Festival du Film Anglais et Irlandais

SommaireUMS 2010

Communiqué de presse 3

des jurys & des prix 4

Les fiLms6

Les avant-premières7

Les films en compet’10

Les films hors compet’18

La séance CULTE28

La Séance Vintage : Frissons NOCTURNES29

Matinée spéciale Dorothy Carrington30

Court métrage31

UMS : + que du Cinéma32

L’invité du festival : Nicolas Stanzick32

Little Barrie en concert33

La pièce Le Fétichiste33

GRiLLE DE pROjECTiON34

iNFORMaTiONS pRaTiqUES35

CONTaCTS UMS36

Communiqué de presseOh my gOd Under My Screen – le Festival du Film anglais et irlandais d’ajaccio - reprend ses quar-tiers d’hiver au palais des congrès d’ajaccio du 4 au 12 décembre pour une deuxième édition riche en surprises.

Le temps d’une séance… Né dans l’esprit un peu fou mais résolument passionné d’une équipe éperdument amoureuse de cinéma, Under My Screen se propose de faire découvrir l’univers an-glais et irlandais via une grande sélection de films projetés en VOSTF*.

… décOuvrir un autre cinémaUn humour incomparable. Une critique sociale omniprésente. Un flegme légendaire. Une classe à toute épreuve. Bref, un style. Le cinéma britannique brille autant par son excentricité, qu’il étonne par son atmosphère, et séduit par son originalité. aussi, la sélection concoctée par l’équipe du festival est-elle à cette image : éclectique, plu-rielle et à multi-facettes. Under My Screen regroupe cette année encore des films inédits et triés sur le volet. Comédies, films historiques, satires sociales, documentaires, films romantiques mais aussi films engagés, films d’animation ou œuvres plus pointues...

au prOgramme * 26 films projetés sur 9 jours dont - 3 avant-premières nationales : Nowhere Boy, Four Lions et M. Nice - La série «Red Riding Trilogy» - Un film d’animation : Tale of despereaux - Un court métrage présenté par un lycéen

* Une matinée spéciale consacrée à Dorothy Carrignton en présence de l’association «Dorothy Carrington» qui répondra aux questions du public à l’issue de la diffusion du documentaire.

* Une séance culte en partenariat avec la Cinémathèque de Corse : projection de «The man who fell to Earth» avec David Bowie de 1976

* Une séance nocturne «Frissons Vintage» avec la projection du «Bal des Vampires» de 1967

* invité du festival, Nicolas Stanzick dédicacera son dernier livre

rOck et théatre ! Et pour que la fête de la culture anglo – saxonne soit totale, musique et théâtre font leur apparition dans le programme ! Under My Screen propose en partenariat avec l’aghja un concert de rock le vendredi 3 décembre 2010 - la veille de la soirée d’ouver-ture du Festival- ainsi que deux représentations de la pièce de théâtre « Le Fétichis-te» de Michel Tournier, traduit par Barbara Wright, pendant la semaine du festival.

TouT un programme !

* version originale sous titrée en français

UMS 2010

Des jurys

* Le jury professionneLLe jury remettra : - le grand prix du festival, - le prix Dorothy Carrington (meilleure interprétation féminine) - le prix Sherlock Holmes (meilleure interprétation masculine)

Un président d’HonneUr : Jean-pierre Mattei

président fondateur de la cinémathèque Régionale de Corse, jean-pierre Mattei est aussi président de la FCaFF (Fédération des Cinémathèques et archives de Films de France). pharmacien passionné par le 7e art, il est à l’origine de l‘associa-tion «La Corse et le Cinéma». En cinéphile érudit, il rassemble alors quelques 3000 copies de film dont certains très rares. De cette équipe passionnée est né ce beau projet de cinémathèque régionale entérinée en 1991 par la CTC. Ecrivain biographe du cinéma made in Corse, il est l’auteur de La Corse et le Cinéma, Tome i - 1897-1929 - , La Corse, les Corses et le Cinéma. 50 ans de cinéma parlant, tome ii - 1929-1980. il a également dirigé l’ouvrage collectif Napoléon et le Cinéma.

Les MeMbres dU JUry 2010 sébastien pisani journaliste pour Corse MatinMarie-ange sUsini Déléguée régionale aux droits de la FemmedoMiniqUe MeMMi auteurCHristopHer Craig ComédienCLaUdine FiLippi présidente de l’acséroLLi LUCarotti présidente de l’association Dorothy Carrington

* Le jury professeurConstitué par des professeurs issus des différents établissements secondaires de la région ajaccienne, ce jury décernera le prix pédagogique du Festival UMS.

Cette année Cinq jurys déCerneront au total 9 prix pour les films en Compétition.

4

UMS 2010 Des prix&

Tourné depuis sa création vers les jeunes et les scolaires, le festival Under My Screen souhaite mobiliser la jeunesse et la sensibiliser au cinéma en lui rendant la langue anglaise accessible. Trois jurys jeunes décerneront chacun un prix.

* LE jURy éTUDiaNTFormé par des étudiants issus de l’université de Corse, ce jury remettra le prix du meilleur scénario.

* Le jury LyCéenDécernera le prix de la meilleure musique.

* Le jury CoLLégienDécernera le prix du meilleur décor.

* LE pUBLiCLe public n’est pas en reste puisque tout au long de la semaine les spectateurs pour-ront eux aussi voter en salle mais aussi via internet pour remettre le prix du public.

* ums L’équipe du Festival Under My Screen décernera quant à elle le Prix Coup de coeur 2010

5

UMS 2010

Des jurys Des prix&

Les Du Cinéma !

aussi élitiste que populaire. aussi drôle que triste.

aussi surprenant que dérangeant.

aussi vrai que la vie et ses multiples facettes, le cinéma d’Under My Screen est riche et varié avec pour seule thématique la découverte

d’une culture cinématographique colorée qui se plait à sortir des sentiers battus.

Cette année encore comédies, thrillers, documentaires, science-fic-tion, films historiques et autres inclassables sont au rendez-vous !

26 films projetés sur 9 jours3 avant-premières nationales

8 films en compétition 1 séance nocturne1 film d’animation1 court métrage1 séance culte

1 pièce de théâtre (Aghja) 1 concert (Aghja)

6

UMS 2010SélectionOfficielle Films

NowhereBoyréalisaTion Sam Taylor WoodinTerpréTaTion aaron johnson, Kristin Scott Thomas, anne-Marie Dufflong-méTrage Britanniquegenre Biopic, musicalDurée 1h38 min année 2010

* Synopsisjohn Lennon a grandi dans une famille pleine de secrets. Elevé par sa tante Mimi, il retrouve à l’adolescence sa mère, julia. arrivé en âge de comprendre le mystère qui a déchiré ces deux sœurs, john veut réconcilier sa famille. Une paix fragile s’ins-talle, aussitôt ruinée par une tragédie. Mais sa mère a légué à john un don précieux : la musique. Un jeune homme tourmenté trou-ve enfin sa voie.

* Under The ScreenSam Taylor-Wood s’est beaucoup documentée pour faire un portrait juste du Lennon ado-lescent. Elle a aussi écrit à yoko Ono et à paul McCartney. «yoko m’a donné des détails très significatifs sur sa relation avec sa tante Mimi. McCartney, lui, m’a aussi parlé des manies de john. À quel point il ne voyait rien sans ses lu-nettes, et comment cela les faisait rire.»quant à l’acteur principal, il a été choisi pour son énergie, bien plus que pour son appa-rence physique. L’idée, explique la cinéaste, n’était pas d’embaucher un imitateur de Len-non, mais plutôt quelqu’un avec la même in-tensité. Le pari est réussi...

Films à l’aFFiche // Film D’ouVerTure en avant-première natiOnaLe

UMS 2010SélectionOfficielle

Mr.Nice

* SynopsisL’histoire vraie de Howard Marks, héros de la contre-culture britannique. issu des classes populaires du Nord de l’angleterre, diplômé d’Oxford, il devient un des plus im-portants trafiquants de marijuana des an-nées 70 et 80. Sa popularité croissante, ses relations avec l’iRa et le Mi6, ses voyages et couvertures multiples, ne l’empêchent pas de mener une vie de famille épanouie avec sa femme et ses quatre filles. jusqu’à la chute...

* Under The Screen

réalisaTion Bernard RoseinTerpréTaTion Rhys ifans, Chloë Sevigny, David Thewlislong-méTrage Comédie genre drameDurée 2h01 min année 2011

Films à l’aFFiche // Film De clÔTure en avant première natiOnaLe


FourLions

* Synopsisanimé par des envies de grandeur, Omar est déterminé à devenir un soldat du djihad en angleterre. avec ses amis, il décide de monter le coup décisif qui fera parler d’eux et de leur cause. problème : il leur manque le mode d’emploi.

* Under The Screen

Films à l’aFFiche // avant première natiOnaLe

réalisaTion Chris MorrisinTerpréTaTion Riz ahmed, arsher ali, Nigel Lindsaylong-méTrage Comédiegenre drameDurée 1h41min année 2010

9


The boy in the striped py jamas

réalisaTion Mark HermaninTerpréTaTion Làszlo aron, amber Beattie, asa Butterfieldlong-méTrage Britanniquegenre drameDurée 1h30min année 2009

* SynopsisSeconde Guerre mondiale. Bruno a tout jus-te 9 ans lorsque son père, un officier nazi remarqué par le Führer, se voit confier le commandement du camp de concentration polonais d’auschwitz. Le petit garçon n’ap-précie guère de devoir quitter la belle et grande maison de Berlin pour se retrouver dans une demeure isolée et triste. De sa chambre, il aperçoit des hommes, des fem-mes et des enfants tous vêtus de pyjamas rayés. personne ne lui explique qui ils sont, mais l’innocence aidant, il va se lier d’amitié avec un enfant juif...

* Under The ScreenCe film est avant tout un portrait magistral. Ce-lui de la naïveté et de l’innocence de l’enfance confrontée à une réalité froide, amère et im-placable. Un film intense servit par une mise en musique remarquable et un dénouement à la hauteur du scénario. poignant, boulever-sant, l’émotion sonne juste pour ce bijou qui n’était encore jamais sorti sur grand écran et qui vaut tous les cours d’histoire...

Films à l’aFFiche // en compeT’

10


The disappearance of Alice CreedréalisaTion j BlakesoninTerpréTaTion Gemma arterton, EddieMarsan, Martin Compstonlong-méTrage Britanniquegenre ThrillerDurée 1h40min année 2010

* SynopsisDans un quartier huppé, deux hommes en-lèvent une jeune femme : alice Creed. qui sont-ils ? que veulent-ils ? pourquoi elle ?

* Under The ScreenLa disparition d’alice Creed est un thriller ul-tra réaliste assez sombre qui joue sur de nombreux rebondissements pour retourner l’esprit du spectateur. Tension et complexité donnent à ce huis clos resserré un rythme ef-fréné qui surprend agréablement... Un résul-tat étonnant pour un film à si petit budget !


" Autant dire que l’on se laisse vite prendre par ce huis clos efficace, servi à point par l’ex-James Bond

girl Gemma Arterton et Eddie Marsan. " Le Figaroscope

" (...) le polar anglais qu’il ne faut pas louper (...) le réalisateur est un pe-tit malin qui s’amuse à jouer avec le spectateur en brouillant habilement

les pistes. Réjouissant." Métro

11


Petitsmeurtresà l’anglaiseréalisaTion jonathan LynninTerpréTaTion Bill Nighy, Rupert Grint, Emily Bluntlong-méTrage Britanniquegenre ComédieDurée 1h38min année 2010

* SynopsisVictor Maynard , un assassin vieux et solitai-re, vit pour satisfaire sa formidable mère Louisa. Sa routine professionnelle est inter-rompue quand il se trouve attiré par l’une de ses prochaines victimes, Rose. il épargne sa vie et obtient inopinément un jeune ap-prenti dans le processus, Tony. * Under The Screen

Remake de «Cible émouvante» (1993) de pierre Salvadori, petits meurtres à l’anglaise réussit son pari. a sa tête, Bill Nighy compose un tueur des plus charismatiques, impassible et terrible-ment classieux. On aime. Face à lui, Emily Blunt rayonne d’excentricité, Rupert Grint prouve qu’il y a une vie après Harry potter, et Rupert Everett s’impose une fois encore comme un très grand artiste. On rit, on rit, que deman-der de plus...


" Librement inspirée du film de Pierre

Salvadori Ciible émouvante, cette

comédie est un régal d’humour, de

sophistication et d’anticonformis-

me. " Le parisien

" Jonathan Lynn trouve le ton et le

juste équilibre entre l’humour noir

et l’esprit bon enfant, pour déli-

vrer un divertissement d’une légè-

reté assumée ... " Filmactus

12


LondonNightsréalisaTion alexis Dos SantosinTerpréTaTion Fernando Tielve, Déborah François, Michiel Huismanlong-méTrage Britanniquegenre Comédie dramatiqueDurée 1h35min année 2009

* Synopsisaxl et Véra n’auraient jamais dû se rencon-trer. Tout les sépare. Tout les oppose. ils ont pourtant plus d’un point commun. ils ont le même âge : 20 ans. ils squattent le même entrepôt londonien sans jamais s’y croiser. ils promènent leur spleen et leurs idéaux jusqu’au bout de la nuit. ils cherchent à per-cer un secret, à se construire et à donner un sens à leur vie...

* Under The ScreenDeux histoires parallèles pour un film superbe. Oscillant en permanence entre l’intimiste et le tape à l’oeil, alexis Dos Santos laisse sa ca-méra divaguer au rythme de ses personnages qu’il filme au plus proche, comme pour nous faire entrer dans leur intimité. Une B.O excel-lentissime et une très bonne réalisation ser-vent ce petit chef d’oeuvre au charme discret qui aime à figer le temps pour faire passer des émotions particulières... Lyrique et délicat, on aime !


" London Nights les dépasse grâ-

ce à la sensualité de sa mise en

scène qui, par petites touches im-

pressionnistes, dresse le tableau

mélancolique d’une jeunesse bo-

hème, nourrie de musique indé et

d’envies indécises." TéléCinéObs

13


White Lightnin’réalisaTion Dominic MurphyinTerpréTaTion Edward Hogg, Kirk Bovill, Carrie Fisherlong-méTrage Britanniquegenre Thriller/BiopicDurée 1h40min année 2010

* Synopsisau coeur des montagnes appalaches, en Virginie Occidentale, où tout homme possè-de une arme et de quoi distiller de l’alcool de contrebande, vit une légende : jesco White.De sa jeunesse trempée dans les effluves d’essence en passant par de nombreux séjours en maison de redressement ou en hôpital psychiatrique, la vie tumultueuse et incandescente de jesco se consumait dangereusement. pour le sauver, son père tente de lui apprendre au moins une chose dans la vie : la danse ou plutôt une version frénétique de claquettes sur de la musique country. propulsé sur le devant de la scène, applaudi aux quatre coins du pays, jesco goûte à la vie et tombe amoureux.Mais, obsédé par la vengeance du meurtre son père, il réveille les démons qui sont en lui !

* Under The ScreenVoyage psychédélique fouillant dans les en-trailles de l’Homme et en sortant ce qu’il y a de plus mauvais, White Lightnin’ est une œuvre d’une rare intensité tant visuelle qu’émotion-nelle. On suit avec un intérêt tout particulier la longue descente aux enfers de jesco Whi-te, un homme perdu depuis son enfance et en proie à des forces intérieures malveillantes le poussant à s’autodétruire. Brutal, violent et puissant. Un film qui divisera sûrement mais qui ne peut laisser le spectateur indifférent. La marque des grands films ? assurément.


" Il n’y a aucun doute que les premiers films d’une telle force et maîtrise sont extrêmement rares et il n’y a guère que Eraserhead de Lynch qui me

vienne à l’esprit comme choc premier." Brazil

" Un film de poète underground

et mystique, hanté par Jean Ge-

net, dont la puissance évoque

les premiers Darren Aronofsky.

" Excessif

14


FishTankréalisaTion andrea arnoldinTerpréTaTion Katie jarvis, Kierston Wareing, Michael Fassbenderlong-méTrage Britanniquegenre drameDurée 2h02min année 2009 Réalisé par avec, plus

* Synopsisa 15 ans, Mia est une adolescente rebelle avec une unique passion : la danse hip hop. Un jour d’été, sa mère rentre à la maison avec un nouvel amant, Connor, qui s’instal-le chez elles. Est-ce enfin une promesse de bonheur ou bien un leurre ?

* Under The Screenprix du jury au festival de Cannes, Fish Tank a tout bon. avec l’histoire de Mia, adolescente mal dans sa peau, évoluant dans un milieu so-cial difficile, andrea arnold frappe juste. Drô-le, juste et émouvant, Fish Tank a tout bon au niveau des dialogues et de la façon d’utiliser l’humour pour rendre les choses plus légères. il est de ces films contemporains qui collent parfaitement à leur époque, qui savent la cap-ter, par la magie de quelques personnages sublimes, pour en livrer un tableau sensible. Un grand Film ...


" ce film (...) recu en pleine figure,

reste gravé en nous des semai-

nes plus tard, par la force de sa

violence et par le chemin éton-

nant que prend celle-ci.." Elle


MoonréalisaTion Duncan jonesinTerpréTaTion Sam Rockwell, Robin Chalk, Matt Berrylong-méTrage Britanniquegenre Science fiction Durée 1h37min année 2010

* SynopsisSam Bell vit depuis plus de trois ans dans la station lunaire de Selene, où il gère l’extrac-tion de l’hélium 3, seule solution à la crise de l’énergie sur Terre. Souffrant en silence de son isolement et de la distance le sépa-rant de sa femme et de sa fille, il passe son temps à imaginer leurs retrouvailles.Mais quelques semaines avant la fin de son contrat pour l’entreprise Lunar, Sam se met à voir et à entendre des choses étranges... D’abord convaincu que son isolement y est pour quelque chose, il se retrouve malgré tout à enquêter et découvre que si ses pa-trons ont prévu de le remplacer, ils n’ont jamais projeté de le ramener. a moins que ce soit la Lune qui ne souhaite pas le voir partir...

* Under The ScreenFilm de science fiction qui renouvelle le genre, Moon s’impose rapidement à l’écran en em-barquant le spectateur dans un monde étran-ge. Un scénario bien ficelé, un acteur principal impeccable, le premier film de Duncan jones est tout à la fois thriller, récit introspectif, et subtile anticipation. Totalement maîtrisé, aussi captivant qu’intelligent. Duncan jones fait ain-si une entrée fracassante dans le monde du cinéma avec un premier film profond, tendu et flippant...


" Au final, Duncan Jones parvient à

sonder des peurs originelles en of-

frant un moment de science-fiction

plus qu’honorable. Il se pare même

d’un discours tout à fait pertinent

sur le deuil, l’humanité et la tech-nologie. " Excessif

16


The ReaderréalisaTion Stephen DaldryinTerpréTaTion Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Krosslong-méTrage Britanniquegenre drameDurée 2h03 min année 2010

* Synopsisallemagne de l’Ouest, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Un adolescent, Michael Berg, fait par hasard la connaissan-ce de Hanna, une femme de trente-cinq ans dont il devient l’amant. Commence alors une liaison secrète et passionnelle. pen-dant plusieurs mois, Michael rejoint Hanna chez elle tous les jours, et l’un de leurs jeux consiste à ce qu’il lui fasse la lecture. il dé-couvre peu à peu le plaisir qu’elle éprouve lors de ce rituel tandis qu’il lui lit L’Odyssée, Huckleberry Finn et La Dame au petit chien.Hanna reste pourtant mystérieuse et im-prévisible. Un jour, elle disparaît, laissant Michael le coeur brisé. Huit ans plus tard, devenu étudiant en droit, Michael assiste aux procès des crimes de guerre Nazi. il re-trouve Hanna... sur le banc des accusés.peu à peu, le passé secret de Hanna est dévoilé au grand jour...

* Under The ScreenL’ensemble de ce Liseur reste une formidable adaptation, restituant tout à la fois l’histoire du double apprentissage physique et moral d’un jeune homme, et la sensation de trouble et de culpabilité d’une allemagne se recons-tituant peu à peu. Les grandes fresques sont belles quand elles collent à l’humain, quand el-les dévoilent les parts obscures sous des de-hors communs. The Reader ne cherche ni à réformer le cinéma, ni à donner une vision de l’Histoire. il a la force des contes qui ne gâtent ni les émotions ni les interrogations.


"Superbement emmené par ses co-médiens, le film aborde à la fois la romance impossible et la réflexion de la responsabilité de tout un cha-cun devant les crimes d’une nation. "

dvdrama


GoodMorningEnglandréalisaTion Richard CurtisinTerpréTaTion philip Seymour Hoffman, Rhys ifans, Bill Nighylong-méTrage Britanniquegenre comédieDurée 2h15min année 2009

* SynopsisCarl vient de se faire renvoyer du lycée, et sa mère a décidé qu’il irait réfléchir à son avenir auprès de son parrain, quentin. il se trouve que celui-ci est le patron de Radio Rock, une ra-dio pirate qui émet depuis un bateau en mer du Nord peuplé d’un équipage éclectique de Dj’s rock and roll. À leur tête se trouve le Comte, un américain exubérant, véritable dieu des ondes en synergie totale avec la musique. a ses côtés, ses fidèles animateurs : Dave, ironique, intelli-gent et d’un humour acéré ; l’adorable Simon, qui cherche l’amour ; l’énigmatique Midnight Mark, séduisant et silencieux ; Wee Small Hours Bob, le Dj des petites heures du matin, accro à la musique folk et à la drogue, Thick Kevin, qui possède l’intelligence la plus microscopique du monde ; On-the-Hour john, le chroniqueur des actualités, et angus «The Nut» Nutsford, qui est sans doute l’homme le plus agaçant d’an-gleterre... La vie en mer du Nord est riche en événements...

* Under The ScreenGood Morning England célèbre magnifique-ment le pop-rock britannique des années 60 et l’importance de la radio. On passe un agréa-ble moment en retouvant tous les morceaux qui ont fait le rock des années 60 !! Un régal pour les yeux et surtout pour les oreilles !! Un film qui swingue et qui donne la pêche... yeah!

Films à l’aFFiche // hors compeT’

" un hit bourré d’énergie, d’humour et de personnalités déjantées. Au son d’une BO made in légende, voilà un pur elixir de bonnes ondes servi par une troupe 100% rock’n’roll. "

Télé 7 jours

18


The KillerinsidemeréalisaTion Michael WinterbottominTerpréTaTion Casey affleck, jessica alba, Kate Hudsonlong-méTrage Britanniquegenre ThrillerDurée 2h00 min année 2010

* SynopsisLou a un tas de problèmes. Des problèmes avec les femmes. Des problèmes avec la loi. Trop de meurtres commencent à s’accumu-ler dans la juridiction de sa petite ville du Texas. Et surtout, Lou est un tueur sadique et psychopathe. Lorsque les soupçons com-mencent à peser sur lui, il ne lui reste pas beaucoup de temps avant d’être démas-qué...

* Under The ScreenSous des dehors de film noir au filmage élé-gant, l’expérience, portée par la prestation brillante de Casey affleck, s’avère dérangean-te à l’extrême. On n’est pas prêt d’oublier les séquences de meurtres, d’une brutalité rare, d’autant que la critique sociale n’est jamais loin. Le visage enfantin de son acteur, Casey affleck, contredit ses pulsions monstrueuses, il est à la fois innocent et totalement coupable. Délicieusement déroutant...

" Un film noir sulfureux, électri-

sé par l’interprétation démen-

tielle de Casey Affleck " Excessif

Films à l’aFFiche // hors compeT’ UMS 2010SélectionOfficielle

The RedRidingTrilogy 1974*1980*1983

Films à l’aFFiche // hors compeT’ // série !

" un tableau au vitriol de l’Angleterre that-chérienne, où le marasme social et politi-que atteignait son paroxysme. (...) La beauté de The Red Riding réside dans ces innombra-bles détails vernaculaires grâce auxquels le cinéma de genre s’élargit au portrait de

toute une société." Les inrocks

" Une superbe symphonie funèbre où l’écrivain chroniquait les an-nées Thatcher, au fil des crimes d’un serial killer particulière-ment sadique. " télérama

20


1974 réalisaTion julian jarroldinTerpréTaTion andrew Garfield, Sean Bean, Rebecca Halllong-méTrage Britanniquegenre ThrillerDurée 1h41min année 2009

* Synopsis 1974Dans le yorkshire, la corruption généralisée des services de police fait régner la paranoïa et la méfiance. Un jeune journaliste, Eddie Dunford, tente de découvrir la vérité au sein du labyrin-the de mensonges de plus en plus complexe qui caractérise l’enquête de la police sur une série d’enlèvements d’enfants.

1980réalisaTion james MarshinTerpréTaTion andrew Garfield, paddy Consi-dine, peter Mullanlong-méTrage Britanniquegenre ThrillerDurée 1h33min année 2009

* Synopsis 1980« L’Eventreur « terrorise le yorkshire depuis six longues années. La police locale étant dans une impasse, l’inspecteur peter Hunter arrive de Manchester pour reprendre l’en-quête. S’étant fait des ennemis dans la région au cours d’une enquête sur une fusillade en 1974, Hunter se retrouve de plus en plus isolé quand sa version des événements vient contre-dire le discours officiel sur « L’Eventreur «.

1983réalisaTion j anand TuckerinTerpréTaTion Mark addy, peter Mullan, Sean Beanlong-méTrage Britanniquegenre ThrillerDurée 1h40min année 2009

* Synopsis 1983Nouvelle disparition d’une petite fille. Le superin-tendant Maurice jobson relève des similitudes troublantes avec les enlèvements de 1974 qui le forcent à admettre qu’il a peut-être aidé à faire condamner la mauvaise personne. En essayant de corriger cette erreur judiciaire, l’avocat john piggott découvre que plusieurs affaires ont été étouffées.

Films à l’aFFiche // hors compeT’ // série !

L’Imaginariumdu Dr. ParnassusréalisaTion Terry GilliaminTerpréTaTion Heath Ledger, johnny Depp, jude Lawlong-méTrage Britanniquegenre FantastiqueDurée 2h02min année 2009

* Synopsis« l’imaginarium du Docteur parnassus offre au public l’opportunité unique d’entrer dans son univers d’imagination et de merveilles en pas-sant à travers un miroir magique. Mais le Dr par-nassus cache un terrible secret. Mille ans plus tôt, ne résistant pas à son penchant pour le jeu, il parie avec le diable, Mr Nick, et gagne l’im-mortalité. plus tard, rencontrant enfin l’amour, le Docteur parnassus traite de nouveau avec le diable et échange son immortalité contre la jeunesse. a une condition : le jour où sa fille aura seize ans, elle deviendra la propriété de Mr Nick. Maintenant, il est l’heure de payer le prix... pour sauver sa fille, il se lance dans une course contre le temps, entraînant avec lui une ribambelle de personnages extraordinaires, avec la ferme intention de réparer ses erreurs du passé une bonne fois pour toutes...

* Under The ScreenL’univers visuel du cinéaste reste unique et indémodable. Terry Gilliam invite une nouvelle fois à une friperie des matières, où les miroirs recèlent autant de plaisir que de danger. On entre dans son film comme on pénètre dans un conte gargantuesque où l’imagination n’a pas de limites, où les histoires font tourner le monde. La plus belle idée du film est d’ailleurs celle-ci : tant qu’il y aura des conteurs, l’uni-vers sera protégé du Mal. On plonge avec plaisir ...


" Une oeuvre excessive, colorée, imprévi-sible, chaleureuse et totalement inclas-sable qui, tout en célébrant l’imaginaire à chaque plan, questionne plus que ja-mais la place de l’artiste, du créateur,

dans nos sociétés modernes. " Le jdd

" Quel ébouriffant voyage au pays des merveilles, quelle odyssée onirique et diabolique nous offre le génial Terry Gilliam ! " paris Match

22


YoungVictoriaréalisaTion jean-Marc ValléeinTerpréTaTion Emily Blunt, Rupert Friend, paul Bettanylong-méTrage Britanniquegenre HistoriqueDurée 1h44 min année 2009

* SynopsisLa reine Victoria fut l’une des souveraines les plus importantes du monde. Son tempé-rament, sa vision et sa personnalité hors normes en ont fait une souveraine d’ex-ception et une femme extraordinaire. Elle monta sur le trône d’angleterre à l’âge de 18 ans. Le film nous plonge au coeur d’un fascinant destin qui, des premières an-nées chaotiques à sa légendaire histoire d’amour, devint une saga inégalée.

* Under The ScreenLe sentiment amoureux domine la majorité des scènes, avec une sensualité et une sensibilité particulièrement suaves. Les violons se dé-chaînent, les regards ensorcellent, le désir est palpable et les corps se frôlent allègrement. De la jolie photographie à la superbe direction artistique en passant par le soin apporté aux décors, aux costumes et à la trame sonore qui ne prend pratiquement jamais de pause, le luxe du beau et du faste est aisément discer-nable...

" Emily Blunt en Victoria se ré-

vèle somptueuse et pleine de

subtilité." dvdrama

Films à l’aFFiche // hors compeT’ UMS 2010SélectionOfficielle

HappyEver AfterréalisaTion Stephen BurkeinTerpréTaTion Sally Hawkins, Tom Riley, jade yourelllong-méTrage irlandaisgenre ComédieDurée 1h45min année 2009

* SynopsisFreddie et Maura se marient aujourd’hui... mais pas ensemble. Les deux mariages ont lieu le même jour, au même endroit, peut-être pour le meilleur mais sûrement pour le pire ! pour Mau-ra, il ne s’agit pas d’amour, pour Freddie c’est une seconde chance. Ce jour peut devenir leur pire cauchemar à moins que le destin n’en dé-cide autrement.

* Under The Screenporté par des acteurs enthousiasmants, l’humour distillé y est burlesque, et les situa-tions rocambolesques. En faisant le choix de la comédie plus que du romantisme, Ste-phen Burke évite les poncifs et les violons. Et c’est déjà une petite révolution... La thématique du mariage savamment dé-peinte nous fait rire et nous fait dire un grand OUi !


24


KatalinVargaréalisaTion peter StricklandinTerpréTaTion Hilda peter, Norbert Tankó, László Mátraylong-méTrage Britannique/Roumaingenre drameDurée 1h24 min année 2009

* Synopsisil suffit d’une indiscrétion pour jeter sur le pavé Katalin Varga et son fils Orban. Reniée par son époux et montrée du doigt dans le village, la jeune femme s’enfuit avec lui en charette et s’engage dans un périple in-certain. Voilà onze ans que Katalin n’a pas repris les routes de Transylvanie. Elle n’a pourtant rien oublié. au fil du trajet, les pay-sages se font inquiétants et les autochtones plus méfiants. Mais Katalin s’entête parce qu’au bout du voyage l’attendent un passé et la possibilité de Rédemption.

* Under The ScreenLe sourire mystérieux de Hilda peter, qui joue Katalin, sûre de tenir enfin sa proie, la lumière noire qui émane d’elle, le travail sur le son, qui mêle intimement la musicalité de la langue hongroise et les bruits de la forêt, font vrai-ment de Katalin Varga une oeuvre singulière à ne pas manquer.

" ce film inapprivoisable évoque

David Lynch pour les miasmes

pathologiques et Philip Ridley

(The Reflecting Skin) pour l’uni-

vers fantastique hérité de Bram Stocker. " Dvdrama


" Une oeuvre forte, dérangeante, impressionnante, maîtrisée qui se déploie dans une nature somp-tueuse (...) Une oeuvre envoûtante et tragique." La Croix

25


The taleof DespereauxréalisaTion Sam Fell, Robert Stevenhagenlong-méTrage Britanniquegenre animationDurée 1h30 min année 2009Enfant à partir de 6 ans

* Synopsisil était une fois un royaume enchanté, peuplé de gens éternellement heureux, dont le plus grand plaisir était de déguster chaque soir la soupe la plus succulente du monde. Mais un tragique accident enleva un jour la Reine à l’affection de ses sujets, laissant le Roi à ja-mais inconsolable. Sa fille, la princesse petit pois, se languissait, ainsi que le bon peuple, soudain privé de soupe...L’espoir renaît lorsque vient au monde une petite souris aux très grandes oreilles: Des-pereaux Tilling. arrivera-t-il à la sauver et à rendre au Royaume son éclat et sa joie de vivre ?

" Malin, poétique, et bougrement drôle. " Métro

Films à l’aFFiche // hors compeT’ // animaTion

" De grandes aventures pour un mini-héros. Un film desti-

né aux plus petits " Le figaroscope

" Touche par son humanité et sa sensibilité " Le jdd

26


CreationréalisaTion jon amielinTerpréTaTion paul Bettany, jennifer Connelly, jeremy Northamlong-méTrage Britanniquegenre BipicDurée 1h48 min année 2010

* SynopsisLe conflit de Charles Darwin, tiraillé entre ses recherches sur la théorie de l’évolution et sa relation, avec sa femme, très religieu-se, et donc en opposition avec le travail de son mari...

" CREATION n’est pas seulement une partie de la biographie de Darwin, c’est aussi un film au scénario bien construit qui joue parfaitement sur une opposition science/religion qui, aujourd’hui encore, est loin d’être achevée, notamment avec la montée

en force du créationnisme. " Cinopsis

Films à l’aFFiche // hors compeT’ //

* Under The ScreenLe film est adapté de la biographie de Charles Darwin intitulée annie’s Box, écrite par son ar-rière-arrière petit fils, Randall Keynes. Ce der-nier a basé son récit sur les correspondances et les journaux intimes tenus par des membres de la famille Darwin. Les qualités plastiques de ce «biopic» aux formes classiques assumées, les décors, la direction photo, la mise en scène sophistiquée et sans bavure, dynamisent le ré-cit. paul Bettany est irréprochable dans la peau de Darwin et, dans un rôle plus effacé, sa par-tenaire à la ville et à l’écran jennifer Connelly apporte un supplément d’âme au film.

27


The man who fellto EarthréalisaTion Nicolas RoeginTerpréTaTion David Bowie, Buck Henry, Candy Clarklong-méTrage Britanniquegenre FantastiqueDurée 2h00 min année 1976

* SynopsisEnvoyé sur Terre pour trouver un remède au manque d’eau qui décime lentement les habitants de sa planète, un extra-terrestre est confronté à la folie des humains et au souvenir nostalgique d’une femme et de ses deux enfants qui l’attendent.

Films à l’aFFiche // hors compeT’ //séance culTe - en parTenariaT aVec la cinémaThèque De corse

* Under The Screenplongée cinématographique dans les 70’s avec ce film surréaliste porté par un impeccable Da-vid Bowie... Cultissime !

28


The Fearless VampireKillers(Le bal des vampires)réalisaTion Roman polanskiinTerpréTaTion Roman polanski, jack McGowran, alfie Basslong-méTrage américaingenre Comédie - épouvanteDurée 1h50 min année 1967

* SynopsisUn vieux savant et son aide pourchassent, dans un sinistre château de Transylvanie, une curieuse espèce de vampires.

Films à l’aFFiche // hors compeT’ //séance VinTage nocTurne- en parTenariaT aVec la cinémaThèque De corse

* Under The ScreenLe Bal des Vampires jongle constamment en-tre rire et peur sur le fil du rasoir. On frisson-ne devant ce film à la mise en scène réussie qui mêle fous rires et sursauts...

Le vintage a du bon !

29


Dorothy Carrington, femme de deux mondesréalisaTion Clive MyerDurée 2h00 min année

Films à l’aFFiche // hors compeT’ //maTinée spéciale DoroThY carringTon

* Under The ScreendorotHy Carrington en 6 dates

1910 Naissance à North Cerney, dans le Glou-cestershire. Fille du général Frederic Carring-ton, héros de l’épopée coloniale britannique, et de Susan Elwes, fille d’un autre héros bri-tannique.1947 The Traveller’s Eye, publié à Londres.1971 Granite island, publié à Londres.1980 La Corse, éd. arthaud.1988 Napoléon et ses parents, publié à Corse. 1995 En Corse avec Francis Rose, éd. alain piazzola et a. Stampata, un ouvrage mêlant texte de Dorothy Carrington et dessins de Francis Rose.2002 Décès de Dorothy Carrington à ajaccio

projection et rencontre organisées en partenariat avec l’association Dorothy Carrington qui répondra aux questions des spectateurs à l’issue de la projec-tion du documentaire.

30


SabotageCourtMétrageThomas Pietri Projet BacLycée Porto VecchioSection Audiovisuelle

* Synopsisil était une fois une petite ville côtière dépra-vée , paradis des dealers et autre cartel de la drogue. Terrain de chasse de deux flics aux pratiques pas très orthodoxes : Nathan Wind,silencieux et professionel et son acolyte Vic Colfari ,im-pulsif, violent, prêt à tout pour faire respec-ter l’ordre. Face à nos deux héros : un cartel de la drogue , présidé par l’aristocrate anglais Sir Stewart Wallace et ses sbires le dangereux Mexicain antonio Lopez del Barrio et le représentant des triades james Ha , qui s’apprête à déver-ser une nouvelle substance sur le marché. Nathan et Vic se voient confier par leur chef, le charismatique alassondro alegré, la pé-rilleuse mission d’arrêter les chefs du Cartel.Les trois bras armés de la loi vont redoubler de violence et de témérité pour mettre fin à ce trafic; tout en se demandant , une fois leur devoir accompli , quelles sont les limites à franchir pour faire respecter la loi ?

Films à l’aFFiche // hors compeT’ //courT méTrage

* Under The ScreenSabotage a pour ambition d’être un court métrage à la fois délirant et de seconde zone (personnages caricaturaux, scènes d’action bas budget et presque comiques , dialogues cultes) qui renoue avec les séries TV des an-nées 80/90’s et de faire passer un message qui pousse à la réflexion ( les limites de la Loi quand il faut la faire respecter).

Thomas pietri, élève au Lycée de porto Vecchio est le producteur , réalisateur , monteur et di-recteur de la photographie. Les dialogues ont été écrit en collaboration avec jean-da qui s’est occupé des arrangement sonore.

L’équipe présentera son court métrage et ré-pondra aux questions des scolaires et du pu-blic.

31


32

Nicolas StanzickoUvrage sUr La CéLèbre Maison de prodUCtion de L’époUvante, «dans Les griFFes de La HaMMer», se voit réédité et enriCHi. niCoLas stanziCk Fera L’HonneUr aU FestivaL UMs de dédiCaCer

son Livre et de répondre aUx qUestions des speCtateUrs...

Le livre de Nicolas Stanzick est augmenté d’une préface de jimmy Sangster, scénaristes des plus beaux fleurons de la compagnie et d’un beau cahier photos couleur et noir et blanc qui enrichissent un premier tirage aujourd’hui épui-sé. Nicolas Stanzick, critique au Nouvel Obeservateur et à L’Ecran fantastique signe non pas une histoire de la Ham-mer, mais étudie la réception de ses films en France, de la fin des années cinquante à 1976, date où la maison de production périclita.

Véritable institution outre-Manche, la Hammer réactualisa les grandes figures du cinéma fantas-tique - Dracula, Frankenstein, la momie, jekyll/Hyde...- dans les années 60-70, apportant le vedet-tariat aux acteurs Christopher Lee et peter Cushing. Elle eût toutefois plus de mal à s’imposer dans une France, à l’époque, frileuse au cinéma fantastique.

L’approche de Nicolas Stanzick à ceci de remarquable, qu’elle s’inscrit dans une perspective so-ciologique et une étude des mentalités, décryptées par le prisme de l’émergence d’une nouvelle ciné-philie qui participa à la révolution culturelle que de-vait cristalliser les événements de mai 1968. Rien de calculé dans ce phénomène, mais la condensation à une époque donnée d’un discours subversif, ins-crit dans une nouvelle représentation de la violence et du sexe, au cinéma, participative d’un contexte culturel plus général, lisible tant dans tous les arts.

Bourré d’anecdotes riches et savoureuses, notam-ment à propos des salles parisiennes spécialisées dans le fantastique, qui participent d’une histoire du cinéma bis, c’est ce parcours, sur quelque 400 pa-ges, que retrace Nicolas Stanzick, avec une verve e communicative de sa propre passion.


unDer mY screenplus que Du cinéma !! l’inViTé 2010

Scolaires

Little Barrie* Under The Musicpartenaire cette année du Festival du film an-glais et irlandais, l’aghja propose en concert d’ouverture de cet événement un trio anglais qui bastonne joyeusement. Dansants, gouailleurs et dangereusement contagieux, les albums de Little Barrie sont de purs bijoux ! Sur scène, le groupe, emmené par Barrie Codogan, est terriblement fougueux. il y a, dans leur musique, ce quelque chose d’urbain, un mood flegmatique mais distingué, mécanique mais fluide, sauvage mais civilisé, aussi régulier qu’une rame de métro, londonien et new-yorkais à la fois. Leurs chan-sons sont d’excellents morceaux de rock groovy qui doivent autant à l’énergie de Cream qu’à la sensualité de prince. Dynamiques, énergiques et imprévisibles, les trois compères sont également très sexys… au menu : voix rauque juvénile et rythmique basique époustouflante !

" Mariage imaginaire du Hendrix Experience et des Detroit Cobras. " LIBÉRATION

unDer mY screenplus que Du cinéma !! en parTenariaT aVec l’aghja

Le Fétichiste* Under the showLe Fétichiste revient pour jouer là sa 100ème représentation ! Créée en angleterre, il y a 25 ans, puis en France, il y a 4 ans, cette pièce a été tournée au Royaume Uni et en France devant de nom-breux spectateurs. Michel Tournier, à la création du Fétichiste en anglais, avait félicité chaleureusement Chris Craig pour sa remar-quable prestation et avait fait part à Francis aïqui de son rêve d’entendre le même comédien jouer son texte en français, avec lui disait-il, « l’accent de Laurel et Hardy ». 20 ans plus tard, le metteur en scène et le comédien se sont retrouvés pour exaucer le souhait de l’auteur.


Le vendredi 3 décembre à l’Aghja

Les 15 et 16 décembre à l’Aghja

VEN

DR

ED

IS

AM

ED

ID

IMA

NC

HE

LUN

DI

MA

RD

IM

ER

CR

ED

IJE

UD

IV

EN

DR

ED

IS

AM

ED

ID

IMA

NC

HE

10

HTH

E R

EA

DER

2H

03

GO

OD

M

OR

NIN

G

EN

GLA

ND

2H

15

FIS

H T

AN

K

2H

03

TH

E B

OY

IN

TH

E S

TR

IPED

P

YJA

MA

S

1H

30

TH

E T

ALE

OF

DES

PER

EA

UX

1

H3

0

À P

ARTIR

DE

6 A

NS

MA

TIN

ÉE

SP

ÉC

IALE

D

OR

OTH

Y

CA

RR

ING

TO

N

CR

EA

TIO

N

1H

45

14

HTH

E

REA

DER

2H

03

MO

ON

1H

37

YO

UN

G

VIC

TO

RIA

1H

44

TH

E R

ED

R

IDIN

G

TR

ILO

GY

1

98

0 1

H33

LA

DIS

PA

RIT

ION

D

'ALI

CE

CR

EED

1

H4

0

SEA

NC

E

CU

LTE :

L'

HO

MM

E

QU

I V

EN

AIT

D

'AIL

LEU

RS

TH

E B

OY

IN

TH

E S

TR

IPED

P

YJA

MA

S

1H

30

KA

TA

LIN

V

AR

GA

1h24

16

H3

0

TH

E R

ED

R

IDIN

G

TR

ILO

GY

1

97

4

1H

41

W

HIT

E

LIG

HTEN

IN

1H

24

IN

T -

16 A

NS

L'IM

AG

INA

RI

UM

DU

DR

P

AR

NA

SS

IUS

2H

02

TH

E T

ALE

OF

DES

PER

EA

UX

1H

30 À

PARTIR

D

E 6

AN

S

YO

UN

G

VIC

TO

RIA

1H

44

PETIT

S

MEU

RTR

ES

A

L'A

NG

LAIS

E

1H

38

LON

DO

N

NIG

HTS

1H

35

MR

. N

ICE

2H

01

18

H3

0G

OO

D

MO

RN

ING

EN

GLA

ND

2H

15

FIS

H T

AN

K

2H

03

HA

PP

Y E

VER

A

FTER

1H

45

TH

E

DIS

AP

PEA

RA

NC

E O

F A

LIC

E

CR

EED

1H

40

MO

ON

1H

37

WH

ITE

LIG

HTEN

IN

1H

24

INT -

16 A

NS

TH

E R

ED

R

IDIN

G

TR

ILO

GY

1

98

3 1

H40

TH

E K

ILLE

R

INS

IDE M

E

2H

00

PETIT

S

MEU

RTR

ES

A

L'A

NG

LAIS

E

1H

38

21

H3

0

NO

WEH

ER

E

BO

Y

Fi

lm

d'o

uve

rture

en

avan

t pre

miè

re

nat

ional

e-

1h38

FOU

R L

ION

S

EN

AVAN

T

PREM

IÈRE

NATIO

NALE

1H

41

TH

E K

ILLE

R

INS

IDE M

E

2H

00

TH

E B

OY

IN

TH

E S

TR

IPED

P

YJA

MA

S

1H

30

PETIT

S

MEU

RTR

ES

A

L'A

NG

LAIS

E

1H

38

LON

DO

N

NIG

HTS

1

H3

5

HA

PP

Y E

VER

A

FTER

1H

45

Mr.

Nic

e

Clô

ture

en

avan

t pre

miè

re

nat

ional

e

2h01

23

HS

ÉA

NC

E

V

INTA

GE :

Le

Bal

des

Vam

pir

es

CO

NC

ER

T

DU

G

RO

UP

E

DE R

OC

K

AN

GLA

IS

LITTLE

B

AR

RIE

À

L'A

GH

JA

DÈS

20

H

: E

n c

om

pét

itio

n

*Salle de projectionpalais des Congrès et des expositions d’ajaccioquai l’Herminier - 20 000 ajaccioCapacité : 434 places

inFos praTiques - ums 2010

*Tarifs- plein tarif : 6,50 € par personne- Tarifs réduits : 5€(enfant-étudiant-chômeur)- Carte de 10 séances : 55€Cette carte ne donne pas droit à une place automatiquement réservée mais à un tarif préférentiel.

*Horaires d’ouvertureOuverture générale le 4 décembre à 10h00. Billetterie ouverte tous les jours de 9h00 à 23h00.

*Point de venteBillets en vente à partir du 4 décembre à la billetterie du festival au palais des Congrès d’ajaccio.

*Merci à nos partenaires...Nous tenons à les remercier pour leur précieuse, indispensable et fidèle contribution à la réus-site de ce festival...

Et tous ceux qui de près ou de loin nous aident à mettre sur pied ce bel événement...

UMS 2010

Association Corsica Film FestivalsPrésidenteMarie Diane Leccia

Vice présidentjean paul Filippini

SecrétaireSylvie pellegrini

TrésorierFlorian Gianelli

conTacTs - ums 2010

Contact Festival : www.under-my-screen.com

Presse : 06 73 46 95 68

UMS 2010

UMS 2010ProgrammationFlorian Gianelli - Marie Diane LecciaSylvie pellegrini

Communication - PresseMarie Diane Leccia - Sylvie pellegriniFlorence Walker

Graphismejp Filippini

Coordinateur des scolairesFrançois Grimaldi d’Esdra

WebmasterBenjamin Thiers

Consultantsjean-jacques Colonna d’istriaFlorence Walker

conTacTs - ums 2010

Festival du Film Anglais et Irlandais

Documents

Transcript of Festival du Film Anglais et Irlandais