ミラノサロヸネ発表製品のご案内 - ArflexD.156.3/ Gio Ponti QUINTEN/ Vincent Van Duysen...
4
報道関係各位 発表製品のご案内 春陽の候、皆様ますますご壮健でご活躍のこととお慶び申し上げます。 4月4日9日に開催されたにて、アの取り扱う各種より、 2017年が発表されました。 〈〉は市内をエイィィィァゥイの内装イ により、アオ。傘下のキDADAと をひとつにし、市内最大級のイアとして生まれ変わりました。また、ィエ会場で は昨年に引き続き“”をにした会場構成で新製品を発表しました。木工家具〈 ァ〉はカイによる車カ の家具の他、様々な仕上げを 施した力強い無垢材製品を発表しました。毎年にて華やかな展示により注目を集めている〈オ ィ〉は、市内の再開発エアに位置する新会場にて、色鮮やかな、イアおよびアウ ア製品を発表しました。その他、〈 ィエ〉〈イア〉〈ア〉も ィエ会場にてそれぞれ新製品を発表しました。 別紙にて各のと英語版をまとめております。ご高覧の上、ぜひ貴媒体の編 集企画、情報へのご活用やご掲載をご検討いただければ幸いです。なお、今回発表された製品の 日本でのお取り扱い時期価格等につきましては現在未定となっております。予めご了承ください。 その他、ご不明点、ご要望などございましたら、お気軽に広報PR 長谷川までお問い合わせください。 年月 株式会社ア 【本資料に関するお問い合わせ先】 株式会社ア 広報PR担当長谷川 恵里香〈[email protected]〉 東京都渋谷区恵比寿1-19-15 7F Tel.03-5447-0338 Fax.03-5447-0345 URL : www.arflex.co.jp
Transcript of ミラノサロヸネ発表製品のご案内 - ArflexD.156.3/ Gio Ponti QUINTEN/ Vincent Van Duysen...
報道関係各位
ミラノサローネ発表製品のご案内
春陽の候、皆様ますますご壮健でご活躍のこととお慶び申し上げます。
4月4日～9日に開催されたミラノサローネにて、アルフレックスジャパンの取り扱う各種ブランドより、
2017年コレクションが発表されました。
〈モルテーニ〉は市内ショールームをクリエイティブ・ディレクターヴィンセント・ヴァン・ドゥイセンの内装デザイ
ンにより、リニューアルオープン。モルテーニグループ傘下のキッチンブランドDADA（ダダ）とショールーム
をひとつにし、ミラノ市内最大級のインテリアショールームとして生まれ変わりました。また、フィエラ会場で
は昨年に引き続き“ホーム”をテーマにした会場構成で新製品を発表しました。木工家具ブランド〈リー
ヴァ〉はカリム・ラシッドデザインによる車メーカー ランボルギーニの家具コレクションの他、様々な仕上げを
施した力強い無垢材製品を発表しました。毎年サローネにて華やかな展示により注目を集めている〈パオ
ラ レンティ〉は、ミラノ市内の再開発エリアに位置する新会場にて、色鮮やかなラグ、インドアおよびアウトド
ア製品を発表しました。その他、〈ゲブルーダー トーネット ヴィエーナ〉〈グラスイタリア〉〈アルフレックス〉も
フィエラ会場にてそれぞれ新製品を発表しました。
別紙にて各ブランドのトピックとプレスリリース（英語版）をまとめております。ご高覧の上、ぜひ貴媒体の編
集企画、情報ページへのご活用やご掲載をご検討いただければ幸いです。なお、今回発表された製品の
日本でのお取り扱い・時期・価格等につきましては現在未定となっております。予めご了承ください。
その他、ご不明点、ご要望などございましたら、お気軽に広報・PR 長谷川までお問い合わせください。
２０１７年４月
株式会社アルフレックスジャパン
【本資料に関するお問い合わせ先】
株式会社アルフレックスジャパン
広報・PR担当：長谷川 恵里香〈[email protected]〉
東京都渋谷区恵比寿1-19-15 7F
Tel.03-5447-0338 Fax.03-5447-0345
URL : www.arflex.co.jp
Molteni&C モルテーニ
Press Release
April 2017
モルテーニはクリエイティブディレクター ヴィン
セント・ヴァン・ドゥイセンのディレクションのもと、
フィエラ会場、市内新ショールームともに、
「ホーム」をテーマにした会場構成で新製品発
表をしました。その他市内のサルヴァトーレ
フェラガモでは今年もウィンドウコラボレーション
が行われました。
Molteni&C 2017 プレスリリース（英語版）
各種画像ダウンロード
SLOANE/ MDT
LARGE VICINO/ Foster+Partners
MAYFAIR/ Rodolfo Dodoni
D.151.4/ Gio Ponti
TEOREMA/ Ron Gilad
BELSIZE/ Rodolfo Dodoni
CAMDEN/ Rodolfo Dodoni HOLBORN/ MDT
D.156.3/ Gio Ponti
QUINTEN/ Vincent Van Duysen
ANTON/ Vincent Van Duysen
LESSLESS WOOD/ Jean Nouvel
※各種製品の日本での取扱いは未定です。
リ－ヴァは車メーカーLAMBORGHINI（ランボル
ギーニ）とコラボレーション。クラフトマンシップと最新
技術をあわせ持ち、デザイン・イノベーションという共
通点のある2つのイタリアンカンパニーがパートナー
シップを結び、カリム・ラシッドのデザインによるランボ
ルギーニの家具コレクションが誕生しました。
その他、テリー・ドゥワンデザインのシダーコレクション
MAUIの発売10周年記念モデルMAUI SOFT、カウ
リ材やアイアンなどの新仕上げを施したテーブルや
収納製品等を発表しました。
Riva1920 2017 プレスリリース（英語版）
Riva1920 リーヴァ
パオラ レンティの今年のテーマはACCORDI（調
和、ハーモニー）。新会場の〈Fabbrica Orobia〉 はミラノ市南東に位置する1920年代にミラノ経済の
発展を支えた工場の跡地。フォンダツィオーネ・プラ
ダなど、現在はアート、カルチャー、ファッションの新
しいハブとして再開発が進むエリアとして注目を集め
ています。3000㎡の会場内には、室内と屋外の境
界線がなく、緑がたっぷりと使われ、異なる色彩が緩
やかに繋がり合う空間が広がりました。会場奥に進む
とモロッコ、アフリカをイメージした2つの部屋と屋外テ
ラスにつながる会場構成でした。
また、市内・ブレラ地区にあるファッションブティック
〈ラ・テンダ〉では“キューバ”をテーマにしたチャリ
ティー企画のコラボレーションが開催され、当企画の
ために特別仕様になったパオラ レンティのチェアや
ソファなどが展示されました。
Paola Lenti 2017 プレスリリース（英語版）
Paola Lenti パオラ レンティ
Press Release
April 2017
MAUI SOFT/ Terry Dwan SPEED/ Karim Rashid IRON/ Giovanna Azzarello KLUTCH/ Karim Rashid
※各種製品の日本での取扱いは未定です。
ゲブルーダー トーネット ヴィエーナはルチーディ・
ペーベレ、フィリップ・ニグロ、フロントなどによる曲げ
木家具の新製品を発表しました。また、市内・ブレラ
地区のインテリアショップ〈イル・ピッコロ〉にて、ルチー
ディ・ペーベレの新作アームチェアCHIGNONに
フォーカスした特別展示を行いました。
GTV 2017 プレスリリース（英語版）
Gebrüder Thonet Vienna ゲブルーダー トーネット ヴィエーナ
LAMPS/ Servomuto
グラスイタリアはピエロ・リッソーニ、パトリシア・ウルキ
オラ、ネンド、マリオ・ベリーニ、ヤブ・プシェルバーグ
などによるガラス製家具を発表しました。また、市内・
サンバビラにある、吉岡徳仁が内装を手がけたイッセ
イ ミ ヤ ケ シ ョ ッ プ に て、吉 岡 徳 仁 デ ザ イ ン の
FOUNTAINの特別展示を行い、注目を集めました。
GLAS ITALIA 2017 プレスリリース（英語版）
各種画像ダウンロード
GLAS ITALIA グラス イタリア
アルフレックス（イタリア）はハイメ・アジョン、ネリ＆
フー、CKRなどによる新製品を発表しました。
Arflex 2017 プレスリリース（英語版）
※日本における〈アルフレックス〉とは異なる商品展
開となります。
Arflex アルフレックス
Press Release
April 2017
CHAIR N.0/ Front CHIGNON/ LucidiPevere PROMENADE/ Philippe Nigro
HYPERtable/ Mario Bellini
STRATA/ Yaubu Pushelberg
ARCOLOR/ Jaime Hayon
CRADLE/ Neri&Hu
※各種製品の日本での取扱いは未定です。
