンダードバンクがフランス語圏アフリカでの事業拡大を検討（5/9） http://en.starafrica.com/news/standard-bank-eyes-expansion-into-francophone-africa.ht

ml

南アフリカのスタンダードバンクが、現在進出しているコートジボワールを基点として、フランス語

圏アフリカ西部諸国での事業拡大を検討していることを明らかにした。

同行は、南アフリカ企業にとってフランス語圏アフリカ西部諸国はなじみがない国々ではあるもの

の、経済ポテンシャルを考えれば無視することはできないとしている。

同行では、同地域は天然資源とインフラ開発の盛り上がりから恩恵を受けるすべての要素を兼ね

備えているとしている。

（１９） 【通信】南アフリカで携帯キャリアの Vodacom が低コストスマートフォンを発売（5/9） http://www.balancingact-africa.com/news/en/issue-no-704/telecoms/vodacom-debuts-l

ow-c/en

南アフリカで携帯キャリアの Vodacom が低コストスマートフォンを発表した。

今回発表された端末「Smart 4 mini」の価格は 899 ランド（8,800 円）。1 カ月 49 ランド（480 円）の

24 回払いが可能となっている。同国では今年すでに MTN が 499 ランド（4,800 円）のスマートフォ

ンを発売していた。

Vodacom では今回の端末購入者でプリペイドでの支払いを希望する顧客向けには端末利用開

始時に 250MB のデータ通信を無料で提供するとともに、6 か月目以降に 29 ランド（280 円）以上を

チャージした段階でさらに 250MB のデータ通信を無料で提供するという。

※1 ランド＝9.8 円（出所：ブルームバーグ、5/11）

（２０） 【投資環境】中国とエチオピアの両政府が 16 本の協定を締結（5/6） http://www.aljazeera.com/news/africa/2014/05/201455111258385220.html

中国の李克強首相がエチオピアを訪問し、両国間で工業団地や道路の建設を含む 16本の協定

が締結された。

エチオピアには中国企業が多く進出しており 2014 年時点での総投資額は 10 億ドルを超えてい

10

るという。

習金平国家主席は昨年 3 月、2013 年～2015 年の間にアフリカ向けに 200 億ドルの融資を行うこ

とを表明している。また 2013 年の中国とアフリカ諸国との貿易高は 2,000 億ドルに上っているとい

う。

11

【今週の入札情報】 ※インターネット等で先週 1 週間に明らかになった入札情報をお届けします。発注元での入札

書類公示日とインターネットでの公表時点が異なるなどの理由により、先々週以前に公示された

入札情報も含まれます。日付は入札書類公示日を示しますが、書類からそれが明らかでないケ

ースは、取得しているインターネットサイトでの公表日を記載しています。

（１） 【ウガンダ】水質監視機器の導入（5/6） http://www.devbusiness.com/ProjectViewer.aspx?ProjectID=45301&ProjectType=1

（２） 【ウガンダ】災害対応能力の強化（5/9） https://www.ungm.org/Public/Notice/27011

（３） 【ウガンダ】ウガンダとコンゴ民主共和国における自動車保険サービスの提供（5/9） https://www.ungm.org/Public/Notice/27024

（４） 【エチオピア】大容量ブックスキャナー、デジタルサイネージ機器の供給（5/9） https://www.ungm.org/Public/Notice/27021

https://www.ungm.org/Public/Notice/26949

（５） 【エチオピア】消防車の供給（5/9） https://www.ungm.org/Public/Notice/27020

（６） 【エチオピア】消防車の供給（5/9） https://www.ungm.org/Public/Notice/27003

（７） 【カーボベルデ】食料・栄養不足の分析及び気候変動、ジェンダーイシューのマッピングのた

めのキャパシティビルディングコンサルタント（5/5） https://www.ungm.org/Public/Notice/26926

（８） 【ケニア】送電網の整備（5/5） http://www.devbusiness.com/ProjectViewer.aspx?ProjectID=45271&ProjectType=1

12

（９） 【ケニア】道路改修（5/7） https://www.ungm.org/Public/Notice/26964

（１０） 【ケニア】国連事務所間を結ぶ MPLS ネットワークの構築（5/8） https://www.ungm.org/Public/Notice/26991

（１１） 【ケニア】人道支援情報提供サービス組織立ち上げに伴うビジョン策定、ブランディングの支

援（5/8） https://www.ungm.org/Public/Notice/26993

（１２） 【ケニア】コンゴ民主共和国および周辺諸国の平和・治安・国際協力フレームワーク合意のモ

ニタリング（5/9） https://www.ungm.org/Public/Notice/27023

（１３） 【ケニア】Eclipse Microwave スペアパーツの供給（5/9） https://www.ungm.org/Public/Notice/27019

（１４） 【ケニア】ソマリランドにおける低コスト住宅の建設（5/9） https://www.ungm.org/Public/Notice/27025

（１５） 【コンゴ民主共和国】都市部飲料水改善プロジェクトの技術監査（5/5） http://www.devbusiness.com/ProjectViewer.aspx?ProjectID=45255&ProjectType=1

（１６） 【ジンバブエ】プラスチック回収ボックスの供給（5/8） https://www.ungm.org/Public/Notice/26981

（１７） 【スーダン】水中ポンプとモーターの供給（5/11） https://www.ungm.org/Public/Notice/27039

（１８） 【チュニジア】IT 機器の供給（5/9）

13

http://www.devbusiness.com/ProjectViewer.aspx?ProjectID=45394&ProjectType=1

（１９） 【ニジェール】水処理場の水質向上（5/7） http://www.devbusiness.com/ProjectViewer.aspx?ProjectID=45326&ProjectType=1

（２０） 【ブルンジ】道路補修（5/7） http://www.devbusiness.com/ProjectViewer.aspx?ProjectID=45333&ProjectType=1

（２１） 【マラウイ】電気メーターの自動検針システムとメーターの供給（5/9） http://www.devbusiness.com/ProjectViewer.aspx?ProjectID=45380&ProjectType=1

（２２） 【マリ】電気メーターと接続部品の供給（5/7） http://www.devbusiness.com/ProjectViewer.aspx?ProjectID=45311&ProjectType=1

（２３） 【マリ】防護具の供給（5/9） https://www.ungm.org/Public/Notice/27000

（２４） 【南スーダン】太陽光発電システムの導入（5/8） https://www.ungm.org/Public/Notice/26990

（２５） 【南スーダン】短波ラジオ放送サービスの提供（5/9） https://www.ungm.org/Public/Notice/27018

（２６） 【モロッコ】灌漑設備の導入（5/7） http://www.devbusiness.com/ProjectViewer.aspx?ProjectID=45329&ProjectType=1

（２７） 【モロッコ】灌漑用導水管の移設工事（5/9） http://www.devbusiness.com/ProjectViewer.aspx?ProjectID=45399&ProjectType=1

14

－－－－－－－－－－

アフリカビジネスフォーラム会員誌

週刊アフリカビジネス

2014 年 5 月 12 日 第 190 号

発行者：アフリカビジネスパートナーズ

質問・問合せメールアドレス：weekly@abp.co.jp

Website：http://abp.co.jp

Facebook：http://www.facebook.com/AfricaBusinessPartners

購読登録・解除 URL：http://abp.co.jp/mm

15

「アフリカビジネスフォーラム会員誌週刊アフリカビジネス」

FAX 申し込み用紙（送信先:03-5382-4319）

貴社名

お名前

ふりがな

部署

役職

お電話番号

メールアドレス

FAX 番号

ニュースレター申込

（○でお囲みください）

1. プレミアム会員申込

2. ベーシック会員申込

※お申込みいただいたのち、振込先等につきましてこちらからメールにてご連絡差し上げます。

※個人会員希望の方は web サイト（http://abp.co.jp/mm/）からのお申込みをお願いいたしま

す。 -- お問い合わせ先

アフリカビジネスパートナーズ

メールアドレス：weekly@abp.co.jp FAX: 03-5382-4319

電話：04-7103-6395

16