Publication: Lianhe Zaobao, zbNow, p 1 Date: 7 January 2015 Headline: Nails used as canvas in manicure craze

1]\ll-j1~. 1J.C.··~ ( 26;!7 ) :g.~.x~~!}J!!h ~-·~*-~·····*···~ "'fl$" . /Fi'iJ&liJL K::k!l"i, !l!!l. "'f H~·~'llf" . it:±l~•mlii!£1XJJ"iiiNNI Nailso

i!-t-jij]Mi.t,A i'iJ § lr%\':ill;:f-i!XIi900 ~ . fPi!i<Jiilt~·%1iil£ o J!HHlL t:Jt!fllm 11!. %\:Jmmlii!£1llt~t£fll• _t, mm• ii!lli (nail file) ~M'i$~Jll51ti . ~'!Jlatmre[J

i'iJo 'f::~fl"-·jJiil*J~ft'Jf:!j)(;fj"~!lo/.JJ3!, ~~~~-lfl<itJil'o

1J·C.··~~i.ll.: "llilt,E. J!n:liVJ,:P:i!i~

*mlim. J!!hJ!!hi'iJJ:J$:·C.·T o " fll~t$:P:·ii-*f, ~·C.··~11Hfi!XR

m•im. J§.1~~1H!i'::fft:%~xlll< .. ~.~;;r; IH•iSJJ:lE , Wj~:iMli~. "NP{t:Jll:Jfl4!iAA! mlflilht!!.-*f. :::::Jm~%\:!ii<-JH o "

sH!\i'iJI!.(i!J~Ifl mw~!ll~•iJlli1-t "W • ~t~tl!. ~ ~ttlt!lll~ , 1§. 1fr'IIH1JE1r o J!U:lil:'!i'i.JU~Ifi~IE . -;zy_-'f-~~lfl:lE:mi'iJ fi~ilb~J: s ft c INN! Nailsmlii!£'1!i'JfrjJ 12 ft9:1fl o

J;§Jlt. ~• mlii!£i'iJI!.(::9:P:111'11ilatriil fll~~.~;fj"Jfl/F~,:Jl\;~'7(;~1f!~ o

~·C.·'iili31.: "1ti'iJJ:J:(±:±ll$~~1ltr ~li:5H'I•. ;t::9mlfl1.\\:iii!l"i:tTN .. rt.\JI"iiJ!! j(;!IH<J~ o :fll~t i!J~•m:re;vJ,atJ.\\:m

•.i!i'iJI!.(l'•*$1l-j~.m~tt•~• Jt.A. o ~ tl!. t£ it:(± Jlill :!lt -El. f!2 .ll!. n.UL ~Hii !!£. i'iJI!.(J!Jiiat~Jtmlfl o "

im~6000'i'~it ~ lfl mlii!£Hl:t'ii"'o'l.. rnfliiJ:zlltr

Mi'iJft~.--~lfl "~~%"Ba~ Sally Hansen, I!X'lll::ftl' ( L'Oreal ) ~~;fj :±l if, ~.ll[--1]\li'j~:@Jtlf};!itJ!.i'iJmf.Jl~ o

rt.\llil, i!.'f'Pf'!lrolii!£~'fl/F!lil, ~·C.· ·~~:tf, "~•mli!!£:5H~ $'f'P. ~&!!u mli i!£~4 nail wrap , fl"Jt'lf:!lo/.IJ3!1i~f*nai l foi l, !l"iW~JWiajl!JIJfl-lllt~Bmlfi~M o ­

·~:P:8B:(±aam•~JI"i .• !fl~lfl m/i:lE ( nai l decal ) fli.8:!B. , lf!~j(Ul]':lE ~;6ID~ o ~it:±l~~·Mi!£.~uil wrapo

§Jltr, INN! Nailsjijl;J/iJ:~m/ii!£00~ 'filllii160001'-$t:rl:, Jflf'i'iJ J:JJ:~ 8 B:S: *~oo~.a~~8Ba~~oo~.!llt~ jij];J/jlfl}tJf'fjjl:Jl\;o ;)3;7~ , tJ!.i'iJI!.(ij[:fL-i' .A.f'D.~~J:~00~~~::9U.A.!llt0 #it!fl o :il\;Rli]JI"i, INN! Nai ls%\:~~mli~

··~RJ:.~·~*'fl=::::: +-t-::k~ ~-~mliil£. i'iJtlH!ii-'f-JEmlfl::k'J':Jl\;mlio

icW* 8 iJ.\Jfl, <ltllilnail wrapJ:mlii:t w1~'1k. 2o~l*i~t%!ilt-1-m• ::r 0 J'Gim~ •• lfl ••. fo~mR~mliil£ .• TM i!£~HmlfiJ:. Fflfll•ffttTW. 1£1£­m. $~mli!!£~t~•::r 0 mHFos<JJm'J'at l*i. wm~-¥~1§:(±7K.ll!.. !!n~7Jt:&nbt!llt /lit¥*, -lllt7Jt-'f-&liil~ o mlii!£~t!floi'iJifij- . Jm1-£Jtll o

%\:i!*f. +m+m~ml!!i~:iili.A.JXI. *.i'iJI!.(~m~~:tTN , !llt~~~~T-

··i!l\~00~ . --.~'fl.A.~M~M. ••~•~t . ~:(±~~-~~m~J:* i*~'fl~~-Jt~~•mlii!£~*L!Io/.l lU'i

*1Y:· ~·C.··~~fh.ll.: .. ~.t!!.i'iJ I!.(1-.A.

ft.~R~&Jiii!M• .•i'iJI!.(~~-·· l!.(;,s;*'f~ 'flii~' if:;.J\. o "

~Jii!$~~HD~IIII.iii~1!i1Jf E'l\:;$::(±ttHr J:ljif~~·C.··~$!1t8 tli

~-··::k'Jt~*··:ff~MWI~­im.!l"i , m•~tta!ll~a•.8M$: -T~~oom~::k'lf: •• IRW••± (MBA) iJI('{£8~'lf:Wf o

~~-~T~*· ··~·~-~*· j~iY;liH~m~o

!ll!li.ll.. i!:Jll:J;§~~l!JI~:jtp1J'ti.:HINNI Nailso ~·=::::: ~at, !li!lfll~{:k.A.Lauri Koutaniemi-fl3~P~, i!R!lf~~*:£'l ~m = 1-~ %\:~:}[ T jij];i/i '( www.inni.com ) o ~tk.A.A~~.A..:(±::k'lf:~~-~~T *:;js:Jl!l, lli\E.@I)g~~. ;zy_}f'j!-Bt!fljij]J: illiift$'..C14Skype¥J.Jii!i o

i!l&i!~. i'iJ Ffl*ID:@1t!l1f1.P:~ !ll~ ••. 0~t£····J*J.tl!.t£00~~h ~(.;JT·4!;· o

~·fl{])t~~ ( Emmy Award) Celebri ty Gifting Lou nge, ~~'l?f *~ (American Music Award•) J:, :Eifl•l1!lli

*fliiNNI Nai lstEf.!iiliJ:!}J JI!l~ :fL~·IK o INN! Nai lstJ!.~j~ti\J~;Fil-j[o\jJI-~l':k,#,. ~

.§:fll~&~ll-j··fll*~ll-j···lltr 1\'f:Jll:~~itiJlliAnn Yee!§\~~Jm~fllJLJPJ

OO~Hbt&. 1.\\::ffii.>'I~•mliil£llCm o M'iT~ti\1~ "f;}~" . !lf'lll:~l!f![,ffr

£fLkliHll-'llif~Wi (Vanessa Hudgens) , i.JO ~::k-1'J*:P:;JX-¥ -NUWat\'-~ ( Carly Rae Jepsen) ~. tl!.Jfli!·~·m/iil£ o

iiR.&:iEtiti\1~. ~·C.··~iJI.: "$~1~ •~. a!ll~~!l"i.~!lf-*~ooll-jr~~JM t;EJT:jg~~~1fl~=llilll:, ~!~51 T:lt~

~~Ji'U~§J'to Fo*B~ti\J~j(;:J'~fJt~, J/,j'; j(Q1J"AA!j{l()jizflJtjiaiJlil*o "

%\:J!Q,#,:Oiilt~ - *f~/ll!'f.l, INN! Nai lsiir*t!!.iHU ~--ti\J~ Il-jf,!(Jo'l.AA! ~~. §Jltr~:(±Jtlfi>J"~Jf@: o

itl!Jit~GA:Jf~ JiS~Jil! :(±·tt~~ • ~~z~. lJ!I'fl•~fll

{!jl~ ~~·L''iiltl!. ij[ :fL ~iflltl!t'(Conjunc t , ::9~i"l~V¥1J fll ~'II-~ i*J'IH!t~.:m~ iflJRbt%-o

~ Jlt !liJ at . ~ ·C.··~tl!.~ t!t:AA! Ill iiN (Tiger Beer) ~'H'IIl!l, Jilt:;.k]Jl;Uncagef.!i;;/J li~JU~.A.!Io/.lz- , Uncage~Jt;&.A.!lo/.1~

-·~atli®~W.A.±.f!2M•&•ft

\ > \. .A

nail wrapl:.OO/itt'f£illll!l. : ;f;jj!IJ JI =IIi•~

~, J!~~R'<j"OO/iil£ o

~SBTG, YouTubelj)j£Tree Potatoes~o

~m-E~ !llll-j. ~·C.··~•~m~~'~'­ilKickstarteri!'!:%, r 1-~ 6 El, !li!l~~ !!i:;js:Jl!l~CrowdonomicJ:, ~J:JG-'l?f I!JJ'ilf W. ::91fi•!ll%-1.\\:l!f~. 13tii<A~1~sJJ tfifto

!l!!liUJiJ:£$.1£.A.:(±jij]J:7fiNNI Nai ls*l!iQ~ !lk, #it:±l~fi~-'f-flt)jiz}fj'f£ ff o !l!!liJI.: "i!@:El'f, 'fl/F~.A.iflJJ'ii)~

~-·~·Mi!£~i'iJ·11.~1!.(~SiJ: illw~•~jijj1.ff.fitl!.•*~jijj•*m. mt!!.Aa!ll~1f~z- o i!.*r.!ir.!i:E fi~••~•:fflf~B.JXI.M/Fa o ::13 :7~ . ~Jttl!.it:£'l ii:±l~fi~:'¥-flti.>'I!flWJ¥ . .A. 1f1i'iJ WJI!atfl3~ll!lltJ:~i"-i!X~OO~. ~fllil iilt~•mliil£ o "

ifi~*, ~f7~1¥116tti'l$~Uil!l~ifi!EifiM ~no~~~Et!JiS~~§~~E¥1~*~~.~~~~ ~E¥116~~~$m~$~~Etl~~~~o~E¥1U~~ ~8~.~7~f7~1¥1.~-~U~~ft~A~~~ 1¥1~~0-~-~~~Etlft~~~~?

"¥:!ll::P:.A.~m=*~" . Mi"-i!X "f.\\:m:•" ~*~:P: 11*i.ll., -,#,tl!,/F~i:J:o

w~i.A.Mou~•.•••~•ou•••~ ~' 'fl.A.!il~*!i!···W!~. xt~#W!~flliE~*/Fff-'f- o

ili•*· J'tff~lfl (gel nails, !lltf*gelish) J;!ij(Q ijj,F,"i![,f~fljt

i5/::fL, ltlf:f}J!ll(~.ll!.tlli'iJJII,, !M'.8:Ai'iJf.\\:~~~·~:;;ii:~OO ( nail art), :llHti:t~~·r.!i~-'f-llll~lflfl"• (manicure) fll.IEllll~· fl"• (pedicure) i*~o

~•••:re*fs:±l. +m+mt!!.ft~% o lli\:(±, M'iTJ'tff ~· . tli-~--~'fl1-.A.ft~~•mlii!£ ( nail ,.;.ap) o

~'lf:~at1-t7FMI. :;tmliltr < 21 i!7. Jj! §t£.1M.J:T~Ifi .• :;$:R:Jll:8BR RPI<U', !lltJ:~ .llltf.\\:fl"•. Jlil:(±!l!!l!il~M J'tff~Ejl,&~·~:;;ji:~lfi-/F:tf-'f- o

!l!!liJl.: "~Jt::k~4fE11!1 1- £Wl~!1.\\:

-~J'tff~•.&~lfi~*~~E.zlltr~

~-········~ff·~~·~ t!!.~fiM o &r&iJI.KWlMJ'tff~·i'iJ· Jtmlfl':l!:!IJ~~. f§.M~*\$1.. t:s~j&:lll:tf

~. ~.~t~m•&oo'flm~!lf!lf~*· &~~ .Z.1£AfiMT o "

m•%\:!!nii!!i!!£. rn~lfl!fili1!!1fii!!ia:(±

m•J:<JtmQ~~o JiHJlliltr~ "~Jfl" ~· iJlliii!!ia%\::!ll:!l!!l~;&ttt:~ro<mM: < 24i!7 l 0 ~ro< mliJ.::(±~J31c::kJJl7f~Glit zy Fingers, ~1.\\:

J'tff~EJl,&~·~:;;ji:~lf! o

*"~~t~-8!1•J:J.Ein~PI fll-llltm • ilh/F!lil ~ :ill:. J'tff~ •

-fllt:(±a'f:ll l!.( 81'1%iilt. 1~J:~•Illttt ~.A.1.\\: . #Jfl!M'i!i<J.~!llj)j:!TJ<J!z~~ o ~m

-~--li. ~-fp·~··i'ij:j\fg ::::: ~li1-£Jtll o *i!J\~~ . ~i'iJI!.(~~:fl:i* i!Ji-)l]j£, 7K."l, fll~'f'Pbling blingJ3icT~ o

i;UU J'tff~lflli~~i!l\ill!J;§~. Jro< mM:i.ll.: "~ lj)j £j(Q:P;:jtp-j< -j< (Lady

Gaga) i!Ji!fiili!m.A., ::k-~~iHi!J~IfiB iilt~-#a•trlil&iili o J!JI!~f;j.~~i!!%, llil :ff~'fl$~~-lflmlilt.i'iJ~KmlfiK •.iilt::9a~~ii!!i& . ~•~*~~E&J;!SJ Jlt£t11i~J.Jj:Ji: o "

~ro<mM:v.~. :E''li'i!*!M'£'l t!il:W:j& •l!.(.&tf~~•.~~rn~•iJlli~n::9 Jio

!l!!liJI.: "~~tt:!·Wi~ fi~ :S:J!f~it ~·~*~~E./F!lilmlfiiD~,oo~JXI. :f:/1, W!~~. ~;lj-J!;Jt'f. ~-~t~m!llfl:8

~!liJ~ajri!J~··t; o ~·-•.A.W!M' ~~~!llt:EB, ~Jt 1fJoWltlf:!ii:ii"li: o "

J:J:;tmliltr*i.ll.. !l!!li'iJ:!ll:1~V-$ "1.\\: l'!JiJI(" Fo;t J:~·Jllt o "~~J'GJ:jijj!j)(IIJjj Mt;, ~~~!Eit1.\\:~;!J o %\':Jl\;~<Jli-t-00

~Fo. ~~fll~ro<mM:me. w:.s;.z.il!~l$: -~ito Ji~J!n , ~tlii!tt~ • ~:;;ii:~!E !!.( (*lffi~~//Jt1IlJ :IJD ~~~~. ~!JOT-· j(;~&iilifll.~fl5Jiij&:lil: o "

8V-JVF-&'fliJ:;zy.-'f-mlfl "'£!'ht%" ~···.V-~~·~:;;ii:~EM~i*h N'fiilU *~Ffl, t£itJ;§ Jlts i.A.tE § o !l!!l i.ll.: "i!-~Ni~OO~itiilt::91$..~. ~:±l n•••!lo/.I~%Bil-j, ll-jitww•m• t;i,il'{j(;, ifil liiJ:(±I~U 1.\\:~ o "

' 1.~•= •dH.MAi'iJI!.(fml1! .t!!.i'iJI!.(••·•••:.s;.z.ii!!iot:•ml1!.t!!.~ :li,J;§:;.k;'!Jlii!!i-AHM;!Jl'bx o !lf~:!ll:./F~M~ii!!i~.M'fl/F!lilj{l(:lll:o

2.*-H~.~m~m: m•~fl51Ei::9mlfiJ:W!~. /F!liJW!~. 1-t;&T!liJ•C.•tiJo

3.*II;o~; MmW!~. i\t!~, ;zy.~U. ~Hn*1-::k.:Ott, UWt£-®~ ::k~fm:. X~Jt.~·o

4.1llB\:~· : -•idi3'fj{l(:lll:, l!ll'J't (matte) 'fi'f'P 11J;i)\lj~~m!\ o ijti)l:il\;fflf5tl~l!ll' J't, J!Jt.:jtp~m!\ o

. 5 .~~1!!~: m~. lJIIJJ41l~~. ~f@i~-. iJ:A/III*~fh o

DIY~EJIZ*~r!IP:8t. :(±J!*1-tl~•1-t.ll!. . .A..A.~~~~•:lt.A.. lJ!Im'k-x=~~•~*~IE o ~~

~fll~lflo'l.atl!JI!Jl)jiz~~. tiE:±lDIY~·~:;;ii:~!Ei"'B. iJ:.A.:(±atJ!.i'iJI!.(~~IfliJlli o JJijj(Q, :iEi'iJ*Q~~/m!il(~~~~:@BAA!Too Cool for School, :IN:tfiWJ~Iflf'o'l.Artclass

pointage , %\:A-~;zy.~··iill, .ll!.'!k~Jiff~·j(;~fp~·~:;;ii:~OOIJt., il)l.i'iJ<JtJ'?i' .P:ti?f:, :(±m• J:ii!!iHlJ.#,~~IE~ o Jt!M'~A/Ffl"'fl*ft'lt!lo/.113! o

<it13 .A.i.ll.: "~lfl~:;;ii:~IEA~!@JI.tfiJXI.WJJ . .A.1fJ~i!J~Ifl !fili!lltJ:!#~:(±U~IB*i*J: *~~~oo~~n.tl!.~~~~.'li'§c*iJ.\o i!•~lfiiJt.iJ:.A.i'iJI!.(:(±a%iilt~*· :fL~~ ~,j';fl3~llJ:~i!Jinstagramf!lJl!l:ti :5-} ~ o "

::9TPJk5 1H~- . m•iillt!!./Ffi}-Jilt~':l!:. ~BAA!it:±l~!lilt!i\:W:j{l(:lll:~m•iill o Sally Hansenit:±lli~:(±8rt.\J't~r~

~. j&:lll:J!OJ'tff~·~M iracle Gelo VJ .A. "'':i!Jl:P:Alexa Chung~1-\:11f~Nails inc, tl!.'fi/F!liJj{l(:lil:~fll·~, !!O·C.·ID~it, ~1~!M'j& ( holographic effect ) ~, m'* R:W:RM o ::13* . wa•t!il:W:a•~• lflilhtl!.'£1\tr~i!X ill! . ~•s~;tt:±latfl1) 'l!o'-'£. ~1~4!il1!~KiEft'f .A.o

Too Cool for School •• i"'BArtclass pointage ~=====..

Source: Lianhe Zaobao ©Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction.