11

Festivalul Mondial al CulturiiSarbatoarea Diversitatii

2-3 iulie 2011, Stadionul Olimpic din Berlin

2

Festivalul Mondial al Culturii

Sarbatoarea Oficiala a celei de-a treizecea aniversari a Fundatiei Internationale Arta de a Trai,

2 - 7 iulie 2011, Berlin, GermaniaOferta si Ghid de rezervare  

Sarbatoarea va consta din doua parti:

1.  Festivalul  Mondial  al  Culturii  organizat  pe  Stadionul Olimpic din Berlin. O adunare unica a familiei Arta de a Trai, care  va aduce  impreuna peste 70.000 participanti din peste 151 de tari si care vor duce cu ei acasa imagini unice, sunete si  gusturi,  precum  si  fascinanta  varietate  a  continentelor lumii intr-un singur loc!

2.  Cursuri  organizate  la  Berlin  cu ocazia  Jubileului  Fundatiei Arta de a Trai, desfasurate in prezenta Sfintiei Sale Sri Sri Ravi Shankar in perioada 3-7 iulie.

Va uram din inima bun venit la aceasta sarbatoare!

3

"30 de ani de existenta a Fundatiei Arta de a Trai: un reper important cu multe realizari, care ne inspira sa mergem mai departe mai repede si cu mai mult entuziasm. Visul de a transforma viata intr-o sarbatoare si lumea intr-o familie s-a materializat si a devenit realitate.

Milioane de voluntari care au lucrat cu atat entuziasm si iubire vor continua sa inspire multe alte milioane sa ajunga in toate acele zone unde inca nu am ajuns si sa stearga toate lacrimile care au mai ramas.

Cea de-a treizecea aniversare este o sarbatoare a realizarilor si o viziune de a servi si mai mult societatea."

Sri Sri Ravi Shankar

4

Prezentare• Fondata  in  1981  de  catre  Sri  Sri  Ravi  Shankar, 

Fundatia  Arta  de  a  Trai  este  o  organizatie neguvernamentala,  non-profit,  cu  caracter educational  si  umanitar,  care  deruleaza  activitati  in managementul stresului si initiative de servicii. 

• Organizatia  actioneaza  la  nivel  global,  desfasurand activitati in peste 151 de tari.

• Activitatile  organizatiei  sunt  ghidate  de  filozofia pacifista a lui Sri Sri: “Daca nu avem o minte eliberata de  stres  si  o  societate  lipsita  de  violenta,  nu  putem obtine pacea mondiala”.

• Arta de a Trai ofera programe de eliminare a stresului care  includ  tehnici  de  respiratie,  meditatie  si  yoga. Aceste  programe  au  ajutat  milioane  de  oameni  din intreaga  lumea  sa  invinga  stresul,  depresia  si tendintele violente. 

• Arta  de  a  Trai  a  adus  pacea  la  nivelul  comunitatilor prin  intermediul  diferitelor  proiecte  umanitare, incluzand solutionarea conflictelor, asistenta in caz de calamitati  naturale,  dezvoltarea  rurala  durabila, emanciparea  femeilor,  reabilitarea  detinutilor, educatie pentru toti si durabilitatea  mediului.

Arta de a Trai

5

Structura organizatorica

• Arta de a Trai este o organizatie multilaterala care dispune de una din cele mai largi baze de volutariat din lume. 

• Sediul  central  al  organizatiei  este  situat  in Bangalore, India.

• De  la  data  fondarii  organizatiei  Arta  de  a  Trai  in 1981 s-au infiintat centre locale peste tot in lume.

• Proiectele umanitare sunt finantate din programele organizatiei Arta de a Trai.

• Veniturile  rezultate  din  vanzarea  publicatiilor organizatiei Arta de a Trai, precum si a produselor Ayurvedice  sunt  directionate  catre  initiativele noastre sociale

Arta de a Trai

6

Sfintia Sa Sri Sri Ravi Shankar• Sri Sri a infiintat Arta de a Trai ca o organizatie internationala non-profit, cu caracter 

educational  si  umanitar.  Programele  educationale  si  de  dezvoltare  personala  ofera instrumente  eficiente  de  eliminare  a  stresului  si  favorizeaza  un  sentiment  de bunastare. Adresandu-se nu doar unei populatii specifice, aceste practici s-au dovedit eficiente la nivel global si la toate nivelele societatii.

• In  1997,  el  a  co-fondat  Asociatia  Internationala  a  Valorilor Umane  (IAHV)  pentru  a coordona proiecte de dezvoltare durabila, pentru a promova valorile umane si pentru a coordona solutionarea conflictelor in parteneriat cu Arta de a Trai.

• Cunoscut lider umanitar, programele lui Sri Sri au oferit asistenta oamenilor dintr-un spectru  larg  de  medii  de  viata,  printre  care:  victime  ale  calamitatilor  naturale, supravietuitori ai atacurilor teroriste si razboaielor,  copii din populatii marginalizate si comunitati aflate in conflict.

• Ca  invatator  spiritual,  Sri  Sri  a  reaprins  traditia yoghina  si  a meditatiei  si  le-a oferit intr-o forma care este relevanta secolului 21.

• In numai 29 de ani, programele lui Sri Sri au crescut calitatea vietii pentru participanti din 151 de tari.

• In calitate de ambasador al pacii, Sri Sri joaca un rol cheie in solutionarea conflictelor  si  impartaseste  viziunea  sa,  a  non-violentei,  in  cadrul  forumurilor  publice  si intrunirilor din intreaga lume. Vazut ca o figura neutra cu o agenda unica de pace, el reprezinta o speranta pentru oamenii aflati in conflict.

• Activitatea  sa  a  afectat  viata  a  milioane  de  oameni  din  toata  lumea,  depasind barierele impuse de rasa, nationalitate si religie cu mesajul “o familie globala”.

7

30 de ani de existenta a organizatiei Arta de a Trai - Fapte si cifre

• Peste 100 milioane de om ore pentru dezvoltarea intregului potential uman

• Peste 150.000 de seminarii pentru eliberarea stresului de care au beneficiat mai mult de 5,6 milioane de oameni

• 10 milioane de copaci plantati in toata lumea

• A schimbat viata a mai mult de 300.000 detinuti din inchisori prin Programul destinat inchisorilor

• A dezvoltat 50 de sate model de care au beneficiat peste 100.000 de oameni

• A instruit 100.000 de tineri din medii rurale prin Programul Educational Leadership pentru Tineri

• A condus 48.800 campanii de igiena si 23.600 campanii medicale de care au beneficiat 2,5 milioane de oameni

• A ajuns in 36.557 sate cu programul 5H - sanatate, igiena, case, armonie in diversitate, valori umane

• 12.639 de copii au beneficiat de Programul Educational Scoli Gratuite in peste 130 scoli gratuite

• A format peste 10.000 oameni in agricultura organica

• A construit 1727 case, 5870 toalete, 1046 puturi de apa, 820 fabrici de bio-gaz

• Peste 500 de conferinte la care au participat peste 10.000 de lideri din domeniul afacerilor, politica, academii, stiinta, arta si religie

30 de ani in Spiritul Serviciului – Cifre care cresc zi de zi

8

• Dansul Mohiniyattam, Cochin, India, Nov 28, 2006 - interpretat de 1.200 de dansatoare

• Art of Living Silver Jubilee Celebration, Bangalore, India, 2006: 3.800 de muzicieni din Sudul Indiei interpretand pe o singura scena.

• Brahmnaad, Delhi, India, 2008 - interpretat de peste 1.200 artisti satirici

• Antarnaad, Puna, India, 2010 - a adus peste 2.750 vocalisti clasici Indieni pe o singura scena

• Secretul Secretelor, Kazan, Russia, 2010 - 261 acordeonisti au cantat impreuna cantece traditionale Tatar

• Annam Brahma, Ahmedabad, India 2010 - au fost preparate 5.600 feluri de mancare vegetariana indiana

• Mehran De Rang, Ludhiana, India, 2010 - 2.100 dansatori au interpretat dansul Bhangra

30 de ani de existenta a organizatiei Arta de a Trai – 7 Recorduri Mondiale

9

Stadionul Olimpic este o bucata de istorie si un monument in sine – a supravietuit Primului si celui de-al Doilea Razboi Mondial.

A fost desemnat “Un stadion de 5 stele“ de catre UEFA, fiind echipat cu tehnologie de ultima generatie in iluminarea artificiala si sistemul audio.

Evenimentele marcante gazduite de Stadion:• Doua  Recoduri  intrate  in  cartea 

recordurilor Guinness• Cupa Mondiala FIFA 2006• A 12a Editie a Campionatul Mondial 

de Atletism IAAF, in 2009• Diferite  concerte  de muzica  clasica, 

pop si rock (printre altii - The Forest Theatre,  The  Rolling  Stones,  Phil Collins,  Depeche Mode)

Locatia – Stadionul Olimpic din Berlin, Germania

10

11

12

13

Structura Festivalului Mondial al Culturii

FMC-Marea Sarbatoare 2 iulie, seara 18.00 – 23.00 3 iulie, dimineata 09.00 – 12.15Spectacol grandios de muzica si dans,Sarbatoarea  este  punctul  culminant  al  Festivalulul  de  pe  Stadionul  Olimpic din Berlin

FMC-Pavilioanele Lumii 2 iulie 10.00 – 18.00 si 21.30 – 23.00 3 iulie 08.00 -14.00Amplasate pe spatiile verzi din jurul stadionului,Pavilioanele sunt impartite pe continente: • Africa• Asia-Pacific • Europa si • Cele doua AmericiPavilioanele expun mostenirea culturala a lumii prin intermediul felurilor de mancare, dansului, muzicii, literaturii si conferintelor pe diferite teme

FMC-Parcul de YogaFunctionand alaturi de Pavilioanele FMC2 iulie 10.00 – 18.00 si 21.30 – 23.00 3 iulie 08.00 -14.00

14

Harta Festivalului Mondial al Culturii

15

• Prof. Ruud Lubbers, Fost Prim Ministru al Olandei• Dl. Jacques Santer, Fost Prim Ministru al Luxemburgului, Fost Presedinte al Comisiei 

Europene• Prof. Vytautas Landsbergis, Fost Prim Ministru al Lituaniei• Shri Sriprakash Jaiswal, Ministrul Carbunelui, Statisticii si Implementarii 

programelor, Guvernul Indiei• Prof. Dr. Ahmet Akgündüz, Presedintele Universitatii Islamice din Rotterdam• Dr. Thuwayba Al Barwani, Decan, Universitatea Sultan Qaboos• Dl. Danny Davis, Onorabil Membru al Congresului, Congresul US• Dl. Nirj Deva, Membru al Parlamentului European

• Dna. Erna Hennicot-Schoepges, Fost Ministru al Culturii, Raportor al Parlamentului European pentru Anul de Dialog Intercultural

• Dna. Monika Griefahn, Membru al Consiliului Director, Right Livelyhood Award• Dna. Indu Jain, Membru al Consiliului Director, Bennett, Coleman & Co. Ltd (Times of 

India)• Judecator Gabrielle Kirk McDonald, Fost Presedinte al Tribunalului Penal 

International pentru fosta Yugoslavie – Haga• Dna. Jolanta Kwasniewska, Fosta Prima Doamna a Poloniei• Robert Korzeniowski, castigator a patru Medalii Olimpice de aur si a trei 

Campionate Mondiale in Mers pe jos

Comitetul de receptie al Festivalului Mondial al Culturii

16

• Dl. Ram Labhaya Lakhina, Fondator, Presedinte al Camerei de Comert si Afaceri a Indiei cu Olanda (NICCT), Presedinte al Fundatiei Memoriale Mahatma Gandhi.

• Dna. Erika Mann, Fost Membru al Parlamentului European• Dr. Mihail Mihailov, Membru al Parlamentului Bulgar • Dna. Nancy Pelosi, Onorabil Membru al Congresului, Congresul US• Dl. Christopher Pinto, Presedinte al Iran-US Claims Tribunal• Dl. Mike Quigley, Onorabil Membru al Congresului, Congresul US• Dl. Madhu Rao, CEO al Grupului Hotelier International Shangri-La• Dl. Peleg Reshef, Director,  Departamentul Generatiile viitoare, Congresul Mondial 

al Evreilor• Rabbi David Rosen, Director International al Afacerilor Interreligioase, Comitetul 

American al Evreilor• Dna. Jan Schakowsky, Onorabil Membru al Congresului, Congresul US• Prof. Dr. Gesine Schwan, fondatoare a Scolii de Administratie Humboldt-Viadrina• Rabbi Awraham Soetendrop, Fost Presedinte al Regiunii Europene a Uniunii 

Mondiale pentru Iudaism Progresist, Membru al Comitetului Olandez de Solidaritate pentru Evrei

• Dl. Josef Winkler, Membru al Parlamentului German, Membru al Consiliului Green Party

• Dl. Vladislav G. Yurchick, Membru al Parlamentului Federatiei Ruse si Reprezentant Permanent al Adunarii Inter-Parlamentare al EurAsEC (Comunitatea Economica Eurasiatica)

Comitetul de Receptie al Festivalului Mondial al Culturii

17

Marea Sarbatoare

Sambata seara, 2 iulie 2011

Intreaga lume va veni la Berlin pentru a fi martora unui memorabil moment la unison al diferitelor culturi, exprimat printr-un grandios spectacol de muzica si dans:

•Parada Tarilor•Discursuri ale liderilor mondiali despre Dialog Intercultural•Interpretari ale unor artisti recunoscuti in toata lumea•Dansul Familiei Mondiale• 200 de Artisti prezentand traditia Yoga• Ansamblu Grandios de Chitari  cu peste 2000 de muzicieni.•Concert de pian cu 30 de instrumente

Duminica dimineata, 3 iulie 2011, 

Sarbatoarea se va sfarsi cu o minunata

•Rugaciune inter-religioasa pentru pace•Meditatie pentru pace.

  

18

3. Dialog Inter-cultural • Conferinta Femeilor• Festivalul Mondial al Tineretului• Conferinta despre Trairea Valorilor Umane• Autori si poeti renumiti isi vor prezenta creatiile lor in literatura• Discutii despre importanta dialogului intercultural in       solutionarea conflictelor

• Dans si muzica – Limba universala:•       Dansul chinezesc al celor 1000 de maini•       Dervisi Rotitori•       Dans Yoga •       Dans Bollywood si multe altele

• Invata sa canti la un instrument muzical• Asculta muzica din toata lumea

1. Festivalul Mancarurilor Vegetariene• Unul din cele mai mari Festivaluri de mancare vegetariana• Achizitionarea unora din cele mai exotice ingrediente si mancauri din toata lumea - de la 

condimente indiene la ciocolata elvetiana• Conferinte si informatii despre vegetarianism• Bucatari  ce vor gati si isi vor impartasi secretele de preparare a delicateselor• Seminarii de gatit Ayurvedic

 

2. Dans si Muzica

Pavilioanele Lumii

19

Cateva din principalele atractii ale Parcului de Yoga:• Muzeu Educational de Yoga: Muzeul va prezenta evolutia yoga de la 

inteleptii antici care au descoperit-o pana la aplicarea ei globala in secolul 21.

• O ocazie unica de a intra in contact cu diferitele scoli de Yoga.• Interactiune personala cu instructori de Yoga experimentati din toata 

lumea.• Workshopuri si conferinte gratuite pentru a invata mai multe despre 

Yoga si beneficiile ei legate de sanatate.• Expozitie a beneficiilor pe care le are Yoga asupra sanatatii.• Conferinte pe tema Stiinta Yoga si Stiinta Respiratiei• Expozitie ce va expune impactul pe care il are Yoga in societate, de 

exemplu, in eliminarea traumelor si in actiunile pentru pace.• O ocazie de a sti mai multe despre Ayurveda si produse Ayurvedice din 

diferite tari.

Parcul de Yoga

20

Ora Program Locatie 10.00 – 18.00  Pavilioanele Continentelor Lumii                     Spatiile verzi din jurul  Stadionului18.00 – 22.00   Festivalul Mondial al Culturii – Grandioasa Sarbatoare      Stadionul Olimpic, Berlin18.00 – 19.00  Ceremonia de deschidere: Dansul Mondial Cultural

Marsul Steagurilor Tarilor participante19.00 – 19.30  Interpretare Muzicala19.30 – 20.00  Discursuri20.00 – 20.30  Interpretare Artistica despre traditia Yoga20.30 – 21.00  Discursuri21.00 – 21.15  Meditatie pentru pace21.15 – 21.30  Concert grandios de pian 21.30 – 21.45  Grandios ansamblu de chitari pentru pace21.45 – 22.00  Dansul familiei mondiale21.30 – 23.00  Interactiuni in Pavilioanele Continentelor Lumii            Spatiile verzi din jurul Stadionului

Ora Program Locatie08.00 -14.00 Pavilioanele Continentelor Lumii         Spatiile verzi din jurul  Stadionului09.00 – 10.30 Rugaciune inter-religioasa pentru pace Stadionul Olimpic, Berlin10.30 – 12.00  Intelepciune, muzica si meditatie Stadionul Olimpic, Berlin12.00 – 12.15  Vot de multumiri   Stadionul Olimpic, Berlin

Stadionul Olimpic se va inchide la ora 14:00.

 

Sambata, 2 iulie 2011Stadionul Olimpic din Berlin Program: 10.00 – 23.00

Duminica, 3 iulie 2011Stadionul Olimpic din BerlinProgramul: 09.00 – 14.00

Program

21

Stadium Sectors

22

Bilete si preturi

23

Cursurile AOL cu ocazia Jubileului de 30 de ani in prezenta lui Sri Sri Ravi Shankar

3-7 iulie, 2011

O seara de intelepciune, muzica si meditatie3 iulie 2011Pret:  € 16Durata:  3 iulie 2011 de la 19:30 - 21:30

O calatorie catre sine – O zi de intelepciune si meditatie3 - 4 iulie 2011, Pret:     € 120Pretul include:•O seara de intelepciune, muzica si meditatie pe 3 iulie•Taxa cursului “O calatorie catre sine”•Mancare: Pranz si cina pe 4 iulieDurata:  3 - 4 iulie 2011Incepe: 3 iulie la 19:30/ Se termina pe 4 iulie dupa cina de la ora 19:00. 

24

Cursul Art of Living partea 13 - 6 iulie 2011,Pret:     € 260 Pretul include:•Seara de intelepciune, muzica si meditatie pe 3 iulie•Taxa pentru Cursul Art of Living •Mancare:  Pranz si cina de pe 4 pana pe 6 iulie (Incluzand pranzul pe 6) Durata:  3 - 6  iulie 2011Incepe: pe 3 iulie la 19:30 cu Satsang / se termina pe 6 iulie dupa pranz.  Cursul Art of Living partea a 2a 3 - 7 iulie 2011, Pret:    € 390Pretul include:•Seara de intelepciune, muzica si meditatie pe 3 iulie•Taxa pentru Cursul Art of Living partea a 2a•Mancare:  Pranz si cina de pe 4 pana pe 6 iulie  Durata:  3 - 7 iulie 2011Incepe: pe 3 iulie la 19:30 cu Satsang / se termina pe 6 iulie dupa cina de la ora 20:00. 

Cursurile AOL 1 si 3 in prezenta lui Sri Sri Ravi Shankar3-7 iulie, 2011

25

Mesaje

“Abordarea Ghandiana a lui Sri Sri Ravi Shankar in solutionarea conflictelor prin non-violenta si dialog este foarte necesara in vremurile de astazi ale violentei domestice, intoleranta religioasa si conflicte interculturale. Sunt incantat, deoarece Festivalul Mondial al Culturii va oferi o oportunitate pretioasa pentru diversele culturi ale acestei lumi sa se alature intr-un spirit ecumenic de fraternitate si apartenenta!”Dl. Josef Winkler, Membru al Parlamentului German, Membru al Consiliului Green Party

“Sunt  extrem  de  impresionata  de  abordarea  atotcuprinzatoare  in  ceea  ce  priveste   construirea  pacii  si  dialogul  intercultural,  Fundatia  promovand  nu  doar  sanatatea  si bunastarea  prin  Yoga,  dar  si  transformand    eforturile  sale  in  sfera  umanitara  in rezultate nemaipomenite”Dna. Monika Griefahn, Membru al Consiliului Director, Right Livelyhood Award

“Intr-o lume in care globalizarea creste din ce in ce mai mult si in care suntem supusi unor provocari peste care nici o natiune sau organizatie nu poate sa treaca de una singura, ma bucura faptul ca atat de multi oameni din toata lumea fac acest pas inainte, recunoscand nevoia de a promova o mai mare toleranta culturala si un respect reciproc care este acum de o importanta critica pentru noi toti.“ Mr. Nirj Deva, Membru al Parlamentului European

26

Mesaje

“Festivalul Mondial al Culturii, care are ca scop sa incurajeze armonia in diversitate si dialogul dintre culturi, vine la Berlin intr-un timp in care integrarea diferitelor culturi si armonia  interculturala  este  una  din  cele mai  importante  probleme.  Felicit  din  inima Fundatia Internationala Arta de a Trai cu ocazia aniversarii sale de 30 de ani si ii urez bun venit Festivalului Mondial al Culturii si lui Sri Sri Ravi Shankar, pe care il consider un pod istoric intre Est si Vest.“Prof. Dr. Gesine Schwan, fondatoare a Scolii de Administratie Humboldt-Viadrina

“Fundatia Arta de a Trai va organiza in 2011 la Berlin un Festival Mondial al Culturii. Aceasta nu e prima data cand Fundatia Arta de a Trai organizeaza un astfel de eveniment, dar va fi pentru prima data cand va avea loc in Europa – si nu putea fi un loc mai bun ca in Berlin! Va fi un eveniment plin de distractie, seriozitate si idei si astept cu nerabdare sa iau si eu parte.” Dna. Erika Mann, Fost Membru al Parlamentului European

“Sri Sri Ravi Shankar si Fundatia sa Internationala Arta de a Trai nu face altceva decat  sa  deschida  ochii  si  inimile  si  sa  serveasca  drept  o  sursa  de  binecuvantare  si inspiratie tuturor.”Rabbi David Rosen, Director International al Afacerilor Interreligioase, Comitetul American al Evreilor

27

Mesaje

“Fundatia a jucat un rol definitoriu in viata a milioane de oameni din toata lumea. Cu toate ca Fundatia  isi are originea in India, aceasta a promovat mesajul unei vieti sanatoase, al armoniei in diversitate si al dialogului intercultural in peste 151 de tari din toata lumea.“Sri Sriprakash Jaiswal, Ministru Carbunelui, Statisticii si Implementarii Programelor, Guvernul Indiei.

“Este incurajator sa aflu ca organizatia a facut o treaba excelenta in decursul ultimilor 30 de ani pentru realizarea minunatului sau scop ‘O lume unica– O familie unica‘, care a promovat un sentiment al fraternitatii intre oameni apartinand unor culturi diferite. Sper ca evenimentul sa aiba un mare succes.“Dr. M. Veerappa Moily, Ministul Legii si Justitiei, Guvernul Indiei.

“Festivalul va aduce impreuna lideri, personalitati renumite, promotori ai pacii si alti participanti din intreaga lume, pentru a crea o platforma unica, pentru a raspandi mesajul pacii, unitatii si armoniei in toata aceasta diversitate. Cu aceasta ocazie, transmit urarile mele cele mai bune Sfintiei Sale Sri Sri Ravi Shankarji, fondatorul Fundatiei Arta de a Trai si urez Festivalului Mondial al Culturii un mare succes.“Sri Praful Patel, Ministrul de stat pentru aviatie civila, Guvernul Indiei.

28

Pentru mai multe informatii, va rugam contactati: 

Festivalul Mondial al Culturii – Biroul pentru Eveniment: 

Tel:  0736933915 (Alexandra); 0753592252 (Cezar); 0766 357607 (Sonia)Email: 30@artofliving.ro sau contact@artofliving.ro

www.worldculturefestival.org www.artofliving.ro

Asteptam cu nerabdare sa va uram bun venit la Berlin!

Contact