Festes de Sant Bartomeu - ajferreries.org fileAGOST 3 2011 Junta de caixers i fabioler Sant Bartomeu...

Festes de Sant BartomeuFerreries – Agost 2011

PACO HUGUET PONS - Primer Premi Concurs de Fotografia

portades programa:Maquetación 1 4/8/11 09:07 Página 3

MARTA BARBER SERVERA - Categoria A, 4t d’ESO


Ja entrat el mes d’agost, Ferreries es disposa a reviure amb il·lusió renovadael seu parèntesi festiu per excel·lència, les entranyables festes de SantBartomeu, necessari per desconnectar de la quotidianitat i de la rutina de totl’any, i fa gala del seu semblant més festiu i disbauxat.

Tot es deixondeix per viure intensament la tradició d’uns actes festius, queens uneixen i ens refermen com a poble. Són dies d’alegria desbordada,d’obertura al carrer, de sentiments a flor de pell quan sentim —posem percas— el primer toc de fabiol o presenciam l’entrega de la bandera. Carrers iplaces s’engalanen, s’omplen de música i de gent, i el tragí vigorós d’un pobleque s’hi aboca per tenir-ho tot a punt esdevé espectacle plaent: casesemblanquinades, carrers nets, menjar a punt... Ferreries s’endiumenja.

I amb aquest esperit festiu rejovenit us presentam aquest programa,calidoscopi d’activitats coordinades per l’Ajuntament i fruit del recull d’ideesi propostes de les associacions i entitats del poble que treballen durant totl’any, sense les quals no seria possible organitzar tot el gruix d’actes que aquís’ofereixen. Des d’aquí el nostre agraïment més sincer. Hi trobareu, sens dubte,nombroses ofertes atractives i variades perquè tots, petits i grans, pugueusentir-vos-hi a gust i participar-hi activament.

Dintre d’aquesta alegria generalitzada que suposa l’arribada de SantBartomeu, volem tenir també un record afectiu per a tots aquells vesins queens han deixat al llarg de l’any i per a aquelles persones que per motius defeina o malaltia no podran viure les festes amb la intensitat que voldrien.

Aquests festes d’estiu tan sentides són, alhora, una oportunitat immillorableper obrir cases i cors a familiars i amics, per acollir visitants i compartirl’emoció que traspuen. Viviu-les, idò, amb plenitud, alegria i respecte.

Bon Sant Bartomeu a tothom!

El batle El regidor de FestesManuel Monerris Barberà Vicent Coll Pons

SalutacióSant Bartomeu

Ferreries, agost de 2011

INTERIOR PROGRAMA:interior 4/8/11 09:16 Página 1

Lafestade latradició


AGOST 3 2011

Junta decaixers i fabioler Sant Bartomeu

José MariaHuguet PonsCaixer Batle

J.Bosco FanerBagur

Capellana

Marc TruyolMoll

Caixer Casat

Joan CollFullana

Caixer Pagès

Lluc GomilaFebrer

Caixer Sobreposat

Sílvia PonsMartí

Fabioler


SANT 4 BARTOMEU

XIX Torneig de Tie-break SantBartomeu. Finals de totes lescategories i lliurament de trofeus.Pistes de tennis.Organitza: Club de Tennis Ferreries.Patrocina: Esports Bosch.

Programad’actesfestes 2011 Sant Bartomeu

Divendres

1219:00hores

Mercat artesà, amb l’actuació delgrup de ball Es Penell.Plaça d’Espanya.

“Estesa d’Art”, exposiciócol·lectiva d’artistes de Ferreriesal carrer.Romandrà exposat fins al 15 d’agost.Carrer Nou i pl. Jaume IIOrganitza: Art’s.Hi col·labora: Ajuntament icomerços del carrer Nou.

12:30hores

XIII Espectacle Eqüestre abenefici de la Creu Roja.Instal·lacions de Son Martorellet.Organitza: Creu Roja de Ferreries.Hi col·labora: Son Martorellet.

20:30hores

Concert musical amb el grupUllas3.Pla de l’Església.Organitza: bar Can Bernat.Hi col·labora: Ajuntament.

23:00hores

Dissabte

139:00hores

13:00hores

Demostració I Curs Internacionalde Ballet Clàssic.Nou pavelló esportiu CP Castellde Santa Àgueda.Organitza: Associació PROARTESC.Hi col·labora: Ajuntament.

11:00hores

15:30hores


AGOST 5 2011

20:00hores

Xocolatada solidària.Plaça d’Espanya.Organitza: Càritas i Una Illa pelMón.Hi col·labora: Coinga.

20:30hores

Mostra Folklòrica, amb el grupFolklòric sa Colla de Sant Rafel,d’Eivissa, i el grup Aires desBarranc d’Algendar, de Ferreries.Plaça d’Espanya.Organitza: Grup Folklòric Aires desBarranc d’Algendar.

Dissabte

1320:00hores

XXXII Premi Sant Bartomeu dePintura. Veredicte públic delJurat i lliurament del premi.A continuació, inauguració del’exposició dels quadres d’aquestatrenta-duena convocatòria.L’exposició romandrà oberta del 14al 25 d’agost (tret del 23), de les19.30 a les 21.30 h.Centre Sociocultural.

XII Gala Lírica “MemorialOnofre Janer” amb l’actuació dela mezzosoprano Lorena Medina,el tenor Marc Sala i la pianistaMarlen Coll.Església de Sant Bartomeu.Organitza: Amics de sa Música.

21:30hores

Diumenge

149:00hores

13:30hores

16:30hores

20:00hores

Torneig Sant Bartomeu dePetanca.Pistes de petanca (darrerel’antiga pista de bàsquet).Organitza: Club de Petanca.

Dilluns

158:00hores

Missa i berenar a s’Ermita.Organitza: Parròquia de SantBartomeu.

VII Torneig Sant Bartomeu deVòlei Platja.Cala Galdana.Organitza: Sa Red.

9:00hores


SANT 6 BARTOMEU

Festival de Patinatge, a càrrec delGrup de Patinatge de Ferreries.Nou pavelló esportiu CP Castellde Santa Àgueda.Organitza: Grup de Patinatge deFerreries.Hi col·labora: Ajuntament.

21:00hores

Concert del grup Maregassa.Pla de l’Església.Organitza: Club Cultural de Jubilatsi Pensionistes de Ferreries.Hi col·labora: Consell Insular deMenorca i Ajuntament.

21:30hores

Dimarts

1617:00hores

Taller de capellets i plomalls deSant Bartomeu. Plaça d’Espanya.Organitza: ACOFE.Hi col·labora: Ajuntament.

Xerrada a la fresca “El conillgegant i les faunes insulars deMenorca”, a càrrec de JosepQuintana Cardona, paleontòleg.Pla de l’Església.Organitza: GOB i Ajuntament.

21:00hores

Actuació del grup Tumus Tram(Toni Florit, Pau Martí, BasiliMartí i Lluís Janer), basada en elgrup El Tricicle.Pla de l’Església.Organitza: Ajuntament.

22:00hores

Dimecres

1719:00hores

XII Cursa d’Atletisme SantBartomeu.Plaça d’Espanya.Organitza: Consell Insular i Clubd’Atletisme.Hi col·labora: Ajuntament, CreuRoja i Calzados Ría.

20:00hores

23:00hores

Mercat al passeig de CalaGaldana. Passeig de CalaGaldana. Organitza: Associació deComerciants de Ferreries.

21:30hores

Demostració de judo. En acabar,actuació del pallasso judokaYamimoto Nokamina. Plaçad’Espanya. Organitza: Club de JudoEs Castell. Hi col·labora:Ajuntament.

19:00hores


AGOST 7 2011

Dijous

1819:00hores

Bereneta de coca i xocolati, i xouamb sorpresa a Cas Jubilats.C. Rev. Pare Huguet.Organitza: Club de Jubilats.

21:00hores

Vetlada de glosat, amb JaumeJaner, Bep Moll, Esteve Barceló,Moisès Coll i Vicente Marín.Guitarrista: Lluís Janer.Pla de l’Església. Organitza: Grup de Glosadors deFerreries. Hi col·labora: Ajuntament.

22:15hores

Tribut a Antonio Vega i NachaPop. A continuació, concert depresentació del nou disc Undiumenge qualsevol, d’InfantTerrible, amb la participació delscol·laboradors que l’hanenregistrat.

Divendres

19

Emissió en directe delsprogrames d’IB3 Ràdio:“Al Dia”, presentat per MatiesSalom i Maria Antònia Suau.

9:00hores

14:00hores

12:00hores

14:00hores

“Teràpia de Grup”, presentat perEdu Cendán i Sílvia Petit. .

18:00hores

19:30hores

Jocs infantils tradicionals amb elclub infantil d’IB3 Club d’enGuai, presentat per Jordi Cruz.

21:45hores

Cinema a la plaça senseinterrupcions d’IB3 Televisió.(Llàgrimes del Sol)Pla de l’Església. Col·labora: Ajuntament.

18:00hores

XIX Torneig de Partides Ràpidesd’Escacs. C. Rev. Pare Huguet

21:30hores

Actuació del Trio Arrels deMenorca. Pla de l’Església.Organitza: Ajuntament.Hi col·labora: Ajuntament iParròquia Sant Bartomeu.

Pl. Francesc d’Albranca.Organitza: Grup de Músics deFerreries.


SANT 8 BARTOMEU

23:30hores

Sant Bartomeu FestivalActuació de Núria Swan (veu),Dani Vi (violí elèctric), Ey Damys(Cova d’en Xoroi), Gonzo (saxo). Pistes de bàsquet del camp defútbol.Organitza: Ajuntament.

Dissabte

209:00hores

13:00hores

Mercat artesà, amb l’actuació delgrup Sailor.Plaça d’Espanya.

12:00hores

Lliurament del Premid’Investigació sobre Ferreries,bienni 2010-2011, i del premi delConcurs de Mostradors SantBartomeu 2011.Sala d’Actes de l’Ajuntament.

17:00hores

Campionat de Bàsquet 3x3.Poliesportiu municipal.Organitza: Club de Bàsquet.

17:00hores

Rocòdrom: IV Trofeu d’Escaladaen Bloc Sant Bartomeu 2011.Competició infantil i juvenil. Davant el poliesportiu.Organitza: Grup Excursionista deMenorca.Ep! Inscripcions a partir de les16.00h.

18:00hores

Torneig Sant Bartomeu de FutbolJuvenil. Camp municipal de futbol.Organitza: Club Esportiu Ferreries.18:00h: Dosa CF-RCD Mallorca.20:00h: CE Ferreries-RayoVallecano SAD.

21:15hores

Espectacle Cel i terra, a càrrec deDansànima. Pla de l’Església.Organitza: Ajuntament.

22:15hores

Concert de Rosa SánchezCuarteto (son jarocho i cançómexicana). Plaça d’Espanya.Organitza: Ajuntament i ObraSocial “la Caixa”.

Organitza: Club d’Escacs deFerreries.


AGOST 9 2011

Diumenge

2110:00hores

Tir al plat Sant Bartomeu 2011.Camp de tir al plat Ses Moletesdes Mercadal.Organitza: Caçadors de Ferreries.Ep! Inscripcions a partir de les9:30h.

12:00hores

I Trobada Windsurfista Santbartomeu 2011.Platja de Cala Galdana.Organitza: Cova i Club NàuticFornells.

1 :00hores

Cursa Ciclista Trofeu SantBartomeu. Polígon industrial.Organitza: Club Ciclista Centre des’Illa. Hi col·labora: Ajuntament iCreu Roja de Ferreries.

18:00hores

Torneig de Futbol Juvenil SantBartomeu. Camp municipal defutbol. Organitza: Club EsportiuFerreries. 18:00h: Partit pel terceri quart classificats. 20:00h: Partitpel primer i segon llocs. 22:00h:Lliurament de trofeus.

21:00hores

Sopars a la fresca.Organitza: vesins i vesines del poble.Hi col·labora: Ajuntament.

Dilluns

2218:00hores

Festa infantil i fira de jocs.Plaça d’Espanya.Organitza: Agrupament EscoltaSant Bartomeu.

21:00hores

Pregó de festes a càrrec de laBanda de Música de Ferreries.(Serà traduït a llenguatge designes.) Pla de l’Esglèsia.

22:15hores

Ball de Caixers, amenitzat pelgrup Elements. Carrer Nou.Organitza: Junta de Caixers iAjuntament de Ferreries.


7

SANT 10 BARTOMEU

Dimarts

2312:00hores

Entrega de la bandera del patrósant Bartomeu al caixersobreposat, Lluc Gomila Febrer, iprimer toc de fabiol a càrrec de lafabiolera, Sílvia Pons Martí. Acte seguit es lliurarà, per partdel batle de Ferreries ManuelMonerris, al regidor José M.Huguet el bastó de batle quel’acredita com a màxima autoritatde la qualcada. A continuació la Banda deMúsica interpretarà l’himne deFerreries. Tot seguit la Junta deCaixers i el fabioler es dirigiran algeriàtric per retre homenatge atotes les persones majors ianunciar-los l’inici de la festa.Posteriorment la comitivatornarà el caixer batle i lacapellana a casa seva, i lafabiolera i els caixers pagès icasat acompanyaran elsobreposat a casa. Mentrestant,la resta de caixers repartiran pelpoble les candeles tradicionals.

16:00hores

Repicament de campanes illançament de coets. Sortida de lacomparsa de capgrossos, quevoltarà pels carrers acompanyadaper la Banda de Música.

16:45hores

La fabiolera, Sílvia Pons, passaràa recollir el caixer sobreposat,Lluc Gomila Febrer, i junts anirana demanar permís al caixer batle,Josep M. Huguet, per iniciar laQualcada. Tot seguit aniranarreplegant la resta de caixers dela Qualcada recorrent els carrersdel poble. Al llarg de l’itinerarirecolliran, dels seus respectiusdomicilis, el caixer pagès, Joan X.Coll, i el caixer casat, MarcTruyol. A continuació, recollidadel caixer capellà, reverend JoanBosco Faner, de la rectoria. Ifinalment, a l’av. Son Morera,s’arreplegarà el caixer batle, JosepM. Huguet, que presidirà laQualcada.

19:00hores

Sobre les 19.00 hores tindrà llocel popular Jaleo. Una vegada acabat, es faran lesvoltes que marca el protocol pelscarrers de Sant Bartomeu, saFont, Nou, plaça de Menorca, PauPons, sa Font, Nou, plaça JaumeII i Pla de l’Església. Seguidament, solemnesCompletes en honor de l’apòstolsant Bartomeu.


AGOST 11 2011

Dimecres

248:30hores

Alegre diana, amb la Banda deMúsica de Ferreries i la comparsade capgrossos, que recorreran elscarrers de la població.

8:45hores

Sortida de la Qualcada i replec pelscarrers del poble, que acabarà al Plade l’Església, on sobre les 11.00hores tindrà lloc el tradicional Jaleoi el lliurament de les canyes verdesamb cullereta de plata.Seguidament, voltes pels carrers saFont i Pau Pons, plaça d’Espanya,av. Verge del Toro, carrer BisbeSever, Fred, plaça de Jaume II i Nou,i Missa solemne a l’església de SantBartomeu, amb l’assistència delscaixers, cavallers i autoritats, en eltranscurs de la qual es repartiràaigua-ros. En acabar, Beguda dels Caixers al'Ajuntament. Mentrestant, laBanda de Música interpretarà pecesdel seu repertori festiu.A continuació els caixersacompanyaran el caixer batle i elcaixer capellà fins als seus domicilisper acomiadar-los. Seguidament elfabioler, els caixers i tots elscavallers acompanyaran el caixersobreposat, retornaran el penó al’Ajuntament i sonarà el darrer tocde fabiol. Acabat aquest actequedarà desfeta la Qualcada.

Seguidament, repartiment d’aigua-ros per les cases de Ferreries.

20:00hores

Espectacle infantil a càrrec delgrup d’animació de l’Hotel SolGavilanes. Plaça d’Espanya.Hi col·labora: Hotel Sol Gavilanes.

23:00hores

Revetla popular amenitzada perJuan Reinés. Carrer Nou.

24:00hores

Revetla a càrrec d’OrquestraSarau. Antiga pista de bàsquet.Col·labora: Consell Insular.

Dijous

2510:00hores

Missa en record dels vesins ivesines que han mort en eltranscurs de l’any. Església deSanta Maria.

11:00hores

Jaleo d’Ases al Pla de l’Església. Organitza: Club Hípic de Ferreries iAjuntament.


Col·labora: Creu Roja de Ferreries,Banda de música.

19:30hores

Espectacle infantil Cucorba.Carrer Nou.Organitza: Ajuntament.Col·labora: Xarxa de Teatre Infantil iJuvenil de les Illes Balears i ObraSocial “la Caixa”.

22:30hores

Gran revetla popular a càrrecdels grups Huracán i Febre.Plaça d’Espanya.

24:00hores

Llançament de focs artificials itraca final de festes.Al cap de baix de l’avinguda deSon Morera, a la nova sortida capa la carretera des Migjorn.

�I segueix la

vetlada fins que el cos aguanti!

SANT 12 BARTOMEU


AGOST 13 2011

Sant Bartomeu PROGRAMA DE ACTOSFiestas 2011Viernes 12 _______________________________________________________ XIX Torneo Tie-break Sant Bartomeu. Finales de todas las categorías y en-trega de trofeos. Hora: 19.00 h. Lugar: Pistas de tenis.XIII Espectáculo ecuestre a beneficio de la Cruz Roja. Hora: 20.30 h.Lugar: Instalaciones de Son Martorellet.Concierto musical a cargo de Ullas3. Hora: 22.30 h. Lugar: Pla de l’Església.Sábado 13 _______________________________________________________Mercado Artesanal, con la actuación del Grupo de Baile es Penell.Hora: de las 9.00 a la 13.00 h. Lugar: Plaza España.Demostración y Curso Internacional de Ballet Clásico. Hora: de las 11.00a las 15.30 h. Lugar: Nuevo pabellón deportivo CP Castell de Santa Àgueda.Estesa d’Art, exposición colectiva de artistas de Ferreries en la calle.Hora: Inauguración a las 12.30 horas en C/Nou. Permanecerá expuesta hastalas 22.00 horas del día 15 de agosto. Lugar: C/Nou y Pl. Jaume II.XXXII Premio Sant Bartomeu de Pintura. Veredicto público del Jurado y en-trega del premio. A continuación, inauguración de la exposición de los cuadros de laXXXII convocatoria. Hora: 20.00 h. La exposición permanecerá abierta del 14 al 25de agosto (menos el día 23), de las 19.30 a las 21.30 h. Lugar: Centro Sociocultural.XII Gala Lírica “Memorial Onofre Janer” con la actuación de la mezzo-soprano Lorena Medina , el tenor Marc Sala y la pianista Marlen Coll.Hora: 21.30 h. Lugar: Iglesia de Sant Bartomeu.Domingo 14 _____________________________________________________Torneo Sant Bartomeu de Petanca. Hora: de las 9.00 a la 13.30 y de las 16.30a las 20.00 h. Lugar: Pistas de petanca (detrás de la antigua pista de básquet).Xocolatada solidària. Hora: A partir de las 20.00 h. Lugar: Plaza España.Mostra Folklòrica, con el grupo folklórico Sa Colla de Sant Rafel, deIbiza, y el grupo Aires des Barranc d’Algendar, de Ferreries.Hora: 20.30 h. Lugar: Plaza España.Lunes 15 ________________________________________________________Misa y desayuno en la Ermita. Hora: 8.00 h.VII Torneo Sant Bartomeu de Voley Playa. Hora: 9.00 h. Lugar: Cala Galdana.Festival de Patinaje, a cargo del Grupo de Patinaje de Ferreries.Hora: 21.00 h. Lugar: Nuevo pabellón deportivo CP Castell de Santa Àgueda.Concierto del grupo Maregassa. Hora: 21.30 h. Lugar: Pla de l’Església.Martes 16 _______________________________________________________Taller de capellets i plomalls de Sant Bartomeu. Hora: de les 17.00 a les19.00 h. Lugar: Plaza España. Charla al aire libre “ El conill gegant y les faunes insulars de Menorca”,


SANT 14 BARTOMEU

a cargo de Josep Quintana Cardona, paleontólogo. Hora: 21.00 h. Lugar: Pla de l’Església.Actuación del grupo Tumus Tram (Toni Florit, Pau Martí, Basili Martíy Lluís Janer), basándose en el estilo del grupo el Tricicle. Hora: 22.00 h.Lugar: Pla de l’Església.Miércoles 17 _____________________________________________________XII Pruebas de Atletismo Sant Bartomeu. Hora: 19.00 h. Lugar: Plaza España.Mercado en el paseo de Cala Galdana. Hora: de las 20.00 a las 23.00 h.Lugar: Paseo de Cala Galdana. Demostración de judo. Al finalizar, actuación del payaso judoka Yamimoto Nokamina. Hora: 20.15 h. Lugar: Plaza España. Actuación del Trio Arrels de Menorca. Hora: 21.30 h. Lugar: Pla de l’Església. Jueves 18 ________________________________________________________Merienda de coca y chocolate, y fiesta con sorpresas en Cas Jubilats.Hora: 19.00 h. Lugar: C. Rev. Pare Huguet.Velada de glosat , con Jaume Janer, Bep Moll, Esteve Barceló, Moisès Coll yVicente Marín. Guitarrista: Lluís Janer. Hora: 21.00 h. Lugar: Pla de l’Església.Homenaje recuerdo a los cantantes Antonio Vega y Nacha Pop. A conti-nuación, concierto de presentación del nuevo disco Un Diumenge qualsevol,d’Infant Terrible, con la participación de los colaboradores de la grabación.Hora: 22.15 h. Lugar: Plaça Francesc d’Albranca.Viernes 19 _______________________________________________________IB3 en la Plaza: Emisión en directo de los programas de IB3 Ràdio: “Al dia”,de 9.00 a 14.00 h, presentado por Maties Salom y Maria Antònia Suau. “Terà-pia de Grup”, de 12.00 a 14.00 h, presentado por Edu Cendán y Sílvia Petit. De18.00 a 19.30 h. Juegos infantiles tradicionales con el club infantil de IB3 Clubd’en Guai, presentado por Jordi Cruz. A las 21.45 h, cine sin interrupciones deIB3 Televisión. (Llàgrimes del Sol). Lugar: Pla de l’Església.XIX Torneo de partidas rápidas de ajedrez. Hora: 18.00 h. Lugar: C/ Rev.Pare Huguet.Sant Bartomeu Festival. Actuación de Núria Swan (live vocal), Dani Vi (elec-tric violin), Ey Damys (Cova d’en Xoroi), Gonzo (saxo). Hora: 23.30 h.Lugar:Pistas de básquet del campo de fútbol. Sábado 20 _______________________________________________________Mercado Artesanal, con la actuación del grupo Sailor. Hora: de las 9.00 alas 13.00 h. Lugar: Plaza España.Entrega del Premio de Investigación sobre Ferreries, bienio 2010-2011,y del Premio del Concurso de Escaparates Sant Bartomeu 2011. Hora:12.00 h. Lugar: Ayuntamiento de Ferreries.Campeonato de Básquet 3x3. Hora: 17.00 h. Lugar: Polideportivo municipal.


AGOST 15 2011

Rocódromo: IV Trofeo de Escalada en Bloque Sant Bartomeu 2011.Competición infantil y juvenil. Hora: 17.00 h (inscripciones a partir de las16.00 h). Lugar: Plaza Francesc d’Albranca, enfrente del polideportivo.Torneo Sant Bartomeu de Fútbol Juvenil. 18.00 h. Dosa CF - RCD Mallorca.20.00 h. CE Ferreries - Rayo Vallecano SAD. Lugar: Campo municipal de fútbol.Espectáculo Cel y terra, a cargo de Dansànima. Hora: 21.15 h. Lugar: Plade l’Església.Concierto de Rosa Sánchez Cuarteto. Hora: 22.00. Lugar: Plaza España.Domingo 21 _____________________________________________________Tiro al plato Sant Bartomeu 2011. Hora: 10.00 (inscripciones a partir deles 9.30 h). Lugar: Campo de tiro al plato Ses Moletes des Mercadal.I Encuentro Windsurfista Sant Bartomeu 2011. Hora: 12.00. Lugar: PlayaCala Galdana.Carrera ciclista Trofeo Sant Bartomeu. Hora: 17.00 Lugar: Polígono industrial.Torneo de Fútbol Juvenil Sant Bartomeu. 18.00 h. Partido para el tercer ycuarto clasificado. 20.00 h. Partido para el primer y segundo clasificado (granfinal). 22.00 h. Entrega de trofeos. Lugar: Campo municipal de fútbol.Cena de vecinos. “Sopars a la fresca”.Lunes 22 ________________________________________________________Fiesta infantil y Feria de juegos. Hora: 18.00 h. Lugar: Plaza España.Pregón de fiestas a cargo de la Banda de Música de Ferreries. (Será tra-ducido al lenguaje de signos.) Ball de Caixers, amenizado por el grupo Ele-ments. Hora: 22.15 h. Lugar: C/ Nou.Martes 23 _______________________________________________________12.00 h. Entrega de la bandera del patrón Sant Bartomeu al caixer so-breposat, Lluc Gomila Febrer, y primer toque de fabiol a cargo de la fabio-lera Sílvia Pons Martí. Acto seguido se entregará al concejal José Maria Huguetla vara de mando por parte del alcalde de Ferreries Manuel Monerris que leacredita como máxima autoridad de la qualcada. A continuación la Banda deMúsica interpretará el himno de Ferreries. Seguidamente la Junta de Caixersy el fabioler se dirigirán al geriátrico para rendir homenaje a todas las perso-nas mayores y anunciarles el inicio de la fiesta. Posteriormente la comitivaacompañará al caixer batle y la capellana a su casa. La fabiolera y los caixerspagès y casat acompañarán al sobreposat a su casa. Mientras, el resto de cai-xers repartirán por el pueblo las candelas tradicionales.16.00 h. Volteo de campanas y lanzamiento de cohetes. Salida de la comparsa decabezudos, que recorrerá las calles de la población acompañada de la Banda de Música.16.45 h. La fabiolera, Sílvia Pons, recogera el caixer sobreposat, Lluc GomilaFebrer, y juntos irán a pedir permiso al caixer batle, José M. Huguet, para ini-ciar la Qualcada. Seguidamente irán recogiendo el resto de caixers de la Qual-


SANT 16 BARTOMEU

cada recorriendo las calles del pueblo. Durante el itinerario recogerán de sus res-pectivos domicilios, al caixer pagès, Joan X. Coll, y al caixer casat, Marc Truyol.A continuación, al caixer capellà, reverendo Joan Bosco Faner, de la rectoría y fi-nalmente, a la Av. Son Morera, irán a recoger al caixer Batle, José M. Huguet, quepresidirá la Qualcada. Completada la comitiva, se dirigirán al Ayuntamiento.Sobre las 19.00 horas tendrá lugar el popular Jaleo. Una vez terminado, seharán las voltes que marca el protocolo por las calles de Sant Bartomeu, saFont, Nou, Plaça de Menorca, Pau Pons, Sa Font, Nou, Plaça Jaume II y Pla del’Església. Seguidamente, celebración de Solemnes Completas en honor delApóstol Sant Bartomeu.Miércoles 24 _____________________________________________________8.30 h. Alegre diana, con la Banda de Música de Ferreries y la comparsa decabezudos, que recorrerán las calles de la población.8.45 h. Salida de la Qualcada y replec por las calles del pueblo que acabaráen el Pla de l’Església, donde sobre las 11.00 horas tendrá lugar el tradicionalJaleo y la entrega de las cañas verdes con cucharita de plata. Seguidamente,voltes por las calles Sa Font y Pau Pons, Plaza España, Av. Verge del Toro, calleBisbe Sever, Fred, Plaza de Jaume II y Nou. A continuación Misa solemne enla Parroquia de Sant Bartomeu, con la asistencia de los caixers, cavallers y au-toridades, en el transcurso de la cual se repartirá l’aigua-ros. Al finalizar, re-cepción de Caixers en el Ayuntamiento. Mientras tanto, la Banda de Músicainterpretará piezas de su repertorio festivo. A continuación los caixers acom-pañarán al caixer Batle y la Capellana hasta sus domicilios para despedirlos. Se-guidamente el fabioler, los caixers y todos los cavallers acompañarán al caixersobreposat, a devolver la bandera al Ayuntamiento y sonará el último toque defabiol. Terminado este acto quedará finalizada la Qualcada. Seguidamente, serepartirá aigua-ros por las casas de Ferreries.Espectáculo infantil a cargo del grupo de animación del Hotel Sol Gavilanes.Hora: 20.00 h. Lugar: Plaza España.Verbena popular con el grupo Juan Reinés. Hora: 23.00 h. Lugar: C/Nou.Verbena con la Orquestra Sarau. Hora: 24.00 h. Lugar: Antigua pista de básquet.Jueves 25 ________________________________________________________Misa en recuerdo de los vecinos fallecidos a lo largo del año. Hora: 10.00 h.Lugar: Iglesia de Santa Maria.Jaleo d’ases (asnos). Hora: 11.00 h. Lugar: Pla de l’Església.Espectacle infantil Cucorba. Hora: 19.30 h. Lugar: C/Nou.Gran verbena popular a cargo de los grupos Huracán, y Febre. Hora:22.30 h. a 23.50 y de 00.10 a 04.00 h. Lugar: Plaza España.Castillo de fuegos artificiales y traca final de fiestas. Hora: 24.00 h. Lugar:Al final de la avenida de Son Morera, en la nueva salida hacia Migjorn.


AGOST 17 2011

Concurs dedibuix SantBartomeu Sant Bartomeu

Ep!

1. Rut Galmès Márquez.Categoria A, 1r de primària.2. Marta Torrent Barber.Categoria A, 2n de primària.

�

�


Ep!

3. Gisela GonzáCategoria A, 3r d4. Eric Melli SirCategoria A, 4t d

�

�

�


AGOST 19 2011

onzález Pilco., 3r de primària.i Siráldez., 4t de primària.

Ep!

5. Mauricio MirandaCespedes.Categoria A, 5è de primària.6. Toni Alberto Martí.Categoria A, 6è de primària.7. Josep Gayón Arguimbau.Categoria A, 3r d’ESO.8. Xavier Florit Pons.Categoria A, 2n d’ESO.9. Francesc Gomila Pons.Categoria A, 1r d’ESO.

�

�


SANT 20 BARTOMEU

Pregoners:

Sant Bartomeu Banda de música

de FerreriesLa Banda de música de Ferreries

té ja 150 anys de tradició. Ha passatperò per mals moments, sobre tot imés recentment dins la dècada 1980-1990. Per aquest motiu al 1991 es vacrear l'Agrupació de la Banda deMúsica de Ferreries per intentardonar-li una major estabilitat i intentarpromoure la música dins el poble. Al2000, amb la creació de l'Ateneumusical i la integració de la Banda dinsd'ell, es dona l'empenta definitiva perassegurar el futur de la banda i de lamúsica en generaldins Ferreries.

Des de l'any1991 la Banda haanat creixent ipassant per variesetapes, de formaque podem dirque avui estàplenament consolidada i que haaconseguint assolir un destacablenivell musical dif ícil d'adquirir per unabanda amateur. Actualment la Bandaestà formada per uns 75 músics.

La primera notícia de l'existènciad'una Banda pròpia de Ferreries datade l'any 1861. És destacable que durantels anys 1902 a 1908 coexisteixen aFerreries dues Bandes: La bandaRepublicana i la Conservadora.

Les dues van protagonitzar durantaquests anys constants enfrontamentsi polèmiques fins que al 1909 vadesaparèixer la Banda Republicana. LaConservadora va aguantar fins al 1933dirigida per Mestre Gabriel Cardona.

Des de 1934 a finals dels 60, es vanformar tot una sèrie de Bandes delpoble dirigides entre d'altres perAntoni Florit Coll, Gabriel Cardona,Antoni Camps i Vicent Janer. Al 1975es va crear una nova formació dirigidaper Josep Tortosa. Des de principis

dels 80 finsarribar al 1991 hiva haver bastantsdirectors de banda,aconseguint ambel seu esforç quela nostra Bandano desapareixesdel poble. Entre

aquest directors es de destacar enToni Florit Coll. Al 1991 començal'actual etapa de la Banda que durafins avui. Aquest any es va formarl'Agrupació de la Banda de Música deFerreries baix la Direcció de RicardRamisa. A final del 1998 la Direccióva passar a mans de Josep Mercadal.

A finals del 2001 agafà la direcció dela Banda Josep Agustí Colom Colom,fins a dia de avui essent el director.


Hi col·laboren*ACOFE*Agrupament Escolta Sant Bartomeu

*Amics de sa Música*ART’S*Associació de Vesins*Ateneu Musical*Banda de Música*Bars (Feymar Isis, Loar i Sa Font)

*Caçadors de Ferreries*Cafè Balear*Càritas i Una Illa pel Món*Casal de Joves i Associació Alexandria

*Construcciones Coll Truyol, s.l.*Consell Insular de Menorca*Club d’Atletisme Ferreries*Club de Bàsquet Ferreries*Club Ciclista Centre de s’Illa*Club d’Escacs Ferreries*Club Esportiu Ferreries*Club Hípic*Club de Jubilats*Club de Petanca Ferreries*Club de Tennis Ferreries*Col·legi Sant Francesc*Col·legi Castell de Santa Àgueda*Coral Clau de Sol*Creu Roja de Ferreries

*Menorca Obras Loga, s.l*Es Discont*Esports Bosch*Geriàtric*Govern de les Illes Balears*Grup Folklòric

Aires des Barranc d’Algendar*Grup Folklòric es Penell*Grup de músics de Ferreries*Grup de Patinatge*Hort de Sant Patrici*Hotel Sol Gavilanes*Loar *Obra Social “la Caixa”*Parròquia de Sant Bartomeu*Acuario*Resomar *Revista de Ferreries*Sa Cova d’en Xoroi*Son Martorellet*Truvi*Unió Excursionista

de Menorca*Voluntariat Cultural*Voluntariat de

Protecció Civil*Grup de glossadors de

Ferreries*Coinga*Calzados Ría

Edició: Ajuntament de FerreriesDisseny: Miriam Sintes VillalongaImpressió: Editorial Rotger – T. 971 37 31 55Dipósit legal: Me 236/2011 Ajuntament

de Ferreries


SILVIA PONS MARTÍ - Primer Premi Concurs de Dibuix - Categoria B


Festes de Sant Bartomeu - ajferreries.org fileAGOST 3 2011 Junta de caixers i fabioler Sant Bartomeu...

Documents

Transcript of Festes de Sant Bartomeu - ajferreries.org fileAGOST 3 2011 Junta de caixers i fabioler Sant Bartomeu...