上石屋

西御影

中御影

平野

郡家

浜石屋 西

之町

中之町

東之町

弓場

東明

パレード会場

大手筋

弓木町4

御影中町2

住吉宮町2

御影本町8

御影塚町3

高羽大橋南詰

徳井

東明

上中

浜中

処女塚

2

港湾幹線道路

香雪美術館●

●

中勝寺卍

卍光明寺

県立御影高等学校

御影公会堂

文

鷹匠中学校

文

市立御影小学校

文

市立御影北小学校

文

市立御影中学校

文

浜御影保育所

文

御影クラッセ

東灘警察署●

御影公園

処女塚古墳

卍常順寺

卍玉持院

照明寺卍

石屋川駅

阪 急 神 戸 線

山 手 幹 線

山麓線

石屋川

鷹羽川

鷹羽川

天神川

大手筋

一六筋

阪神電鉄本線

弓弦羽神社5月4日 宮入10：30　 8基 宮出13：30

御影駅

J R 東 海 道 本 線

卍西方寺

御影北児童館

阪神電鉄本線

綱敷御旅所5月27日 宮入16：00　　　　 2基

43

御影公会堂前

綱敷天満神社5月27日 宮入14：00　　　　 2基

5月3日 19：30～21：00 5基 集結平野、 郡家、 中御影西御影、 上石屋 5月4日 14：00～15：00 8基 集結平野、郡家、中御影東之町、弓場、中之町西之町、西御影

東御影

5月26日 18：30～19：00 3基 集結上石屋、浜石屋東明

阪 神 高 速 3 号 神 戸 線

5月3日 東町会館 6基 集結 東之町、西之町、弓場 浜石屋、中之町、東明 東町会館 出発17：55 クラッセ会場 到着18：35

東明八幡神社5月27日宮入18：00

5月3日 大手会館 5基 集結 西御影、上石屋、郡家 平野、中御影 大手会館 出発17：20 クラッセ会場 到着17：35

バレンタイン広場

バレンタイン広場

御影駅東明八幡神社

網敷天満神社

弓弦羽神社

弓場線

5月3日（木・祝日）■2018年 ■時間/18：00～20：00

　心地よい季節を迎え、まちのあちこちで鐘や太鼓の囃子の音色が聞こえてくると、勇壮な掛け声と共に颯爽と街中を駆け抜けるだんじりの迫力を思い出し、胸が高まる思いです。　地域の歴史や想いを表すかのように、豪華絢爛な飾り幕や、精巧な彫刻で飾られただんじりは、広くたくさんの方々の心に大きな感動を与えてくれます。また、だんじりは地域の絆を深める伝統文化であり、世代を超えて多くの方 に々愛され続けています。　東灘区では、区の将来像として「すてきがあふれ、交流の風が吹くまち～ふるさと都市・東灘」を掲げ、東灘区に暮らす人がいつまでも住み続

け、かつて東灘区に暮らした人も、再び戻りたくなるまちを目指しています。　だんじりには、昔より大切にされてきたものがたくさん詰まっており、また、だんじりを通じてあらゆる世代が強く結びついているところから、だんじり囃子の音色や祭りのまちの空気に、たくさんの人々がふるさとのまち東灘を感じるのではないでしょうか。　これからも、東灘の大切な財産であるだんじりが、地域のつながりとともに、永きにわたり受け継がれていくことを心より願っています。　最後になりましたが、だんじり巡行にご尽力いただいております地域の皆さま、東灘警察署並びに各関係機関の皆さまに厚く御礼を申し上げますとともに、東灘のだんじりの一層のご隆盛を心よりお祈り申し上げます。　　　　　　　　 東灘区長

●御影クラッセだんじり広場 及び クラッセ南側道路　桜の香りと共に愈々だんじり祭りが参りました。“御影はひとつ”の合言葉のもと「御影だんじり祭り」と称えて全町の若衆の親睦を計り“連合青年会”を結成して三十数年が過ぎ伝統の行事と

いえる様になりました。御影クラッセにもだんじり広場を設け、老いも若きも一丸となって元気と華麗を皆様に喜んで戴いております、二日間ですがどうぞお楽しみください。皆様のご理解とご協力を心からお願い申し上げます。

郡家地車保存会　名誉会長夏原 房次郎

雨天中止

御影だんじりパレード御影だんじりパレード

退場入場

待機場所

御影市場「旨水館」内

バス

ターミナル

パレード会場歩行者デッキ

通行禁止

練り場

カラーコーン

阪神御影駅

来賓席

会場西側より五基が揃って入場し、郡家を皮切りに一基づつ練り場で練りを披露し、練り終わった地車は順次東側へ退場いたします。前半の五基が練り終わる頃、後半の六基が西側より入場し同様に練りを披露いたします。全十一基が揃う姿はご覧いただけませんが、各町の地車をじっくりとご覧いただく良い機会ではないでしょうか。

【安全と警備に伴うご協力のお願い】だんじりの運行に関しましては各地

区の運行責任者の元、世話人が万全

の注意をはらって警備しております。ご見学の皆様も、だんじりの動いているときなどに近づきす

ぎたり、前方を横切ったりなどの危険な行為をなされないようにご協力をお願い致します。パレー

ドの際には、だんじりに近づいていただける時間を設けておりますので、その際に各町のだんじり

を存分に楽しんでいただけたらと思っております。しかし、一旦だんじりが動き出しますと、大変

危険です。その時は世話人から案内を差し上げますので、楽しいパレードや祭礼を実行するため

各時間は天候・交通状況等により予告なく変更になる場合があります。

御影は東日本大震災の被災地復興を応援しています。

にも、又、今後もこの地でパレードを続けて行く為にも、世話人・安全協会会員・消防団員などの案

内に従って頂けますように、皆様のご協力をお願い致します。

　皆様もご存知の通り、数年前の明石市の花火大会での事故以降、警察側の警備に関する注意事

項もかなり厳しくなっております。祭礼関係者も最善の注意をはらいますが、ご見学の皆様も事

故発生することないように、ご協力をお願い申し上げます。

神社及び見どころ各区だんじり小屋

御影だんじりパレードのため、阪神御影駅と御影クラッセを結ぶ歩行者デッキは通行禁止。御影クラッセ南側道 路のパレード会場も通行が困難となります。歩行者及び自転車の方は迂回にご協力お願いいたします。

歩行者迂回のお願い