ハングル 能力検定試験 ‘한글’능력검정시험 ·...

4
「ハン検」 情報やオンライン申込みの詳細はこちらから! 特定非営利活動法人 ハングル能力検定協会 ハングル 能力検定試験 累計出願者数 35 万人突破 !! 検索 ハングル検定 韓流タレントたちはなぜ日本語習得が早いのか?! それは !! 日本語と韓国語が似ているから! 多くの大学や高等学校などで 単位として認定 1級合格者は 通訳案内士試験 1次筆記免除 に! ★☆★ 資格取得のチャンスは年に 2 回 ★☆★ 春 季 6月 第 1 日曜日 受付期間:3月中旬より約1カ月 秋 季 11 月 第 2 日曜日 受付期間:8月下旬より約1カ月 ‘한글’능력검정시험

Transcript of ハングル 能力検定試験 ‘한글’능력검정시험 ·...

Page 1: ハングル 能力検定試験 ‘한글’능력검정시험 · しては世界初)当検定は、日本語を母語とする学習者にとっ て何が難しく、何が易しいのかを把握し、総合的でバランス

「ハン検」 情報やオンライン申込みの詳細はこちらから!

特定非営利活動法人

ハングル能力検定協会

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ

ハングル 能力検定試験累計出願者数 35万人突破 !!

検索ハングル検定

韓流タレントたちはなぜ日本語習得が早いのか?!

それは !! 日本語と韓国語が似ているから!

多くの大学や高等学校などで単位として認定!

1級合格者は通訳案内士試験の1次筆記免除に!

★☆★ 資格取得のチャンスは年に 2回 ★☆★

春 季 6月 第 1日曜日受付期間:3月中旬より約1カ月

秋 季 11月 第 2日曜日受付期間:8月下旬より約1カ月

‘한글’능력검정시험

Page 2: ハングル 能力検定試験 ‘한글’능력검정시험 · しては世界初)当検定は、日本語を母語とする学習者にとっ て何が難しく、何が易しいのかを把握し、総合的でバランス

私、最近韓流アイドルの

2CMにハマってるんだ~ !!

あー、

最近よくテレビ

にも出てるよね。

ソレハー

コノアイダー

それにしても

韓流スターの人達って

日本語の上達が早いよね?あ

ー、

それはねー・・・

2つの国の言葉が

とても似ているから。

例えばー・・・

ほんとだ

!読み方が同じ!

あ!

今の言葉

聞き取れた!

特定非営利活動法人

ハングル能力検定協会■沿革

~日本で初めて韓国・朝鮮語の検定試験を実施する団体として、 1992 年 10月 9日(ハングルの日)にハングル能力検定協会を設立しました。設立当初の理念は、1. 当協会が日本にて韓国・朝鮮語の普及に尽力し、 2. 南北どちらの正書法も認め、学習成果に正確な評価を下し、3. 将来南北の正書法統一に貢献できるようにすることです。 現在もその理念を貫き、 韓国・朝鮮語学習者のための価値ある資格試験実施を目指しています。 「ハングル」とは「大いなる文字」という、朝鮮固有の文字です。 協会では「韓国・朝鮮語」を統括する意味で「ハングル」を試験名に用いています。「ハングル」能力検定試験は、 日本で6番目の外国語検定試験として 1993 年 6 月27日に第1回目が行われました。(韓国・朝鮮語の検定としては世界初)当検定は、日本語を母語とする学習者にとって何が難しく、何が易しいのかを把握し、総合的でバランスのとれた評価を目指しています。

ハングル能力検定協会 設立第 1回「ハングル」能力検定試験 実施2次面接試験を実施協会創立 5周年記念第 1回「ハングル」スピーチコンテスト開催特定非営利活動法人を取得KBS テレビ「韓国語を学ぶ日本人」で紹介協会創立 10周年記念第 2回「ハングル」スピーチコンテスト開催記念誌「ハングルの輪をひろげて」を発刊第 23回「ハングル」能力検定試験にて出願者数が 1万 2千名を越える協会創立 15周年記念「コミュニケーションのためのハングルをめざして」を発刊日本テレビ「笑ってコラえて!」で紹介1級合格者が通訳案内士試験の筆記免除対象に累計出願者数が 30万人を越える試験会場は 90ヶ所に拡大

1992.10.9…1993.6.27…1993.7.25…1998.6.21…

1999.9.30…2000.10.18…2003.4.20…

2003.7.6…2004.11.14…

2008.6.30…

2010.8.11…2012.12.7…2013.6.2…

Page 3: ハングル 能力検定試験 ‘한글’능력검정시험 · しては世界初)当検定は、日本語を母語とする学習者にとっ て何が難しく、何が易しいのかを把握し、総合的でバランス

「ハングル」能力検定試験は、日本で初めての韓国・朝鮮語検定試験として 1993 年の第 1回実施から今日まで 45回実施

され、延べ出願者数は 35万人を超えました。これもひとえに皆さまのご支援の賜物と深く感謝しております。

 ハングル能力検定協会は、 日本で「ハングル (*1)」を普及し、 日本語母語話者の「ハングル」学習到達度に公平・公正

な社会的評価を与え、南北のハングル表記の統一に貢献するという 3つの理念で検定試験を実施してまいりました。

 2015 年に日韓国交正常化 50周年を迎え、これまでの半世紀、そして次の半世紀に向けてさらに相互理解と草の根の交流

を深化させていくためにも、お互いの言葉での活きたコミュニケーション能力を身につけることがとても重要と言えます。

 ハン検 (*2) は日本語母語話者が「ハングル」を習得し、日本語での自然な対訳までを出題範囲とする点が特徴です。「ハ

ングル」 学習初歩の方から通訳案内士などの資格取得を目指す方まで本検定資格をより豊かな人生へのパスポートとして幅

広くご活用くださることを願ってやみません。

(*1) 当協会は「韓国・朝鮮語」を統括する意味で「ハングル」を用いておりますが、 協会名は固有名詞のため、 「」は用

いず、ハングル能力検定協会とします。

(*2) ハン検は「ハングル」能力検定試験の略称です。

■単位認定や参考としている大学

‘한글’능력검정시험

大学・団体名

小樽商科大学

獨協大学

神田外語大学

東京成徳大学

慶應義塾大学 法科大学院

立教大学

学習院女子大学

神奈川大学

関西大学

奈良教育大学

島根大学

長崎外国語大学

大分大学

単位認定

×

×

その他活用

×

×

×

×

×

×

×

×

ほかにも多くの大学や学校、法人、団体などで

単位や参考などとして認定・活用されています!

申し込み手順

試験会場

オンライン

郵送

協会HPから検定申し込み → →

→ →→

クレジットカードやコンビニなどで検定料支払い

願書を入手する 銀行振込、郵便振替にて検定料を支払う

 願書と払込票を協会へ郵送

協会から発送された受験票に顔写真を貼って試験当日に会場へ!

「ハン検」の特徴と歩み

→札幌から沖縄まで全国の会場で実施。会場の詳細は協会ホームページ参照!!

■年別出願者数(2004 年~ 2014 年)

■職業別出願者数と級別合格率(第 44回)0 1000 2000 3000 4000

高校生大学生その他学生教職員公務員会社員自営業主婦無職・他未記入

617(6.2%)

119(1.2%)

2930(29.5%)778(7.8%)

268(2.7%) 2772(27.9%)

197(1.9%)

709(7.1%)

97(0.9%)

1429(14.4%)

0 100005000 2000015000 25000 30000

2004年2005年2006年2007年2008年2009年2010年2011年2012年2013年2014年 22784

27934

21575

28660

25610

24276

23848

28216

28138

25691

25671

級別合格率1級 2級 準 2級 3級 4級 5級44回

平均 10% 6% 29% 52% 80% 90%

Page 4: ハングル 能力検定試験 ‘한글’능력검정시험 · しては世界初)当検定は、日本語を母語とする学習者にとっ て何が難しく、何が易しいのかを把握し、総合的でバランス

各級レベルと合格ライン

特定非営利活動法人 ハングル能力検定協会〒136-0071 東京都江東区亀戸 2-36-12-8Ftel.03-5858-9101 fax.03-5858-9103(お問い合わせ対応時間)平日 10: 00~ 12: 00、 13: 30~ 17: 00URL : www.hangul.or.jp

協会発行書籍案内 협회 발간 서적 안내

각 급 수준과 합격라인

韓国・朝鮮語を習い始めた初歩の段階。子音母音を区別でき基礎的な定型文で簡単な会話をすることができる。

比較的使用頻度の高い単語で構成された文を理解できる。基礎的な語彙を使って簡単なあいさつや質問ができ、簡単な日記や手紙、メールなどの短い文を理解できる。

日常生活で使われる基本的な韓国・朝鮮語を理解し表現できる。決まり文句以外の表現を使ってあいさつができ、様々な意図をある程度伝えることができる。日記や手紙など比較的長い文章を読んで聞くことができ、その意味をだいたい把握できる。

日常生活で使われる韓国・朝鮮語に加え、より幅広い様々な状況や対象に合わせて表現を選択し、適切に意思を伝えることができる。比較的簡単な内容ならばニュースや新聞記事などの長文もある程度理解できる。慣用句やことわざ、四字熟語も使うことができる。

幅広い場面で使われる韓国・朝鮮語を理解し表現できる。失礼にならない表現を使い適切に意思疎通ができる。ビジネスなどの場面で適切な表現を使うことができる。また幅広い話題について書かれた新聞記事や評論、解説などを読んで内容が理解できる。契約書、見積書、広告やパンフレットなど実用的な文章を読んでその内容をじゅうぶん理解できる。南北のことばの違いも多少理解することが出来る。

幅広い場面で使われる韓国・朝鮮語をじゅうぶん理解し、自由自在に使って表現することができる。相手や場面、状況まで理解し、意図を正確に伝えることができ、報告書や自叙伝などほぼすべての分野で適切な表現を選択できる。幅広い話題について書かれた新聞、評論など理論的に複雑な文章や抽象的な文章、深みのある文章などを読んでその内容と構成を理解できる。知らない単語の意味を推測して把握することができ、南北の言葉の違いやよく使われる方言なども理解できる。四字熟語やことわざなどに関する豊富な知識を持ち、運用力をもって豊かな表現ができる。

5級(初級)

4級(初級)

3級(中級)

準2級(中級)

2級(上級)

1級(超上級)

※( )内は必須得点

5級

4級

3級

準2級

2級

1級

60 点

60 点

60 点 (24)

60 点 (30)

60 点 (30)

60 点 (30)+記述式

40 点

40 点

40 点 (12)

40 点 (12)

40 点 (16)

40 点 (16)+書きとり

60 点

60 点

60 点

70 点

70 点

70 点

筆記配点級 聞きとり配点 合格点

「ハングル」検定 過去問題集1、2級 /2,000 円(税別) 準2、3級 /1,800 円(税別)4、5級 /1,600 円(税別)

年度別に試験問題を収録した過去問題集。学習に役立つワンポイントアドバイス付!

「ハングル」検定公式テキストペウギ 4級協会の公式テキスト。4級合格を目指す!暗記用赤シート付。A5版 /2,200 円(税別)/音声ペン対応。

新装版 合格トウミ(全3冊)初級編、中級編、上級編レベル別に出題語彙、慣用句、慣用表現等をまとめた受験者必携の一冊。音声ペン対応。暗記用赤シート付。初級編 /1,600 円(税別)中級編、上級編 /2,200 円(税別)

<協会創立 20周年記念書籍>読む・書く「ハン検」長文をたくさん読んで 「読む力」 を鍛える! 過去問から 205問を抜粋した、中・上級者向け書籍。暗記用赤シート付。A5 版/1,800 円 (税別) / 音声ペン対応。別売CD/1,500 円(税別) ※対応音声 CD 別売。

「ハングル」検定公式テキストペウギ 5級協会の公式テキスト。この1冊でハングル入門と5級合格を目指す!暗記用赤シート付。A5版/2,200円(税別)/音声ペン対応。

協会書籍対応 音声ペン対応書籍にタッチするだけでネイティブの発音が聞ける。新装版合格トウミ、 読む書く「ハン検」、ペウギ、上達トハギに対応。/8,000 円(税別)

A5サイズで便利に!