Festival PERPLX PROGRAMMA 2016
-
Upload
festival-perplx -
Category
Documents
-
view
218 -
download
0
description
Transcript of Festival PERPLX PROGRAMMA 2016
KORTRIJK-MARKE
1•2•3 JULICIRCUSFESTIVAL PERPL
WAT EEN
CIRQUE!
Het woord circus wordt dagelijks misbruikt.“Dat was nu echt een staaltje van politiek circus!”
“Het laatste voetbalduel was een echt circus.”“De betoging ontaardde in een circus.”
…
Onterecht.
PERPLX omarmt circus vol liefde. Circus is
uitdagend in al zijn aspecten, prikkelt. Het leren van
circustechnieken verlegt grenzen, het bekijken van
interessante voorstellingen verbreedt onze kijk op
kunst & cultuur, circusartiesten hebben figuurlijk –
maar ook soms letterlijk – een artistiek boeiende hoek
af. En allemaal samen houden we van circus.
En daar staat PERPLX voor: houden van circus.
We zijn terug fier op een super programma met de
(inter)nationale top.
Maar PERPLX staat ook gewoon voor: houden van.
We houden van onze vrijwilligers, onze artiesten,
ons publiek.
Griet Deschamps, coördinator PERPLX
“ Natuurlijk kan het circus de wereld redden”
Danny Ronaldo, CircusMagazine #44, september 2015
TICKETS: WWW.PERPLX.BE
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Cove
r: 20
16 ©
Chr
is N
ash
- Bar
ely
Met
hodi
cal T
roup
e /
Col
ofon
: vzw
PER
PLX
is e
en s
truct
uree
l erk
end
fest
ival
bin
nen
het C
ircus
decr
eet v
an d
e Vl
aam
se O
verh
eid.
Alg
emen
e co
ördi
natie
: Grie
t Des
cham
ps. R
aad
van
Best
uur:
Geer
t Van
Rob
aeys
, Bar
t Car
on, M
arni
x Th
eys,
Kar
el D
endo
oven
, Ben
edik
t Cou
cke,
Bru
no P
uype
, Er
ic P
auw
els,
Luc
Pot
tie, P
hilip
pe V
ande
nbul
cke,
Rin
us S
amyn
, Ru
dy M
ahie
u, D
ries
Van
Roba
eys,
Bav
o Va
nden
Bro
eck,
Bra
m D
obbe
laer
e, G
hisl
ain
Lero
y, R
uben
Ben
oit.
Lay-
out:
Mat
thia
s M
alfre
re, w
ww.
hetc
once
pt.b
e. S
ecre
taria
at: H
elle
stra
at 6
, 851
0 Ko
rtrijk
-Mar
ke, t
el. 0
473/
24.6
1.13
, inf
o@pe
rplx
.be.
Alle
cre
dits
van
de
voor
stel
linge
n w
orde
n w
egen
s pla
atsg
ebre
k in
de
broc
hure
enk
el o
pgen
omen
op
ww
w.pe
rplx
.be.
V.U.
Gee
rt Va
n Ro
baey
s, vo
orzi
tter v
zw P
erpl
x, H
elle
stra
at 6
, 851
0 Ko
rtrijk
-Mar
ke. C
redi
ts Im
ages
: Mal
unés
© B
enoi
t Mar
trenc
har –
Sac
ekrip
a ©
Vin
cent
d’E
aubo
nne
– Sa
cekr
ipa
© A
lexi
s Dor
Ç - P
ixel
©Pa
trick
Ber
ger –
Rod
eBoo
m
© Ja
na A
rns
- Doi
s ©
And
re B
aum
ecke
r - C
ie IE
TO ©
Dan
iel M
iche
lon
– Kr
aken
© To
ny V
irgo
- A-S
impl
e-Sp
ace
© S
teve
Ulla
thor
ne -
Carro
usel
de
l’im
mag
inar
ium
© P
atric
k Le
min
eur
COLLECTIF MALUNÉS BE FOREVER, HAPPILY...
COPRODUCTIE PERPLX
TENT COLLECTIF MALUNÉS FESTIVALTERREIN
VR 1 JULI - 20.30 U
ZA 2 JULI - 22.30 U
ZO 3 JULI - 21.30 U
Collectif Malunés is een jong energiek circusgezelschap, een nieuwe circusfamilie. De gezinsleden zijn min of meer complementair, lijken onvermoeibaar en komen gedurfd en onconventioneel uit de hoek. Ze nodigen iedereen uit in hun feeërieke tent om hun acrobatische, muzikale en explosieve kijk op een imaginaire, surrealistische sprookjeswereld te ontdekken.
‘Forever, Happily...’ is een genereuze circusvoorstelling voor volwassenen en families, grappig en intiem, met veel spectaculaire acrobatie en muziek, in een mysterieuze context waar de roodkapjes flirten met de grote boze wolf.
Collectif Malunés scoorde wereldwijd met hun buitenvoorstelling ‘Sens Dessus Dessous’. De verwachtingen zijn dan ook groot voor hun eerste show in eigen tent. www.collectifmalunes.be
ENKEL VOORBEHOUDEN PLAATSEN
Cove
r: 20
16 ©
Chr
is N
ash
- Bar
ely
Met
hodi
cal T
roup
e /
Col
ofon
: vzw
PER
PLX
is e
en s
truct
uree
l erk
end
fest
ival
bin
nen
het C
ircus
decr
eet v
an d
e Vl
aam
se O
verh
eid.
Alg
emen
e co
ördi
natie
: Grie
t Des
cham
ps. R
aad
van
Best
uur:
Geer
t Van
Rob
aeys
, Bar
t Car
on, M
arni
x Th
eys,
Kar
el D
endo
oven
, Ben
edik
t Cou
cke,
Bru
no P
uype
, Er
ic P
auw
els,
Luc
Pot
tie, P
hilip
pe V
ande
nbul
cke,
Rin
us S
amyn
, Ru
dy M
ahie
u, D
ries
Van
Roba
eys,
Bav
o Va
nden
Bro
eck,
Bra
m D
obbe
laer
e, G
hisl
ain
Lero
y, R
uben
Ben
oit.
Lay-
out:
Mat
thia
s M
alfre
re, w
ww.
hetc
once
pt.b
e. S
ecre
taria
at: H
elle
stra
at 6
, 851
0 Ko
rtrijk
-Mar
ke, t
el. 0
473/
24.6
1.13
, inf
o@pe
rplx
.be.
Alle
cre
dits
van
de
voor
stel
linge
n w
orde
n w
egen
s pla
atsg
ebre
k in
de
broc
hure
enk
el o
pgen
omen
op
ww
w.pe
rplx
.be.
V.U.
Gee
rt Va
n Ro
baey
s, vo
orzi
tter v
zw P
erpl
x, H
elle
stra
at 6
, 851
0 Ko
rtrijk
-Mar
ke. C
redi
ts Im
ages
: Mal
unés
© B
enoi
t Mar
trenc
har –
Sac
ekrip
a ©
Vin
cent
d’E
aubo
nne
– Sa
cekr
ipa
© A
lexi
s Dor
Ç - P
ixel
©Pa
trick
Ber
ger –
Rod
eBoo
m
© Ja
na A
rns
- Doi
s ©
And
re B
aum
ecke
r - C
ie IE
TO ©
Dan
iel M
iche
lon
– Kr
aken
© To
ny V
irgo
- A-S
impl
e-Sp
ace
© S
teve
Ulla
thor
ne -
Carro
usel
de
l’im
mag
inar
ium
© P
atric
k Le
min
eur
PREMIÈRE AV ANT
NIHIL OBSTAT BE
AVONDCONCERT GRATIS IN OMERTENT FESTIVALTERREIN
VR 1 JULI - 21.45 U
Essentieel voor deze straatfanfare is het plezier van livemuziek te delen met hun publiek en dan vooral met hun benen. Opzwepend spelen ze Balkanmuziek en Klezmer met één doel voor ogen: iedereen danst. www.nihil-obstat.be
3
4
BA
REL
Y M
ETH
OD
ICA
L TR
OU
PE G
B
BR
OM
AN
CE
THEATERTENT FESTIVALTERREIN
ZA 2 JULI - 15.00 U
ZO 3 JULI - 21.30 U
Ontdek deze ‘hottest’ jonge Britse circusartiesten. Dit mannelijk trio vol hormonen staat met hun eerste energieke voorstelling ‘Bromance’ onmiddellijk op de internationale kaart. Ze wonnen de Total Theatre Award op het Edinburgh Fringe Festival 2014.De onderlinge relaties tussen de drie mannen worden via circustechnieken zoals acrobatie en roue cyr vertaald. Daarbij mixen ze hun uitzonderlijke technische beheersing met hun persoonlijke chemie en humor.www.barelymethodical.com
“Astonishing circus skills.” **** Time Out
“A wonder to behold” **** The Metro
“...this jaw-droppingly magnificent show…” ***** The Stage
“…smartly crafted and highly entertaining” **** Times, London
“Barely Methodical Troupe’s gorgeous Bromance…” **** Financial Times
VOOR IEDEREEN VANAF 8 JAAR
TOEGANKELIJKHEID: INFO PAGINA 13
PREMIÈREBEL GIË
5
SACÉKRIPA FR
MARÉE BASSE TENT SACÉKRIPA FESTIVALTERREIN
ZA 2 JULI - 15.00 UUR & 20.30 UUR
ZO 3 JULI - 14.30 UUR & 20.00 UUR
Een kleine circustent op het moment van de ‘marée basse’, het laagtij waarop de wereld rond ons een beetje lijkt stil te vallen... Maar ook het moment waarop twee bonkige circusartiesten een fles opentrekken en ons uitnodigen in hun kleine tent.In ware Buster Keaton-stijl manipuleren ze objecten op hun sjofele scène. Burlesk gooien ze zich in een domino-effect van doldwaze situaties: de bekers, flessen rode wijn en vlijmscherpe messen zoeven vervaarlijk door de lucht, terwijl ook het interieur zich ontpopt als een verrassende trukendoos.Deze norse baardmannen rijgen de knappe staaltjes evenwichts- en jongleerkunst naadloos aan elkaar. En dat alles zo dichtbij dat je er bijna middenin zit, (h)eerlijk intiem en clownesk.Concept & spel: Benjamin De Matteïs en Mickael Le Guen / Coach:
Stephane Filloque / www.sacekripa.com
HAAL EEN GRATIS EXTRA TICKET AF AAN DE FESTIVALBALIE OP
VERTOON VAN JE ARMBANDJE, DAT TICKET IS NOODZAKELIJK
WEGENS PUBLIEKSBEPERKING
SACÉKRIPA FR
VU SPEELPLAATS VRIJE CENTRUMSCHOOL MARKE
ZA 2 JULI - 15.00 UUR & 17.30 UUR
ZO 3 JULI - 14.30 UUR & 20.00 UUR
In ‘Vu’ manipuleert Etienne Manceau als een griezelige clown alledaagse voorwerpen. Tegenover het hyperactieve van een jongleur probeert hij zijn rustige aard te plaatsen. En hij is zen… Tot het verhaal ontspoort... Het publiek krijgt de wrede waarheid te zien door misplaatst voyeurisme. De voorstelling gaat over kleine obsessies van het dagelijks leven, die je uiteindelijk tot waanzin kunnen drijven.‘Vu’ balanceert heerlijk op zijn eigen ritme tussen objecttheater, miniatuurcircus en ‘onvrijwillige’ clownerie.www.sacekripa.com
HAAL EEN GRATIS EXTRA TICKET AF AAN DE FESTIVALBALIE OP
VERTOON VAN JE ARMBANDJE, DAT TICKET IS NOODZAKELIJK
WEGENS PUBLIEKSBEPERKING
SCHOUWBURG KORTRIJK
ZA 2 JULI - 17.30 U, VERTREK BUSSEN OC MARKE OM 17.10
U - ISM CULTUURCENTRUM KORTRIJK
ZO 3 JULI - 17.30 U, VERTREK BUSSEN OC MARKE OM 17.10
U - ISM CULTUURCENTRUM WEVELGEM
De voorstelling ‘PIXEL’ is een sensationele artistieke roetsjbaan van virtuele beelden, dans en virtuoos circus die ons confronteert met de dagelijkse radicale en permanente blootstelling aan beelden. De circusartiesten en dansers zijn de menselijke bouwstenen binnen de verbluffende projecties. Wanneer deze beide werelden samenkomen, ontstaat een voorstelling op het kruispunt van kunst en techniek in een subtiel evenwicht tussen de irreële wereld van de digitale projectie en de reële lichamen van de artiesten van vlees en bloed. Een unieke voorstelling en adembenemende ervaring die op het netvlies gebrand blijft.De Frans-Algerijnse succeschoreograaf Mourad Merzouki heeft een scherp oog voor de ritmes van de straat en een grote bereidheid om het onbekende tegemoet te treden. Met zijn Compagnie Käfig slaagt hij er in om hiphop van de straat naar het podium te vertalen zonder dat deze urban dance zijn identiteit verliest. Hij wordt in één adem met Sidi Larbi Cherkaoui genoemd en kreeg talloze prijzen op internationale festivals.
“Het meesterwerk van een choreograaf
die zich steeds opnieuw uitvindt.” **** Le Progrès
“Dans voor een nieuwe generatie.” **** L’Avenir
Artistieke leiding & choreografie: Mourad Merzouki / Digitale
creatie: Adrien Mondot & Claire Bardainne / Concept: Mourad
Merzouki, Adrien M & Claire B / Muziek: Armand Amar
www.ccncreteil.com
GRATIS BUSSEN HEEN EN TERUG
TOEGANKELIJKHEID: INFO PAGINA 13
COMPAGNIE KÄFIG FR
PIXEL
BUDASCOOP ZAAL 1 KORTRIJK
ZA 2 JULI - 15.00 U, VERTREK BUSSEN OC MARKE OM 14.40 U
ZO 3 JULI - 17.30 U, VERTREK BUSSEN OC MARKE OM 17.10 U
Kurt Demey, Joris Vanvinckenroye en Frederica Del Nero proberen in ‘Ongekende Evidenties’ het toeval uit te dagen om een glimp van zijn bestaan te vangen. Het publiek komt terecht in een eigenaardige verbazing-wekkende cross-over van mentalisme, theater en muziek waar ‘toevalligheden’ zich ophopen tot magische ervaringen en verwondering. Het wordt een eigenaardige confrontatie tussen onze ratio en onze emoties die ons verwonderd meenemen in een parallelle wereld.Concept, spel & mentalismetechnieken: Kurt Demey / Composities,
contrabas & spel: Joris Vanvinckenroye / Spel: Frederica Del Nero
www.rodeboom.be
GRATIS BUSSEN HEEN EN TERUG
HAAL EEN GRATIS EXTRA TICKET AF AAN DE FESTIVALBALIE OP
VERTOON VAN JE ARMBANDJE, DAT TICKET IS NOODZAKELIJK
WEGENS PUBLIEKSBEPERKING
VOOR IEDEREEN VANAF 12 JAAR
TOEGANKELIJKHEID: INFO P.13 + VOORBEHOUDEN PLAATSEN
RODE BOOM/KURT DEMEY & JORIS VANVINCKENROYE BE
ONGEKENDE EVIDENTIES
6
ALEXANDER VANTOURNHOUT BE & HARALD AUSTBØ NE/NO
WAK
LUIS
& P
EDR
O
SAR
TOR
I DO
VA
LE B
R
DO
IS
OC MARKE
ZA 2 JULI - 20.30 U
ZO 3 JULI - 20.00 U
Luis en Pedro zijn broers die samen in een cultureel gezin opgroeiden in Brazilië. Beiden studeerden af aan de circushogeschool ESAC te Brussel, maar liepen tot nu een eigen parcours. Voor ‘Dois’ werken ze voor de eerste maal samen. Ze zijn niet enkel broers, maar ook twee artiesten die samen het volledige traject van deze creatie aflegden. Ze integreerden er het boogschieten van hun jeugd als een metafoor voor empathie, vertrouwen, uitdaging en rivaliteit. ‘Dois’ werd een unieke mix van klassieke verhalen en hun eigen ervaringen met circus en visueel theater, een subtiel grappige interpretatie van hun broederlijke relatie.
Concept & spel: Luis & Pedro Sartori do Vale / Productie: WHS (FI)
www.luis-pedro.com
TOEGANKELIJKHEID: INFO PAGINA 13
ARENATHEATER SCHOUWBURG KORTRIJK
ZA 2 JULI - 17.30 U, VERTREK BUSSEN OC MARKE OM 17.10 U
ZO 3 JULI - 17.30 U, VERTREK BUSSEN OC MARKE OM 17.10 U
Acrobaat-danser-circuskunstenaar Alexander Vantournhout en acteur-cellist Harald Austbø delen hun passie voor improvisatie. In dit ‘scored’ improvisatieduet staan de toeschouwer en de performers op gelijke tred: men weet beide niet echt wat er zal gebeuren, ontstaan,…. Maar wat er keer op keer op scène gebeurt tussen beide artiesten, is beklijvend. Puur en verrassend. (WAK =Noord-Fries, letterlijk gat in het ijs) www.alexandervantournhout.be
GRATIS BUSSEN HEEN EN TERUG
HAAL EEN GRATIS EXTRA TICKET AF AAN DE FESTIVALBALIE OP
VERTOON VAN JE ARMBANDJE, DAT TICKET IS NOODZAKELIJK
WEGENS PUBLIEKSBEPERKING
7
8
COMPAGNIE IÉTO FR
L’INSTINCT DU DÉSÉQUILIBRE
COPRODUCTIE PERPLX
CULTUURCENTRUM WEVELGEM
ZA 2 JULI - 20.30 U, VERTREK BUSSEN OC MARKE OM 20.10 U
ISM CULTUURCENTRUM WEVELGEM
ZO 3 JULI - 14.30 U, VERTREK BUSSEN OC MARKE OM 14.10 U
Immobiliteit, niets doen, is voor de mens – en zeker al voor een circusartiest - saai. De mens is immers onevenwichtig van natuur. Hij beweegt zich, gedreven door zijn ambitie, toch wel instabiel en probeert zich vast te klampen aan zekerheden om het onmogelijke en onwaarschijnlijke te vinden. Vier circusartiesten staan in een leegte, op een lege ruimte. De minste beweging heeft zijn impact. De artiesten zoeken er fysisch uitdagend met elkaar stabiliteit en evenwicht. Maar dat evenwicht begrenst en onevenwicht verkent grenzen. Dus gaan ze verder. Voor de artiesten een kwestie van leven of dood.Hun 1ste voorstelling ‘Iéto’ (laureaat van Jeunes Talents de Cirque) was wereldwijd een doorslaand artistiek succes die ze meer dan 300 keren in 25 landen speelden.www.ieto.fr
GRATIS BUSSEN HEEN EN TERUG
TOEGANKELIJKHEID: INFO P.13 + VOORBEHOUDEN PLAATSEN
TRYG
VE
WA
KEN
SHA
W N
Z
KR
AK
EN
BUDASCOOP ZAAL II KORTRIJK
ZA 2 JULI - 20.30 U, VERTREK BUSSEN OC MARKE OM 20.10 U
ZO 3 JULI - 17.30 U, VERTREK BUSSEN OC MARKE OM 17.10 U
Geboren in Nieuw-Zeeland werd Trygve Wakenshaw na zijn studies aan de prestigieuze clownschool Ecole Philippe Gaulier te Parijs een ‘award-winning’ clown. Zijn unieke stijl combineert mime, fysisch theater en brutale stompzinnigheid.www.auroranova.org/elu-kraken
“Blissfully funny... a joyous excuse to
embrace your childish side.” ***** - Time Out
“Sweet, daring and unmissable.” ***** - Edinburgh Festivals Magazine
Winner ‘Underbelly Award’ Edinburgh Festival Fringe 2014
GRATIS BUSSEN HEEN EN TERUG
HAAL EEN GRATIS EXTRA TICKET AF AAN DE FESTIVALBALIE OP
VERTOON VAN JE ARMBANDJE, DAT TICKET IS NOODZAKELIJK
WEGENS PUBLIEKSBEPERKING
ENKEL VOORBEHOUDEN PLAATSEN
PREMIÈREBEL GIË
PREMIÈREBEL GIË
THEATERTENT FESTIVALTERREIN
ZA 2 JULI - 22.30 U
ZO 3 JULI - 14.30 U
Zeven acrobaten zoeken extreem hun fysieke grenzen op via rauwe hectische, maar ook delicate circustechnieken.Opgezweept door livemuziek gaan ze er volledig voor, het publiek voelt de stralende energie van de artiesten en beleeft het ‘nu’ van het circusmoment. De setting is puur, de scène gestript, het gaat eerlijk over het circuslichaam van de zeven acrobaten die de wetten van de zwaartekracht uitdagen.www.gravityandothermyths.com.au
Wereldwijd rijft ‘Gravity & other myths’ schitterende kritieken aan elkaar. Winner best circus Adelaide Fringe Award 2014
“A total triumph!” - The Guardian
***** - So So Gay Magazine
***** - Broadway Baby
***** - Edingburgh Guide
***** - London Theatre 1
ENKEL VOORBEHOUDEN PLAATSEN
PREMIÈREBEL GIË
GR
AV
ITY
& O
THER
M
YTH
S A
U
A S
IMP
LE
SPA
CE
9
10
CIR
CO
RIP
OPO
LO B
E
FAZ
ZO
LE
TTO
TENT CIRCO RIPOPOLO FESTIVALTERREIN - GRATIS
ZA 2 JULI - 16-17.30 UUR (3 X); 18-20.30 UUR (3 X)
ZO 3 JULI - 15.30-17.30 UUR (3 X); 19-20 UUR (3 X)
Circo Ripopolo, letterlijk ‘het circus herbevolken’, wil het publiek opnieuw begeesteren voor circus en enkel voor volle tenten spelen. Helaas, hun circustent is in de was gekrompen en heeft de dramatische maat van 3 bij 4 meter aangenomen. Ook de artiesten en het publiek in de voorstelling ‘Fazzoletto’ is derhalve tot minimale proporties teruggebracht. ‘Fazzoletto’ bevat – hoe onwaarschijnlijk ook - een koorddanser, goochelaar, trapeze, levende kanonskogel, Russische piramide en een leeuwentemmer!www.circoripopolo.be
Een voorstelling duurt 20 minuten, de tent is uitverkocht met 20
personen. Een ticket kan gratis gereserveerd worden aan de tent
van Circo Ripopolo.
VOOR IEDEREEN VANAF 8 JAAR
CA
RR
OU
SEL
DE
L’IM
AG
INA
RIU
M D
U
CA
PITE
IN G
UST
AV
II B
E
MA
CH
INE
RIE
VZ
W GRATIS OP FESTIVALTERREIN
ZA 2 JULI - 14-15 UUR; 16-17.30 UUR; 18.30-20.30 UUR
ZO 3 JULI - 12-14 UUR; 15.30-17.30 UUR; 19-20 UUR
De naam van deze draaimolen doet vermoeden dat het geen simpele carrousel is. De inspiratie komt van kinderen zelf.Gustav II is een kapitein die alle wereldzeeën heeft bevaren. Vandaag staat hij naast de carrousel en vertelt hij over de vervuiling van de oceanen en bedreigde vissoorten door overbevissing. De kinderen zochten en vonden middelen waardoor de zeedieren kunnen overleven in de toekomst. De ontwerpers van de molen hebben die ideeën omgezet in verbluffende zeevissen. Daarbij werden de ouders niet vergeten. De carrousel wordt immers met hun brute spierkracht aangedreven. De mooi uitgedoste bemanning begeleidt de kinderen in een circussfeer op hun zeereis.
11
CIRCUSATELIER WOESH BE
CIRQUE DU LAPIN & WORKSHOPS
GRATIS OP FESTIVALTERREIN
CIRCUSWORKSHOPS WOESH
ZA 2 JUNI - 13-15 UUR; 18.45-20.15 UUR
ZO 3 JUNI - 12-14 UUR; 19-21 UUR
JEUGDPRODUCTIE ‘CIRQUE DU LAPIN’
ZO 3 JUNI - 16 UUR
Het West-Vlaamse Woesh is één van de grootste en beste Vlaamse circusateliers. Tijdens het festival kan jong & oud tijdens hun workshops enkele circustechnieken leren.Ze spelen op zondag ook hun nieuwste jeugdproductie. Vijftien jongeren uit verschillende circusateliers reizen deze zomer door het Vlaamse land om verschillende festivals onveilig te maken en aldaar te grazen, te trainen en te genieten van het leven. Omdat konijnen milieubewust zijn verplaatsen ze zich per fiets. Vol goesting spelen ze hun voorstelling, een bont cabaret met een hoek af. Jongleren, dans, acrobatie, koorddansen, een clown en... een konijn.Productie: Woesh / Coaching: Elga Pollet & Niels Reynaert
DE BARBIER VAN MARKE BE
GRATIS OP FESTIVALTERREIN
ZA 2 JULI - 13.30-15 UUR; 16-17.30 UUR; 19-20.30 UUR
ZO 3 JULI - 12-14.30 UUR; 16-17.30 UUR; 19-20.30 UUR
Welke man wil zich eens niet laten verwennen met een heerlijke klassieke scheerbeurt: een warme handdoek vooraf en gezichtsmassage na het scheren? Heerlijk. Baard in vorm laten knippen en laten verzorgen? Het is hun vak. Een mooi nieuw vintage kapsel? Retro is hot. Een kappersmeubel uit de jaren 50 met bijhorende oude kappersstoel vormen de basis van het decor. Even genietenin de stoel van de barbier.
LES TAUPES QUI BOIVENT DU LAIT BE
AVONDCONCERT GRATIS IN OMERTENT FESTIVALTERREIN
ZA 2 JULI - 23.30 U
Les taupes qui boivent du lait (De mollen die melk drinken) is een feestelijke fanfare die Klezmer en Oost-Europese muziek speelt. Het is een aanstekelijk energieke straatfanfare, een bont gezelschap dat op onweerstaanbare wijze toeslaat. Deze internationale groep muzikanten begon in 2006 met optreden op pleinen, buurtfeesten, bruiloften, in kraakpanden en nu ook op festivals in en België en buitenland.
CIRCUSINCCWEVELGEMFILLAGE
Sur MesureZa. 28/01 – 20u15
€14 (€8 voor -12j)CC Guldenberg
ANECKXANDERA. Van Tournhout
Vr. 21/10 – 20u15€14
OC De Stekke
HUMOR IN CONCERTGogol & Max
Za. 24/09 – 19u00€14 (€8 voor -12j)
CC Guldenberg
Jeron Dewulf
19u30Jan-Jaap Van Der Wal
21u15
Zaterdag 9 juli 2016 - OC De Stekke Moorsele - €2 per optreden
12
De programmatie van De Spil laat de temperaturen stijgen in Roeselare seizoen 2016-2017.
PIET DE PRAITERE // GANDINI JUGGLING // PHILIPPE GEUBELS //SOE NSUKI & JENS DENDONCKER // ASHTON BROTHERS // CIRCUS RONALDO // THE ULTIMATE BURLESQUE EXPERIENCE // GUNTER LAMOOT // DRIES HEYNEMAN // CIE XY // STEVEN MAHIEU // VITALSKI // WILLIAM BOEVA // DIE VERDAMMTE
SPIELEREI // FREDDY DEVADDER //
GILI // KURT DEMEY // ...
foto
(c) c
hris
toph
e si
moe
n
despil.be
advertentie perplex.indd 1 29/04/2016 7:50:57
kbc.be/toekomst
Regel uw bankzaken
en verzekeringen wanneer ú wilt.
Dus ook tijdens Perplx.
ADV_KBC_Perplx_172x120_N.indd 1 26/04/16 11:19
2 31Tv-programma’s bekijken wanneer
het jou uitkomt, tot 7 dagen na
hun uitzending.
Een uitgebreidecollectie filmsen series waarhet hele gezinonbeperkt uit
kan kiezen.
It’s Play time,op je tv én op alle
andere schermendankzij de
vernieuwde Yelo Play-app.
€ 10 /maand
Alles wat je nodig hebt voor de beste tv-momenten
TELNFEE6T700_Play_advertentie_121Hx173_NL.indd 1 17/05/16 17:15
13
WWW.MAILINGMAN.BE
HETCONCEPT.BE
PERPLX ZET IN OPTOEGANKELIJKHEIDI.S.M DE STROOM
Ook dit jaar werkt PERPLX samen met vzw De Stroom ifv toegankelijkheid voor personen met een beperking.
• Voor personen met een hoorapparaat is er een ringleiding voorzien. Het systeem filtert alle randgeluiden weg en enkel wat op het podium gebeurt wordt versterkt in het hoorapparaat (stand T).
• Wanneer personen met een verstandelijke beperking een persoonlijke assistentievraag hebben, zijn er toegankelijkheidsstewards ter plaatse. Vb. wanneer hij/zij assistentie wil bij betaling van drank/eten, of assistentie om tot bij het station, toilet, ...
• Voor personen met een fysieke beperking is er een toegankelijk toilet en een rolstoelpodium of rolstoelzone voorzien. Indien geen van beiden kan men terecht bij het centraal infopunt voor toegankelijkheid: Stroom- Caravan.
Daarnaast staan ook de toegankelijkheidsstewards paraat voor persoonlijke assistentievragen.
• Voor personen die blind of slechtziend zijn kan er ook gerekend worden op de toegankelijkheidsstewards. Vb. om vooraan een plaatsje te bemachtigen, duiding van bepaalde informatie (toilet, drankgelegenheid,…)
VRAGEN OVER TOEGANKELIJKHEID: 0496 27 54 00MEER INFO: WWW.PERPLX.BE/TOEGANKELIJKHEID
14
WCDOUCHE
WC
1THEATERTENT
3GROTE ZAALOC MARKE
4OMERTENT
A B
5
6
7
D
SECRETARIAAT
BUSINGANG
INGANG
INGANG
CAMPING
PARKING BEZOEKERSINRIT
INRIT
PARKING ARTIESTEN
PARKING CREW
C
HELLESTRAAT
HELLESTRAAT
HELLESTRAAT
2
8
BEREIKBAARHEID/GPSHet hart van het festival ligt in het park rond het Ontmoetingscentrum Marke, Hellestraat 6, 8510 Kortrijk-Marke. Enkele voorstellingen gaan door in de Schouwburg Kortrijk, CC Guldenberg Wevelgem, Budascoop Kortrijk en het Arenatheater. Er worden voor deze voorstellingen gratis bussen ingelegd van en naar het festivalterrein.WAGEN/GPS: HELLESTRAAT 6, KORTRIJK-MARKE.
TREIN/BUS: VANAF HET STATION KORTRIJK:
BUSLIJN 80, 81 EN 82 RICHTING MARKE. INFO: WWW.DELIJN.BE
GRATIS KAMPERENDe camping is open van vrijdag 1 juli vanaf 12.00 uur tot maandag 4 juli om 12.00 uur. ‘s Nachts is er bewaking door de Vriendenkring v/d Brandweer Marke. Gratis kamperen is enkel toegestaan met een festivalbandje en na inschrijving via [email protected]. Er zijn gratis douches en toiletten.
FOODTijdens het weekend laten Passion for food en Louis’ burger bar jullie proeven van hun gerechten. Op zondag 3 juli vanaf 11 uur slaan de Braziliaanse vibes toe op het festivalterrein. Er wordt een kwartier intens Capoeira gedanst en volop Braziliaanse lekkernijen geserveerd door Passion for Food.
1 THEATERTENT
2 TENT SACÉKRIPA
3 GROTE ZAAL OC MARKE
4 OMERTENT
5 WORKSHOP WOESH
6 BUSSEN NAAR
- BUDASCOOP 1 & 2
- CC GULDENBERG
- SCHOUWBURG KORTRIJK
- ARENATHEATER KORTRIJK
7 TENT COLLECTIF MANULES
8 CARROUSEL DE L’IMAGINARIUM...
A/ AFHALEN ARMBANDJES
B/ TICKETBALIE & INFO
C/ CATERING
FESTIVALTERREINGPS: HELLESTRAAT 6, 8510 KORTRIJK-MARKE
PERPLX RESPECTEERT HET MILIEU
SMALL FOOTPRINTPerplx kiest voor een duurzamere aanpak en ondertekende in 2014 samen met de Kortrijkse kunstencollega’s het Green-Track charter. Drank in glazen is lekker, plastiek wordt geweerd, gratis bussen van het festivalterrein naar de locaties, drukwerk wordt gedrukt in een ecologische drukkerij, …
VOOR IEDEREEN!I.s.m. De Stroom vzw zetten we in op toegankelijkheid voor personen met een beperking. De specifieke toegankelijkheidacties vind je terug in de brochure, op onze website en facebookpagina.Vragen over toegankelijkheid: 0496 27 54 00
TICKETS KOPEN• ONLINE VIA WWW.PERPLX.BE
• TELEFONISCH: +32 (0)56 23 98 55
• AAN DE BALIE VAN UIT IN KORTRIJK:
SCHOUWBURGPLEIN 14, 8500 KORTRIJK.
Uit in Kortrijk is elke werkdag open van 10.00 uur tot 12.30 uur en van 13.30 uur tot 18.00 uur (uitgenomen op dinsdag- en donderdagvoormiddag). De voorverkoop sluit af op vrijdag 1 juli om 12 uur.Niet afgehaalde maar gereserveerde tickets kunnen afgehaald worden aan de kassa van het festival (open anderhalf uur voor de eerste voorstelling).Verkochte tickets worden niet teruggenomen.
DATA• Vrijdag 1 juli 2016 vanaf 20.30 uur.• Zaterdag 2 juli 2016 vanaf 15 uur (Let wel: de voorstelling van Rode Boom/Kurt D. & Joris V. in Budascoop begint om 15.00 uur, de gratis bussen vertrekken om 14.40 uur aan het OC Marke).• Zondag 3 juli 2016 vanaf 12 uur (Let wel: de voorstelling van Cie Iéto in Cultuurcentrum Wevelgem om 14.30 uur, de gratis bussen vertrekken om 14.10 uur aan het OC Marke)
OPMERKING! VOOR DE VOORSTELLINGEN VAN ALEXANDER VANTOURNHOUT
& HARALD AUSTBØ (BE/NL), RODE BOOM/KURT D. & JORIS V.
(BE), SACÉKRIPA (FR) EN TRYGVE WAKENSHAW (NZ) MOET JE
EEN BIJKOMEND GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE INFOBALIE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALARMBANDJE. Zo is jouw plaats in Budascoop zaal 1 en 2, het Arenatheater Kortrijk, tent Sacékripa en speelplaats Vrije Centrumschool verzekerd. Houders van een weekendarmbandje kunnen deze tickets afhalen op vrijdag 1 juli 2016. Houders van een dagkaart de dag zelf. Op = op.
TOEGANGOp het terrein wordt jouw dag- of weekendticket ingeruild voor een armbandje = persoonlijk en kan niet doorgegeven worden. Voor de vrijdagtickets zijn er geen armbandjes.Voor een aantal voorstellingen moet je een apart gratis ticket afhalen aan de festivalbalie.
OPEN TERREINHet terrein is vrij toegankelijk. Je kan er ook zonder ticket de sfeer opsnuiven en enkele gratis voorstellingen meepikken.
15
VOLWASSENEN VVK ADD WEEKENDTICKET € 76,00 € 86,00
TICKET VRIJDAG COLLECTIF LES MALUNÉS € 15,00 € 20,00
DAGTICKET ZATERDAG € 38,00 € 43,00
DAGTICKET ZONDAG € 38,00 € 43,00
JONGEREN - 26J. & PROFESSIONELEN VVK ADD WEEKENDTICKET € 46,00 € 56,00
TICKET VRIJDAG COLLECTIF LES MALUNÉS € 11,00 € 16,00
DAGTICKET ZATERDAG € 23,00 € 28,00
DAGTICKET ZONDAG € 23,00 € 28,00
KINDEREN -12 JAAR VVK ADD
WEEKENDTICKET € 16,00 € 16,00
DAGTICKET VRIJDAG € 5,00 € 5,00
DAGTICKET ZATERDAG € 8,00 € 8,00
DAGTICKET ZONDAG € 8,00 € 8,00
TICKET PER VOORSTELLING € 15,00 € 20,00
Tickets per voorstelling dienen gereserveerd te worden in Uit in Kortrijk tel. +32 (0)56 23 98 55
1 THEATERTENT
2 TENT SACÉKRIPA
3 GROTE ZAAL OC MARKE
4 OMERTENT
5 WORKSHOP WOESH
6 BUSSEN NAAR
- BUDASCOOP 1 & 2
- CC GULDENBERG
- SCHOUWBURG KORTRIJK
- ARENATHEATER KORTRIJK
7 TENT COLLECTIF MANULES
8 CARROUSEL DE L’IMAGINARIUM...
A/ AFHALEN ARMBANDJES
B/ TICKETBALIE & INFO
C/ CATERING
TICKETS VIA: PERPLX.BE
-26 SPECIAL!ONTVANG EEN GRATIS -26TICKET BIJ AANKOOP VAN VIER -26 JAAR TICKETS ENKEL VIA: UIT IN KORTRIJK, TEL: 056 23 98 55
UITPASFESTIVAL PERPLX DOET MEE!Het volledige festivalprogramma komt in aanmerking voor UiTPAS. Spaar per dag een punt. Mensen die recht hebben op een verhoogde tegemoetkoming genieten 80% korting op de prijs van een ticket. Info: www.uitinzuidwest.be/UiTPAS
VRIJDAG 1 JULI 201620.30u 75’ COLLECTIF MALUNÉS (BE) FOREVER, HAPPILY… Tent Collectif Malunés
21.45u 60’ NIHIL OBSTAT (BE) AVONDCONCERT Omertent *3
ZATERDAG 2 JULI 201615u 60’ BARELY METHODICAL TROUPE (GB) BROMANCE Theatertent
15u 60’ SACÉKRIPA (FR) MARÉE BASSE Tent Sacékripa *1
15u 45’ SACÉKRIPA (FR) VU Speelplaats Vrije Centrumschool *1
15u 80’ RODE BOOM/KURT D./JORIS V. (BE) ONGEKENDE EVIDENTIES Budascoop I *1*2
17.30u 70’ CIE KÄFIG PIXEL Schouwburg Kortrijk *2
17.30u 60’ ALEXANDER VANTOURNHOUT & HARALD AUSTBO WAK Arenatheater Kortrijk *1*2
17.30u 45’ SACÉKRIPA (FR) VU Speelplaats Vrije Centrumschool *1
20.30u 60’ LUIS & PEDRO SARTORI DO VALE DOIS OC Marke
20.30u 60’ CIE IÉTO (FR) L INSTINCT DU DÉSÉQUILIBRE Cultuurcentrum Wevelgem *2
20.30u 60’ TRYGVE WAKENSHAW (NZ) KRAKEN Budascoop II *1*2
20.30u 60’ SACÉKRIPA (FR) MARÉE BASSE Tent Sacékripa *1
22.30u 60’ GRAVITY & OTHER MYTHS (AU) SIMPLE SPACE Theatertent
22.30u 75’ COLLECTIF MALUNÉS (BE) FOREVER, HAPPILY… Tent Collectif Malunés
23.30u 60’ LES TAUPES QUI BOIVENT DU LAIT AVONDCONCERT Omertent *3
ZONDAG 3 JULI 201612u 20’ CAPOEIRA Festivalterrein *3
14.30u 60’ GRAVITY & OTHER MYTHS (AU) SIMPLE SPACE Theatertent
14.30u 60’ CIE IÉTO (FR) L INSTINCT DU DÉSÉQUILIBRE Cultuurcentrum Wevelgem *2
14.30u 60’ SACÉKRIPA (FR) MARÉE BASSE Tent Sacékripa *1
14.30u 45’ SACÉKRIPA (FR) VU Speelplaats Vrije Centrumschool *1
16u 40’ WOESH VZW (BE) CIE DU LAPIN Festivalterrein *3
17.30u 75’ CIE KÄFIG PIXEL Schouwburg Kortrijk *2
17.30u 60’ ALEXANDER VANTOURNHOUT & HARALD AUSTBO WAK Arenatheater Kortrijk *1 *2
17.30u 80’ RODE BOOM/KURT D./JORIS V. ONGEKENDE EVIDENTIES Budascoop I *1*2
17.30u 60’ TRYGVE WAKENSHAW (NZ) KRAKEN Budascoop II *1*2
20u 60’ LUIS & PEDRO SARTORI DO VALE DOIS OC Marke
20u 60’ SACÉKRIPA (FR) MARÉE BASSE Tent Sacékripa *1
20u 45’ SACÉKRIPA (FR) VU Speelplaats Vrije Centrumschool *1
21.30u 60’ BARELY METHODICAL TROUPE (GB) BROMANCE Theatertent
21.30u 75’ COLLECTIF MALUNÉS (BE) FOREVER, HAPPILY… Tent Collectif Malunés
CIRCO RIPOPOLO (BE) Zaterdag tussen 16 en 17.30 uur (3x) en tussen 18 en 20.30 uur (3x) en zondag tussen 15.30 en 17.30 uur (3x) en tussen 19 en 20.30 uur (3x) *3DE BARBIER VAN MARKE (BE) Zaterdag doorlopend van 13.30 tot 15 uur, van 16 tot 17.30 uur en van 19 tot 20 uur en zondag doorlopend van 12 tot 14.30 uur, van 16 tot 17.30 uur en van 19 tot 20.30 uur. *3 WORKSHOPS WOESH (BE) Zaterdag van 13 tot 15 uur, van 18.45 tot 20.15 uur en zondag van 12 tot 14 uur en van 19 tot 21 uur *3CARROUSEL ‘L’IMAGINARIUM DU CAPITEIN GUSTAV II’ (BE) Zaterdag van 14 tot 15 uur, van 16 tot 17.30 uur en van 18.30 tot 20.30 uur en zondag van 12 tot 14 uur, van 15.30 tot 17.30 uur en van 19 tot 20 uur *3
*1 : Op vertoon van je toegangsbandje een gratis ticket afhalen aan de infobalie wegens publieksbeperking*2: Busvervoer naar Kortrijk en Wevelgem is gratis*3: Gratis voorstelling