FERMACELL Constructions de parois, plafonds et · PDF file2 Table des matières 1 Format...

FERMACELL

Constructions deparois, plafonds etplanchers

®

Version : avril 2012

2

Table des matières

1 Format / Caractéristiques ................... 3

2 Cloisons FERMACELL

Cloisons FERMACELL à ossature

métallique, avec isolant ......................... 6


métallique, sans isolant .......................10

Cloisons Firepanel A1 FERMACELL

à ossature métallique sans isolation

des murs creux ou avec isolation non

nécessaire selon les exigences

sécurité incendie ..................................12

Cloisons FERMACELL Constructions

hybrides en combinaison avec

Powerpanel H2O à ossature

métallique, avec isolant ....................... 12


bois, avec isolant .................................. 14


bois, sans isolant ..................................16

Powerpanel H2O à ossature bois,

avec isolant ...........................................16

Cloisons porteuses FERMACELL

à ossature bois, avec isolant ................ 18

Cloisons porteuses FERMACELL

à ossature bois, sans isolant .................20

Cloisons extérieures / Façades

ventilées et non porteuses FERMACELL

à ossature bois, avec isolant ................. 22


ventilées et porteuses FERMACELL

à ossature bois, avec isolant ................. 24


FERMACELL porteuses non ventilées

et porteuses FERMACELL à ossature

bois, avec isolant .................................. 26


non ventilées FERMACELL

à ossature métallique,

avec isolant ......................................... 32


non ventilées FERMACELL

Parois porteuses à ossature bois,

avec isolant .......................................... 32

Doublage de mur en FERMACELL/

gaine technique à ossature

métallique ............................................ 34

Gaine technique Firepanel A1

à ossature métallique...........................36

Powerpanel H2O

à ossature métallique .......................... 36

Cloisons anti-feu FERMACELL à

ossature métallique ............................ 38

Cloisons FERMACELL avec raccords

amincis à ossature métallique............. 38

3 Revêtement de mur FERMACELL

Revêtement de mur FERMACELL

à ossature métallique ......................... 40

Revêtement de mur FERMACELL

à ossature bois .................................... 40

Revêtement sec FERMACELL

de murs avec les Plaques fibres-gypse

FERMACELL ........................................ 40

4 Plafonds FERMACELL

Plafonds FERMACELL à ossature

métallique et revêtement

anti-feu indépendant ........................... 42

Powerpanel H2O à ossature

métallique et revêtement

anti-feu indépendant ........................... 42

5 Plafonds FERMACELL sous solives

Plafonds FERMACELL sous solives

à ossature bois ..................................... 44

Firepanel A1 FERMACELL sous

solives ossature bois............................ 44

6 Plafonds FERMACELL sous chevrons

Plafonds FERMACELL sous chevrons

à ossature bois .................................... 46

7 Plaques de sol FERMACELL

Chapes sèches .................................... 48

Isolation phonique sur solivage ........... 50

Isolation phonique de haute qualité

sur plancher en bois avec la Plaque

FERMACELL Nid d’abeilles ................. 51

Isolation phonique à ossature bois ..... 52

Plaques FERMACELL Powerpanel sol TE

Isolation phonique sur solivage de

haute qualité ........................................ 53

Amélioration de l’isolation phonique aux

bruits de pas avec les Plaques de sol

FERMACELL sur dalles massives........ 54

Amélioration de l’isolation phonique aux

bruits de pas avec les Plaques de sol

FERMACELL sur dalles massives en

combinaison des Granules d'égalisation

FERMACELL ........................................ 54

Amélioration de l'isolation phonique

aux bruits de pas avec les Plaques

FERMACELL Powerpanel sol TE sur

dalles massives ................................... 54

Caractéristiques FERMACELL

Powerpanel sol TE Dalle d'évacuation/

Dalle de douche à l'italienne................ 55

Caractéristiques des produits

d'égalisation FERMACELL................... 55

8 Écartement des moyens de fixation

et de la sous-construction

Longueur, écartement et consommation

des moyens de fixation par m2 de cloison

non-porteuse composé de

Plaques fibres-gypse FERMACELL ..... 56

Type, écartement et consommation

des moyens de fixation par m2 pour

cloisons porteuses et/ou de

raidissement........................................ 57


des moyens de fixation par m2 de plafond

composé de Plaques fibres-gypse

FERMACELL ........................................ 58



lors de la fixation plaque sur plaque .... 59


des moyens de fixation de la sous-

construction pour les Plaques fibres-

gypse FERMACELL lors de la fixation

plaque sur plaque ................................ 59



composé de Plaque FERMACELL

Powerpanel H2O .................................. 60



composé de Plaque FERMACELL

Powerpanel H2O .................................. 60


des moyens de fixation par m2 de

plancher composé de Plaques

fibres-gypse FERMACELL................... 61


des moyens de fixation par m2 de

plancher composé de Plaque

FERMACELL Powerpanel H2O ............ 61

Agrafes pour fixer les Plaques

FERMACELL Powerpanel HD

à ossature bois :

overview des types recommandés par les

fournisseurs d’agrafes........................ 62

Écartement de la

sous-construction ............................... 62

Écartement de la sous-construction

pour les Plaques FERMACELL

Powerpanel H2O .................................. 62

9 Fixation de charges aux parois

et plafonds

Charges ponctuelles légères

pour paroi FERMACELL....................... 63

Charges ponctuelles moyennes et

lourdes pour paroi FERMACELL.......... 63

Fixation de charges au plafond ........... 63

Commentaires et explications – rabat de la

dernière page

2.1

3.1

3.2

3.3

4.1

4.2

5.1

5.2

6.1

7.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

2.10

2.11

2.12

2.13

2.14

2.15

2.16

2.17

2.18

2.19

7.3

7.2

7.4

7.5

7.6

7.8

7.9

7.10

7.7

8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8

8.9

8.10

8.11

8.12

9.1

9.2

9.3

33

Format

Plaques fibres gypse FERMACELL

Format Épaisseurs

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm

Poids par m2 11,5 kg 15 kg 18 kg 21 kg

1200 x 600 mm • - - -

1500 x 1000 mm • • • •2400 x 1200 mm • • • •2500 x 1200 mm • • - -

2600 x 600 mm • • - -

2600 x 1200 mm • • • •2800 x 1200 mm • • - -

3000 x 1200 mm • • • •Autres dimensions sur demande

Plaques de sol FERMACELL

Type Composition Épaisseur

2 E 11 2 x 10 mm FERMACELL 20 mm

2 E 13 2 x 10 mm FERMACELL + 20 mm mousse dure en polystyrène 40 mm

2 E 14 2 x 10 mm FERMACELL + 30 mm mousse dure en polystyrène 50 mm

2 E 16 2 x 10 mm FERMACELL + 9 mm feutre 29 mm

2 E 22 2 x 12,5 mm FERMACELL 25 mm

2 E 26 2 x 12,5 mm FERMACELL + 9 mm feutre 34 mm

2 E 31 2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm fibres de bois 30 mm

2 E 32 2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm laine minérale 30 mm

2 E 34 2 x 12,5 mm FERMACELL + 20 mm fibres de bois 45 mm

2 E 35 2 x 12,5 mm FERMACELL + 20 mm laine minérale 45 mm

Format 1,50 x 0,50 m = 0,75 m2


Format Composition Épaisseur

500 x 1250 mm 2 x 12,5 mm 25 mm

Receveur de sol et douche

500 x 500 mm 10 + 25 mm 35/25 mm

1000 x 1000 mm 10 + 25 mm 35/25 mm

1200 x 1200 mm 10 + 25 mm 35/25 mm

Plaques FERMACELL Powerpanel H2O

Format Épaisseur

1000 x 1200 mm 12,5 mm

2000 x 1200 mm 12,5 mm

2600 x 1200 mm 12,5 mm

3010 x 1200 mm 12,5 mm

Poids par m2 12,5 kg

Autres dimensions sur demande

Plaques FERMACELL Powerpanel HD

Format Épaisseur

1000 x 1250 mm 15 mm

2600 x 1250 mm 15 mm

3000 x 1250 mm 15 mm

Poids par m2 15 kg

Autres dimensions sur demande

Plaques FERMACELL Powerpanel sol SE

Format Épaisseur

333 x 333 mm 20 mm

4

Valeurs nominales Plaques fibres-gypse FERMACELL

Tolérances (dimensions) pour les panneaux standards

Longueur +0 / -5 mm

Largeur +0 / -4 mm

Différence entre les diagonales ≤ 2,5 mm/m1

Épaisseurs : 10/12,5/15/18 mm Classe C1, ± 0,2 mm

Masse volumique

Masse volumique (spécification usine) 1150 ± 50 kg/m3

Poids 10 / 12,5 / 15 / 18 mm 11,5 / 15 / 18 / 21 kg/m2

Autres valeurs

Facteur de résistance à la diffusion

de vapeur d'eau � (selon EN 15283-2) 13

Conductivité thermique � (selon EN 12524) 0,32 W/mK

Capacité calorifique spécifique cp 1,1 kJ/kgK

Dureté Brinell 30 N/mm2

Gonflement après immersion dans l’eau pendant 24 heures < 2 %

Coefficient de dilatation thermique 0,01 mm/m/ºC

Variations (retrait / dilatation) en cas de modification

de l’humidité relative de l’air de 30 % (20 °C) 0,25 mm/m

Humidité résiduelle lors d’une humidité de l’air de 65 % 1,3 %

et d’une température de 20 °C

Valeur pH 7–8

Répère selon NEN/NBN EN 15283-2 GF-I-W2-C1

Classe de matériau selon DIN EN 13501-1 (incombustible) A2-s1-d0

Pouvoir calorifique (ISO 1716) Qgr 1,70 MJ/kg

ATG 09/H616

Contraintes nominales pour calcul Épaisseurs

selon DIN 1052 nominales des

plaques en mm

de 10 à 18 mm

Contrainte admissible

Sollicitation perpendiculaire au plan de la plaque

Flexion σBxy 1,2 N/mm2

Compression σD 2,5 N/mm2

Cisaillement σzx 0,3 N/mm2

Sollicitation dans le plan de la plaque

Flexion σBxz 1,1 N/mm2

Traction σZx 0,5 N/mm2

Compression σDx 2,0 N/mm2

Cisaillement τxy 0,6 N/mm2

Modules d'élasticité


E-module de flexion Em,mean 3800 N/mm2

Module de glissement Gmean 1600 N/mm2


E-module de flexion EB 3800 N/mm2

E-module de traction EZ 3800 N/mm2

E-module de compression ED 3800 N/mm2

Module de glissement G 1600 N/mm2

Valeurs caractéristiques de résistance Épaisseurs nominales des plaques en mm

et de rigidité selon EN 1995-1-1 10 12,5 15 18

Résistance


Flexion fm,k 4,6 4,3 4,0 3,6

Cisaillement fv,k 1,9 1,8 1,7 1,6


Flexion fm,k 4,3 4,2 4,1 4

Traction ft,k 2,5 2,4 2,4 2,3

Compression fc,k 8,5 8,5 8,5 8,5

Cisaillement fv,k 3,7 3,6 3,5 3,4

Rigidité


Flexion Em,mean 3800 N/mm2

Cisaillement Gmean 1600 N/mm2


Flexion Em,mean 3800 N/mm2

Traction Et,mean 3800 N/mm2

Compression Ec,mean 3800 N/mm2

Cisaillement Gmean 1600 N/mm2

Caractéristiques

Revêtement active et préventive de feu (EN 14135)

Critère capsule K 10 K 30 K 60

Épaisseurs

des Plaques 10 mm 2 x 10 mm 2 x 18 mm

fibres-gypse ou 18 mm

Classification EN PC 10069 KB III/B-07-059 KB III/B-07-060

5

Caractéristiques des plaques FERMACELL Powerpanel H2O


Longueur, largeur ± 1 mm

Différence entre les diagonales ≤ 2 mm

Épaisseur ± 0,5mm

Masse volumique

Masse volumique �k env. 1000 kg/m3

Poids 12,5 kg/m2

Valeurs caractéristiques de résistance et de rigidité selon

Résistance - Sollicitation perpendiculaire au plan de la plaque

Résistance à la flexion fm,k 6,0 N/mm2

Compression fc,k 11,7 N/mm2

Rigidité - Sollicitation perpendiculaire au plan de la plaque

Module élastique de flexion Em,mean 5500 N/mm2

Module élastique de compression Ec,mean 6500 N/mm2

Autres valeurs

Classe de matériau selon EN13501-1 A1

Facteur de résistance à la diffusion de vapeur d'eau μ 56

Conductivité thermique �10,tr (selon DIN EN 12664) 0,173 W/mK

Résistance à la diffusion thermique R10,tr (selon DIN EN 12664) 0,07 (m2K)/W

Capacité calorifique spécifique cp 1 kJ/(kgK)

Coefficient de dilatation thermique �T

(plage de temperature -20 °C à +75 °C) 0,011 mm/ºC

Humidité résiduelle (lors d’une humidité de l’air de 65 % et

d’une température de 20 °C) ≤ 5 %

Gonflement et retrait en cas de variation de 0,15 mm/m (de

l'humidité de l'air selon EN 318 l’humidité

relative de l’air de

30 % jusqu'à 60 %)

Valeur pH env. 10

Resistance au gel

Caractéristiques des plaques FERMACELL Powerpanel HD


Longueur, largeur ± 1 mm

Différence entre les diagonales ≤ 2 mm

Épaisseur ± 1 mm

Masse volumique

Masse volumique Úk env. 1000 kg/m3

Poids env. 15 kg/m2

Valeurs caractéristiques de résistance et de rigidité

Résistance - Sollicitation perpendiculaire au plan de la plaque

Résistance à la flexion fm,k ≥ 3,5 N/mm2

Compression fc,k ≥ 6 N/mm2

Rigidité - Sollicitation perpendiculaire au plan de la plaque

Module élastique de flexion Em,mean 4500 ± 500 N/mm2

Autres valeurs

Classe de matériau selon EN13501-1 A1

Facteur de résistance à la diffusion de vapeur d'eau μ

(selon EN 12572) 40

(Plaque FERMACELL HD incl. renforcement et surfaçage)

Résistance à la diffusion thermique �lR (selon DIN EN 12664) 0,40 W/(mK)

Capacité calorifique spécifique cp 1 kJ/(kgK)

Coefficient de dilatation thermique �T

(plage de temperature -20 °C à +75 °C) 0,011 mm/ºC

Humidité résiduelle (lors d’une humidité de l’air de 65 % et

d’une température de 20 °C) env. 7 %

Variations (retrait/ dilatation) en cas de modification

de l’humidité relative de l’air de 30 % (20 °C) 0,30 mm/m

Valeur pH env. 10

Resistance au gel

6

Cloisons FERMACELL 2.1 à ossature métallique, avec isolant

Désignation Croquis du système Épaisseur de cloison Profilés (13) Revêtement Laine minérale (1)

abrégée d'ossature FERMACELL par face épaisseur/ densité

[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3]

1 S 11 75 50 x 0,6 12,5 40/30*

100 75 x 0,6 40/20*

100 75 x 0,6 60/20

125 100 x 0,6 60/20

125 100 x 0,6 100/40 (ISOVERsandw.)

150 125 x 0,6 60/20

100/20

1 S 13 180 2 x 75 x 0,6 (9) 12,5 60/20

≥ 185 2 x 75 x 0,6 (10)

≥ 185 2 x 75 x 0,6 (11)

1 S 14 85 50 x 0,6 12,5 40/30et

110 75 x 0,6 12,5+10 70/30

135 100 x 0,6 60/20

160 125 x 0,6 80/20

1 S 21 100 75 x 0,6 12,5 60/30

70/30

100 75 x 0,6 12,5 60/30

111 75 x 0,6 18 60/30

125 100 x 0,6 12,5 60/30

1 S 24 / NL ≥ 180 2 x 75 x 0,6 (10) 12,5 60/30

70/30

2 x 60/30

≥ 180 2 x 75 x 0,6 (11) 60/30

70/30

2 x 60/30

≥ 230 2 x 100 x 0,6 (10) 60/30

70/30

2 x 60/30

≥ 230 2 x 100 x 0,6 (11) 60/30

70/30

2 x 60/30

avec certificat de KOMO* Masse volumique ≤ 20 kg/m3 = laine de verre

Masse volumique ≥ 30 kg/m3 = laine de roche Sauf indication contraire.

7

Hauteur maximale de cloison [mm] Masse Indice d’affaiblissement Protection Procès-verbal (5)

Zone de montage Protection acoustique aux NBN (2)

Classe (7) incendie (8) surfacique sons aériens Rw(3) incendie (4)

I II [kg/m2] [dB] [dB]

3500 2500 3500 35 48 IIb 30 min. PG10934

4000 4000 4000 34 50 PG10934 / ISIB 2010-A-047

4000 4000 5000 35 52 07-U-067 KOMO K2103/06 et K2538/06

5700 5700 5000 34 52 KOMO K2103/06 et K2538/06

5700 5700 5000 55 PG10934

7600 7600 5000 36 52 PG10934 / ISIB 2010-A-047

7600 7600 5000 36 53 KOMO K2103/06 et K2538/06

4000 3500 4000 36 57 IIa 30 min. PG10934

4000 4000 4000

5000 4250 5000 52 IIb

3500 2500 3000 46 56 IIb 30 min. PG10934

5400 5400 4500

7400 7400 7400 57 IIa

9250 9250 5000 47 58 IIb

4000 4000 4000 36 51 IIb 60 min. KOMO K2103/06 et K2538/06

4000 4000 4000 53 TNO2006-CVB-R0408

4000 4000 4900 36 51 IIb 07-U-068

4000 4000 4000 47 57 IIa TNO2006-CVB-R0193

5700 5700 5000 36 52 IIb

4000 3500 4000 38 58 IIa 60 min. TNO2006-CVB-R0193

4000 3500 4000 60 Ib TNO2006-CVB-R0408

4000 3500 4000 39 64 Ia

5000 4250 5000 38 53 IIb

5000 4250 5000

5000 4250 5000 39

4000 3500 4000 40 58 IIa

4000 3500 4000 60 Ib

4000 3500 4000 41 64 Ia

5500 4750 4000 40 53 IIb

5500 4750 4000

5500 4750 4000 41

2.1

8




[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3]

1 S 31 95 50 x 0,6 12,5 + 10 50/50 (40/100)

100 2 x 12,5

120 75 x 0,6 12,5 + 10 60/30

125 2 x 12,5

145 100 x 0,6 12,5 + 10 80/30

150 100 x 0,6 - 420 2 x 12,5

170 125 x 0,6 12,5 + 10

175 125 x 0,6 - 420 2 x 12,5

1 S 31/W 120 75 x 0,6 12,5 +10 70/30

125 2 x 12,5

145 100 x 0,6 12,5 +10

profilé flexible 150 2 x 12,5accoustique

1 S 32 150 (9) 2 x 50 x 0,6 12,5 + 10 50/50 (+40/30)

155 (9) 2 x 12,5

≥ 155 (10) 12,5 + 10

≥ 160 (10) 2 x 12,5

≥ 155 (11) 12,5 + 10

≥ 160 (11) 2 x 12,5

200 (9) 2 x 75 x 0,6 12,5 + 10 60/30 / 2 x 60/30

205 (9) 2 x 12,5

≥ 205 (10) 12,5 + 10

≥ 210 (10) 2 x 12,5

≥ 205 (11) 12,5 + 10

≥ 210 (11) 2 x 12,5

1 S 33 111 75 x 0,6 18 60/50

136 100 x 0,6

1 S 34/1 180 125 x 0,6 12,5 + 10 60/30et

12,5 + 2 x 10

1 S 34/2 190 125 x 0,6 12,5 + 2 x 10 60/30

avec certificat de KOMO

9





4000 4000 4000 58 59 Ib 90 min. P-3361/2519

64

5750 5750 5500 58 62 Ib KOMO K2103/06 et K2538/06

6100 6100 64 PG 11026(EI 90)ISIB 2008-G-042

8200 8200 6500 59 62 Ib P-3361/2519

8650 8650 8000 65 PB III/B-07-137

10200 10200 6500 59 P-3361/2519

10650 10650 8000 65 PB III/B-07-137

3000 2500 3000 58 63 Ia 90 min. P-3361/2519

64

3500 3000 3500 59

65

3500 (9) 3000 (9) 3500 60 62 (63) Ib 90 min. P-3361/2519

66

3050 (10) 2150 (9) 3050 60

3100 2200 3100 66

4500 (11) 4000 (11) 4500 60 59

66

4500 (11) 4000 (11) 4000 60/62 ≥ 64/70 Ia TNO 2006-CVB-RO192

66/71

4000 (9) 4000 (9) 3500 60/62

66/71

6500 (10) 6000 (10) 5000 60/62 ≥ 60 Ib

66/71

4000 4000 4000 50 57 Ib 90 min. WF 149301(EI 90)

5900 5900 5000

11500 11500 7000 71 62 Ib 90 min. P-3361/2519

12000 12000 9000 84 63 Ia 90 min. ≤ 9 m P-3361/2519

120 min. ≤ 7 m P-3362/2529

2.1

10




[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3]

1 S 41 135 75 x 0,6 2 x 15 50/50

155 100 x 0,6 15 + 12,5 80/50

160 2 x 15 50/50

180 125 x 0,6 15 + 12,5 80/50

185 2 x 15 50/50

1 S 42 ≥ 215 (11) 2 x 75 x 0,6 15 + 12,5 80/50

≥ 220 (11) 2 x 15 50/50

≥ 220 (9/10) 18 + 12,5 2 x 60/50

300 (9/10) 2 x 100 x 0,6 12,5 + 2 x 10 2 x 80/100

1 S 52 280 (10) 2 x 100 x 0,6 12,5 + 10 2 x 80/10035 mm d'espace vide

1 S 53 375 50 x 0,6 2 x 12,5 50/16(50 mm d'espace vide)

75 x 0,6 60/16

50 x 0,6 50/16

2.2 à ossature métallique, sans isolant



[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3]

1 S 15 100 75 x 0,6 12,5 sans resp. avec matériau d’isolation

125 100 x 0,6 B2 au minimum

150 125 x 0,6

1 S 16 110 75 x 0,6 12,5 sans resp. avec et matériau d’isolation

135 100 x 0,6 12,5 + 10 B2 au minimum

160 125 x 0,6

1 S 22 125 75 x 0,6 2 x 12,5 sans resp. avec matériau d’isolation

150 100 x 0,6 B2 au minimum

175 125 x 0,6

1 S 23 130 75 x 0,6 12,5 + 10 sans resp. avec et matériau d’isolation

155 100 x 0,6 12,5 + 2 x 10 B2 au minimum

180 125 x 0,6

1 S 35 145 75 x 0,6 12,5 + 2 x 10 sans resp. avec matériau d’isolation

170 100 x 0,6 2 x 12,5 + 10 B2 au minimum

195 125 x 0,6

11





4500/5500 3750/5000 4500/5500 76 ≥ 60 Ib 120 min. P-3854/1372

5000/6500 4250/5750 5000/6500 71 ≥ 60 Ib LP 672_5 (EI 120)

77 ≥ 60 Ib ISIB 2010-A-009

5500/7000 5000/6500 71 62 Ib

77 ≥ 60 Ib

5000/6500 (11) 4250/6000 (11) 5000/6500 72 62 Ib 120 min. P-3854/1372

78 60 Ib

78 67 Ia

73

4650 4650 4500 74 71 Ia . P-3854/1372

6100 6100 5500 134 82 Ia 90 min. 2008-Efectis-RO085

P 102535





4000 4000 4000 32 43 IIIb 30 min. ISIB 2010-A-047

5700 5700 5000 33 PG 10934 (EI 30)

7600 7600 5500 34

5400 5400 4500 44 44 IIIb 30 min. ISIB 2010-A-047

7400 7400 5000 45 46 IIIa PG 10934

9250 9250 5500 46

6100 6100 5500 61 52 IIb 60 min. ISIB 2008-G-043

8650 8650 6500 62 54 IIb

10650 10650 7500 63 P 102535 (EI 60)

7300 7300 5500 67 56 IIb 60 min. ISIB 2008-G-043

9700 9700 6500 68 58 IIa P 102535 (EI 60)

11450 11450 7500 69

9050 9050 6500 79 56 Ia 90 min. P-3055/1703 (EI 90)

11150 11150 7500 80 58 Ia P-3365/2559

12000 12000 8500 81

2.1

2.2

12

Cloisons FERMACELL

2.4 à ossature métallique, avec isolant



[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3]

1 S 11 H2O 100 75 x 0,6 12,5 H2O 60/30

125 100 x 0,6

1 S 12 H2O 75 50 x 0,6 12,5 40/50

100 75 x 0,6 et 60/30

125 100 x 0,6 12,5 H2O

1 S 15 H2O 75 50 x 0,6 12,5 sans resp. avec

100 75 x 0,6 et matériau d’isolation

125 100 x 0,6 12,5 H2O B2 au minimum

1 S 13 H2O 85 50 x 0,6 12,5 + 10 40/50

110 75 x 0,6 et 60/30

135 100 x 0,6 12,5 H2O

1 S 41 H2O 125 75 x 0,6 2 x 12,5 H2O 60/30

150 100 x 0,6

1 S 42 H2O 125 75 x 0,6 12,5 + 12,5 H2O 60/30

150 100 x 0,6

1 S 31 H2O 155 2 x 50 x 0,6 (9) 2 x 12,5 H2O 60/30

≥ 155 2 x 50 x 0,6 (11)

1 S 43 H2O 205 2 x 75 x 0,6 (9) 2 x 12,5 H2O 60/30

≥ 205 2 x 75 x 0,6 (11)

Désignation abrégée

Croquis du système

Épaisseur de cloison

Profilés d‘ossature (13) Revêtement Firepanel A1

FERMACELL par face

Laine minérale (1)

épaisseur/ densité

[mm] [UW-CW] [mm] [mm]/[kg/m3]

1 S 31 A1 90 50 x 0,6 10 + 10 – A2 au minimum

115 75 x 0,6

140 100 x 0,6

165 125 x 0,6

1 S 41 A1 125 75 x 0,6 12,5 + 12,5 – A2 au minimum

150 100 x 0,6

175 125 x 0,6

* D'autres hauteurs de cloisons plus grandes sur demande.

2.3 Cloisons Firepanel A1 à ossature métallique sans isolation des murs creux ou avec isolation non nécessaire selon les exigences sécurité incendie

13





4000 4000 4000 12,5 49 IIb 30 min. P-3025/3165

4200 4200 4200

3050 2100 3050 12,5 51 IIb 30 min. P-3025/3165

4000 4000 4000

4800 4800 4800

3050 2100 2100 12,5 # 41 ≤ IIIb 30 min. P-3411/835/07

4000 4000 4000

4800 4800 4800

3300 2400 3300 12,5 56 IIa 30 min. P-3025/3165

4000 4000 4000

5150 5150 5000

4000 4000 4000 55 57 Ib 120 min. P-3025/3165

4950 4950 4950 P-3605/4995

4150 4150 4150 60 60 Ib 120 min. P-3025/3165

6500 6500 6500

3500 3000 3000 64 61 Ib 90 min. P-3605/4995

4500 4000 4000 ≥ 57 Ib

4500 4000 4000 65 63 Ia P-3025/3165

6500 6000 6000 ≥ 57 Ib

Hauteur maximale de cloison selon

les exigences de sécurité incendie

Masse

surfacique

Indice d’affaiblisse-

ment acoustique aux

sons aériens Rw, R

Protection incendie selon

DIN 4102/(EN 13501) (4)

Procès-verbal (5)

sans avec

isolation

[cm] [kg/m3] [dB] [dB]

500 50 � 46 56 90 min.(EI 90)

KB 3.2/11-035-2

48 60

51

500 64 54 60 120 min(EI 120)

KB 3.2/11-035-1

56 62

2.3

2.4

14

Cloisons FERMACELL 2.5 à ossature bois, avec isolant

Désignation Croquis du système Épaisseur Profilés d'ossature (13) Revêtement Laine minérale (1)

Fillières/abrégée de cloison Montants lambourdage FERMACELL par face épaisseur/densité

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3]

1 H 11 85 40/60 40/60 12,5 40/30

105 40/80 40/80

114 38/89 38/89 40/20

1 H 14 126,5 38/89 38/89 12,5 90/20

et 2 x 12,5

1 H 15 175 2 x 40/60 2 x 40/60 12,5 60/20

30 mm

d'espace vide

1 H 16 185 2 x 40/60 2 x 40/60 12,5 + 10 60/20

30 mm et 12,5

d'espace vide

1 H 22/NL 114 38/89 38/89 12,5 70/30

1 H 24/NL 215 2 x 38/89 2 x 38/89 12,5 2 x 70/30

1 H 31 105 40/60 40/60 12,5 + 10 50/50

125 40/80 40/80

134 38/89 38/89

1 H 32 145 50/70 30/70 12,5 + 10 50/50(lambourdage 30/50 avec/ sans bande de feutre)

1 H 35 170 2 x 40/60 2 x 40/60 12,5 + 10 50/50

210 2 x 40/80 2 x 40/80

219 2 x 38/89 2 x 38/89

15

Maximale wandhoogte [mm] Masse Indice d’affaiblissement Protection Procès-verbal (5)

Zone de montage Protection acoustique aux NBNClasse (7) incendie (8) surfacique sons aériens Rw

(3) incendie (4)


3100 3100 3100 38 44 IIIb 30 min. P-3856/1392

4100 4100 4100 40 TNO 94-CVB-R1118

WF 174181

2600 2600 2600 50 47 IIIb intérieur > extérieur WF 174182 F60 min.

extérieur > intérieur WF 174181 F30 min.

3100 3100 3100 41 57 IIa 30 min. P-3525/8324

3100 3100 3100 52 64 Ia 30 min. P-3525/8324

4000 4000 4000 45 47 IIIb 60 min. WF 14777A

4000 4000 4000 60 60 IIa 60 min. P-3856/1392

WF 14777A

3100 3100 3100 62 54 IIb 90 min. P-3856/1392

4100 4100 4100 64

4100 4100 4100 65 59 Ib 90 min. P-3856/1392feutre

56 IIafeutre

3100 3100 3100 65 68 Ia 90 min. P-3856/1392

4100 4100 4100 69

2.5

16

Cloisons FERMACELL 2.6 à ossature bois, sans isolant

2.7 Powerpanel H2O à ossature bois, avec isolant


abrégée de cloison styles normes FERMACELL par face épaisseur/densité

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3]

1 H 13 85 40/60 40/60 12,5 sans resp. avecmatériau d’isolation

105 40/80 40/80 B2 au minimum

114 38/89 38/89

1 H 21 100 40/60 40/60 12,5 + 10 sans resp. avecmatériau d’isolation

120 40/80 40/80 B2 au minimum

1 H 33 125 40/60 40/60 12,5 + 2 x 10 sans resp. avecmatériau d’isolation

145 40/80 40/80 B2 au minimum


abrégée de cloison styles normes FERMACELL par face épaisseur/densité

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3]

1 H 23 H2O 85 40/60 40/60 12,5 H2O 60/30

105 40/80 40/80

17





3100 3100 3000 37 41 IIIb 30 min. P-3525/8324

4100 4100 WF 174181

3100 3100 3000 61 48 IIIa 60 min. P-3525/8324

4100 4100 RU GENT 5497

3100 3100 3000 83 54 IIb 90 min. P-3525/8324

4100 4100





3100 3100 3100 33 42 IIIa 60 min. P-3455-1485

4100 4100 4100 35 K-3421/4086

2.6

2.7

18

Cloisons porteuses FERMACELL2.8 à ossature bois, avec isolant


Filières/ épaisseur de abrégée de cloison Montants lambourdage FERMACELL par face cloison/ densité

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3]

1 HT 11/NL 114 38/89 38/89 12,5 90/20

1 HT 22/NL 135 46/105 46/105 15 100/45entre filières33/105

1 HT 22 150 45/120 45/120 15 120/30

139 38/89 38/89 2 x 12,5 90/20

1 HT 23-1 196 poutre en 160 18 160/40 I en bois STEICOzell

1 HT 23-2 235 poutre en 200 12,5 + 10 2 x 100 mm I en bois HOMATHERM®

+ 25 mm HOMATHERM® K

1 HT 24/NL 325 44/140 38/140 12,5 140/30

330 38/140 38/140 15

1 HT 31-6 160 60/100 60/100 2 x 15 100/30

1 HT 32-2 ≈ 215 60/140 60/140 2 x 12,5 140/30

2 x 12,5(sur une faceprofilé souple)

1 HT 32-12 ≈ 225 60/140 60/140 2 x 15 140HOMATHERM®

2 x 15 isofloc®

(sur une faceprofilé souple)

1 HT 35-1 230 60/100 60/100 2 x 15 100/30+ 45/65

230 60/100 60/60+ 60/60

19

Contrainte Hauteur maximale de cloison [mm] Masse Indice d’affaiblissement Protection Procès-verbal (5)

Porteur, Porteur acoustique aux NBN (2)

admissible � raidisseur surfacique sons aériens Rw(3) incendie (4)

[N/mm2] [kg/m2] [dB] [dB]

1,5 2600 NEN 6760 38 44 IIIb 30 min. WF174981eurocode 5

2,5 2600 NEN 6760 47 44 IIIb 60 min. BC 598.035eurocode 5

2,0 3000 NEN 6760 49 44 IIIb 60 min. PG10936 (REI60)eurocode 5

1,5 2600 ISIB 2008-G-41

WF 174182

2,5 3100 NEN 6760 n.t.b. ≥ 44 IIIb 60 min. PB 3.2 09-275eurocode 5

2,5 3000 NEN 6760 n.t.b ≥ 54 IIIb 60 min. P-3564/5007eurocode 5

1,0 2600 NEN 6760 74 60 IIa construction portante TNO 2006-CVB-eurocode 5 R0503

les deux 68 coupe feu 60 min. les

constructions deux constructions/

charpentes coupe

feu 90 min.

2,0 NEN 6760 84 ≥ 54 IIb 90 min. P-3702/0416eurocode 5

PV 08-A-004

2,0 NEN 6760 78 ≥ 59 Ib 90 min. P-3165/1558eurocode 5

2,0 NEN 6760 ca. 94 ≥ 59 Ib 90 min. P-3165/1558eurocode 5

2,5 NEN 6760 87 66 Ia 90 min. P-3762/0416eurocode 5

PV 08-A-004

2.8

20

Cloisons porteuses FERMACELL2.9 à ossature bois, sans isolant


Filières/ épaisseur de abrégée de cloison Montants lambourdage FERMACELL par face cloison/ densité

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3]

1 HT 13 114 38/89 38/89 12,5 sans resp. avec matériau d’isolation B2 au minimum

1 HT 14 105 60/80 60/80 12,5 sans resp. avecmatériau d’isolation B2 au minimum

1 HT 15 110 40/80 40/80 15 sans resp. avec matériau d’isolation B2 au minimum

1 HT 21 130 50/80 50/80 2 x 12,5 sans resp. avec matériau d’isolation B2 au minimum

21


admissible Porteur, Porteur acoustique aux NBN (2)

Classe � raidisseur surfacique sons aériens Rw(3) incendie (4)

[N/mm2] [kg/m2] [dB] [dB]

1,5 2600 NEN 6760 34 41 IIIb 30 min. WF-174101 F eurocode 5

2,5 NEN 6760 35 41 IIIb 30 min. P-3886/1692 eurocode 5

2,5 NEN 6760 39 41 IIIb 30 min. P-3886/1692 eurocode 5

2,5 NEN 6760 64 48 IIIa 60 min. P-3886/1692 eurocode 5

2.9

22

Cloisons extérieures / Façades ventilées et non

porteuses FERMACELL

2.10 à ossature bois, avec isolant

Désignation Croquis du système Épaisseur Profilés d'ossature (13) Fibres-gypse FERMACELL Laine minérale (1)

épaisseur deMontants | Filières/ lambourdage Revêtement par face cloison/ densité

[mm] [mm] [intérieur >extérieur] [mm] [mm] / [kg/m3]

1 HG m F11 ≥ 132,5 38/120 I 38/120 intérieur > 120/2012,5

extérieur >film +

bois 24/48 revêtement de la façade*

1 HG m F12 ≥ 135 poutre en I en bois ≥ 120 intérieur > 120/2015

extérieur >film +revêtement de la façade*

1 HG m F21 ≥ 145 38/120 I 38/120 intérieur > 120/202 x 12,5

extérieur >film +


1 HG m F22 ≥ 150 poutre en I en bois ≥ 120 intérieur > 120/202 x 15ou12,5 + 18

extérieur >film +


1 HG m F23 ≥ 175 intérieur > 120/20bois 24/48 12,5 + poutre en I en bois ≥ 120 18

ou15 + 15

extérieur >film +


1 HTG m P11 ≥ 147,5 38/120 I 38/120 intérieur > 90/2012,5

70/30

extérieur >12,5 + 120/30


1 HTG m P12 ≥ 145 38/120 I 38/120 intérieur > 90/2012,5

70/30extérieur >12,5 H2O +


120/30

≥ 147,5 60/120 I 60/120 intérieur > 120/3012,5

extérieur >15 HD +


≥ 147,5 80/120 I 80/120 intérieur > 120 HOMATHERM® / 12,5 Isofloc®

120 B2 isolantextérieur > Isofloc®

15 HD +bois 24/48 revêtement de la façade*

* Selon toute exigence juridique de la classification coupe feu.

23


Zone de montage (1) surfacique, excl. acoustique aux NBN (2)

admissible � revêtement façade sons aériens Rw(3) incendie (4)


- 3000 3000 env. 38 ≥ 38 IIIb intérieur > extérieur 30 min. NEN6073 eurocode 5 2008-Efectis-R0085





- 2600 2600 env. 45 ≥ 46 IIIb intérieur <>extérieur 30 min. WF174181 F

- 2600 2600 env. 45 ≥ 46 IIIb intérieur <>extérieur 60 min. WF14777A


- 2600 2600 env. 45 ≥ 46 IIIb intérieur <>extérieur 30 min. WF174181 F


P-3455-148

K-3421-4086


- 3000 3000 env. 47 46 IIIb intérieur > extérieur 30 min. P-3165/1558

extérieur > intérieur 90 min.

- 3000 3000 env. 68 ≤ 46 IIIb intérieur > extérieur 30 min. P-3165/1558


2.10

24

Cloisons extérieures / Façades FERMACELL

non porteuses et ventilées





1 HTG m P21 147,5 38/120 I 38/120 intérieur > 90/202 x 12,5

extérieur >12,5 + 70/30revêtement de la façade*

120/30

1 HTG m P22 ≥ 157,5 38/120 I 38/120 intérieur > 90/202 x 12,5



120/30

≥ 160 60/120 I 60/120 intérieur > 120/302 x 12,5

extérieur >15 HD +


≥ 160 80/120 I 80/120 intérieur > 120 HOMATHERM® / 2 x 12,5 Isofloc®

extérieur > 120 B2 isolant15 HD + Isofloc®



25





- 2600 2600 env. 60 ≥ 46 IIIb intérieur > extérieur 60 min. WF174182 F

extérieur > intérieur 30 min. WF174181 F



- 2600 2600 env. 60 ≥ 46 IIIb intérieur > extérieur 60 min. WF174182 F


P-3455-148

K-3421-4086


- 3000 3000 env. 68 46 IIIb intérieur > extérieur 30 min. P-3165/1558extérieur > intérieur 90 min.

- 3000 3000 env. 68 ≤ 46 IIIb intérieur > extérieur 30 min. P-3165/1558extérieur > intérieur 90 min.

2.11

26

Cloisons extérieures / Façades ventilées

et porteuses FERMACELL





1 HTG m P11 ≥ 147,5 38/120 I 38/120 intérieur > 90/2012,5

70/30extérieur >12,5 + 120/30




bois 24/48 revêtement de la façade*120/30

≥ 147,5 60/120 I 60/120 intérieur > 120/3012,5

extérieur >bois 24/48 15 HD + revêtement

de la façade*


extérieur > 120 B2 isolant Isofloc®

bois 24/48 15 HD + revêtement de la façade*

1 HTG m F21 ≥ 145 38/120 I 38/120 intérieur > 90/202 x 12,5

extérieur >film +


1 HTG m P21 ≥ 157,5 38/120 I 38/120 intérieur > 90/20

2 x 12,5

extérieur > 70/3012,5 +revêtement de la façade* 120/30



bois 24/48 revêtement de la façade*120/30

≥ 160 60/120 I 60/120 intérieur > 120/302 x 12,5

extérieur >15 HD +



extérieur > 120 B2 15 HD + isolant

bois 24/48 revêtement de la façade* Isofloc®

1 HiTG m P21 196 poutre en I en bois 160 18 mm 160/40 B2 isolant

1 HiTG m P22 235 poutre en I en bois 200 intérieur > 2x100mm 10 + 12,5 HOMATHERM® +

extérieur >10 + 12,5 27mm

bois 24/48 revêtement de la façade* HOMATHERM® K


27





1,5 2600 2600 env. 45 ≥ 46 IIIb intérieur <> extérieur 30 min. WF174181 F

≥ 1,5 2600 2600 env. 45 ≥ 46 IIIb intérieur <> extérieur 60 min. WF14777A

2 2600 2600 env. 47 ≥ 46 IIIb intérieur <> extérieur 60 min. WF14777A


≥ 1,5 2600 2600 env. 45 ≥ 46 IIIb intérieur <> extérieur 60 min. WF14777AP-3455-148K-3421-4086

2 2600 2600 env. 47 ≥ 46 IIIb intérieur <> extérieur 60 min. WF14777AP-3455-148K-3421-4086

1,75 3000 3000 env. 47 46 IIIb intérieur > extérieur 30 min. P-3165/1558

intérieur > extérieur 90 min.

1,75 3000 3000 env. 68 ≤ 46 IIIb intérieur > extérieur 30 min. P-3165/1558


1,5 2600 2600 env. 45 - - intérieur > extérieur 60 min. WF174182 FNEN 60732008-Efectis R0085

1,5 2600 2600 env. 60 ≥ 46 IIIb intérieur > extérieur 60 min. WF174182 F








intérieur > extérieur 90 min.



2,5 3000 3000 env. 65 ≥ 44 IIIb intérieur <> extérieur 60 min. PB 3.2 09-275

2,5 3000 3000 env. 65 ≥ 54 IIb intérieur <> extérieur 60 min. P-3564/5007

2.12

28

Cloisons extérieures / Façades non ventilées

et porteuses FERMACELL





1 HG m P12 ≥ 145 38/120 I 38/120 intérieur > 90/2012,5

70/30extérieur > 12,5 H2O +

bois 24/48 plâtrage/système de plafonnage 120/30

≥ 147,5 60/120 I 60/120 intérieur > 120/3012,5

extérieur > 15 HD + plâtrage/

bois 24/48 système de plafonnage


extérieur > 120 B2 isolant 15 HD + plâtrage/ Isofloc®


1 HG m P12 ≥ 145 38/120 I 38/120 intérieur > 90/20vapor 12,5 Vapor

70/30extérieur > 12,5 H2O +revêtement

bois 24/48 de la façade* 120/30

≥ 147,5 60/120 I 60/120 intérieur > 120/3012,5 Vapor




extérieur > 120 B2 isolant 15 HD + plâtrage/ Isofloc®


1 HiT G11 227,5 poutre en I en bois 200 intérieur > 120/30 + 25/9512,5

extérieur > 15 HD + plâtrage/système de plafonnage

1 HiTG m P21 196 poutre en I en bois 160 intérieur > 160/40 STEICOzell(sans (STEICO SW60/160) 18 lamelles en laine extérieur > de roche) 18 + plâtrage/

système de plafonnage≥ 40


29













≥ 1,5 2600 2600 env. 45 ≥ 46 IIIb intérieur > extérieur 60 min. WF14777AP-3455-148K-3421-4086

2 2600 2600 env 47 ≥ 46 IIIb intérieur <> extérieur 60 min. WF14777A





1,3 3000 3000 env. 38 ≥ 46 IIIb intérieur > extérieur 30 min. P-3939/9399


2,5 3000 3000 env. 65 ≥ 46 IIIb intérieur <> extérieur 60 min. PB 3.2 09-275

2.12

30





1 HiTG m P22 245 poutre en I en bois 200 intérieur > 2x100 mm HOMA-(sans lames (AGEPAN AM200) 10 + 12,5 THERM® + 25 mm en laine HOMATHERM® Kde roche)

extérieur > 120/30 + 27/9510 + 12,5 +système de plafonnage à base des lamellesen laine de roche ≥ 40

1 HTG m P22 ≥ 157,5 38/120 I 38/120 intérieur > 90/202 x 12,5 extérieur > 70/30

12,5 H2O +bois 24/48 plâtrage/ système 120/30

de plafonnage

≥ 160 60/120 I 60/120 intérieur > 120/302 x 12,5




extérieur > 120 B2 15 HD + plâtrage/ isolant

bois 24/48 système de plafonnage Isofloc®

1 HTG m P22 ≥ 157,5 38/120 I 38/120 intérieur > 90/20Vapor 12,5 Vapor +

12,5 70/30

extérieur >12,5 H2O + plâtrage/

bois 24/48 système de plafonnage 120/30

≥ 160 60/120 I 60/120 intérieur > 120/3012,5 Vapor + 12,5



≥ 160 80/120 I 80/120 intérieur > 120 HOMATHERM® / 12,5 Vapor + Isofloc®

12,5 120 B2

extérieur > isolant15 HD + plâtrage/ Isofloc®



70/30extérieur > 12,5 + 120/30système de plafonnage

bois 24/48 à base des lamellesen laine de roche ≥ 100 ou PSE ≥ 20

≥ 205 60/140 I 60/140 intérieur > 140/2012,5

extérieur > 12,5 +40 mm PSE 15-SE-EL 60

Cloisons extérieures / Façades FERMACELL

porteuses et non ventilées

31




[N/mm2] I II [kg/m2] [dB] [dB]

2,5 3000 3000 env. 65 ≥ 54 intérieur <> extérieur 60 min. P-3564/5007

1,5 2600 2600 env. 60 ≥ 46 IIIb intérieur >extérieur 60 min. WF174182 F


2 2600 2600 env. 68 ≥ 46 IIIb intérieur <> extérieur 60 min. WF14777AP-3455-148K-3421-4086

1,75 3000 3000 env. 68 46 IIIb intérieur >extérieur 30 min. P-3165/1558


1,75 3000 3000 env. 68 ≤ 46 IIIb intérieur >extérieur 30 min. P-3165/1558





1,75 3000 3000 env. 68 46 IIIb intérieur >extérieur 30 min. P-3165/1558


1,75 3000 3000 env. 68 ≤ 46 IIIb intérieur >extérieur 30 min. P-3165/1558





2,5 3500 3500 env. 52 ≥ 46 IIIb intérieur <> extérieur 30 min. WF174181 FP-3476/6113

2.12

32

2.13 à ossature métallique, avec isolant

Désignation Croquis du système Épaisseur Profilés d'ossature (13) Revêtement FERMACELL Laine minérale (1)

épaisseur de abrégée de cloison Montants | Filières/ Lambourdage par face cloison/densité


1 SG 01 240 150 x 1,5 intérieur > 140/301 x 12,5

extérieur > 1 x 12,5 + système de plafonnage à base de PSE ≥ 80

1 SG 01 var 240 150 x 1,5 intérieur > 140/302 x 12,5

extérieur > système de plafonnage à base de PSE ≥ 80

2.14 parois porteuses à ossature bois, avec isolant

Désignation Croquis du système Épaisseur Profilés d'ossature (13) Revêtement FERMACELL Laine minérale (1)

épaisseur deabrégée de cloison Montants | Filières/ Lambourdage par face cloison/densité


1 HTG m P11 147,5 38/120 I 38/120 intérieur > 90/201 x 12,5

70/30

extérieur > 120/301 x 12,5

1 HS m F21 152,5 38/140 I 38/140 1 x 12,5 140/30


extérieur > 70/3012,5 +lamelles en laine 120/30de roche≥ 100 ou PSE ≥ 20

≥ 162,5 60/120 I 60/120 intérieur > 1202 x 15 HOMATHERM®

Isofloc®

extérieur > 12,5 +lamelles en laine de roche≥ 100 ou PSE ≥ 20

1/2 mur en briques

115 mm molasse

Cloisons extérieures/Façades FERMACELL

non ventilées

33

Contrainte Hauteur maximale de cloison [mm] Masse surfacique, Indice d’affaiblissement Protection Procès-verbal (5)

Zone de montage 1) excl. revêtement acoustique aux NBN (2)

admissible � façade sons aériens Rw(3) incendie (4)


- 5500 5000 env. 36 49 IIIa - -

- 3000 3000 env. 36 ≥ 49 IIIa - -

Contrainte Hauteur maximale de cloison [mm] Masse surfacique, Indice d’affaiblissement Protection Procès-verbal (5)

Zone de montage 1) revêtement acoustique aux NBN (2)

admissible � façade sons aériens Rw(3) incendie (4)





2,5 2600 2600 env. 32 - - 60 min. MR010178



≥ 1,5 2600 2600 ≥ 46 IIIb intérieur <> extérieur 60 min. WF14777A

2 2600 2600 ≥ 46 IIIb intérieur <> extérieur 60 min. WF14777A

2,5 3500 3500 env. 63 76 Ia 90 min. P-3165/1558

2.13

2.14

34

Doublage de mur en FERMACELL/gaine technique

Désignation Croquis du système Épaisseur Profilés (13) Revêtement FERMACELL Laine minérale (1)

abrégée d'ossature par face épaisseur/densité

[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3]

3 S 01 87,5 75 x 0,6 12,5 50/20

112,5 100 x 0,6

3 S 12 (19) 72,5 50 x 0,6 12,5 + 10

97,5 75 x 0,6

122,5 100 x 0,6

147,5 125 x 0,6

3 S 21 A/NL(19) 105 75 x 0,6 2 x 15 70/40

3 S 21 B/NL(19) 125 100 x 0,6 2 x 12,5 90/40

3 S 21 C/NL(19) 150 125 x 0,6 2 x 12,5 120/30

3 S 21 D/NL(19) 112,5 75 x 0,6 3 x 12,5 60/30

3 S 21 BE(19) 75 50 x 0,6 2 x 12,5 50/40

105 75 x 0,6 2 x 15 70/30

130 100 x 0,6 100/30 ou 60/50

3 S 31 (19) 90 50 x 60 15 + 2 x 12,5 50/40

115 75 x 0,6 60/40

140 100 x 0,6 100/30

165 125 x 0,6 120/30

NL uniquement valable pour les Pays-Bas, BE uniquement valable pour la Belgique

2.15 à ossature métallique

gaine

gaine

gaine

gaine

gaine

gaine

gaine

gaine

35


Zone Protection acoustique auxde montage (7) incendie (8) surfacique sons aériensΔ Rw

(14) incendie (4)

I II [kg/m2] [dB]

4000 4000 - 20 20 - -

4250 4250

3050 2150 3000/2150 32 - espace <> gaine 30 K-3401/3686

4000 4000 3500

4650 4650 4500

6000 6000 5000

4000 4000 4000 41 22 espace> gaine 60 2009-Efectis-R1093gaine>espace 90 2009-Efectis-R0267

4650 4650 3000 35 ≥ 22 espace> gaine 60 2009-Efectis-R1093gaine>espace 90 2009-Efectis-R0267

6000 6000 3000 35 ≥ 22 espace>gaine 60 2009-Efectis-R1093gaine>espace 90 2009-Efectis-R0267

4150 4150 3000 50 ≥ 22 espace> gaine 60 2009-Efectis-R1093gaine>espace 90 2009-Efectis-R0267

3050 2150 3000/2150 41 22 espace >gaine60 ISIB 2009-G-077

4000 4000 3500 47 espace <> gaine60 P-3356/2469

4800 4800 4750 NP-764_A-06 (EI 60)

4000 3500 3500 53 ≥ 22 espace <> gaine90 P-3316/0821

4150 4150 4000

5500 5500 4500

7000 7000 5000

2.15

36

2.16 Gaine technique Firepanel A1 à ossature métallique

Désignation Croquis du système Épaisseur Profilés (13) Revêtement FERMACELL Laine minérale (1)

abrégée de cloison d'ossature par face épaisseur/densité

[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3]

3 S 01 H2O 62,5 50 x 0,6 12,5 H2O sans resp. avec matériau

87,5 75 x 0,6 d’isolation B2 au minimum

3 S 02 H2O 100 75 x 0,6 2 x 12,5 H2O sans resp. avec matériau d’isolation B2 au minimum

3 S 11 H2O (19) 100 75 x 0,6 2 x 12,5 H2O 60/30

2.17 Gaine technique Powerpanel H2O à ossature métallique

gaine

gaine

gaine


Croquis du système

Épaisseur de cloison

Profilés d‘ossature (13) Revêtement Firepanel A1

FERMACELL par face

Laine minérale (1)

épaisseur/ densité

[mm] [UW-CW] [mm] [mm]/[kg/m3]

3 S 21 A1 105 � 75 x 0,6 15 + 15 – A2 au minimum

3 S 31 A1 112,5 � 75 x 0,6 12,5 + 12,5 + 12,5 – A2 au minimum

* D'autres hauteurs de cloisons plus grandes sur demande.

gaine

gaine

37

Hauteur maximale de cloison [mm] Gewicht Indice d’affaiblissement Protection Procès-verbal (5)

Zone de montage brand- acoustique auxtoepassingsgebied (7) werendheid (8) van de wand sons aériens Δ Rw

(14) incendie (4)

I II [kg/m2] [dB]

2450 2450 – 19 – – –

3700 3600

3900 3900 – 32 – – –

3900 3900 3500 37 21 30 min. P-3382/2236desdeux côtés P-3701/0406

Hauteur maximale de cloison selon

les exigences de sécurité incendie

Masse

surfacique

Indice d’affaiblisse-

ment acoustique aux

sons aériens Rw, R

Protection incendie selon

DIN 4102/(EN 13501) (4)

Procès-verbal (5)

sans avec

isolation

[cm] [kg/m3] [dB] [dB]

300 40 – � 24 60 min.(EI 60)

KB 3.2/11-035-3

300 49 – � 24 90 min.(EI 90)

KB 3.2/11-035-4

2.16

2.17

38

Cloisons anti-feu FERMACELL

2.18 à ossature métallique

Désignation Croquis du système Épaisseur Profilés Limite Revêtement Laine minérale (1)

abrégée de cloison d'ossature (13) de charge FERMACELL par face épaisseur/densité

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3]

4 S 31 225 150 x 1,5 porteur con- 3 x 12,5 100/30écartement trainte adm. 1 x profilé des profilés 50 kN/m1 métallique CW chaque (voir pv) renforcé 0,3840 cm

4 S 32 175 100 x 0,6 porteur 3 x 12,5 sans resp. avec1 x profilé matériau d’isolationmétallique B2 au minimum

200 125 x 0,6 0,38écartementdes profilésCW chaque 40 cm

4 S 33 210 150 x 1,5 porteur con- 2 x 15 100/30écartement trainte adm. 1 x profilé métallique des profilés 50 kN/m1 renforcé 0,5 ou= 41,6 cm (voir pv) 3 x 10

1 x profilé métalliquerenforcé 0,5

4 S 34 160 100 x 0,6 porteur 2 x 15 sans resp. avecécartement 1 x profilé matériau d’isolationdes profilés métallique 0,5 ou B2 au minimum= 41,6 cm 3 x 10

1 x profilémétallique 0,5185 125 x 0,6

écartementdes profilés= 41,6 cm

Cloisons FERMACELL avec raccords amincis2.19 à ossature métallique

Désignation Croquis du système Épaisseur Profilés Revêtement

abrégée de cloison d'ossature (13) FERMACELL par face

[mm] [UW] [mm]

1 FS 11 40 20 x 0,6 10

1 FS 12 62 20 x 0,6 2 x 10

+ 1,2 mm plomb

500 mm

500 mm

39


Protection acoustique aux NBNZone de montage (7) incendie (8) surfacique sons aériens Rw

(3) incendie (4)


5000 5000 5000 104 60 Ib 90 min. P-3358/2489 (14)

10000 10000 10000 100 ≥ 60 sans Ib 90 min. P-3358/2489 (15)

isolation

12000 12000 12000 63 avec Iaisolation

5000 5000 5000 89 ≥ 60 Ib 90 min. P-SAC 02/III-250(14)

5000 5000 5000 84 56 sans IIb 90 min. P-SAC 02/III-250(14)

isolation

≥ 60 avec Ibisolation

Laine minérale (1) Masse surfacique Indice d’affaiblissement Protection incendie (4)

acoustique aux sons aériens épaisseur/ densité Rw

(3)

[mm] [kg/m3] [kg/m2] [dB]

20/67 26 44 sur demande

20/67 76 56 sur demande

2.18

2.19

40

Revêtement de mur FERMACELL3.1 à ossature métallique

3.2 à ossature bois

Désignation Croquis du système Épaisseur Ossature (13) Revêtement (17) Laine minérale (1)

abrégée de revêtement métallique FERMACELL par face épaisseur/densité

[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3]

3 WS 01 42 CD 60 x 27 x 0,6 12,5 20/20

62,5 CW 50 x 0,6 50/20

87,5 CW 75 x 0,6

3 WS 02 60 CD 60 x 27 x 0,6 2 x 12,5 20/20

75 CW 50 x 0,6 50/20

100 CW 75 x 0,6

Revêtement sec FERMACELL de murs 3.3 avec les Plaques fibres-gypse FERMACELL

Désignation Croquis du système Épaisseur Ossature (13) Revêtement (17) Laine minérale (1)

abrégée de revêtement bois FERMACELL par face épaisseur/densité

[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3]

3 WH 01 42,5 bois 30/50 12,5 30/20

52,5 bois 40/60 40/20

72,5 bois 60/40 60/20

3 WH 02 52,5 bois 30/50 12,5 + 10 30/20

62,5 bois 40/60 40/20

82,5 bois 60/40 60/20

55 bois 30/50 2 x 12,5 30/20

65 bois 40/60 40/20

85 bois 60/40 60/20

Désignation Croquis du système Épaisseur Revêtement (17) Mousse dure Masse

abrégée de revêtement FERMACELL par face en polystyrène surfacique

[mm] [mm] [mm] [kg/m2]

3 TP 01 10 10 sans 12,5

12,5 12,5 sans 15

41

Hauteur maximale de revêtement [mm] Masse Résistance à laProtection diffusion

Zone de montage (7) incendie (8) surfacique thermique (20)

I II [kg/m2] [m2 K/W]

8000 8000 17 0,53

20 1,28

8000 8000 32 0,57

35 1,31

Hauteur maximale de revêtement [mm] Masse Résistance à laProtection diffusion

Zone de montage (7) incendie (8) surfacique thermique (20)

I II [kg/m2] [m2 K/W]

8000 8000 16 0,78

1,03

17 1,53

8000 8000 28,5 0,81

1,06

29,5 1,56

8000 8000 31 0,82

1,07

32 1,57

Zone de montage (7) Résistance à la Classe diffusion

[mm] thermique (20) de matériau

I II [m2 K/W]

3200 3200 0,03 A 2

3.1

3.2

3.3

42

Plafonds FERMACELL4.1 à ossature métallique et revêtement anti-feu indépendant

Désignation Croquis du système Groupe de plafonds Protection Ossature, Hauteur de Hauteur de Type de construc-

abrégée Construction de plafond tion de plafonds(47) incendie Matériau, Profilés (43) construction (44) suspension (45)

[mm] [mm]

2 S 11 Plafond efficace du en profilés métal- 75 130 quelconque par lui-même bas double liques CD

uu uuto sens 60 x 27 x 0,6/ 80 135à queue d'aronde/de palplanches(profilé de batardeau)

2 S 21 Plafond efficace du en profilés métal- 85 quelconquepar lui-même bas double liques CD

uu uuto sens 60 x 27 x 0,6/à queue d'aronde/de palplanches(profilé debatardeau)

2 S 34 Plafond efficace du en profilés métal- 95 140 quelconquepar lui-même bas double liques CD

uu uuto sens 60 x 27 x 0,6/à queue d'aronde/de palplanches(profilé debatardeau)

2 H 13 uu Plafond efficace du bas bois 85 quelconquepar lui-même 40/60 + 48/24

90

2 H 23 uu Plafond efficace du bas bois 95 quelconquepar lui-même 40/60 + 48/24

4.2 Powerpanel H2O à ossature métallique et revêtement anti-feu indépendant

Désignation Croquis du système Groupe de plafonds Protection Ossature, Hauteur de Hauteur de Type de construc-

abrégée Construction de plafond tion de plafonds(47) incendie Matériau, Profilés (43) construction (44) suspension (45)

[mm] [mm]

2 S 01 H2O Plafond efficace – métal env. 70 quelconquepar lui-même CD 60 x 27 x 0,6

2 S 11 H2O Plafond efficace du en métal 80 136 quelconque par lui-même bas double CD 60 x 27 x 0,6

uu uuto sens

43

Revêtement Laine minérale Masse Protection incendie (4) Procès-verbal (42)

Distance Matériau Épaisseur d'appui (46) épaisseur/ densité (41) surfacique (49) du bas vers le haut

[mm] [mm] [mm] / [kg/m3] [kg/m2]

FERMACELL 2 x 10 ≤ 350 sans resp. 40/30 27 28 30 min. P-3255/2458avec

2 x 12,5 ≤ 435 matériau 33 35 ISIB 2008-G-039d’isolationA2 au Pr-04-1.02.161 +minimum

Pr-04-1.02.162

FERMACELL 3 x 10 ≤ 350 sans resp. 40/30 39 41 60 min. P-3255/2458avec

2 x 15 ≤ 500 matériau 38 39d’isolation

3 x 12,5 ≥ 435 A2 au 45 46 NP-1193/A/05/BW/2Mminimum

FERMACELL 15 + 2 x 12,5 ≤ 500 sans resp. 40/40 51 52 90 min. P-3255/2458avec

4 x 10 ≤ 500 matériau 52 53d’isolationB2 auminimum

FERMACELL 2 x 10 ≤ 350 sans resp. 28 30 min. P-3255/2458avec

2 x 12,5 ≤ 435 matériau 37d’isolationB2 au minimum

FERMACELL 3 x 10 ≤ 350 sans resp. 46 60 min. P-3255/2458avec

2 x 15 ≤ 400 matériau 40d’isolationB2 au minimum

Revêtement Laine minérale Masse Protection incendie (4) Procès-verbal (42)

Distance Matériau Épaisseur d'appui (46) épaisseur/ densité (41) surfacique (49) du bas vers le haut

[mm] [mm] [mm] / [kg/m3] [kg/m2]

FERMACELL 12,5 H2O < 500 sans resp. 16 – –avec matériaumatériaud’isolationA2 au minimum

FERMACELL 12,5 ≤ 500 sans resp. 40/30 32 34 30 min. P-331/084/09+ 12,5 H2O avec

matériau P-3329/6686d’isolationA2 auminimum

4.1

4.2

44

Plafonds FERMACELL sous solives5.1 à ossature bois

Désignation Croquis du système Groupe de plafonds Sollicitation au feu (48) Ossature, Hauteur de Type de construc-

abrégée Construction de plafond tion de plafonds (47) Matériau, Profilés (43) construction (44)

[mm]

2 H 11 solivage/ entrait avec/ du bas vers - bois 50/30 40sans revêtement le haut - profilés souples supérieur nécessaire (en U) 45

vloerdelen possibles

2 H 12 solivage avec du bas vers - bois 48/24 35revêtement le haut - profilés souples supérieur (en Z et U) 40nécessaire possibles

2 H 21/NL Solivage avec du bas vers - bois 38/20 45revêtement le haut - profilés souples supérieur (en U) et CD 60/27 syst. 50nécessaire possibles

2 H 26 Solivage avec du bas vers - 2 x CD 60/27 syst. ≥ 80revêtement le haut suspentes anti- supérieur vibratoiresnécessaire afhangers

- bois 38/20 etprofilé souple (en Z et U) possible

2 H 31 Solivage avec du bas vers bois 2 x 60/40 110revêtement le haut profilés souples supérieur (en Z et U) possible 115ou panneau enfibre de boisnécessaire

2 H 31/NL Solivage avec du bas vers profilé métallique 70revêtement le haut CD-125 (dépendantsupérieur de la portée) 170

nécessaire

2 H 32 Solivage avec du bas vers profilé oméga ≥ 60revêtement le haut ≥ 27supérieurou avec panneaudérivé du boisnécessaire

5.2 Firepanel A1 FERMACELL sous solives ossature bois

* Ce sont des valeurs pour la partie inférieure du plafond, y compris les profilés et l‘isolation nécessaire.


Croquis du système Sollicitation au feu (48) Ossature, Matériau, Profilés (43)

Hauteur de construction (44)

[mm]

2 H 35 A1 du bas vers le haut profilés métalliques CD 60 x 27 x 0,6/ profilés souples

� 318

45

Revêtement Distance Laine minérale Masse Protection incendie (4) Procès-verbal (42)

Matériau Épaisseur d'appui (46) épaisseur/ densité (41) surfacique (49) du bas vers le haut

[mm] [mm] [mm] / [kg/m3] [kg/m2]

FERMACELL 1 x 10 ≤ 350 100/15 17 30 min. P-MPA-E-06-27P-MPA-E-00-28

1 x 12,5 ≤ 435 20

FERMACELL 1 x 10 ≤ 350 sans resp. avec 16 30 min. ISIB 2008-G-040matériau d’isolation TNO 2005-CVB-

1 x 12,5 ≤ 435 B2 au minimum 19 R0492

FERMACELL 2 x 10 ≤ 350 100/30 29 60 min. WF 160810

2 x 12,5 ≤ 435 36

FERMACELL 1 x 12,5 tôle trapézoïdale 100/30 26 60 min. 2009-Efectis-RO895entraxe sur

bandes 12,5 demande 2011-Efectis-RO093

FERMACELL 2 x 10 ≤ 350 gaze en 38 90 min. P-MPA-E-99-203laine de roche

2 x 12,5 ≤ 435 50/80 44

FERMACELL 2 x 10 ≤ 350 gaze en 34 90 min. TNO 1999-CVB-laine de roche R142860/125 45

FERMACELL 2 x 15 ≤ 500 2 x 100/30 46 90 min. G 075/96 -Ap.

Revêtement

Firepanel A1

FERMACELL

Distance d‘appui (46) Laine minérale épaisseur/ densité (41)

Masse

surfacique (49) *

Protection

incendie selon (4)

DIN 4102/(EN 13501)

Procès-verbal (5)

[mm] [mm] [mm]/[kg/m3] [kg/m²]

15 + 15 600 100 (B2 au minimum)

40 90 min.

(REI 90)

KB 3.2/11-035-5

5.1

5.2

46

Plafonds FERMACELL sous chevrons6.1 à ossature bois

Désignation Croquis du système Groupe de plafonds Sollicitation au feu (48) Ossature, Hauteur deType de construc-

abrégée Construction de plafond tion de plafonds (47) Matériau, Profilés (43) construction (44)

[mm]

2 HD 11 soupente avec du bas vers bois 50/30 40revêtement supérieur le haut profilés souplesnon nécessaire (en Z et U) 45

possibles

2 HD 12 soupente avec du bas vers bois 38/20 35revêtement supérieur le haut profilés souplesnon nécessaire (en Z et U) 40

possibles

2 HD 21 toiture avec du bas vers bois 30/20revêtement supérieur le haut profilés souplesnécessaire (en Z et U)

possibles

2 HD 23 toiture avec du bas vers profilé métallique ≥ 65revêtement supérieur le haut souple ≥ 27 ou non nécessaire et bois 48/24 plafond pourlarésistance au feu

47

Revêtement Distance Laine minérale Masse Protection incendie (4) Procès-verbal (42)

Matériau Épaisseur d'appui (46) épaisseur/ densité (41) surfacique (49) du bas vers le haut

[mm] [mm] [mm] / [kg/m3] [kg/m2]

FERMACELL 1 x 10 ≤ 350 100/15 17 30 min. P-MPA-E-00-28

1 x 12,5 ≤ 435 20

FERMACELL 2 x 10 ≤ 350 sans resp. avec 16 30 min. Pr-04-1.02.161 +matériau d’isolation Pr-04-1.02.162

2 x 12,5 ≤ 435 A2 au minimum 19

FERMACELL 2 x 10 ≤ 350 100/30 29 60 min. 2011-Efectis-RO093

3 x 12,5 ≤ 435 sans resp. avec 51 NP-1193/A-05/BW/24matériau d’isolationB2 au minimum

FERMACELL 3 x 10 ≤ 350 sans resp. avec 46 90 min. P-3255/2458matériau d’isolation

2 x 15 ≤ 525 B2 au minimum 40

6.1

48

Plaques de sol FERMACELL7.1 Chapes sèches

Pourtraison *

avec plancher par dessus avec plancher intercalaire (affleuré ou non)

Panneaux dérivés du bois é ≥ 16 mm � ≥ 600 kg/m3 Panneaux dérivés du bois é ≥ 16 mm � ≥ 600 kg/m3Panneaux de contreplaqué é ≥ 16 mm � ≥ 520 kg/m3 Panneaux de contreplaqué é ≥ 16 mm � ≥ 520 kg/m3Plancher en bois massif é ≥ 21 mm Plancher en bois massif é ≥ 21 mm

*Sur les planchers de béton et les planchers en acier à côté de la REI 60 la RE 120 est aussi applicable, voir le rapport NP-1204/A/2005.En utilisant des Plaques de sol FERMACELL la prévention des incendies des diverses structures de plancher, y compris les dalles massives etles chapes acier, peut ètre améliorée.- Plaques de sol FERMACELL - NP-1204_A - Plaque FERMACELL Powerpanel sol TE - P-3282/706/7

Le sol de référence pour la détermination de la protection incendie des Plaques de sol FERMACELL à l'usage de (4-NL)

Désignation Croquis du système Composition Domaines Charge Résistance Classe de

abrégée d'utilisation (8) ponctuelle à la diffusion construction

admissible thermique selon EN13501-1

(kN) (1), (2), (6) (m2K/W) (3)

2 E 11 2 x 10 mm FERMACELL 1 + 2 2,0 0,06 A2 fl-s1

+ 10 mm FERMACELL collée (61) 1 + 2 + 3 3,0 ≥ 0,06 A2 fl-s1

2 E 22 2 x 12,5 mm FERMACELL 1 + 2 + 3 3,0 0,07 A2 fl-s1

+ 10 mm FERMACELL collée (61) 1 + 2 + 3 + 4 4,0 ≥ 0,07 A2 fl-s1

2 E 13 2 x 10 mm FERMACELL 1 + 2 2,0 0,56 B fl-s1 + 20 mm mousse dure en polystyrène

+ 10 mm FERMACELL collée (61) 1 + 2 + 3 3,0 ≥ 0,56 B fl-s1

2 E 14 2 x 10 mm FERMACELL 1 + 2 2,0 0,81 B fl-s1 + 30 mm mousse dure en polystyrène

+ 10 mm FERMACELL collée (61) 1 + 2 + 3 3,0 ≥ 0,81 B fl-s1

2 E 16 2 x 10 mm FERMACELL 1 + 2 2,0 0,28 B fl-s1 + 9 mm feutre

+ 10 mm FERMACELL collée (61) 1 + 2 3,0 ≥ 0,28 B fl-s1

2 E 26 2 x 12,5 mm FERMACELL 1 + 2 + 3 3,0 0,29 B fl-s1 + 9 mm feutre

+ 10 mm FERMACELL collée (61) 1 + 2 + 3 + 4 4,0 ≥ 0,29 B fl-s1

2 E 31 2 x 10 mm FERMACELL 1 + 2 + 3 3,0 0,26 B fl-s1 + 10 mm fibres de bois


2 E 34BNL 2 x 12,5 mm FERMACELL 1 + 2 + 3 3,0 0,38 B fl-s1 + 12,5 mm fibres de bois


2 E 32 2 x 10 mm FERMACELL 1 1,0 0,31 A2 fl-s1 + 10 mm laine minérale

+ 10 mm FERMACELL collée (61) 1 + 2 2,0 ≥ 0,31 A2 fl-s1

2 E 35 2 x 12,5 mm FERMACELL 1 1,0 0,56 A2 fl-s1 + 20 mm laine minérale

+ 10 mm FERMACELL collée (61) 1 + 2 2,0 ≥ 0,56 A2 fl-s1

Powerpanel 2 x 12,5 mm FERMACELL 1 + 2 + 3 3,0 0,15 A1 Powerpanel H2O

12,5 mm FERMACELL 1 + 2 + 3 + 4 3,0 ≥ 0,15 A1Powerpanel H2O collée (61)

Variantes de mise en œuvre des couches d'isolant complémentaires au-dessous des Plaques de sol FERMACELL (selon DIN EN 13162)

Le domaine d'utilisation admis peut changer dans ce cas. Vous trouvez une liste des isolants compatibles sur le site internet www.fermacell.be sous la rubrique téléchargement.

Laine minérale DIN EN 13162 masse volumique ≥ 150 kg/m3, point de 1 1,0 – –fusion ≥ 1000 °C (p.ex. Akustik EP3 d'Isover ou Floorrock GP de Rockwool)

Fibres de bois DIN EN 13171 masse volumique ≥ 150 kg/m3 (p.ex. Steico Therm) 1 (+ 2) 1,0 (t/m 2,0) – –

Fibres de bois DIN EN 13171 masse volumique ≥ 200 kg/m3 (p.ex. Isorel 1 + 2 + 3 3,0 – –(Steico Standard))

202

54

05

03

04

53

04

52

52

93

4

49

7.1

Pourtraison

Le sol de référence pour la détermination de la protection incendie des Plaques de sol FERMACELL à l'usage de (4-BE)

Domaines d'utilisation à l´usage (8)

1 Locaux, corridors et planchers attiques dans bâtiments d’habitation,

chambres d’hôtel avec salles de bain.

2 Locaux administratifs et corridors bureaux.

3 Chambres et salles d'attente dans bâtiments hospitaliers, auditoria,

salles de classe, restaurants, caves dans bâtiments d’habitation.

4 Salles de traitement et corridors dans bâtiments hospitaliers, des

auditoria et des salles de classe, surfaces destinées à rassembler

beaucoup de personnes, surfaces dans églises, théâtres et cinémas,

salles de dance et de gymnastique, salles de congrès, salles

d'exposition, surfaces dans les commerces de détailet magasins

(ibrairerie, archives).

(1) Les données relatives à la charge ponctuelleadmissible portent sur une surface mise souscontrainte ≥ 10 cm2. La distance entre les surfacesmises sous contraintes doit être ≥ 50 cm. La chargetotale ne peut excéder la charge uniformémentrépartie admissible. La charge uniformément répartieadmissible ne peut excéder 1,5 kN/m2 (2,0 kN/m2 encas d'éléments de coffrage en panneaux de fibres debois ou de polystyrène).(2) Une augmentation de la charge uniformémentrépartie admissible et de la charge ponctuelle estpossible lorsqu'une troisième couche de PlaquesFERMACELL est mise en place de façon profes-sionnelle. Voir chapitre 5 et 8. (3) Si l'épaisseur de la couche d'isolation doit êtreaugmentée pour répondre aux exigences supérieuresfixées en matière d'isolation thermique, il est possiblede procéder en utilisant les matériaux d'isolationadaptés.(4-NL) La résistance au feu indiquée est conforme à laclassification européenne des éléments deconstruction en matière d'incendie. Rapport d'essaiNP-1204/A/2005.

(4-BE) La résistance au feu indiquée est conforme à laclassification belgique des éléments de constructionen matière d'incendie. ISIB 2011-A-091.

(5) Lors de la pose des éléments de plancher sur unsupport comportant un chauffage au sol, il estimportant de tenir compte d'une résistancethermique de 0,09 m2 K/W. (6) La mention des charges ponctuelles admissibles seréfère à une surface mise sous contrainte ≥ 10 cm.Pour la mise en place des couches d'isolation, il estégalement important que la distance d'écartementvis-à-vis du rebord soit ≥ 25 cm ou que la surfacemise sous contrainte soit ≥ 100 cm2. (7) Non applicable en Belgique.(8) Détail des domaines d'application suivant le tableauci-dessous. Il est possible l'élargir le champ d'actiondu domaine d'application moyennant la mise enœuvre d'une couche de répartition de la charge.

(61) Une couche appliquant des charges uniformémentréparties comme couche supplémentaire sur laPlaque de sol FERMACELL.

Poids Protection incendie Protection incendie des couches supplémentairesdu haut, sous les Plaques de sol FERMACELL (7)

selon le sol ligneuxde référence Granules Mortier Nid d'abeilles

d'égalisation d'égalisation avec granules

(kg/m2) NL (4-NL) / BE (4-BE)

24 30 min. / 30 min. 60 min. é ≥ 20 mm – –

36 60 min. / 60 min. – – –

30 60 min. / 30 min. – – –

42 60 min. / 60 min. – – –

24 30 min. / 30 min. 60 min. é ≥ 20 mm – –

36 60 min. / 60 min. – – –

25 30 min. / 30 min. 60 min. é ≥ 20 mm – –

37 60 min. / 60 min. – – –

26 30 min. / 30 min. 60 min. é ≥ 20 mm – –

38 30 min. / 60 min. – – –

32 60 min. / 30 min. – – –

44 60 min. / 60 min. – – –

26 60 min. /30 min. 60 min. é ≥ 20 mm - 60 min. é ≥ 30 mm

38 60 min. / 60 min. – – –

36 60 min. / 30 min. – – –

48 60 min. / 60 min. – – –

26 60 min. /60 min. 60 min. é ≥ 20 mm – –

38 60 min. 60 min. – – –

34 60 min. / 60 min. – – –

46 60 min. / 60 min. – – –

25 30 min. / – 60 min. é ≥ 20 mm 60 min. é ≥ 40 mm 60 min. é ≥ 30 mm90 min. é ≥ 20 mm 90 min. é ≥ 50 mm 90 min. é ≥ 60 mm

37 60 min. / – – – –

– 60 min. é ≥ 10 mm90 min. é ≥ 20 mm

– –

– 60 min. é ≥ 10 mm90 min. é ≥ 20 mm

Panneaux dérivés du bois é ≥ 16 mm ≥ 600 kg/m3

Poutres 45 x 180 mm, entraxe des profilés 440 mm

Lattes 24 x 48 mm, entraxe des profilés 330 mm

Plaque fibres-gypse FERMACELL 10 mm

50

Plaques de sol FERMACELL7.2. Isolation phonique sur solivage

2E32 Plaque de solFERMACELL (2x10mm FERMACELL+10mm laineminérale)

-c Granulesd'égalisationFERMACELL 20mm

Plaque de solFERMACELL (2x12,5mmFERMACELL+20mm fibres debois)

Plaque de solFERMACELL(2x12,5mmFERMACELL+20mm laine minérale)

Plaque de solFERMACELL(2x10mm FERMACELL + 10mm laineminérale)totaal 30mm

–1442

IVa

–1473

IIIb

–1243

IIIb

–1171

IIIb

–252IIb

–765

IIIa

055IIb

–160IIa

+1≤ 55

IIb

–2≤ 61

IIb

+5≤ 57

Ib

+5≤ 56

Ib

+455IIa

–159IIb

≤ 49 ≤ 52 ≤ 49 ≤ 51

≤ 64 ≤ 67 ≤ 69 ≤ 63

–5 (1) –7 (1) –5 (1) –2 (1)

≤ 51 ≤ 54 ≤ 51 ≤ 53IIIa IIb IIIa IIb

–4 (1) –4 (1) –7 (1) –3 (1)

≤ 62 ≤ 63 ≤ 65 ≤ 61IIb IIIa IIIa IIb

–1 –1≤ 54 ≤ 56 ≤ 54 ≤ 55

IIb IIb

–1 0≤ 59 ≤ 56 ≤ 58 ≤ 55

IIa IIa

+6 (1) +7 (1) +3 (1) +6 (1)

≤ 58 ≤ 59 ≤ 57 ≤ 58Ib Ib IIa Ib

+5 (1) +7 (1) +5 (1) +8 (1)

≤ 53 ≤ 51 ≤ 53 ≤ 50Ib Ia Ib Ia

+4 (1) +6 (1)

≤ 57 ≤ 59IIa Ib

+5 (1) +9 (1)

≤ 53 ≤ 49Ib Ia

+6 (1) +8 (1) +6 (1) +6 (1)

≤ 59 ≤ 59 ≤ 58 ≤ 58Ib Ib IIa Ib

+9 (1) +13 (1) +11 (1) +10 (1)

≤ 0 ≤ 45 ≤ 49 ≤ 49Ia Ia Ia Ia

+6 (1)

≤ 57Ib

+9 (1)

≤ 50Ia

1

2

3

4

5

6

7

Constructions de plafonds Composition de la chape sèche FERMACELL

2 E 32 2 E 32-c 2 E 34(2) 2 E 35(2)

30

30

20

25

20

25

20

Isolationacoustiquesansplaques de sol

(1) Construction de sols et de plafonds avec résistance à la propagation du feu ou

au transpercement par le feu.

(2) Charge ponctuelle admise: 1,0 kN (construction de logements, chambres d’hôtel, etc.).

(3) L'isolation phonique est atteinte avec 50 mm laine minérale.

Ιlu et Ιco selon la NEN 5079, Rw et Ln,w selon ISO 717, Classe NBN selon la NBN S01-400

Ιlu

Rw

Classe NBN

Ιco

Ln,w

Classe NBN

Ιlu

Rw

Classe NBN

Ιco

Ln,w

Classe NBN

Ιlu

Rw

Classe NBN

Ιco

Ln,w

Classe NBN

Ιlu

Rw

Classe NBN

Ιco

Ln,w

Classe NBN

Ιlu

Rw

Classe NBN

Ιco

Ln,w

Classe NBN

Ιlu

Rw

Classe NBN

Ιco

Ln,w

Classe NBN

Ιlu

Rw

Classe NBN

Ιco

Ln,w

Classe NBN

Composition des solivages et plafonds (de haut en bas)

2 H 11Panneau de particules 22 mmSolivage 80 x 200 mmLaine minérale 50 mmLattage 50 x 30 mmFERMACELL 10 mm

1

2 H 21 suspendu par des étriers Panneau de particules 22 mmSolivage 80 x 200 mmLaine de roche 100 mmLattage 50 x 30 mm suspendupar des étriers FERMACELL 10 mmFERMACELL 10 mm

4

2 H 21Panneau de particules 22 mmSolivage 80 x 200 mmLaine de roche 100 mmLattage 50 x 30 mmFERMACELL 10 mmFERMACELL 10 mm

2

2 H 31 Panneau de particules 22 mm Solivage 80 x 200 mm Laine de roche 50 mm Lattage 60 x 40 mm Lattage 60 x 40 mm suspendu pardes étriers FERMACELL 10 mm FERMACELL 10 mm

5

2 H 11 uspendu par des étriers Panneau de particules 22 mm Solivage 80 x 200 mmLaine minérale 50 mmLattage 50 x 30 mm suspendu pardes étriersFERMACELL 10 mm

3

2 H 32 Panneau de particules 22 mm Solivage 80 x 200 mm Laine minérale 100 mm Laine minérale 100 mm Profilé oméga FERMACELL 15 mm FERMACELL 15 mm

6 2 H 31/NL 18 mm de panneaux decontreplaqué Solivages 75 x 165 mm Laine de roche 60 mm Profilé C-100 FERMACELL 10 mm FERMACELL 10 mm

7

51

Plaques de sol FERMACELL7.3 Isolation phonique de haute qualité sur plancher en bois avec la Plaque FERMACELL Nid d’abeilles

Plancher brut 2 E 31 2 E 31 2 E 31

Sans plaques de sol 20 mm FERMACELL 20 mm FERMACELL 20 mm FERMACELL+ 10 mm fibres de bois + 10 mm fibres de bois + 10 mm fibres de bois

Croquis du système

Composition sous - 30 mm Plaque 60 mm Plaque la Plaque de sol FERMACELL FERMACELL FERMACELL

Nid d´abeilles Nid d´abeilles

Ιlu Ιco Ιlu Ιco Ιlu Ιco Ιlu Ιco

Rw Ln,w Rw Ln,w Rw Ln,w Rw Ln,w

Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe ClasseNBN NBN NBN NBN NBN NBN NBN NBN

Plafond sous -23 -25 -9 -20 0 -5 1 0solive visible22 mm lambris ≤ 28 86 43 80 53 65 55 59220 x 80 mm solives

< IVb < IIIb IIIb < IIIb IIb IIIa IIa IIa

Plafond sous -9 -19 -6 -12 -1 -5 0 -1solive fermeavec lattage 45 77 48 71 55 62 57 5922 mm lambris220 x 80 mm solives IIIb < IIIb IIIa IIIb IIb IIIa IIa IIb50 mm laine minérale30 mm lattage10 mm FERMACELL

Plafond sous 3 -4 7 4 9 13 9 15solive ferme avec profilé souple ≤ 56 62 59 54 62 45 62 4122 mm lambris220 x 80 mm solives IIa IIb Ib Ib Ib Ia Ib Ia50 mm laine minérale27 mm profilé souple10 mm FERMACELL

Plafond sous 5* ** -2* ** 9* ** 6* ** 11* ** 15* ** 11* ** 17* **

solive ferme avec profilé souple 58 64 63 52 63 43 63 3922 mm lambris220 x 80 mm solives Ib IIb Ib Ib Ia Ia Ia Ia50 mm laine minérale27 mm profilé souple10 mm FERMACELL10 mm FERMACELL

Ιlu et Ιco selon NEN 5079, Rw et Ln,w selon ISO 717, Classe NBN selon NBN S01-400.* Construction des sols et plafonds avec résistance à la propagation du feu ou

au transpercement par le feu ≥ 60 min** estimation

7.2

7.3

52

7.4 Isolation phonique à ossature bois

-16 -14

35 37

IVb IVa

-21 -21

79 79

<IIIb <IIIb

-4 -3

50 51

IIIa IIb

-9 -9

68 68

IIIa IIIa

+6 +8

60 62

Ib Ib

+1 +7

58 52

IIa Ia

+12 +13 (1)

65 65

Ia Ia

+4 +6

54 52

Ib Ib

+16 +17 (1)

67 68

Ia Ia

+11 +14

47 44

Ia Ia

+14 +15 (1)

67 67

Ia Ia

+10 +9

48 49

Ia Ia

+18 +18 (1)

69 69

Ia Ia

+14 +14

44 44

Ia Ia

1

2

3

4

5

6

7

Constructions de plafonds Composition de la chape sèche FERMACELL

2 E 16 2 E 26

I lu,lab

Rw

Classe NBNI co,lab

L n,w

Classe NBN

I lu,lab

Rw

Classe NBNI co,lab

L n,w

Classe NBN

I lu,lab

Rw

Classe NBNI co,lab

L n,w

Classe NBN

I lu,lab

Rw

Classe NBNI co,lab

L n,w

Classe NBN

I lu,lab

Rw

Classe NBNI co,lab

L n,w

Classe NBN

I lu,lab

Rw

Classe NBNI co,lab

L n,w

Classe NBN

I lu,lab

Rw

Classe NBNI co,lab

L n,w

Classe NBN

Composition des solivages et plafonds (de haut en bas)

–Panneau de particule18 mmSolivage 50 x 200 mmEntraxe env. 625 mm

1

2 H 26Panneau de particules 18 mmSolivage 50 x 200 mmEntraxe env. 625 mmLaine de roche 100 mm 30kg/m3

Languettes FERMACELLe= 12,5 mm contre les solivesSuspension libre 20 mm2 x CD 60/27 syst.FERMACELL 12,5 mm

4

2 H 11Panneau de particule18 mmSolivage 50 x 200 mmEntraxe env. 625 mmLaine minérale 50 mmLattage 30 x 50 mmFERMACELL 10 mm

2

2 H 262Panneau de particules 18 mmSolivage 50 x 200 mmEntraxe env. 625 mmLaine de roche 100 mmLanguettes FERMACELLe= 12,5 mm contre les solivesSuspension libre 20 mm2 x CD 60/27 syst.2 x FERMACELL 12,5 mm

5

2 H 11 suspendu par des étriersPanneau de particules 22 mmSolivage 50 x 200 mmEntraxe env. 625 mmLaine de verre 100 mmLattage suspendu par des étriersFERMACELL 10 mm

3

2 H 26Panneau de particules 18 mmSolivage 50 x 200 mmEntraxe env. 625 mmLaine de roche 100 mmLanguettes FERMACELLe= 12,5 mmSuspentes anti-vibratoires2 x CD 60/27 syst.FERMACELL 12,5 mm

6 2 H 262Panneau de particules 18 mmSolivage 50 x 200 mmEntraxe env. 625 mmLaine de roche 100 mmLanguettes FERMACELLe= 12,5 mmSuspentes anti-vibratoires2 x CD 60/27 syst.2 x FERMACELL 12,5 mm

7

Plaque de sol FERMACELL2x 10 mm FERMACELL+ 9 mm feutre

Plaque de sol FERMACELL2x 12,5 mm FERMACELL+ 9 mm feutre2

9

34

Ιlu et Ιco selon la NEN 5079, Rw et Ln,w selon ISO 717, Classe NBN selon la NBN S01-400

(1) Construction de sols et de plafonds avec résistance à la propagation du feu ou au transpercement par le feu ≥ 60 minutes.

53

Plaques FERMACELL Powerpanel sol TE7.5 Isolation phonique sur solivage de haute qualité

Valeur de la composition Plaque FERMACELL Powerpanel sol TE

sans chape sèche 25 mm Powerpanel TE 25 mm Powerpanel TE 25 mm Powerpanel TE

Croquis du système

Composition sous 10 mm fibres de bois* 20 mm laine minérale** fibres de bois ***la plaque de sol ≈ 200 kg/m3 22/21 mm, ≈ 150 kg/m3

+ 30 mm FERMACELLNid d'abeilles FERMACELLavec granules

Ιlu Ιco Ιlu Ιco Ιlu Ιco Ιlu Ιco

Rw Ln,w Rw Ln,w Rw Ln,w Rw Ln,w

Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe ClasseNBN NBN NBN NBN NBN NBN NBN NBN

Plafond sous soulive - 15 - 18 - 9 - 11 - 6 - 9 -1 (valeur -3 (valeur

avec lattage boisobtenue par obtenue par

22 mm panneau 41 76 46 70 48 67 5 interpolation)

61 interpolation)

de particules 200 mm solives IVa IIIb IIIb IIIb IIIb IIIIa IIb IIIa

50 mm laine minérale30 mm lambourdage10 mm FERMACELL

Plafond sous soulive + 1 - 6 + 7 + 9 + 8 + 4 9 + 13avec profilé souple22 mm panneau 53 66 60 54 60 53 62 44de particules200 mm solives IIb IIIa Ib Ib Ib Ib Ib Ia50 mm laine minérale30 mm Profile TPS 25

de Protektor10 mm FERMACELL

* Type de fibres de bois 10 mm: Steico Isorel (Steico Standard), domaine d'utilisation 1 + 2 + 3 (charge ponctuelle admissible 3,0 kN).

** Type de laine minérale 22/20 (DIN EN 13162) masse volumique ≥ 150 kg/m3 , point de fusion ≥ 1000 °C: , p.ex. Akustik EP3 d'Isover ou Floorrock GP de Rockwool,

domaine d'utilisation 1 (charge ponctuelle admissible 1,0 kN).

*** Type de fibres de bois 22/21 mm (DIN EN 13171) masse volumique ≥ 150 kg/m3: p.ex. Pavatex Pavapor, domaine d'utilisation 1 (charge ponctuelle admissible 1,0 kN).

25

10

25

20

25

21

30

7.4

7.5

54

7.6 Amélioration de l’isolation phonique aux bruits de pas avec les Plaques de sol FERMACELL sur dalles massives (315 kg/m2)

2 E 31 2 E 32 2 E 26 2 E 13

Composition 2 x 10 mm 2 x 10 mm 2 x 12,5 mm 2 x 10 mm FERMACELL FERMACELL FERMACELL FERMACELL+ 10 mm fibres de bois + 10 mm laine minérale + 9 mm feutre + 20 mm mousse dure

en polystyrène

Croquis du système

Δ Lw*/Ιco,lab

140mm + 21/+ 10 + 20/+ 10 + 21/+ 9 + 17/+ 4dalle massive

30

30

40

34

* Δ Ιco,lab selon la NEN 5079

Δ Lw selon ISO 717-2

Plaques de sol FERMACELL

7.7 Amélioration de l’isolation acoustique aux bruits de pas sur dalles massives (315 kg/m2) en combinaison des Granules d'égalisation FERMACELL

2 E 35 2 E 32

Composition 2 x 12,5 mm FERMACELL + 20 mm laine minérale 2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm laine minérale

Croquisdu système

Composition sous -c -c

la plaque de sol ≥ 20 mm Granules ≥ 20 mm Granules d'égalisation FERMACELL d'égalisation FERMACELL

Δ Lw (dB)/Ιco,lab Lw (dB)/Ιco,lab

140 mm + 30/+ 16 + 22/+ 13dalle massive

*Type de laine minérale 22/20 (DIN EN 13162) masse volumique ≥ 150 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C, p.ex. Akustik EP3 d'Isover ou Floorrock GP de Rockwool,

domaine d'utilisation 1 (charge ponctuelle admissible 1,0 kN). Type de fibres de bois 22/21 mm (DIN EN 13171) masse volumique ≥ 150 kg/m3: p.ex. Pavatex

Pavapor, domaine d'utilisation 1 (charge ponctuelle admissible 1,0 kN).

30

≥2

0

25

≥2

02

0

* Type de fibres de bois 10 mm: Steico Isorel (Steico Standard), domaine d'utilisation 1 + 2 + 3 (charge ponctuelle admissible 3,0 kN).

** Type de laine minérale 22/20 (DIN EN 13162) masse volumique ≥ 150 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C, p.ex. Akustik EP3 d'Isover ou Floorrock GP de Rockwool,

domaine d'utilisation 1 (charge ponctuelle admissible 1,0 kN).

*** Type de fibres de bois 22/21 mm (DIN EN 13171) masse volumique ≥ 150 kg/m3: p.ex. Pavatex Pavapor, domaine d'utilisation 1 (charge ponctuelle admissible 1,0 kN).

7.8 Amélioration de l’isolation phonique aux bruits de pas avec les Plaques FERMACELL Powerpanel sol TE sur dalles massives (315 kg/m2)


Composition 25 mm Powerpanel TE 25 mm Powerpanel TE 25 mm Powerpanel TE 25 mm Powerpanel TE

Croquis du système

Composition sous 10 mm fibres de bois * 20 mm laine minérale ** fibres de bois *** 20 mm mousse dure la plaque de sol ≈ 200 kg/m3 22/21 mm, ≈ 150 kg/m3 en polystyrène

+ 20 mm Granules SPE DEO 150 kPad'égalisation FERMACELL

Δ Lw/Ιco,lab Δ Lw/Ιco,lab Δ Lw/Ιco,lab Δ Lw/Ιco,lab

[dB] [dB] [dB] [dB]

140 mm + 18/+ 12 + 27/+ 20 + 26/+ 19 + 18/+8dalle massive

25

10

25

20

25

20

25

21

20

55

7.9 Caractéristiques FERMACELL Powerpanel TE Dalle d'évacuation / Dalle de douche à l'italienne

Désignation Désignation Format Épaisseur Poids de Résistance à la Classe de Performance

abrégée de l'élément l'élément diffusion thermique matériau selon d'écoulement

EN13501-1

[mm] [mm] [kg] [m2K/W] [l/s]

Dalle 500 x 500 périphérie 35 9 0,17 A1 0,7 (pour écoulement

d'évacuation horizontal et vertical)

centre 25

Dalle de 1000 x 1000 périphérie 35 35 0,17 A1 0,7 (pour écoulement

douche à horizontal et vertical)

l'italienne centre 25

Dalle de 1200 x 1200 périphérie 35 50 0,17 A1 0,7 (pour écoulement

douche à horizontal et vertical)

l'italienne centre 25

Désignation abrégée Hauteur d'égalisation Masse/ Conductibilité Charge propre Classe de matériau

volumique thermique � pour 10 mm

d'épaisseur

[mm] [kg/m3] [W/mK] [kN/m2]

Enduit de ragréage FERMACELL 0–20 1700 1,2 0,17 A1

Granules d'égalisation FERMACELL 10–60 (10–100 in 400 0,09 0,04 A1domaine d'utilisation 1)

Mortier d'égalisation FERMACELL 40–2000 350 0,12 0,035 A2

Nid d'abeilles FERMACELL 30 ou 60 1500 0,70 0,15 A1

7.10 Caractéristiques des produits d'égalisation FERMACELL

7.8

7.9

7.10

7.6

7.7

56

8.1 Longueur, écartement et consommation des moyens de fixation par m2

de cloison non-porteuse composé de Plaques fibres-gypse FERMACELL

Épaisseurs des plaques/Structure Agrafes (zinguées et résinées) Clous selon DIN 1052-2 Vis autoperceuses FERMACELL

é ≥ 1,5 mm, largeur dos agrafe≥ 10 mm (zingués et résinés) é ≥ 2,2 mm é = 3,9 mm

Longueur Écart Consom- Longueur Écart Consom- Longueur Écart Consom-mation mation mation

1 couche/Métal [mm] [cm] [pces/m2] [mm] [cm] [pces/m2] [mm] [cm] [pces/m2]

10 mm - - - - - - 30 25 26

12,5 mm - - - - - - 30 25 20

15 mm - - - - - - 30 25 20

18 mm - - - - - - 40 25 20

2 couches/Métal (2ème couche

fixée dans la sous-construction)

1ère couche : 10 mm - - - - - - 30 40 16

2ème couche : 10 mm - - - - - - 40 25 26

1ère couche : 12,5 mm ou 15 mm - - - - - - 30 40 12

2ème couche :10 mm, 12,5 mm ou 15 mm - - - - - - 40 25 20

3 couches/Métal (1ère à 3ème couche


1ère couche : 12,5 mm ou 15 mm - - - - - - 30 40 12

2ème couche : 10 mm ou 12,5 mm - - - - - - 40 40 12


1 couche/Bois

10 mm ≥ 30 20 32 ≥ 30 20 32 30 25 26

12,5 mm ≥ 35 20 24 ≥ 35 20 24 30 25 20

15 mm ≥ 44 20 24 ≥ 44 20 24 40 25 20

18 mm ≥ 50 20 24 ≥ 50 20 24 40 25 20

2 couches/Bois (2ème couche fixée

dans la sous-construction)

1ère couche : 10 mm ≥ 30 40 16 ≥ 30 40 16 30 40 16

2ème couche :10 mm ≥ 44 20 24 ≥ 50 20 24 40 25 26

1ère couche : 12,5 mm ≥ 35 40 12 ≥ 35 40 12 30 40 12

2ème couche : 12,5 mm ≥ 50 20 24 ≥ 50 20 24 40 25 20

1ère couche : 15 mm ≥ 44 40 12 ≥ 44 40 12 40 40 12

2ème couche : 12,5 mm ou 15 mm ≥ 60 20 24 ≥ 60 20 24 40 25 20

3 couches/Bois (1ère à 3ème couche


1ère couche : 12,5 mm - - - - - - 30 40 12



Indications : - Lors de la pose de 4 couches de Plaques fibres-gypse FERMACELL de 10 mm, vous pouvez fixer la dernière couche avec des Vis autoperçeuses FERMACELL

de 3,9 x 55 mm directement dans la sous-construction - Pour la fixation de Plaque fibres-gypse FERMACELL de 10 mm, 12,5 mm ou 15 mm sur des montants renforcés (UA) comportant une épaisseur de tôle de 2 mm,

il faut utiliser des Vis autoperceuses FERMACELL avec pointe mèche de 3,5 x 30 mm

Ecartement des moyens de fixation

et de la sous-construction

57

8.2 Type, écartement et consommation des moyens de fixation par m2

pour cloisons porteuses et/ou de raidissement selon Z-9.1-187

Épaisseur de plaque/ Agrafes Clous selon DIN 1052-2 Clous spéciaux selon DIN 1052-2(forme B selon DIN 1151)

construction selon DIN 1052-2 (forme B selon DIN 1151) classe de capacité de charge II

Longueur é Consom- Longueur é Consom- Longueur é Consom-mation mation mation

sur bois (statique) [mm] [mm] [pces/m2] [mm] [ mm] [pces/m2] [mm] [ mm] [pces/m2]

10 mm FERMACELL ≥ 42 1,5–1,9 60 40 2,2 60 37 2,2–2,9 60

2 x 10 mm FERMACELL ≥ 56 1,8–2,1 60 50 2,2 60 47 2,2–2,9 60

12,5 mm FERMACELL ≥ 44,5 1,5–1,9 60 42,5 2,2 60 39,5 2,2–2,9 60

15 mm FERMACELL ≥ 52 1,5–1,9 60 45 2,2 60 42 2,2–2,9 60

18 mm FERMACELL ≥ 55 1,5–1,9 60 48 2,2 60 45 2,2–2,9 60

Ces valeurs sont valables pour des écartements de sous-construction de 600 mm resp. 500 mm (10 mm).

≥ 7 · dn

≥ 5 · dn

≥ 20 ≥ 20

≥ 7 · dn

Écartement sur un montant intermédiaire

selon Z-9.1-187

Écartement sur un montant périphérique

selon Z-9.1-187

8.1

8.2

58


de plafond composé de Plaques fibres-gypse FERMACELL

Épaisseurs des plaques/Structure Agrafes (zinguées et résinées) Clous selon DIN 1052-2 Vis autoperceuses FERMACELL

é ≥ 1,5 mm, largeur dos agrafe ≥ 10 mm (zingués et résinés) é ≥ 3,9 mm é ≥ 3,9 mm

Longueur Écart Consom- Longueur Écart Consom- Longueur Écart Consom-mation mation mation

1 couche/Métal [mm] [cm] [pces/m2] [mm] [cm] [pces/m2] [mm] [cm] [pces/m2]

10 mm - - - - - - 30 20 22

12,5 mm - - - - - - 30 20 19

15 mm - - - - - - 30 20 16

2 couches/Métal (2ème couche fixée dans la sous-construction)

1ère couche : 10 mm - - - - - - 30 30 16

2ème couche : 10 mm - - - - - - 40 20 22

1ère couche : 12,5 mm - - - - - - 30 30 14

2ème couche : 12,5 mm - - - - - - 40 20 19

1ère couche : 15 mm - - - - - - 30 30 12

2ème couche : 12,5 mm ou 15 mm - - - - - - 40 20 16

3 couches/Métal (3ème couche


1ère couche : 15 mm - - - - -- 30 30 12

2ème couche : 12,5 mm - - - - - - 40 30 12

3ème couche : 12,5 mm - - - - - - 55 20 16

1 couche/Bois

10 mm ≥ 30 15 30 ≥ 30 15 30 30 20 22

12,5 mm ≥ 35 15 25 ≥ 35 15 25 30 20 19

15 mm ≥ 44 15 20 ≥ 44 15 20 40 20 19

2 couches/Bois (2ème couche


1ère couche : 10 mm ≥ 30 30 16 ≥ 30 30 16 30 30 16

2ème couche : 10 mm ≥ 44 15 30 ≥ 44 15 30 40 20 22

1ère couche : 12,5 mm ≥ 35 30 14 ≥ 35 30 14 30 30 14

2ème couche : 12,5 mm ≥ 50 15 25 ≥ 50 15 25 40 20 19

1ère couche : 15 mm ≥ 44 30 12 ≥ 44 30 12 40 30 12

2ème couche : 12,5 mm ou 15 mm ≥ 60 15 22 ≥ 60 15 22 40 20 16

3 couches/Bois (1ère à 3ème couche


1ère couche : 15 mm - - - - - - 40 30 12

2ème couche : 12,5 mm - - - - - - 40 30 12

3ème couche : 12,5 mm - - - - - - 55 20 16

Indications : - Lors de la pose de 4 couches de Plaques fibres-gypse FERMACELL de 10 mm, vous pouvez fixer la dernière couche avec des Vis autoperçeuses FERMACELL

de 3,9 x 55 mm directement dans la sous-construction - Pour la fixation de Plaque fibres-gypse FERMACELL de 10 mm, 12,5 mm ou 15 mm sur des montants renforcés (UA) comportant une épaisseur de tôle de 2 mm,

il faut utiliser des Vis autoperceuses FERMACELL avec pointe mèche de 3,5 x 30 mm

59


de plafond lors de la fixation plaque sur plaqueFixation de la 1ère couche dans la sous-construction selon tableau 8.1

Épaisseur des plaques/Structure Agrafes (zunguées et résinées) Vis autoperceuses FERMACELLé ≥ 1,5 mm, largeur dos agrafe ≥ 10 mm é ≥ 3,9 mm

Longueur Écart Con- Longueur Écart Con-

Entre les Entre les sommation Entre Entre les sommationagrafes rangées les vis rangées

des agrafes des vis

Paroi [mm] [cm] [cm] [pces/m2] [mm] [cm] [cm] [pces/m2]

Plaque FERMACELL de 10 mm fixée sur 18–19 15 ≤ 40 43 30 25 ≤ 40 26

FERMACELL de 10 mm

Plaque FERMACELL de 12,5 mm fixée sur 21–22 15 ≤ 40 43 30 25 ≤ 40 26

FERMACELL de 12,5 ou 15 mm


FERMACELL de 15 mm


FERMACELL de 18 mm

8.3

8.4

8.5

8.5 Longueur, écartement et consommation des moyens de fixation de la sous-constructionpour les Plaques fibres-gypse FERMACELL lors de la fixation plaque sur plaqueFixation de la 1ère couche dans la sous-construction selon tableau 8.4

Épaisseur des plaques/Structure Agrafes divergentes (zinguées et résinées) Vis autoperceuses FERMACELLé ≥ 1,5 mm é ≥ 3,9 mm

Longueur Écart Con- Longueur Écart Con-

Entre les Entre les sommation Entre Entre les sommationagrafes rangées les vis rangées

des agrafes des vis

Plafond/plancher [mm] [cm] [cm] [ pces/m2] [mm] [cm] [cm] [ pces/m2]


FERMACELL de 10 mm

Plaque FERMACELL de 12,5 mm fixée sur 21–22 12 ≤ 30 35 30 15 ≤ 30 30

FERMACELL de 12,5 ou 15 mm


FERMACELL de 15 mm

60

8.7 Longueur, écartement et consommation des moyens de fixation par m2 de plafond composé de Plaque FERMACELL Powerpanel H2O

* Protection contre la corrosion : les vis atteignent la catégorie de protection contre la corrosion C4, pour la fixation de Powerpanel H2O

Épaisseur des plaques/ Sous- Vis Powerpanel* Clous

Structure construction Agrafes (zinguées et résinées) é ≥ 1,5 mm

Écart Consommation Longueur Écart Consommation

1 couche/Métal [cm] [ pces/m2] [mm] [cm] [ pces/m2]

12,5 mm CD [0,6 mm] 3,9 x 35 mm 20 19 – – –

2 couches/Métal (2ème couche vissée dans la sous-construction)

1ère couche : 12,5 mm CD [0,6 mm] 3,9 x 35 mm 30 14 – – –

2ème couche : 12,5 mm CD [0,6 mm] 3,9 x 50 mm 20 19 – – –

1 couche/Bois Agrafes (clous)

12,5 mm ≥ 48 x 24 mm 3,9 x 35 mm 20 19 38 (35) 15 23

2 couches/Bois (2ème couche vissée dans la sous-construction) Agrafes (clous)

1ère couche : 12,5 mm ≥ 48 x 24 mm 3,9 x 35 mm 30 14 38 (35) 15 23

2ème couche : 12,5 mm ≥ 48 x 24 mm 3,9 x 50 mm 20 19 50 (47) 15 23


de plafond composé de Plaque FERMACELL Powerpanel H2O

Épaisseur des plaques/ Sous- Vis Powerpanel* Clous selon la norme DIN 1052-0Agrafes (zinguées et résinées) é ≥ 1,5 mm,

Structure construction largeur dos agrafe ≥ 10 mm

Écart Consommation Longueur Écart Consommation

1 couche/Métal [cm] [ pces/m2] [mm] [cm] [ pces/m2]

12,5 mm CW [0,6 mm] 3,9 x 35 mm 25 20 – – –

12,5 mm UA [2 mm] 3,9 x 40 mm BP = PM** 25 20 – – –

2 couches/Métal (2ème couche vissée dans la sous-construction)

1ère couche : 12,5 mm CW [0,6 mm] 3,9 x 35 mm 40 12 – – –

2ème couche : 12,5 mm CW [0,6 mm] 3,9 x 50 mm 25 20 – – –

1ère couche : 12,5 mm UA [2 mm] 3,9 x 40 mm BP = PM** 40 12 – – –

2ème couche : 12,5 mm UA [2 mm] 3,9 x 40 mm BP = PM** 25 20 – – –

1 couche/Bois Agrafes (clous)

12,5 mm ≥ 40 x 60 mm 3,9 x 35 mm 25 20 38 (35) 20 24

2 couches/Bois (2ème couche vissée dans la sous-construction) Agrafes (clous)

1ère couche : 12,5 mm ≥ 40 x 60 mm 3,9 x 35 mm 40 12 38 (35) 40 12

2ème couche : 12,5 mm ≥ 40 x 60 mm 3,9 x 50 mm 25 20 50 (47) 20 24

* Protection contre la corrosion : les vis atteignent la catégorie de protection contre la corrosion C4, pour la fixation de Powerpanel H2O

** Vis autoperceuses FERMACELL avec pointe mèche

61


de plancher composé de Plaques fibres-gypse FERMACELL

Plaques de sol FERMACELL Agrafes divergentes (zinguées et Vis autoperceuses FERMACELL

résinées)* é ≥ 1,5 mm é ≥ 3,9 mm

Type Composition Épais- Lon- Écart entre Consom- Lon- Écart entre Consom-

seur gueur les agrafes mation gueur les agrafes mation

[mm] [cm] [pces/m2] [mm] [cm] [pces/m2]

2 E 11 2 x 10 mm FERMACELL 20 mm 18–19 ≤ 20 15 19 ≤ 20 15

2 E 13 2 x 10 mm FERMACELL +

20 mm mousse dure en polystyène 40 mm 18–19 ≤ 20 15 22 ≤ 20 15

2 E 14 2 x 10 mm FERMACELL

+ 30 mm mousse dure en polystyène 50 mm 18–19 ≤ 20 15 22 ≤ 20 15

2 E 16 2 x 10 mm FERMACELL + 9 mm feutre 29 mm 21–22 ≤ 20 15 22 ≤ 20 15

2 E 22 2 x 12,5 mm FERMACELL 25 mm 21–22 ≤ 20 15 22 ≤ 20 15

2 E 26 2 x 12,5 mm FERMACELL + 9 mm feutre 34 mm 21–22 ≤ 20 15 22 ≤ 20 15


+ 10 mm fibres de bois 30 mm 18–19 ≤ 20 15 22 ≤ 20 15


+ 10 mm laine minérale 30 mm 18–19 ≤ 20 15 22 ≤ 20 15

2 E 34 2 x 12,5 mm FERMACELL

+ 20 mm fibres de bois 45 mm 21–22 ≤ 20 15 22 ≤ 20 15

2 E 35 2 x 12,5 mm FERMACELL

+ 20 mm laine minérale 45 mm 21–22 ≤ 20 15 22 ≤ 20 15

8.6

8.7

8.8

** Les clous protection anticorrosion atteignant la catégorie de protection contre la corrosion C4, pour la fixation de la Plaque Powerpanel H2O* Liste de fournisseurs et type d'agrafes divergentes:


de plancher composé de Plaque FERMACELL Powerpanel H2O

Plaques de sol FERMACELL Agrafes divergentes (zinguées et Vis Powerpanel H2O **

résinées)* d ≥ 1,5 mm d ≥ 3,9 mm

Type Composition Épais- Lon- Écart entre Consom- Lon- Écart entre Consom-

seur gueur les agrafes mation gueur les agrafes mation

[mm] [cm] [pces/m2] [mm] [cm] [pces/m2]

Powerpanel 2 x 12,5mm Powerpanel H2O 25 mm 21–22 ≤ 15 20 22 ≤ 15 20

Agrafes divergentes (zinguées et résinées), d ≥ 1,5 mm Longueur 18–19 mm Longueur 21–22 mm

No

Fournisseur Type

1 Schneider/Atro 114/18 CDNK HZ 114/22 CDNK HZ

2 BeA 155/18 NK HZ CD 155/21 NK HZ CD

3 Bostitch BCS 4 19 CD BCS 4 22 CD

4 Bühnen/Senco N 11 LAB N 12 LAB

5 Duo-Fast 76/18 CNK DNK 76/22 CNK DNK

6 Haubold KG 718 CDnk KG 722 CDnk

7 Holz-Her G19 GALV/F G22 GALV/F

8 Paslode S 166" CD S 167/8" CD

9 Prebena Z 19 CDNK HA Z 22 CDNK HA 8.9

262

Fournisseur Type Longueur d'agrafes D Protection contre

de construction couche vissée non-constructives la corrosiondans la sous-construction

[mm] [mm] [mm]

BeA 155/65 VZ HZ 65 50 1,55 zinguées

180/63 VZ HZ 63 50 1,8 zinguées

155/65 NR HZ 65 50 1,55 non oxydantes

180/63 NR HZ 63 50 1,8 non oxydantes

Poppers LQ 25 BLB 63 50 1,83 non oxydantes

Senco Q 25 BAB 63 50 1,83 zinguées

Haubold KG 760 CNK 60 50 1,53 zinguées

KG 760 Crf 60 50 1,53 non oxydantes

HD 7960 CNK 60 50 1,8 zinguées

HD 7960 Crf 60 50 1,8 non oxydantes

Paslode S-Z 16/64 C 64 50 1,6 zinguées

Prebena Z 60 CSV HA 60 50 1,52 zinguées

Z 60 CRF HA 60 50 1,52 non oxydantes

Q 63 CSV HA 63 50 1,8 zinguées

Q 63 CRF HA 63 50 1,8 non oxydantes

Union Z-60 CNHF 60 50 1,40 x 1,65 d'acier inoxydable/zinguées

Q-63 CNH 63 50 1,64 x 1,86 d'acier inoxydable/zinguées

8.10 Agrafes pour fixer les Plaques FERMACELL Powerpanel HD à ossature bois :overview des types recommandés par les fournisseurs d’agrafes

8.11 Écartement de la sous-construction

Domaine d’application/ Formule pour Entraxe maximale de la sous-construction en mmtype de construction calculer l’entraxe pour les différentes épaisseurs des Plaques fibres-gypse FERMACELL

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm

Surfaces verticales 50 x d 500 625 750 900(parois de séparation, revêtements muraux, doublages)

Surfaces horizontales (0°–10°) 35 x d 350 435 525 630(plafonds suspendus, revêtements de plafonds)

Mansardes (10° a 50° d‘inclinaison) 40 x d 400 500 600 720

Données valables pour une sollicitation permanente avec une humidité relative de l’air jusqu’à 80 %.Les distances entre-axe dépendent également de la largeur de panneau appliquée.

8.12 Écartement de la sous-construction pour les Plaques FERMACELL Powerpanel H2O

Domaine d’application/ Entraxe maximale de la sous-construction en mm type de construction pour la Plaque Powerpanel H2O

12,5 mm

Surfaces verticales 625(parois de séparation, revêtements muraux, doublages)

Surfaces horizontales (0°–10°) 500(plafonds suspendus, revêtements de plafonds)

63

9.3 Fixation de charges au plafond *

Fixation de charge au plafond à l'aide Charge admissible maximale en kg*de tampon à bascule ou à ressort pour fixation ponctuelle dans les divers revêtements*** (100 kg = 1 kN = 1000 N)

10 mm 12,5 mm 15 mm 10 mm + 10 mm 12,5 mm + 12,5 mm 12,5 mm H2O

Tampon à bascule**

20 22 23 24 25 22Tampon à ressort**

* Défini selon la DIN 4103, facteur de sécurité de 2.** Respecter les consignes d’application du fabricant des tampons.

*** Ecartement de la sous-construction de 35 x l'épaisseur de la plaque.

Les valeurs de charge indiquées s’additionnent si la distance entre les tampons est ≥ 500 mm.En cas d‘espace entre tampons inférieur, réduire de 50 % la charge max. admissible par tampon.La charge répartie admissible maximum par m2 de plaque FERMACELL ne doit pas dépasser 4x la charge ponctuelle.La sous-construction doit être conçue de façon à correspondre aux exigences statiques.

Fixation de charges

aux parois et plafonds9.1 Charges ponctuelles légères pour paroi FERMACELL

9.2 Charges ponctuelles moyennes et lourdes* pour paroi FERMACELL

Crochets pour tableaux à clous* Charge admissible par crochet en kg selon l'épaisseur de la plaque FERMACELL en mm**(100 kg = 1 kN = 1000 N)

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 10 + 12,5 mm

15 17 18 20 20

25 27 28 30 30

35 37 38 40 40

* Charge de rupture selon le fabricant. Crochet fixé uniquement au revêtement, indépendamment de la sous-construction.** Facteur de securité de 2 (sollicitation permanente avec une humidité relative de l’air jusqu’a 85 %).

Supports fixés à l’aide Charge admissible par vis en kg selon l'épaisseur de la plaque FERMACELL en mm** de vis ou de tampons 18) (100 kg = 1 kN = 1000 N)

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 10 + 12,5 mm

Tampon pour paroi creuse 40 50 55 55 60

Vis à filetage complet 20 30 30 35 35diamètre 5 mm

* Défini selon la DIN 4103, facteur de sécurité de 2 (respecter les consignes d’application du fabricant des tampons).

** Distance des éléments de la sous-construction de 50 x l’épaisseur de la plaque.

Les valeurs des charges indiquées ci-dessus s’additionnent si les points de fixations sont alignés horizontalementavec une distance entre les tampons ≥ 500 mm. En cas d’un espace inférieur entre les tampons, réduire de 50 % lacharge max. admissible. La somme des charges ponctuelles ne doit pas dépasser 140 kg/ml de paroi et 40 kg/mlde doublage ou cloison avec double sous-construction non reliée. Lors de structures à revêtement simple coucheavec des charges supérieur à 40 kg/ml, les joints enduits doivent être renforcés ou exécutes en joints collés. Lorsde fixations de charges élevées, la résistance des doublages et des cloisons doivent correspondre aux exigencesde la norme DIN 4103, partie 1.

Test effectué pour dessuspensions ponctuellesplacées entre lesmontants de lasous-construction*.

t

v

300

30

0

8.10

8.11

8.12

9.1

9.2

9.3

Indications générales importantes :Toutes les structures porteuses des compositions mentionnées dans ce sommaire (p. ex. montants descloisons porteuses, solives, revêtement supérieur de solivage etc) doivent être vérifiées statiquement. Ence qui concerne l’application statique des plaques de revêtement FERMACELL, les homologations Z-9.1-187 et Z-9.1-434 y relatives sont à votre disposition.Pour toutes les parties de construction (cloisons et toitures) qui forment l’enveloppe extérieure dubâtiment, les migrations d’eau et d’humidité sont à vérifier.

Commentaires et explications

Cloisons et revêtements de cloisons 1. Pour obtenir uniquement des performancesphoniques, une laine minérale de masse volumique≥ 20 kg/m3 et une résistance spécifique au passagede l‘air selon la norme DIN 52213 ≥ 5 kPa•s/m2 estsuffisante. Sinon, il faut observer les indications desdiplômes et des expertises. Pour l’amélioration pho-nique et thermique, les cloisons qui ne requièrentaucune isolation antifeu, peuvent être pourvuesd’une isolation appartenant au minimum à la classede matériaux B 2.2. Les catégories d’isolation acoustique pour laBelgique sont régies par la norme NBN S 01-400.3. La valeur de laboratoire Rw en matière d’isolationacoustique, conforme à EN-ISO 717, est exprimée en dB.4. Les caractéristiques anti-feu sont conformes à lanorme DIN 4102, sauf mention contraire dans lesrapports.5. Les rapports de contrôle et/ ou d’experts relatifsaux caractéristiques ignifuges sont disponibles, surdemande, auprès de Fermacell BV.6. Les valeurs mentionnées sont valables pour deuxcloisons identiques distantes de 3 cm environ.7. Les hauteurs de cloisons maximales selon lanorme DIN 4103 partie 1 (cloisons intérieures non-porteuses, Exigences et vérifications) sont valablespour des profilés CW resp. des montants en boisdistants de 600 mm et des plaques de plâtre armé defibres FERMACELL de 12,5 mm d’épaisseur. ProfilésCW à tôles de 0,6 mm d’épaisseur. Lors de revête-ments multicouches, les indications de hauteurs lesplus petites sont valables pour la fixation de lapremière couche de plaques (couche inférieure)dans la sous-construction et la fixation de la coucheextérieure dans la première couche de plaquesindépendamment de la sous-construction. Lorsquetoutes les couches viennent directement fixées dansla sous-construction, les hauteurs de cloisons plusgrandes sont valables. De part ce dernier type defixation, les valeurs d’atténuation phoniquementionnées peuvent éventuellement diminuer.Zones de montage I: zones à faible concentration depersonnes. Zones de montage II: zones à forte concentration depersonnes et cloisons entre locaux avec une diffé-rence de niveaux des sols ≥ 1,00 m. En cas d’exigences au niveau des caractéristiquesignifuges, le rapport de réaction au feu et/ou celui desexperts mentionneront la hauteur maximale desparois.8. En cas d’exigences de protection incendie selonla norme DIN 4102 partie 2, les hauteurs maximalesde cloisons sont données par les homologations.Lors du choix des hauteurs maximales de cloisons ilest important de prendre en compte les hauteursdéfinies pour les Zones de montage I et II. Lors d’unedouble connotation dans la même case, il fautprendre en compte le style de fixation des châssis. 9. Les épaisseurs de cloisons, les indications dehauteurs et les propriétés de physique du bâtimentsont valables pour des cloisons à profilés métal-liques doubles dont les profilés CW et UW sontdisposés parallèlement les uns aux autres etassemblés avec des bandes-distances (p. ex. desbandes de feutrines autocollantes double-face).10. Les épaisseurs de cloisons, les indications dehauteurs et les propriétés de physique du bâtimentsont valables pour des cloisons à profilés métal-liques doubles dont les profilés CW et UW sontséparés et disposés parallèlement les uns auxautres. C’est-à-dire qu’aucune fixation ne les relie.11. Les épaisseurs de cloisons, les indications dehauteurs et les propriétés de physique du bâtimentsont valables pour des cloisons à profilés métal-liques doubles dont les profilés CW et UW sont dis-posés parallèlement les uns par rapport aux autreset dont les profilés CW sont liés à la traction et à lacompression par des languettes ou des bandes deplaques à ≤ 1/3 de la hauteur de cloison. 13. Sous-construction en profilés de tôles d’acierzinguées selon la norme DIN 18182 partie 1. Lesdimensions indiquent la hauteur de l’âme (h) ± 2 mmet l’épaisseur de tôle (s). Sous-construction en boisselon la norme DIN 4074 partie 1, classe de tri dubois S 10 (correspond à GK II de la norme DIN 1052).

14. Exécution en tant que cloison antifeu „porteuse"avec une charge adm. de 50 kN/m. Seules les indi-cations du certificat d’examen No. 3414/3002 a sontvalables pour la construction et la composition.15. Exécution en tant que paroi antifeu „non-por-teuse". Seules les indications de l’expertise No3933/8697 sont valables pour la construction et lacomposition. Hauteurs de construction selon lanorme DIN 4103, 1 pour zone de montage I et zone demontage II selon vérification statique.16. Les indices d’amélioration acoustique pondérésaux bruits aériens Δ R´w des constructions elles-mêmes sont valables pour des doublages isolés etsont des indications uniques afin de caractériserl’amélioration aux bruits aériens de constructionsmassives et rigides avec une masse surfacique de135 à 250 kg/m2 (Rw 42 dB à 49 dB) et sont valablespour des parties de constructions latérales avec unemasse surfacique (m’L, moyen)de env. 350 kg/m2 resp.les constructions massives avec doublages inter-rompus. Pour toutes les constructions massiveset/ou les parties de construction latérales desmasses autres que celles citées, les indicesd’amélioration acoustique pondérés aux bruitsaériens changent.17. La disposition et le montage de la laine minéraleainsi que des couches de plaques sont effectuéesd’un côté (du côté de la pièce) sur la sous-construc-tion métallique isolée. Sinon, l’exécution se fait selonle certificat d’examen ou l’expertise. 18. Les fixations des charges (en kg) s’effectuent àl‘aide de tampon pour paroi creuse ou de vis, sansprendre en compte la sous-construction.19. Les doublages et cloisons de puits sont des con-structions isolées de délimitation de locaux quipossèdent une classification F des deux côtés, effi-caces par eux-mêmes contre l’incendie et qui peu-vent servir à l’amélioration de l’isolation acoustiqueaux bruits aériens de la construction brute existante.Elles se montent depuis l’intérieur de la pièce. Encas de fixation de la sous-construction à la partie deconstruction arrière (p. ex. par des languettes ou deséquerres ponctuels) et suivant leur nature et leurexécution, de plus grandes hauteurs de constructionpeuvent être réalisées. Néanmoins, des modificationsdes propriétés de protection acoustique et incendiesont à considérer. 20. La résistance à la diffusion thermique mention-née (m2K/W) est valable uniquement pour les revête-ments. La partie de construction à revêtir n’est pascomprise dans cette valeur. 21. Les hauteurs de revêtement ne sont pas limitées.Cependant, la fixation du revêtement à la sous-con-struction doit être réalisée avec des moyens de fixa-tion appropriés qui correspondent à la partie de con-struction à revêtir et aux exigences statiques. Néan-moins, à partir de 800 cm de hauteur ou de longueurde revêtement des joints de dilatation sont exigés.22. Les plaques de doublage sont livrables avec ousans pare-vapeur. Les plaques de doublage avecpare-vapeur contiennent une feuille d’aluminium de0,05 mm d’épaisseur (valeur Sd selon la norme DIN 4108 ≥ 1500m) entre la plaque et la mousse dure.23. Les isolants suivants sont autorisés : Laineminérale, isolants à base de matières premièresrenouvelables possédant une homologationspécifique (ABZ Z 23.11-...).

Plafonds et toiture41. En cas de plafonds et de toitures qui doivent êtreexécutés sans laine minérale, des couches d’isola-tion sont inadmissibles du point de vue de la protection incendie. En cas de plafonds et de toiture quipeuvent être exécutés sans resp. avec un matériauisolant de la classe B2 au minumum. Afin d’amélio-rer l’isolation acoustique et thermique seul descouches d’isolation qui ne portent pas préjudice auxcaractéristiques de protection incendie (F 30 – F 120)sont admises.42. Les certificats d’examens et/ou les expertisessont à votre disposition.43. Sous-construction en profilés de tôles d’acierzinguées selon la norme DIN 18182 partie 1. Lesdimensions indiquent la hauteur de l’âme (h) ± 2 mmet l’épaisseur de tôle (s). Sous-construction en boisselon la norme DIN 4074 partie 1, classe de tri dubois S 10 (correspond à GK II de la norme DIN 1052).

44. Les données relatives à la hauteur deconstruction concernée des systèmes de plafonds’appliquent à toutes les couches de panneaux, ycompris la construction de support en panneaux debase et portants (sans suspension) ainsi qu’auxcouches d’isolation. Elles ne prennent pas encompte la hauteur de construction du gros œuvre.45. L’indication relative à la hauteur de suspensionest valable pour le vide libre entre le dos/côté supé-rieur du revêtement disposé du côté du vide de pla-fond et l’arête inférieure de la dalle massive (type deconstruction I, ligne 2), de la nervure de la dallemassive (type de construction III), du sommier métal-lique, sur lequel la dalle massive repose (type deconstruction I, ligne 1 et type de construction III) ou del’arête inférieure des solives en cas de solivage bois.46. L’indication relative à la distance d’appui admis-sible maximale du revêtement est valable pourl’entraxe des profilés porteurs resp. du lattageporteur auxquels le revêtement est fixé mécanique-ment. Lors de pentes de toiture ≥ 10° la distanced’appui se monte à 40 x l’épaisseur de la plaque; lorsde pentes de toiture ≤ 10° la distance d’appui semonte à 35 x l’épaisseur de la plaque.47. Groupe de plafonds et type de construction deplafonds, ainsi que – si exigé – le revêtement supé-rieur nécessaire, selon la norme DIN 4102, partie 2 et 4 et selon St. No G 94 8880 (OG 03). Les types decouverture peuvent être quelconques; les prescrip-tions de constructions nationales doivent êtreconsidérer.48. Les exigences antifeu depuis le dessus sontatteignables au moyen de la chape.49. Les valeurs sont valables pour les revêtementsde plafonds resp. de toiture y compris les profilésporteurs et les couches d’isolation exigées.

Chapes sèches61. Le collage et la fixation d’une plaque supplémen-taire de Fermacell de 10 mm d’épaisseur sur lesplaques de sol FERMACELL doit être exécuté confor-mément au guide de pose FERMACELL pour plaquesde sol. Si la couche supplémentaire de plaque estposée simplement sous la plaque de sol, lesdomaines d’utilisation et les charges ponctuellesadmissibles valables sont celles de la plaque de soluniquement.62. Lors de pose sur un système de chauffage au sol, une résistance à la diffusion thermique de 0,09 m2K/W doit être considérée.63. Les compositions de chapes avec plaques de solFERMACELL citées sont réparties dans les classesde protection incendie correspondantes selon lanorme DIN 4102 qui sont valables pour 5 types detypes de composition brutes différentes. A ce propos,il faut s’assurer que le support correspond auxindications du guide de pose FERMACELL pourplaques de sol.64. Lors d’une mise en œuvre sur un support en tôlestrapézoïdales, la pose complémentaire, en pleinesurface, d’une plaque de plâtre armé de fibresFERMACELL de 10 mm d’épaisseur ou de granuléd’égalisation est nécessaire.65. Si l’épaisseur de la couche d’isolation doit êtreaugmentée en raison d’exigences de protectionthermique élevées, il est important d’utiliser lematériau d’isolation correspondant conformémentau guide de pose FERMACELL pour plaques de sol.66. En cas d’exigences antifeu F 90 depuis le hautet/ou d’isolation aux bruits de pas élevée, des cou-ches d’isolation supplémentaires d ≥ 10 mm densitédes plaques de laine minérale ≥ 150 kg/m3, densitédes plaques de fibres de bois ≥ 230 kg/m3 (matériaude construction B 2 au minimum) peuvent être dis-posées sous les plaques de sol FERMACELL 2 E 22.67. Si deux valeurs de caractéristique ignifuge sontmentionnées, la plus élevée d’entre elless’appliquera en cas de détermination selon la normeDIN 4102 et la plus basse d’entre elles en cas d’avistechnique de l’ISIB.68. Les charges ponctuelles (≥ 10 cm2) doivent êtreécartées de minimum 50 cm. L’écartement depuis lebord doit être d’au moins 25 cm ou la surface d’appuidoit être augmentée à 100 cm2. La somme descharges ponctuelles ne doit pas dépasser la chargeadmissible au m2.

Commentaires et explications - rabat de la dernière page

®

Fermacell

B.p. 54

8790 Waregem

Flandres et Bruxelles :

Tél. : +32(0)475 708437

Fax : +32(0)56 729281

Wallonie et Luxembourg :

Tél. : +32(0)473 852977

Fax : +32(0)10 227696

[email protected]

www.fermacell.be

Sous réserve de modifications techniques. Version 04/2012.Seule la version actualisée est valable. Si vous souhaitezobtenir certaines informations faisant défaut dans cedocument, veuillez prendre contact avec Fermacell BV.

FERMACELL® est une marque enrégistrée du groupe XELLA.

FERMACELL Constructions de parois, plafonds et · PDF file2 Table des matières 1 Format...

Documents

Transcript of FERMACELL Constructions de parois, plafonds et · PDF file2 Table des matières 1 Format...