チンスイ 台湾の清水SA(3階フロア)を「和」をテー …...- 1 -...

2
- 1 - 中日本高速道路株式会社と中日本エクシス株式会社は、台湾のフォルモサ高速 こうそく 公路 3 号(高速道路)に ある清水 チンスイ サービスエリア(SA)の 3 階フロアを、「和」をテーマにした飲食物販フロアにリニューアルし、「JAPAN SKY DINE 日本 にほん 美食天堂 びしょくてんどう 」として 2020 年 1 月 18 日(土)11 時(現地時間)にオープンしました。 開業当日は、日本・台湾双方の関係者が出席し、挨拶や鏡開きなどのオープニングセレモニーがおこなわ れました。 また、セレモニーの中では、中日本エクシスと台湾交通部公路局との間で、相互協力を通じて友好関係を 強化しさまざまなサービス提供などをおこなう、姉妹提携協定の締結式もおこなわれました。 【オープニングセレモニーの様子】 【3 階店内の様子】 台湾の清水 チンスイ SA の 3 階フロアでは「和」をテーマにした「食」と「文化」を発信し、台湾のお客さまに日本をより 身近に感じていただくとともに、日本と台湾の「ひと・もの・文化」をつなぐきっかけとなる空間になるよう、これ からもより良いフロアづくりを進めてまいります。 台湾の清水 チンスイ SA(3 階フロア)を「和」をテーマにリニューアルオープンしました ~日本の高速道路会社初の海外 SA 運営がスタート~ 2020 年 1 月 30 日 中日本高速道路株式会社 定例記者会見 資料 6 3 階フロア入口 商品注文のための行列 オープンを記念した鏡開き 台湾交通部 林佳龍部長挨拶 フードコートは満席状態 姉妹提携協定の締結 物販コーナーで日本のお菓子などを販売 満席でにぎわう回転ずし店 屋外でも食事を楽しむお客さま

Transcript of チンスイ 台湾の清水SA(3階フロア)を「和」をテー …...- 1 -...

Page 1: チンスイ 台湾の清水SA(3階フロア)を「和」をテー …...- 1 - 中日本高速道路株式会社と中日本エクシス株式会社は、台湾のフォルモサ高速

- 1 -

中日本高速道路株式会社と中日本エクシス株式会社は、台湾のフォルモサ高速こ う そ く

公路こ う ろ

3 号(高速道路)に

ある清水チ ン ス イ

サービスエリア(SA)の 3 階フロアを、「和」をテーマにした飲食物販フロアにリニューアルし、「JAPAN

SKY DINE 日本に ほ ん

美食天堂び し ょ く て ん ど う

」として 2020 年 1 月 18 日(土)11 時(現地時間)にオープンしました。

開業当日は、日本・台湾双方の関係者が出席し、挨拶や鏡開きなどのオープニングセレモニーがおこなわ

れました。

また、セレモニーの中では、中日本エクシスと台湾交通部公路局との間で、相互協力を通じて友好関係を

強化しさまざまなサービス提供などをおこなう、姉妹提携協定の締結式もおこなわれました。

【オープニングセレモニーの様子】

【3 階店内の様子】

台湾の清水チ ン ス イ

SA の 3 階フロアでは「和」をテーマにした「食」と「文化」を発信し、台湾のお客さまに日本をより

身近に感じていただくとともに、日本と台湾の「ひと・もの・文化」をつなぐきっかけとなる空間になるよう、これ

からもより良いフロアづくりを進めてまいります。

台湾の清水チ ン ス イ

SA(3 階フロア)を「和」をテーマにリニューアルオープンしました ~日本の高速道路会社初の海外 SA 運営がスタート~

2020 年 1 月 30 日

中日本高速道路株式会社

定例記者会見 資料 6

3 階フロア入口 商品注文のための行列

オープンを記念した鏡開き 台湾交通部 林佳龍部長挨拶

フードコートは満席状態

姉妹提携協定の締結

物販コーナーで日本のお菓子などを販売 満席でにぎわう回転ずし店 屋外でも食事を楽しむお客さま

Page 2: チンスイ 台湾の清水SA(3階フロア)を「和」をテー …...- 1 - 中日本高速道路株式会社と中日本エクシス株式会社は、台湾のフォルモサ高速

- 2 -

参考資料 ■オープニングセレモニー

1. 開催日時:2020 年 1 月 18 日(土) 11 時 ~ 12 時 30 分(現地時間)

《主 催》 台湾 交通部公路局、新東陽シ ン ト ウ ヨ ウ

股份コ フ ン

有限公司ユ ウ ゲ ン コ ウ シ

《式次第》 11:00~11:10 オープニングセレモニー(中国獅子舞)

11:10~11:20 主催者挨拶

11:20~11:30 来賓挨拶

11:30~11:45 姉妹提携協定 締結式

11:45~12:05 祝賀イベント(鏡開き、空手演武など)

12:05~ 閉会、3 階フロア内覧会・メディア取材

2. 開催場所:台湾 フォルモサ高速公路 3 号 清水チ ン ス イ

SA 3 階 (台湾 台中市清水区)

※清水チ ン ス イ

SA は、台湾中部の台中市清水区にあり、台北市から約 170km(車で約 1 時間 30 分)に

位置しています。

3. 姉妹提携協定

中日本エクシス(代表取締役社長 青山忠司)と台湾交通部公路局(中區養護工程分局 分局長 彭煥

儒)は、双方の SA におけるサービスの質の向上や収益増につなげるため、相互協力を通じて友好関係を

強化しさまざまなサービスの提供などをおこなう、姉妹提携協定を締結しました。

提携を記念して、E1A 新東名 清水 PA で春ごろに「台湾フェア」の開催を予定しております。

■台湾高速道路の SA について

・台湾の高速道路は交通部高速公路局が管理する有料の国道で、南北を結ぶ 2 つの主要路線(フォルモサ高速

公路、中山ちゅうざん

高速公路)があります。

・高速道路に設置された SA は全部で 14 カ所です。

【各有料路線の SA】

・国道 1 号(中山高速公路) 6 カ所

・国道 3 号(フォルモサ高速公路) 7 カ所

・国道 5 号(北宜ほ く ぎ

高速公路) 1 カ所

計 14 カ所

台湾 清水 SA の概要・基本情報 (交通量などは 2016 年実績)

名称 清水服務區(集約型)

建物 5,651m2(3 階建て)

駐車台数

(第一)小型車 645 台、障がい者用 13 台

(第二)バス 32 台、トラック 71 台、

トレーラー33 台

交通量 (上り線)平日 30,672 台、休日 29,920 台

(下り線)平日 29,463 台、休日 30,218 台

立寄人数 約 14,000 人/日

館年商 約 7.5 億元(約 30 億円)

特記事項 台北市から 172km (約 1 時間 30 分)

高雄市から 205km (約 2 時間 30 分)