Fendt Rogator 600

2

Den självgående maskinen för proffsen.

I växtskyddssektorn finns det ett alternativ som erbjuder exakt bomstyrning, enkel hantering och optimal, pålitlig spridning: Rogator. Många års erfarenhet och ett antal viktiga tekniker ligger bakom vår innovativa, självgående växtskyddsmaskin – Rogator 600 – som är den perfekta allroundlösningen.

3

Rogator 635 Rogator 645 Rogator 655Rated power ISO14396 kW/hp 125 / 170 153 / 208 167 / 227Nominal capacity litres 3850 / 5000 3850 / 5000 3850 / 5000 / 6000Boom widths m 24 - 27 - 28 - 30 - 32 - 33 - 36 24 - 27 - 28 - 30 - 32 - 33 - 36 24 - 27 - 28 - 30 - 32 - 33 - 36

Rogator 635 Rogator 645 Rogator 655Märkeffekt ISO14396 kW/hk 125 / 170 153 / 208 167 / 227Nominell kapacitet liter 3850 / 5000 3850 / 5000 3850 / 5000 / 6000Bombredder m 24 - 27 - 28 - 30 - 32 - 33 - 36 24 - 27 - 28 - 30 - 32 - 33 - 36 24 - 27 - 28 - 30 - 32 - 33 - 36

Rogator 635 Rogator 645 Rogator 655Märkeffekt ISO14396 kW/hk 125 / 170 153 / 208 167 / 227Nominell kapacitet liter 3850 / 5000 3850 / 5000 3850 / 5000 / 6000Bombredder m 24 - 27 - 28 - 30 - 32 - 33 - 36 24 - 27 - 28 - 30 - 32 - 33 - 36 24 - 27 - 28 - 30 - 32 - 33 - 36

4

Vårt kärnfokus: Effektivt växtskydd för friska grödor.

Självgående Fendt Rogator 600 lever upp till alla de krav som kunderna kan förvänta sig av ett banbrytande växtskyddsredskap. Maskinen är flexibel och smidig, effektiv och skonsam men samtidigt kraftfull och lätt att hantera. Med SectionControl, VariableRateControl och VarioDoc Pro ökar effektiviteten avsevärt.

5

På AGCO-anläggningen i nederländska Grubbenvorst har man samlat på sig över 50 års erfarenhet av produktion av bomsprutor. Självgående Fendt Rogator 600 är mycket uppskattad av kunder världen över och är ett kvitto på vår kompetens inom sektorn för spridningsutrustning. Nyheterna hos Rogator 600 övertygar:– perfekt bomposition och markföljning– låg tyngdpunkt– 3.800/5.000/6.000 l tankvolym och 500 l rent vatten– induktionstratt med OptiFlow-styrenhet– inre svängradie på endast 3,14 m– upp till 2,05 m däck och 35 ° styrvinkel– slätt underrede med upp till 120 cm markfrigång

för maximalt växtskydd– HydroStar CVT-drev och hjulnavsmotor.– CDS ControlDriveSystem– 40/50 km/h vid reducerad motorhastighet– cirkulationspump med kapacitet på 785 l/min– Fendt VisionCab med > 4 m³ volym, perfekt sikt åt alla håll,

automatisk klimatkontroll, kategori 4-certifierad hytt med maximalt benutrymme.

– 16 tons släpvikt

Växtskydd handlar om förtroende. Lita på Fendt.

6

Vi har utvärderat tusentals kundundersökningar, gjort omfattande praktiska tester och har i Rogator 600 kombinerat allt det som våra Fendt-kunder förväntar sig: perfekt bomposition, användarvänlighet och utrustning av yppersta klass. Helt enkelt ett växtskyddsredskap som sätter en helt ny standard.

7

FENDT ROGATOR 600 CHASSI/MOTOR

Rogator-chassi: växtskydd kombinerat med markskydd.

Justerbart och fjädermonterat OptiRide-chassiRogator 600 är som standard utrustad med hydropneumatiskt, fjäderupphängt chassi och aktiv chassistabilisering för utmärkta köregenskaper och hög stabilitet även i lutningar. För att kunna köra i högväxta grödor, utan att skada dem, erbjuder Fendt ett justerbart OptiRide-chassi med upp till 120 cm markfrigång. Hydraulcylindern på det hydropneumatiskt fjäderupphängda chassit medger 45 cm höjdjustering. Detta i kombination med det släta underredet gör att Rogator även kan användas på ställen med högväxta grödor, såsom majs, för efterbehandling eller blomsterbehandling i raps.

Flexibla hjulbaserHydraulaxeln för justering av hjulbasen är en välsignelse, särskilt för professionella entreprenörer som behöver anpassa sig till sina kunders hjulbaser. Hjulbasen på Rogator 600 kan under körning ställas in steglöst på 1,80 till 2,25 m – enkelt och bekvämt från hytten.

Växtskydd skyddar grödorna.Optimal viktfördelning skyddar marken och skyddar därmed också grödorna. Oavsett tankens innehåll är viktfördelningen alltid 50-50 i maskinens driftläge. Fyra hjul i samma storlek upp till 2,05 m höjd och 710 mm bredd och en stor diameter (710/75R34) erbjuder största möjliga kontaktyta. Fyrhjulsdriften innebär att Rogator går som på räls, även i kurvor. Det finns inte några innerhjul på släpaxlarna. Detta minskar åverkan på grödorna. Den bakre axeln kan enkelt manövreras manuellt för att förebygga glidning i sluttningar. HydroStar CVT-drivningen agerar differentiallås via intelligent kraftdistribution. Respektive axel kan överföra 100 % kraft i extrema situationer.

8

Kompakt och manövrerbar på åkern, snabb och säker på vägen: De utmärkta köregenskaperna hos Rogator 600-maskinerna gör att de syns på vägarna. Med en ytterbredd på endast 2,55 m och upp till 16 tons släpvikt är avlägsnare områden inte heller något problem.

Den höga manövrerbarheten hos Rogator 600 betalar sig, särskilt i känsliga grödor som potatis, majs och sockerbetor.

Otroligt smidig: Tack vare fyrhjulsstyrning följer bakhjulen i samma spår som framhjulen och på så sätt hålls skadan på växterna på ett minimum.Inre svängradie på endast 3,14 m med 2,05 m höga däck.

9

FENDT ROGATOR 600 DRIVE

Effektiv resursanvändning: Använd dina resurser.

Perfekt kraftfördelningDrivaggregatet, som består av motor, distributionsdrev, hydraulpumpar och HydroStar CVT-drev, är den tyngsta modulen i Rogator. Modulen har därför placerats så att tyngdpunkten mellan axlarna blir låg. Detta innebär att Rogator alltid är perfekt balanserad oavsett om tanken är full eller tom. Allt servicearbete på enheten kan enkelt utföras från marken. Tack vare breda underhållsöppningar och långa serviceintervall behöver du inte lägga mycket tid på underhåll och får därmed jobbet gjort snabbare.

Fendt Rogator DriveMellan axlarna på Rogator 600 sitter 4- och 6-cylindriga motorer från AGCO Power på mellan 170 och 227 hk. Genom användning av SCR-katalysatorer och AdBlue avgasreningssystem uppfyller motorerna kraven enligt emissionsnivå IV/Tier 4 final. Tack vare integrerat ControlDriveSystem (CDS) utnyttjar det steglösa HydroStar CVT-drevet och cirkulationspumpen bara den kraft som Rogator verkligen behöver. Maskinerna är mycket tystgående när de körs i sitt optimala hastighetsintervall. Bomsprutan kan till och med nå en transporthastighet på 40 km/h vid endast 1.750 v/min och upp till 16 tons släpvikt. Transporthastighet på 50 km/h är även möjlig beroende på nationella hastighetsgränser. Bränsleförbrukningen är alltid låg oavsett körförhållanden.

10

Perfekt inställning av chassi, bom och körning för alla situationer. Styrspak med flera funktioner. Full kontroll på allt med endast en styrspak.

Rogator kan dra upp till 16 tons släpvikt. Även luft- och ljusledningar ingår.

OptiRide-axeln är 45 cm ställbar i höjdled och hjulbaserna går att anpassa. Justerbar efter dina behov.

11

FENDT ROGATOR 600: FÖRARHYTT

Hög komfort för effektiva arbetspass.

Ren och välorganiseradFendt VisionCab är klassificerad som Kategori 4 enligt senaste EU-standard och har flera genomtänkta förvaringsalternativ för personlig utrustning och dokument samt inbyggd kylbox under passagerarsätet till höger. Låsbara och tätade förvaringsfack finns också på utsidan av fordonet. Dessa kan användas för såväl personlig skyddsutrustning som förvaring av växtskyddsmedel.

Väl upplyst och säker att klättra upp iFotsteget fälls ut för säker och enkel åtkomst till hytten. Därefter fälls det ihop och förs in i sidan av karossen för att inte skada några grödor. Ett praktiskt belysningssystem med LED-lampor lyser upp hela vägen runt maskinen för effektivt arbete nattetid. Blå LED-strålkastarna på bommen ger tydlig uppsikt över dysorna.

Växtskydd – en tidskritisk processFör att kunna utnyttja de korta tidsfönstren måste alla resurser vara fullt tillgängliga. Detta gäller såväl människor som maskiner. Fendt VisionCab erbjuder hög operatörskomfort med sin rymliga hytt på 4 m³ och generöst utrymme för benen. En konkav glaspanel på 6.4 m² garanterar optimal, och framför allt, bländfri sikt dag som natt. Tack vare en ljudnivå på mindre än 70 dB(A) är VisionCab behagligt tyst.

Få grepp om reglagen direktPrecis som hos alla andra Fendt-maskiner är reglagen praktiskt och ergonomiskt placerade. Detta gör betjäningen enkel, intuitiv och logisk. I flerfunktionsstyrspaken har du alla maskinens huvudfunktioner i ett säkert grepp. Ett trekammarfilter renar intagsluften innan den når hyttens insida. Den stora automatiska klimatanläggningen skapar ett mycket behagligt klimat med marginell tryckökning.

12

Långa arbetsdagar och effektiva arbetspass. Detta är inget problem tack vare det sunda klimatet i Rogator 600 VisionCab.

Samtliga reglage är praktiskt ordnade i den högra konsolen. Brytarna och membranknapparna är tydligt märkta med symboler.

De många förvaringsmöjligheterna gör det lätt att hålla ordning och reda i hytten.Hög komfort och perfekt sikt åt alla håll under transport.

13

FENDT ROGATOR 600: BOM

Full kontroll, även i svår terräng.

Idealisk positionering hela tidenHorisontella och vertikala bomrörelser orsakade av underlaget, eller när fordonet accelererar eller bromsar in, elimineras nästan helt med hjälp av en särskild dämpningscylinder. Systemet sänker dessutom huvudramens last till ett minimum. Tack vare den låga girvinkeln (rörelse runt maskinens vertikala axel) uppstår inga överlappningar eller mellanrum, vilket ofta är fallet när en bom svänger fram och tillbaka.

Pivåfunktionen är svaret på gåtanParallellkopplingen och länken för lyftarmen som är monterad framför den bakre axeln, håller mittramen nära den bakre axeln och överför därigenom väldigt små chassirörelser till bommen. Tack vare OptiSonic spruthöjdsreglering följer höger och vänster sida av bommen automatiskt marken var för sig. Upp till fem ultraljudsgivare håller spruthöjden på en genomgående konstant nivå. Ett slagskydd skyddar bommen mot skada.

Nu ännu lättareRogator 600 är som standard utrustad med en lätt och styv aluminiumbom som går att få i längder om 24 till 36 meter. Bommen är fäst i maskinen via en central ram som inte bara är robust utan även ger fantastisk stabilitet vid besprutning i alla hastigheter. Dysfästena är placerade i en ramprofil som skyddar dem. Den breda profilen medger enkel åtkomst samt användning av dubbla platta fläktdysor i alla positioner. Med tanke på maskinens mycket höga kapacitet och prestandavärden är det bara den här bommen som klarar de tuffa kraven i praktiken.

Kompakt i hopfällt lägeNär bommen fällts ihop placeras den i spåren på sidan av vätsketanken. Maskinen är därför endast 2,55 meter bred för optimal transport och förebyggande av skador. Fendt-bommen har en av de mest stabila konstruktionerna på marknaden. Särskilt när det gäller girning så har Rogator 600 allt under kontroll. Oavsett körhastighet och markförhållanden så kan pivån i princip eliminera horisontella bomrörelser helt, utan avancerade reglage eller givare.

14

Bomvinkling på ena sidan för att uppnå idealisk spridningshöjd på brant sluttande underlag. Underlaget, eller grödan, kan användas som referenspunkt för höjdinställningen så att bommen ställs in exakt efter dina förhållanden. Det går också att ha olika höjdinställningar.

Den centrala bompivån ser till att alla spridare är idealiskt positionerade i ett stabilt läge ovanför grödorna.

15

FENDT ROGATOR 600: BOM

Fendt Rogator: Idealisk bas för flexibel användning.

Avancerade ventilerFör transport av vätskan från induktionstratten via tanken till spridningsdysorna används avancerade ventiler som gör det möjligt för besprutningssystemet att reagera i alla lägen. Det går även att aktivera alla ventiler elektriskt för ökad användarvänlighet. Tryckcirkulationsledningen på 1” garanterar höga vätskehastigheter och därmed inga avlagringar. Tack vare exakt flödesstyrning kan besprutningssystemet arbeta med skiftande vätskemängder. Säker dosering även av stora mängder vätska tack vare åtta utmatningspunkter. Tryckledningarna säkerställer ett jämnt flöde och de få kopplingspunkterna gör systemet extremt tillförlitligt.

Robusta tankarVätsketankarna på Rogator-spridarna är tillverkade av högdensitetspolyeten (HDPE). Tankens form är perfekt avpassad till maskinens profil vilket säkerställer optimal viktfördelning, effektiv dränering och enkel rengöring. Tack vare den släta ytan inuti tanken lämnas ytterst få rester kvar. Dessa avlägsnas snabbt och säkert med hjälp av integrerade, roterande rengöringsdysor. Det blir inga rester kvar och vätskan utnyttjas effektivt till sista droppen.

Brytare för enskild dysaDysadaptrar med fem kammare är integrerade i bomprofilen och skyddas därmed helt mot skador. Det finns också en brytare för enskilda dysor, vilket gör att du kan använda dina bekämpningsmedel så effektivt som möjligt.

16

Slagskyddet till Fendt Rogator går att vrida upp till 90 °. Bakåtrörelsen dämpas för att motverka inverkan av ytterligare krafter från bommen.

Bomprofilen skyddar dysorna helt både framtill och baktill.

Tillräckligt utrymme för spraykammare även vid användning av dubbla platta fläktdysor eller dysor med framåt- eller bakåtriktad sprutvinkel. Varje droppe vätska träffar rätt.

Dysorna är optimalt skyddade och måste därför vara enkla att komma åt.

Dysadaptrarna är sömlöst integrerade i bommen och skyddas därigenom mot skada.

De fem skyddade OptiSonic ultraljudsgivarna gör att bommen kan reagera snabbt på många olika grödor.

17

Den hydrauldrivna cirkulationspumpen har en kapacitet på 785 l/min, är reaktionssnabb och arbetar med jämnt tryck. För perfekt växtskydd.

FENDT ROGATOR 600: PUMP

Fendt Rogator: Synonymt med enkelt och pålitligt växtskydd.

Tillförlitlighet utan kravVår underhållsvänliga pump erbjuder hög pålitlighet och låga driftkostnader. Inloppsrören (3 ") fylls snabbt och smidigt. Den enkla och logiskt utformade OptiFlow-styrenheten med enkelt avläsbar monitor styr samtliga ventilfunktioner. Detta underlättar för operatören som smidigt kan fylla på bomsprutan även med handskar på. Tack vare en elektronisk nivåindikator kan automatisk påfyllning övervakas vid tankstationen eller från hytten.

Högpresterande pumpCirkulationspump, med självsugande enhet (tillval) och pumpkapacitet på 785 l/min, som drivs av maskinens lastavkännande hydraulik, försörjer alla vätskespridande delar i systemet. Cirkulationspumpens flödeshastighet förebygger ojämnt tryck i ledningarna och sörjer för exakt spridning. Membranpumparna har inga extra slangar eller avlastningsventiler som är svåra att rengöra. Vätskemängden styrs snabbt och effektivt via pumphastigheten. Pumpen innehåller endast nödvändig mängd vätska för arbetet i fråga samt angiven mängd för blandaren. På så sätt svarar Rogator 600 exakt på skiftande vätskemängder och hastigheter.

18

Pumpen har en max. kapacitet på 785 l/min vilket gör spridning av flytande gödningsmedel till en barnlek. Cirkulationspumpens hydrauldrivning använder bara den hydrauliska kraft den behöver via CDS-systemet. Fendt Rogator körs alltid på lägsta möjliga varvtal inom sitt effektiva intervall.

19

FENDT ROGATOR 600: PÅFYLLNING

Säker och enkel påfyllning för mycket korta driftstopp.

God komfort för förarenDe stora, lättöppnade panelerna hos Rogator 600 består av samma HDPE-material som vätsketankarna. De mycket släta, glasliknande ytorna i tanken motverkar effektivt fastklibbning och underlättar rengöring. De smart utformade och tätade förvaringsfacken kan användas för personlig skyddsutrustning och doseringsredskap. Eftersom dessa inte kommer i kontakt med bekämpningsmedel eller vätska behöver de inte rengöras. Effekten för den hydrauliska omröraren går att ställa in via terminalen. Omröraren stängs automatiskt av för att förebygga turbulens i tanken. Varenda droppe av dina produkter kommer till användning.

Perfekt koncentrerad från startDen permanenta cirkulationen via sprutledningen (1”) matar lösningen direkt till dysorna så snart cirkulationspumpen aktiveras, även om dysorna är stängda. Därigenom tillförs vätska i rätt mängd och koncentration från första metern.Rengör dysorna genom att under en kort stund koppla insugsänden av pumpen till tanken med rent vatten och därefter aktivera dysorna. På så sätt förebyggs effektivt uppkomsten av avlagringar i ledningar och dysor. Enkel, snabb och pålitlig manövrering från förarsätet erbjuder utmärkt operatörskomfort.

Praktisk induktionstrattInduktionstratten med 60 l volym klarar ett genomflöde på 200 l/min. Till och med stora mängder kristallina produkter löses snabbt och enkelt upp med en hastighet på 33 kg/min. Operatören kan i en bekväm arbetshöjd fylla på induktionstratten samt fälla den ut och in med hjälp av gastryckfjädrar. Alla produkter sköljs ut ordentligt med hjälp av rengöringsdysor.

Optiflow-styrenhetAlla ventilfunktioner, såsom påfyllning och omrörning, kan ombesörjas via OptiFlow-styrenheten på induktionstratten, alternativt från hytten. Det automatiska påfyllningssystemet stoppar vid exakt det literantal som operatören anger, även om det finns två mängdangivelser, för exempelvis vatten respektive bekämpningsmedel. Systemet säkerställer att vätskan i tanken alltid är homogen och förebygger effektivt överfyllning.

20

Praktiskt handskfack i fotsteget. Hytten hålls alltid ren. Lättåtkomliga avställningsytor för dosering av små produktmängder. Allt under uppsikt, allt skyddat.

Det nedfällbara steget garanterar hög komfort och minimala skador på grödorna.Ett tråg skyddar mot läckage från behållarna.

Nedsänkbar induktionstratt för ergonomiskt arbete och enkel påfyllning.

Förvaringsfack för verktyg och personlig skyddsutrustning för ypperlig komfort.

Induktionstrattens intagsvolym ger garanterat korta driftstopp och hög produktionstakt.

21

FENDT ROGATOR 600: TEKNIK

Betjäning som underlättar för dig.

På rätt spår med VarioGuide Oavsett vilket land du befinner dig i, om du är nära stadsmiljö eller långt ifrån en mobilmast så hjälper Fendt VarioGuide spårstyrning dig att arbeta med centimeterprecision genom att plocka upp tillgängliga GNSS-signaler. För detta används satellitsystemen GPS, GLONASS och GALILEO (när det kommer ut) och förbättrar informationen i dem med hjälp av ett antal rättelsetjänster. Om RTK-signalen går förlorad på grund av ett hinder, håller VarioGuide dig på spåret i upp till 20 minuter med hjälp av Trimble®-xFill ™-teknik. VarioGuide är öppet för ett brett spektrum signaler. De satellitbaserade signalerna EGNOS och WAAS är lika välkomna som markbaserade RTK-signaler via radio eller mobilnät (NTRIP).

Effektiv betjäningAlla maskinfunktioner kan styras via den inbyggda Varioterminalen 10,4 ” och med en extraterminal som går att beställa till. Flerfunktionsstyrspaken går att få som tillval och erbjuder enastående komfort samt är optimerad för användning tillsammans med våra besprutningsredskap. Styrspaken är placerad inuti flerfunktionsarmstödet. På så sätt styr du enkelt bomsprutans alla funktioner via lättåtkomliga vippströmbrytare och tydligt markerade membranknappar. Det går även att köpa till kameror som ger perfekt sikt runt hela maskinen. Den skräddarsydda displayen i Varioterminal 10,4 ” ger all information du behöver i en vy.

ISOBUS-kompatibelRogator 600 är helt ISOBUS-kompatibel. ISOBUS-funktionaliteten garanterar enkel integrering av extra givare såsom N-sensorer och standardiserad systemstyrning.

22

Tack vare ISOBUS-kompatibilitet integrerar du enkelt ytterligare givare såsom N-sensorer.

Varioterminalen 10,4” erbjuder perfekt överblick över din Rogator 600 med SectionControl, VariableRateControl och VarioDoc Pro.

23

FENDT ROGATOR 600: PRECISION FARMING

Smarta lösningar för garanterat lyckat resultat.

Enkel dokumentation med VarioDoc ProTC-BAS (TaskController Basic) tar över dokumentationen av ackumulerade värden som ger information om utfört arbete. Redskapet tillhandahåller värden såsom total vätskemängd, bearbetad areal och mycket annat. Datautbytet mellan fältdatabasen och TaskController Basic (TC-BAS) via Fendt VarioDoc Pro möjliggörs genom dataformatet ISO-XML. Jobb kan därför bekvämt importeras i TaskController-enheten och den färdiga dokumentationen därefter exporteras igen. Dokumentationsarbetet reduceras på så sätt och de flesta steg kan slutföras ute på fältet.

VariableRateControl (VRC)VariableRateControl (VRC) är oslagbar när det gäller exakt dosering av vätska. TC-GEO (TaskController Geobased variable) medger användning av platsspecifika spridningskartor samt registrering av doserade mängder i din fältdatabas. För bästa resultat skickas relevanta spridningskartor via VarioDoc Pro till traktorn via USB, Bluetooth eller VarioDoc-server innan arbetet påbörjas. Exakt spridningsmängd skickas därefter till Rogator 600 via ISOBUS-gränssnittet och sprids sedan med stor precision tack vare VarioGuide-styrsystemet. Med VRC slipper du återvända till gården med vätska kvar i tanken och får även hjälp med att beräkna exakt hur mycket bekämpningsmedel som behöver införskaffas.

Inkoppling av delsektioner för ökad effektivitetFör de som inte vill lämna något åt slumpen är funktionen för automatisk inkoppling av delsektioner oumbärlig. Värdefulla vätskor används inte två gånger på samma ställe och det uppstår heller inga överlappningar eller mellanrum. Detta gäller såväl stora ytor som mindre, slingrande utlöpningar. Koppla bara in Rogator 600 och alla parametrar skickas automatiskt. TC-SC (TaskController SectionControl) ombesörjer den automatiska inkopplingen av delsektioner baserat på satellitpositionering och nödvändig överlappning. SectionControl kan även erbjuda ökad bearbetningsareal kombinerat med fem till tio procents lägre vätskekostnad. Väsentliga funktioner som aktivering av rent vatten, invändig rengöring, eller avstängning av omröraren, går att styra direkt från hytten.

Hantering av åkern vid fältgränserOm fältgränser lagts in i systemet löper du ingen risk att vätskespridningen aktiveras om bommen rör sig över en fältgräns. Det går också att börja med hela fältet och ta vändtegen sist. På så sätt hålls maskinerna ständigt rena. Det är det perfekta sättet att bearbeta specifika områden även vid otydliga gränser för utlöpningar eller under arbete nattetid.

24

VariableRateControl: flexibla mängder sprids utifrån spridningskartor eller webbaserade givare såsom N-sensorer.

Vy i SectionControl-läge: Tack vare brytarna för enskilda dysor lämnas inga ytor obehandlade. Framför allt träffar du målet varje gång.

Beroende på dina behov går det att få GPS-mottagare med ända ned till 2 cm noggrannhet.

25

FENDT ROGATOR 600: AFTERSALES & SERVICES

Alltid redo. För att växtskydd inte är något som kan vänta.

Fendt StarService-kontrakt: Prestanda och lönsamhet på kontraktEtt StarService-kontrakt ger dig fullständig kostnadskontroll och ultimat service. När du köper maskinen får du exempelvis ett fast pris för underhåll och reparationer. På så sätt kan du beräkna dina kostnader exakt och planera för kommande investeringar. Med Fendt StarService garantiförlängning får du tryggt skydd för din Fendt Rogator 600 i upp till 6 000 drifttimmar och fem år. Dessutom erbjuder Fendt StarService skydd mot andra risker som bärgning, bogsering och fordonsdiagnostik utöver normala reparationskostnader – allt i ett komplett paket.

Allting ombord – allting under kontroll!Alla certifierade Fendt-återförsäljare har ett högteknologiskt servicefordon, pålitliga och optimerade verktyg, servicelitteratur och det datorbaserade analys- och diagnostiksystemet FENDIAS. Tack vare detta kan fälttekniker tryggt identifiera defekter och snabbt reparera dem.

Professionella verkstäder och kvalitetsserviceSåväl förmän, servicetekniker som montörer hos certifierade Fendt-återförsäljare är helt uppdaterade på den senaste tekniken. Med senaste diagnossystem, elektroniska reservdelskataloger och webbaserade ordersystem, får du snabbt ut din Rogator på åkern igen!

26

Snabb felsökning är en förutsättning för snabba reparationer. Via FENDIAS får teknikerna tillgång till din Rogator.

Professionella verkstäder och kvalitetsservice tack vare ypperlig utbildning samt senaste diagnos- och ordersystem.

Certifierade Fendt-återförsäljare garanterar snabb tillgång på reservdelar.

27

JJ OptiFlow-styrenhet: Placerad längs induktionstratten för enkel kontroll av samtliga omrörare och funktioner under påfyllningsprocessen.

JJ Hjärtat i Rogator: den bekväma arbetsplatsen. JJ Bländfri bakgrundsupplyst panel för pålitlig åtkomst till alla funktioner samtidigt.

JF Tryckluftpistolen (tillval) är placerad baktill på bommen vilket underlättar rengöring.

JF Brandpostkoppling med returventil.

JJ Automatisk klimatkontroll och radiosystem.

JJ Lättåtkomligt centralt elsystem med uttag för FENDIAS diagnossystem.

JJ Enkel eller delad strömbrytare för arbetsbelysning.

JJ Bekvämt passagerarsäte av hög kvalitet är standard.

JJ Inbyggd kylbox

JJ Flerfunktionsstyrspak som är optimerad för växtskydd.

JJ Bekväm och säker betjäning av hydraulfunktioner.

FENDT ROGATOR 600 TILLÄGGSUTRUSTNING.

Skräddarsytt efter dina behov.

JF Slangvinda för smidig rengöring av maskinens utsida.

JF Automatisk dragkoppling med broms och elanslutningar.

JJ Effektiva 3” armaturer.

28

FENDT ROGATOR 600

Utrustningsöversikt.

Standard- och tillvalsutrustningStandard: g

Tillval: c

Rogator 635 Rogator 645 Rogator 655HuvudtankNominell kapacitet liter 3850 / 5000 3850 / 5000 3850 / 5000 / 6000Maximal kapacitet liter 4000 / 5200 4000 / 5200 4000 / 5200 / 6300

Tank för rent vattenKapacitet liter 500 500 500Material: Högdensitets-polyethylen (HDPE) g g g

FilterSugfilter mesh 12 12 12Tryckfilter mesh 80 80 80

RördragningSugsida tum 3 3 3Trycksida tum 2 2 2Material: Högdensitets-polyethylen (HDPE) g g g

SugventilManuell 5-vägsventil g g g

Elektrisk 5-vägsventil c c c

SprutpumpPumptyp: Centrifugalpump g g g

Maxkapacitet vid 2,5 bar l/min 785 785 785Maxtryck bar 8,5 8,5 8,5Centrifugalpump av rostfritt stål c c c

KemikalieinjektorVolym liter 60 60 60Vätskekapacitet l/min 200 200 200Kapacitet för torrvaror kg/min 33 33 33Sköljsystem bar 6 6 6Rengöringspistol** c c c

Sprut- och bomutrustningRördragning tum 1 1 1Maximalt antal sektioner inklusive slutradsmunstycken antal 72 72 72Bombredder m 24 - 27 - 28 - 30 - 32 -

33 - 3624 - 27 - 28 - 30 - 32 -

33 - 3624 - 27 - 28 - 30 - 32 -

33 - 36Material: Aluminium g g g

Maximal arbetshöjd* m 2,9 2,9 2,9Minsta arbetshöjd* m 0,5 0,5 0,5Optisonic-bomhöjdsstyrning med 3 eller 5 givare c c c

Oberoende bomgeometri g g g

Mellanrum mellan munstycken cm 50 50 50Femdelat munstyckshus munstycken 5 5 5Dual Select-munstyckshus munstycken 2 2 22+2 Dual Select-munstyckshus munstycken 4 4 4Slutradsmunstycke EU c c c

Slutradsmunstycke NL** c c c

Slangvinda vatten** c c c

Slangvinda luft c c

* = Beroende på däck, ** = Obligatoriskt landspecifikt, *** = Landspecifikt

29

FENDT ROGATOR 600

Tekniska specifikationer

Standard- och tillvalsutrustningStandard: g

Tillval: c

Rogator 635

Rogator 645

Rogator 655

Dragstång och kopplingDragögla mm 38 38 38Maxvikt på dragkrok kg - 16.000 16.000

Axlar och bromsarFixerad axel g g g

Hydrauliskt justerbar axel c c c

Styrvinkel* grader 35 35 354-hjulsstyrning g g g

Spårvidd* m 1,80 - 2,25 1,80 - 2,25 1,80 - 2,25Tryckluftsbromsar c c c

Våta skivbromsar integrerade i slutväxel g g g

Däck och stänkskärmarDiameter 320/105R46 m 1,84 1,84 1,84Diameter 380/90R46 m 1,84 1,84 1,84Diameter 380/90R54 m 2,05 2,05 2,05Diameter 480/80R50 m 2,05 2,05 2,05Diameter 520/85R46 m 2,05 2,05 2,05Diameter 620/70R42 m 1,95 1,95 1,95Diameter 620/75R34 m 1,81 1,81 1,81Diameter 710/75R34 m 1,90 1,90 1,90Stänkskärmarnas ytterbredd m 2,55 2,55 2,55Breda stänkskärmars ytterbredd m 3,00 3,00 3,00

StyrningISOBUS g g g

OptiControl-spak g g g

Andra 10.4'' Vario-terminal c c c

Backkamera c c c

Optiflow-kontrollpanel g g g

MotorAGCO Power-motor g g g

Tier 4 Final-utsläppsnivåer g g g

Cylindrar antal 4 6 6Märkeffekt ISO14396 kW/hk 125 / 170 153 / 208 167 / 227Maxeffekt ISO14396 kW/hk 129 / 175 164 / 224 178 / 242Max. vridmoment vid 1500 r/min Nm 750 943 1040Generator A 200 200 200Elsystem V 12 12 12

* = Beroende på däck, ** = Obligatoriskt landspecifikt, *** = Landspecifikt

Rogator 635

Rogator 645

Rogator 655

HydrostatBosch Rexroth g g g

Toppfart vid 1750 motorvarv/min*** km/h 40 50 50Minskad motorhastighet vid 40 km/h g g g

UpphängningEnhjulsupphängning g g g

Minsta markfrigång* cm 75 75 75Maximal markfrigång* cm 120 120 120

FörarhyttAGCO Vision-hytt g g g

Inre volym m³ 4 4 4Automatisk luftkonditionering g g g

Kat 4-godkänd g g g

Integrerad kyllåda g g g

VätskekapacitetBränsle liter 310 310 310AdBlue liter 50 50 50

ViktTom (beroende på maskinalternativ) kg 11800 12200 12500

Luftsystem1-cylindrig motor monterad c c

Maxtryck bar - 8,0 8,0

MåttLängd m 9,25 9,25 9,25Bredd* m 2,55 2,55 2,55Höjd* m 3,98 3,98 3,98Markfrigång* cm 75 75 75Hjulbas m 3,6 3,6 3,6

30

Säkerhet och service hela vägen.

Kontakta Fendt.

fendt.comHär hittar du allt online – från broschyrer till tekniska data, rapporter om kunder eller företaget samt Fendts eventkalender.

Fendt-konfiguratorMed Fendt Konfigurator kan du välja mellan alla tillgängliga utrustningsvarianter och sätta ihop det optimalt utrustade fordonet för din verksamhet. Fendt-konfiguratorn hittar du på www.fendt.com där du klickar på snabblänken direkt på startsidan.

fendt.tvFendt dygnet runt – Fendt mediacenter gör det möjligt. Våra webbaserade TV-sändningar ger dig nyheter och information om Fendt dygnet runt.

facebook.com/FendtGlobalMer än 200 000 fans är redan vänner med Fendt på Facebook. Kika in du med!

Hur bra är reservdelstillgången för Fendts bomsprutor?Tack vare närheten mellan återförsäljare och tillverkarnas lager kan vi leverera reservdelar var som helst dygnet runt under högsäsong.

Var utvecklas och monteras Fendts bomsprutor?Fendts växtskyddssprutor utvecklas i Grubbenvorst i Nederländerna. Här har man konstruerat växtskyddsredskap i över 50 års tid. Bogserade och självgående Fendt växtskyddssprutor tillverkas på en högteknologisk produktionslinje i Höhenmölsen, Sachsen-Anhalt.

Vad är utmärkande för Fendt StarService?Vårt serviceupplägg bygger på att sätta oss in i ditt arbete och tillgodose dina behov av säkerhet och pålitlig drift och, framför allt, agera i ditt ekonomiska intresse. Vi har stor tilltro till våra produkter och har utvecklat dem så att de klarar höga krav och mångårig drift. Vår service bygger på att samverka med dig i ditt arbete. För Fendts bomsprutor finns en omfattande fabriksgarantiförlängning som ger dig fullständig kostnadskontroll och planeringssäkerhet. Dessutom erbjuds du genom flexibla försäkringsperioder och långa premieupplägg (med och utan självrisk) fullt skydd (utom för slitage) under de första fem åren eller de första 6.000 drifttimmarna. Utöver normala reparationskostnader ingår andra risker som bärgning, bogsering och fordonsdiagnostik i det kompletta paketet.

31

www.fendt.com

AGCO GmbH – Fendt Marketing 87616 Marktoberdorf, Tyskland

Art.nr 064-1035-1/SE/0917

Fendt är ett globalt varumärke som tillhör AGCO. Alla uppgifter beträffande leverans, utseende, prestanda, mått och vikter, bränsleförbrukning och driftkostnader för fordonet, överensstämmer med senast tillgängliga information vid tryckningen. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Din Fendt-återförsäljare informerar dig gärna om eventuella ändringar. Fordonen som visas har inte någon landspecifik utrustning.

Ledare kör Fendt!

Återförsäljare:Lantmännen Maskin ABBox 174, 201 21 Malmö-SwedenTel 0771-38 64 00www.lantmannenmaskin.se