マレーシア - Malaysian Investment Development …...2 目次マレーシア...

マレーシア事業を行う際の費用

マレーシアアジアの利益センター

マレーシア投資開発庁

マレーシア事業を行う際の費用1

マレーシア投資開発庁(MIDA)は、マレーシアの工業開発の促進と調整を行う政府の主要機関です。マレーシアにおいて製造業や製造業関連サービス産業の事業の設立にご関心のある際は、マレーシア投資開発庁にご連絡ください。詳細情報の提供や、現地への視察出張のご計画をお手伝いします。ウェブサイト : www.mida.gov.my

協賛:

マレーシア製造業連盟(FMM)は、2,500社以上の様々な規模の製造業や産業サービス企業からなる、マレーシアの主要かつ最大の民間経済団体です。1968年に設立されたマレーシア製造業連盟(FMM)は、製造業者がマレーシアの成長の推進力となるのを導いてきました。ウェブサイト : www.fmm.org.my

マレーシア国際商工会議所(MICCI)は、現在マレーシアで活動している主要な国際企業を代表しています。その目的は、自由企業体制の促進と保護および推進で、特に、国際的な投資コミュニティーが持つ現在の関心事や、マレーシアの貿易通商における可能性を重視しています。1837年に設立されたマレーシア国際商工会議所(MICCI)は、マレーシアで最も歴史ある民間の企業団体です。ウェブサイト: www.micci.com

Malaisie : Coûts D’implantation

発行:

はじめに

１マレーシア・リンギット(RM)は100セン(sen)です。現在リンギット為替レートは、現在リンギット為替レートは、主要外国通貨バスケットに対する管理フロート制で運用されています。この資料では、USドル建ての費用については￥100 = RM3.2で換算されています。

主な外国為替レートにつきましては、バンク・ネガラ・マレーシアのホームページでご確認ください。

平均貸出金利 (ALR):　商業銀行 - 4.47% （2014年5月現在）

資料出所: Bank Negara Malaysia – www.bnm.gov.my

免責事項：掲載情報については、正確さに万全を期していますが、この情報に基づいて万一損害・損失が発生しても、マレーシア投資開発庁(MIDA)は一切責任を負いかねますことをご了承ください。

2014年

この資料の目的は、投資家の皆様がマレーシアで事業を行う際にかかる主な経費を、準備段階で見積もることができるようにすることです。さらに詳しい情報が必要な投資家の方は、クアラルンプールにあるマレーシア投資開発庁(MIDA)本部、またはお近くのマレーシア投資開発庁(MIDA)海外事務所、あるいは国内事務所までお問い合わせください。

• マレーシア企業委員会へ支払う主な手数料• 会社秘書サービスの平均的な手数料• 事務所賃貸料• 工業用地と建物の費用

マレーシアの税制

人的資源

公共料金 • 電気料金• 水道料金• 下水道料金• 指定廃棄物処理料金• ガスおよび燃料費• 通信料金• インターネット・サービス

輸送費用

• コンテナ輸送料金• 海運貨物料金• クーリエサービス料金• 航空貨物料金

• 賃貸住宅

• ゴルフクラブ会員権• インターナショナルスクールの学費• 医療• 家事手伝い• 公共交通機関• 平均国内航空運賃• マレーシアでの外食• クアラルンプールでのショッピング• 主な商品の物価• 免税品

• 関連機関• マレーシア投資開発庁(MIDA) 国内事務所• マレーシア投資開発庁(MIDA) 海外事務所

事業を始める

• 法人税• 石油所得税• 個人所得税• 源泉税• 販売税• サービス税• 物品税• 減価償却率

• 雇用の最低条件• 法定拠出• 外国人駐在員の雇用• 賃金水準

マレーシアに住む

役立つ連絡先住所

3

5

7

11

23

25

31

• ホテル宿泊料金

はじめに

2

目次


• マレーシア企業委員会へ支払う主な手数料• 会社秘書サービスの平均的な手数料• 事務所賃貸料• 工業用地と建物の費用


人的資源

公共料金 • 電気料金• 水道料金• 下水道料金• 指定廃棄物処理料金• ガスおよび燃料費• 通信料金• インターネット・サービス

輸送費用

• コンテナ輸送料金• 海運貨物料金• クーリエサービス料金• 航空貨物料金

• 賃貸住宅

• ゴルフクラブ会員権• インターナショナルスクールの学費• 医療• 家事手伝い• 公共交通機関• 平均国内航空運賃• マレーシアでの外食• クアラルンプールでのショッピング• 主な商品の物価• 免税品

• 関連機関• マレーシア投資開発庁(MIDA) 国内事務所• マレーシア投資開発庁(MIDA) 海外事務所

事業を始める

• 法人税• 石油所得税• 個人所得税• 源泉税• 販売税• サービス税• 物品税• 減価償却率

• 雇用の最低条件• 法定拠出• 外国人駐在員の雇用• 賃金水準



3

5

7

11

23

25

31

• ホテル宿泊料金


Sdn. Bhd. （非公開会社）の設立Bhd. （公開会社）の設立

31,200109,200

1,0003,500

場所 504 - 671

843 - 1,108499 - 686

2,016 – 3,190*1,513 – 1,847

499 - 842334 - 842

941 – 1,176561 - 936670 - 842334 - 842671 - 839

941 – 1,008

16.15 – 21.5027.00 – 35.50 16.00 – 22.00

64.60 – 102.25*48.50 – 59.2016.00 – 27.0010.70 – 27.0030.15 – 37.7018.00 – 30.0021.50 – 27.0010.70 – 27.0021.50 - 26.9030.15 – 32.30

社名の予約会社を登記する際の登記料は、授権資本金の額によって下記のように異なります。• RM400,000まで• RM400,001 – RM500,000 • RM500,001 – RM1,000,000• RM1,000,001 – RM5,000,000• RM5,000,001 – RM10,000,000• RM10,000,001 – RM25,000,000• RM25,000,001 – RM50,000,000• RM50,000,001 – RM100,000,000• RM100,000,000超

30

1,0003,0005,0008,000

10,00020,00040,00050,00070,000

31,200

93,600

156,000

249,600

312,000

624,000

1,248,000

1,560,000

2,184,000

967

マレーシア企業委員会(SSM)へ支払う主な手数料

注：料金の詳細については、マレーシア企業委員会(SSM)のウェブサイトwww.ssm.com.myをご参照ください。資料出所: Companies Act 1965 (Act 125) & subsidiary legislations

上記の賃料は、サービス料を含む1㎡当りの月額賃貸料の総額です。* ペトロナスツインタワーの賃料を除く。

資料出所: CH Williams, Talhar & Wong

会社秘書サービスの平均的な手数料

マレーシアで事業を行う企業は、1965年会社法に基づきマレーシア企業委員会(SSM)に登記しなければなりません。

事務所賃貸料

ケダ州　アロースターペナン州　ジョージタウンペラ州　イポークアラルンプール*セランゴール州　ペタリンジャヤネグリセンビラン州　セレンバンマラッカジョホール州　ジョホールバルパハン州　クアンタントレンガヌ州　クアラトレンガヌケランタン州　コタバルサバ州　コタキナバルサラワク州　クチン

¥

¥

¥

3

事業を始める

RM10.00 - 15.00 RM100 -150

RM50.00 - 70.00

RM0.50-RM1.20

RM 5.00-30.00

RM66.89

RM35.00

ペルリス州

ケダ州(PKNK)

ペナン州

RM0.50 - 0.70

8 - 10

8 - 12

島13.5

¥312 - 468

¥156 - 936

¥2,086.96

¥1,092

¥3,120 - 4,680

¥1,560 - 2,184

¥16 - 37

¥16 - 22

工業用地の費用*

１ft2 当りの月額賃貸料

ケダ州(KHTP) 該当なしRM 30.00 RM2.008¥936 ¥62.4

場所１ft2当りの販売価格

島

半島半島10

RM5.00 - 17.00 ペラ州 16¥156 - 530.4 ¥3,026.4 - 3,588 ¥15.6 - 21.84RM70.00 - 500.00

RM74.00 - 306.00

RM1.10 - 3.00

RM6.00 - 30.00

セランゴール州

ネグリセンビラン州

RM8.50 - 90.00 8 - 13

8 - 13¥187.2 - 936

¥265.2 - 2808

¥2,308.8 - 9,547.2

¥2,184 - 15,600 ¥34.32 - 93.6

¥28.08 - 62.4

RM140.00 - 200.00 RM1.20 - 3.00

RM0.63 - 0.78RM15.00 - 30.00

RM8.00 - 50.00

マラッカ州

ジョホール州 0.33 - 1.0¥249.6 - 1560

¥468 - 936

¥4,368 - 12,480

¥3,384.8 - 5,335.2

¥37.44 - 93.6

¥20 - 24RM108.49 - 171.00

パハン州 RM3.00 - 11.00 7 - 9¥499.2 - 624 ¥1,560 - 3,962.4 ¥12.48 - 18.72RM50.00 - 127.00 RM0.40 - 0.60

RM2.00 - 60.00トレンガヌ州 RM0.40 - 0.655 - 10 RM60.00 - 99.00¥62.4 -1872 ¥1,872 - 3,088.8 ¥12.48 - 20.28

RM12.00ケランタン州 RM0.35 - 0.455 - 12¥62.4 ¥10.92 - 14.04

RM75.00¥2,340

RM28.00 - 30.00RM1.40

RM18.00

サバ州

- KKIP- POIC

9 - 15RM 145.00

¥873.6 - 936

¥561.6¥4524 ¥43.68

サラワク州 5.5 - 28.5RM2.50 - 10.00¥78 - 312

75.00 - 300.0075.00 - 300.00

150.00 - 200.00

2,184 - 9,3602,340 - 9,3604,680 - 6,240

鉄筋コンクリート構造の工場鉄骨鉄筋コンクリート構造の工場クリーンルーム設備付き工場

RM97 - 115 RM0.50 - 0.70

RM0.90 - 2.00

建物付き工場の費用*

年次土地保有税年次資産

評価レート(資産価値に対する% )

建物面積１ft2 当りの販売価格

100m²当りRM100100m²当り¥3,120

1m²当りRM1.721m²当り¥53.66

1ha.当りRM3,000.001ha.当り¥93,600

1m²当りRM1.29(¥40.24)1区画当り最低RM300.00

(¥9,360)（市街地）

1m²当りRM1.08(¥34)1区画当り最低RM150.00

(US$46.88)

島RM168.00 -400.00¥5,241.6 - 12,480

半島RM141.00 -330.00¥4,399.2 - 10,296

島RM1.50 - 3.53¥46.8 - 110.13

半島 RM0.70 - 1.70¥21.84 - 53.04

1ha.当りRM3,000.001ha.当り¥93,600

1ha.当りRM2,700.00 - 24,000.001ha.当り¥84,240 - ¥748,800

100m²当りRM60 - 180100m²当り¥ 1,872 - 5,616

1ha.当りRM1,976.84 - 7,700.001ha.当り¥61,677.408 - 240,240

建物7.7 - 13.2空き敷地2.5 - 13.2

軽工業: 1ha.当りRM1,600 1ha.当り¥49,920

一般工業: 1ha.当りRM2,100 1ha.当り¥65,520重工業: 1ha.当りRM2,400 1ha.当り¥74,880

≤2ha.: 100m²当りRM15.00100m²当り¥468

>2ha.: 100m²当りRM10.00100m²当り¥312

100m²当りRM8 - 20100m²当り¥249.6 - 624

1ha.当りRM1,000.001ha.当り¥31,200

時価の1%

1ft2当りRM0.051ft2当り¥1.56

1ha.当りRM0.04 - 219,023.001ha.当り¥1.2 - 6,833,517.6

１棟２軒建て=RM450,000.00

¥1,404,0000

2階建ての１棟２軒建て

=RM360,000.00 - 398,000.00

¥11,232,000 - 12,417,600

2階建ての一戸建て

=RM400,000.00 - 598,000.00

¥12,480,000 -18,657,600

2階建てのテラス=RM260,000.00 -

498,000.00¥8,112,000 -15,537,600

１棟２軒建て=RM2,000.00

¥62,400

テラスの１ユニット =

RM1,700 -1500

¥53,040 - 46,800

¥RM

資料出所： MIDA国内事務所

4

工業用地と建物の費用

事業を始める

工場建屋の平均的な建設費用（１ ft²当り）



マレーシアで稼得する、またはマレーシアを源泉とする、もしくはマレーシア国外を源泉としマレーシア国内で受け取られた、法人を含むいかなる人の所得は、課税の対象となります。しかし、賦課年度に、銀行、保険、空輸、海運業を営む居住会社を除く個人が、マレーシア国外を源泉とする所得をマレーシアで受け取った場合は非課税です。

税金制度の近代化と合理化のため、自己申告システムが、企業、個人事業主、パートナーシップ、組合、給与所得者に対して実施され、当年所得に基づいて課税されています。

法人税

居住会社および非居住会社賦課年度の基準期間初頭における払込資本金がRM2,500,000以下の居住会社

• RM500,000までの課税対象所得に対して• それ以上の課税対象所得に対して

石油所得税

石油所得税とは、1967年の石油（所得税）法に基づき、課税対象者が石油事業から得た収入に対し課せられます。

「課税対象者」とは、(a) ペトロナス社(b) マレーシア・タイ合同監督官庁(c) (a)またはマ(b)と石油協定を締結し、石油事業を行う個人。

「個人」には、企業、パートナーシップ、またはその他の形態の個人や企業も含まれます。

「石油事業」とは、マレーシアにおける（掘削、採掘、採取などによる）石油の探査や獲得もしくは取得、それに伴う全ての活動、その獲得又は取得した石油の販売もしくは売却、または、その獲得又は取得した石油の販売先や輸出先までのマレーシア国内での輸送のことです。しかし、マレーシア国外での輸送、精製や液化、またはそのような精製製品や液化製品の取引、または、船の艤装、デリック、オーシャン・タンカー、遊覧客船への供給や使用に関連したサービスは除かれます。

2010年賦課年度より、石油所得税法(PITA)を基にした評価システムは、現行の自己申告システムへと変更されました。

年間の課税対象所得がRM16,667 (¥520,010.4) 以上の居住者である個人 (各種控除後）

非居住者である個人（各種控除の資格がない場合）

非居住者である個人と法人には、1967年所得税法に基づく確定源泉税、または、二重課税条約(DTA)に明記された税率が、下記の所得の種類に応じて課されます。

• 特定の所得（動産の使用料、技術的サービス、プラントや機械設備の設置業務など）• 利子 • ロイヤリティ • 手数料、保証料、代理店手数料、仲介料、紹介料など、その他の所得• 委託契約の支払いに対する暫定的な源泉税 :

- 委託業者への支払い - 外国人従業員への支払い

10%15%10%10%

10%3%


5

法人税

石油所得税

個人所得税

源泉税

減価償却率

10%20%20%20%20%20%

3%14%20%40%40%10%

6 %

• 自動車 • 4輪駆動車• オートバイ

• アルコール飲料

• たばこ

• 産業用建物 • プラントおよび機械機器• 重機および自動車 • コンピュータおよびIT機器• 環境管理機器• その他

資本支出取得時償却年次償却

1972年販売税法に基づき、特定の輸入品および国内生産品に対し販売税が課されます。主な物品に対する税率は5-10%ですが、関税コード2106.90.490に分類される飲料製造に使用されるアルコールやノン･アルコール化合調製物以外（No.33.02で始まる物以外）の食品調整物に対する税率は20%です。石油および石油製品にも特定の税率で販売税が課されます。

サービス税は、課税対象者によって提供された課税対象サービスに課されます。対象サービスには、専門家（弁護士、エンジニア、建築士、鑑定士、コンサルタント）、広告会社、私立病院、保険会社、通信会社、ホテルやレストランが提供するサービスが含まれます。

クレジットカードまたはチャージカードに関連したサービスで、課税対象となる場合：i. RM50 (¥15.63) - 各代表契約者につき、発行日または更新日、さらにカード発行以降12ヶ月毎に課税されます。ii. RM25 (¥7.81) - 各追加カード保有者につき、発行日または更新日、さらにカード発行以降12ヶ月毎に課税されます。

物品税率

1976年物品税法に基づき、輸入品および国内生産品に対し物品税が課されます。対象物品は、2004年物品税法令により定められています。下記の物品が対象に含まれます。

75% - 105%60% - 105%20% - 30%RM0.10 (¥3.12) + 1リットル当り15% アルコール度100％につき1リットル当たりRM42.50 (¥1,326) + 15%

適格資本的支出に対し減価償却が認められます。取得時償却は初年度一度のみ、年次償却は定額法によって毎年行ないます。以下は取得時償却、年次償却の一例です。プラントや機械に関しては、適用される特定の品目について国税局(Inland Revenue Board)にご確認ください。

資料出所: Inland Revenue Board – www.hasil.org.my

1本当たりRM0.22 (¥6.88) + 20%


マレーシアで稼得する、またはマレーシアを源泉とする、もしくはマレーシア国外を源泉としマレーシア国内で受け取られた、法人を含むいかなる人の所得は、課税の対象となります。しかし、賦課年度に、銀行、保険、空輸、海運業を営む居住会社を除く個人が、マレーシア国外を源泉とする所得をマレーシアで受け取った場合は非課税です。

税金制度の近代化と合理化のため、自己申告システムが、企業、個人事業主、パートナーシップ、組合、給与所得者に対して実施され、当年所得に基づいて課税されています。

法人税

居住会社および非居住会社賦課年度の基準期間初頭における払込資本金がRM2,500,000以下の居住会社

• RM500,000までの課税対象所得に対して• それ以上の課税対象所得に対して

石油所得税

石油所得税とは、1967年の石油（所得税）法に基づき、課税対象者が石油事業から得た収入に対し課せられます。

「課税対象者」とは、(a) ペトロナス社(b) マレーシア・タイ合同監督官庁(c) (a)またはマ(b)と石油協定を締結し、石油事業を行う個人。

「個人」には、企業、パートナーシップ、またはその他の形態の個人や企業も含まれます。

「石油事業」とは、マレーシアにおける（掘削、採掘、採取などによる）石油の探査や獲得もしくは取得、それに伴う全ての活動、その獲得又は取得した石油の販売もしくは売却、または、その獲得又は取得した石油の販売先や輸出先までのマレーシア国内での輸送のことです。しかし、マレーシア国外での輸送、精製や液化、またはそのような精製製品や液化製品の取引、または、船の艤装、デリック、オーシャン・タンカー、遊覧客船への供給や使用に関連したサービスは除かれます。

2010年賦課年度より、石油所得税法(PITA)を基にした評価システムは、現行の自己申告システムへと変更されました。

年間の課税対象所得がRM16,667 (¥520,010.4) 以上の居住者である個人 (各種控除後）

非居住者である個人（各種控除の資格がない場合）

非居住者である個人と法人には、1967年所得税法に基づく確定源泉税、または、二重課税条約(DTA)に明記された税率が、下記の所得の種類に応じて課されます。

• 特定の所得（動産の使用料、技術的サービス、プラントや機械設備の設置業務など）• 利子 • ロイヤリティ • 手数料、保証料、代理店手数料、仲介料、紹介料など、その他の所得• 委託契約の支払いに対する暫定的な源泉税 :

- 委託業者への支払い - 外国人従業員への支払い

10%15%10%10%

10%3%

6マレーシアの税制

販売税

サービス税

物品税


人的資源雇用の最低条件

*従業員には最小限の年次有給休暇が与えられます。

*従業員には最小限の有給病気休暇が与えられます。

資料出所: Ministry of Human Resources – www.mohr.gov.my

資料出所: Employees Provident Fund – www.kwsp.gov.my

1955年の雇用法は、マレーシアの労働関連事項についての主要な法律です。

暦年当りの有給病気休暇:

有給出産休暇 : 60日間通常就業時間 : 1日当り8時間以内、または1週間当り48時間以内有給祝祭日 : 暦年当り少なくとも11日間の公示された祝祭日（5つの必須祝祭日である、国家記念日、国王誕生日、各州統治者の誕生日/連邦区記念日、メーデー、マレーシア・デイを含む）、および1951年祝日法第8条に基づき祝祭日と宣言された日。

従業員の年次有給休暇:

残業手当: 通常の就業日 : 賃金の時給の1.5倍休日出勤 : 賃金の時給の2倍公休日出勤 : 賃金の時給の3倍

勤続2年未満 : 8日間勤続2年以上5年未満 : 12日間勤続5年以上 : 16 日間

勤続2年未満 : 14 日間勤続2年以上5年未満 : 18日間勤続5年以上 : 22日間入院が必要な場合 : 最長60日間（上記の有給病気休暇を含む）

1991年被雇用積立基金法 (EPF)に基づく強制拠出額：60歳以下

（1991年被雇用積立基金法 (EPF)の別表3（パートA）60 -75歳

（1991年被雇用積立基金法(EPF) の別表3（パートC）

60歳以下

60 -75歳（1991年被雇用積立基金法 (EPF)の別表3（パートB）

（1991年被雇用積立基金法 (EPF)の別表3（パートD）

雇用者‒ 被雇用者1人につき毎月RM5.00 (¥156)被雇用者‒被雇用者の月額給与の11%

雇用者– 被雇用者1人につき毎月RM5.00 (¥156)被雇用者–被雇用者の月額給与の5.5%

法定拠出

雇用者 a) 月額給与が RM5,000 (¥156,000) 以下被雇用者の月額給与の最低 13% b) 月額給与が RM5,000 (¥156,000) 超被雇用者の月額給与の最低 12%被雇用者被雇用者の月額給与の最低 11%

雇用者 a) 月額給与が RM5,000 (¥156,000) 以上被雇用者の月額給与の最低6.5% b) 月額給与が RM5,000 (¥156,000) 超被雇用者の月額給与の最低 6%被雇用者被雇用者の月額給与の最低5.5%

外国人労働者、外国人駐在員、その雇用者は、拠出義務を免除されています。しかし、以下のように拠出することで被雇用積立基金法(EPF)に加入することを選ぶことができます。

8

人的資源雇用の最低条件

*従業員には最小限の年次有給休暇が与えられます。

*従業員には最小限の有給病気休暇が与えられます。

資料出所: Ministry of Human Resources – www.mohr.gov.my

資料出所: Employees Provident Fund – www.kwsp.gov.my

1955年の雇用法は、マレーシアの労働関連事項についての主要な法律です。

暦年当りの有給病気休暇:

有給出産休暇 : 60日間通常就業時間 : 1日当り8時間以内、または1週間当り48時間以内有給祝祭日 : 暦年当り少なくとも11日間の公示された祝祭日（5つの必須祝祭日である、国家記念日、国王誕生日、各州統治者の誕生日/連邦区記念日、メーデー、マレーシア・デイを含む）、および1951年祝日法第8条に基づき祝祭日と宣言された日。

従業員の年次有給休暇:

残業手当: 通常の就業日 : 賃金の時給の1.5倍休日出勤 : 賃金の時給の2倍公休日出勤 : 賃金の時給の3倍

勤続2年未満 : 8日間勤続2年以上5年未満 : 12日間勤続5年以上 : 16 日間

勤続2年未満 : 14 日間勤続2年以上5年未満 : 18日間勤続5年以上 : 22日間入院が必要な場合 : 最長60日間（上記の有給病気休暇を含む）

1991年被雇用積立基金法 (EPF)に基づく強制拠出額：60歳以下

（1991年被雇用積立基金法 (EPF)の別表3（パートA）60 -75歳

（1991年被雇用積立基金法(EPF) の別表3（パートC）

60歳以下

60 -75歳（1991年被雇用積立基金法 (EPF)の別表3（パートB）

（1991年被雇用積立基金法 (EPF)の別表3（パートD）

雇用者‒ 被雇用者1人につき毎月RM5.00 (¥156)被雇用者‒被雇用者の月額給与の11%

雇用者– 被雇用者1人につき毎月RM5.00 (¥156)被雇用者–被雇用者の月額給与の5.5%

法定拠出

雇用者 a) 月額給与が RM5,000 (¥156,000) 以下被雇用者の月額給与の最低 13% b) 月額給与が RM5,000 (¥156,000) 超被雇用者の月額給与の最低 12%被雇用者被雇用者の月額給与の最低 11%

雇用者 a) 月額給与が RM5,000 (¥156,000) 以上被雇用者の月額給与の最低6.5% b) 月額給与が RM5,000 (¥156,000) 超被雇用者の月額給与の最低 6%被雇用者被雇用者の月額給与の最低5.5%

外国人労働者、外国人駐在員、その雇用者は、拠出義務を免除されています。しかし、以下のように拠出することで被雇用積立基金法(EPF)に加入することを選ぶことができます。

人的資源

雇用主のカテゴリー拠出レート

外国人駐在員の雇用

人的資源開発基金(HRDF)は、納付/給付制度に基づき運営されています。人的資源開発基金(HRDF)に拠出した雇用者は、マレーシア人従業員の訓練費の支払いのためや補助金を得るために、人的資源開発基金 (HRDF) の訓練助成金を得ることができます。

2001年Pembangunan Sumber Manusia Berhad法が適用される、製造業、鉱業、採石業*の企業は下記のとおりです。

社会保障機関(SOCSO)が運営する２つの制度とは下記の通りです。

雇用傷害制度は、雇用者のみから1.25%が拠出され、傷病制度は、1%の拠出を雇用者と被雇用者が均等に負担します。この拠出レートは、個人賃金RM3,000 (¥93,600) を上限とします。この拠出は、法によって義務化されています。労働契約に基づいて雇用されている永住者や見習いの者を含む全てマレーシアの被雇用者に、社会保障機関(SOCSO)の法律が適用されます。社会保障機関(SOCSO)の適用外となる被雇用者:

• 政府機関の被雇用者(2013年6月1日有効の法に定められているとおり、臨時職員または契約職員として雇われた被雇用者は除く。）

• 家事使用人• 自営業者• 個人事業主および共同経営者の伴侶• 外国人労働者（1993年4月以降）

50人以上のマレーシア人従業員を有する雇用者従業員の月額給与の1%

従業員の月額給与の1%払込資本金がRM250万(¥7,800) 以上で、10人から49人のマレーシア人従業員を有する雇用者払込資本金がRM250万(¥7,800) 以下で、10人から49人のマレーシア人従業員を有する雇用者は、人的資源開発基金(HRDF)への加入を選択することができます。

従業員の月額給与の0.5%

雇用パスは、駐在員がマレーシアに法的に滞在し就業するのを可能にするため発給されます。移民局によって発給されるパスには、雇用契約期間と駐在員が受け取る月給に応じて2種類あります。

パスの種類支払う料金 A 雇用パス (PG)

このパスは、キーポストおよびタームポストの職に対して、下記を条件として発給されます。 • 最低2年間の雇用契約期間および捺印 • 給与額がRM3,500 (¥109,200) 以上

i. 雇用パス : - キーポスト RM300.00 (¥9,360) - タームポスト RM200.00 (¥6,240)ii. 手数料 : RM125.00 (¥3,900)iii. 旅公演ビザ（該当する場合) : 1ポスト/申請につきRM500.00 (¥15,600) （出身国に基づく入国要件を条件とする）iv. 雇用税なし

B 訪問パス [VP(TE)] – PLKS

訪問パス（一時雇用）は、臨時雇用の家事手伝い（メイド）に対してのみ発給されます。

i. 雇用税 : RM410 (¥12,792)ii. 手数料 : RM125.00 (¥3,900)iii. 旅公演ビザ（該当する場合) : RM500 (¥15,600) (出身国に基づくビザを含む）

*2014年6月1日から、2001年Pembangunan Sumber Manusia Berhad法に基づく補償は、石油やガスの採掘や、鉱物や石材の採石などを営む企業から成る、鉱業や採石業のサブセクターにも適用されるよう対象が広げられました。

資料出所 : Social Security Organisation (SOCSO) – www.perkeso.gov.my

資料出所: Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) – www.hrdf.com.my

資料出所: Immigration Department - www.imi.gov.my

社会保障機関(Social Security Organisation, SOCSO) は、月額賃金がRM3,000 (¥93,600) 以下の労働者を対象に、２つの社会保障制度を運営しています。一度加入すると、被雇用者は、賃金の額にかかわらず引き続き加入することになります。ただし拠出額の上限は、労働者の月額賃金がRM3,000 (¥93,600) の場合に基づく額とされています。

i. 雇用傷害制度は、就業中の事故、業務上の職業疾病、通勤時における事故に対して、社会保険補償を提供します。ii. 傷病制度は、職場環境に必ずしも関連していない、あらゆる原因による傷病に対して、24時間補償を提供します。

これらの制度に基づき、被雇用者は、医療給付、一時的あるいは恒久的障害者保険給付、重度障害者手当、扶養家族給付、遺族年金、葬儀給付、リハビリ給付、教育給付、傷病保険を得る資格があります。


総括管理者

会社秘書役会計監査役 / 財務部長オペレーション・マネージャー人事マネージャー

管理職最低最高

資料出所: MEF Salary Survey for Executives 2013 – www.mef.org.my

14,616

12,2909,2775,158

13,396

6,443

6,3086,212

6,610

6,074

5,9356,534

6,012

5,766

2,769

6,254

2,921

3,1533,079

2,527

2,379

2,619

24,424

21,31316,558

9,625

23,591

11,744

11,10011,027

11,484

10,839

10,91411,428

10,28810,200

4,633

10,7826,490

5,9386,493

4,653

4,512

4,827

456,019.2

383,448289,442.4160,929.6

417,955.2

201021.6196,809.6

193,814.4206,232

189,508.8185,172

203,860.8

187,574.4

179,899.2

86,392.8195,124.891,135.2

98,373.6

96,064.8

78,842.4145,173.6

762,028.8

664,965.6516,609.6300,300

736,039.2

366412.8346,320

344,042.4

358,300.8338,176.8

340,516.8

356,553.6

320,985.6

318,240

145,485.6

336,398.4202,488

185,265.6

202,581.6

145,173.6140,774.4

¥

81,712.8 150,602.4

品質保証 / 管理マネージャービジネス開発マネージャーロジスティク・マネージャー生産 / 製造 / 技術マネージャー総務 / 人事 / 財務マネージャー研修マネージャーマーケティング・マネージャーIT/ システムサポート・エグゼクティブ財務 / 会計マネージャー機械エンジニア重役付き秘書 / 個人秘書電気 / 電子エンジニアマーケティング・エグゼクティブ品質保証エグゼクティブITエグゼクティブ

製造業部門では、管理職の平均月額基本給与は、RM3,516 (¥1,099)（中間管理職）、RM12,750 (¥3,984)(上級管理職）、RM24,698 (¥7,718)（最高幹部）となっています。以下の表は、一部の職種における管理職の平均的な最低および最高月額給与額を示しています。

製造業部門における管理職の給与

賃金水準

最低最高

総括管理者 – 販売・マーケティング担当/ ビジネス開発担当上席生産 / 製造 / 技術マネージャー

10

総括管理者

会社秘書役会計監査役 / 財務部長オペレーション・マネージャー人事マネージャー

管理職最低最高

資料出所: MEF Salary Survey for Executives 2013 – www.mef.org.my

14,616

12,2909,2775,158

13,396

6,443

6,3086,212

6,610

6,074

5,9356,534

6,012

5,766

2,769

6,254

2,921

3,1533,079

2,527

2,379

2,619

24,424

21,31316,558

9,625

23,591

11,744

11,10011,027

11,484

10,839

10,91411,428

10,28810,200

4,633

10,7826,490

5,9386,493

4,653

4,512

4,827

456,019.2

383,448289,442.4160,929.6

417,955.2

201021.6196,809.6

193,814.4206,232

189,508.8185,172

203,860.8

187,574.4

179,899.2

86,392.8195,124.891,135.2

98,373.6

96,064.8

78,842.4145,173.6

762,028.8

664,965.6516,609.6300,300

736,039.2

366412.8346,320

344,042.4

358,300.8338,176.8

340,516.8

356,553.6

320,985.6

318,240

145,485.6

336,398.4202,488

185,265.6

202,581.6

145,173.6140,774.4

¥

81,712.8 150,602.4

品質保証 / 管理マネージャービジネス開発マネージャーロジスティク・マネージャー生産 / 製造 / 技術マネージャー総務 / 人事 / 財務マネージャー研修マネージャーマーケティング・マネージャーIT/ システムサポート・エグゼクティブ財務 / 会計マネージャー機械エンジニア重役付き秘書 / 個人秘書電気 / 電子エンジニアマーケティング・エグゼクティブ品質保証エグゼクティブITエグゼクティブ

製造業部門では、管理職の平均月額基本給与は、RM3,516 (¥1,099)（中間管理職）、RM12,750 (¥3,984)(上級管理職）、RM24,698 (¥7,718)（最高幹部）となっています。以下の表は、一部の職種における管理職の平均的な最低および最高月額給与額を示しています。

製造業部門における管理職の給与

賃金水準

最低最高

総括管理者 – 販売・マーケティング担当/ ビジネス開発担当上席生産 / 製造 / 技術マネージャー

秘書IT管理者チャージマン（中電圧）生産管理者現場主任

ボイラー係

保守サービス技術者品質管理 / 保証管理者店舗 / 倉庫管理者電気技士オペレーター（半熟練）

電気配線工 / 溶接工経理担当事務員事務員受付 / 電話オペレーター技術士（一般）IT 担当事務員ローリー / トラック / バン運転手警備員

製造業部門における非管理職の給与を分析すると、平均月額基本給はRM1,125 (¥352)（未熟練労働者）、RM1,480 (¥463)（半熟練労働者）、RM2,236 (¥699)（熟練労働者 / 熟練工）となっています。以下の表は製造業部門における一部の職種における非管理職の平均的な最低および最高月額給与を示しています。

1,9692,0411,7391,3681,3992,1181,3861,254954

1,3861,2371,1501,2231,2521,2601,115933

3,6983,5163,6192,7973,1243,6752,7782,5842,0342,6102,3082,3842,1952,8242,8412,3841,827

61,432.863,679.254,256.842,681.643,648.866,081.643,243.239,124.829,764.843,243.238,594.435,880

38,157.639,062.439,31234,788

29,109.6

115,377.6109,699.2112,912.887,266.497,468.8114,66086,673.680,620.863,460.881,432

72,009.674,380.868,484

88,108.888,639.274,380.857,002.4

製造業部門における非管理職の給与

非管理職¥

オペレーター（未熟練）

2,216 3,889 69,139.2 121,336.82,306 4,111 71,947.2 128,263.2

906 1,639 28,267.2 51,136.8

資料出所: MEF Salary Survey for Non Executives 2013 - www.mef.org.my

最低最高最低最高

人的資源


マレーシア半島電気料金

公共料金

テナガ・ナショナル社(Tenaga Nasional Berhad (TNB))が、マレーシア半島における主な発電および電力供給会社です。下記は2014年1月1日有効の料金で、2011年1月1日有効の料金から改定されました。

RMセン/ ¥

既存料金（2011年1月1日）

新料金(2014年1月1日)

新料金形態

タリフB - 低電圧商業用タリフ1ヶ月当りの全消費量が0-200kWh:すべてのkWh毎最低月額料金1ヶ月当りの全消費量が200 kWh以上:すべてのkWh毎（1kWh以上)最低月額料金

セン/kWh 39.30 / 12.28 RM 7.20 / 225

セン/kWh 43.00 / 13.44 RM 7.20 / 225

セン/kWh 43.50 / 13.59セン/kWh 50.90 / 15.91 RM 7.20 / 225

１ヶ月につき最初の200 kWh (1-200kWh)１ヶ月につき次のkWh（201kWh以降）最低月額料金タリフC1 - 中電圧通常商業用タリフ１ヶ月当りの最大需要量の1kWh毎すべてのkWh毎最低月額料金

RM/kW 25.90 / 809.4 30.30 / 946.9セン/kWh 31.20 / 9.75 36.50 / 11.40 RM 600.00 / 18,720 600.00 / 18,720

タリフC2 - 中電圧ピーク/オフピーク時の商業用タリフ1ヶ月当りのピーク時における最大需要量の1kWh毎ピーク時の1kWh毎オフピーク時の1kWh毎最低月額料金

RM/kW 38.60 / 1,206.3 45.10 / 1,409.4 セン/kWh 31.20 / 9.75 36.50 / 11.40セン/kWh 19.20 / 6.00 22.40 / 7.00 RM 600.00 / 18,720 600.00 / 18,720

タリフD ‒ 低電圧工業用タリフ1ヶ月当りの全消費量が0-200kWh:すべてのkWh毎最低月額料金1ヶ月当りの全消費量が200kWh以上:すべてのkWh毎（1kWh以上）最低月額料金

ユニット

１ヶ月につき最初の200 kWh (1-200kWh)１ヶ月につき次のkWh （201 kWh以降）最低月額料金タリフDs ‒ 特殊工業用タリフ

（資格を得た消費者のみ）すべてのkWh毎最低月額料金

新料金形態

タリフE1 ‒ 中電圧通常工業用タリフ１ヶ月当りの最大需要量の1kW毎すべてのkWh毎最低月額料金タリフ E1s ‒ 特殊工業用タリフ

（資格を得た消費者のみ）１ヶ月当りの最大需要量の1kW毎すべてのkWh毎最低月額料金タリフ E2 - 中電圧ピーク/オフピーク時の工業用タリフ1ヶ月当りのピーク時における最大需要量の1kW毎ピーク時の1kWh毎オフピーク時の1kWh毎最低月額料金タリフE2s ‒ 特殊工業用タリフ

（資格を得た消費者のみ）1ヶ月当りのピーク時における最大需要量の1kW毎ピーク時の1kWh毎オフピーク時の1kWh毎最低月額料金タリフE3 ‒ 高電圧ピーク/オフピーク時の工業用1ヶ月当りのピーク時における最大需要量の1kW毎ピーク時の1kWh毎オフピーク時の1kWh毎最低月額料金タリフE3s - 特殊工業用タリフ(資格を得た消費者のみ)1ヶ月当りのピーク時における最大需要量の1kW毎ピーク時の1kWh毎オフピーク時の1kWh毎最低月額料金

セン/kWh 34.50 / 10.78 39.60 RM 7.20 / 225 7.20

セン/kWh 37.70 / 11.78 44.10 RM 7.20 / 225 7.20 セン/kWh 38.00 / 11.88セン/kWh 44.10 / 13.78 RM 7.20 / 225 セン/kWh 35.90 / 11.22 42.70 / 13.34 RM 7.20 / 225 7.20 / 225

RM/kW 25.30 / 790.6 29.60 / 925セン/kWh 28.80 / 9.00 33.70 / 10.53 RM 600.00 / 18,720 600.00 / 18,720 RM/kW 19.90 / 621.9 23.70 / 740.6セン/kWh 28.30 / 8.84 33.60 / 10.50 RM 600.00 / 18,720 600.00 / 18,720

RM/kW 31.70 / 990.6 37.00 / 1,156.3

セン/kWh 30.40 / 9.50 35.50 / 11.09セン/kWh 18.70 / 5.84 21.90 / 6.84 RM 600.00 / 18,720 600.00 / 18,720

RM/kW 27.70 / 865.6 32.90 / 1028.1 セン/kWh 28.30 / 8.84 33.60 / 10.50セン/kWh 16.10 / 5.03 19.10 / 5.97 RM 600.00 / 18,720 600.00 / 18,720

RM/kW 30.40 / 950 35.50 / 1,109.4セン/kWh 28.80 / 9.00 33.70 / 10.53セン/kWh 17.30 / 5.41 20.20 / 6.31 RM 600.00 / 18,720 600.00 / 18,720

RM/kW 24.40 / 762.5 29.00 / 906.3

セン/kWh 26.70 / 8.34 31.70 / 9.91セン/kWh 14.70 / 4.59 17.50 / 5.47 RM 600.00 / 18,720 600.00 / 18,720

資料出所Tenaga Nasional Berhad - www.tnb.com.my

料金カテゴリーRMセン/ ¥

12

サバ

電気料金

Sabah Electricity Sdn. Bhd. (SESB) が、サバ州とマレーシアの国際オフショア金融センターであるラブアン連邦直轄地における発電と配電を行っています。2014年1月1日有効の、サバ州の新電気料金は下記のとおりです。

1kWh当り

タリフCM1 （低電圧商業用タリフ）最初の200kWh(1-200 kWh)/月次の（201kWh以降）/月最低月額料金 : RM15 (¥468)

タリフCM2 （中電圧通常商業用タリフ）すべてのユニット１ヶ月当りの最大需要量の1kW毎最低月額料金 : RM1,000 (¥31200)

タリフCM3 （中電圧ピーク/オフピーク時の商業用タリフ）ピーク時の1kWh毎オフピーク時の1kWh毎1ヶ月当りのピーク時における最大需要量の1kW毎最低月額料金 : RM1,000 (¥31200)

商業用料金 - 事務所、店舗、レストラン、ホテル向け

38.50

39.50 12.0312.34

32.4023.20

10.137.25

32.40

19.50

32.60

10.13

6.09

10.19

タリフID1 （低電圧工業用タリフ）すべてのユニット最低月額料金 : RM15 (¥468)タリフID2 （中電圧通常工業用タリフ）すべてのユニット１ヶ月当りの最大需要量の1kW毎最低月額料金 : RM1,000 (¥31200)タリフID3 （中電圧ピーク/オフピーク時の工業用タリフ）

ピーク時の1kWh毎オフピーク時の1kWh毎1ヶ月当りのピーク時における最大需要量の1kW毎最低月額料金 : RM1,000 (¥31200)

工業用タリフ ‒工場向け

37.60 11.75

26.8021.75

8.386.80

28.60

18.00

28.00

8.94

5.63

8.75

サラワクSyarikat SESCO Berhad (SESCO) が、サラワク州における発電と送電を行っています。

タリフC1 ‒ 商業用1ヶ月につき最初の 100ユニット1ヶ月につき次の 4,900ユニット1ヶ月につき追加ユニット毎最低月額料金 : RM10 (¥312)タリフC2 ‒ 商業用デマンドすべてのユニット１ヶ月当りの最大需要量の1kW毎 : RM16 (¥499.2)最低月額料金 : 1kW当りRM16 (¥499.2) x 請求需要量タリフC3 ‒ ピーク/オフピーク時の商業用デマンドピーク時 (7:00-24:00)オフピーク時 (0:00-7:00)１ヶ月当りのピーク時の最大需要量の1kW毎 : RM20 (¥624)最低月額料金 : 1kW当りRM20 (¥624) x 請求需要量

商業用タリフ -事務所、店舗、レストラン、ホテル向け

25.00

14.40 7.814.50

25.00 7.81

40.0034.0030.00

12.5010.639.38

タリフ I1 ‒ 工業用1ヶ月につき最初の100ユニット1ヶ月につき次の2,900ユニット1ヶ月につき追加ユニット毎最低月額料金 : RM10 (¥312)タリフI2 ‒ 工業用デマンドすべてのユニット１ヶ月当りの最大需要量の1kW毎 : RM16 (¥499.2)最低月額料金 : 1kW当りRM16 (¥499.2) x請求需要量タリフI3 ‒ ピーク/オフピーク時の工業用デマンドピーク時 (7:00-24:00)オフピーク時 (0:00-7:00)１ヶ月当りのピーク時の最大需要量の1kW毎 : RM20 (¥624) 最低月額料金 : 1kW当りRM20 (¥624) x 請求需要量

23.40

14.40 7.314.50

22.20 6.94

40.0030.0027.00

12.509.388.44

工業用タリフ -工場向け

資料出所: Syarikat SESCO Berhad - www.sesco.com.my

資料出所: Sabah Electricity Sdn. Bhd. - www.sesb.com.my

RMセン ¥

1kWh当りRMセン ¥



公共料金


マレーシアでは、州政府が水道供給の開発、運営、メンテナンスを行なっています。マレーシアにおける州の水道供給担当部署は、Public Works Department、Water Supply Department、Water Supply Board、Water Supply Companyです。

州RM

1.7217.20

1.65

1.801.70

20.00

1.1550.00

0.951.15

15.00

24.201.21

20.900.99

0.830.95

18.70

2.072.28

36.00

ジョホール工業用/商業用 0 - 35 m³ 35 m³以上最低料金ケダ商業用 0 - 50 m³ 51 - 200 m³ 201 – 350 m³ 350 m³以上最低料金(高層ビル、商業ビル、ショッピングモール、プランテーション、農場、ホテルのスイミングプール以外のスイミングプールを含む）工業用、ホテルおよび建設用(一時的供給） 0 – 1,000 m³ 1,001 – 10,000 m³ 10,001 – 50,000 m³ 50,001 m³以上最低料金(スイミングプールやテーマパークを含む）特殊工業用 0 – 10,000 m³ 10,001 – 50,000 m³ 50,000 m³以上最低料金ケランタン工業用最低料金

セランゴール / クアラルンプール連邦直轄地およびプトラジャヤ工業用/商業用 0 - 35 m³ 35 m³以上最低料金(公共スイミングプール、サービスアパートメント、店舗併用住宅を含む）トレンガヌ工業用最低料金商業用 70 m³以下 70 m³以上最低料金

サラワク（ビンツル）工業用 0-23 m³ （最低料金） 23 m³以上

商業用 0-23 m³ 23 m³以上

家庭用/商業用 0-25 m³ 25 m³以上最低料金

53.66536.64

51.4853.0456.16624

1.401.601.802.10

15.00

1.051.151.20

15.00

2.602.96

25.00

1.401.501.601.80

15.00

43.6849.9256.1665.52468

32.7635.8837.44468

81.1292.35780

43.6846.849.9256.16468

35.881,560

29.6435.88468

64.5871.13

1,123.2

755.0437.75

652.0830.88

25.8929.64

583.44

¥

商業用 0 – 50 m³ 50 m³以上最低料金

1.761.80

17.70

54.9156.16

552.24

マラッカ工業用/商業用 0 - 50 m³ 51 - 100 m³ 100 m³以上最低料金

ペラ工業用/商業用 0 - 10 m³ 11-20 m³ 20 m³以上最低料金

1.201.401.61

12.00

37.4443.6850.23374.4

ネグりセンビラン工業用/商業用 0 - 35 m³ 35 m³以上最低料金

1.501.60

15.00

46.8049.92468

パハン工業用/商業用

（認可工業地帯での工業用） 0 - 227 m³ 227 m³以上最低料金

商業最低料金

部分的商業最低料金港

0.920.84

30.00

28.7026.20936

1.4520.00

45.24624

0.9910.00

30.88312

1.45 45.24ペナン工業用/商業用 0 - 20 m³ 21 - 40 m³ 41 - 200 m³ 200 m³以上最低料金

商業（特定） 1m³当り定額最低料金

商業（海運業） 1m³当り定額最低料金

0.660.891.151.27

10.00

1.5210.00

1.451.45

20.5927.7635.8839.62312

47.42312

31279.24

RM ¥

1.308.001.10

ペルリス工業用/商業用商業最低料金部分的商業最低料金

40.56249.634.321565.00

0.904.00

サバおよびラブアン連邦直轄地商業用最低料金

28.08124.8

0.971.0622.00

0.830.95

18.70

1.051.32

24.20

サラワク（クチン、シブ、スリアマン、ミリ、リンバン、サリケイ、カピ）商業用 1-25 m³ 25 m³以上最低料金家庭用/商業用 1-25 m³ 25 m³以上最低料金工業用（クチン、シブを除く） 1-25 m³ 25 m³以上最低料金

30.2633.07686.4

25.8929.64

583.44

32.7641.18

755.04

0.951.2022.00

0.880.96

20.00

0.750.86

17.00

サラワク（その他の地域）工業用 0 - 25 m³ 25 m³以上最低料金

商業用 0 - 25 m³ 25 m³以上最低料金

家庭用/商業用 0 - 25 m³ 25 m³以上最低料金

29.6437.44686.4

27.4529.95624

23.4026.83530.4

資料出所: National Water Services Commission – www.span.gov.my

水道料金

1m³当り 1m³当り州

14

下水道料金マレーシアの下水道は、財務大臣法人組織に全額出資されたIndah Water Konsortium Sdn Bhdが運営しています。同社は、ジョホールバル、パシルグダン、ジョホール州のKEJORA、ケランタン、トレンガヌ州のケテンガ、サバ州、サラワク州以外の、87ヶ所の地方自治体で運営しています。

家庭用

工業用共用下水道サービスを使用する建物

個別汚水処理タンクを使用する建物

1ヶ月当りRM2.50 (¥78)

1ヶ月当りRM2.00(¥62.4)

商業用建物の月額下水道料金は、不動産の年次資産価値に基づく基本料金と、平均水道使用量が100㎥を超過した使用量に対する超過料金の合計です。

不動産の年次資産価値共用下水道使用の建物

個別汚水処理タンク使用の建物

共用下水道サービスを使用する家庭用建物および政府（カテゴリーA-E）街区

個別汚水処理タンクを使用する家庭用建物および政府街区

個別汚水処理タンクまたは共用下水道サービスを使用する、村 / 新しい村の住宅または地所個別汚水処理タンクまたは共用下水道サービスを使用する、低コスト住宅および政府街区（政府の一般規定で定められたカテゴリーF、G、H、I）

1ヶ月当りRM2 (¥62.4)

1ヶ月当りRM3 (¥93.6)

1ヶ月当りRM6 (¥187.2)

1ヶ月当りRM8 (¥249.6)

商業用

月額基本料金

RMRM ¥ ¥RM ¥

14

2,000 以下 2,001 - 5,0005,001 - 10,00010,001 - 20,00020,001 - 30,00030,001 - 40,00040,001 - 50,00050,001 - 60,00060,001 - 70,00070,001 - 80,00080,001 - 90,00090,001 - 100,000100,001 - 200,000200,001 - 400,000400,001 - 600,000600,001 - 800,000

800,001 - 1,000,0001,000,001 - 3,000,0003,000,001 - 5,000,0005,000,001 - 7,000,000

7,000,000 超

81420262932353841444750180495522

1,9802,1604,3208,8009,2009,600

249.6436.8624

811.2904.8998.41,092

1,185.61,279.21,372.81,466.41,5605,61615,444

16,286.461,77667,392134,784274,560287,040299,520

7814192123252729313335120330348

1,3201,4402,8805,4006,0006,600

218.4249.6436.8592.8655.2717.6780

842.4904.8967.2

1,029.61,0923,74410,296

10,857.641,18444,92889,856168,480187,200205,920

月額超過料金超過料金水道使用量

100 m³まで100 m³超200 m³超

超過料金なし1 m³当り30セン(¥9.36)

1 m³当り45セン(¥14.04)

超過量料金は、水道局による前年度水道消費量データに基づき毎年改定されます。

資料出所: Indah Water Konsortium Sdn Bhd - www.iwk.com.my

62,400 以下31,200-156,000

62,431.2-312,000156031.2-624000

312,031.2-936,000624,031.2-1,248,000936,031.2-1,560,0001,248,031-1,872,0001,560,031-2,184,0001,872,031-2,496,0002,184,031-2,808,0002,496,031-3,120,0002,808,031-6,240,000

3,120,031-12,480,0006,240,031-18,720,00012,480,031-24,96000018,720,031-31,200,00024,960,031-93,600,000

93,600,000-156,000,000156,000,000 – 218,400,000

218,400,000 超

公共料金


Kualiti Alam Sdn. Bhd. は、マレーシア半島においてオフサイトの指定廃棄物処理サービスを提供している指定会社です。同社の廃棄物管理センターは、ネグリセンビラン州のブキットナナスにあります。指定外廃棄物の処理については、立地場所や委託業者によって収集料金および処理料金はさまざまです。

廃棄鉱物油潤滑油や油圧用オイルなどを含んだ廃棄物。

ハロゲンおよび/または硫黄＞1%を含む有機化合廃棄物フレオン、PVC廃棄物、クロロホルム、溶剤、PCBを含むコンデンサーおよびトランスなど。

ハロゲンおよび/または硫黄＜1%を含む廃棄物アセトン、アルコール類（例エタノール、メタノール）、ベンゼン、テレビン、キシレンなど。ポンプで汲み上げ可能で、50%以下の水分と18MJ/kg以下のカロリーを含む廃棄物。

ハロゲンおよび/または硫黄＜1%を含む有機化学廃棄物接着剤、ラテックス、塗料、フェノール、印刷用インク、合成油、ソープ、エポキシなど。

水銀を含む廃棄物水銀灯、COD液、水銀電池など。

農薬廃棄物殺虫剤、殺菌および除草剤、殺鼠剤など。

無機化学廃棄物酸、アルカリ、次亜塩素酸ナトリウム、無機塩類、金属水酸化物スラッジ、クロム酸塩、シアン廃棄物など。

その他医療廃棄物、ラボで使用した容器、アスベスト廃棄物、鉱物スラッジ、イソシアン塩酸(MDI、TDI)、電池など。

廃棄物グループ廃棄物の種類

A

B

C

H

K

T

X

Z

有機廃棄物の焼却処理パック済み廃棄物* バルクの廃棄物

*注：パック済廃棄物とは、通常の200リットルドラム缶あるいは１㎥のPP袋に詰められた廃棄物。

¥

廃棄物グループ


25,272 23,868

1トン当り / 1パレット当り1トン当り / 1パレット当りRM¥RM ¥RM ¥RM

無機廃棄物の固形化処理

廃棄物グループパック済み廃棄物*

1トン当り / 1パレット当りバルクの廃棄物

1トン当り / 1パレット当り

124,800

液体無機廃棄物の物理的/化学的処理

ABC

H/ZT

8103,1501,3501,8903,150

25,27298,28042,12058,96898,280

-3,600

-2,7903,600

-112,320

-87,048

112,320

630--

1,800-

---

2,700-

---

84,240-

19,656--

56,160-

Z

¥RM ¥RM

X / Z

¥RM ¥RM

¥RM ¥RM

4000 該当なし

クロム塩酸を含まない酸化廃棄物(X)シアンを含まないアルカリ廃棄物(X)

クロム塩酸廃棄物(X)シアン廃棄物(X)水銀廃棄物(K)

1,4401,4401,8001,8003,600

44,92844,92856,16056,160

112,320

50,54450,54461,77661,776

117,936

1,6201,6201,9801,9803,780

765810

特定廃棄物処理料金

廃棄物グループポンプ汲み上げ可能な液体個体ポンプ汲み上げ可能な液体個体

TENORM（技術的に濃度が高められた自然発生の放射性物質）廃棄物の焼却

800リットルのパレットタンク1トン当り / 1パレット当り

200リットルのドラム缶1トン当り / 1パレット当り

バルクの廃棄物1トン当り / 1パレット当り

パック済み廃棄物* 1トン当り / 1パレット当り

1615

Kualiti Alam Sdn. Bhd. は、マレーシア半島においてオフサイトの指定廃棄物処理サービスを提供している指定会社です。同社の廃棄物管理センターは、ネグリセンビラン州のブキットナナスにあります。指定外廃棄物の処理については、立地場所や委託業者によって収集料金および処理料金はさまざまです。

廃棄鉱物油潤滑油や油圧用オイルなどを含んだ廃棄物。

ハロゲンおよび/または硫黄＞1%を含む有機化合廃棄物フレオン、PVC廃棄物、クロロホルム、溶剤、PCBを含むコンデンサーおよびトランスなど。

ハロゲンおよび/または硫黄＜1%を含む廃棄物アセトン、アルコール類（例エタノール、メタノール）、ベンゼン、テレビン、キシレンなど。ポンプで汲み上げ可能で、50%以下の水分と18MJ/kg以下のカロリーを含む廃棄物。

ハロゲンおよび/または硫黄＜1%を含む有機化学廃棄物接着剤、ラテックス、塗料、フェノール、印刷用インク、合成油、ソープ、エポキシなど。

水銀を含む廃棄物水銀灯、COD液、水銀電池など。

農薬廃棄物殺虫剤、殺菌および除草剤、殺鼠剤など。

無機化学廃棄物酸、アルカリ、次亜塩素酸ナトリウム、無機塩類、金属水酸化物スラッジ、クロム酸塩、シアン廃棄物など。

その他医療廃棄物、ラボで使用した容器、アスベスト廃棄物、鉱物スラッジ、イソシアン塩酸(MDI、TDI)、電池など。

廃棄物グループ廃棄物の種類

A

B

C

H

K

T

X

Z

有機廃棄物の焼却処理パック済み廃棄物* バルクの廃棄物


¥



25,272 23,868

1トン当り / 1パレット当り1トン当り / 1パレット当りRM¥RM ¥RM ¥RM

無機廃棄物の固形化処理




124,800

液体無機廃棄物の物理的/化学的処理

ABC

H/ZT

8103,1501,3501,8903,150

25,27298,28042,12058,96898,280

-3,600

-2,7903,600

-112,320

-87,048

112,320

630--

1,800-

---

2,700-

---

84,240-

19,656--

56,160-

Z

¥RM ¥RM

X / Z

¥RM ¥RM

¥RM ¥RM

4000 該当なし

クロム塩酸を含まない酸化廃棄物(X)シアンを含まないアルカリ廃棄物(X)

クロム塩酸廃棄物(X)シアン廃棄物(X)水銀廃棄物(K)

1,4401,4401,8001,8003,600

44,92844,92856,16056,160

112,320

50,54450,54461,77661,776

117,936

1,6201,6201,9801,9803,780

765810

特定廃棄物処理料金

廃棄物グループポンプ汲み上げ可能な液体個体ポンプ汲み上げ可能な液体個体

TENORM（技術的に濃度が高められた自然発生の放射性物質）廃棄物の焼却

800リットルのパレットタンク1トン当り / 1パレット当り

200リットルのドラム缶1トン当り / 1パレット当り

バルクの廃棄物1トン当り / 1パレット当り

パック済み廃棄物* 1トン当り / 1パレット当り

無機廃棄物の直接埋立処理

ゴムスラッジ廃棄物のゴムスラッジ埋立処理

封止処理セメント結合


廃棄物輸送費1パレット当り (RM)

1段目の積荷 2段目の積荷

最低 18パレット 18パレット以上

汚染された粉砕済ドラム缶およびその他汚染廃棄物

1,6501,8641,8942,0472,4752,5662,6273,5445,6215,6524,4385,7135,744

825932947

1,0231,2371,2831,3141,7722,8112,8262,2192,8572,872

2,0622,3292,3682,5593,0933,2083,2844,4307,0277,0655,5477,1417,179

52.8859.7360.7165.6179.3282.2584.21

113.59180.17181.15142.24183.11184.09

26.4429.8730.3632.8039.6641.1342.1156.7990.0990.5871.1291.5692.04

66.1074.6675.8982.0199.14

102.82105.26141.98225.22226.44177.80228.89230.11

¥RM ¥RMX / Y 495 15,444 450 14,040

¥RM ¥RMX 700 21,840 該当なし

ガスおよび燃料費1 kg当り

ガソリン（無鉛）- 小売り- 大口購買*

ディーゼル- 小売り- 大口購買*

中質燃料油注: 上記はクアラルンプールでの価格* 価格は、契約および現在の原油市場の状況により変動します。

LPG- ボトル- 大口購買*

¥RM

1,500 46,800 乾電池およびその他廃棄物

¥RM

900 28,080

¥RM ¥RM ¥RM

KM 州

114248274374652722760

105011521166

11901240

ネグりセンビランクアラルンプール（連邦直轄地）

マラッカセランゴールペラ

ジョホールパハンペナントレンガヌケダ

ケダ（クリム）ケランタンペルリス

注: パレットに積まれた廃棄物の場合、料金の見積もりは2段階となっています。1段目の積荷は最低18パレットで、2段目の積荷は、同一積荷における18パレット以上で、上限はありません。

資料出所: Kualiti Alam Shd. Bhd. - www.kualitialam.com

¥RM ¥RM

2.102.75

2.002.53

2.03

65.5285.80

62.4078.93

63.33

1.903.52







廃棄物グループ (Z)パック済み廃棄物*

1トン当り / 1パレット当り廃棄物グループ (Z)パック済み廃棄物*


1メートルトン当り

１リットル当り

59.28109.82

公共料金


17

通信料金

電話料金

アクセス自由化のもと、マレーシアの電話加入者は、国内および国際電話をかける際に、３社ある電話会社からネットワークを選択できるようになりました。携帯電話利用者も、現在３社のサービス事業者から選択できます。政府は固定回線および携帯電話サービスの上限料金制度を導入しています。料金は規制されていないので、市場価格競争によって決まります。３社の電話会社は、政府の定める上限料金と同額またはそれ以下に料金を設定できます。

固定電話/直接交換回線

TMは公表料金とカスタマイズ料金の両方を提供しています。公表料金は下記に示された通りです。しかし、ビジネス/消費者向けには、国内STDや国際電話に対する顧客のニーズに適ったカスタマイズ料金を提供しています。顧客が求めるサービスレベルを提供するため、適切な技術が設置されています。

市内通話

基本電話サービスに加入すると、個別の直接交換回線と、色が選べる電話器セットが提供されます。月額基本レンタル料金が徴収され、内線電話として追加の電話器セットも低額の追加レンタル料金で提供可能です。

料金/タリフ

初期敷金印紙代

¥RM ¥RM

住居用法人用

75

10

2,340

312

200 - 500

10

6,240-15,600

312

レンタル料金

回線交換能力

マレーシア半島

25

13

13

サバ/サラワク

RM RM

住居用住居用法人用法人用

1000 回線超501 - 1000 回線500 回線以下

RM RM25

13

13

45

45

20

40

40

20

1818

初期費用

導入料金(テレコム・マレーシアに対する支払い）配線料金 *(テレコム・マレーシアの指定業者に対する支払い）既存配線新設配線

*注：最初の５メートルに対してRM50 (¥1560)、その後の追加１メートルにつきRM5 (¥156)が課されます。料金は外線撤去 (ER) にも適用されます。再接続料金一時的に休止した加入者のサービス再接続料金

50

10

30

50

通話料金

市内通話最初の2分間RM8セン(¥2.5) それ以降1分毎RM4セン(¥1.25)

長距離通話 IDDサービスにより、利用者はオペレーターを通さずに直接海外に電話をかけることができます。これにより、より格安で速い国際通話接続を利用できるようになりました。IDD通話の料金明細は、電話料金請求書に記載されます。

国内通話国内電話とは、市内から他の都市への、隣接料金地域を超える直通ダイヤル通話のことです。

固定電話から携帯電話への

MTX 地域

A帯域 (50km未満)

B帯域(50km - 150km)

C帯域 (150km超)

通常料金7.00 a.m. - 6.59 p.m.

割引料金7.00 p.m. - 6.59 a.m.

オペレーター通話*（3分毎の料金）

0.10/50秒0.10/20 秒0.10/7秒

注: *オペレーター通話の対象となる通話には、RM1.50 (¥46.8)のサービス料金が課されます。 MTXとは、移動電話交換地域のことです。

注: * 現在テレコム・マレーシアは、毎75秒に料金を請求しています。 ** オペレーター通話 - 対象となる通話のサービス料金はRM1.50 (¥46.8)です。 - 3+3ブロック当り

固定電話から携帯電話への料金

固定電話から固定電話への料金

L帯域 (MTX地域内 M帯域

（MTX隣接地域内） N帯域

（MTX隣接地域外）

通常料金9.00 a.m. - 8.59 p.m.

割引料金9.00 pm. - 8.59 a.m.


1,560

936

1,560

312

¥RM

¥RM ¥RM ¥RM3.12 /50秒3.12 /20秒3.12 /7秒

0.10/60秒*

0.10/40秒0.10/14 秒

3.12 /60秒3.12 /40秒3.12 /14秒

0.35

0.90

2.70

10.92

28.08

84.24

¥RM ¥RM ¥RM0.10/20秒0.10/8.6秒0.10/8.6秒

3.12/20 秒3.12/8.6秒3.12/8.6秒

0.10/30秒0.10/15秒0.10/15秒

3.12/30秒3.12/15秒3.12/15秒

2.10

2.10

2.10

65.52

65.52

65.52

固定電話から固定電話への

距離 (km)

公共料金


固定電話から近隣諸国への通話料

国境周辺地域からシンガポール/ブルナイ

通常料金オペレーター通話*（3分毎の料金）

0.10/20秒 0.90

注: * オペレーター通話-対象となる通話に対するサービス料金はRM1.50 (US$0.47)です。

通常料金7.00 a.m. - 6.59 p.m.

割引料金7.00 p.m. - 6.59 a.m.


国境周辺地域以外のマレーシア半島からシンガポール#

サバ/サラワクからシンガポール

国境周辺地域以外のサバ/サラワクからブルネイ#

注: * オペレーター通話-対象となる通話に対するサービス料金はRM1.50 (¥46.8)です。 # 国境周辺地域以外の表示地域

国際直通ダイヤル・サービス(IDD)

国国番号時差（時間）

1分毎料金（通常料金）

オーストラリア中国ドイツ日本英国

アメリカ合衆国

61864981441

0 から +20-7+1-8

-13 から -16

0.902.401.801.800.900.90

注: IDD通話は、6秒を１ブロックとして料金が課されます。１ブロックの通話料金は、IDD通話をかける相手国により異なります。

例えば、オーストラリアに電話をかけて通話時間が10分20秒だった場合、通話料金は下記のように計算されます。

総通話時間＝10分20秒オーストラリアへの通話料金レート＝6秒のブロック毎にRM0.09 (¥2.80)総通話時間（秒）＝（10分ｘ60秒）＋20秒＝620秒課金ブロックの総ユニット＝620秒/6秒＝104ユニット・ブロック請求総額＝RM0.09 (¥2.80) ｘ 104＝RM9.36 (¥292.03)

19

3.12/20秒 28.08

28.0874.8856.1656.1628.0828.08

¥RM RM

¥RM ¥RM RM0.10/3.1秒

0.10/2.3秒

0.10/3.1秒

3.12/3.1秒

3.12/2.3秒

3.12/3.1秒

0.10/5.8秒

0.10/4.6秒

0.10/5.8秒

3.12/5.8秒

3.12/4.6秒

3.12/5.8秒

6.00

7.80

6.00

187.2

243.36

187.2

¥

¥

RM ¥

20

固定電話から近隣諸国への通話料

国境周辺地域からシンガポール/ブルナイ

通常料金オペレーター通話*（3分毎の料金）

0.10/20秒 0.90

注: * オペレーター通話-対象となる通話に対するサービス料金はRM1.50 (US$0.47)です。

通常料金7.00 a.m. - 6.59 p.m.

割引料金7.00 p.m. - 6.59 a.m.


国境周辺地域以外のマレーシア半島からシンガポール#

サバ/サラワクからシンガポール

国境周辺地域以外のサバ/サラワクからブルネイ#

注: * オペレーター通話-対象となる通話に対するサービス料金はRM1.50 (¥46.8)です。 # 国境周辺地域以外の表示地域

国際直通ダイヤル・サービス(IDD)

国国番号時差（時間）

1分毎料金（通常料金）

オーストラリア中国ドイツ日本英国


61864981441

0 から +20-7+1-8

-13 から -16

0.902.401.801.800.900.90

注: IDD通話は、6秒を１ブロックとして料金が課されます。１ブロックの通話料金は、IDD通話をかける相手国により異なります。

例えば、オーストラリアに電話をかけて通話時間が10分20秒だった場合、通話料金は下記のように計算されます。

総通話時間＝10分20秒オーストラリアへの通話料金レート＝6秒のブロック毎にRM0.09 (¥2.80)総通話時間（秒）＝（10分ｘ60秒）＋20秒＝620秒課金ブロックの総ユニット＝620秒/6秒＝104ユニット・ブロック請求総額＝RM0.09 (¥2.80) ｘ 104＝RM9.36 (¥292.03)

19

3.12/20秒 28.08

28.0874.8856.1656.1628.0828.08

¥RM RM

¥RM ¥RM RM0.10/3.1秒

0.10/2.3秒

0.10/3.1秒

3.12/3.1秒

3.12/2.3秒

3.12/3.1秒

0.10/5.8秒

0.10/4.6秒

0.10/5.8秒

3.12/5.8秒

3.12/4.6秒

3.12/5.8秒

6.00

7.80

6.00

187.2

243.36

187.2

¥

¥

RM ¥

インターネット・サービス

マレーシアには、認可されたインターネット・サービスプロバイダー(ISP)が数社あり、主な企業はTM Net Sdn. Bhd. (Telekom Malaysia Berhad)、JARING (MIMOS Bhd.)、DiGiNet (DiGi Telecommunications Sdn Bhd)、TimeNet (TT dotcom Sdn Bhd)、Maxis Broadband Sdn Bhd.です。

国内全域にわたる基幹回線には、155Mbps (STM1)、34Mbps (E3)、2Mbps (E1)といった複数の接続があります。TM Netは、2Mbps容量から、JARINGやその他のローカル・インターネット・サービスプロバイダーと相互契約を結んでいます。２大インターネット・サービスプロバイダー(ISP)であるTM NetとJARINGが提供するサービスの例は下記の通りです。

サービスJARING

ISP TM Net

内訳

製品カテゴリーインターネ

ット料金(１分毎)

通話料金(1分毎)

その他の料金登録料(1回) 年間使用料

注: ダイアルアップ・コード – 1515 & 1525 (TM Net); 1511 (JARING) TELCO - テレコミュニケーション会社

20

1525

1515

住居用

住居用

団体

団体

RM10(¥312)

RM50(¥1,560)

RM10(¥312)

RM50(¥1,560)

RM24(¥748.8)

RM60(¥1,872)

RM24(¥748.8)

RM60(¥1,872)

ブロードバンド・サービス

データセンター・サービス

インターネット・サービス• ダイヤルアップ (PSTN/ISDN)

• 専用アクセス

RM1セン

RM2.5セン

RM3セン

RM3セン

RM1.5セン

RM2.5セン

RM2セン

RM2セン

• 法人用と団体用に提供。• 料金は速度に基づく。• 詳細は要望に応じて提供可能。

• TM Net -固定回線と無線回線を提供。（住居用、法人用、中小企業用） • JARING -固定回線（法人用）と無線回線 (住居用と法人用）を提供。

TM Net • 国内に10のデータセンター。• 最低インターネット接続155Mbps• 相互ロケーション、ホスト管理サービス、事業継続、障害復旧サービス。• 第3/第4のデータセンター。

• 安全なIPに基づく民間ネットワークは、TM NetとJARINGによって、法人用と団体用に提供。• 料金の詳細は要望に応じて提供可能。（下記の連絡先参照）

• 固定地上回線の代替として、C帯域トランスポンダ使用。サービス範囲は国内全域とアジア太平洋の一部。サテライト・ハブはクアラルンプールにある。

• TM NetとJARINGが提供しているその他のサービスの詳細については、 www.tm.net.my と www.jaring.my をご参照ください。

バーチャル・プライベート・ネットワーク (VPN)

サテライト・サービス

その他のサービス

(¥0.3)

(¥0.8)

(¥0.9)

(¥0.9)

(¥0.6)

(¥0.6)

(¥0.8)

(¥0.5)

公共料金


コタキナバル 2,624,54484,120 1,732,16255,158 19,843,200636,000 16,254,576520,980

1,182,35537,896 704,58922,583 8,125,416260,430 5,978,981191,634コタバル

2221

サテライト・サービス

国際向け(マレーシアから)

64 Kbps 回線の年間料金 2Mbps回線の年間料金

(1) 通常料金 (2) MSC 料金 (1) 通常料金 (2) MSC 料金¥RM ¥RM ¥RM ¥RM

オーストラリア 170,1897 168,3177 3,248,669 2,990,39554,548 53,948 104,124 95,846

フランス 5,138,390 4,691,419164.692 150,366

ドイツ 5,138,390 4,691,419164.692 150,366

インドネシア 859,497.6 840,777.6 2,721,888 2,516,28027,548 26,948 87,240 80,650

日本 999,897.6 981,177.6 3,286,390 3,024,59032,048 31,448 105,333 96,942韓国 999,897.6 981,177.6 3,286,421 3,024,59032,048 31,448 105,333 96,942タイ 859,497.6 840,777.6 2,721,888 2,516,28027,548 26,948 87,240 80,650

イギリス 5,138,390 4,691,419164.692 150,366

アメリカ 3,534,866 3,247,889113,297 104,099

注：料金は、マレーシアの半回線用のみ。フランス、ドイツ、イギリス、アメリカは、2Mb以上のサービスのみを提供しているため、64Kbps料金は適用なし。

国内向け (クアラルンプールから)

64 Kbps 回線の年間料金 2Mbps回線の年間料金

(1) 通常料金 (2) MSC 料金 (1) 通常料金 (2) MSC 料金¥RM ¥RM ¥RM ¥RM

ブキット・ダマンサラ 336,96010,800 284,5449,120 1,694,16054,300 1,369,36843,890

767,52024,600 409,03213,110 4,754,880152,400 3,023,28096,900セレンバン861,86827,624 476,26815,625 5,521,464176,970 3,695,515118,446マラッカ

939,74430,120 531,74117,043 6,154,200197,250 4,250,376136,230イポー

1,281,19741,064 775,03924,841 8,928,504286,170 6,683,227214,206カンガル

121979539,096 731265.623,438 8,429,616270,180 6,245,741200,184アロースター

969,69631,080 553,08217,727 6,397,560205,050 4,483,440143,700クアンタン

クアラトレンガヌ 1,111,96835,640 654,45120,976 7,553,520242,100 5,477,472175,560

1,119,45635,880 659,78621,147 7,614,360244,050 5,530,824177,270ペナン

1,120,95435,928 660,84721,181 7,626,528244,440 5,541,494177,612ジョホールバル

2,139,32268,568 1,386,43444,437 15,900,768509,640 12,797,366410,172クチン

注: 1. 顧客向けの通常料金 2. 指定された地域に立地する、マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)の資格（MSCステータス）を認定された企業向けの特別料金

１分当り

市内通話（通話先による）国際通話（通話相手国による）

4.68 - 7.84.68 - 218.4

0.15 - 0.250.15 - 7.00

¥RM

適用外適用外適用外適用外




ボイス・オーバーIP (VoIP)

専用アクセス・サービスは、現在、法人用と団体用に提供されています。通常のサービス領域には、リース回線、無線、光ファイバー、SDSL、サテライトなど様々なメディアを通じた64Kbpsから2Mbpsまでがあります。

ボイス・オーバー・インターネット・プロトコル (VoIP)加入者は、固定電話、携帯電話、コンピュータなどを通じて、ボイス・オーバーIP (VoIP) サービスを利用することが出来ます。ボイス・オーバーIP (VoIP) の主なサービス・プロバイダーは、TM Net Sdn. Bhd.、JARING、Time dotcom、NasionComです。マレーシアのインターネット・サービスプロバイダーによるボイス・オーバーIP (VoIP) 通話料金は下記の通りです。

2222

インターネット・データ・センター (IDC)このサービスは、利用者に相互ロケーションとホスティング・サービスを提供しています。インターネット・データ・センター(IDC)は、カスタマー・サービスを24時間、週7日、年間365日間に渡り、高速アクセスで運営し続けるのに必要な、最新の通信環境を提供しています。国内全域において、TM NetとJARINGは、155Mbps接続のデータセンターを主な都市に数箇所持っています。

相互ロケーション・サービスは、利用者がインターネット・データ・センター(IDC)内に、１部割り当てやクライアント・システム全体を構築することを可能にします。利用者は、現状のネットワーク･コストを削減し、ビジネスの成長に伴ってインターネット運営の拡張を容易に行うことが出来ます。

TM NetとJARINGは、アドミニストレーション・サービス、バックアップ・サービス、ロード・バランシング、セキュリティー・サービス、マネージド・セキュリティー・モニタリング・サービスなどの専門的なサービスも提供しています。

ブロードバンド・サービスTM NetとJARINGは、住居用や法人用の固定や無線技術を使ったブロードバンド・サービスを提供しています。TM NetとJARNIGによって提供されている無線ブロードバンド・サービスは、主要な都市で利用可能で、国内の他の地域にも広がっています。

サテライト・サービスVSATとは超小型地上局の略称です。衛星信号の送受信が可能な、小型のパラボラアンテナのことです。VSATシステムは、現在は地上波によって提供されている、放送と、データ、音声、あるいは画像などの対話型アプリケーションの双方を提供するように設計することができます。TMは2種類のVSATサービスを提供しています。

i) VSATスターネットVSATスターネット・サービスは、市場において最新で最高のVSAT技術を活用しています。IP市場を支える100％IPネットワークです。信頼性が高く柔軟な、統合的なマルチメディア・コミュニケーションのサポートを提供します。データ、インターネット、電話通信をシングル・プラットフォームで提供することが可能です。利用可能な周波数帯域は、9.6kbpsから2,048kbpsです。

高付加価値サービス • インターネットアクセス • 電話通信 o 私設電話通信 - VSATスターネット・ネットワークにおけるボイス・コミュニケーション - 市内局番なし o 公共電話通信 - PSTN 接続でのボイス・コミュニケーション - 通常PSTN料金で市内局番提供

ii) VSATダイレクト VSATダイレクトは、ハブレス・コミュニケーション・ネットワークで、データのチャンネル毎にシングル・キャリアを、衛星を通じて、一般向け、企業向け、政府向けの柔軟な多チャンネル・コミュニケーションで遠隔地域に提供します。利用可能な周波数帯域は、64kbpsから2048kbpsデュプレックスです。ポイント-ポイント、あるいはメッシュ・ネットワークは、比較的大容量のVSAT使用で、相互接続を提供するのに便利です。

現在、3タイプのパッケージがあります。

プライベート・ネットワーク種類電話（ 2 回線）

一時使用料金 (OTC)は、選択するパッケージによります。

TMは、Measat-3とJSatを衛星応答機として使用しています。衛星サービスの領域は、国内全域とアジア太平洋の一部です。

9.6kbps – 2Mbps

9.6kbps – 2Mbps ベストエフォート型

適用外適用外適用外

アップリンク (Kbps)ダウンリンク (Kbps)

技術

月額料金要件による

128kbps 256kbps

384kbps 1Mbps

専用周波数帯域

資料出所: Telekom Malaysia - www.tm.com.my TM Net - www.tm.net.my JARING - www.jaring.my

インターネット・パッケージ

RM1,199(¥37,408.8)

RM1,499(¥46,768.8)

RM1,014(¥31,636.8)

公共料金


444.00504.00564.00

1,262.002,402.002,372.002,906.00968.00

1,468.003,302.001,940.002,318.002,348.00

19.8023.200.00

59.80194.80240.00240.0056.40

103.40197.80197.80197.80211.00

55.3762.8570.33

157.37299.53295.79362.38120.71183.06411.76241.92289.05292.80

519.17590.05634.33

1,479.172,896.332,907.793,508.381,145.111,754.463,911.562,379.722,804.852,851.80

輸送費用

運搬出発地: クラン港（ノース・ポート）

地域運搬料金有料道路

料金12.47% 2006年

5月1日から

海運貨物料金表示料金は、下記を条件とします。• THL/THD/DOC/EDI • BAF/ CAF/戦争リスク/ ピークシーズン課徴金 • 市場状況によって変動

クラン港から: 20フィートコンテナ

23

45,000 90,000

16,198.118,409.5619,791.146,150.190,365.590,723.05109,461.535,727.4354,739.15122,040.774,247.2687,511.3288,976.16

コンテナ輸送料金

20’ & 40’ 20’ & 40’

¥RM(RM) (RM)

FAF 合計

クラン港（シャーラム）ペタリンジャヤ（スンガイウェイ）セランゴール（ビンタン）ペラ（タンジュン・マリム）ペナン（バタワース/ セランバン・プライ）ケダ（クリム）ペルリス（カンガー）ネグりセンビラン（ニライ）マラッカ（エアケロー工業地区）ケランタン（コタバル）パハン（クアンタン）トレンガヌ（ケルテ）ジョホール（パシルグダン）

40フィートコンテナ

¥ ¥

オーストラリア（主要港）

中国（上海）

ヨーロッパ（主要港）インド（ナバシェバ）日本（主要港）

韓国（プサン）西地中海（主要港）

ニュージーランド南アフリカ

10,000 20,000

162,500 340,000

60,000 120,000

40,000 80,000

40,000 80,000

200,000 410,000

95,000 190,000

130,000 250,000

注: FAF – 燃料調整割増料 *上記の運搬料金は、競争禁止法の導入前である2009年に入手した平均表示価格です。現在では、運搬料金は自由化され、売り手と買い手によって決まります。

資料出所: Assiociation of Malaysia Hauliers

24

7510064

100100

1419151520

マレーシアには、さまざまなマレーシア企業や国際企業がクーリエサービスを提供しています。

送付先国最初の500 gm 次の 500 gm最大重量制限 (kg)

商品

オーストラリアドイツ日本英国アメリカ合衆国限度なし

クアラルンプールから:

SCR* 品番送付先国最小重量

(kg)

料金/kg

ドイツケルン/フランクフルト/ハンブルグ/シュトゥットガル

ソウル

西海岸

*SCR=特定カーゴ料金

品番 4314 - 電子コンポーネント (電子コンピュータ、付属機器向け)

品番 4416 - カーラジオ、口述録音機、補聴器、レコード、録音用テープ、録音用接続ワイヤー、ラジオ、テレビ、録音セット、電気機器、照明器具、エナメル線、絶縁線、電話機、電信機、テレタイプ機、電子チューブ、半導体

資料出所: Quality Standards & Tari�s, MasKargo – www.maskargo.com

24

1,8722,184

1,466.42,1842,028

468624

374.4624624

2,3403,120

1,996.83,1203,120

436.8592.8468468624

3,525.6424.32318.24258.33238.99

5,148820.24633.04620.88570.33510.12503.25470.49432.12416.20397.80421.51403.41355.36

Coûts Des Transports

オーストラリア113.00

10.208.287.66

165.0026.2920.2919.9018.2816.3516.1315.0813.8513.3412.7513.5112.9311.39

最初の 500 gm 次の 500 gm

¥RM ¥RM ¥RM ¥RM1520122020

6070477065

202330

¥RM

パース最小標準

45250500

シドニー最小標準

45250500

13.60

113.00

12.949.398.92

17.253,525.6538.20403.72292.96278.30

最小標準

45200

150.00

21.3510.76

28.474,680

888.26666.12335.71

最小標準

45

日本大阪/東京 113.00

12.5316.71

3,525.6521.35390.93

最小標準

45

113.00

14.0518.73

3,525.6584.37438.36

最小標準

45200

150.00

23.2711.08

31.034,680

968.13726.02345.69

送付先国¥RM

アメリカ合衆国ニューヨーク最小

標準45

100200300400500300500

1000100500

1000

最小標準

45100200300400500300500

1000100500

1000

431443144314441644164416

5,148768.76576.57570.33518.85459.57452.71419.01380.01363.79346.00372.21360.04293.90

431443144314441644164416

165.0024.6418.4818.2816.6314.7314.5113.4312.1811.6611.0911.9311.54 9.42

クーリエサービス料金

商品

20

航空貨物料金

SCR* 品番

最小重量 (kg)

料金/kg

韓国

英国ロンドン

輸送費用


賃貸住宅（家具付き）

一戸建てバンガロー2階建て2戸建て住宅テラスハウスアパート / コンドミニアム1ベッドルーム2ベッドルーム3ベッドルーム

資料出所: Malaysian International Chamber of Commerce & Industry (MICCI)

クアラルンプールの都市住宅一等地

（月額）

平均的な公表料金:

25

シングル/ ダブル

¥RM

202,800 - 936,0006,500 - 30,0009,000 - 22,0001,500 - 9,000

1,500 - 2,500

3,300 - 5,000

2,500 - 11,000

280,800 - 686,40046,800 - 280,800

46,800 - 78,000

102,960 - 156,000

78,000 - 343,200

¥*RM*

900 28,080500 15,600250 7,800

800 24,960600 18,720400 12,480

2,000 62,400800 24,960500 15,600

*10%のサービス料と5%の税金込み資料出所：　Malaysian Association of Hotels – www.hotels.org.my


ホテル宿泊料金

クアラルンプール 5ツ星ホテル 4ツ星ホテル 3ツ星ホテル

ペナン 5ツ星ホテル 4ツ星ホテル 3ツ星ホテル

ランカウイ 6ツ星ホテル 5ツ星ホテル 4ツ星ホテル

26

賃貸住宅（家具付き）

一戸建てバンガロー2階建て2戸建て住宅テラスハウスアパート / コンドミニアム1ベッドルーム2ベッドルーム3ベッドルーム


クアラルンプールの都市住宅一等地

（月額）

平均的な公表料金:

25

シングル/ ダブル

¥RM

202,800 - 936,0006,500 - 30,0009,000 - 22,0001,500 - 9,000

1,500 - 2,500

3,300 - 5,000

2,500 - 11,000

280,800 - 686,40046,800 - 280,800

46,800 - 78,000

102,960 - 156,000

78,000 - 343,200

¥*RM*

900 28,080500 15,600250 7,800

800 24,960600 18,720400 12,480

2,000 62,400800 24,960500 15,600

*10%のサービス料と5%の税金込み資料出所：　Malaysian Association of Hotels – www.hotels.org.my


ホテル宿泊料金

クアラルンプール 5ツ星ホテル 4ツ星ホテル 3ツ星ホテル

ペナン 5ツ星ホテル 4ツ星ホテル 3ツ星ホテル

ランカウイ 6ツ星ホテル 5ツ星ホテル 4ツ星ホテル

80 - 223

47.70 - 35079.50 - 495

38,50051,80061,56070,35077,900

9005020

2,78031,5906,520

21,1009,960

10,970

ゴルフクラブ会員権

コース: 9、18、27、36ホール

会員費

法人会員（１名義）月会費*

グリーンフィー- 平日 - 週末

* 6% の税金を除く

インターナショナルスクールの学費

40校以上のインターナショナルスクールが、マレーシア教育省に登録されています。学校の所在地は、連邦直轄地であるクアラルンプールおよびラブアン、ジョホール州(ジョホールバル）、ケランタン州（コタバル）、マラッカ州(マラッカ）、ネグリセンビラン州（マンティン）、パハン州(クアンタン）、ペナン州（島）、ペラ州（イポー）、サバ州（コタキナバル）、サラワク州（クチン）です。

下記の費用は、代表的な学校の学費で、年間費用を算出してあります。

クアラルンプール・インターナショナルスクール（米国式カリキュラム）登録費用申込料入会金年会費就学前学級年少: 就学前学級年中就学前学級年長: 1-12年生再登録料土地校舎基金ESLサポート – 小学校と中学校ESLサポート – 高校

年間授業料就学前学級年少就学前学級年中就学前学級年長 – 5年生6 - 8年生9 - 12年生

26

78,000-7,800,0002,496-6,957.6

1,488.24-10,9202,480.4-15,444

1,201,2001,616,1601,920,6722,194,9202,430,480

28,0801,560624

86,736985,608203,424658,320310,752342,264

2,500 - 250,000

¥RM


¥RM¥RM

1,300

20,000

2,00010,000

34,26038,26554,36060,45053,51069,51074,50575,60043,49072,54058,810

ガーデン・インターナショナルスクール、クアラルンプール（英国式カリキュラム）登録費用申込料保育園 & 就学前学級

（1年生に入学）再入学登録料

年間授業料保育園就学前学級1 & 2年生3 & 4年生5 & 6年生7、8、9年生10 & 11年生12 & 13年生EAL 1 & 2年生EAL 3 & 6年生EAL 7、8、9年生技術料

40,560624,000

62,400312,000

1,068,9121,193,8681,696,0321,886,0401,669,5122,168,7122,324,5562,358,7201,356,8882,263,2481,834,872

¥RM ¥RM

750 - 1200 23,400-37,440



3004,500

10,000

4,350

17,40031,20037,200

ドイツ・スクール、クアラルンプール（ドイツ式カリキュラム）登録費用会費幼稚園クラス1 ‒ 12融資証明書（1家族当り）保証金（払い戻し可）幼稚園クラス1 ‒ 10 クラス11 - 12

年間授業料幼稚園クラス1 – 10クラス11 & 12

注: 教科書の費用は、年間RM500 (¥15,600) - RM1,500 (¥15,600) の間で異なります。

9,360140,400

312,000

135,720

542,880973,440

1,160,640

¥RM ¥RM

6,000

7,8009,300

187,200

243,360290,160

2,0002,000

50

9,96011,400

ジョホールバル日本人学校（日本式カリキュラム）登録費用入学金小学1 - 6年生中学1 - 3年生設備費新入生月額

年間授業料小学1 - 6年生中学1 - 3年生62,400

62,400

1,560

310,752355,680

¥RM ¥RM

2,900 90,480

2,0001,000

17,620 7,62011,620

チャイニーズ台北スクール、クアラルンプール（台湾式カリキュラム）登録費用入学金校舎基金PTA費

62,40031,200

549,744237,744 362,544

¥RM ¥RM

180 5,616

13,620 424,944

19,820 9,82013,820

15,820

22,020 12,020

16,020

18,020

618,384306,384 431,184

493,584

687,024375,024499,824

562,224

資料出所: Malaysian International Chambers of Commerce and Industry (MICCI) – www.micci.com

中学校新入生（台湾人）新入生（外国人）在校生（台湾人）在校生（外国人）

高校新入生（台湾人）新入生（外国人）在校生（台湾人）在校生（外国人）

小学校新入生（台湾人）新入生（外国人）在校生（台湾人）在校生（外国人）

年間授業料

1,00020,000

110

750

15,77426,24030,732

オーストラリア・インタナショナルスクール、クアラルンプール登録費用申込料入学金年間校舎徴収金1家族当りのイヤーブック費ESL費技術料（幼稚園 - 11年生）技術料（12年生）

31,200624,000

3,432

23,400

492,148.8818,688958,838.4

¥RM ¥RM

1,000 31,200

準備学級週3日準備学級週5日幼稚園1年生2年生3年生4年生5年生6年生7年生8年生9年生10年生11年生12年生（3学期分）

年間授業料

3,000 93,600

32,128 1,002,39433,228 1,036,71435,596 1,110,59537,264 1,162,63739,848 1,243,25841,916 1,307,77945,584 1,422,22147,648 1,486,61852,132 1,626,51853,968 1,683,80257,792 1,803,11057,792 1,803,110

999 31,968

2828

初診

一般医による平均的診察料(a) 初来院/ 初診

項目¥RM

35.00 - 125.00 1,092 - 3,900診察のみ診察と検査診察と検査と治療計画

規定された時間外の診察往診または訪問看護

上記の通常料金の50%まで上記の通常料金の100%まで

初診

(b) 薬局サービスのないクリニック

項目¥RM




初診

内科医、小児科医、精神科医による平均的な診察料（専門医料金）

項目¥RM




再診¥

2,496 - 7,332

RM

40.00 - 105.00

資料出所 : Malaysian Medical Association – www.mma.org.my

１泊当り

病院の平均的な入院費用

病室の種類¥*RM*

230 - 280 7,176 - 8,736個室2人部屋4人部屋

* 病室の料金には 5% の税金が課されます

資料出所: Malaysian International Chambers of Commerce and Industry (MICCI) – www.micci.com

150 - 168 4,680 - 5,241.695 - 118 2,964 - 3,681.6

医療


マレーシア事業を行う際の費用29 28

家事手伝い1ヶ月当り

¥RM650から 20,280使用人（フルタイムの外国人メイド）

1,100 34,320運転手（基本給）

公共交通機関

¥RM

3.00 93.6

タクシー料金メーター制（km毎）- 最初の1km - その後115m毎 0.10 3.12

無線呼出し料金- 1回呼出し毎- トランクに荷物を入れる場合

バスおよび電車運賃ラピッドKLシティーバスゾーン1、2、3 & 4

クランバレー統合レイルトランジット（クアラルンプール/セランゴールのみのサービス）ケラナジャヤ(Kelana Jaya) 線アンパン(Ampeng) 線およびスリペタリン(Sri Petaling) 線KLIAエクスプレス（通常片道）KLモノレール

2.00無料

62.4無料

1.00 - 2.50

0.70 - 5.100.70 - 5.10

0.70 - 5.1035.00

31.2 - 78

21.84 - 159.1221.84 - 159.12

21.84 - 159.121,092

資料出所: i) Land Public Transport Commission (SPAD) – www.spad.gov.my ii) Syarikat Prasarana Negara Berhad (RapidKL) – www.prasarana.com.my iii) KLIA Express - www.kliaekspres.com

平均国内航空運賃

ビジネスクラスクアラルンプールからの行き先:

行き先 ¥RM1,036 14,164.8ペナン

ランカウイジョホールバルクアンタントレンガヌクチンコタキナバル

¥32,323.2

RM454

資料出所: Malaysia Airlines System (MAS) – www.malaysiaairlines.com

エコノミー

1,036 19,874.432,323.2 6371,036 11,044.832,323.2 354711 12,199.222,183.2 391674 14,539.221,028.8 466

1,264 18,595.239,436.8 596

1,349 22,120.842,088.8 709

30

173 - 469190 - 240160 - 230

2,1982,149 - 2,3991,279 - 2,679

2.1012.0010.84

2.172.97

8 - 1060 - 10010.9511.90

34.80 - 40.3018.90 - 21.90

マレーシアでの外食

下記の料金は、クアラルンプール市内における価格です。マレーシアの他の地域では通常さらに安くなります。

フードコートでの昼食５ッ星ホテルのレストランでの昼食バーガーキング（ワッパー®）　　アラカルトケンタッキー・フライドチキン（スナックプレート）ピザ（12インチ）すし　セットメニュー

クアラルンプールは、世界ショッピング・インデックスで、東南アジアでショッピングに最も適した街にランクされ、ショッピング天国としての首都の地位を確立しました。クアラルンプールでは、数多くの店で、さまざなま商品が安価に購入できます。

商品ニューバランスのスニーカーブルガリ　男性用オードトワレ100mlカルバンクライン　女性用オードトワレ50mlニコンD3100サムソン　ギャラクシー S 5 アップル　iPad Mini – WiFi & セルラー

主な商品の物価

コカコーラ1缶たばこ1箱（プレミアム20本）ビール1缶(320 ml) ボトル入りミネラルウォーター1本（1.5リットル）全粒粉食パン1斤(500g)

免税品

下記は、マレーシアで免税品となっている商品の一部です。

万年筆、書籍、香水、化粧品、携帯用ラジオ、腕時計、カメラ、ビデオカメラ、計算機、コンピュータ、釣り道具、ゴルフクラブ、テニスおよびバトミントンのラケット、医療機器、マニュキア用品（爪みがき、マニュキア液、除光液）、革製品（靴、ハンドバック、札入れ、財布、スーツケース、旅行鞄、ブリーフケース）。

資料出所: Royal Malaysian Customs - www.customs.gov.my

29

¥

¥

249.6 - 3121,872 - 3,120

341.64371.28

1,085.76 - 1,257.36589.68 - 683.28

589.68 - 683.285,928 - 7,4884,992 - 7,176

68,577.667,048.8 - 74,848.839,904.8 - 83,584.8

65.52374.4

338.20867.70492.664

RM

RM

¥RM

クアラルンプールでのショッピング

スーパーマーケットでの価格



Companies Commission of Malaysia (SSM)

関連機関

Inland Revenue Board Level 15, Block 9

Government O�ce Complex Jalan Duta, P. O. Box 11833 50758 Kuala Lumpur, Malaysia Tel : (603) 6209 1000 Fax: (603) 6201 3372 E-mail: [email protected] Website: www.hasil.gov.my

Indah Water Konsortium Sdn. Bhd.

No. 44, Jalan DungunDamansara Heights 50490 Kuala Lumpur, Malaysia Tel : (603) 2780 1100Fax: (603) 2780 1101E-mail: [email protected]: www.iwk.com.my

Malaysian International Chamber of Commerce and Industry (MICCI)

C-8-8, Block C, Plaza Mont' Kiara2, Jalan Kiara, Mont' Kiara50480 Kuala Lumpur, MalaysiaTel : (603) 6201 7708 Fax: (603) 6201 7705E-mail: [email protected] Website: www.micci.com

Malaysian Employers Federation (MEF) 3A06 - 3A07, Block A

46350 Petaling Jaya, Selangor, MalaysiaTel : (603) 7955 7778 Fax: (603) 7956 6353 / 7955 6808 / 9008 E-mail: [email protected]: www.mef.org.my

Ministry of Energy, Green Technology and

Block E4/5, Parcel E Federal Government Administration Centre

Tel : (603) 8000 8000Fax: (603) 8889 3712E-mail: [email protected]: www.kettha.gov.my

Useful Addresses 30


Federation of Malaysian Manufacturers Wisma FMM

PJU 9, Bandar Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur, Malaysia

3, Persiaran Dagang

Tel : (603) 6286 7200 Fax: (603) 6274 1266 / 7288 E-mail: [email protected] Website: www.fmm.org.my

Menara SSM@Sentral

Kuala Lumpur Sentral 50623 Kuala Lumpur, Malaysia

No. 7, Jalan Stesen Sentral 5

Tel : (603) 2299 4400

Fax: (603) 2299 4411 E-mail: [email protected] Website: www.ssm.org.my

Hotline : (603) 2299 5500

Employees Provident Fund (EPF) Headquarters

50350 Kuala Lumpur, Malaysia Bangunan KWSP, Jalan Raja Laut

Tel : (603) 8922 6000 Fax: (603) 8922 6222 E-mail: [email protected] Website: www.kwsp.gov.my

Kualiti Khidmat Alam Sdn. Bhd. 15th Floor, Menara 2

58100 Kuala Lumpur, Malaysia

Faber Towers, Taman Desa

Tel : (603) 7966 4000 Fax: (603) 7966 4147 E-mail: [email protected] Website: www.kualitialam.com

Jalan Kelang Lama

Pusat Dagangan Phileo Damansara II No. 15, Jalan 16/11, O� Jalan Damansara

Water

62668 Putrajaya, Malaysia

Syarikat SESCO Berhad Sarawak Energy Berhad

No. 1, The Isthmus 93050 Kuching

Menara Sarawak Energy

Tel : (6082) 388 388 Fax: (6082) 341 063 E-mail: [email protected] Website: www.sarawakenergy.com.my

Sarawak, Malaysia

MASkargo Malaysia Airlines Cargo Sdn. Bhd.

KLIA Free Commercial Zone

64000 Sepang

1M, Zone C, Advanced Cargo Centre

Tel : (603) 8777 1762 Fax: (603) 8783 3078 / 3031 E-mail: [email protected] Website: www.maskargo.com

Selangor, Malaysia

Southern Support Zone Kuala Lumpur International Airport

MIMOS Berhad Technology Park Malaysia 57000 Kuala Lumpur, MalaysiaTel : (603) 8995 5000 / 5150 Fax: (603) 8996 2755 E-mail: [email protected] Website: www.mimos.my

Immigration Department of Malaysia

Immigration HeadquatersLevel 1-7 (Podium)

Federal Government Administrative Centre62550 Putrajaya, MalaysiaTel : (603) 8880 1271Fax: (603) 8880 1276E-mail: [email protected]: www.imi.gov.my

No. 15, Persiaran Perdana, Precint 2

(Ministry of Home A�airs)

Telekom Malaysia Berhad

Level 51, Menara Telekom (North Wing)Jalan Pantai Baru50672 Kuala Lumpur, MalaysiaTel : (603) 2240 1211 / 1221 / 1225 Fax: (603) 2283 2415 / 2284 8039E-mail: [email protected] Website: www.tm.com.my

Royal Malaysian Customs Ministry of Finance Complex

62596 Putrajaya, Malaysia Tel : (603) 7806 7200 Fax: (603) 7806 7599 E-mail: [email protected]: www.customs.gov.my

No. 3, Persiaran Perdana, Precint 2 Federal Government Administration Centre

Sabah Electricity Sdn. Bhd. Wisma SESB

Sabah, Malaysia Tel : (6088) 282 699 Fax: (6088) 223 320 E-mail: [email protected]: www.sesb.com.my

Jalan Tunku Abdul Rahman 88673 Kota Kinabalu

Tenaga Nasional Berhad 129, Jalan Bangsar 59200 Kuala Lumpur, Malaysia Tel : (603) 2296 5566 Fax: (603) 2283 3866 E-mail: [email protected]: www.tnb.com.my

Social Security Organisation (SOCSO) Headquarters

50538 Kuala Lumpur, Malaysia Tel : (603) 4264 5000 / 5755 Fax: (603) 4256 7798 E-mail: [email protected]: www.perkeso.gov.my

Menara PERKESO 281, Jalan Ampang

32

Companies Commission of Malaysia (SSM)

関連機関

Inland Revenue Board Level 15, Block 9

Government O�ce Complex Jalan Duta, P. O. Box 11833 50758 Kuala Lumpur, Malaysia Tel : (603) 6209 1000 Fax: (603) 6201 3372 E-mail: [email protected] Website: www.hasil.gov.my

Indah Water Konsortium Sdn. Bhd.

No. 44, Jalan DungunDamansara Heights 50490 Kuala Lumpur, Malaysia Tel : (603) 2780 1100Fax: (603) 2780 1101E-mail: [email protected]: www.iwk.com.my

Malaysian International Chamber of Commerce and Industry (MICCI)

C-8-8, Block C, Plaza Mont' Kiara2, Jalan Kiara, Mont' Kiara50480 Kuala Lumpur, MalaysiaTel : (603) 6201 7708 Fax: (603) 6201 7705E-mail: [email protected] Website: www.micci.com

Malaysian Employers Federation (MEF) 3A06 - 3A07, Block A

46350 Petaling Jaya, Selangor, MalaysiaTel : (603) 7955 7778 Fax: (603) 7956 6353 / 7955 6808 / 9008 E-mail: [email protected]: www.mef.org.my

Ministry of Energy, Green Technology and

Block E4/5, Parcel E Federal Government Administration Centre

Tel : (603) 8000 8000Fax: (603) 8889 3712E-mail: [email protected]: www.kettha.gov.my

Useful Addresses 30


Federation of Malaysian Manufacturers Wisma FMM

PJU 9, Bandar Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur, Malaysia

3, Persiaran Dagang

Tel : (603) 6286 7200 Fax: (603) 6274 1266 / 7288 E-mail: [email protected] Website: www.fmm.org.my

Menara SSM@Sentral

Kuala Lumpur Sentral 50623 Kuala Lumpur, Malaysia

No. 7, Jalan Stesen Sentral 5

Tel : (603) 2299 4400

Fax: (603) 2299 4411 E-mail: [email protected] Website: www.ssm.org.my

Hotline : (603) 2299 5500

Employees Provident Fund (EPF) Headquarters

50350 Kuala Lumpur, Malaysia Bangunan KWSP, Jalan Raja Laut

Tel : (603) 8922 6000 Fax: (603) 8922 6222 E-mail: [email protected] Website: www.kwsp.gov.my

Kualiti Khidmat Alam Sdn. Bhd. 15th Floor, Menara 2

58100 Kuala Lumpur, Malaysia

Faber Towers, Taman Desa

Tel : (603) 7966 4000 Fax: (603) 7966 4147 E-mail: [email protected] Website: www.kualitialam.com

Jalan Kelang Lama

Pusat Dagangan Phileo Damansara II No. 15, Jalan 16/11, O� Jalan Damansara

Water

62668 Putrajaya, Malaysia

Syarikat SESCO Berhad Sarawak Energy Berhad

No. 1, The Isthmus 93050 Kuching

Menara Sarawak Energy

Tel : (6082) 388 388 Fax: (6082) 341 063 E-mail: [email protected] Website: www.sarawakenergy.com.my

Sarawak, Malaysia

MASkargo Malaysia Airlines Cargo Sdn. Bhd.

KLIA Free Commercial Zone

64000 Sepang

1M, Zone C, Advanced Cargo Centre

Tel : (603) 8777 1762 Fax: (603) 8783 3078 / 3031 E-mail: [email protected] Website: www.maskargo.com

Selangor, Malaysia

Southern Support Zone Kuala Lumpur International Airport

MIMOS Berhad Technology Park Malaysia 57000 Kuala Lumpur, MalaysiaTel : (603) 8995 5000 / 5150 Fax: (603) 8996 2755 E-mail: [email protected] Website: www.mimos.my

Immigration Department of Malaysia

Immigration HeadquatersLevel 1-7 (Podium)

Federal Government Administrative Centre62550 Putrajaya, MalaysiaTel : (603) 8880 1271Fax: (603) 8880 1276E-mail: [email protected]: www.imi.gov.my

No. 15, Persiaran Perdana, Precint 2

(Ministry of Home A�airs)

Telekom Malaysia Berhad

Level 51, Menara Telekom (North Wing)Jalan Pantai Baru50672 Kuala Lumpur, MalaysiaTel : (603) 2240 1211 / 1221 / 1225 Fax: (603) 2283 2415 / 2284 8039E-mail: [email protected] Website: www.tm.com.my

Royal Malaysian Customs Ministry of Finance Complex

62596 Putrajaya, Malaysia Tel : (603) 7806 7200 Fax: (603) 7806 7599 E-mail: [email protected]: www.customs.gov.my

No. 3, Persiaran Perdana, Precint 2 Federal Government Administration Centre

Sabah Electricity Sdn. Bhd. Wisma SESB

Sabah, Malaysia Tel : (6088) 282 699 Fax: (6088) 223 320 E-mail: [email protected]: www.sesb.com.my

Jalan Tunku Abdul Rahman 88673 Kota Kinabalu

Tenaga Nasional Berhad 129, Jalan Bangsar 59200 Kuala Lumpur, Malaysia Tel : (603) 2296 5566 Fax: (603) 2283 3866 E-mail: [email protected]: www.tnb.com.my

Social Security Organisation (SOCSO) Headquarters

50538 Kuala Lumpur, Malaysia Tel : (603) 4264 5000 / 5755 Fax: (603) 4256 7798 E-mail: [email protected]: www.perkeso.gov.my

Menara PERKESO 281, Jalan Ampang

Malaysian Investment Development Authority










マレーシア投資開発庁(MIDA)国内事務所

31 Useful Addresses

Lot 13.05, 13th FloorMenara Tabung HajiJalan Air Molek80000 Johor BahruJohor Darul Ta’zimMalaysiaTel : (607) 224 2550 / 5500Fax: (607) 224 2360E-mail: [email protected]

Level 4, East WingNo. 88, Menara Bina Darulaman BerhadLebuhraya Darulaman05100 Alor SetarKedah Darul AmanMalaysiaTel : (604) 731 3978Fax: (604) 731 2439E-mail: [email protected]

Level 5-CMenara Pejabat Kelantan Trade CentreJalan Bayam15000 Kota BharuKelantan Darul NaimMalaysiaTel : (609) 748 3151Fax: (609) 744 7294E-mail: [email protected]

Suite 13.01 & 13.0213th FloorMenara MAA70200 SerembanNegeri SembilanMalaysiaTel : (606) 762 7921Fax: (606) 762 7879E-mail: [email protected]

Suite 3, 11th FloorKompleks TeruntumP.O. Box 17825720 KuantanPahang Darul MakmurMalaysiaTel : (606) 513 7334Fax: (606) 513 7333E-mail: [email protected]

Lot 22.2.1, Level 22Wisma MBSAPersiaran Perbandaran40000 Shah AlamSelangor Darul EhsanMalaysiaTel : (603) 5518 4260Fax: (603) 5513 5392E-mail: [email protected]

Room 404, 4th FloorBangunan Bank NegaraNo. 147, Jalan Satok

93714 KuchingSarawakMalaysiaTel : (6082) 254 251 / 237 484Fax: (6082) 252 375E-mail: [email protected]

P.O. Box 716

Unit 4.03, 4th FloorMenara Boustead Penang39, Jalan Sultan Ahmad Shah10050 Pulau PinangMalaysiaTel : (604) 228 0575Fax: (604) 228 0327E-mail: [email protected]

Lot D9.4 & D9.5, 9th FloorBlock D, Bangunan KWSPKaramunsing88100 Kota KinabaluSabahMalaysiaTel : (6088) 211 411 / 230 411Fax: (6088) 211 412E-mail: [email protected]

Level 5Menara Yayasan Islam TerengganuJalan Sultan Omar20300 Kuala TerengganuTerengganuMalaysiaTel : (609) 622 7200Fax: (609) 623 2260E-mail: [email protected]

Malaysian Investment Development AuthorityLevel 3, Menara MITCKompleks MITCJalan Konvensyen75450 Ayer KerohMelakaMalaysiaTel : (606) 232 2877 Fax: (606) 232 2875E-mail: [email protected]

Malaysian Investment Development AuthorityLevel 4, Perak Techno Trade Centre (PTTC)Bandar Meru RayaO� Jalan Jelapang

30720 IpohPerak Darul RidzuanMalaysiaTel : (605) 526 9962 / 9961Fax: (605) 527 9960E-mail: [email protected]

P.O. Box 210

ペラ州ジョホール州

ケダ州・ペルリス州

ケランタン州

マラッカ州

ネグリセンビラン州

パハン州

ペナン州

サバ州

サラワク州

セランゴール州

トレンガヌ州



MALAYSIAN INVESTMENT DEVELOPMENT

MIDA Sentral No. 5, Jalan Stesen Sentral 5 Kuala Lumpur Sentral50470 Kuala Lumpur, MalaysiaTel

: (603) 2267 3633

Fax

: 603) 2274 7970Email

: [email protected]

Website

: www.mida.gov.my

マレーシア投資開発庁MALAYSIAN INVESTMENT DEVELOPMEMNT AUTHORITY

Useful Addresses 32

アジア太平洋

Consul (Investment)Consulate of MalaysiaLevel 6, 16 Spring Street Sydney N.S.W. 2000 Australia Tel : (6102) 9251 1933

E-mail: [email protected] : (6102) 9251 4333

マレーシア投資開発庁東京事務所〒105-6032

城山トラストタワー 32階Tel : (03) 5777 8808

E-mail: [email protected]: www.midajapan.or.jp

Fax : (03) 5777 8809

東京都港区虎ノ門4-3-1

Units 807-809, Level 8

People’s Republic of China Tel : (8621) 6289 4547 / 5298 6335


Shanghai Kerry Centre

Shanghai, 200040

Consul (Investment)Consulate General of Malaysia

No. 1515, Nanjing Road (West)

東京

DirectorMalaysian Investment Development AuthorityUnit 1804B-05

510610, China Tel : (8620) 8752 0739


CITIX Plaza O�ce Tower 233 Tianhe Be Road Guangzhou

Consul InvestmentConsulate General of Malaysia(Investment Section)81 & 87, 8th Floor

Mumbai 400051, India Tel : (9122) 2659 1155 / 1156


3rd North Avenue, Maker Maxity Bandra Kurla Complex, Bandra (E)

台湾Director (Investment)

12th Floor, Suite A, Hung Kuo Building

Tel : (8862) 2718 6094 / 886 / 2713 5020


No. 167, Tun Hua North Road Taipei, 105, Taiwan

Malaysian Friendship & Trade CentreMalaysian Investment Development Authority

大韓民国Counsellor (Investment)Embassy of Malaysia(Investment Section)17th Floor, SC First Bank Building 100

Tel : (822) 733 6130 / 6131


Gongpyung - dong, Jongru - gu Seoul 110-702, Republic of Korea

DirectorMalaysian Investment Development AuthorityNo. 7, Temasek Boulevard 26-01, Suntec Tower One Singapore 038987 Tel : (65) 6835 9326 / 9580 / 7069

E-mail: [email protected]

シンガポール

Fax : (65) 6835 7926

アラブ首長国連邦Consul InvestmentConsulate General of Malaysia(Investment Section)Unit 2204-2206, 22nd Floor, Tower A

DubaiUnited Arab Emirates Tel : (9714) 4343 2632


Business Central Tower, Dubai Media City P.O. Box 4598

マレーシア投資開発庁大阪事務所〒530-0001

毎日インテシオ　18階Tel : (06) 6451 6661


大阪市北区梅田3-4-5

大阪

マレーシア投資開発庁 (MIDA) 海外事務所

オーストラリア

中国広州

上海

インド

日本


本部

34

MALAYSIAN INVESTMENT DEVELOPMENT

MIDA Sentral No. 5, Jalan Stesen Sentral 5 Kuala Lumpur Sentral50470 Kuala Lumpur, MalaysiaTel

: (603) 2267 3633

Fax

: 603) 2274 7970Email

: [email protected]

Website

: www.mida.gov.my

マレーシア投資開発庁MALAYSIAN INVESTMENT DEVELOPMEMNT AUTHORITY

Useful Addresses 32

アジア太平洋

Consul (Investment)Consulate of MalaysiaLevel 6, 16 Spring Street Sydney N.S.W. 2000 Australia Tel : (6102) 9251 1933


マレーシア投資開発庁東京事務所〒105-6032

城山トラストタワー 32階Tel : (03) 5777 8808

E-mail: [email protected]: www.midajapan.or.jp

Fax : (03) 5777 8809

東京都港区虎ノ門4-3-1

Units 807-809, Level 8

People’s Republic of China Tel : (8621) 6289 4547 / 5298 6335


Shanghai Kerry Centre

Shanghai, 200040

Consul (Investment)Consulate General of Malaysia

No. 1515, Nanjing Road (West)

東京

DirectorMalaysian Investment Development AuthorityUnit 1804B-05

510610, China Tel : (8620) 8752 0739


CITIX Plaza O�ce Tower 233 Tianhe Be Road Guangzhou

Consul InvestmentConsulate General of Malaysia(Investment Section)81 & 87, 8th Floor

Mumbai 400051, India Tel : (9122) 2659 1155 / 1156


3rd North Avenue, Maker Maxity Bandra Kurla Complex, Bandra (E)

台湾Director (Investment)

12th Floor, Suite A, Hung Kuo Building

Tel : (8862) 2718 6094 / 886 / 2713 5020


No. 167, Tun Hua North Road Taipei, 105, Taiwan

Malaysian Friendship & Trade CentreMalaysian Investment Development Authority

大韓民国Counsellor (Investment)Embassy of Malaysia(Investment Section)17th Floor, SC First Bank Building 100

Tel : (822) 733 6130 / 6131


Gongpyung - dong, Jongru - gu Seoul 110-702, Republic of Korea

DirectorMalaysian Investment Development AuthorityNo. 7, Temasek Boulevard 26-01, Suntec Tower One Singapore 038987 Tel : (65) 6835 9326 / 9580 / 7069


シンガポール

Fax : (65) 6835 7926

アラブ首長国連邦Consul InvestmentConsulate General of Malaysia(Investment Section)Unit 2204-2206, 22nd Floor, Tower A

DubaiUnited Arab Emirates Tel : (9714) 4343 2632


Business Central Tower, Dubai Media City P.O. Box 4598

マレーシア投資開発庁大阪事務所〒530-0001

毎日インテシオ　18階Tel : (06) 6451 6661


大阪市北区梅田3-4-5

大阪

マレーシア投資開発庁 (MIDA) 海外事務所

オーストラリア

中国広州

上海

インド

日本


本部

33 Usefull Adresses

Consul (Investment)Consulate of Malaysia (Investment Section)5th Floor, Piazza Missori 3

Italy Tel : (3902) 3046 521


イタリア

Fax : (3902) 3046 5242

20123 Milan (MI)

Economic Counsellor

P.O. Box 26053

Sweden


スウェーデン

Fax : (468) 791 8761

S-10041 Stockholm

Tel : (468) 791 7942

Embassy of Malaysia

DirectorMalaysian Investment Development Authority17, Curzon Street

Tel : (4420) 7493 0616


英国

Fax : (4420) 7493 8804

London W1J 5HR United Kingdom

Karlavaegen 37 Consul Investmentフランクフルト

Consulate General of Malaysia(Investment Section)17th Floor, Frankfurt Kastor

Germany Tel : (4969) 7680 7080

E-mail: [email protected] : (4969) 7680 708-20

Platz der Einheit 1 60327 Frankfurt am Main

ヨーロッパ

DirectorMalaysian Investment Development Authority42 Avenue Kleber 75116 Paris France Tel : (331) 4727 3689 / 6696


フランス

Fax : (331) 4755 6375

DirectorMalaysian Investment Development Authority6th Floor, Bürkleinhaus

Germany Tel : (4989) 2030 0430


ドイツ

Fax : (4989) 2030 04315

Bürkleinstrasse 10

ミュンヘン

80538 Munich

Consul (Investment)Consulate General of Malaysia(Investment Section)Malaysian Investment Development Authority550, South Hope Street , Suite 400 Los Angeles, California 90071 United States of America Tel : (1213) 955 9183


ロサンゼルス

Fax : (1213) 955 9878

DirectorMalaysian Investment Development Authority226 Airport Parkway, Suite 480

United States of America Tel : (1408) 392 0617 / 8


ヒューストン

Fax : (1408) 392 0619

San Jose, California 95110

Consul (Investment)

313 East, 43rd Street

United States of America


ニューヨーク

Fax : (1212) 490 8450

New York, NY 10017

Tel : (1212) 687 2491

Consulate General of Malaysia(Investment Section)

DirectorMalaysian Investment Development AuthorityOne International Place, Floor 8

United States of America Tel : (1617) 338 1128 / 1129


ボストン

Fax : (1617) 338 6667

Boston, MA 02110

DirectorMalaysian Investment Development AuthorityJohn Hancock Center, Suite 1515

United States of America Tel : (1312) 787 4532


シカゴ

Fax : (1312) 787 4769

875 North Michigan Avenue Chicago, IL 60611

DirectorMalaysian Investment Development Authority6th Floor, Suite 630

United States of America Tel : (1713) 979 5170


ヒューストン

Fax : (1713) 979 5177 / 78

Lakes on Post Oak 3050 Post Oak Boulevard Houston, TX 77056


マレーシア投資開発庁(MIDA)海外事務所


Webseite

MIDA Sentral, No. 5, Jalan Stesen Sentral 5

発行:

マレーシア投資開発庁MALAYSIAN INVESTMENT DEVELOPMENT AUTHORITYMIDA Sentral, No.5, Jalan Stesen Sentral 5Kuala Lumpur Sentral50470 Kuala LumpurTel : (603) 2267 3633Fax: (603) 2274 7970Email : [email protected]: www.mida.gov.my

マレーシア - Malaysian Investment Development …...2 目次マレーシア...

Documents

Transcript of マレーシア - Malaysian Investment Development …...2 目次マレーシア...

マレーシア - Malaysian Investment Development …...2 目次 マレーシア...

Documents

Transcript of マレーシア - Malaysian Investment Development …...2 目次 マレーシア...

マレーシア - Malaysian Investment Development …...2 目次マレーシア...

Transcript of マレーシア - Malaysian Investment Development …...2 目次マレーシア...