【テーマ】 第6回 奈良地域医療と包括ケアを考える...
Transcript of 【テーマ】 第6回 奈良地域医療と包括ケアを考える...
第6回 奈良地域医療と包括ケアを考える会報告
【開催概要】
●テーマ:奈良地域医療と包括ケアを考える会 研究報告会
基調講演「地域包括ケアを目指して」シンポジウム「地域で支える認知症」
演題発表(口述発表4題、ポスター発表11題)
●会期: 平成 25 年 9 月 19 日(木) 13:30 ~ 16:30 (受付開始 13:00~)
●会場: やまと郡山城ホール 小ホール 展示コーナー
奈良県大和郡山市北郡山町 211-3
●対象者:一般市民 来場者:286 名
●参加費: 無料
●内容
◆基調講演 「地域包括ケアを目指して」
講師: 中島 孝之 氏(中島医院 院長)
◆一般演題 4 題 ポスター発表 11 題
テーマ (1)地域での取り組み (2)症例報告
(3)認知症について (4)栄養改善の取り組み
◆シンポジウム
テーマ:「地域で支える認知症」
コーディネーター:井村 龍麿 氏(郡山いむらクリニック 院長)
シ ン ポ ジ ス ト:中島 孝之 氏(中島医院 院長)
木村 秀子 氏 (認知症の人と家族の会 奈良県支部 副代表)
倉本 孝 氏 (若葉薬局 管理薬剤師)
砂原 直美 氏 (奈良社会保険病院 医療ソーシャルワーカー)
西本 房乃 氏 (奈良県介護福祉士会 会長)
宮﨑 真澄 氏 (片桐ケアプランセンター 介護支援専門員)
●主催:奈良地域医療と包括ケアを考える会 NPO 法人 ウェル医療介護研究所
事務局: いむらクリニック併設介護老人保健施設 ウェルケア悠
大会長:井村 龍麿 準備委員長:島田 健太郎
●後援:大和郡山市 一般社団法人 日本在宅医学会 奈良県言語聴覚士会
一般社団法人 奈良県介護福祉士会 一般社団法人 奈良県社会福祉士会
公益社団法人 奈良県理学療法士協会 一般社団法人 奈良県作業療法士会
公益社団法人 認知症の人と家族の会 奈良県支部【順不同】
主催 :NPOウェル医療介護研究所事務局:[いむらクリニック]併設 介護老人保健施設 ウェルケア悠TEL:0743-55-0210 FAX:0743-55-0209
基調講演 :「地域包括ケアを目指して」シンポジウム:「地域で支える認知症」演題発表 :一般・ポスター発表
日時:平成25年9月19日(木)会場:やまと郡山城ホール(小ホール)
奈良地域医療と 包括ケアを考える会
第 6回
���������� ������
�
� ��
� ��
� �
���������� �����
���������� ����
� � �������������
� � ��������� ����
� � ����� !"#$�%&���
��������
���������� �����
���������� ����
������������
�������� ����
���� !"#$�%&���
��������
���������� �����
���������� ����
������������
�������� ����
���� !"#$�%&���
���
��������
���������� �����
���������� ����
������������
�������� ����
���� !"#$�%&���
�����
��������
���������� �����
���������� ����
�������������
�������� ����
���� !"#$�%&���
� ���� ���
��������
���������� �����
���������� ����
�������� �����
���� !"#$�%&���
���� ���
��������
���������� ������
���������� �����
���� !"#$�%&����
���� ������� ������� ����
�
�������� ���� ������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������
� � � ������� � � ��� ����
������ ���������� �
������
�
�
�
������
������������������������������������
�� !"#$%&'()�
'*+,-./�0�
���������� ��� �������
�
� 12��� 3��4�56������ ���������� !"�#$%&�
������
�
�
������
�� ���� ���� ���� ��
7-�89�0���'���()*� +,�����
����������������
� � (:+7-�;<�0���������� � ��
�=>?@ABCDEFG)�
'*+,H�IJ�0� �,HKL�L:�
�
� 12��� 3��
�������������������������
�M�NOPQ�
�=>R$STUVWXYG)� Z[�
�\�NOPQ�
�!]56)� ^[�
�Z�NOPQ�
�� !WXYG)� ^[�
������
�
�
�
�
�
�_����
�������������������������
`abc� ^[�
(:+,-�./�0�
��������� �� ����
� 12��� 3��
�_����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������
�=>Rdef� !)�
ghijk�
7-�;<�0lmnYopqrsNq� L:t�
OQuvwx�
,H�IJ�0l,HKL� L:t�
y-�z{�0l� !$|}~�$��
���d�� ��ct�
���I�0l����� ����*t�
������0l�������L�
K��O���t�
������0l���� ¡¢£�� �:t�
¤¥�¦§�0l'���-./� 01 ��2��
��3����45678t�
�
� �� �� �� �� �� �� �� �� ¨©ª«:+H¬�®¯�0 ��°���
��������
�� ������� � � � � � � � � � � � � � ���� �� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (��������� ��)
������������������������ !"#$%&'()*�+,-.
*/012�345�6789:;<=>?
@�A��BC:4D*EFGH/IJ>4K�LMNO)P;</QRK$>2D*E
FSNTUVWXYZ[\]^:�_)`� !%&'()ab\cdef=:4?=4@�g
�)h#-i�jk-ilmVCnQ�>n� !%&'(opqr)stQuv$:�w5x
�yzn35�{|Q� � }�/I~�$:�st:���$��y��n���$���
�\�ef��=>?
�) !%&'(opqr$Q���#�/������/"#SjkS��S����S
�=�$��}�)�����_f�f)���p\%&����fI�� ¡ef2 !'(
opqr/st>2$��¢)n>?"#Sjk����Q£¤���¥n��¢�¦��"#S
jk���p\§¨�f2©�$/IJ:�_)ª«¬I$:�£�S®¯°)±²S³²
$Y´S��"#)µ¶©�£��jk)µ¶·�¸2 !'(opqr)st©\¹<�f��
=>?
=4���²)bº�»��jk\¼½�¾¿À���)ÁQÂÃ�Ä�pnÅÆ:�Ç5�
� }��QÈgÉ�ÊË�Ì}ÍÎ;ËÏ)È� ÐAÑ�Ò>2ÓÔÕn����)AË
��Ë\jk�¤/¼½$>2¾¿À�����2$Õ�f��=>?��:4Ö×)Ø�ÙÚ
ÛQ@��£¾¿ÀÜÝab}��Þßàáâãäåæãç©/èéê:�ëU�ÜÝ�ì$:Ô
Õ=:4?¾¿À���\í°�î5����/ïð>24K�� !\TU$�ñ�w5x�
�$\òíó�mô$�ñ�Ç5=>?
��nTõ�ö��2)Q£¼½�Ë�÷¶����p/ø¨�f2Y´©/st>2�$
n>?�f�QEùS"#Súû/ü�ýþ\�U����>2�$\¼½n35�T���)
yþ�¢_)��/��¿ñ��4���$\� !"#$%&'()bº���\2¢)$�
1�Ç5=>?
*Q�EùS"#Súû)Åb�=é��5)ab� �:� !"#$%&'()b
º���>2�$/I�$:4��/�ñ��=>?_)T�$:����� !%&'(�´
�2"#úû�ö�$T���)yþ/��$:� !"#Súû�X>2¿�$�-/��S
��>2�$:��+,-.*/��:�Ç5=>?�� � !/`!$:����"Î;)
#Æ�\ÓÔ=f��þ��Q$¥��ñ�Ç5=>?
%] }�HQ�£ !%&'(/IJ:�©/q�&$:�'()*/+ß:�Ç5=>?
=4�oã,äp-$:��.�/¸5��"#0 !�1/23��abef�Ç�f2`4
56e¥/QRK� !%&'(/ü�yþ�Ç7=5�4�8�£ !n�12¾¿À©��
��9:/;K��4���$e<��4�8=>?
*)]=/��) !"#�úû)e��2�;���<2�$Q¢é>¥� !��¨
4��/?R���@���/�ñ�=�5=>
��� ������ �� �� ���
�������������
� !"��� #$%&'(�)*
���+�,-./��0123045�
� 6789:;<=;>?@�ABCDEFG?HIJJKLM
��NO�,-67PQ��0123045
�+RSTRFGUMVWXYZ[CDES\S]^E_`$aS)5bG?JJKLM
cd67��efg�
cd<hij1;klm'�efg�
cd�neCop��
������ �
�!"#$%&'()�� � � � � � � � �*�+, -. �
(`4"� ��)
AB�C/Ó��DED��²/��1��ý\F)"#SúûQ��f��¤)¸��
��n�G��_:�HI��J:�¨fK����)n:L��?
��:4M����£ !©n£%&�©�£'(©/>2$���$/�1�Õ=>?
���������������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ���
!�X>2)*0oã,äNr/O���=>$�m�P/�:<2¸��QR�ê*
�=>?_)STQ�U:��2*��¸ñ��£ !©��>2¾�)V\32�$�¸
5=>?32ËQ�WX yYU�=4ZQY!��Q�`[\]�^[\]�_Q�¤�
!Qe=`=n>?a/Qe¥n���Q�������é) !nQ35=<¥�$¢
b�f=>?cd�)Ç� 5) !Q�£���efgh5©�¢¿f=<¥?�=5£
!©n¤¥����p\êI2)��£ !©Q{|¤�>fK��)��$���$/�
12;n�=ij��f��kl$>2£ !©\¤�/J>)�/c÷�>2¼½\35
=>?
������������������������������������������������������������������������
%]�A�)jkEmZVCn� !%&��não�\êI=:4?jkÖp�q�
��¸����>2�$�rs��tuvÏ)wx�ïð�����pöy$�ñ4yz
/��=>?lm� !{|}���p$:��^~��¯°}��jk�¾¿À���
�d�����p�����}�kjk�¤\��ef��=>?4�¸��1�Õ2$�
��:4�$Q����)��f2��nQ�����?���f��4�$n��u\
0ñ$�����84$���$�>�$�ñ��=>?
� � � ��!"��#$�%��!"��#$�%��!"��#$�%��!"��#$�%�
!n ¡ef2£'(©)�UQ�FS y��Uà����¨n����SL��S
Eù�/�K�ç���������ZË��þ�y�)öy�àjkX�Î �¢�p�
¡��¢£��?¯X�¤ç�"#¯X�¤�¥U�¦��§Ë�¨C©��¤¶���n
>?=4�£'(©)QR¢�"#SùªE«�jkSjk���¬ËSF\���Ýà
�¬ËS¬¬��S®¯�°SÓ±5S²³´µ�°�¤ç�¶·�¸:ÕS�8\�¹5�
�-����¤¼½��$Q�º��45=>?_:�¢ñ$¢����$Q�Ë�$
ñ��»\¼½n���\¼½��¤f�¨)½¾/:��4�¨2��$���$�)
n>?��:4�$/.��1�\����£'(©/IJ>�$\��f��)D*�
¿¢¼½�$�ñ��=>?
qrst�uJv� Jwx �� ���
�yz{|}]
~������+O�� ���
~�O�� �������� ���5��
������ ���(��n
��! ��r|��55�
�D! �"���55�
��N� ��./|?Aqr�54�
����
���(�fg�
cd�neCop��
������ ����n
� ��./|�ne e�
����� ��./|�� ¡¢��Co£¤:¥�¦§e
���+��¨ � !D¥©ª «¬�¥�
®¯°±²³´µc¶·h¸¹´º»¼i=;�½¾¿ ́ � ±²³}À
�
�
�� �������� ���
�
/��+�� 0123456789:�;<=#$>?�
�
@ABCDEFGHIJKLMNOP(QRS�N��
ÀÁ ÂÃà���kÄkpq�oÅãÆ�ç
TAUVWXYZ%[()I�\IJKLM��
TÇ ÈÉàÊ��å��rS�����pËâãÌ�)Sç
]A^_`abcdefghijklm()nopq�r��
�Í ¼ÎàÏÐÑÃÒÓ�[ bÔÕÖ×ç
sAtuvw34xyz{|$$}~��
ØÁ ÙÚàÛÜ*D Ý&ãÞ¸ßà
&�'��&�'��&�'��&�'��á
D*)ÂÃ���²�»ñ��"#Sj
k±â�Q���/�12ãW\äK�f
��2?���)ål¢{|Q£��²)
Ãe©��£���)�e©æ$ã²:�
�8�çnQ¾¿Àæ)��\ål$�
2?_)½$�2)\��"#n32?
�)H褢Q����X�2�$:��
xéQ)�êë/¦¯��Y´��dn8
2³Õ/��:� !n��ef��2
yþæ�ê�)�����p/ ¡>24
K)w5xÕ/��:4)n_)ìí/-
.>2?
î()()()()á
"#ZË��ë:��2�êën�ë�
Y´)��"#ï�r/st>2�$�¸
5���\�Õðf4�ñnùª/ò«:�
_)Ë�:���n82��/º�>2?
î*+*+*+*+á
�Ð��)ål
(�)������)�-��0óô�)ò¾
( )Y´)4K)õ��0öxÕ��
(�)"#ZË)��à³Õç\ !�÷¿e
f����
Ðålóô)J~
(�)X��\�ë�Y´����øù��
/«é�¦¯�Y´)opqr/st>2
( )"#ï�r��/í�²:��êënú
û���>2
(�) !"#ü��$:�öy²>2
î,-.#/,-.#/,-.#/,-.#/á
�Ðýþ)*9S�³*)��nX��Qn
)ùª��>2�ãnã�p\��f��4
�w5xÕæ)øù��\�=ñ4?
è4éQ_)Ë)��)��/¿2��/ð
¨�_)Ë�:e\�¼ef2'(/�:
�¨fK����?
Ð���)��/�¢)�:��2)
Qç���2��¯°Fµn35����
)rs¯°��Q¼½n32?è4éQ s
Üwn32³Õ/��:��ï�rnøù>
2�=/í�²:��êë\úû���>2
önï�r"#/ïð:ð¨2ö\¼½n3
2?
� ���¨n����.)Y�0tu�¤
/{����$n !0�öy�$)X��
Q;=2?��"#ï�r)��\_)�ê
�n���/�12öy$:� !�Í�8�
£è�:��82©ö/��:�¨fK��
��?
Î;/�=1è4éQ !)`näK�f�
��xé$:�]�/ð¨=>?
����������� �������������
��� ��
��
����� �� �� �����������
&�'��0&�'��0&�'��0&�'��0
è4éËâãÌ�)S) !Q£%���
�oNã©$�Kf�£���²©0£��
�)5��:©\ÅÆ:��2`� !
)á4é$���)�f3�¯*\��
:�Wh��l×)X�5\Ú�$�ñ�
8��2?
{�� !æ)w5xÕ$:����*¸
5� Ì!I"#�£ËâãÌ$%©$:
�p�p/&5�6cd�$� !
��0á4é$)�f3�)�$:�$
%)$)AU/�K4?
£ËâãÌ$%©/?:�6cd�0 !
���¤)¸��ã²\�=f�]=\ê
�84)�/-.>2?
&120&120&120&120
�� ËâãÌ�)S¸5Àæ ��'
à(a)*n}±+Hç
w5xÕÓ� , }���Ø-.
G�¢w5xÕ`
&3-0&3-0&3-0&3-0
�Ð ß/�0R�¢51�)6cd�\$%
)$)]�/¸:Õ��205034f\�
å$�5�5�)���I~\�=f�1\
ê4?
Ð6�ò¾nU�¢7Ø:�8f¢ê0>
�ñ46cd�\5�)*�nU��9ef�
:¾æ�¨2¸���ñ4?
�УËâãÌ$%©à"#ç=n)a)5n
Wh)��$78/��>¯*\Å1�;Ó
¿5$�ñ4?
gÐ$%)AU/:�\��"#Qn<=Ã
¡4é$780U/>2¯*\Å14?
}Ðw5xÕ/?R�Ê��å��r0��
���p\¤¥�$�>�)�à¤)¸��
Ë\cd:��¤¥�ë�\ù���2)�ç
/¿ñ�¢��¯*$�ñ4?
&���0&���0&���0&���0
6cd�Q$%)AU/?:����I~0
�1\�=f�Ë$)X�5�¸5�>��
'�oÅã)¯*\Å14?
Ty� !��Q�±4é\����ñ4m�
�±\à��\羿À��ñ4m�£¤�:
4���)�©$òB��ñ��2Ë\��
`�è4é\ !æê�$%�w5xÕ��
/�� !$)X�5/«�ö�¸5�?W
�Ê��å��r0�����p\32ö/
@R�¢�14?
!��)AIæ)òBB�0B!���\
2T*$�ñ4?
&45�67890&45�67890&45�67890&45�67890
£ËâãÌ$%©/��)8ñ�¨$:�{
|¢ !$)X�/;K�_f/ïð:�
!$öy�\ÇC�ø�:sñ�£m�Q�
1�m�Q�1�f2¾¿À'(©/IJ:
��84�?
�
������ !���"#$�%&'(
��� ��� � ��� �3
��
��������� !�"�� #$�%&'(
����)ËÏ�pDÞ�¸fK�EF\
GHIçJ���5�Ë)KT)L�M$
�ñ4?Æ�$$¢�Nد°Fµ/84>
GHIFµ�¤)OJO¢ÅÆ>2�$�¸
5����EF)��QPQ0RS�T��
)U1Q)VN�¸2NØ�EFn32�$
\JWef��2?VNQNØ�EF�À)
¼½XYnQ32\�¿Z���À>2�[
�Q�VNQ)QR0\�]�^_��
¤��)½T\X�:��2?`PSNØF
µJ�)¯°���Ïa'(¢�K4EF�
À½T��>2���b�Ic�¯°7Ø�
��:4�d��q�oÅãàÎØ��d�
�ç) ¡��¤/%&�����$\`PS
NØ�d��)�e$:�¼½n32?bÔ
ÕÖ×Q6�#Z/�U$:4`PSNد
°)Vf=4Q¯°ò«/?R��NØ�E
F)����8���>2�$\n82?
&&&&:;.<=>?�@AB@�():;.<=>?�@AB@�():;.<=>?�@AB@�():;.<=>?�@AB@�()0000
VNQNد°òY�¸ñ�g�2\�NØ
�EF)�À�QVN)Õ��i�b�Öp�
Ïah�Öp�VNQ)]ê��¤J��?
)�hS��U�¢�8�X�:��2?�
fQÓy/ã1fK�VN/�i�$\
n3ñ�¢�_)�)EF�ÀàÅjç½T
��>2��/!k��1K�EF)�À/
l1�f2�\32$���$n32?
`PSNØ�d��)I�/�mEF/�Àe
<��D�$$>fK�n)¸���Ý/4
�2�$\n82?
�Ð3��VN>2\/��>�VN>2o
p\/��>
(�)E�q4>2op)\/��> rÏa
'(
( )Nد°/Vf>2 r �stu�¢Q#
Z�¤
(�)Pvp0wxSUMSPyy)z{ r |
stu�}~�`Ptu
(g)�P r ô�b�Z)�4
ÐVN:�¢EF��5���U�>2
(�)�2Sb�Öp)Vf r ô�b�Z)�
4
( )]ê�/�K2 r���d��
(�)���/�K2 r��ïãs�
bÔÕÖ×Q��f�)�Ý)`n��N
د°/�K2�]ê�/�K2��$�_
)���/��>�$\n82?6�#
Z)c:�'��4¦��åÝÊær/ ¡
n82?
�
)*+,-./0123456�7��89:;�<
�� ��
��
)*+,-./0� 1234567
� }��¥�)Aô)yþ\|Ó���
$�Kf2É}Í/01�f2m�jkyB
Q¤��ñ��2)n:L���{G�n¢�
jkyBQË�ò¾\.þ�Kf��=>?
{)==nQ� � }��Qjkë�\�
��ÊËò¾>2$=nb�f��=>?
nQ���jkyBQÊ�Ë3ò¾�)n:
L��?����50>����\B��J
�Vf\C=ñ�����$�:�14�¨
n¢kl�\�2Õn>?_��ñ4j��
\�Ý��(åef����ynjkë/
IJ>Ë\�����)ë���y��ëO
\���$�ñ4GÖ��\2)nQ��n
:L��?
nQ���jkë/IJ>Ë\Å1��)��
�ëO\��)��Tõ)c�Qjkë��
�>2¶·opqr\Y�$bñ���+�
÷^ef����·)£yB)òBCe©�
�nQ��n:L��?
è�¢jkÜw6�/�K� ����5=
>\�ë�¶·�X:�QDQ+�0D +
�·�þ�¶·yZ·/�����V/�5
:�8=:4?:�:�\���f��$
��¶·)�5y\����Ó�¨�f��
n�=:4?_�nS��^é 5�4ë:
4ë�QG¶¤)¸��¶·ef��2)�
/ª¡:�Õ=:4?¢�¡� £0�¤�
+�/w�||i)Hì¥�n¢'¦$�2
¿�)cóH�Q§V\35�ì¥��¨ñ
�Q_f�f£»\êI�»\êI����
)�©Q©Vʪn>?:�:�\���þ
)yz)�«e����ë�_f�f)°�
/¬Õw2�$¢��oË-�4f�f=>?
_)Ë\»\êI2�ó���==�)n�
dK�5e<�:=��$¢�þ35=:
4?�4ë�)üï®�oÅãQØ\5=>?
G�)j¯poË¢°�������4ë
���:�p-âp\±=5�é�)üï®
�oÅã¢Ø\ñ�:=��$��j²�/
�5 :��2¸���1=:4?
_�n=i�4ë���:�¸5³M���
�/���_)Ë)êI2��êI���/
´µopqr/�ñ�¸5c÷�ê:�Õ=
:4?_:��_)���'����ë�T
ËTË)¶·Þß/¶5=:4?_)¶·Þ
ßQ�·µàG�¶·ç$�¸¸·µà+�
·ç/¹º$:��1=:4?=i�·µ$
:�Q£¸é¥»¼�((婽Ë-/�
���±)êI�����/j¯poË�
J�/§¨�\���¢23��w5x=<
=:4?£¸é¥»¼�((å©�Q¾)
¿$��À\¬¥n¢ó50>�óÁÂ/x
Õ4f2�$\í°$�ñ��=>)n�o
Ë-Á\¾5���j¯�¶1�¢��m�
\Ã�mQ�±TËn¢ÄÅ/Æ�êI2¸
���ñ��=>?�)Ëö��$G��·
µ���)\�jkyB ��)`���Õ
êef4ïÇ��p-n>?�)ïÇ�
�p-QÈDÊ��åQ)YpoË/��
�ÉH¢�6Ê/�5 :�V��V�/¼
Ë4ÈD)ÌQn>?
n��¸¸·µ$:�£¸é¥â®�Í�¶
Ω/��:=:4?�·µ�¨nQÏÐ:
���¬I/Ñ[$¶Ä*Æ/d��7¥J
�/¶Ü:=:4?
��
89:� ;<�=�!�
=>?@ABCDEFGHIIJKLM
�����
;d)w5xÕ�¸ñ��ë�)³M���
��'��4¶·/¶G>2®�p\êI=
:4?n�ål$�ñ�84)\G��·µ
/J�n82poË\���$���n:
4?_�n�¶·&Ò�ä¼�\¤öy�/
�5�¶Ó�G�n�·µ:��2�Ã/Ó
��J���¶·:��8=:4?Á��)
öy�/�ñ��2`n�J��\ñ��
2��Ô¥n�2�·\ª¡n8=:4?_
�n_)ª¡Õ=/'�n�w5xÕ/�C
:��2)\J��)Ö)�¸¸·µà7¥
J�çn>?G�n�·µ)ÄÅ�J�yZ
)¶·QêI�¢�J����>2��VW
$��¸��×QG�/�f4�¸¸·µn
Rñ�5ì$:Ô�y\�=��$��f=
>?ØÙ�J��\êIfK���poË
\�=f2)Q¼Ún���poË\�=
ffK'(���p)Û\;\5�cd��
)½¾H¢�;:=>?_:�cd���Ü
¥nÝ�ö�¸5�Þßà�y�½¾Hç¢
�;:=>?{=nj²��ñ4¢)\��
�y��b¥n��$�1�f=>?
�)¸��jkë�)Ëö��$¶·opq
r/8é¥$àá>2önjkë�)÷¶�
»¼�(å��\ñ���ân>?¶Ó�
)opqr/�4:����è�)Ê��å
QnQ���Ñ$Q�8=<¥\���Á)
poË)¶·Þß\¶]ef�_)Þß�
ãñ�¶·\bK�f�ä��±�?n[=
�$�¸5���¢��\5�|¶�»¼�
(å��\ñ��=>?
{)==nQ � }��_:�_)j�¯
駨��2)Q�¦��jk/§¨�f�
��ñ��2���)Ë\3�f�1ñ�
�2�)wnQ��n:L���_���
��Ö�Q�{G�jkyBnù���2è
Ò\^é;\5�jkë�¶·�åp/4f
÷æ42¢)/¶5;<2:���)nQ�
�)n:L��?¶·Q����)Þ$b�
=>)n�{>iv32¢)�êI2ânQ
��$��=>?:�:�\�{0ñ4öQ
¼i���|�Qv��ñ�Ó1��2$�
�=>?_)Ö�èÒQ��:ð¨4�$�
�=>?
�
�
�
�
�� ��������������
�
���������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������
/��+�� ���23456789:�;<=#$>?�
�
@A��%3(�DE��l�����IJKLM��
çè ¹àd�-æãÌ:ée¥ !"#Y´tußç
TAN�BCR��t� ¡M¢£�¤C��¥�¦�Q§�
� � � � � � � � � � � � � � ¤¨P(Q©ªlR�()¦P«�¬lN���
%ê ëìàjk¬ËEùÜw NÇ�'(íç
]A®�� �����¯�
� � � � � � � � � � � � � N¦°w���±²kI³w´£µ«�¬lN���
îþï ìà�����p ËâãÌÞ¸ßç
¾¿ÀJ�)ÁQ�¹ðñò�)Ù�ÚùÛ)(ó
ngÌ ÊË$ê�Ç5� �� �)YF)
���)ÁQ��É�ÊË?{�)(ónQ�
���)�}Ñ\¾¿À$��hôÕ=$�
5���É�ÊË)�}Ñn32gÌ ÊË$
��Á\Õ=$:�ê4?
�f�)klQ���¨n��AB¤ n¢
Ó�f2kln35�jbFn¢¾¿À)hô
\¦����f����õ�\Õ�f2?��
�Fne1¾¿À\¦mhôef��2es
Q}±)���öÁ�íéi�hôef4$8
�Q>n�bº:�:=ñ��2'�p\�
����?
÷,�àABEù¯sçnQ�£¾¿À/�Ó
��Ó:�¼½�"#���p0'(/ ¡n
82UG/àá>fK�¾¿À)øü/7�n
82?:�:�GÖnQ"#UGQù±�àá
ef����©$bñ��2?
ú�n¢�¾¿ÀçJ"#não�àû ¬Ë
üýçJnão�ç/���g���w:��
��¢�>i ��/01¸�$:��2?_
)��jkEm)¶Ü�¤�»��ZËQnQ
jkEm�þR4Üw)�w� � !/
`!$:4¾¿ÀtuvÏ$:�w5x¥n
84?
{��úZËQ�wxef��2Üw)�jÇ
¸��tu)ö�/?:"#¯Xæ)§h=n
)í+�_)|)'($:�¤)¸��º
�:����/�j:�¾¿À�Ǩ2%&'
()w5xÕ/��:4�$�12?
NO B�P��QR�S��TU�%&'(
¶�� ·� � �¸� ¹º
��
>�?@�%ABCD� EFGHIJK
&&&&�'���'���'���'��0000
m��=n¢�Õðf4�S !n��:4
�D$�ñ��2���Q4�e¥�=>?
:�:��þ�klSål\Fµ$�ñ��
2ö\�þÓ§¨�f=>?
6ËS6��)òBSÔÕ��/õ¨�
"#SjkEmGH/cd>2�$n��±
�:���n��$��B!:���/:�
�¨2¸���:��2jk¬ËEùÜwÜ
wàÎØ�¬ùç)��tu�$��jk�
��ê�à'(&Òç)�e$��QR/-
.:=>?
&&&&CDEFCDEFCDEFCDEF0000
?U��Öp0¾¿À�¸5����\
��ñ�84y?=4�"#¯X¸5��
ef2\ïð���d��q�oÅãàÎØ
�d��ç\¼½�y·��þ�Ö×/�1
��2yþ06�����tu�0'(&Ò
\tu��R��d��)¼½���.��
)Vf)ÓÔÕ�6��)jkøü·�þ�
�$/�[:�Üwn)��\¼½$�ôe
f4�s�¬ù�4�9:ÔÕ:�Ý8=>?
_:��×u$�ë�øù)cdª«*9/
ì�4�:�Ý8=>?
4�`�Üw'(&Ò\6Ë06��·
$�ñ:L���9)4K)I~/ôK�
"�Äk�jkë��Æ1�næ�p-�
Icb�×·)ï�rnY´/�5���9
/��:=>?
_)|�����¨��6Ë06���
�Ú ���/ÇO8:���'(&Ò$
Y´:4�1n�?�S�k���p·/x
Õ4f�6��n)��/�12��'(å
æã/bK��8=>?
"#�'(\¼½��sQ���5�¨"
$Y´/�5���h#0�kÄkS�k�
d��/cd:�¼½�\3fK�o�>�
�'(¢�â�4fU:sñ��8=>?
_:��������5�òB����n
8��2�'(&Ò\�k:�ÖpSÖ×)
���:��8=>?
&&&&45�GH45�GH45�GH45�GH0000
�����)rËÏQ%] }�É��G
�A��}Ì�Ën��}��}ÌËà%] 7
�ç/����}�}�ÌË��:��=>?
:�:|Ó���àÉ}ÍÎ;çQg�A�
AË��}� g�ËÅÆ:����}�Ë
$È �$�ñ��=>?
½��Ǹ�½jk¾C�Q�%] ��
��gÉ�Ën:4\%] Ì��Q��A
�ÌË��2$ÓÔ=f��=>?_)��
��²O¢;�:����$¢35����
"#Sjk)�½Q=>=>�=ñ���¢
)$�1�f=>?
{|� !)�/³K2Ö£"#SjkS
úûSPS�©�X�2��/?R����
U0��*·$Y´/«é�\��£�kÄk
pq�oÅã©/`!��"#SjkåÝÊ
ær/ab>2¼½\35=>?ªhS§hS
�hS�Âà4�ç·)"#���p?jk
¿�)�@��jkøü)B���d��
ab·)jk���p?òB0ÔÕ/«�6
��\U:s12�) ¡�Ó±5��/�
��P���p·�¸2úû���pǸ�
!{|}���p?�f�)Y´\��t
u�Ǹ�'(&Ò)��$�1��=>? ��
����� �� L�M�NOPQ;<�RS�
�V���WX>XYZ([\P]�^_`^ab�c
M M M M M M M M M M M ]d���ef��W��a�gPh�i�
� � � »¼� ½¾� � �¿� ÀÁÂ� � ÃÄ� ÅÆ� � Ç�� ¹È�
É�� ÊË� � ̸� ÍÂ�� � +�� ���
&&&&�'���'���'���'��0000IIII
�����p)��I�$:�
�Ðcd�)�^��
ÐD*��^)óL
�Ð��)jkøü)B��¤\32?
I�)£�� ©�¼�/x8�����
�p6cdm�»�n8���$�14Õ=�
��)6cd��)��)y\í���¶y
0�)34f�¤/ef��4ì¥���#��
nQ¤��$�Ó\¹\5������p)â
�� �oÅã�#�/w54f4?#���
��!�"Q/·��#$>2�¨)¢)nQ
���?U�S%&��¢X�2�$���#
�#Z�$��¢)�ê*ñ4?ËâãÌÞ¸
ß�Ǩ2�#�#Z�)w5xÕ/-.>2?
&&&&67896789678967890000IIII
��'6cd�� %(jkH�ÐA
Ó�' ����)���È *��
��'#�#Z
�ЦH�6�/»�¶y
à�.���¶)7Ø��ç
Ð�>��'�oÅã/+>�l¶y
àD*�)ò«ç
�Ð�$�#$)¸:Õ)32AI/Ó¯>2
¶yà�8\�ç
gз�4Q)cd
à�,��S��°�)ò«ç
&&&&,-,-,-,-0000IIII
{�)���¸ñ��#��-�\Ã�6c
d��0¢�êI��$38�K�Ç�f4
6cd��\¸:_��¶y/ef��2w
/Ó2�$\n84?=4�*U)8ñ�¨�
¢�5��>��'�oÅã\�\ñ4?
#�)â�� �oÅã)�\6cd�n
��ñ45�6cd��n=ñ4�-�/«ñ
�¢�1��ñ45�Y�)6cd���U¥
:�ݨ��ñ4?U¥:��4�¨�¢ñ�
�¨nZ�ñ�:=��ïðn8��ñ4y\
Ç�f2�$0�lR#�n¢_)y_)y�
¸ñ�.8�¶y�/��¶y\32$���
$/¾�:4?
¶0\hs>2"#ü��Q�1=5� !�
1=n�Õ��¨2=n�¨���ñ4?
&&&&#/#/#/#/0000IIII
6cd���¢¶ñ�Ý�4¶0/Ç«é
5Ý8�6���)yÎ �¢Wh)yæ�2
�$n�1)2��f2)nQ���$�
12?�1\32�$�¸5�3�6cd��
\{|â®�4Nã:¾¿ÀÖ\�ÀǸ�
j²:4$8��}$5���\ê�¢1�
6¨�ݨ2í°�\�=f�� !n¾¿À
/�12��$\n82)nQ$�12?
êI2�¨��)6cd���ïð#Æ:�
ݨ2�Q¤�>fK��)��6cd��\
?U�SD*�S%&����Öp��f2#
�$)X�5y$Q¤���¢)�/�1�e
��¯*\3fK#�#Z����[���4
>2�$n¾¿À����2$�1�f2?
ïð��#�/���$n�6cd��06�
���úÜw06cd��)Ç�=�)Wh)
yþ$��¸���Ë¢ !¢71���ñ�
Ý�ö/I~���f��¢£�����p�
Ǩ2�^��©�w5x¥n�84�?
j"#^kl�mnop
.¢ñ$¾¿À���)!$8fs�4K�.
ÁÎÏ� ¾
��
� !�"�� #$�%TUK
M
M
M
����
��������������������������������������������������������
/����� ÐÍ2BC Ñ�ÒPÓ|Ô}Ó?�
�
@AÕÖ|×Ø|ÙGÚÛWlÜ��ÝÞB ÑwÓßà$WáIâtã��
9è �:à'(pq�oÅã�ç
TA~G=|×Ø|I§±²kâtã\Iäå�
.��#�Ç50=�����pnão�n)w5xÕ����N���
;< =>?à��#�Ç50=�����pnão�ç
]A��qrcks�����%&'(��
QÁ @Aàjk¬ËEùÜw NÇ�'(íç
sA���±²k\I6æçèl��)��
BS CÂÃàÛÜ*Dd��p&��à�kjk�?�jkçç
IIII
JJJJ�'���'���'���'��KKKKIIII
+,)I�QD�k�d��q�oÅãàÎ
ØD�k�dç�¸2�Ó����\D�æ�(
ã-) EFG�H>IJ/c���>2�$n
32K
LMNOPQRSPTUVWX¹ððñàQ�æ�(ã-`!)¶
y#Z¶Y�Ç��D�#I~Ò])4K)¡
�-��oå)¼½�/ Z:4K§ª��
�æ�(ã-)��/%&����:���
Ä°$D�æ�(ã-)�U�0 EFG)�;\
½äef2�k�d�Ç��¢D�æ�(ã-
$næ�p-$)X��)35yQ�#)[
\)�8�½T$�5�2K
:�:D�æ�(ã-$næ�p-$)�n)
�#X�)�5yQ©Vʪn35D=4�.
�æ,��\v]ef2=n)åÝnp¢D
§þË�¸ñ�D_)m�]0^_Q`�2K
_�n+,nQD)��)�k�d�¸2�
��Ç��D�æ�(ã-$næ�p-$)�
#X�)ãa$ EFG)X�/(ó:DEFG/�;
e<2½T����ª«>2K
JJJJLMLMLMLMKKKKIIII
ñ�I'�M� EFG�X>2(ó¬I/¶]:D
ÛkbZ�¸2(ó/ ñð¹")�k�dcd�
�¶ÜK
¹�I')�|�D�k�d\ïð`n3ñ4c
d�XWcòdà��:�lÛkb�¸2(ó/¶
ÜKe�� )���k�d/ïðcd:4�æ
�(ã-$_f/��:4næ�p-ey�D
�#X�)ã²�����ão���/�ñ
4?
�Ð(ó���
fZ ßD`ß !DgvÀß !��)�k�
dcd�K
��I'Wcñð¹àh� id"Ñ� )i"%(�
� jkK}lmKkjç
¹�I'Wcòdàh� ñj"Ñ� ¹ñ"%(��
jmKkldKdjç
Ð(ó3ð8
ñ¹*�)�kÄkpq�oÅã��n>2c
[#Z×D¶y#Z×DÄkÞ òi"�¸5D
�km�Q�üúcd�æ)O8w5(ónD
Ûkbæ)�o/p�K_)ÓD(ó��Ød
)'þ�'��� f qDg qDr q�sú>2c
d�/¤ ñ"i�Þ ò"tê:�¢�ñ4KXf
q'næ�p-$)��23�D�U���#
X�\v]êI��2Kg q'næ�p-��
:�íH�p��nD�U��u:�K
r q'næ�p-��:�vw�Dx[��b
�\��Ó�f2Kà
�Ð(ó¬I
+,nwC:4�M� EFG/s]>2 i½T
à��@�DyReD��½¾@DË�½¾@ç
�'���Dñ¹)Ûk¬I/¶]:DiYZn
)�o/p�:4K
gбzyZ
�æp{�S��pªC�N|���½ã}
M�ªC�¸5 ~�Kð)n±z/�ñ4K
JJJJ,-,-,-,-KKKKIIII
ñ�I'�o�/næ�p-$)X���'�
�� òq�±¨DEFG�X>2�H)��/�
ê:Dòq�/�æp{�S��pªC��¨
4$�>DEFG)������¦��V\Õ�
��
1)RS������V 2)/WXY/0/0Z[\]
.^_ 3)/WXY/0/0Z
tuHvwH��x��y�bz{�ksA|}~I��� QOL
¸�� �é 1�� ̸� ê�� 1,2�� �ë� ì� 1)� +í� î� 1)
ï�� ðñ 1)� ¥ò� �ó 3�
fDr q¸5 g q\Dg q¸5 f q\_f�f¦
�����$\c����ñ4K
¹�I'N|���½ã}M�ªC)Õ=D)�
�$ )�|nQD>y�)q�Ç��¦��;
�\�f4K=4D)���Q EFG��\ f q
�gq�rq)}n3ñ4\D)�|�Q fq�rq
�gq$}��ã²\Ó�f4Ke��næ�p
-æ)�ão������)���Q g q�r
q��:��4�æ�(ã-\�)�|�Q_
)��\ f q�ã²:��2�$\c���
�ñ4K
JJJJ#/#/#/#/KKKKIIII
�æ�(ã-$næ�p-$)�.��#X
�)v]Q��#I~)Ò]��¨�¼½�½
T)T�n32K+,)(óÕ=��¢��
æ�(ã-) EFG�;�X�\32$�1�f
2½T$:��næ�p-$)X��)35y
\��ef4K
e���æ�(ã-�næ�p-eyæ)�ã
o�������æ�(ã-)�U�/P8ê
>¶y��)��0��æ�(ã-\»/äK
��2�/�#I~wC)Ó�:ñ�5$õ
Õ>2�$·\��#��ú�Qx[�n3ñ
45p��n3ñ4�æ�(ã-) EFG�;�
�>2�$\��ef4K
NNNNOPQ�RSTURVRVW�XYZ[�\OPQ�RSTURVRVW�XYZ[�\OPQ�RSTURVRVW�XYZ[�\OPQ�RSTURVRVW�XYZ[�\
�]^�_`abcd%�]^�_`abcd%�]^�_`abcd%�]^�_`abcd%eeeeIIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
%] }� ��po�-:4���#�Ç5
0=�����pnão�n��f��2£�
Ç50=71åÝäÇ�-©)å���d��
)�æp�#Æef��2cd�)yþ��
£U(\���ñ4©$���\`Ïl��
<�f4?2`nQ2_)¢)\U/�12ù
8/>24KBC:4*�6�\í°$�5�
=4���¸5�)�«¯°\B�n824
Kp-âï�=\�=2�¤$��f��
2\�_��ñ4ö�\IJ:��2)�>�
�� �)T=X�/óc>2�$Q���
)jk����>2T�$�5�2n3>�
:����Q���à��)Ûç)ò«S�;
���n82$���únão�n)å���
d��)w5xÕ/�j>2�$$:4?
%] }��$�_)�*�|�342
%] }�����å���d��)�æp�
#Æef��2���É�Í.AAÍ)cd�
��"àh� "SÑ��"ç��:�U��
C/����CÁ�)�5ã�5/(y4?ë
U��Q��%��à��(¾^éç�Ø��
�à����Ã^é;\5qp-ç�¯°��
�°�ào�rÌ(å(ãÌ��ç/�C:
4?%] }���)U��C)Õ=�X:�
Q¶Ó),po�������\�%] }�
Ì�)m�n)�CÕ=nQ��%��à��
(¾^éçn¿���Ð��.¿7 ÐÌ��
�Ø���à����Ã^é;\5qp-çn
¿� ��.¿7�����¯°���°�
ào�rÌ(å(ãÌ��çn¿�}ÐÌ�
.¿7��Ðg�$��Á�/�4?
=4�(ã'�-/��¶��)×n¤)¸�
�IJ\3ñ4)�/O8w5(ó:4?_)
Õ=�ÎØ)¸���Ó\ <�f4?
�K�K àAgÍSÑ�ç
£m¡j*8DSm¢*8D/:�£8���
�ñ4?aï/{=n¸5Ëæ�8���¤¥
�*¨2¸���ñ4©
¦KFK àÉ�ÍSÑ�磻ïãn^é�\
��c\n82¸���ñ4à{=nQÑ5�
\�:��4ç?*�m�¾\B��ñ4?§
U\¨ñ4m�p$w5��¨2¸���
ñ4©
LKFK àA}ÍSÑ�ç£1«é\c2��ñ
4?ʩ>2�$����n8��2?U�/
:ñ�5ò«n8��2©
�KªK àÉ ÍSÑ�ç£�1\Å1�c2�
�ñ4?U�\���«¬q<i��n8��
2? /ê*����$��1«é��ñ4
ày��±*���2ç©
Î;)(ã'�-Õ=���å���d��)
6��=\cd�)���)ò«S�;���
\ñ��2�$/®�¿2�$\n84?
���)jk��$:��=4���)ò«S
�;)3}$:���d��Q�=�n
32$�12?
��
/V`abcde� !�"�f�g�
K��HvwH�c��6�>�$���
.��#�Ç50=�����pnão�n)w5xÕ����
ôõ� ¹ö÷
IIII
IIII
&�'��0&�'��0&�'��0&�'��0IIII
úÜwnQ���9��¨�)��/I~�
jk×SÄkSnæ�p-Sb�×Stu�S
'(&Ò�ä¼�·��ë����2ï�r/
xÕTËTË)cd��æ�̧ 5¸�'(/I
J:�w5x¥n�=>?
&E&E&E&EIIII F0F0F0F0IIII
�Ð ~ËÝ(��%�¯/�d:4^MS*
�tu)¶Ü
¬ùnQ�d��q�oÅãXÎØ��d��à
)�Á0m��Gî\324K�_)°±$:
��næ�p-��J�/§¨4jk×\�²
³�ò«S�;/IJ:*�tu/�ñ��=
>?
���d��)w54f
´µQ44Õ�4¶m)§¶���·�p��
�Ãæ)�¸�¹º)�^��·���)`�
�d��/xÕÔÕ��:n¢²³�����
)�;��K��=>?
�Ð�¬0»!�Þ�·�[Æ)¶Ü
[Æ$�ñ�¢=�=��Ó)w5xÕn>
\��.)â�� �oÅãn¼)U½$:�
Þ�0¬Õ¾8/w54f��:n¢¾¿À)
����fK$�ñ�Ç5=>?
gÐ�d��q�oÅã
SÒÓ7`�d��
S¾¿ÀÒÓ7`�d��
S7¥�d��àQ¶50B¶yç
næ�p-)j�y$ø�:�cd��)²
³�ò«�;��K�Ç5=>?
12121212����IIII
¿ �h�àAÌÍç
jkH�
4�Ó� ÈÌ*�
I~ ²³�)ò«�;
�� )�À¢;\5fÁGQò«n8
��2
12121212����IIII
ß �Ñ�àÉÉÍç
jkH�
4�� �*�
I~ ��æ�¨�²³��;
�� ·�p��o�¬�{�æÖp(
å:��À¢;\5���æ��ef4?
&���0&���0&���0&���0IIII
úÜw\á�åã:���È��ö\ìí:
=:4\�'ÂQ�:i�n>\�|¶�÷^
:�8�Ç5=>?{|¢¸5�8�Ã/¢ñ
4ïÄr'(/IJ:�TËn¢����9
êI2¸���:��84�$��=>?
��qrcks�����%&'(
ø�� î0� � ù�� ú�� � ûü� ýþ�� � ��� �Â
� � � � ¼�� ��� � ��� �Á�
��
L�M�NOPQ� ;<�RS�
&&&&fghijkfghijkfghijkfghijk0000IIII
N� Ñ� A�ô ½jk�
N�)�Ã
¾¿À) N��æ�kjk$:�'(�3
4�<�Ý��Ç5=:4?
5�)'(�ñ4Ö��þ�/�ËUGn4
�<�Ý8=:4?
6Ë)`nQ�¢�¡�A à1\s�¢
�¡�çS¢�¡�B à=3=31\s�¢�
¡�ç$űCef��=:4?
_)Ö�¢�¡�)�k��:� A)¢�¡
�\42$»n¢Æ|�Õ8��ef2?B)
¢�¡�)�sQ�Ç�:�Èñ45Æ|��
ñ45$�Ry\5ñ��=:4?
É�)4�/¯�Ê�$ÅËn)��\ð8�
�kmQ®ÌnË��2ö\���¡ä¼&
wnT�`í6:�Ç�f=:4?
ä�ÌÍ�¸5Ê©ef�.�¶)°�\7Ø
:�¾¿ÀÖ\b�ef=:4?
�6¨��:�Qx[\��£K�4�©·)b
�\Ó�f2¸���5=:4?
&&&&67896789678967890000
'(&Òä¼�$)Y´/{��¤¥�^e�
ã²n¢ÓÎ>�$��6���æ-.:�¢
�¡�æø�p�/���Ïnkl��/�¦
:BC\��f2¸����w5xÕ=:4?
ä�6Ë��:�Ê�)ÇÐ�\Ó�12=
nÑÒ>�ËÓ$I~/«ñ�Ý�¸�+:=
:4?
&&&&6789EF6789EF6789EF6789EF0000
¾¿ÀÖ)b�/6���æÇÔ1:�§
h/+>¢ N�)GÖ\à¢$¢$_)��:
��2·��§;)kl�$bñ�秨4f
2ö\êIiÕ/�ef��=:4?
:�:�Ê©/¯�È5ñÖ��ñ45��/
ê:45$I�Ó1���2¸���ñ4Ö
à'(&ÒÄä¼�)×K¢35ç�§h\
�=5=:4?
�km)ÖpM�/:ñ�5:�Ë)Øü�
¤/õÕ>2�$n¢�¡�$)Ë�X�à�
�X�)stç\8é¥$êI3\ñ��8�
:i�ìé|8/w5�:�8=:4?
&&&&,-,-,-,-0000
�§h�»�ÀÖ�ìé|8\Ó�f2¸
���5=:4?ä��km)¢�¡��U/
O��¢�ñ45:����$n�m3�4�
ñ4�¤)¸��>2�D·$Ùw��05$
5à�Ó��ç\n82=n��5=:4?�
�Qc2��5ã²\Ó�$f2=n��5
=:4?
&&&&#/#/#/#/0000
{�)ö�/?:�Ë��ñ)ã²�3ñ�
¢�Ë�Ë)j��\Öp/ÚÛ:�̂ e�ã
²/ÓÎe��·$�ñ4£'©\��n3
2�$0poËY�\¸5���ñ/��
5�Tí�nQ��ïð:���>2�$\�
�n32�$/�@Ü:=:4?
��
>hi��j �k �L�lm�L�n
mno��6$���������
��� ���
�
�
�
�
���������� ������������� ������������� ������������� �������
/���� �2;<=�W =����?�
�
@A���I�I��IJKLM��.{QÝ$��=n¢�4�S�Õ�f4 7n��<2¸���>2.�
�
ÞÁ ßôX'(åæãnão�àà
TANO�(���ABCA����
|< ÂËàd�-æãÌ:ée¥ ��'(não�ç
]AFGH#$��
.jk¬ËEùÜw£NÇ�'(í©�áËÝ(n)w5xÕ.���
ââ ãäàjk¬ËEùÜw NÇ�'(íç
sA®�� �����¯�. !)`n)��:æ)å�.©
�
æ çÎàÊ��å��r ¬���rç
&&&&�'���'���'���'��0000IIII
�Q�O)7è/:��4)nyþ*��
�4?��\°K�¢ �ê�¨�:=�?�
KQ¸�ñ4S|i�2Sé*m�¢�1�f
4\�êþ�ëì\���5�f��?�:n
¢��)y���¨/:� !YUnÓ±5�
#Æ:�¢���\��6Ë)BY/±54
�SäíÓ)�Ó��\2¸�w5xÕ/ìí
-.>2?
&&&&121212120000IIII
,e¥ A Í Ñ�
(�õd�&�}¾¿À
{¢��àA}Íçnh$eË��SnhQ
%&î/§h:öö�Q�¨����?���
���h\P)Çïúô0jk���p)
cd�Sìð��/ef��2?ñ�ßQP�
�»m¢ò<�Q�2?{=nªóQ»H¢:
��2?_fn¢mþñ�ß/ôf�õó��
/ê:4�$¢32?bö¢����ê���
��0"�\Ô1�f��?
&&&&67896789678967890000IIII
�Ð !)y�Ë/¿ñ��4��Ö���
e¥�÷ó/Ý8;ø=/�ù?
Ð÷ú)ÜwSûSp�¡�Süý��-/
Ô1S:y)Üw�¢�Óm)Y�j/öz�
�þ�>2?
�Ð%&não�$�-/�¦:������
���æ)��¨?
gÐ��)poË$�-/�¦:���)�
�$�0m�/(à>2�$nëì/��>?
}Ð�km�»!���r/T��¸:�S�
>��'�oÅã/t�?
ÌÐT��*��$né*��p/ÚÛ>2?
ÉÐ���¾¿À)y)�-/Ô1có:��
4��?
&&&&,-�GH,-�GH,-�GH,-�GH0000IIII
�Ð�;\���ñ4SÎ�TË*���2ö
¢3ñ4\���)ø�\���5�nh)T
��*���2?
Ð��\�8��öna)�¢����2?
���\1��i�Sf��S�f�
�m¢32\�ñ�ß)cd�¸5ëì��)
÷¾\n82?
gÐ{QÝ����Èñ�K�5�4\�¿W
QÝ/có>2ö\Å14?
}Ð�k/¸:Õ�ef��kmÜ¥n�4�
¨2m�\32?
%&$ !$)Y´/ïð>2�$n��Õð
f4 7nBY���>2�$\êI2¸�
��>2ö\n82?
��
RS�@�f�g�o
=mno���"#^�%&'(L
.{QÝ$��=n¢�4�S�Õ�f4 7n��<2¸���>2.
��� �Â
����Ì��Ù�ÚùÛ+,àô�
�'�Á� ��¶�ç)(ónQ� ��
��¾¿ÀJ�QgÌ ÊËn35�BH¾¿
Fµà��´ç/�K2$AÌ ÊË�)H2
$��:4?
�)Á�Qú�)��/���;�2Á�n
35�Ì}ÍÎ;)���)gË��Ë\¾¿
À$_)�á�$�5����úû�X>2í
Â��Ý\äK�f2Õ=$�12?
d�-æãÌ:ée¥��'(não�nQ
¾¿À��)��'(não�/6�:�Ç
5� !n��:��2¾¿À���)�þ�
kl�¢�Wn��Ó2�$\n82?̀ n¢
�32�Q{� Ë��:)���²)k
lQ;�n35�ú��'(não�n¢��
�Á�ÉÌ"`gÉ"$ ÌÐÉÑ\�32
�Q{� Ë��:n32$��Õ=\ê�
�2?
"#�¨nQ¾¿À���)��)ïðQ
n35�jk�¨nQ¾¿À)b�\�<�
��$Qb�=n¢��? !n)��/ïð
e<24K�Q�¾¿À��>2ù8�¨$�
�/ò«>24K)���=e�"#$jk)
Y´\¼½òíó$�2?
{��(�õd�&�}¾¿Àn��!cÀÖ
\��²:�4��#/����ef4J�\�
�#Z÷|�"#$jk)Y´�¸5���U
G/à12�$�¸ñ�� !��/ïð>2
�$\n8��2ö�/�j>2?
¾¿À���\ !��/ïð>24K�¼
½���Q�¥�)��ò¾:��2��32
�Q��Q�¥�)���)ö�\»��)�
ã-��fK$�12?
NO�(���ABCA���
�õ� �6
��
>�?@�%ABCD� � RSf�g�
�¸n4�ef��2yþQ¾¿À)y\�
��ÀÖQe=`=n>?_)�>�>�Öp
)yþ/²³�)ò«S�;/IJ:�_)Ë
��ñ4��/:� 0��Üw��\�f2
¸���:��=>?
���Q���)!5ê:$÷¾�9Z
��Q�£{�)"©$:��#$@)32
"/5�T%!5ê:�sZ?
���Q�£åï#�#Z©$:�®æã4�
â&0$/åæão��"1�4��$T��
205:�\�ÇU::=>?
g��Q�£sZ©n>?hÑk�i").8
�y\���ËÝ(nT��"ñ45:��=
>?
_¥�`�%] }�É�}��'e¥à��
Í�Ñ�ç\��nÊ©ef�()Q��ñ4
¢)) þ�4�?_)|4�ef=:4?
�ë�n32��d��poË${�Y´:�
�-��:�_)m)' ��ñ�!$?U)
�d��/�ñ��ñ4ö�/�je<�Ý
8=>?
�ÓàÉ*}.É*�g'����ç
�µ'¾¿����ßÞ��*���
�ñ)ã²�¸2BH)+,¢
35��d��)§R¢?
�µ'%�¯Q$-µ�.�/3j�
�¸2*�uÆ/¶Ü?
ËÝ('·�p��?¹ºQ�`�d¡ã0
¡-���Qárõ��?
â�� �oÅãæ)#ÆQ��1�
23�nÇU.8�yn32?
`ÓàÉ*�}.A*}' ���ç
�µ'¾¿����ßÞ��*���
��)Óú�nQ��0#$\2 ó>2¸�
��5=:4?
�µ'o�¬�{�$-µ�.�/3j��¸
2*�uÆ/¶Ü?
ËÝ('ËÝ(Q��/·�p��Ó±5)¢
$n)o�¬�{�*�/¶Ü?$lm���
)�-�â�d)��?�;¢3��Ó�f2
¸���5=:4?
|ÓàA*Ì.G�=nç
�µ'¾¿����ßÞ�g*���7Ø
>2�$���ò«n8�Q�2\{|¢P8
ð8(åÝ�ï:���¼½\32?
�µ'-µ�.�/3j��:n)*�uÆ
/¶Ü?{|Q¬æãp°�)�;$�*�4
�)5�/�f2¸�¶Ü>2�C?
ËÝ('-�â���Ó�^é;5��
p$q�6�/«ñ�)Ô�*8¢Ó�f2
¸���5�=4�4�úm��y2$�;0
��¢ 0�n�7���ñ��ñ4¸���
�f=>?
�¸ËÝ(nQ{|¢ë��)Y´/Q�5�
_)Ë��ñ4ï�r'(/:��8�²³�
)�;/IJ:� 0�nB!n82Üw��
\�f2¸����:��84�$�ñ�Ç5
=>?
=����IL
.jk¬ËEùÜw£NÇ�'(í©�FËÝ(n)w5xÕ.
��� ûê� � ��� ê�� � ��� �Í� � ��� ��
� � � � ��� �Á�
��
L�M�NOPQ� ;<�RS�
&&&&�'���'���'���'��0000IIII
úÊ��å��rQ�8�-�"�½jk
.})yþ\4�ef��2?£_)Ë�:e
/«éð¨�f2�! )���=�©/I~
�þ<��2`n���$)�ª�¸29:e
$òB�¾¿¯°7Ø)�Ö���2AI��
>2òB/�1�\�Üwn7¥��/�2
yæ)�Õðf4 !)`núÜw\ý�$
���B!:���<2¸����>2w5x
Õ/�ñ4?���¾¿À��Üwn)jkj
4)�5y):¾�$��QR/-.>2?
IIII
12121212IIII
�Ð��'A�Í Ñ� ;e¥
½jk¾C'�
Fµ����.���^H'�^
¾¿À������^H'<=
ÐÓ�' �� �A�4�¸5È��
�Ð !'>î?�@äA
gÐI�'µ¶:4��)¶G²
&&&&,-,-,-,-0000IIII
�Ð !0ÜwQn�e/«��$\n84?
�)64���$B���5�*U\Qi
�¸���ñ4?
�ÐC:���/ef2�$����ñ�84?
gÐ��$)×u/ôf�:=�kl/�6�
?\p'ï6��¾81K2�$n�9:
e0òB@\B�:4?
}Ð !�106�I�n3ñ4é*Q{«�
DEn35�U(·/�F:�ïð�� ê
\n8��ñ4?
ÌÐ !�1n¢32Gæãq|(e¥)�k
�¸5¸:Õ\Å14?
ÉвH#Z�4nå��(å0ÕI�=/
?R�)��)Û)�;\��f4?
&&&&#/#/#/#/0000IIII
C:���\��ef4\�{¢�Çmþò
B0���k/½ >2J1\32?ø=0p
'ï6�)�d/ïð:�¾¿¯°7Ø/
��:���¼½\32?
�4��0 !)yþ�×�)��y$)*U
0Üwn)�en32�ö3Ô��¤���/
«ñ�23��ïð:�Ë$)�1�¸5��
@0K @/L�:�;e¥)��po��
/ò«:�!\�Õ�B�é)32�ý\��
$�ñ��4�¨2¸���f��¢��:
��84�?
é*0M�Q� P�N ãO�¤1Pn`°
0Gî/��`2/����s)��$:�
ÜwQn)��$:4\�?U�¶nQ�Ýn
84\� !�10��$)���501±Ê
��¤QGæãq|(e¥X�5�¨$�5�
�)�Ý$;e¥)¸��?Uj�\BH)
yæ)64���)���5/�«:e�$�
�f�Ç`�5�����¸��¤)¸���
Ý:�����{|)ålæ)w5xÕ$:�
{�¢64���06���)b����ã
-/Ó�¨��4�w5xÕ/:��84�?
��
�������� pq����
j"#^kl�mnop
. !)`n)��:æ)å�.
�� ��
!
�
�
�
�� �������� �� ��
M
������ !"#$�������� !"#$�������� !"#$�������� !"#$������
M
������������������������������������
������� !"�ÒPÓ|Ô}Ó� #�$�
�
��� ��� ��� ��� ����
� � +,�-.��à`4"� ��ç
þ��%���྿À)Ë$��)* ��Z�ß Qô�ç�
&'�-��à�ö¢£ Ic¢Rç�
(��)ê��à��D*Em� "#½�o¼���{�ç�
¸'�*+��à��Zjkúû×* *�ç
,-�¹º��à"#ZËST*(U'(åæãnão�jk���ê�ç
�ÚW./;H� ��
�
="#^kl�mnoLM M M M �����������M ��M �M
2!"�ÒPÓ|Ô}Ó� #�?�
ÙÚÛ�Ç���jkEm/¼½$>2¾¿À���Á){|)a�/��:��2\� �
}��QÈgÉ�ÊË�Ò>2ÓÔÕn32?�fQÌ}ÍÎ;ËÏ)� ÐAÑ��=5Q
���)AË��Ë\�jk/¼½$>2¾¿À�����2$��V�y8G¶n32?
��:4Ö×Ø�Ç��£¾¿ÀÜÝab}��Þß©W?X£áâãäåæã©nQ��I
)¸��¾¿À)ÀÖ\j²:���4�S4�>2$�ñ4ö|����1f/Ó|:�íÓ
hô$íÓ���¸ñ��¾¿À���\í°�î5����/ïðn82�$/¼�:��2?
�=5Q !6$)�Y/��:4��UG)st\��$ef2?
{�� !)"#SjkSúû/�12�êë)yþ\TZ�*:�¾¿À)y/w5¿�kl�
���U:s�`n� !n�1���Ö)8ñ�¨¶5�êIfK$�12?
主催:NPO法人 ウェル医療介護研究所
共催:(株)ロマン倶楽部 若葉薬局
クリニコ (株)伊藤園
後援:大和郡山市
一般社団法人 日本在宅医学会
認知症の人と家族の会 奈良県支部
一般社団法人 社会福祉士会
一般社団法人 介護福祉士会
公益社団法人 奈良県理学療法士協会
一般社団法人 作業療法士会
奈良県言語聴覚士会
本会は、公益社団法人 勇美記念財団の助成を受けています。
【感想】
平成 25 年 9 月 19 日(木)やまと郡山城ホールにて、研究報告会を開催いたしました。
当日は、医療・介護に携わる方のほか、一般参加者も含め約 300 名の参加となり、マ
スコミの取材もあり関心の高さがうかがえました。
基調講演では、中島孝之氏より「地域」「包括」「ケア」をキーワードに様々な提言が
ありました。平日のためか事業所のユニフォーム姿の参加者が散見され、これからの動
向に興味のある方々に中島先生から「共通概念のもと‘連携’が必要になる」と最も大
切なことを発信していただけたことは参加者の皆さまに有意義であったと思いました。
シンポジウムでは、認知症の人を支える家族をはじめ、医師・管理薬剤師・介護福祉
士・介護支援専門員・医療ソーシャルワーカーが認知症の人を地域で支えるために必要
ことについて、活発に議論が展開されました。「あの人に会えて良かったとの言葉に感動
しました。私も‘あの人’になりたいと思います」「認知症の家族の人のお話しが聞けて
良かった」といったご感想をいただきました。シンポジストから「当事者の生の声」を
聞かせていただく機会は重要と再認識しました。
また、一般・ポスター発表では、地域包括ケアに携わる皆さまから、実践・実例に基
づく取り組みについて発表があり熱心に聞き入る参加者で熱気にあふれていました。
色々な事業所の身近な取り組みや事例報告は、それぞれの事業所に役立てていただける
ものと思います。
今回は、助成していただけたことで、広報周知に力を入れることができました。関連
団体から事業所へのチラシ送付はもちろん、新たな取り組みとして、市内の自治会に働
きかけて、戸別回覧と自治会掲示板への掲示も行っていただけました。その甲斐あって、
一般個人の参加が「52 人」と全体の 6 分の 1 を占めたことは概ね一般の方への周知に効
果があったと考えています。
今後は、この機会で得た参加者との交流を深めるために、NPO 活動として地域のコミ
ュニティー(自治会、老人会、有志の団体等)への啓発、事業所とのネットワークにつ
なげていきたいと思います。NPO法人の取り組みを多くの方々に知っていただけたこと
は大きな財産になりました。地域包括ケアを進める足掛かりになったと確信しています。
今回、勇美記念財団の助成を受けることで、本研究報告会を開催できたことを深く感謝
申し上げます。
公益財団法人 在宅医療助成勇美記念財団の助成による