Felsfok Nyelvvizsga Tmk Magyarul

7/29/2019 Felsfok Nyelvvizsga Tmk Magyarul

1/49

FELSFOKA felsfok vizsga tmakrei rszben megegyeznek a kzpfokval - termszetesen ittmagasabb szint nyelvi megoldsokat vrunk el -, s rszben az albbi tmkkal egszlnekki. Ezttal pldakppen nhny krdsen is bemutatjuk a tma egyik lehetsges felvetst.1. EGYN S CSALD

1/1. Csald s trsadalom: A csald s a hzassg intzmnynek problmi; anpessgszaporulat, a csaldi ptlk, az llami gondozs. Korai vagy ksihzassg, a hzassgra val felkszls. A vls s a vls kvetkezmnyei.Vlsgban van-e a hzassg / csald? Mirt (nem)?Hogyan fgg ssze az letsznvonal s a gyermekek szma?rdemes-e sok gyermeket vllalni?Mirt kerl sok gyerek llami gondozsba?Sikeresek-e a hzassgi hirdetsek s a trskeres intzmnyek? Mi ennek az oka?Mennyire lehet valaki fggetlen a hzassgon bell?Mirt sok a vls? Milyen kvetkezmnyei vannak a vlsnak?

Mirt veszekszik a legtbb hzaspr? Milyen lenne az idelis frj / felesg?1/2. Genercis klnbsgek. Az idsek problmi. Genercik egyttlse: segtsg

vagy konfliktusforrs? A fiatalok lehetsgei az nll letre.Adjanak-e tancsot a szlk a fiatalok gondjaiban?Tmogassk-e a szlk felntt gyermekeiket?Mirt magnyos sok ids ember?Mi a vlemnye a nyugdjrendszerrl?Megfelelen gondoskodik-e az llam, illetve a trsadalom az idsekrl?Mirt (nem) menne idsek otthonba lete utols szakaszban?

1/3. Iskolai s iskoln kvli nevels. Nevelsi elvek.

Szigoran vagy engedkenyen neveljnk-e?A csald vagy az iskola hatsa ersebb a nevelsben?Milyen iskoln kvli nevel hatsok rik a fiatalokat?Milyen szerepet jtszanak ma az ifjsgi szervezetek?Hogyan s mirt lesz valakibl fiatalkor bnz?

2. LAKHELY, A SZKEBB S TGABB KRNYEZET

2/1. Lakstpusok: csaldi hz, rklaks, brlaks. Klnbsgeik, elnyeik shtrnyaik. Lakspts, ingatlanrak.Milyen lehetsgei vannak fiatalok szmra a lakshoz jutsnak?Mennyiben j megolds lakst brelni?Milyen vltozsok vannak/lesznek a lakspts terletn?

2/2. Korszer laks, idelis otthon. Klfldi s hazai laksignyek. A laktelepekenjelentkez problmk (pl. elmagnyosods).Milyen mret laks szksges a normlis letvitelhez?Hol pljenek az j laksok? Le kell-e bontani a rgi vrosrszeket?

2/3. A szkebb krnyezet problmi. Lakhelye kommunlis elltottsga. Aznkormnyzat tevkenysge a teleplsrt. Krnyezetszennyezs s mindennapikrnyezetvdelem a teleplsen, ahol lakik (szemt s mrgez anyagokelhelyezse; a leveg, vizek, talaj szennyezettsge, ill. vdelme).Mikppen kezeli az nkormnyzat a telepls gondjait?Milyen fejlesztsek vannak folyamatban (thlzat, kzellts, egszsggyi sidskori ellts, kulturlis intzmnyek, stb.)?


2/49

A krnyezetszennyezs milyen pldival tallkozik lakhelyn?Milyen civil kezdemnyezseket ismer, ill. ltna szksgesnek a krnyezet kmlserdekben?

2/4. A tgabb krnyezet problmi: vilgmret krnyezeti gondok (tlnpeseds,hnsg a harmadik vilgban, a termszeti krnyezetet fenyeget tendencik:ghajlatvltozs, zonlyuk, egyb).Megfelelnek tartja-e, ahogy a nemzetkzi szervezetek a fent felsoroltproblmkat kezelik? Kinek kellene aktvabban fellpni?Mikpp lehetne a fent emltett, az emberi letet fenyeget folyamatokat feltartztatni?

3. A MUNKA S A TANULS VILGA

3/1. Plyavlaszts, felkszls a tovbbtanulsra; eslyegyenlsg; plyamdosts.Mely tudomnyterletek irnt rdekldnek leginkbb a tovbbtanulk, s melyek irntnem? Mi ennek az oka?Mik a felsoktatsi intzmnyekbe val bejuts felttelei?Mirt mdost manapsg sok fiatal plyt?Milyen lehetsgek vannak klfldi tanulmnyutakra s sztndjakra?Ismer-e az eslyegyenlsg rdekben hozott intzkedseket? Van-e valjbaneslyegyenlsg?Hogyan forradalmastja az internet a tanulst?Fontos-e az lethosszig tart tanuls?

3/2. rvnyesls, szakmai karrier. Az egyes szakmk trsadalmi presztzse. A szellemis fizikai munka megbecslse. Tovbbkpzs s tkpzs. Munkanlklisg. Nimunkaer, nk a vezetsben.Igazsgosnak tartja-e az egyes szakmk erklcsi s anyagi elismertsgt?

Mely szakterletek vannak klnsen htrnyos helyzetben, s milyenkvetkezmnyekkel jr ez?Mirt vllalnak sokan a 8 rai munkn tl is alkalmi megbzsokat?Milyen intzkedsekkel lehetne cskkenteni a munkanlkliek szmt?Vltozott-e a helyzet az EU-csatlakozs ta?Megfelelen gondoskodik-e a trsadalom a hajlktalanokrl?

4. TKEZS

4/1. Egszsges s egszsgtelen tpllkozs; a helytelen tpllkozs kvetkezmnyei;rossz fogak, tltplltsg s fogykra; rak s egszsges trend. A magyar

konyha, sszehasonltva ms orszgok konyhjval; viselkeds tkezs kzben, aztkezssel s ivssal kapcsolatos szoksok Magyarorszgon s klfldn.Mirt nehz a tpllkozsi szoksokon vltoztatni?Mirt sikertelen gyakran a fogykra?Mirt divatosak a szakcsknyvek?Mi a vlemnye a vegetarianizmusrl?

4/2. ttermek, vendglk, nkiszolgls itthon s klfldn.Milyen vendglt-ipari ltestmnyeket ajnlana klfldi bartainak?Milyen tkezsi lehetsgek vannak az utcn?Mirt (nem) kedveli ezeket?

5. SZOLGLTATSOK, KERESKEDELEM


3/49

5/1. Piac, ruellts, vlasztk, minsg. Bevsrlkzpontok s hagyomnyoskereskedelem. Piacok. Hirdetsek, reklmok. Feketekereskedelem.Mennyiben (nem) jelentenek a hipermarketek s bevsrlkzpontok magasabbsznvonal kereskedelmet?Mirt zr be sok kis zlet, s milyen kvetkezmnyekkel jr ez?

rdemes-e klfldn vsrolni?5/2. Pnzforgalom, bank, biztost; hitelek, befektetsek, valutavsrls.

Milyen bankklcsnkrl tud (hzpts, ruvsrls, stb.) s milyen felttelekkel?Mi a vlemnye a dikhitelrl?

5/3. Divatignyek s kereskedelem. Divatirnyzatok, divat s rak, divat azltzkdsben s ms terleten.Mirt (nem) j a divatot kvetni?Milyen tnyezk befolysoljk a divatot?Mi a vlemnye a jelenlegi divatrl?

6. EGSZSGGY, SPORT, IDJRS6/1. Egszsgvdelem, az egszsges letmd felttelei s magyarorszgi lehetsgei.

Betegsg, orvosnl.Milyen a j orvos?Milyen a j orvos-beteg kapcsolat?Mennyiben befolysolja a szocilis helyzet az egyn egszsgt, letmdjt?

6/2. Trsadalombiztosts, egszsggy. Npessgcskkens, csaldi ptlk,nyugdjrendszer.Milyen alapvet problmkkal szembesl a beteg a magyar egszsggyben?Mirt kevs a gyerek s sok a nyugdjas?

Lehet-e a npessgnvekedst befolysolni?6/3. Orvostudomny, civilizcis betegsgek s elterjedsk, veszlyessgk,

szervtltets. Termszetgygyszat. Gygyszerfogyaszts, gygyszerrak.Hogyan lehet kiszrni a termszetgygyszatban a sarlatnokat?Milyen j betegsgek jelentek meg?Melyeket lehet sszefggsbe hozni a krnyezeti rtalmakkal?Milyen orvosi s erklcsi problmkat vetnek fel a szervtltetsek?

6/4. A dohnyzs, ital, kbtszerek terjedse. A fertz betegsgek problmi, okai,gygytsuk, megelzsek.Mik az alkoholizmus okai s kvetkezmnyei?

Helyeseln-e a teljes alkoholtilalmat?Mi veszlyesebb trsadalmilag: az alkoholizmus vagy a kbtszer-fogyaszts?Mit tehet a szl, az iskola s a trsadalom a fiatalkorak drogfogyasztsa ellen?Mire kltsn tbbet az llam: a megelzsre vagy a rehabilitcira?

6/5. A sport szerepe az egszsg megrzsben s nevelsben. A sport, a sportolkhelyzete Magyarorszgon s a clorszg(ok)ban. A sport az egyn letben,sportolsi lehetsgek.Mirt szortja ki az amatr sportot a profizmus?Milyen sportgak npszerek nlunk? Mirt?Milyen j sportgakat ismer s hogy tetszenek ezek?

7. KZLEKEDS


4/49

7/1. Kzlekedsi morl, szablytalansgok, udvariassg s trelmetlensg.Klnbsgek a hazai s a klfldi (pl. clorszgi) viszonyok kztt.Melyik KRESZ-szablyokat srtik meg leggyakrabban a magyar autsok?Megfelelnek tartja-e a brsgolsok mrtkt?Milyen vltoztatsokat javasolna egy hatkonyabb kzlekedsszablyozs rdekben?

7/2. Baleset, balesetek megelzse, a balesetek okai, ittas vezets. Jogostvny, ajogostvny megszerzse. Autgondok: az aut trolsa, kivlasztsa, parkols.Auttpusok. Autlopsok. Az aut karbantartsa. Meghibsods, szervizek.Mit tegynk, ha kzlekedsi balesetet ltunk?Mirt veszlyesek a rgi autk?Melyek a legmegbzhatbb auttpusok? Mirt?

7/3. A kzlekeds fejldse s fejlesztse. Budapest, ill. lakhelye kzlekedsi gondjai.Tmegkzlekeds a nagyvrosokban. Metrpts, hidak s autplyk tervei.Milyen hatssal lehet egy autplya megptse az adott rgi fejldsre?Melyik autplya megptst tartja a leggetbbnek?

Hogy vlnak be az egyes jrmvek a tmegkzlekedsben?7/4. Kzlekeds s krnyezetvdelem: thlzat vagy vasthlzat, kamionok vagy

vast. A magyar vasutak helyzete. Kzlekeds a clorszg(ok)ban s az EU-ban. Azruszllts alkalmas eszkzei. A vm s a hatrtlps problmi. A krnyezetkmlse s az energiatakarkossg szempontjai a kzlekeds fejlesztsben: EU-tervek.Melyek az authasznlat kros kvetkezmnyei?Milyen megoldsokat javasolnak erre a klnbz rdekcsoportok?

8. SZRAKOZS, MVELDS, KOMMUNIKCI

8/1. Tmegkommunikcis eszkzk s hagyomnyos mveldsi, szrakozsi formk.Tv s mozi, tv s olvass, tv s egszsgtelen letmd, tv s meccs, tv svide, tv s rdi. Az egyes csatornk msorvlasztka, vteli lehetsgek.Szmtgpes jtkok, Internet, sznhzi let Magyarorszgon s aclorszg(ok)ban.Milyen nlunk a mozik ltogatottsga?Mi a vlemnye a magyar filmekrl?Mi a vlemnye a "modern" sznhzi rendezsrl?Milyen hatssal van a piacosts a kulturlis letre?Milyen pldkat s ellenpldkat ismer arra, hogy a kultra is ru?Mi a vlemnye a tvreklmokrl?

8/2. Kzmveldsi lehetsgek, kulturlis let vroson s falun. A mveldsi hzak,faluhzak feladatai s gondjai. Mzeumok s kzmvelds. Zene: cignyzene,npzene, klasszikus- s popzene, zeneoktats. Felnttoktats, korszer mveltsg.Kpzmvszet, mvszeti nevels. A sajt szerepe.Mirt (nem tudjk) a mveldsi hzak betlteni a funkcijukat?Mi tartozik bele az "ltalnos mveltsg" fogalmba?Hogyan lehetne elrni, hogy az rtktelen mvszet helyett az rtkeset prtolja akznsg?Hogyan hat az internet a kultrra?

8/3. Kapcsolattarts korunkban: telefon, mobiltelefon. Levelezs s e-mail. A trsas

sszejvetelek az egyes korosztlyokban: civil szervezetek, sportegyesletek,ifjsgi szervezetek, klubok.


5/49

Mire alkalmas s mire nem a mobiltelefon?Teljesen ki fogja-e szortani a levelezst az e-mail?Megfelelen helyettesti-e a tv s a vilghl a trsas sszejveteleket?Ismer-e civil szervezeteket Magyarorszgon? Melyiknek lenne szvesen tagja?

9. UTAZS KLFLDRE S A CLNYELV ORSZGBA

9/1. A klfldi utakon szerzett tapasztalatok s lmnyek.Melyik klfldi tjn volt olyan lmnye, tapasztalata, amibl fontos tanulsgot vont lea maga szmra?Melyik vros, ill. milyen ltnival emlke bizonyult a legmaradandbbnak s mirt?Az n tapasztalatai szerint mit tudnak a klfldiek rlunk s orszgunkrl?

9/2. Ismerkeds a clnyelv orszgval, annak kultrjval. A hazaitl eltrhagyomnyok s szoksok. Az ismert tjak, vrosok, orszgrszek jellegzetessgei.Tapasztalatok az emberi kapcsolatokrl, a lgkrrl, a mienktl eltr politikaiberendezkedsrl, trsadalmi csoportokrl, gazdasgi helyzetrl,

munkaerklcsrl, stb.Megismerte-e a clorszgban elterjedt valamelyik nyelvjrst s milyen hatsa voltannak az els mondatoknl?Milyen tapasztalatokat szerzett a clnyelv orszga(i)ban az iskolkrl?Kedvesebbek vagy hvsebbek ott az emberek az idegenekhez?Knny velk a bartkozs?

Megjegyzs: Termszetesen nem mindenki volt mr klfldn s jrt a clnyelvorszga(i)ban. A tanknyvekbl, nyelvknyvekbl, filmekbl, a televzibl azonban mindenvizsgz szert tehetett a megfelel ismeretekre a clnyelvi kultra ilyen krdseirl.

10. MAGYARORSZG10/1. Magyarorszg trsadalmi berendezkedse: vlasztsi rendszer, prt(ok), hatalmi

gak. Gazdasgi kapcsolataink, exportkpessg. Kapcsolataink s szerepnkEurpban. Gazdasgunk fejldse. Fldrajzi helyzet s gazdasg: pl. az rvizekokai.Melyek a legfontosabb, leghatkonyabban termel gazdasgi gazatok?Mirt jelenthetnek problmt a magyar mezgazdasgi termkek az EU-ban?Milyen lehetsgeik vannak a magyar munkavllalknak az EU-ban?

10/2. A magyar nyelv eredete; a nyelvhasznlat problmi, a durva, ill. szegnyes beszdokai.

Melyik nyelvre hasonlt a magyar s mennyire?Hol beszlik a rokon nyelveket?Mennyire hatkony az iskolai nyelvoktats haznkban?

10/3. A magyar trtnelem fbb esemnyei s szerepli. Nagyszm magyar kisebbsg aszomszdos orszgokban: ketts identits, ragaszkods a magyar kultrhoz. Akisebbsgek jogai s helyzete Magyarorszgon. A legnagyobb kisebbsg: a romk.Kulturlis let orszgunkban. A magyar kultra a klfldiek szemben;kzhelyek: csiks, gulys, puszta, cignyzene stb. Bnzs, kzbiztonsg.

Megjegyzs: A tmhoz szksges mveltsgi, ill. tjkozottsgi elvrsok nem haladjk meg

azt a szintet, amelyet a kzpiskolban tanult ismeretek s nmi jsgolvass biztost. Avizsga egybknt nem az ltalnos mveltsget akarja felmrni, de figyelembe kell vennnk,


6/49

hogy a hozznk ltogat klfldiek egy sor olyan krdst tesznek fel, amelyekMagyarorszggal kapcsolatosak, s ezekre is kell tudnunk vlaszolni.MONDATFORDTSOK A TMAKRKHZ10 tmakr felsfok nyelvvizsgkra

1.TMAKR: CSALD, MSOK JELLEMZSE

FAMILY AND FRIENDS1. My parents are in their mid-fifties and my grandparents are in their late seventies. (Aszleim az tvenes veik kzepn jrnak, a nagyszleim pedig a hetvenes veik vge fel.)2. I come from a single-parent family: Currently I am being looked after by my mum.(Egyszls csaldbl szrmazom: Jelenleg az anyukm gondoz.)3. My mum is an only child but I`ve got two uncles on my father`s side. (Anyukm egyke, devan kt nagybcsim apukm grl.)4. I get on well with my brother-in-law but I can`t stand my sister-in-law. (Jl kijvk asgorommal, de ki nem llhatom a sgornmet.)5. We have some distant relatives in Australia but we dont keep in touch. (Vannak tvoli

rokonaink Ausztrliban de nem tartjuk a kapcsolatot.)6. I have fallen out with my parents again because they make a fuss about everything. (Megintsszevesztem a szleimmel mert minden miatt balhznak.)7. My first serious relationship was when I went to university. (Az els komoly kapcsolatomakkor volt, amikor egyetemista voltam.)8. We have been living together for over 10 years so our relationship is strong enough tosurvive anything. (Tbb, mint 10 ve egytt lnk, teht a kapcsolatunk elg ers ahhoz, hogybrmit tvszeljnk.)9. We dont see eye to eye so I am afraid we will split up very soon. (Nem igazn jvnk kiegymssal, gyhogy attl tartok, hamarosan szaktani fogunk.)

10. We have broken up because we both felt we had had enough of each other. (Szaktottunk,mert mindketten azt reztk, hogy elegnk van a msikbl.)11. A couple of the same sex can form a civil partnership if they are 16 years of age or olderand they are not close blood relatives. (Egynem prok lettrsi viszont ltesthetnek, haminimum 16 vesek s nem kzeli vrrokonok.)12. We got engaged a couple of years after we left university and we got married the followingyear. (Egyetem utn nhny vvel volt az eljegyzsnk s a kvetkez vben ssze ishzasodtunk.)13. My wife left me two years ago and now Im a divorce. (A felesgem elhagyott kt ve smost elvlt vagyok.)14. We got to know each other at school and we have been mates ever since. (Iskolbanismerkedtnk ssze s azta is haverok vagyunk.)15. We`re more than `just good friends` but I don`t know how long it will last. (Tbbet

jelentnk egymsnak, mint csak egy j bart, de nem tudom, meddig fog tartani.)DESCRIBING CHARACTER16. I don`t take after members of my family either in appearance or character. (Nem hasonltokegy csaldtagra sem, se klsleg, se belsleg.)17. I am extroverted and sociable and I love hanging out with other people. (Extrovertlt strsasgkedvel vagyok, s imdok ms emberekkel szrakozni.)18. I tend to bepractical and down-to-earth, so I`d never do anything stupid. (Hajlamos vagyokpraktikus s racionalista lenni, gyhogy soha nem csinlnk soha semmi butasgot.)

19. My wife is so sensitive: she gets worked-up if she feels people are criticising her. (Afelesgem annyira rzkeny: felizgatja magt azon, ha azt rzi, valaki kritizlja.)
http://www.mindenangol.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=581:10-temakoer-felsfoku-nyelvvizsgakra&catid=1:altalanos&Itemid=152http://www.mindenangol.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=581:10-temakoer-felsfoku-nyelvvizsgakra&catid=1:altalanos&Itemid=152


7/49

20. I would describe my husband as an original and easy-going guy, who is always relaxed inhis attitude to himself and to others. (A frjemet eredeti, laza pasiknt jellemeznm, aki mindignyugodt bell is s msokkal szemben is.)21. As for my son, he is often ill-mannered and even rude sometimes. (Ami a fiamat illeti,gyakran tiszteletlen, st, nha goromba is.)

22. When she is in one of her moods, you should avoid her. (Amikor rjn a dili, el kellkerlni.)23. If there is one trait of character I dislike in my partner it is her vanity. (Ha van egy

jellemvons, amit nem szeretek a partneremben, akkor az a hisga.)24. There are many aspects of her personality I have never liked, for example, her pettinessand stubbornness. (A szemlyisgnek sok olyan oldala van, amit soha nem szerettem, pldula kicsinyessge s a makacssga.)25. Sincerity and modesty are qualities that are important for me in a partner. (Az szintesg sa szernysg olyan jellemzk, amik fontosak nekem egy partnerben.)26. My friends say I`m a real chatterbox but maybe that`s because I`m truly passionate about

everything. (A bartaim azt mondjk, igazi dumagp vagyok, de ez taln csak azrt van, mertmindennel kapcsolatban szenvedlyes vagyok.)27. I`m drawn to men who are considerate and happy to show affection. (Olyan frfiakvonzanak, akik figyelmesek s kszek kimutatni az rzelmeiket.)28. Don`t judge a book by its cover, as they say: on the surface she seems a happy-go-luckygirl but in fact she is clever and sensible. (Ahogy a szls tartja, a ltszat sokszor csal: afelsznen nemtrdm kis csajnak tnik, de valjban okos s rtelmes.)29. She comes across as quite pushy. (Bennem egy meglehetsen nyomuls frfi ltszattkelti.)30. She strikes me as shrewd. (Nekem elg ravasznak tnik.)

2. TMAKR: MUNKAJOBS1. Not everybody has a regular, steady job with a fixed income. Some are self-employed andwork for themselves, some work part-time. (Nem mindenkinek van rendszeres, llandmunkja fix fizetssel. Vannak, akik vllalkozk, s sajt magukat foglalkoztatjk, s vannak,akik rszmunkaidben dolgoznak.)2. It`s hard to make a living as a freelance writer. (Nehz meglni szabadsz rknt.)3. Freelance work can be more lucrative, but there is no guaranteed income. (A szabadszmunka vonz lehet, de nincsen garantlt jvedelem.)4. I prefer to be on flexi-time rather than work nine-to-five. (Jobban szeretek rugalmasmunkaidben dolgozni, mint fix-ben.)5. After restructuring, I was made redundant. (Az tszervezs utn elvesztettem az llsomat.)6. There is a performance-related bonus scheme in my company. (Teljestmnyhez igaztott

jutalom rendszer van a cgemben.)7. All employees get a 30-day holiday entitlement and a comprehensive healthcare provision.(Minden munkavllal 30-napos szabadsgot, valamint tfog egszsggyi elltst kap.)8. Working from home makes it easier to juggle work and family responsibilities. (Haotthonrl dolgozik az ember, knnyebb a munka s a csald kztti harmnit megteremteni.)9. I have to balance a full-time career with looking after a family. (Egyenslyt kell teremtenema teljes munkaids llsom s a csaldom kztt.)

10. As a freelancer, I am not accountable to anyone but myself. However, work can encroachupon your home life and your free time. (Szabadszknt nincsen beszmolsi


8/49

ktelezettsgem senki fel, csak magamnak. Ugyanakkor a munka betolakodhat az embermagnletbe s szabadidejbe.)11. My company stifles individual enterprise and initiative, so I don`t find the work veryrewarding. (A cgem megfojtja az egyni vllalkozkedvet s kezdemnyezkszsget,gyhogy nem tallok tl sok sikerlmnyt a munkban.)

12. My job involves a lot of travel and a lot of admin as well. (A munkm velejrja a sokutazs valamint a sok adminisztrls is.)13. My wife runs the day-to-day business of a surgery and is in charge of a small team. (Afelesgem felels a rendel napi szint mkdsrt s egy kis csapatot irnyt.)14. What I hate about my job is handling customer complaints. (Amit utlok a munkmban aza vsrli panaszok kezelse.)15. I make about 25,000 a year but I lose 20% of my income in income tax. (Kb. 25,000fontot keresek vente, de a jvedelmem 20%-t elvesztem szemlyi jvedelemadban,)MAKING A CAREER16. When I left school, I applied for jobs in different companies but none of them employed

me. (Amikor befejeztem az iskolt, klnbz cgekhez jelentkeztem se egyik semalkalmazott.)17. A good CV should be targeted to the job you're applying for, simple, clear and concise, freefrom grammatical and typing errors, and accompanied by a covering letter. (Egy j nletrajzclirnyosan arra az llsra irnyul, amire jelentkezik az ember, egyszer, vilgos s tmr,nincsen benne nyelvtani vagy gpelsi hiba, s egy kisrlevl is van hozz csatolva.)18. Gathering background information on employers is a crucial element in successfulinterview preparation. (A httrinformcik sszegyjtse a munkltattl lnyeges eleme asikeres llsinterjra kszlsnek.)19. Career-minded people know that having a wide circle of friends can be a good thing in the

job market. (A karriert fontosnak tart emberek tudjk, hogy a szles barti kr jl jhet amunkaerpiacon.)20. Generation Y employees expect a high salary and plenty of work-life balance. (Az Ygenercihoz tartoz munkavllalk magas fizetst vrnak el, valamint a munka s szabadidkztti egyensly megteremtsnek lehetsgt.21. I worked hard and soon I was promoted. They also gave me a nice pay rise. (Kemnyendolgoztam s hamarosan ellptettek.)22.At that time, I wasn`t prepared to take on that job. (Akkoriban nem voltam felkszlve arra,hogy bevllaljam azt az llst.)23. They have made me General Manager responsible for the whole division. (Igazgat lettem,aki az egsz osztlyrt felel.)

24. My line manager is obsessed with work: she is a real workaholic. (A kzvetlen felettesem amunka megszllottja: igazi munkamnis.)25. I lost my job because they had to make cutbacks. (Elvesztettem az llsomat, mertmegszortsokra knyszerltek.)26. The company gave me the sack and I was unemployed for five months. (A cg elbocstotts t hnapon t munkanlkli voltam.)27. I was getting a bit bored so I quit my job and went abroad. (Egy kicsit unatkoztam ezrtfelmondtam s klfldre mentem.)28. I believe anyone can succeed if they work hard enough and have a little bit of luck.(Hiszem, hogy brki sikeres lehet, aki kemnyen dolgozik s egy kis szerencsjk is van.)

29. I decided to take early retirement at the age of 55. (Elhatroztam, hogy korkedvezmnyesnyugdjba megyek 55 ves koromban.)


9/49

30. Last year, aged sixty, I retired. I am enjoying life on a pension. (Tavaly, 60 ves koromban,nyugdjba mentem. lvezem a nyugdjas letet.)3. TMAKR: ZLET S PNZBUSINESS1. Production of food is now dominated by the huge multinationals. (Az lelmiszer gyrtsban

jelenleg a nagy multik dominlnak.)2. It is often cheaper to buy from online stores than from high-street retailers. (Gyakranolcsbb online zletekbl vsrolni, mint egy bevsrlutca boltjaiban.)3. There has been a shift of employment from manufacturing to service industries. (Afoglalkoztatsban olyan vltozs llt el, hogy mr nem a termel gazatokban, hanem aszolgltatiparban vllalnak tbben munkt.)4. Family businesses are more significant than most people realize. (A csaldi vllalkozsoksokkal jelentsebbek, mint azt sok ember hinn.)5. A business has to make a profit in the first place. (Egy zletnek elssorban nyeresget kell

termelnie.)6. Increased costs have an effect on profitability. (A megnvekedett kltsgek kihatnak anyeresgessgre.)7. Many companies experience difficulties and some face bankruptcy. (Sok cg nehzsgekkelnz szembe s nhnyan a csd szln llnak.)8. The business has severe cash flow problems. (A vllalkozsnak komoly cash-flowproblmi vannak.)9. Interest rates fluctuate from day to day. (A kamatok naprl napra vltoznak.)10. They invested a lot of money in advertising last year. (Sok pnzt ldoztak hirdetsretavaly.)

11. The country has become more attractive to foreign investors. (Az orszg vonzbb lett aklfldi befektetk szmra.)12. The country is facing a severe economic crisis. (Az orszg komoly gazdasgi krzis elnz.)13. Leading economists are predicting another recession. (Vezet kzgazdszok jabbrecesszit jsolnak.)14. The inflationary pressures on the economy are increasing. (Nvekednek a gazdasgranehezed inflcis nyomsok.)15. Low interest rates may help the economy. (Az alacsony kamatszintek segthetik agazdasgot.)

MONEY16. We are not wealthy but we are comfortably off. (Nem vagyunk gazdagok, de jl lnk.)17. I`m a bit hard up at the moment, a few thousand sterling in the red. (Egy kis pnzzavarralkzdk jelenleg, nhny ezer font adssggal.)18. I`m heavily in debt: I owe money everywhere. (Alaposan el vagyok adsodva: mindenholtartozom.)19. I`m up to my ears in debt. (Nyakig el vagyok adsodva.)20. Foreign currency loans were popular because they offered lower interest rates. (Adevizahitelek npszerek voltak mert alacsony kamattal kecsegtettek.)21. My loan is in Euros but my salary is in HUF, so my salary is not sufficient to cover thepayments. (Az adssgom eurban van, de a fizetsem forintban, ezrt a fizetsem nemelegend, hogy fizessem a rszleteket.)


10/49

22. It is difficult to make ends meet on my salary. (Nehz kijnni a fizetsembl.)23. I delay the payment of bills until the final demand. (Halasztom a szmlk kifizetst azutols felszltsig.)24. We save money all the time: use the telephone at off-peak, cheap-rate times, buy second-hand clothes in jumble sales, take holidays out of season, etc. (Folyamatosan sprolunk: a

telefont cscsidn kvl, akcis idszakokban hasznljuk, turklbl vsroljuk a ruhkat,holtszezonban megynk nyaralni, stb.)25. I keep my account in credit all the time, and I am never overdrawn. (Mindig betartom ahitelkeretemet, soha nem megyek mnuszba.)26. I think we are thrifty and never squander large sums of money. (Azt gondolom, hogytakarkosak vagyunk s soha nem pazarlunk el nagy sszegeket.)27. We keep an emergency fund for contingencies. (Van egy vsztartalkunk vratlanesemnyekre.)28. I have a current account in a bank and I withdraw money to pay my everyday bills. (Vanegy bankban folyszmlm s ki szoktam venni pnzt, hogy a napi szmlkat kifizessem.)

29. The bank sends a regular bank statement every month. (A bank megkldi a szoksos bankikivonatot minden hnapban.)30. I also have a savings account where I deposit any extra money that I have. (Van egy bettiszmlm ahol lektm az extra pnzemet.)4. TMAKR: POLITIKA1. We experience the expansion of global capitalism. (A globlis kapitalizmus elterjedsnekvagyunk tani.)2. The liberty and the equality of the individual are the two fundamental tenets of liberalism.(Az egynek szabadsga s egyenlsge a liberalizmus kt alapvet pillre.)

3. There is freedom of speech in a democracy. (Egy demokrciban szlsszabadsg van.)4. A new voting procedure will be established for parliamentary elections. (j szavazsirendszert fognak kialaktani a parlamenti szavazsokra.)5. Local authorities (GB) / Municipal governments (US) are legally required to provide shelterfor the homeless. (A helyi nkormnyzatokat trvnyi ktelezettsge, hogy a hajlktalanoknakszllst biztostsanak.6. The bicameral federal legislature consists of a 217-member lower house and an 87-memberupper house. (A ktkamars szvetsgi trvnyhozs egy 217 fs alshzbl s egy 87 fsfelshzbl ll.)7. The three branches of government are the legislature, the executive and the judiciary. (Akormny hrom hatalmi ga a trvnyhozi, a vgrehajti s a bri.)8. The bill was passed by 105 votes to 38 with one abstention. (A trvnyt 105 igen, 38nem, valamint egy tartzkods mellett szavaztk meg.)9. The bill was vetoed by the president. (A trvnyt megvtzta az elnk.)10. He used to be an MP but now he is a state secretary. (Rgebben kpvisel volt de mostllamtitkr.)11. The mayor has a good record for improving public safety. (A polgrmesternek jeredmnyei vannak a kzbiztonsg javtsa tern.)12. Strikers were supported by left-wing parties from outside the government coalition. (Asztrjkolkat tmogattk a kormnykoalcin kvli baloldali prtok.)13. The formation of a coalition government is normal political practice in a situation of war.(Koalcis kormny alaktsa normlis politikai gyakorlat hbors szituciban.)14. He has been active in party politics for over 20 years. (Tbb, mint 20 ve aktv a


11/49

prtpolitikban.)15. The television has a major role in election campaigns. (A tvnek jelents szerepe van avlasztsi kampnyokban.)EU TERMINOLOGY16. budgetary procudure (kltsgvetsi eljrs)17. Cohesion Fund (Kohzis Alap)18. commissioner (biztos)19. Common Agricultural Policy (kzs agrrpolitika)20. communication (kzlemny)21. conclusions (kvetkeztetsek)22. convergence criteria (konvergenciakritriumok)23. Council of Europe (Eurpa Tancs)24. European Council (Eurpai Tancs)25. European Commission (Eurpai Bizottsg)

26. directive (irnyelv)27. Economic and Monetary Union (Gazdasgi s Monetris Uni)27. green paper (zld knyv)28. open method of coordination (nyitott koordincis mdszer)29. potential candidate country / applicant country / candidate country / accessin country /acceeding country / Member State (potencilis tagjellt orszg, csatlakozni kvn orszg,tagjellt orszg, csatlakozsra vr orszg, csatlakoz orszg, tagorszg)30. subsidiarity (szubszidiarits)5. TMAKR: EGSZSGGY

1. The health service is improving. (Javul az egszsggy.)2. People with private health insurance usually have above average income. (A privtegszsggyi biztostssal rendelkez embereknek ltalban tlagon felli jvedelmk van.)3. If your baby has a high temperature, you should call your GP immediately. (Hakisgyereknek lza van, azonnal hvja a hziorvost.)4. We should consult a cancer specialist. (Fel kell keresnnk egy rk specialistt.)5. Surgical techniques are constantly improving. (A sebszeti technikk folyamatosanfejldnek.)6. This drug prevents rejection of the donated organ. (Ez a gygyszer megakadlyozza aztltetett szerv kilkdst.)7. More and more women are now undergoing plastic surgery. (Egyre tbb n alveti magtplasztikai sebszetnek.)8. Homeopathy is is a form of alternative medicine. (A homeoptia az alternatv gygyszategy formja.)9. Screening for breast cancer is usually offered to women aged 50-64. (A mellrk szrsclcsoportja ltalban a 50-64 ves nk.)10. Gynaecologic oncology is a subspecialty of gynaecology, dealing with gynaecology-related cancer. (A ngygyszati onkolgia a ngygyszat rsze, mely ngygyszattalkapcsolatos rkos megbetegdesekkel foglalkozik.)11. The pain radiates to the neck and is accompanied by discomfort in the arms. (A fjdalomkisugrzik a nyakig s a karok kellemetlen rzetvel prosul.)

12. Chest pain is an important symptom of acute pericarditis. (A mellkasi fjdalom fontostnete az akut szvburokgyulladsnak.)


12/49

13. Have you brought your urine sample? (Hozott vizelet mintt?)14. Ill take your blood pressure and also a sample of blood to check your haemoglobin.(Megmrem a vrnyomst s vrt is veszek, hogy ellenrizzem a hemoglobin szintjt.)15. Have you noticed any swelling of your ankles? (szrevette, hogy a boki megduzzadtak?)16. Side effects include nausea, vomiting, abdominal discomfort and diarrhoea. (Amellkhatsok kztt lehet hnyinger, hnys, alhasi fjdalom s hasmens.)17. Dose: by mouth, 500 mg every 6 hours up to 4 g daily in severe infections. (Adagols:szjon t, 500 mg-ot hatrnknt napi max. 4 g-ig komoly gyullads esetn.)18. It should not be given to children under 12 years, or to pregnant or breast-feeding women.(Nem adhat 12 v alatti gyerekeknek, vagy terhes s szoptat nknek.)19. Im going to give you a local anaesthetic so it wont be sore. (Adok egy helyirzstelentt, hogy ne fjjon.)20. Ill wash the area with a bit of antiseptic and then Ill put a dressing over the area.(Megmosom a felletet egy kis ferttlentvel, majd bektzm a felletet.)21. This may feel a little but uncomfortable. (Ez egy kicsit kellemetlen lesz.)

22. The patient should be given an X-ray and an MRI scan of the brain. (A betegnek rntgen sMRI kell.)23. Pregnancy test is negative, chest X-ray is normal, pulse is normal, the liver is not enlarged.(Terhessgi teszt negatv, mellkas rntgen normlis, pulzus normlis, a mj nincsenmegnagyobbodva.)24. Lab tests show a non-functioning gall bladder. (A laboreredmnyek nem mkdepehlyagot mutatnak.)25. What are the chances of full recovery? (Milyen esly van a teljes felplsre?)26. Dont wait until the pain is out of control. (Ne vrjon, amg a fjdalom kezelhetetlennvlik.)

27. You should do these exercises three times a day, preferably on an empty stomach.(Vgezze el ezeket a gyakorlatokat hromszor egy nap, lehetleg res gyomorra.)28. Here is a prescription for some tablets which you are to take two of every six hours. (Ittegy recept tablettkra, amibl kettt kell bevenni hatrnknt.)29. Due to the worsening of your condition, there is now a strong possibility that you requirean operation on the back by a neurosurgeon. (Az llapotnak rosszabbodsa miatt nagy avalsznsge annak, hogy a htt meg kell mtenie egy idegsebsznek.)30. Her condition will deteriorate and she will need to go into care in the long term. (Azllapota romlani fog, ezrt hossztvon elltsra for szorulni.)

6. TMAKR: TURIZMUS1. How has this town become a tourist destination? (Hogyan vlt ez a vros turisztikaiticll?)2. Several new long-haul destinations have opened up since the 60s. (Tbb j tengerentliticl is lteslt a hatvanas vek ta.)3. The number of people able to afford a holiday abroad is limited. (Korltolt szm emberengedheti meg csak magnak, hogy klfldn nyaraljon.)4. On a package holiday, you can stay at a four-star hotel for a fraction of that price.(Trsaston ennek az rnak a tredkrt meg lehet szllni egy ngycsillagos szllodban.)5. Package tourism really took off in the late 70s. (A trsasutak igazn felkapott vltak ahetvenes vek vge fel.)6. favourable exchange rate and competitive cost of living (kedvez rfolyam s versenykpes


13/49

meglhetsi kltsgek)7. 24 per cent of Britain`s outbound tourism is directed to the USA (Nagy-Britannia kifelirnyul turizmusnak 24%-a az USA fel irnyul.)8. Many hoteliers improved the standard of accommodation. (Sok hoteltulajdonos fejlesztette aszllshely minsgt.)

9. The place may appeal to independent travelers. (Ez a hely a fggetlen utazknak lehetvonz.)10. The average length of stay is a fortnight. (Az tlagos tartzkodsi id kt ht.)11. I have always suffered from time zone changes and the condition of jet lag lasts severaldays. (Mindig is szenvedtem az idznk vltozsaitl s az ideltolds miatti llapot tbbnapig is eltart.)12. Her itinerary was totally unacceptable. (Az titerv egyltaln nem volt elfogadhat.)13. The biggest influences on tourism have been politics and technology. (A legnagyobb hatsta politika s a technolgia gyakoroltk a turizmusra.)14. She bought a map but took it back because it wasn`t detailed enough. (Vett egy trkpet de

visszavitte mert nem volt elg rszletes.)15. The price has risen by 5%, from 100 USD to 105 USD. (Az r felment 5%-kal, 100dollrrl 105 dollrra.)16. The total number of German visitors to Corfu were 20.000, out of which 80% wereholidaymakers, the rest came on business. (A nmet ltogatk sszltszma Korfun 20.000volt, amibl 80% nyaral volt, a tbbi zletember.)17. Local tourist attractions include the City Park, the Castle District and the Jewish Quarter.(Helyi turisztikai ltvnyossgok a Vrosliget, a Vrnegyed s a Zsidnegyed.)18. The customer has to purchase a travel insurance policy of his choice. (Az gyflnek ktniekell egy sajt maga ltal vlasztott utazsi biztostst.)

19. Full payment is due two months before departure. (A teljes sszeg az induls eltt kthnappal esedkes.)20. The visa charge will automatically be added to the invoice. (A vzum djt automatikusanhozz fogjuk adni a szmlhoz.)21. If you make a reservation for four people ten weeks before departure, you have to make adeposit of GBP 400. (Ha induls eltt tz httel eszkzli a foglalst ngy f szmra, akkor 400font elleget kell fizetnie.)22. Bulk hotel accommodation and airline seat rates have to be re-negotiated. (A csoportoshotelfoglalsokat s a replgp jegyeket jra kell trgyalni.)23. A good brochure is the key to promoting a destination. (A j prospektus a kulcsa egydesztinci npszerstsnek.)24. If you delay paying the invoice there may be a 10% penalty charge. (Amennyibenksedelmesen fizeti a szmlt, 10%-os bntetst szmolhatnak fel.)25. If I were you, I would make a strongly-worded complaint. (Az n helyben egy kemnymegfogalmazs panaszt tennk.)26. ... due to circumstances beyond our control (tlnk kvl ll krlmnyek miatt...)27. It took us three weeks to negotiate all the terms and conditions. (Hrom hetnkbe telt,hogy minden felttelben megegyezznk.)28. The contract had not been signed so it was void and null. (A szerzdst nem rtk al, tehtrvnytelen volt.)29. It`s not easy to open a hotel, there are so many regulations and rules to comply with. (Nemknny egy hotelt megnyitni, olyan sok elrs s szablyzat van, aminek meg kell felelni.)30. Tourism creates mainly temporary, seasonal employment. (A turizmus fknt ideiglenes,


14/49

szezonlis munkahelyet teremt.)7. TMAKR: ICT1. To access the web, you need a computer and a modem. (Az internet elrshez kell egyszmtgp s egy modem.)2. Launch you browser and enter a web address. (Indtsa el a bngszjt s rjon be egyinternetes cmet.)3. Wait a few seconds while the web-page downloads. (Vrjon nhny pillanatot, amg aweboldal letltdik.)4. ADSL is more commonly known as broadband. (Az ADSL kzismertebb neve a szlessvinternet.)5. Broadband internet connection is much faster than dial-up. (A szlessv internet kapcsolatsokkal gyorsabb, mint a kapcsolt vonalas.)6. Before you want to connect to the internet for the first time, you have to set up an accountwith an ISP. (Mieltt r akarnnk az els alkalommal csatlakozni az internetre, szerzdni kell

egy internet szolgltatval.)7. You can set your computer to remember your log-in details so you don`t have to type themin each time. (Be lehet gy lltani a szmtgpedet, hogy a bejelentkezsi adataidatmegjegyezze s ne kelljen minden alkalommal begpelni azt.)8. Downloading files from the internet can infect your computer with a virus. (Az internetrlletlttt file-ok megfertzhetik a szmtgpet vrussal.)9. Resizing photos is a piece of cake. (A fotk tmretezse gyerekjtk.)10. Put the file on a USB memory key. (Msold t a file-t egy USB memria kulcsra.)11. I accidentally deleted an important file. (Vletlenl kitrltem egy fontos file-t.)12. You are not supposed to customize your desktop at this company. (Ebben a cgben nem

szabad szemlyre szabnod az asztalodat.)13. You can free up space on your hard drive by uninstalling applications you never use.(Felszabadthatsz helyet a merevlemezeden azltal, hogy letrlsz olyan alkalmazsokat,amiket soha nem hasznlsz.)14. When doing a search, try to narrow down what you are looking for. (Amikor keresstalkalmazol, prbld leszkteni azt, amit keresel.)15. Using the minus sign in a search can help you by removing certain words that seem to beinterfering with your search. (Keressnl a mnusz jel segtsgvel el lehet tvoltani bizonyosszavakat, melyek vlheten htrltatni fogjk a keresst.)16. If you like a blog, add it to your bookmarks or use RSS to read the blog regularly. (Ha

tetszik egy blog, a knyvjezid kz teheted, vagy hasznlhatsz RSS hrcsatornt, hogyrendszeresen olvashasd a blogot.)17. At the back of a computer there are ports into which you can plug external devices. (Aszmtgp htuljban vgpontok vannak, amikbe bele lehet dugni kls eszkzket.)18. A tablet PC looks like a book with an LCD screen on which you can write using a specialdigital pen. (A tblagp gy nz ki, mint egy knyv egy rintkpernyvel amire lehet rn isegy specilis digitalis tollal.)19. The images shown on a monitor are generated by the video card. (A monitoron megjelenkpeket a videkrtya generlja.)20. The speed of a processor is measured in GHz. (Egy processzor sebessgt gigahertz-benmrik.)

21. The computer has 1,024 MB of RAM (random access memory) which can be expanded upto 4GB. (A szmtgpnek 1,024 MB RAM memrija van, amit 4 GB-ra lehet bvteni.)


15/49

22. CD ROM stands for compact disc read only memory). A CD ROM a kompakt lemezcsak olvassi memria rvidtse.)23. The first rule of data storage is to make a backup of all important files. (Az adattrols elsszablya az, hogy minden fontos file-rl mentst ksztsnk.)24. Typing constantly at high speed may provoke repetitive strain injury (RSI). (A folyamatos,

gyors gpels a ismtld terhels ltal okozott krosods nev betegsghez vezethet.)25. We should reduce, reuse and recycle e-waste. (Cskkenteni, jrafelhasznlni sjrahasznostani kellene az elektronikus hulladkot.)26. Vector graphics represent images as mathematical formulae which is ideal for high-resolution output. (A vektorgrafika matematikai kpletekknt jelentik meg a kpeket, amiidelis a nagy felbonts kpek esetben.)27. In virtual reality, users interact with a simulated world. (A virtulis valsgban, afelhasznlk egy szimullt vilgban lpnek interakciba egymssal.)28. Social networking sites such as Facebook are changing the way teenagers arecommunicating to their real world communities. (A kzssgi oldalak, mint a Facebook,

megvltoztatjk a tindzserek kommunikcijt a vals vilgban lv trsas kapcsolataikban.)29. File transfer protocol (FTP) is used to transfer files between computers. (Azllomnytviteli szabvnnyal (FTP) szmtgpek kztt lehet file-okat tadni.)30. Spam or junk email is the name given to unwanted messages, mainly commercialadvertising. (Smam-nek vagy levlszemtnek nevezzk a kretlen zeneteket, elssorban akereskedelmi hirdetseket.)8. TMAKR: BN, BNLDZS1. Is it illegal to help somebody to commit suicide? (Illeglis segteni valakinekngyilkossgot elkvetni?)

2. He was executed for murdering a policeman. (Kivgeztk egy rendr meggyilkolsa miatt.)3. Capital punishment was abolished in the 1960s. (A hallbntetst eltrltk a hatvanasvekben.)4. The charges were finally dropped. (A vdakat vgl ejtettk.)5. Two armed thieves broke into the house. (Kt fegyveres tolvaj trt be a hzba.)6. In the eyes of the law, both are quilty. (A trvny szemben mindketten bnsek.)7. They sued me for negligence and I had to pay damages. (Pereltek gondatlansg miatt skrtrtst kellett fizetnem.)8. I acted in self-defence. (nvdelembl tettem.)9. Life imprisonment is the punishment he deserves. (letfogytiglan az a bntets, amit

rdemel.)10. He was caught in possession of soft drugs. (Knny drogok birtokban kaptk el.)11. He got a suspended sentence. (Felfggesztett tletet kapott.)12. For minor offences the punishment is only a fine. (Aprbb kihgsokrt csak pnzbrsg abntets.)13. It is not going to be decided by a judge, there will be a jury. (Nem br fog dnteni,eskdtszk lesz.)14. A person who commits a crime is a criminal. (Az olyan szemly aki bnt kvet le,bnz.)15. The police have banned parking in this street. (A rendrsg betiltotta a parkolst ebben azutcban.)16. I had to take the company to court to get the money they owed me. (Be kellett perelnem a


16/49

cget, hogy megkapjam a pnzt, amivel tartoztak nekem.)17. As it was her first offence, she was let off with only a warning. (Mivel ez volt az elskihgsa, elengedtk egy figyelmeztetssel.)18. The hijackers took 15 people hostage. (A replgp eltrtk 15 embert tszul ejtettek.)19. My daughter is charged with shoplifting. (A lnyomat bolti lopssal vdoljk.)20. The police spent all morning searching the house for evidence. (A rendrsg az egszdleltt kutatott a hzban bizonytk utn.)21. Because of his past criminal record, Brian was the main suspect. (A priusza miatt Brianvolt a f gyanstott.)22. George won his case because he had a very good defence lawyer. (George megnyerte apert mert nagyon j vdgyvde volt.)23. Pauline decided to sue the police because she had been wrongly accused. (Paulineelhatrozta, hogy beperli a rendrsget, mert tvesen vdoltk meg.)24. The trial took a long time as the jury could not reach a verdict. (A trgyals sokig tartottmert az eskdtszk nem tudott tletet hozni.)

25. Most schools no longer have corporal punishment. (A legtbb iskolban nincsen mr testifenyts.)26. The policemen following the robbers were in plain clothes. (A rablkat kvet rendrkcivil ruhsok voltak.)27. Charles could not deny having been at the scene of the crime. (Charles nem tagadhatta,hogy ott jrt a bntny helysznn.)28. If your dog damages your neighbours property, you could be liable. (Ha a kutydmegronglja a szomszdod birtokt, vlheten te leszel felels.)29. Everyone at the trial believed in Bills innocence. (Mindenki hitt Bill rtatlansgban atrgyalson.)

30. After ten years in prison, Stephen was pardoned and set free. (Tz v brtn utn Stephenkegyelmet kapott s szabadult.)9. TMAKR: TERMSZET, FLDRAJZ1. The fields were flooded after the river burst its banks. (A fldek vz al kerltek, amikor afoly kinttt.)2. After the rain the street was full of puddles. (Az es utn az utca tele volt pocsolykkal.)3. During the storm, the climbers sheltered in a cave. (A vihar alatt a hegymszk egybarlangban talltak menedket.)4. A small stream runs across the bottom of our garden. (Egy kis patak folyik a kertnk aljn.)

5. The church caught fire when it was struck by lightning. (A templom kigyulladt, amikorvillm csapott bele.)6. We cut down the tree but then we had to dig up its roots. (Kivgtuk a ft, de aztn ki kellettsnunk a gykert.)7. The road goes through a beautiful pine forest. (Az t egy gynyr fenyerdn vezet t.)8. When Tom was eating a cherry, he accidentally swallowed the stone. (Amikor Tomcseresznyt evett, vletlenl lenyelt egy magot.)9. In autumn, these paths are covered in fallen leaves. (sszel ezeket az svnyeket lehullottfalevelek bortjk.)10. A tree fell, and its massive trunk blocked the road. (Egy fa kidlt s a hatalmas trzse

elzrta az utat.)11. Harry buys seeds and grows all his own vegetables. (Harry magokat szokott venni s sajt


17/49

magnak termeszti a zldsgeket.)12. The bird was carrying a twig to build its nest. (A madr egy gat vitt magval, hogyfszket rakjon.)13. An enormous black spider was spinning its web across the window. (Egy hatalmas feketepk sztte a hljt az ablakon.)

14. There was field after field of golden corn waving in the wind. (Kukoricamezk sorakoztakegyms utn, a szlben hullmozva.)15. Before railways were built, many goods were carried on canals. (A vast megptse elttsok rut csatornkon szlltottak.)16. The children enjoyed rolling down the grassy slope. (A gyerekek lveztk, ahogy a fveslejtn legurultak.)17. What kind of breed is your dog? (Milyen fajtj a kutyd?)18. Some wild animals will become tame if they get used to people. (Nmely vadllatmegszelidl ha hozzszoknak az emberekhez.)19. Everyone is worried about the destruction of the rainforests. (Mindenki aggdik az

eserdk lerombolsa miatt.)20. The hillside was covered in beautiful wild flowers. (A domboldalt gynyr vadvirgokbortottk.)21. Our dog never got used to sleeping in its kennel. (A kutynk soha nem szokta meg, hogyaz ljban aludjon.)22. Our galaxy is called the Milky Bar. (Galaxisunk neve Tejt.)23. Our solar system has nine principal planets. (Naprendszernknek kilenc fbb bolygjavan.)24. A meteor is sometimes known as a shooting star. (A meteort hullcsillag nven is ismert.)25. A light year is nearly six thousand million miles. (Egy fnyv kzel hatezer milli

mrfld.)26. This region is subject to earthquakes, typhoons and tidal waves. (Ez a terlet ki van tvefldrengseknek, tjfunoknak s szkroknak.)27. The country is rich in mineral deposits and other natural resources. (Az orszg gazdagsvnyi anyagokban s egyb termszeti kincsekben.)28. The country has varied climate according to altitude, ranging from tropical to temperate tocold. (Az orszg ghajlata vltozatos, a magassgtl fggen lehet trpusi, mrskelt s hidegis.)29. There are large industrialized urban areas round the coasts but it is rural in the interior.(Nagy iparosodott vrosi terletek vannak a tengerparton de a bels rszeken rurlis.)

30. The country is mountainous and thickly forested with numerous lakes. (Az orszghegyvidkes s srn erdvel bortott, szmos tval.)10. TMAKR: KULTRA S MVSZET1. He used ordinary objects as the subjects of his paintings. (Egyszer trgyakat hasznlt felfestmnyei trgyaiknt.)2. All forms of culture entail communication through images, language and symbols. (Akultra minden formja kommunikcibl ll kpeken, nyelven s jelkpeken keresztl.)3. Popular culture is not considered to be high art. (A populris kultrt nem tartjk magasmvszetnek.)4. He has exceptional artistic ability. (Kivteles mvszi kpessge van.)5. Da Vinci had an impact not only on the visual arts but also on literature and science. (Da


18/49

Vincinek nem csak a vizulis mvszetekre, hanem az irodalomra s a tudomnyra is volthatsa.)6. Performing arts include dance, music and drama which involve doing things to entertainpeople. (Az eladmvszetekbe beletartozik a tnc, a zene s a sznhz, ahol emberekszrakoztatsa cljbl csinlnak valamit.)

7. The Metropolitan Museum of Arts collection contains more than two million works of art.(A Metropolitan mzeum gyjtemnye tbb, mint ktmilli malkotst tartalmaz.)8. In classical ballet, the patterns made by the dancers bodies are usually symmetrical. (Aklasszikus balettban a tncosok teste ltal ltrehozott figurk ltalban szimmetrikusok.)9. He painted colourful abstracts. (Sznes absztrakt kpeket festett.)10. Folk art is traditional and typical of the ordinary people who live in a particular area. (Anpmvszet hagyomnyos s jellemz azokra az egyszer emberekre akik egy adott terletenlnek.)11. Leonardos Last Supper still remains one of the masterpieces of Renaissance art.(Leonardo Utols Vacsorja mg mindig a renesznsz mvszet egyik mestermve.)

12. She collects art nouveau jewelry. (Szecesszis kszereket gyjt.)13. French artists, including Monet, Manet, Degas, and Renoir, pioneered Impressionism.(Francia mvszek, gy mint Monet, Manet, Degas, s Renoir voltak az impresszionalizmusttri.)14. Picassos cubist period lasted from 1909 to 1919. (Picasso kubista idszaka 1909-tl 1919-ig tartott.)15. Expressionalism is an early 20th century style of painting. (Az expresszionalizmus a koraihuszadik szzad festszeti irnyzata.)16. The house is one of Britains most important examples of modernist architecture. (A hzNagy Britannia modernista ptszetnek egyik legfontosabb pldja.)

17. He is famous for his still lifes and portrait paintings. (Hres a csendleteirl s a portrirl.)18. Sculpture is three-dimensional artwork created by shaping hard materials such as marble.(A szobrszat hromdimenzis mvszet, amit kemny anyagok, gy mint mrvny,megformlsval alkotnak.)19. You can shape pottery by turning on a wheel. (Alkothatunk agyagformkat kerkmeghajtsval.)20. Ballets are choreographed and performed by trained artists, including mime and acting. (Abalettet kpzett mvszek koreografljk s adjk el, belertve a mutogatst s asznszkedst.)21. They`re going to publish a new edition of the works of Cervantes next year. (Cervantesmvei j kiadsban fognak megjelenni jvre.)22. It was a good cast, the direction was excellent and O`Donnell gave a marvellousperformance. (J szereposzts volt, a rendezs kivl volt, s ODonnell csods alaktstnyjtott.)23. The performance got rave reviews. (Az elads kivl kritikkat kapott.)24. I was falling asleep by the second act. (Majdnem elaludtam a msodik felvonsra.)25. On the occasion I saw the show, Cleo Demetriou took the lead as Matilda. (Amikor nlttam az eladst, Cleo Demetriou jtszotta a fszerepet Matildt alaktva.)26. Ms Demetriou is an enormously talented young actor with a charming singing voice tomatch. (Ms Demetriou kimagasl tehetsg fiatal sznsz, hasonlan elragad nekhanggal.)27. In fact, all the children in the audience seemed totally mesmerised. (Valjban az sszes

gyerek teljesen el volt bvlve a nztren.)28. The second half does not quite match up to the first in terms of the humour and tends


19/49

towards the sentimental. (A msodik rsz nem r fel az elsvel a humor tekintetben s aszentimentlis fel mozdul el.)29. The play has made a well-deserved move to the West End and looks set to enjoy a veryhealthy run. (A sznm megrdemelten vlt npszer West End darabb s bortkolhat, hogysokig fogjk jtszani.)

30. Reviving a successful film however old it may be is not without controversy. And thereare times when stage revivals in particular do not do justice to the original. (Egy sikeres filmetjrafeldolgozni, brmennyire is rgi, nem egyszer dolog. s az is sokszor elfordul, hogy asznhzi feldogozsok klnsen nem rnek fel az eredetivel.)

B2 SZINT

1. TMAKR: CSALDFAMILY MEMBERS

1. There are five people in my family. (ten vagyunk a csaldban.)2. I come from a single-parent family (Kb: Elvlt szlk gyereke vagyok.)3. The flat is not big enough for a family of five. (A laks nem elg nagy egy ttagcsaldnak.)4. I am moving to Debrecen because I have some family there. (Debrecenbe kltzm mertvannak ott rokonaim.)5. I get a lot of help from my immediate family as well as my extended family. (Soksegtsget kapok a kzvetlen csaldtagjaimtl s a rokonoktl is.)AGE1. I am 42 years of age. (42 ves vagyok.)

2. My aunt died at a great age. (A nagynnm szp kort lt meg.)3. My mum doesn't look her age. (Anyukm nem nz ki annyinak ahny ves.)4. At my age, ... (Az n koromban...)5. Over the age of 65, ... (65 ves kor felett...)GENERATIONS1. I have always got on well with my mother-in-law. (Mindig is jl kijttem az anysommal.)2. I can't stand my father-in-law. (Ki nem llhatom az apsomat.)3. Family quarrels are rare. (A csaldi veszekedsek ritkk.)4. And there is the generation gap, that is, the lack of understanding between older people andyounger people. (s ott van a genercis szakadk, azaz a meg nem rts az idsebbek s a

fiatalok kztt.)5. Friction is common when three generations live together. (A srldsok gyakoriak amikorhrom generci l egytt.)CHILDREN1. I am an only child, so I have no brothers or sisters. (Egyke vagyok, teht nincs fi- vagylnytestvrem.)2. He was the eldest of five children. ( volt a legidsebb t gyerek kzl.)3. to come of age (nagykorv vlni)4. Adolescent girls are difficult to handle. (A kamasz lnyokat nehz kezelni.)5. parental responsibility (szli felelssg)

PARENTS


20/49

1. My parents have always treated me as an adult. (A szleim mindig is felnttknt bntakvelem.)2. No talking back to parents. (Nincs visszabeszls a szlknek.)3. There are no parental rules regarding television use. (Nincsenek szli szablyok a tvzstekintetben.)

4. I am not allowed to date boys. (Nem engedik, hogy randizzak fikkal.)5. Disciplining kids is not easy. (A gyerekek fegyelmezse nem knny.)MARRIAGE1. I am a happily married man. (Egy boldog hzasletben l frfi vagyok.)2. My elder sister married young, but I married late. (A nvrem fiatalon ment frjhez de sksn hzasodtam.)3. More and more people decide on living together instead of getting married. (Egyre tbbember vlasztja az egyttlst a hzassg helyett.)4. I'm just not the marrying kind. (Nem az a hzasul tpus vagyok.)5. Every second marriage ends in divorce. (Minden msodik hzassg vlssal vgzdik.)

...2. TMAKR: ISKOLAATTENDING SCHOOL1. to go to kindergarten (oviba jrni)2. I am a primary / elementary school pupil (ltalnos iskols vagyok)3. I am in my third year of secondary school / high school (kzpiskola harmadikba jrok)4. higher education / tertiary education (felsfok oktats)5. I would like to continue my studies (szeretnm folytatni tanulmnyaimat)SECONDARY SCHOOLS1. secondary grammar school student (gimnziumi tanul)2. secondary vocational school student (szakkzpiskolai tanul)3. student at a secondary vocational school for skilled workers (szakiskolai tanul)4.to attend a bilingual secondary school (ktnyelv kzpiskolba jrni)5. to get a secondary school leaving certificate (rettsgi bizonytvnyt kapni)SUBJECTS1. compulsory subject (ktelez trgy)2. optional subject (vlaszthat trgy)3. My favourite subject is maths. (A kedvenc tantrgyam a matek.)4. I like arts subjects but my elder brother prefers science subjects. (n a humn trgyakat

kedvelem, de a btym a rel trgyakat kedveli inkbb.)5. a new timetable / schedule every term (j rarend minden flvben)LEARNING1. I always do my homework / assignments. (Mindig megcsinlom a leckket.)2. When is your next class / lesson? (Mikor van a kvetkez rd?)3. Grades are given on the basis of classwork, too. (A jegyeket az rai munka is befolysolja.)4. I have to do some more revision tonight. (Kszlnm kell mg ma este.)5. My son failed maths but passed all his other subjects. (A fiam megbukott matekbl detment minden ms trgybl.)TEACHERS

1. a strict schoolmaster / school principal (szigor igazgat)2. a teacher I can look up to (egy tanr akire felnzhetek)


21/49

3. The Chemistry teacher could not maintain discipline in the classroom. (A kmia tanr nemtudott fegyelmet tartani az osztlyban.)4. The teaching profession is not really respected any more. (A tanri hivatst mr nem igazntisztelik.)5. Sue is a teachers pet (Sue a tanr kis kedvence)

HIGHER EDUCATION1. I have a degree in economics. (Van diplomm kzgazdasgtanbl.)2. I was a history major. (Trtnelem szakos voltam.)3. all students attend lectures and seminars (minden dik jr eladsokra s szeminriumokra)4. freshman / sophomore / junior / senior (elsves, msodves, harmadves, negyedves)5. Tuition fees are high so I need student loans (A tandjak magasak ezrt dikhitelre vanszksgem.)...3. TMAKR: MUNKAZongorahangol akarsz lenni? Zsok? Temetkezsi vllalkoz? Ha akarsz egy tuti angol listt

tbb mint 400 foglalkozsl, rvid magyarzattal, katt a http://www.career-descriptions.co.uk/complete-list-of-careers.htmoldalra.JOBS1. I used to work in publishing but now I work as an accountant. (Valaha knyvkiadnldolgoztam de most knyvel vagyok.)2. My dad does all sorts of jobs to earn a living. (Apm mindenfle munkt vllal hogykeressen.)3. I am a white collar worker. (Szellemi munkt vgzek.)4. I'll take the first job that comes along. (El fogom vllalni az els munkt ami addik.)5. I work for the CIA so there is no danger of my losing my job. (A CIA-nl dolgozom teht

nincs veszlye annak, hogy elvesztsem a munkmat.)EARNING MONEY1. You don't earn much money being a nurse. (polnknt nem keres sok pnzt az ember.)2. She earns a seven-figure salary. (Htszmjegy a fizetse.)3. I was earning good money at the bank. (Jl kerestem a bankban.)4. All staff here are on the minimum wage. (Itt minden munkavllal minimlbren van.)5. Teachers are poorly paid. (A tanrokat rosszul fizetik.)WORK AND LIFE1. You get paid more if you work nights. (Tbbet fizetnek az jszakai mszakrt.)2. I am working late all the time. (Mindig tlrzom.)

3. I wish I could work from home. (Brcsak dolgozhatnk otthonrl.)4. Job security is more important than job satisfaction. (A biztos munkahely fontosabb amunka rmnl.)5. You need a proper work-life balance. (Normlis magnlet-munka egyenslyra vanszksg.)BOSSES1. I get on well with my line manager. (Jl kijvk a kzvetlen fnkmmel.)2. The head of department is workaholic. (Az osztlyvezet munkamnis.)3. We have been under a lot of stress lately because of the director. (Mostanban nagyon nagya stressz az igazgat miatt.)

4. My boss is a womanizer but otherwise he is OK. (A fnkm egy ncsbsz de egybkntrendes.)
http://www.career-descriptions.co.uk/complete-list-of-careers.htmhttp://www.career-descriptions.co.uk/complete-list-of-careers.htmhttp://www.career-descriptions.co.uk/complete-list-of-careers.htmhttp://www.career-descriptions.co.uk/complete-list-of-careers.htm


22/49

5. I have got three direct reports now. (Hrom kzvetlen beosztottam van.)APPLYING FOR A JOB1. You need a good CV and a motivation letter. (Kell egy j nletrajz s egy motivcislevl.)2. I have been shortlisted for the position. (Kivlasztottak mint lehetsges szemlyt az

llsra.)3. I am going for a job interview tomorrow. (Holnap llsinterjra megyek.)4. We have no vacancies for drivers. (Nincsen betltetlen llshelynk sofrknek.)5. I have been headhunted by an employment agency. (Levadszott egy llskzvett iroda.)NEW JOB1. to sign an employment contract (alrni egy munkaszerzdst)2. to read the small print (elolvasni az aprbett)3. fixed-term / indefinite duration contract (hatrozott / hatrozatlan idre szl szerzds)4. job description (munkakri lers)5. to give notice (felmondani)...4. TMAKR: LAKS, OTTHONAT HOME1. I live in the suburbs. (A klvrosban lakom.)2. We live on the outskirts of Budapest. (Budapest krnykn lakunk.)3. I commute to the city every day. (Ingzok a vrosba minden nap.)4. I live in the 11th district of Budapest. (Budapest 11. kerletben lakom.)5. a quiet, peaceful residential neighbourhood (egy csendes, bks laknegyed)HOUSING

1. a two-bedroom flat (ktszobs laks)2. Tom lives in a house. (Tomi csaldi hzban lakik.)3. We used to live on a housing estate. (Rgebben laktelepen laktunk.)4. We live in a four-storey block of flats. (Egy ngyemeletes hzban lakunk.)5. I'd rather have my own house than rent. (Jobban szeretnk sajt hzban lakni mintbreltben.)FURNITURE1. The room is furnished with a desk and a swivel chair (a szoba berendezse egy rasztal segy forgszk.)2. There are two floors: we have three rooms upstairs and two downstairs. (Kt szint van: fent

hrom szoba, lent kett.)3. The bedrooms are elegantly furnished. (A hlszobk elegnsan vannak bebtorozva.)4. My favourite piece of furniture is the ... (Kedvenc btorom a ...)5. What I hate about the flat is the fitted carpets. (Amit utlok a laksban az a padlsznyeg.)MOVING HOUSES1. We needed affordable housing. (Olyan lakhely kellett, amit meg tudunk engednimagunknak.)2. The furniture was easy to transport. (A btort knny volt szlltani.)3. We could not afford to furnish the new house. (Nem tudtuk magunknak megengedni, hogybebtorozzuk a hzat.)

4. I wish I could live in the country. (Brcsak vidken lhetnk.)


23/49

5. We would like to move somewhere more quiet. (Szeretnnk valahova csendesebb helyrekltzni.)CITY LIFE1. the hustle and bustle of the city (a vros forgataga)2. air pollution from traffic fumes (lgszennyezs a kipufoggzok miatt)

3. to issue a smog alert (szmogriadt rendel el)4. public transport is very convenient (a tmegkzlekeds nagyon j)5. The city provides a wide choice of entertainment. (A vros a szrakozs szles vlasztktnyjtja.)VILLAGE LIFE1. silence , except for barking dogs (csend, kivve az ugat kutykat)2. friendly neighbours (bartsgos szomszdok)3. pollution-free environment (szennyezsmentes krnyezet)4. no light pollution: look upwards and you can see thousands of stars (nincs fnyszennyezs:ha felnz az ember, csillagok ezreit ltja)

5. to keep pets in the garden (hobbillatokat tartani a kertben)...5. TMAKR: SZABADIDFREE TIME1. My favourite pastime is reading. (Kedvenc idtltsem az olvass.)2. My hobbies include reading, cooking and fishing. (A hobbim az olvass, fzs shorgszat.)3. I dont really have time to pursue my hobbies. (Nincs igazn idm, hogy a hobbiaimmalfoglalkozzam.)4. I have very little free time. (Nagyon kevs szabadidm van.)5. My holiday home is a perfect place to relax and unwind. (A nyaralm tkletes hely, hogyrelaxljak s kikapcsoldjak.)GOING OUT1. In my spare time, I like to hang out with my friends. (A szabadidmben szeretem abartaimmal eltni az idt.)2. I lead an active lifestyle: I work out in the gym every day. (Aktvan letmdot folytatok:gyrok a tornateremben minden nap.)3. We eat out at weekends. (Htvgn el szoktunk menni vendglbe.)4. We go out drinking every Friday. (Minden pnteken el szoktunk menni inni.)5. We went out for a meal and then on to a movie. (Elmentnk enni egyet, aztn ksbb

moziba.)THEATRE, CINEMA1. I am not a regular theatregoer /moviegoer but I like plays / movies (Nem vagyok gyakorisznhzbajr / mozibajr de szeretem a szndarabokat / filmeket.)2. The show starts at 7.30. (Az elads 7.30-kor kezddik.)3. Collect your tickets at the box office. (Vedd fel a jegyedet a sznhzi / mozi pnztrban.)4. a huge box office hit (hatalmas kasszasiker)5. dinner and show package, which is a theatre ticket combined with a two course meal frompre-or-post theatre menu (vacsora s sznhz csomag ami egy sznhzjegy s egy sznhzeltti vagy utni ktfogsos tkezs kombincija)

MUSIC1. I enjoy listening to pop music. (Nagyon szeretek pop zent hallgatni.)


24/49

2. My favourite kind of music is rap. (A kedvenc zenm a rap.)3. I cant work effectively without some background music. (Nem tudok hatkonyan dolgoznivalamilyen httrzene nlkl.)4. I am very musical and love to sing. (Nagyon muziklis vagyok s imdok nekelni.)5. I am fond of classical music and also play the piano. (Rajongok a komolyzenrt s

zongorzom is.)OUTDOORS1. I go hiking as often as I can. (Trzok amilyen gyakran csak tudok.)2. Orienteering is not my cup of tea. (A tjkozd futs nem az n mfajom.)3. a brisk walk every morning egy j kis sta minden reggel4. I bike to work every day (Minden nap bicajjal megyek munkba)5. I go for a 3-kilometre jog every evening (Minden este 3 kilomteres kocogst teszek)INDOORS1. I love collecting stamps, coins, and all sorts of things. (Imdok blyeget, rmket, megmindenflt gyjteni.)

2. I am a member of a karate club and will take a first degree black belt exam shortly (Egykarate klub tagja vagyok s hamarosan els szint fekete ves vizsgra megyek)3. We enjoy playing cards and other games indoors (Szeretnk krtyzni s egyb szobai

jtkokat jtszani)4. I am a couch potato and watch TV all the time (Tvmnis vagyok s folyton tvzek.)5. My son is addicted to the internet and video games. (A fiam internet- s videjtk-fgg.)...6. TMAKR: NYARALSTYPES OF HOLIDAY1. a weekend break (htvgi kiruccans)2. to go on a package holiday (szervezett trsastra menni)3. Balaton is a perfect spot for a family holiday (A Balaton tkletes hely csaldi nyaralsra)4. I prefer cycling holidays to caravanning (Jobban szeretem a biciklis nyaralsokat mint alakkocsizst.)5. a popular holiday resort / tourist destination (egy npszer nyaralhely / turista clpont)TOURIST INDUSTRY1. in high season (az idnyben)2. we prefer to go there in the off season (jobban szeretnk oda menni az idnyen kvl)3. only with a registered tour operator (csak regisztrlt utazsszervezvel)4. to pay a deposit to the travel agency (elleget fizetni az utazsi irodnak)5. domestic / international / cultural / eco / sports / space / health / conference tourism(belfldi, nemzetkzi, kulturlis, eco-, sport-, r-, egszsg-, konferencia-turizmus)ACCOMMODATION1. to book accommodation through a travel agency (szllst foglalni egy utazsi gynksgenkeresztl)2. bed and breakfast is the cheapest option (szoba reggelivel panzi a legolcsbb lehetsg)3. The price includes half board (Az r flpanzit foglal magba)4. to rent a self-catering apartment (apartmant brelni nelltsra)5. to stay in a five-star hotel with gym and swimming pool (tcsillagos hotelben megszllnitornateremmel s uszodval)GETTING THERE


25/49

1. to choose a low-cost / no-frills / discount / budget airline and book a flight online(vlasztani egy olcs / fapados / diszkont lgitrsasgot s interneten foglalni jegyet)2. Is it a direct flight or is there a stopover in Vienna ? (Kzvetlen jrat vagy bcsitszllssal?)3. to take a coach (tvolsgi buszra szllni)

4. to rent a car (kocsit brelni)5. to take the train and spend the night in a sleeper (vonatra szllni s hlkocsiban tlteni azjszakt)THINGS TO DO1. to pop in to the local tourist office (beugrani a helyi turinformba)2. to go sightseeing / to see all the sights (megnzni minden ltnivalt)3. to take photos of all tourist attractions (lefnykpezni az sszes turisztikai ltnivalt)4. to avoid too touristy places (elkerlni a tl sok turistval zsfolt helyeket)5. to do the usual touristy things, such as buying souvenirs, etc.(a szoksos turista dolgokatcsinlni, mint pldul emlktrgyakat venni, stb.)

PROBLEMS1. The flight was cancelled so we had to spend the night at an airport hotel. (Trltk a jratotgyhogy egy reptri hotelben kellett jszakznunk.)2. The hotel was overbooked so we had to go somewhere else. (Tlfoglals volt a szllodbanteht mshova kellett mennnk.)3. I got food poisoning. (telmrgezst kaptam.)4. We were afraid of being mugged all the time. (Folyton attl fltnk, hogy kirabolnak azutcn.)5. It was sweltering hot. (Tikkaszt meleg volt.)...

7. TMAKR: UTAZSPUBLIC TRANSPORT1. How much is a day travelcard? (Mennyibe kerl egy napijegy?)2. There are minor delays on the Waterloo tube line. (Kisebb kssek vannak a Waterloometrvonalon.)3. timetable for the No 169 bus (a 169es busz menetrendje)4. Please mind the gap between the train and the platform (Krjk figyeljen a rsre a vonat sa peron kztt.)5. This bus service terminates at Picadilly. (Ennek a buszjratnak a Picadilly-n van avgllomsa.)

FLIGHTS1. You will arrive at terminal 2. (A 2-es terminlra fog rkezni.)2. I have a connecting flight to catch. (El kell rnem a csatlakoz jratot.)3. security announcements (biztonsgi bemondsok)4. Have you packed your luggage yourself? (Sajt maga csomagolta a poggyszt?)5. Do you have any sharp objects in your bag? (Vannak les trgyak a tskjban?)TRAIN1. The 12.50 Thameslink service to Brighton will arrive at platform 2. (A 12.50-es brightoniThameslink jrat a 2. vgnyra fog rkezni.)2. Passengers are reminded not to smoke inside the building. (Felhvjuk az utasok figyelmt,

hogy ne dohnyozzanak az pletben.)3. Can I have an adult single to Bath, please? (Krnk egy felntt jegyet Bath-ba, csak oda.)


26/49

4. seat reservation (helyjegy)5. When is the next train to Norfolk, please? (Mikor megy a kvetkez vonat Norfolkba?)CAR1. driving licence (jogostvny)2. don't drive any vehicle without a valid MOT (ne vezess semmilyen jrmvet rvnyesforgalmi nlkl)3. At what age can you take the theory test and the practical driving test? (Hny ves korbanlehet letenni az elmleti vizsgt s a gyakorlatit?)4. I have six penalty points on my licence (hat bntetpontom van a jogsin)5. the Highway Code (Kresz)TAXI1. I'd like to book a taxi for tomorrow morning. (Szeretnk holnap reggelre taxit foglalni.)2. It's only a five-minute taxi ride away. (Csak t percre van taxival.)3. Shall I call you a cab? (Hvjak neked egy taxit?)4. How much is the fare to Luton Airport? (Mennyi a viteldj Luton Repltrre?)5. Can I have a receipt, please? (Kaphatnk nyugtt?)BICYCLE1. cycle routes (bicikliutak)2. cycle lane (biciklisv)3. the gear lever does not work (elromlott a sebessgvlt)4. cycling shorts (biciklinadrg)5. health benefits of cycling (a biciklizs elnyei az egszsgre nzve)...8. TMAKR: EGSZSG

DISEASES1. preventive care (megelz ellts)2. heart diseases (szvbetegsgek)3. eating disorders, such as anorexia or bulimia (evsi zavarok, mint anorexia vagy bulmia)4. prevention of cancer (rk megelzs)5. high blood pressure (magas vrnyoms)HEALTHY DIET1. to achieve a healthy weight (elrni egy egszsges slyt)2. to limit energy intake (korltozni az energiabevitelt)3. to eat more fruits, vegetables, legumes (tbb gymlcst, zldsget s hvelyest enni)

4. to avoid junk food (elkerlni a gyorsttermi kajkat)5. to go on a diet (ditzni kezdeni)AT THE DOCTORS1. GP / general practitioner (hziorvos)2. to see a gynaecologist (felkeresni egy ngygyszt)3. prescription only medicine (vnyre kaphat gygyszerek)4. over the counter drugs (vny nlkl kaphat gygyszerek)5. to examine the patient (megvizsglni a beteget)IN HOSPITAL1. internal medicine (belgygyszat)

2. infectious disease (fertz betegsg)3. accident and emergency (A&E) department (baleseti osztly)


27/49

4. I was taken to hospital last year (krhzba kerltem tavaly)5. She should be out of hospital within 3 days (Valsznleg kiengedik a krhzbl 3 naponbell)FEELING ILL1. You look a bit under the weather. (Kicsit betegnek ltszol.)

2. Are you feeling sick? (Rosszul vagy?)3. She was suddenly taken ill. (Hirtelen megbetegedett)4. because of ill health (betegsg miatt)5. she's running a fever (lzas)MEDICINE1. painkiller (fjdalomcsillapt)2. X-ray (rntgen)3. homeopathic remedies (homeoptis szerek)4. to take pills to control the blood pressure (tablettkat szedni a vrnyoms szintentartsra)5. to take sleeping pills (altatt szedni)...9. TMAKR: KRNYEZETENVIRONMENT1. greenhouse effect (veghz hats)2. the effects of acid rain (a savas es hatsai)3. holes in the ozone layer (lyukak az zonrtegben)4. to cause damage to the biosphere (krt okozni a bioszfrnak)5. ecological disaster such as an oil spill (kolgiai katasztrfa, mint pld. egy olajszennyezs)PEOPLE WHO WANT TO PROTECT THE ENVIRONMENT

1. environmentalist (krnyezetvd)2. environmental group (krnyezetvdelmi csoport)3. the Greens (a Zldek)4. eco-warrior (krnyezetvdelmi aktivista)5. ecological footprint (kolgiai lbnyom)DAMAGE TO THE ENVIRONMENT1. global warming (globlis felmelegeds)2. climate change (klmavltozs)3. endangered species (veszlyeztetett fajok)4. desertification (elsivatagosods)

5. pollution to the environment (krnyezet szennyezse)THINGS THAT HARM THE ENVIRONMENT1. chemicals that pollute the environment (vegyi anyagok melyek szennyezik a krnyezetet)2. hazardous waste (veszlyes hulladk)3. pesticides (nvnyvdszerek)4. exhaust fumes from cars (kipufoggzok)5. fumes discharged from factories (gyrak ltal kibocstott fst)GOOD FOR THE ENVIRONMENT1. ozone-friendly aerosol (zonbart spray)2. green products (krnyezetbart termkek)

3. renewable sources of energy (megjul energiaforrsok)4. sustainable development (fenntarthat fejlds)


28/49

5. recycling points across the city (szelektv hulladkgyjt helyek szerte a vrosban)ALTERNATIVES1. solar power (napenergia)2. wind power (szlenergia)3. wind turbine (szlturbina)4. wind farms produce energy without harmful emissions (a szlfarmok energit termelnekkros kibocstsok nlkl)5. to convert biofuel into electricity (elektromossgg alaktani a biozemanyagot)...10. TMAKR: TKEZSRESTAURANT1. Let's eat out tonight! (Egynk ma vendglben!)2. self-service restaurant (nkiszolgl tterem)3. school canteen (Br) / cafeteria (US) (iskolai menza)4. Can I have the menu, please? (Az tlapot krnm.)5. a separate beverage menu and wine list (kln ittalap s borlap)6. Are you ready to order? (Felvehetem a rendelst?)7. I'll try the fish. (Megkstolom a halat.)8. What do you recommend? (Mit ajnl?)9. starter main course dessert / pudding (eltel, ftel, desszert)10. Does it come with a side dish? (Krettel van?)11. How would you like your steak: rare, medium, or well done? (Hogyan szeretn a hst,kevss tstve, kzepesen tstve vagy jl tstve?)12. a five-course dinner (tfogsos vacsora)

13. Do you take American Express cards? (Elfogadjk az American Express krtyt?)14. Can I have the bill, please? (A szmlt krnm.)15. to leave a tip for the waiter if service is not included (borravalt hagyni a pincrnek hanincs a felszolglsi dj a szmlban)COOKING1. cook book / cookery book (szakcsknyv)2. recipe (recept)3. to bake / to fry / to roast / to grill / to boil / to steam / to toast / to barbecue / to microwave(tsztt stni, zsrban stni, roston stni, grillezni, forrzni, prolni, pirtani, kertben grillezni,mikrzni)

4. I am a terrible cook (szrny szakcs vagyok.)5. serve with rice and salad (tlald rizzsel s saltval)MEALS1. brunch ('breakfast' s 'lunch', azaz reggeli s ebd kombincija, ksi villsreggeli)2. coffee to go (kv elvitelre)3. a Chinese takeaway (restaurant) (elvitelre specializldott knai tterem)4. a pub lunch (pub-ban fogyasztott ebd)5. steak and kidney pie with chips (lepnybe sttt hs s vesepecsenye sltkrumplival)6. a hot and spicy Indian curry (csps Indiai hstel)7. a traditional fish and chips (hagyomnyos slthal sltkrumplival)

8. beef stew with gnocchi (marhaprklt galuskval)9. fish soup (halszl)


29/49

10. turkey breast fillet fried in breadcrumbs (rntott pulykamellfil)11. TMAKR: SZEMLYLERSALKAT1. a heavily-built man / a man of heavy build (tagbaszakadt frfi)2. a woman of slim build (karcs testalkat n)3. He is six feet tall and of medium build. (Hat lb magas s kzptermet.)4. My wife is a cheerful plump woman. (A felesgem vidm, gmblyded asszony.)5. My daughter is far too skinny. (A lnyom tlsgosan sovny.)MAGASSG1. He is of medium height. (Kzepesen magas.)2. She is about the same height as her sister. (Kb. ugyanolyan magas mint a testvre.)3. She is tallish. (Elg magas.)4. Chris is short and stocky. (Chris alacsony s zmk.)

5. Sam is a beanpole. (Sam egy gimeszel.)ARC1. to have a fair complexion (vilgos az arcbre)2. round-faced (kerek arc)3. a young child with round chubby cheeks (kisgyerek kerek hsos pofival)4. a wrinkled old face (rncos, reg arc)5. a bony intelligent face (csontos, intelligens arc)MEGKLNBZTET JELEK1. a brown-eyed girl with freckles (barnaszem lny szeplkkel)2. She was wearing a pair of diamond earrings. (Gymnt flbevalkat viselt.)

3. She had big eyes and full lips. (Nagy szemei voltak s telt ajkai.)4. dimpled cheeks (grbedlis orck)5. double chin (toka)SZEMLYISG1. Yun has a lovely, warm personality. (Yunnak kedves, meleg a termszete.)2. She's got a rather fiery temperament. (Elg heves a termszete.)3. Mark is a traditional Englishman but he has a romantic side to him as well. (Markhagyomnyos angol, de van neki romantikus oldala is.)4. Pride seems to be one of our family traits. (gy tnik, a bszkesg az egyik csaldivonsunk.)

5. He's sweet-tempered but of a very nervous disposition. (Kellemes ember, de ideges tpus.)TULAJDONSGOK1. She tends to be impatient. (Hajlamos trelmetlen lenni.)2. I would describe her as unselfish and generous. (nzetlennek s nagylelknek

jellemeznm.)3. From time to time, he loses his temper. (Olykor elveszti trelmt.)4. The woman in the picture seems to be nervous. ( A kpen lv n idegesnek tnik.)5. cool as a cucumber (teljesen nyugodt termszet)12. TMAKR: NYELVTANULS

NYELVEK1. Indo-European family of languages (indoeurpai nyelvcsald)


30/49

2. English is a Germanic language (az angol egy germn nyelv)3. Uralic family of languages: Hungarian Finnish Estonian (urli nyelvcsald: magyar-finn-szt)4. Hungarian is an agglutinative language (a magyar agglutinl nyelv)5. to learn a foreign language (idegen nyelvet tanulni)

ANGOL NYELV1. 300 million native speakers (300 milli anyanyelvi beszl)2. 300 million people who use English as a second language (300 milli ember, aki msodiknyelvknt beszli az angolt)3. 100 million people who speak it as a foreign language (100 milli ember, aki idegennyelvknt beszli)4. the official or co-official language of over 45 countries (tbb, mint 45 orszgban a hivatalosvagy az egyik hivatalos nyelv)5. after Mandarin Chinese, the second most spoken language in the world (a mandarin knaiutn a msodik leggyakrabban beszlt nyelv a vilgon)

A NYELV RENDSZERE1. noun (fnv)2. pronoun (nvms)3. adjective (mellknv)4. verb (ige)5. adverb (hatrozsz)6. preposition (elljrsz)7. conjunction (ktsz)8. tense (igeid)9. the passive (szenved szerkezet)10. reported speech (fgg beszd)A TANULS FOLYAMATA1. to master the language (elsajttani a nyelvet)2. language talent / language aptitude (nyelvrzk)3. I have been learning English for 5 years now, on and off. (t ve tanulok angolul, kisebb-nagyobb megszaktsokkal.)4. to improve my pronunciation (fejleszteni a kiejtsemet)5. to perfect my knowledge of German (tkletesteni nmet tudsomat)NYELVVIZSGA1. to take an exam / to sit an exam (vizsgzni)2. to pass an exam (tmenni egy vizsgn)3. to fail an exam (megbukni egy vizsgn)4. oral / written exam (szbeli / rsbeli vizsga)5. language exam at intermediate level (kzpfok nyelvvizsga)13. TMAKR: VSRLSSHOPPING MALL (PLZA)1. department store (ruhz)2. clothing (ruhzat)

3. sporting goods (sportcikkek)4. office supplies (irodai kellkek)


31/49

5. electronics and home appliances (elektronikai s hztartsi kszlkek)6. jewelry (kszerek)7. health and beauty products (egszsgi s szpsgipari termkek)8. toys (jtkok)9. hardware (vasedny)10. pharmacy (gygyszertr)11. cleaning supplies (tiszttszerek)12. pet shop (kisllatkereskeds)13. books, magazines, music (knyv, magazin, zene)14. accessories (kiegsztk)15. food court (ttermek)GROCERY (LELMISZERBOLT)1. I'd like a loaf of rye bread. (Krek egy rozskenyeret.)2. Have you got any sour cream? (Van tejfl?)

3. Do you sell liver pat? (rulnak mjkrmet?)4. Can I have a bottle of vinegar? (Kaphatok egy veg ecetet?)5. What sort of chocolates have you got? (Milyen csokoldkat tartanak?)GREENGROCER'S (ZLDSGES)1. I'd like some new potatoes. (lkrumplit krnk.)2. Could you give me a kilo of green peppers, please? (Adna egy kil zldpaprikt?)3. How much is a kilo of apricots? (Mennyibe kerl egy kil srgabarack?)4. Are the grapes sweet? (des a szl?)5. Weigh this melon for me, please. (Mrje le nekem ezt a dinnyt.)WOMEN'S CLOTHES (NI KONFEKCI)

1. Have you got it in size 44? (Van 44-es mretben?)2. Where are the fitting rooms? (Hol van a prbaflke?)3. Does it fit? (J mretben?)4. It's your size and it really suits you. (A te mreted s igazn jl ll.)5. Have you got the long-sleeved one in another colour? (Van ms sznben hossz ujjal?)14. TMAKR: SZOLGLTATSOK /1NEWSAGENT'S (JSGRUS)1. A packet of Marlboro, please. (Egy csomag Marlborot krek.)2. Can I have a gas lighter, please? (Kaphatok egy gzngyjtt?)

3. Have you got any newspaper in English? (Van valami angol jsgjuk?)4. Which paper gives the television programme? (Melyik jsgban jelenik meg a tvmsor?)5. Does this magazine come out weekly or monthly? (Hetente vagy havonta jelenik meg ez alap?)PHOTOGRAPHY (FNYKPSZ)1. to get a film developed (elhivatni egy filmet)2. I need six passport photographs (Szksgem van hat tlevlkpre.)3. We'd like to have our pictures taken. (Szeretnnk lefnykpeztetni magunkat.)4. I'd like four copies of each picture. (Csinljon krem ngy-ngy msolatot.)5. Can I pick them up tomorrow? (Jhetek rtk holnap?)

FLORIST'S (VIRGZLET)1. I'd like some pot flowers. (Cserepes virgot szeretnk.)


32/49

2. Can I have five white carnations? (Krhetnk t fehr szekft?)3. What's this flower called? (Mi a neve ennek a virgnak?)4. I'll take this bunch. (Ezt a csokrot krem.)5. same-day flower delivery service (egynapos virgkld szolgltats)POST OFFICE (POSTA)1. I'd like to send this letter by registered post. (Ajnlott levknt szeretnm ezt feladni.)2. Can you tell me the post code for Miskolc? (Megmondan Miskolc irnytszmt?)3. to fill in a form (kitlteni egy rlapot)4. I'd like ten 50p stamps. (Szeretnk tz darab 50 pennis blyeget.)5. I've come to collect a parcel. (Csomagom rkezett, szeretnm felvenni.)BANK (BANK)1. Can you tell me where I can change some money? (Megmondan, hol tudok pnzt vltani?)2. foreign currency (klfldi pnz)3. to exchange a traveller's cheque (bevltani egy utazsi csekket)

4. What's the exchange rate for the dollar? (Mennyi a dollr rfolyama?)5. I'd like to draw 100 pounds from my account. (Szeretnk 100 fontot kivenni a szmlmrl.)CHEMIST'S (GYGYSZERTR)1. over the counter drugs (vny nlkl kaphat szerek)2. Here's the prescription. (Itt a recept.)3. I'd like some pain killer. (Valami fjdalomcsillaptt szeretnk.)4. This medicine is to be taken before meals. (Ezt a gygyszert tkezsek eltt kell bevenni.)5. Not to be taken orally. (Klsleg.)15. TMAKR: SZOLGLTATSOK / 2

PETROL STATION (BENZINKT)1. Fill it up, please. (Tele krem.)2. Could you check the air pressure, please? (Megmrn a lgnyomst?)3. Is the shop open? (Nyitva a bolt?)4. Can I pay by credit card? (Fizethetek hitelkrtyval?)5. Have you got any synthetic motor oil? (Van valamilyen szintetikus motorolajuk?)AT THE GARAGE (AUTSZERVZBEN)1. There is something wrong with the engine. (Valami baja van a motornak.)2. Could you tow my car to the nearest garage? (Elvontatn az autmat a legkzelebbiszervzig?)

3. to repair the right hand headlight (megjavtani a jobb oldali fnyszrt)4. to change the oil (olajat cserlni)5. to recharge the battery (feltlteni az akkumultort)LAUNDRY (RUHATISZTT)1. dry cleaners / laundrette (vegytisztt / mosoda)2. I want these clothes cleaned. (Ezeket a ruhkat szeretnm kitisztttatni.)3. When will they be ready? (Mikor lesznek ksz?)4. Whats the price of the express service? (Mi az ra az expressz szolgltatsnak?)5. Could I get these trousers ironed? (Ki lehetne vasalni ezt a nadrgot?)HAIRDRESSER (FODRSZ)

1. to make an appointment (bejelentkezni)2. Can you cut a little off the front? (Vgna ell egy kicsit?)


33/49

3. I want a parting in the middle. (Vlasztkot krek kzpre.)4. Id like my hair washed and dyed. (Hajmosst s festst krek.)5. Id like my hair done in the latest style. (Divatos frizurt szeretnk.)CHEMISTS (DROGRIA)1. Can you recommend a good perfume for an elderly lady? (Tudna egy j parfmt ajnlaniegy idsebb hlgy rszre?)2. This smells very nice. (Ennek nagyon j szaga van.)3. Do you sell condoms? (Kaphat vszer?)4. I need a packet of razor blades. (Egy csomag borotvapengt krek.)5. Can I have a a packet of tampons? (Krek egy doboz tampont.)AT THE DOCTORS (ORVOSNL)1. I have a high temperature. (Lzam van.)2. Im feeling under the weather. (Rossz a kzrzetem.)3. Ive got a bad cough. (Nagyon khgk.)4. Theres a sharp pain here. (Itt fj nagyon.)5. Could you prescribe some medicine for me? (Felrna valami gygyszert?)16. TMAKR: HZIMUNKAHOUSEWORK IN GENERAL (HZIMUNKA LTALBAN)1. I don't mind doing the housework. (Nincs ellenemre a hzimunka.)2. I'm no good at cooking. (Nem nagyon tudok fzni.)3. Everyday chores like shopping and cleaning. (Mindennapi munkk, gy mint a vsrls sa takarts)4. We share the domestic chores. (Megosztjuk a hzimunkkat.)

5. Many people think that housework is women's work. (Sok ember azt hiszi, hogy ahzimunka a nk dolga.)CLEANING (TAKARITS)1. My room is clean and tidy. (A szobm tiszta s rendes.)2. I always hoover the carpets. (Mindig felporszvzom a sznyegeket.)3. I empty the litter bins. (Kirtem a szemeteseket.)4. I hate taking out the garbage. (Utlom kivinni a szemetet.)5. After dusting the books and the bookshelves, I air out the rooms. (Aknyvek s aknyvespolcok leporolsa utn kiszellztetem a szobkat.)LAUNDRY (MOSS)

1. I do the laundry every weekend. (Minden htvgn mosok.)2. I hang out the clothes to dry. (Kiteregetem a ruhkat szradni.)3. I take my clothes to a launderette. (Elviszem a ruhimat egy mosodba.)4. I put the dirty clothes in the washing machine. (Beteszem a koszos ruhkat a mosgpbe.)5. I hate doing the ironing. (Utlok vasalni.)IN THE KITCHEN (a konyhban)1. I make coffee every morning. (Minden reggel kvt fzk.)2. I put the dirty plates in the dishwasher. (Beteszem a koszos tnyrokat a mosogatgpbe.)3. My mother used to do the washing up by hand. (Anyukm valaha mg kzzel mosogatott.)4. I often microwave my lunch. (Gyakran megmikrzom az ebdemet.)

5. I turn on the extractor fan while cooking. (Fzs kzben bekapcsolom a szagelszvt.)HOME APPLIANCES (hztartsi eszkzk)


34/49

1. fridge / refridgerator (ht)2. washer dryer = washing machine and dryer (kombinlt mosgp s szrt)3. bread maker (kenyrst)4. electrical appliances (elektromos kszlkek)5. labour-saving devices (munkt megknnyt eszkzk gyjtneve, a szmtgpenkeresztl a kerti ntzrendszeren t a mikrohullm stig.)OTHER (EGYB)1. to change a light bulb (kicserlni egy villanykrtt)2. to make the bed (begyazni)3. to mend the clothes (megvarrni a ruhkat)4. I do the grocery shopping every day. (Minden nap bevsrlok.)5. I spent the afternoon pottering about in the garden. (Egsz dlutn a kertbenpcskrsztem.)17. TMAKR: RUHKVERBS (IGK)1. to get dressed (felltzni)2. I put on my trousers /pants. (Felveszem a nadrgomat.) (Br.English/Am.English)3. I take off my trousers /pants. (Leveszem a nadrgomat) (Br.English/Am.English)4. Can I try it on? (Felprblhatom?)5. to roll up the sleeves of your shirt (feltrni az ingujjakat)FASHION (DIVAT)1. I can't afford to buy designer clothes (Nem engedhetem meg magamnak, hogydivattervezk ruhit vegyet meg.)2. I like trendy / fashionable / stylish clothes. (Szeretem a divatos ruhkat.)3. ... is back in fashion (a ... jra divatba jtt.)4. Purple is in. (A lila divatos.)5. Teenage girls are very fashion conscious. (A tindzser lnyok nagyon tudatosan kvetik adivatot.)DRESS CODE (LTZKDSI ELRS)1. casual (lezser)2. business casual (munkahelyi lezser)3. smart casual (elegns lezser)4. semi-formal (flig formlis)

5. formal (formlis)ITEMS OF CLOTHING FOR MEN (FRFI RUHK)1. a pair of jeans (farmer)2. a pair of short (rvidnadrg)3. shirt and tie (ing s nyakkend)4. I don't know how to tie a tie (Nem tudom, hogyan kell nyakkendt ktni)5. A suit consists of a jacket, a waistcoat, a shirt, a tie and trousers. (Az ltny rszei a zak, amellny, az ing, a nyakkend s a nadrg.)ITEMS OF CLOTHING FOR WOMEN (NI RUHK)1. a long-sleeved t

Felsfok Nyelvvizsga Tmk Magyarul

Documents

Transcript of Felsfok Nyelvvizsga Tmk Magyarul