Festivalový deník Středa 4. 5. 2016 pozornost dále stojí panel od 17.00, kde zazní prezentace...

2
Pryč s disneyovštinou! 18.00 Kino Světozor Včera jsme předali Václavu Merglovi Cenu za celoživotní přínos animovanému filmu. A dnes se můžete podívat na jeho krátké, vizuálně nenapodobitelné filmy! Mergl je výjimečnou osobností české animace, která vnesla do tuzemské tvorby zcela nové výt- varné vidění. Promítáme mimo jiné i jeho kultovní filmy Laokoon, Krabi, Homunkulus či Mikrob. Pohlcující 3D filmy 20.00 Kino Světozor Dnešní večer v Kině Světozor bude patřit pozoruhodným absurdním, syrovým až surrealistickým 3D filmům Ondřeje Švadle- ny. A jako bonus představí tento režisér, ilu- strátor, tvůrce komiksů, 3D animátor a náš letošní porotce svůj čerstvý film Jezdec času (Time Rodent, 2016) a z něj vycházející počí- tačovou hru. … a jedno making-of 14.00 Loutkové divadlo Možná jste včera večer viděli na Masarykově náměstí projekci filmu Chico & Rita. Pokud byste chtěli proniknout ještě dál, přijďte se podívat na odpolední program našeho po- rotce Javiera Mariscala, výtvarníka tohoto na Oscara nominovaného filmu. Uvidíte mimo jiné atypický film o filmu a následovat bude diskuse. Tipy na dnešní den Co je Visegrad Animation Forum? Co je dnes na programu? V dnešním čísle: Interview: Filip Pošivač & Bára Valecká – str. 2 Pozvánka na vernisáž – str. 3 Osobnosti na festivalu – str. 3 Visegrad Animation Forum (VAF) je industry sekcí festivalu Anifilm. Zároveň je také největší středo- a východoevropskou platformou, sloužící ke vzdělávání profesio- nálů. Vytváří koprodukční vztahy, příležitosti k financování projektů a v neposlední řadě prezentuje to nejúspěšnější, co za poslední období ve visegradských regionech vzniklo. VAF každoročně otevírá soutěžní sekci pro krátké animované filmy a televizní seriály. Ta je určena animovaným projektům ve fázi přípravy. Součástí soutěže je lektoring projektů za účasti nejlepších odborníků z Cartoon Fora nebo možnost prezentovat projekt před odborným publikem a profesio- nály z televizí střední a východní Evropy. Z necelé stovky přihlášených projektů bylo v letošním roce do soutěže vybráno 13 krátkých filmů a 12 televizních seriálů. Vítězný projekt v sekci krátký film obdrží finanční podporu ve výši 2 000 EUR. Vítěz kategorie TV seriál si zajistí lektoring od České televize a přímý postup do Cartoon Fora 2016. Pro animační veřejnost začíná klíčový program od 15.00. Francouzský producent Frederic Puech ze společnosti Planeta Nemo představí možnosti evropské spolupráce. Následně přijde na řadu diskuze s filmovými fondy, broadcastery a producenty, kteří pracují v mezinárodních koprodukcích. Za pozornost dále stojí panel od 17.00, kde zazní prezentace prestižních evropských studií Silver Fox Animation a Camera. Po něm následuje panel Distribuce krátkých dětských filmů. Kino Světozor 10.00 —11.19 Až na severní pól 13.00 —14.17 Mezinárodní soutěž krátkých filmů – Krátký film B 14.30 —15.33 Kde domov můj? – Krátké filmy I. 16.30 —17.54 Mezinárodní soutěž studentských filmů – Studentský film B 18.00 —19.01 Doprovodný filmový program – Václav Mergl: Je čas skoncovat s disneyovštinou 20.00 —20.41 Programy porotců – Program porotce: Ondřej Švadlena Divadlo J. K. Tyla 10.00 —11.24 Mezinárodní soutěž studentských filmů – Studentský film A 12.00 —14.00 Kluk ve světě příšer 15.00 —16.14 Mezinárodní soutěž krátkých filmů – Krátký film C 17.00 —18.18 Kde domov můj? – Paul Fierlinger – Exilová melancholie – Krátké filmy I. 19.00 —20.19 Mezinárodní soutěž krátkých filmů – Krátký film D 20.30 —22.05 Kouzelný vrch Schwarzenberský sál 17.30 —18.52 Španělský fokus III. Moderní doba 19.30 —20.50 Poutník Loutkové divadlo 10.30 —11.30 Meziváleční migranti v československém animovaném filmu / Michaela Mertová 12.30 —14.00 Poetika Hermíny Týrlové / Lukáš Gregor 14.00 —15.30 Making-of Chico & Rita / Javier Mariscal 15.30 —17.30 Grafika v ČT + Online & On-air & On-demand / P. Černý, D. Kollárová, L. Macháčková 17.30 —18.30 VAF: Producentské know-how a zkušenost 18.30 —19.30 VAF: Evropská distribuce krátkých filmů pro děti Roháč – Sál ČT 08.30 — 09.26 Povídání o mamince a tatínkovi 09.30 —16.30 Dílny animace 10.30 —11.48 Český obzor – Český obzor I. 13.00 —14.12 Václav Mergl – výběr z tvorby pro děti 15.00 —16.32 Konečně doma Masarykovo náměstí 21.00 —22.30 Hotel Transylvánie 2 Dům animace 09.00 —12.00 Workshop odlévaní filmové loutky / T. Červený, J. Krupička, M. Pertlíček, M. Valchář 09.00 —17.00 Workshop 3D animace / Michal Poustka 10.00 —17.00 KREUS – 45 okamžiků před probuzením Dům Štěpánka Netolického 10.00 —18.00 Václav Mergl – Sekvence zastaveného času Zámecká galerie 09.00 —18.00 Nové české loutky Divadlo J. K. Tyla – foyer 09.00 —18.00 Strom: Zastavené obrazy Tunel Music Bar 21.30 —22.30 Sítě 22.30 —23.30 India Mrdrchain (Ondřej Švadlena, 2010) Festivalový deník Středa 4. 5. 2016 Festivalový deník Středa 4. 5. 2016 Tipy na dnešní den Foto: Jan Hromádko Co je Visegrad Animation Forum? Co je dnes na programu? Visegrad Animation Forum (VAF) je industry sekcí festivalu Anifilm. Zároveň je také největší středo- a východoevropskou platformou, sloužící ke vzdělávání profesio- nálů. Vytváří koprodukční vztahy, příležitosti k financování projektů a v neposlední řadě prezentuje to nejúspěšnější, co za poslední období ve visegradských regionech vzniklo. VAF každoročně otevírá soutěžní sekci pro krátké animované filmy a televizní seriály. Ta je určena animovaným projektům ve fázi přípravy. Součástí soutěže je lektoring projektů za účasti nejlepších odborníků z Cartoon Fora nebo možnost prezentovat projekt před odborným publikem a profesio- nály z televizí střední a východní Evropy. Z necelé stovky přihlášených projektů bylo v letošním roce do soutěže vybráno 13 krátkých filmů a 12 televizních seriálů. Vítězný projekt v sekci krátký film obdrží finanční podporu ve výši 2 000 EUR. Vítěz kategorie TV seriál si zajistí lektoring od České televize a přímý postup do Cartoon Fora 2016. Pro animační veřejnost začíná klíčový program od 15.00. Francouzský producent Frederic Puech ze společnosti Planeta Nemo představí možnosti evropské spolupráce. Následně přijde na řadu diskuze s filmovými fondy, broadcastery a producenty, kteří pracují v mezinárodních koprodukcích. Za pozornost dále stojí panel od 17.00, kde zazní prezentace prestižních evropských studií Silver Fox Animation a Camera. Po něm následuje panel Distribuce krátkých dětských filmů. V dnešním čísle: Interview: Filip Pošivač & Bára Valecká – str. 2 Pozvánka na vernisáž str. 3 Osobnosti na festivalu – str. 3 Pryč s disneyovštinou! 18.00 Kino Světozor Včera jsme předali Václavu Merglovi Cenu za celoživotní přínos animovanému filmu. A dnes se můžete podívat na jeho krátké, vizuálně nenapodobitelné filmy! Mergl je výjimečnou osobností české animace, která vnesla do tuzemské tvorby zcela nové výt- varné vidění. Promítáme mimo jiné i jeho kultovní filmy Laokoon, Krabi, Homunkulus či Mikrob. Pohlcující 3D filmy 20.00 Kino Světozor Dnešní večer v Kině Světozor bude patřit pozoruhodným absurdním, syrovým až surrealistickým 3D filmům Ondřeje Švadle- ny. A jako bonus představí tento režisér, ilu- strátor, tvůrce komiksů, 3D animátor a náš letošní porotce svůj čerstvý film Jezdec času (Time Rodent, 2016) a z něj vycházející počí- tačovou hru. … a jedno making-of 14.00 Loutkové divadlo Možná jste včera večer viděli na Masarykově náměstí projekci filmu Chico & Rita. Pokud byste chtěli proniknout ještě dál, přijďte se podívat na odpolední program našeho po- rotce Javiera Mariscala, výtvarníka tohoto na Oscara nominovaného filmu. Uvidíte mimo jiné atypický film o filmu a následovat bude diskuse. Kino Světozor 10.00 —11.19 Až na severní pól 13.00 —14 .17 Mezinárodní soutěž krátkých filmů – Krátký film B 14.30 —15.33 Kde domov můj? – Krátké filmy I. 16.30 —17.54 Mezinárodní soutěž studentských filmů – Studentský film B 18.00 —19.01 Doprovodný filmový program – Václav Mergl: Je čas skoncovat s disneyovštinou 20.00 —20.41 Programy porotců – Program porotce: Ondřej Švadlena Divadlo J. K. Tyla 10.00 —11.24 Mezinárodní soutěž studentských filmů – Studentský film A 12.00 —14.00 Kluk ve světě příšer 15.00 —16.14 Mezinárodní soutěž krátkých filmů – Krátký film C 17.00 —18 .18 Kde domov můj? – Paul Fierlinger – Exilová melancholie – Krátké filmy I. 19.00 —20.19 Mezinárodní soutěž krátkých filmů – Krátký film D 20.30 —22.05 Kouzelný vrch Schwarzenberský sál 17.30 —18.52 Španělský fokus III. Moderní doba 19.30 —20.50 Poutník Loutkové divadlo 10.30 —11.30 Meziváleční migranti v československém animovaném filmu / Michaela Mertová 12.30 —14.00 Poetika Hermíny Týrlové / Lukáš Gregor 14.00 —15.30 Making-of Chico & Rita / Javier Mariscal 15.30 —17.30 Grafika v ČT + Online & On-air & On-demand / P. Černý, D. Kollárová, L. Macháčková 17.30 —18.30 VAF: Producentské know-how a zkušenost 18.30 —19.30 VAF: Evropská distribuce krátkých filmů pro děti Roháč – Sál ČT 08.30 —09.26 Povídání o mamince a tatínkovi 09.30 —16.30 Dílny animace 10.30 —11.48 Český obzor – Český obzor I. 13.00 —14.12 Václav Mergl – výběr z tvorby pro děti 15.00 —16.32 Konečně doma Masarykovo náměstí 21.00 —22.30 Hotel Transylvánie 2 Dům animace 09.00 —12.00 Workshop odlévaní filmové loutky / T. Červený, J. Krupička, M. Pertlíček, M. Valchář 09.00 —17.00 Workshop 3D animace / Michal Poustka 10.00 —17.00 KREUS – 45 okamžiků před probuzením Dům Štěpánka Netolického 10.00 —18.00 Václav Mergl – Sekvence zastaveného času Zámecká galerie 09.00 —18.00 Nové české loutky Divadlo J. K. Tyla – foyer 09.00 —18.00 Strom: Zastavené obrazy Tunel Music Bar 21.30 —22.30 Sítě 22.30 —23.30 India Mrdrchain (Ondřej Švadlena, 2010) Festivalový deník vydává a tiskne Anifilm jako příležitostnou tiskovinu k festivalu Anifilm 2016. Autoři textů: Malvína Balvínová, Miroslava Janičatová Korektury: Jaroslav Balvín Překlady: Lukáš Wicha Komiks: Jan Saska Design: Jan Šimsa Tisk Festivalového deníku zajišťují stroje EPSON RIPS. IT vybavení festivalu zajišťuje ARGON systems Třeboň. Android iOS Android iOS Festivalový deník vydává a tiskne Anifilm jako příležitostnou tiskovinu k festivalu Anifilm 2016. Autoři textů: Malvína Balvínová, Miroslava Janičatová Korektury: Jaroslav Balvín Překlady: Lukáš Wicha Komiks: Jan Saska Design: Jan Šimsa Tisk Festivalového deníku zajišťují stroje EPSON RIPS. IT vybavení festivalu zajišťuje ARGON systems Třeboň. Stáhněte si zdarma naši festivalovou aplikaci a budete mít neustále přehled o programu, jednotlivých filmech, programových změnách i novinkách a navíc mapku festivalových míst. www.anifilm.cz www.anifilm.cz Stáhněte si zdarma naši festivalovou aplikaci a budete mít neustále přehled o programu, jednotlivých filmech, programových změnách i novinkách a navíc mapku festivalových míst.

Transcript of Festivalový deník Středa 4. 5. 2016 pozornost dále stojí panel od 17.00, kde zazní prezentace...

Page 1: Festivalový deník Středa 4. 5. 2016 pozornost dále stojí panel od 17.00, kde zazní prezentace prestižních evropských studií Silver Fox Animation a Camera. Po něm následuje

Pryč s disneyovštinou!18.00 Kino Světozor

Včera jsme předali Václavu Merglovi Cenu za celoživotní přínos animovanému filmu. A dnes se můžete podívat na jeho krátké, vizuálně nenapodobitelné filmy! Mergl je výjimečnou osobností české animace, která vnesla do tuzemské tvorby zcela nové výt- varné vidění. Promítáme mimo jiné i jeho kultovní filmy Laokoon, Krabi, Homunkulus či Mikrob.

Pohlcující 3D filmy 20.00 Kino Světozor

Dnešní večer v Kině Světozor bude patřit pozoruhodným absurdním, syrovým až surrealistickým 3D filmům Ondřeje Švadle- ny. A jako bonus představí tento režisér, ilu- strátor, tvůrce komiksů, 3D animátor a náš letošní porotce svůj čerstvý film Jezdec času (Time Rodent, 2016) a z něj vycházející počí-tačovou hru.

… a jedno making-of14.00 Loutkové divadlo

Možná jste včera večer viděli na Masarykově náměstí projekci filmu Chico & Rita. Pokud byste chtěli proniknout ještě dál, přijďte se podívat na odpolední program našeho po-rotce Javiera Mariscala, výtvarníka tohoto na Oscara nominovaného filmu. Uvidíte mimo jiné atypický film o filmu a následovat bude diskuse.

Tipy na dnešní den

Co je Visegrad Animation Forum?

Co je dnes na programu?

V dnešním čísle:Interview: Filip Pošivač & Bára Valecká – str. 2Pozvánka na vernisáž – str. 3Osobnosti na festivalu – str. 3

Visegrad Animation Forum (VAF) je industry sekcí festivalu Anifilm. Zároveň je také největší středo- a východoevropskou platformou, sloužící ke vzdělávání profesio-nálů. Vytváří koprodukční vztahy, příležitosti k financování projektů a v neposlední řadě prezentuje to nejúspěšnější, co za poslední období ve visegradských regionech vzniklo.

VAF každoročně otevírá soutěžní sekci pro krátké animované filmy a televizní seriály. Ta je určena animovaným projektům ve fázi přípravy. Součástí soutěže je lektoring projektů za účasti nejlepších odborníků z Cartoon Fora nebo možnost prezentovat projekt před odborným publikem a profesio-nály z televizí střední a východní Evropy.

Z necelé stovky přihlášených projektů bylo v letošním roce do soutěže vybráno 13 krátkých filmů a 12 televizních seriálů. Vítězný projekt v sekci krátký film obdrží finanční podporu ve výši 2 000 EUR. Vítěz kategorie TV seriál si zajistí lektoring od České televize a přímý postup do Cartoon Fora 2016.

Pro animační veřejnost začíná klíčový program od 15.00. Francouzský producent Frederic Puech ze společnosti Planeta Nemo představí možnosti evropské spolupráce. Následně přijde na řadu diskuze s filmovými fondy, broadcastery a producenty, kteří pracují v mezinárodních koprodukcích. Za pozornost dále stojí panel od 17.00, kde zazní prezentace prestižních evropských studií Silver Fox Animation a Camera. Po něm následuje panel Distribuce krátkých dětských filmů.

Kino

Svě

tozo

r

10.0

0 —

11.1

9 A

ž na

sev

erní

pól

13.0

0 —

14.1

7 M

ezin

árod

ní s

outě

ž kr

átký

ch fi

lmů

– Kr

átký

film

B14

.30

—15

.33

Kde

dom

ov m

ůj?

– Kr

átké

film

y I.

16.3

0 —

17.5

4 M

ezin

árod

ní s

outě

ž st

uden

tský

ch fi

lmů

– St

uden

tský

film

B18

.00

—19

.01

Dop

rovo

dný

film

ový

prog

ram

– Vá

clav

Mer

gl: J

e ča

s sko

ncov

at s

disn

eyov

štin

ou20

.00

—20

.41

Prog

ram

y po

rotc

ů

Prog

ram

por

otce

: Ond

řej Š

vadl

ena

Div

adlo

J. K

. Tyl

a

10.0

0 —

11.2

4 M

ezin

árod

ní s

outě

ž st

uden

tský

ch fi

lmů

– St

uden

tský

film

A12

.00

—14

.00

Kluk

ve

svět

ě př

íšer

15.0

0 —

16.1

4 M

ezin

árod

ní s

outě

ž kr

átký

ch fi

lmů

– Kr

átký

film

C17

.00

—18

.18

Kde

dom

ov m

ůj?

– Pa

ul F

ierli

nger

– Ex

ilová

mel

anch

olie

– K

rátk

é fil

my

I.19

.00

—20

.19

Mez

inár

odní

sou

těž

krát

kých

film

ů

Krát

ký fi

lm D

20.3

0 —

22.0

5 Ko

uzel

ný v

rch

Schw

arze

nber

ský

sál

17.3

0 —

18.5

2 Šp

aněl

ský

foku

s III

. Mod

erní

dob

a19

.30

—20

.50

Pout

ník

Lout

kové

div

adlo

10.3

0 —

11.3

0 M

eziv

áleč

ní m

igra

nti v

čes

kosl

oven

ském

an

imov

aném

film

u / M

icha

ela

Mer

tová

12.3

0 —

14.0

0 Po

etik

a H

erm

íny

Týrlo

vé /

Luká

š G

rego

r14

.00

—15

.30

Mak

ing-

of C

hico

& R

ita /

Javi

er M

aris

cal

15.3

0 —

17.3

0 G

rafik

a v

ČT

+ O

nlin

e &

On-

air &

On-

dem

and

/

P.

Čern

ý, D

. Kol

láro

vá, L

. Mac

háčk

ová

17.3

0 —

18.3

0 VA

F: P

rodu

cent

ské

know

-how

a z

kuše

nost

18.3

0 —

19.3

0 VA

F: E

vrop

ská

dist

ribuc

e kr

átký

ch fi

lmů

pro

děti

Rohá

č –

Sál Č

T

08.3

0 —

09.2

6 Po

vídá

ní o

mam

ince

a ta

tínko

vi09

.30

—16

.30

Díln

y an

imac

e10

.30

—11

.48

Česk

ý ob

zor –

Čes

ký o

bzor

I.13

.00

—14

.12

Václ

av M

ergl

– v

ýběr

z tv

orby

pro

dět

i15

.00

—16

.32

Kone

čně

dom

a

Mas

aryk

ovo

nám

ěstí

21.0

0 —

22.3

0 H

otel

Tra

nsyl

váni

e 2

Dům

ani

mac

e

09.0

0 —

12.0

0 W

orks

hop

odlé

vaní

film

ové

lout

ky /

T. Č

erve

ný, J

. Kru

pičk

a, M

. Per

tlíče

k, M

. Val

chář

09.0

0 —

17.0

0 W

orks

hop

3D a

nim

ace

/ Mic

hal P

oust

ka10

.00

—17

.00

KREU

S –

45 o

kam

žiků

pře

d pr

obuz

ením

Dům

Ště

pánk

a N

etol

ické

ho

10.0

0 —

18.0

0 Vá

clav

Mer

gl –

Sek

venc

e za

stav

enéh

o ča

su

Zám

ecká

gal

erie

09.0

0 —

18.0

0 N

ové

česk

é lo

utky

Div

adlo

J. K

. Tyl

a –

foye

r

09.0

0 —

18.0

0 St

rom

: Zas

tave

né o

braz

y

Tune

l Mus

ic B

ar

21.3

0 —

22.3

0 Sí

tě22

.30

—23

.30

Indi

a

Mrdrchain (Ondřej Švadlena, 2010)

Festivalový deníkStředa 4. 5. 2016Festivalový deníkStředa 4. 5. 2016

Tipy na dnešní denFoto: Jan Hromádko

Co je Visegrad Animation Forum?

Co je dnes na programu?

Visegrad Animation Forum (VAF) je industry

sekcí festivalu Anifilm. Zároveň je také

největší středo- a východoevropskou

platformou, sloužící ke vzdělávání profesio-

nálů. Vytváří koprodukční vztahy, příležitosti

k financování projektů a v neposlední řadě

prezentuje to nejúspěšnější, co za poslední

období ve visegradských regionech vzniklo.

VAF každoročně otevírá soutěžní sekci pro

krátké animované filmy a televizní seriály.

Ta je určena animovaným projektům ve

fázi přípravy. Součástí soutěže je lektoring

projektů za účasti nejlepších odborníků

z Cartoon Fora nebo možnost prezentovat

projekt před odborným publikem a profesio-

nály z televizí střední a východní Evropy.

Z necelé stovky přihlášených projektů bylo

v letošním roce do soutěže vybráno 13

krátkých filmů a 12 televizních seriálů.

Vítězný projekt v sekci krátký film obdrží

finanční podporu ve výši 2 000 EUR. Vítěz

kategorie TV seriál si zajistí lektoring od

České televize a přímý postup do Cartoon

Fora 2016.

Pro animační veřejnost začíná klíčový

program od 15.00. Francouzský producent

Frederic Puech ze společnosti Planeta Nemo

představí možnosti evropské spolupráce.

Následně přijde na řadu diskuze s filmovými

fondy, broadcastery a producenty, kteří

pracují v mezinárodních koprodukcích. Za

pozornost dále stojí panel od 17.00, kde

zazní prezentace prestižních evropských

studií Silver Fox Animation a Camera. Po

něm následuje panel Distribuce krátkých

dětských filmů.

V dnešním čísle:Interview: Filip Pošivač & Bára Valecká – str. 2

Pozvánka na vernisáž – str. 3

Osobnosti na festivalu – str. 3

Pryč s disneyovštinou!18.00 Kino Světozor

Včera jsme předali Václavu Merglovi Cenu

za celoživotní přínos animovanému filmu.

A dnes se můžete podívat na jeho krátké,

vizuálně nenapodobitelné filmy! Mergl je

výjimečnou osobností české animace, která

vnesla do tuzemské tvorby zcela nové výt-

varné vidění. Promítáme mimo jiné i jeho

kultovní filmy Laokoon, Krabi, Homunkulus či Mikrob.

Pohlcující 3D filmy 20.00 Kino Světozor

Dnešní večer v Kině Světozor bude patřit

pozoruhodným absurdním, syrovým až

surrealistickým 3D filmům Ondřeje Švadle-

ny. A jako bonus představí tento režisér, ilu-

strátor, tvůrce komiksů, 3D animátor a náš

letošní porotce svůj čerstvý film Jezdec času

(Time Rodent, 2016) a z něj vycházející počí-

tačovou hru.

… a jedno making-of14.00 Loutkové divadlo

Možná jste včera večer viděli na Masarykově

náměstí projekci filmu Chico & Rita. Pokud

byste chtěli proniknout ještě dál, přijďte se

podívat na odpolední program našeho po-

rotce Javiera Mariscala, výtvarníka tohoto na

Oscara nominovaného filmu. Uvidíte mimo

jiné atypický film o filmu a následovat bude

diskuse.

Kin

o S

věto

zor

10

.00

—1

1.1

9

na

seve

rní p

ól

13.

00

—1

4.1

7

Mez

inár

od

ní s

ou

těž

krát

kých

film

ů

Krá

tký

film

B1

4.3

0 —

15.

33

K

de

do

mo

v m

ůj?

– K

rátk

é fi

lmy

I.1

6.3

0 —

17.

54

M

ezin

áro

dn

í so

utě

ž st

ud

ents

kých

film

ů

Stu

den

tský

film

B1

8.0

0 —

19.

01

D

op

rovo

dn

ý fi

lmo

vý p

rog

ram

– Vá

clav

Mer

gl:

Je č

as s

kon

cova

t s d

isn

eyov

štin

ou

20

.00

—2

0.4

1

Pro

gra

my

po

rotc

ů

– Pr

og

ram

po

rotc

e: O

nd

řej Š

vad

len

a

Div

adlo

J. K

. Tyl

a

10

.00

—1

1.2

4

Mez

inár

od

ní s

ou

těž

stu

den

tský

ch fi

lmů

– St

ud

ents

ký fi

lm A

12

.00

—1

4.0

0

Klu

k ve

svě

tě p

říše

r1

5.0

0 —

16

.14

M

ezin

áro

dn

í so

utě

ž kr

átký

ch fi

lmů

– K

rátk

ý fi

lm C

17.

00

—1

8.1

8

Kd

e d

om

ov

j? –

Pau

l Fie

rlin

ger

– Ex

ilová

mel

anch

olie

– K

rátk

é fi

lmy

I.1

9.0

0 —

20

.19

M

ezin

áro

dn

í so

utě

ž kr

átký

ch fi

lmů

– K

rátk

ý fi

lm D

20

.30

—2

2.0

5

Ko

uze

lný

vrch

Sch

war

zen

ber

ský

sál

17.

30

—1

8.5

2

Špan

ělsk

ý fo

kus

III. M

od

ern

í do

ba

19.

30

—2

0.5

0

Pou

tník

Lou

tko

vé d

ivad

lo

10

.30

—1

1.3

0

Mez

ivál

ečn

í mig

ran

ti v

čes

kosl

ove

nsk

ém

anim

ova

ném

film

u /

Mic

hae

la M

erto

vá1

2.3

0 —

14

.00

Po

etik

a H

erm

íny

Týrl

ové

/ L

uká

š G

reg

or

14

.00

—1

5.3

0

Mak

ing

-of C

hic

o &

Rit

a /

Javi

er M

aris

cal

15.

30

—1

7.3

0

Gra

fika

v Č

T +

On

line

& O

n-a

ir &

On

-dem

and

/

P. Č

ern

ý, D

. Ko

lláro

vá, L

. Mac

háč

ková

17.

30

—1

8.3

0

VAF:

Pro

du

cen

tské

kn

ow

-ho

w a

zku

šen

ost

18

.30

—1

9.3

0

VAF:

Evr

op

ská

dis

trib

uce

krá

tkýc

h fi

lmů

pro

dět

i

Ro

háč

– S

ál Č

T

08.

30

—0

9.2

6

Poví

dán

í o m

amin

ce a

tat

ínko

vi0

9.3

0 —

16

.30

D

ílny

anim

ace

10.

30

—1

1.4

8

Čes

ký o

bzo

r –

Čes

ký o

bzo

r I.

13

.00

—1

4.1

2

Vác

lav

Mer

gl –

výb

ěr z

tvo

rby

pro

dět

i1

5.0

0 —

16.

32

K

on

ečn

ě d

om

a

Mas

aryk

ovo

nám

ěstí

21.

00

—2

2.3

0

Ho

tel T

ran

sylv

ánie

2

m a

nim

ace

09.

00

—1

2.0

0

Wo

rksh

op

od

léva

ní f

ilmo

vé lo

utk

y /

T. Č

erve

ný,

J. K

rup

ička

, M. P

ertl

íček

, M. V

alch

ář0

9.0

0 —

17.

00

W

ork

sho

p 3

D a

nim

ace

/ M

ich

al P

ou

stka

10

.00

—1

7.0

0

KR

EUS

– 45

oka

mži

ků p

řed

pro

bu

zen

ím

m Š

těp

ánk

a N

eto

lick

ého

10

.00

—1

8.0

0

Vác

lav

Mer

gl –

Sek

ven

ce z

asta

ven

ého

čas

u

Zám

eck

á g

aler

ie

09.

00

—1

8.0

0

No

vé č

eské

lou

tky

Div

adlo

J. K

. Tyl

a –

foye

r

09.

00

—1

8.0

0

Stro

m: Z

asta

ven

é o

bra

zy

Tun

el M

usi

c B

ar

21.

30

—2

2.3

0

Sítě

22

.30

—2

3.3

0

Ind

ia

Mrdrchain (Ondřej Švadlena, 2010)

Fest

ival

ový

dení

k vy

dává

a ti

skne

Ani

film

ja

ko p

řílež

itost

nou

tisko

vinu

k fe

stiv

alu

Ani

film

201

6.

Aut

oři t

extů

: M

alví

na B

alví

nová

,

M

irosl

ava

Jani

čato

váKo

rekt

ury:

Ja

rosl

av B

alví

nPř

ekla

dy:

Luká

š Wic

haKo

mik

s:

Jan

Sask

aD

esig

n:

Jan

Šim

sa

Tisk

Fes

tival

ovéh

o de

níku

zaj

išťu

jí st

roje

EP

SON

RIP

S. IT

vyb

aven

í fes

tival

u za

jišťu

je

ARG

ON

sys

tem

s Tře

boň.

And

roid

iOS

An

dro

idiO

S

Fest

ival

ový

den

ík v

ydáv

á a

tisk

ne

An

ifilm

jako

pří

leži

tost

no

u t

isko

vin

u k

fest

ival

u

An

ifilm

201

6.

Au

toři

tex

tů:

Mal

vín

a B

alví

no

vá,

Mir

osl

ava

Jan

ičat

ová

Ko

rekt

ury

: Ja

rosl

av B

alví

n

Pře

kla

dy:

Lu

káš

Wic

ha

Ko

mik

s:

Jan

Sas

ka

Des

ign

: Ja

n Š

imsa

Tisk

Fes

tiva

lové

ho

den

íku

zaj

išťu

jí st

roje

EPSO

N R

IPS.

IT v

ybav

ení f

esti

valu

zaj

išťu

je

AR

GO

N s

yste

ms

Třeb

.

Stáh

něte

si zd

arm

a na

ši fe

stiv

alov

ou

aplik

aci a

bud

ete

mít

neus

tále

pře

hled

o

prog

ram

u, je

dnot

livýc

h fil

mec

h,

prog

ram

ovýc

h zm

ěnác

h i n

ovin

kách

a

naví

c m

apku

fest

ival

ovýc

h m

íst.

ww

w.a

nifil

m.c

zw

ww

.an

ifilm

.cz

Stáh

nět

e si

zd

arm

a n

aši f

esti

valo

vou

ap

likac

i a b

ud

ete

mít

neu

stál

e p

řeh

led

o

pro

gra

mu,

jed

not

livýc

h fi

lmec

h,

pro

gra

mov

ých

zm

ěnác

h i

nov

inká

ch

a n

avíc

map

ku fe

stiv

alov

ých

mís

t.

Page 2: Festivalový deník Středa 4. 5. 2016 pozornost dále stojí panel od 17.00, kde zazní prezentace prestižních evropských studií Silver Fox Animation a Camera. Po něm následuje

Dneska mají děti široký výběr a zřejmě ne-budou vědět, co dřív. Tady přinášíme několik tipů. Pro starší děti, které už učtou filmové titulky, budeme promítat celovečerní filmy z mezinárodní soutěže: po francouzsku půvabný a přitom dobrodružný film Až na Severní pól (kino Světozor 10.00) a pravé japonské anime Kluk ve světě příšer (Divadlo J. K. Tyla 12.30). Ale pozor na metráž – film trvá dvě hodiny. Pro menší děti jsou připra-veny programy v Roháči (za pozornost stojí určitě Český obzor I. a večerníček Povídání o mamince a tatínkovi). A dětský koutek v Domě animace to jistí (otevřeno od 9 do 17 hodin)..

Dnes od 15 hodin chystáme vernisáž unikátní výstavy Sekvence zastaveného času Václava Mergla v Domě Štěpánka Netolic-kého (Masarykovo náměstí 89/I). Slavnostní zahájení je otevřené veřejnosti, nemusíte si tedy shánět pozvánku – ke vstupu potřebu-jete pouze festivalovou akreditaci. A co vás čeká? Výstava představuje nejen filmovou tvorbu Václava Mergla, ale také vybrané ko-láže, kresby, obrazy a různé objekty. Expozici připravil programový ředitel Anifilmu Pavel Horáček ve spolupráci s Alšovou jihočeskou galerií. Otevřeno bude po celou dobu festi-valu denně od 10 do 18 hodin (s pauzou od 12 do 13 hodin).

Co je tady pro děti?

Dan Gregor:Interaktivní

instalace

WC

Festival klubFestival

klubFestival

klub

Guest ServiceAkreditace

Festivalový obchod

8.30 – 20.00

Vernisáž výstavy Václava Mergla

Jak vznikal film Až po uši v mechu? Až po uši v mechu jsme vymysleli asi před pěti lety na „Umprumce“, kde jsme byli spolužáci v ateliéru animace. Původně jsme se nadchli pro sepsání večerníčku. Dali jsme dohromady několik námětů. S večerníčkem to nevyšlo, a tak jsme se vrhli na autorský film. Podporoval nás Jan Balej. Právě on se nás po škole ujal a v jeho studiu jsme film natočili. Stejně tak stěžejní pro nás byla podpora nutprodukce a Pavly Janouškové Kubečkové, kteří film pomohli zafinancovat. Naší motivací bylo udělat pohádkový lout-kový film, kde bychom v naprosté svobodě využili svoji fantazii a s čistým svědomím ho pustili našim dětem.

Pracovali jste na filmu několik let. Co bylo při realizaci nejtěžší? Rozhodně bojovat s vědomím, že nemáte na film dost peněz a musíte motivovat všechny kolegy, rodinu i sebe, že to všechno zdárně doděláte a že čas na tom strávený má smysl. Byli jsme ve studiu nonstop a pracova-li jsme s omezeným rozpočtem. Spousta lidí s námi spolupracovala víceméně pro dobrý pocit a pro radost nad tímto projektem. To nás velice motivovalo, takže případný stres a pesimismus, že jsme se vydali někam, kde to neutáhneme, nám vyplavili skvělí spo- lupracovníci a jejich podpora. Byli jsme vý-borný tým, který držel při sobě. Jsme mnoha lidem velmi vděční.

Proč jste si vybrali právě loutkovou animaci? Je to nějaká zvláštní chemie, kterou na nás loutky působí! Mají pro nás obrovský dramatický náboj. Provokují. Jsou to kouzel-né objekty, ve kterých se skrývá život, mají moc ožít. Po celou dobu natáčení jste s nimi v kontaktu, dotýkáte se jich, mluvíte s nimi. Těšíte se, až je uvidíte na plátně. Animátor má tu výsadu, že je dokáže oživit. No a ony na lidské ruce čekají, jsou pro ně vyrobené Stejně hezké je být obklopen po celou dobu přípravy a natáčení tím stále rostoucímmnožstvím malých i větších dekorací, drobných rekvizit, které loutky nutně k ži- votu potřebují. Všechno je to hmatatelné a opravdové… Jen často hrozně maličké.

Mohou diváci loutky někde vidět? Ano, v průběhu Anifilmu jsou vystavené v zámecké galerii, denně od 9 do 18 hodin.

Na festivalu budete představovat ale i váš připravovaný celovečerní projekt Tonda, Slávka a génius, který má dost nevšední příběh. Odkud se vzal? To je původní Filipův námět. Teď ale pí- šeme scénář se spisovatelkou Janou Šrám-kovou. Hodně to rozkvetlo. Jana má v sobě neobyčejné kouzlo a empatii. Scházíme se, vymýšlíme, diskutujeme. Chceme hodně reflektovat dnešní dobu. Příběh je o strachu z neznámého, o předsudcích a také o tom, že jen máloco je černobílé… Ale je tam také spoustu humoru. Snažíme se udržet tam po celou dobu dobrodružství. To vše na pozadí Vánoc. Jsme z toho nadšení!

Budete opět točit s loutkami? Samozřejmě!

V jaké fázi je příprava filmu a kdy se dá odhadovat dokončení? Dokončujeme první verzi scénáře, máme stoh výtvarných návrhů a rozkresů story-boardu. Když to půjde dobře, za pět let se tady potkáme na premiéře. Vychoval nás Jan Balej, takže počítejte s tím, že nám vůle udržet si nadšení pro loutkový film vydrží.

Filip Pošivač, Bára Valecká: Loutky na nás působí zvláštní chemií

České animaci se v uplynulém roce nezvykle dařilo. Jedním z adeptů na cenu diváků je i téměř půlhodinový loutkový film Až po uši v mechu tvůrčího dua Filip Pošivač & Bára Valecká. Autoři na festivalu letos představí také svůj vznikající celovečerní snímek (Works in Progress, čtvrtek 5. května, 15.00, Loutkové divadlo).

Dům animace:přízemí S

chodiště

Dům animace:přízemí

Dan Gregor:Interaktivní

instalaceFestival klub

Festivalklub

Festivalklub

Guest ServiceAkreditace

Festivalový obchod

Schodiště

Festivalový deníkStředa 4. 5. 2016

Na Anifilm každý rok přijíždějí nejrůznější osobnosti ze všech možných končin animač-ního světa. Letos v Třeboni možná potkáte režiséry Igora Kovalyova, Georgese Schwi-zgebela, Isabellu Plućinskou, Kaspara Jan-cise, Priita Tendera či Matyáše Trnku, kteří mají filmy v soutěži. Setkat se s nimi můžete na moderovaných diskusích Káva s tvůrci v přízemí Domu animace (čtvrtek–sobota 13.30). Dále na festivalu možná narazíte na Galinu Miklínovou, Katarínu Kerekesovou nebo třeba italského zvukaře a kurátora An-dreu Martignoniho. A to nemluvíme o těch, kteří zasedají v mezinárodních porotách.

Koho třeba potkáte

Foto: nutprodukce

Foto: nutprodukce

Festivalový deníkStředa 4. 5. 2016

Dneska mají děti široký výběr a zřejmě ne-

budou vědět, co dřív. Tady přinášíme několik

tipů. Pro starší děti, které už učtou filmové

titulky, budeme promítat celovečerní filmy

z mezinárodní soutěže: po francouzsku

půvabný a přitom dobrodružný film Až na

Severní pól (kino Světozor 10.00) a pravé

japonské anime Kluk ve světě příšer (Divadlo

J. K. Tyla 12.30). Ale pozor na metráž – film

trvá dvě hodiny. Pro menší děti jsou připra-

veny programy v Roháči (za pozornost stojí

určitě Český obzor I. a večerníček Povídání

o mamince a tatínkovi). A dětský koutek

v Domě animace to jistí (otevřeno od 9 do

17 hodin).

Co je tady pro děti?Vernisáž výstavy Václava MerglaDnes od 15 hodin chystáme vernisáž

unikátní výstavy Sekvence zastaveného času Václava Mergla v Domě Štěpánka Netolic-

kého (Masarykovo náměstí 89/I). Slavnostní

zahájení je otevřené veřejnosti, nemusíte si

tedy shánět pozvánku – ke vstupu potřebu-

jete pouze festivalovou akreditaci. A co vás

čeká? Výstava představuje nejen filmovou

tvorbu Václava Mergla, ale také vybrané ko-

láže, kresby, obrazy a různé objekty. Expozici

připravil programový ředitel Anifilmu Pavel

Horáček ve spolupráci s Alšovou jihočeskou

galerií. Otevřeno bude po celou dobu festi-

valu denně od 10 do 18 hodin (s pauzou od

12 do 13 hodin).

Na Anifilm každý rok přijíždějí nejrůznější

osobnosti ze všech možných končin animač-

ního světa. Letos v Třeboni možná potkáte

režiséry Igora Kovalyova, Georgese Schwi-zgebela, Isabellu Plućinskou, Kaspara Jan-cise, Priita Tendera či Matyáše Trnku, kteří

mají filmy v soutěži. Setkat se s nimi můžete

na moderovaných diskusích Káva s tvůrci

v přízemí Domu animace (čtvrtek–sobota

13.30). Dále na festivalu možná narazíte na

Galinu Miklínovou, Katarínu Kerekesovou nebo třeba italského zvukaře a kurátora An-dreu Martignoniho. A to nemluvíme o těch,

kteří zasedají v mezinárodních porotách.

Filip Pošivač, Bára Valecká: Loutky na nás působí zvláštní chemií

České animaci se v uplynulém roce nezvykle dařilo. Jedním z adeptů na cenu diváků je i téměř půlhodinový loutkový film Až po uši v mechu tvůrčího dua Filip Pošivač & Bára Valecká. Autoři na festivalu letos představí také svůj vznikající celovečerní snímek (Works in Progress, čtvrtek 5. května, 15.00, Loutkové divadlo).

Jak vznikal film Až po uši v mechu? Až po uši v mechu jsme vymysleli asi

před pěti lety na „Umprumce“, kde jsme byli

spolužáci v ateliéru animace. Původně jsme

se nadchli pro sepsání večerníčku. Dali jsme

dohromady několik námětů. S večerníčkem

to nevyšlo, a tak jsme se vrhli na autorský

film. Podporoval nás Jan Balej. Právě on se

nás po škole ujal a v jeho studiu jsme film

natočili. Stejně tak stěžejní pro nás byla

podpora nutprodukce a Pavly Janouškové

Kubečkové, kteří film pomohli zafinancovat.

Naší motivací bylo udělat pohádkový lout-

kový film, kde bychom v naprosté svobodě

využili svoji fantazii a s čistým svědomím ho

pustili našim dětem.

Pracovali jste na filmu několik let. Co bylo při realizaci nejtěžší? Rozhodně bojovat s vědomím, že nemáte

na film dost peněz a musíte motivovat

všechny kolegy, rodinu i sebe, že to všechno

zdárně doděláte a že čas na tom strávený má

smysl. Byli jsme ve studiu nonstop a pracova-

li jsme s omezeným rozpočtem. Spousta lidí

s námi spolupracovala víceméně pro dobrý

pocit a pro radost nad tímto projektem. To

nás velice motivovalo, takže případný stres

a pesimismus, že jsme se vydali někam, kde

to neutáhneme, nám vyplavili skvělí spo-

lupracovníci a jejich podpora. Byli jsme vý-

borný tým, který držel při sobě. Jsme mnoha

lidem velmi vděční.

Proč jste si vybrali právě loutkovou animaci? Je to nějaká zvláštní chemie, kterou na

nás loutky působí! Mají pro nás obrovský

dramatický náboj. Provokují. Jsou to kouzel-

né objekty, ve kterých se skrývá život, mají

moc ožít. Po celou dobu natáčení jste s nimi

v kontaktu, dotýkáte se jich, mluvíte s nimi.

Těšíte se, až je uvidíte na plátně. Animátor

má tu výsadu, že je dokáže oživit. No a ony

na lidské ruce čekají, jsou pro ně vyrobené.

Stejně hezké je být obklopen po celou dobu

přípravy a natáčení tím stále rostoucím

množstvím malých i větších dekorací,

drobných rekvizit, které loutky nutně k ži-

votu potřebují. Všechno je to hmatatelné

a opravdové… Jen často hrozně maličké.

Mohou diváci loutky někde vidět? Ano, v průběhu Anifilmu jsou vystavené

v zámecké galerii, denně od 9 do 18 hodin.

Na festivalu budete představovat ale i váš připravovaný celovečerní projekt Tonda, Slávka a génius, který má dost nevšední příběh. Odkud se vzal? To je původní Filipův námět. Teď ale pí-

šeme scénář se spisovatelkou Janou Šrám-

kovou. Hodně to rozkvetlo. Jana má v sobě

neobyčejné kouzlo a empatii. Scházíme se,

vymýšlíme, diskutujeme. Chceme hodně

reflektovat dnešní dobu. Příběh je o strachu

z neznámého, o předsudcích a také o tom,

že jen máloco je černobílé… Ale je tam také

spoustu humoru. Snažíme se udržet tam po

celou dobu dobrodružství. To vše na pozadí

Vánoc. Jsme z toho nadšení!

Budete opět točit s loutkami? Samozřejmě!

V jaké fázi je příprava filmu a kdy se dá odhadovat dokončení? Dokončujeme první verzi scénáře, máme

stoh výtvarných návrhů a rozkresů story-

boardu. Když to půjde dobře, za pět let se

tady potkáme na premiéře. Vychoval nás

Jan Balej, takže počítejte s tím, že nám vůle

udržet si nadšení pro loutkový film vydrží.