1er Festival de peñas flamencasFestival Flamenco Lyon

14 et 15 mai 2011

SpectaclesDégustations

SpectaclesExposition

Dégustations

AteliersConférenceSpectaclesAteliers

RencontreAteliers

Soirée festiveExposition

www.festivalflamencolyon.com

LE 16 NOVEMBRE 2010, L'UNESCO A CONFIRMÉ LE CARACTÈRE UNI-VERSEL DU FLAMENCO EN LE DÉCLARANT PATRIMOINE CULTUREL IMMA-TÉRIEL DE L'HUMANITÉ. CETTE RECONNAISSANCE MONDIALE DU FLAMENCO EST D'ABORD DUE AUX ARTISTES, PROFESSIONNELS ET AMATEURS ANIMÉS PAR UNE PASSION VISCÉRALE, QUI ONT SU ÉLEVER ET MAGNIFIER CET ART DANS DES CONDI-TIONS ÉCONOMIQUES, SOCIALES ET POLITIQUES BIEN DIFFÉRENTES DE CELLES QUE NOUS CONNAISSONS AUJOURD’HUI.PARALLÈLEMENT À CETTE MONDIALISATION DU FLAMENCO, IL EST TRÈS IMPORTANT QUE LES VILLES ET VILLAGES ANDALOUS CONTINUENT D’ORGANISER DES FESTIVALS ET DES MANIFESTATIONS AUTOUR DU FLA-MENCO. EN CELA LES PEÑAS FLAMENCAS FONT UN TRAVAIL FORMIDA-BLE. DEPUIS LEUR CRÉATION DANS LES ANNÉES 50, ELLES EXERCENT UNE FONCTION VITALE DANS LA DIFFUSION, LA CONSERVATION ET LA PROTEC-TION DE CE PATRIMOINE.

EN ORGANISANT LE 1E FESTIVAL DE FLAMENCO DÉDIÉ AUX PEÑAS, LA VOLONTÉ DE « FLAMENCO Y MÁS » EST DE RENDRE UN HOMMAGE À CES STRUCTURES DE TYPE ASSOCIATIF QUI SE BATTENT TOUT AU LONG DE L'ANNÉE POUR OFFRIR AUX "AFICIONADOS" OU AUX SIMPLES VISITEURS UNE IMAGE SINCÈRE ET RESPECTUEUSE DES ARTISTES ET DE LEUR ART.PPOUR CETTE 1E ÉDITION, LE FESTIVAL INVITE 4 PEÑAS FLAMENCAS ISSUES DE PROVINCES ANDALOUSES DIFFÉRENTES. ET PUISQUE L’ANDALOUSIE SE CARACTÉRISE AUSSI PAR SA RICHE GASTRONOMIE, CHAQUE SPECTACLE SERA PRÉCÉDÉ D'UNE DÉGUSTATION DE PRODUITS REPRÉSENTANT LES PRO-VINCES INVITÉES.

CETTE PREMIÈRE ÉDITION DU FESTIVAL EST DÉDIÉE À ALBA GARCÍA POUR LUI DONNER BEAUCOUP DE FORCE ET DE COURAGE.

EDITO

NICOLAS PERRINDIRECTEUR DU FESTIVAL

Samedi 14 mai Dimanche 15 mai

Atelier d’initiation à la danse FlamencoLa Cueva de los Flamencos

Rencontre avec Miguel Alcala

Palais de Bondy

Dégustation + Spectacle Peña de cante Jondo

de Moguer

Palais de Bondy

Dégustation + Spectacle Peña Flamenca Juanito Villar

Palais de Bondy

Soirée «Fin de Fiesta»

La Clef de voûte

Atelier de chant FlamencoLa Clef de voûte

Atelier de guitare Flamenca

La Clef de voûte

Rencontre avec la Confédération

Andalouse des peñas flamencas

Palais de Bondy

Dégustation + Spectacle Peña El ciego de la Playa

Palais de Bondy

Dégustation + Spectacle Peña Pies PlomoPalais de Bondy

10h 10h

12h16h30

17h30 15h30

16h30

19h

20h30

23h

L’ÉQUIPE DU FESTIVAL DIRECTEUR : NICOLAS PERRIN - DIRECTION@FESTIVALFLAMENCOLYON.COMCONSEILLER ARTISTIQUE : ISIDORO CASCAJO DE LA BARRERA-CAJORESPONSABLE BILLETTERIE : AUDREY BROSSE - BILLETTERIE@FESTIVALFLAMENCOLYON.COMPHOTOGRAPHE : FABIEN DALVECCHIO DESIGN GRAPHIQUE : MARÍA MORENAS MEMBRES DE L'ÉQUIPE : LAURIE DARROUX, VIRGINIE GUILLOTIN, CARMEN VVALENTE, AUDREY GARGIONI, LAETITIA CANOUET, CHRISTINE BOURGÈS, PA-TRICIA PASTOR, GILDA PARDEY-RUSHFORTH, PERINE RUNTZ, MYLÈNE MARTI-NEZ, VANESSA FRADET, JULIE PERRIN ET TANIA RIQUELME.

Dessins d’illustration : Miguel Alcala PROGRAMMATION

PALAIS DE BONDY

Sa

m. 14 mai 16h30

DURÉE DE LA RENCONTRE : 1H ENTRÉE LIBRE

MIGUEL ALCALA NOUS FAIT L'HONNEUR D'UN ENTRETIEN DANS LE CADRE DU FESTIVAL DE FLAMENCO DE LYON.

CET ARTISTE-PEINTRE PROFESSIONNEL PRÉ-SENTE LA PARTICULARITÉ ARTISTIQUE D'ÊTRE LE SEUL À DESSINER LES ARTISTES FLAMENCOS "SUR LE VIF", EN DIRECT, DEPUIS 1962.VÉRITABLE PERSONNALITÉ DU MONDE FLA-MENCO, SES DESSINS FLAMENCOS SONT PARUS DANS LE MONDE ENTIER, DE L'EUROPE AU JAPON. DESSINATEUR ATTITRÉ DE LA BIENNALE D'ART FLAMENCO DE SÉVILLE 5 FOIS DE SUITE, LES DESSINS DE MIGUEL ALCALA FONT L’OBJET D’UNE EXPOSITION PERMANENTE AU MUSÉE DE LA DANSE FLAMENCO DE SÉVILLE DEPUIS 5 ANS

LLE FESTIVAL DE FLAMENCO DE LYON ET L'ARTAG VOUS PROPOSENT DE DÉCOUVRIR UN ARTISTE FLAMENCO À PART ENTIÈRE QUI DÉDIE SON ART ET SA VIE À CET ART.

Rencontre avec Miguel AlcalaQU’EST-CE-QUE LE DESSIN

FLAMENCO ?

PALAIS DE BONDY

DURÉE DE LA RENCONTRE : 1H ENTRÉE LIBRE

Dim

. 15 mai 15h30

Rencontre avec la Confédération Andalouse des peñas flamencas

JOSÉ MARÍA SEGOVIA ET JERONIMO ROLDAN PARDO, RESPECTIVEMENT PRÉSIDENT ET SECRÉTAIRE ACTUELS DE LA CONFÉDÉRATION ANDALOUSE DES PEÑAS FLAMENCAS, NOUS FERONT PARTAGER LEURS EXPÉRIENCES COMMUNES DANS LE MONDE DES PEÑAS FLAMENCAS ANDALOUSES AFIN D'EN COM-PRENDRE LE RÔLE, LE MODE DE FONCTIONNEMENT ET L'IMPORTANCE MAJEURE DE CES PEÑAS DANS LE DÉ-VELOPPEMENT DU FLAMENCO, COMME PATRIMOINE

CULTUREL ARTISTIQUE.

CETTE RENCONTRE SERA TRADUITE EN DIRECT GRÂCE À LA COLLABORATION DE L'INSTITUTO CERVANTES DE

LYON

LA CONFÉDÉRATION ANDALOUSE DES PEÑAS FLA-MENCAS EST UN ORGANISME LIÉ AU DÉPARTEMENT DE LA CULTURE DE LA RÉGION ANDALOUSE. ELLE A ÉTÉ CRÉÉE EN 1984 AVEC POUR PRINCIPAUX OBJECTIFS L'ÉTUDE, LA DÉFENSE ET LA DIFFUSION DU FLAMENCO.CETTE CONFÉDÉRATION REPRÉSENTE 320 PEÑAS.f

FONDÉE EN 1995, CETTE PEÑA DE HUÉR-CAL DE ALMERÍA, PORTE LE NOM DU LÉ-GENDAIRE CHANTEUR ET GUITARISTE FRAN-CISCO GIMÉNEZ BELMONTE, "EL CIEGO DE LA PLAYA".SITUÉE DANS LE QUARTIER "DE LAS ZORRE-RAS", PLUSIEURS ARTISTES MAJEURS ONT ÉTÉ ACCUEILLIS DANS CES LIEUX. ON PEUT NOTAMMENT CITER TERREMOTO HIJO, PANSEQUITO, TOMATITO, JOSÉ MERCÉ OU ENCORE EL CIGALA.AUJOURD'HUI LA PEÑA PEUT COMPTER SUR DES VALEURS MONTANTES, DEJÀ SÛRES.

DURÉE DE LA DÉGUSTATION : 2H DURÉE DU SPECTACLE : 1H

Sa

m. 14 mai

à partir de 17h30

Peña El Ciego de la PlayaHUÉRCAL DE ALMERÍA

CHANT : MANUEL FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ "EL TITI" PEDRO TORRES GUITARE : NORBERTO TORRES DAVID DELGADO RUEDA "EL NIÑO DE LA FRAGUA"

RESTAURANT PLAZA DE ESPAÑA 41 RUE SMITH, 69002 LYON EPICERIE PLAZA DEL SOL 33 COURS EMILE ZOLA, 69100 VILLEURBANNE 4 RUE DU PROFESSEUR D'ARGENT, 69680 CHASSIEU

PALAIS DE BONDY

INAUGURÉE LE 11 OCTOBRE 1979, LA PEÑA FLAMENCA JUANITO VILLAR EST SITUÉE AU COEUR DU QUARTIER DE LA VIÑA, SUR LE LITTORAL DE LA CÔTE GADITANE.

OORGANISATRICE DE PLUSIEURS ÉDITIONS DES RÉPUTÉES "NOCHES FLAMENCAS", CETTE PEÑA CONTINUE DE GÉRER PLUSIEURS AUTRES MANIFESTATIONS TELLES QUE LES "SE-MAINES CULTURELLES", QUI RENDENT HOM-MAGE À DES PERSONNAGES DU MONDE FLAMENCO, DES CYCLES DE CONFÉRENCES ET BIEN ENTENDU DES SPECTACLES RÉGULIERS.

CHANT : JUAN VILLAR ROSI GÓMEZGUITARE : JAVI DE PUERTO REALDANSE : MANOLO CORTES "EL PINTO"PALMAS : JUAN GOMEZ "EL MORCILLERO"

DURÉE DE LA DÉGUSTATION : 1H DURÉE DU SPECTACLE : 1H15

Peña flamenca Juanito Villar

Sa

m. 14 mai

à partir de 20h30

CADÍZPALAIS DE BONDY

LA PEÑA DE CANTE JONDO DE MOGUER A ÉTÉ CRÉE EN 1975.L'OBJECTIF PRINCIPAL DE CETTE PEÑA SITUÉE DANS UN SPLENDIDE VILLAGE DE 15 000 HABITANTS EST DE CRÉER, MAIN-TENIR ET DIFFUSER LA PASSION POUR LE "CHANT PROFOND" ANDALOUS.CETTE PEÑA, DONT LE SIÈGE OFFICIEL EST UNE SUPERBE ANCIENNE BODEGA, EST UN LIEU DE RÉUNIONS ET DE RENCONTRES OUVERTS AUX ADHÉRENTS, AUX PASSION-NÉS EN GÉNÉRAL MAIS AUSSI AUX SIMPLES VISITEURS..TOUS LES SECONDS SAMEDIS DE JUILLET, LA PEÑA ORGANISE LE REPUTÉ FESTIVAL DE CANTE FLAMENCO DE MOGUER.

DURÉE DE LA DÉGUSTATION : 1H30 DURÉE DU SPECTACLE : 1H

Di

m. 15 mai

à partir de 16h30

PALAIS DE BONDY

Peña de Cante Jondo de MoguerMOGUER

CHANT : LAURA GARRIDO MARIA ANGELES CRUZADO ALICIA RODRÍGUEZGUITARE : FRANCIS GOMEZ ANTONIO CABALLERO

30.000 EXEMPLAIRES MENSUELS ET PLUS DE 20 DÉLÉGUÉSÁ TRAVERS LE MONDE

Communiquez !www.guiaama.com | info@guiaama.com

INSTITUTSCERVANTES

ALLEMAGNECHINE

JAPON

PAYS BAS

ETATS UNISANGLETERRE ARGENTINA

BELGIQUE

DANEMARK

ITALIE

FRANCEParís, Marseille, Nîmes, Bordeaux, Toulouse, Mont de Marsan, Lyon, ,

CRÉE EN 1992, CETTE PEÑA SEVILLANE PORTE LE NOM DU GRAND CHANTEUR SÉ-VILLAN MANUEL GEÓRGIO “PIES PLOMO”.LA PEÑA PIES PLOMO SE CARACTÉRISE PAR SON SOUTIEN AUPRÈS DES JEUNES ARTISTES.PARMI SES ACTIVITÉS, ON PEUT CITER L'OR-GANISATION DE JOURNÉES DÉDIÉES AUX MAESTROS OU À LA POÉSIE DANS LE FLAMENCO .OUTRE LES SPECTACLES HEBDOMADAIRES QUI SONT PROPOSÉS, DES CONFÉRENCES, DES RENCONTRES OU DES COLLOQUES SONT ORGANISÉS PAR LE PEÑA TOUT AU

LONG DE L'ANNÉE.

CHANT : ALICIA ACUÑAFRANCISCO CONTRERAS "EL NIÑO DE ELCHE"GUITARE : RAÚL CANTIZANODANSE : BLANCA PERDIGUER JAVIER MALAGUILLA

DURÉE DE LA DÉGUSTATION : 1H DURÉE DU SPECTACLE : 1H15

PALAIS DE BONDY

Di

m. 15 mai

à partir de 19h

Peña Flamenca de Pies PlomoSEVILLA

Sam

. 14 mai à partir de

23h

Les ateliers

Soirée Fin de Fiesta

ATELIERS D'INITIATION À LA DANSE - NIVEAU DÉBUTANTSAMEDI 14 MAI À 10H ET 11H - LIEU : LA CUEVA DE LOS FLAMENCOSDURÉE : 60 MIN. PAR SESSION DE 12 ÉLÈVES PROFESSEURS : MARION DARBAS ET RAÚL ER FIERAPARTICIPATION GRATUITE IINSCRIPTION PRÉABLABLE OBLIGATOIRE PAR MAIL À L'ADRESSE SUIVANTE: BILLETTERIE@FESTIVALFLAMENCOLYON.COM ATELIER DE GUITARE - TOUS NIVEAUXDIMANCHE 15 MAI À 10H - DURÉE : 2HLIEU : LA CLEF DE VOÜTE PROFESSEUR : FRANCIS GÓMEZ ATELIER DE CHANT - TOUS NIVEAUXDIMANCHE 15 MAI À 12H - DURÉE : 1H30LLIEU : LA CLEF DE VOÜTEPROFESSEURS : MARIA ANGELES CRUZADO ET ANTONIO CABELLEROTARIF PAR ATELIER : 30 € /PERSONNERÉSERVATION OBLIGATOIRE PAR CHÈQUE, À L'ORDRE DE FLAMENCO Y MÁS, À L'ADRESSE SUIVANTE : ASSOCIATION FLAMENCO Y MÁS 76 RUE MARÉCHAL FOCH, 42300 ROANNE

TARIF D’ENTREE QUI INCLUT DÉGUSTATION DE PRODUITS ESPAGNOLS : 12 €

Exposition de J.F Claustre

LE FESTIVAL VOUS PROPOSE DE VENIR FETER CETTE 1E ÉDITION DANS UNE AMBIANCE DE PEÑA ANDALOUSE RECRÉÉE POUR L'OCCASION, EN COMPAGNIE DE TOUS LES ARTISTES INVITÉS.A CETTE OCCASION, 16 OEUVRES PHOTOGRA-PHIQUES DE JEAN-FRANÇOIS CLAUSTRE SERONT PRESENTÉES.CETTE EXPOSITION EST UN HOMMAGE À TOUS LES ARTISTES DU FLAMENCO : LES "MAESTROS" COMME LES "ANONYMES" QUI S'EXPRIMENT AU TRAVERS CET ART POPULAIRE.

CHAQUE TARIF INCLUT : LE SPECTACLE + LA DÉGUSTATION DE PRODUITS ESPAGNOLSLES BILLETS NE SONT NI REPRIS NI ECHANGES.TARIFS SPECTACLES :1 SPECTACLE + LA DÉGUSTATION CORRESPONDANTE : 20 €/PERSONNE2 SPECTACLES + LES 2 DÉGUSTATIONS CORRESPONDANTES : 30 €/ PERSONNEBILLETTERIE SUR PLACE : ÀÀ PARTIR DE 17H30 LE SAMEDI 14 ET 16H30 LE DIMANCHE 15 MAI.RÉSERVATIONS À PARTIR DU LUNDI 28 MARS :BOUTIQUE HARMONIA MUNDI, 21 RUE DU PRÉSIDENT EDOUARD HERRIOT 69001 LYONOUVERTURE : LUNDI 13H/19H - MARDI À SAMEDI 10H/19H RESTAURANT PLAZA DE ESPAÑA, 41 RUE SMITH, 69002 LYON OUVERTURE : LUNDI 13H/19H - MARDI À SAMEDI 10H/19HEEPICERIES PLAZA DEL SOL, OUVERTURE : MARDI À SAMEDI 10H/19H4 RUE DU PROFESSEUR D'ARGENT, 69680 CHASSIEU33 COURS EMILE ZOLA, 69100 VILLEURBANNE

Agencia Andaluza del Flamenco

Consejería de Cultura - Junta de Andalucía

C/ Santa Teresa, nº 8 41004 Sevilla – España

www.agenciaandaluzadelflamenco.es

agenciaandaluza.flamenco@juntadeandalucia.es

Informations pratiques

Le Festival de Flamenco de Lyon est organisé par :

En collaboration avec :

NOUS REMERCIONS CHALEUREUSEMENT ISIDORO CASCAJO, LAURIE DARROUX, L'ENSEM-BLE DE NOS ADHÉRENTS AINSI QUE NOS COLLABORATEURS,PARTENAIRES ET AMIS POUR LA CONFIANCE QU'ILS NOUS ONT ACCORDÉ.