ノースカロライナ州経済開発機構（EDPNC） Korey …11 Korey Howard Director,...
11
Transcript of ノースカロライナ州経済開発機構（EDPNC） Korey …11 Korey Howard Director,...
2
ノースカロライナ州新型コロナウィルス 現状
3月27日、Roy Cooper州知事が発令した Executive Order No. 121 による自宅待機命令 （3/30/2020 ～4/29/2020）
高校まで （K-12）の公立学校の休校を発表（5月15日まで）
ノースカロライナ州および、周辺州の感染者数
＜4/13/2020 現在 NYTimes＞
（感染者） （人口10万人当たり感染者）
N. Carolina 4,520 45
Virginia 5,274 63
Tennessee 5,144 77
S. Carolina 3,319 67
Georgia 12,103 118
3
NC州の 「Essential Business」とは？NC Executive Order No. 121
「Essential Business」 は•自宅待機命令 ～ 「Stay at Home」の下でも操業を継続できる•社会的距離 ～ 「Social Distancing」を保つこと
「Essential Business」に含まれる業種• Executive Order No. 121 （Section 2-C 1～30）• サイバーセキュリティおよびインフラストラクチャセキュリティ庁(CISA)
「Essential Business」以外の業種• Executive Order No. 121 （Section 2-G）
4
「Essential Business」に当てはまらない企業は
NC歳入省を通じて、「Essential Business」指定のリクエスト•ウェブフォーム： https://www.ncdor.gov/request-be-considered-essential-business
• Eメール： [email protected]
Eメールの場合の必須入力項目• Legal Name
• Doing Business As (D/B/A, if applicable)
• Sales and Use Tax Registration Number (if applicable)
• Address
• Name of Contact Person
• Email Address
• Phone Number
• Website
• Description of Business
• Justification → 「Essential Business」に指定されるべき理由を説明
5
事業の一時的転換（3/1）メディカルサプライ支援への寄与
まずは、貴社の製造アイテムを州内の企業に知って貰うために• https://www.manufacturednc.com/へ登録してください（個別のアイテムを探している病院や介護施設向けに、情報を提供するサイト）
貴社が個人用防護具（PPE）の製造へ一時的転換したい場合•テキスタイルPPE（ガウン、マスク等）製造への寄与に関心のあるメーカーは Carolina Textile District (CTD) へ連絡してください[email protected] （tel）828-674-3141
6
事業の一時的転換（3/2）メディカルサプライ支援への寄与
貴社が「Critical Healthcare Products」の製造を支援したい場合• ウェブフォームへ入力してください• The N.C. Manufacturing Extension Partnershipがその情報を、人工呼吸器およびその部品等必要なアイテムを探している州および連邦政府と共有します
海外から部品・材料を輸入したい場合• 海外輸出企業の信用調査関連のサポート（無料）• 詳細のお問い合わせ：Michael Cole, EDPNC International Trade Mgr.
[email protected] （tel）919-794-1158
7
事業の一時的転換（3/3）メディカルサプライ支援への寄与
ノースカロライナ州へ医療機器を寄付したい場合• PPEを含む医療機器関連の商品やサービス提供については、
NC州保険福祉省（NCDHHS）へご連絡下さい[email protected]
新型コロナウイルス関連で、貴社が提供可能なもの、或いは探しているものを掲載したい場合
• ボランティア団体 SupplyConnector が、メディカルサプライ支援が可能な企業（支援を必要とする企業も）の登録を呼びかけています
• ウェブサイトへご登録下さい
8
連邦政府による支援措置企業救済プログラム
Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act （CARES法）
• 新型コロナウィルス発生による経済混乱への対策
• 米国の労働者と中小企業のための3,760億ドルの救済含む
• ほとんどは原則的に従業員が500人未満の小規模ビジネス向け
9
州による支援措置（2/1）企業救済プログラム・利用可能なリソース
NC COVID-19 Rapid Recovery Loans • Golden LEAF Foundationによるローン（総額1,500万ドル）
• 新型コロナウィルスに関連する経済的損失を被った中小企業が対象
• 1社あたり50,000ドルまでのローンを無金利で6か月間支払い猶予
• 外資系企業も利用可能
• ウェブフォームにて申請して下さい
失業保険• 新型コロナウィルスの影響で職を失った従業員が対象
• 州より給付→ 失業保険に関する、当州オンライン情報集
10
州による支援措置（2/2）企業救済プログラム・利用可能なリソース
日本人コミュニティの支援• ノースカロライナ州立大学NCジャパンセンター
• NC在日本人向けのコンテンツをウェブサイト（日・英）に掲載、日々更新
ノースカロライナ州経済開発機構（EDPNC）• EDPNC Business Relief Resources Guideをご覧ください
• Business Link North Carolina（BLNC） (tel)1-800-228-8443
➢ホットライン 8:30 am～4:00 pm （月）～（金）
➢ビジネスに必要な情報を提供
➢秘密厳守
11
Korey HowardDirector, International Business DevelopmentEconomic Development Partnership of North CarolinaPhone: 919-447-7797Email: [email protected]
柴田純男（東京） Phone: 81-3-3435-9301 Email: [email protected]
