Felhasználói kézikönyv -...

Felhasználói kézikönyv

A készülék biztonságos és helyes használata érdekében a használatba vétel előtt olvassa el a “Biztonsági tudnivalók” című részt.

TARTALOMJEGYZÉKA kézikönyv használatáról.................................................................................................................................9

Bevezető......................................................................................................................................................... 9

Törvényi tiltás.................................................................................................................................................. 9

Felelősség kizárása........................................................................................................................................9

A különböző típusok funkciói közötti eltérések..........................................................................................10

Megjegyzés a rendszergazda számára................................................................................................... 10

Az IP-cím ismertetése................................................................................................................................... 11

Opciók listája............................................................................................................................................... 11

Az adott modellre vonatkozó információk.....................................................................................................12

Fontos biztonsági utasítások ......................................................................................................... 13

Felhasználói információk az elektromos és elektronikus berendezésekről.............................................13

Környezetvédelmi tanácsok a felhasználók számára.............................................................................. 13

Megjegyzés az elem és/vagy akkumulátor jelzéssel kapcsolatban (csak EU országokban)............. 14

Megjegyzések a faxegység felhasználói számára.................................................................................. 15

Fontos biztonsági utasítások ..........................................................................................................16

Notes to users in the state of California..................................................................................................... 16

ENERGY STAR Program..................................................................................................................................17

Energiatakarékosság...................................................................................................................................17

1. Kezdeti lépések

Útmutató az alkotóelemekhez........................................................................................................................ 19

A készülék külseje: elölnézet.......................................................................................................................19

A készülék külseje: hátulnézet.................................................................................................................... 21

A készülék belseje....................................................................................................................................... 23

Kezelőpanel................................................................................................................................................. 24

A készülék üzembe helyezése........................................................................................................................ 28

A készülék elhelyezése............................................................................................................................... 28

Kiegészítők telepítése.......................................................................................................................................31

A papíradagoló egység csatlakoztatása.................................................................................................. 31

Műveleti eszközök........................................................................................................................................... 34

Kezdeti beállítások...........................................................................................................................................35

Kezdeti beállítás...........................................................................................................................................35

Működési módok megváltoztatása............................................................................................................36

Többszörös hozzáférés............................................................................................................................... 36

1

Beállítás hozzárendelése az [Igazolványmásolás] gombhoz (Gyorsgomb funkció)............................41

Hálózati beállítások konfigurálása.................................................................................................................43

IP-címbeállítások konfigurálása..................................................................................................................43

Nyomtató megosztása hálózaton..............................................................................................................48

Vezeték nélküli LAN beállítása................................................................................................................... 49

A készülék funkcióinak korlátozása felhasználó szerint...............................................................................52

Felhasználói korlátozások beállításainak engedélyezése.......................................................................52

A készülékfunkciók korlátozásakor................................................................................................................ 56

2. A papír behelyezése

Támogatott papír..............................................................................................................................................59

Papírtípusok specifikációi............................................................................................................................62

Nem ajánlott papírtípusok...............................................................................................................................69

Nyomtatási terület............................................................................................................................................ 70

Papír betöltése..................................................................................................................................................73

Papír betöltése az 1. és 2. adagolóba...................................................................................................... 73

Papír betöltése a kézi adagolóba..............................................................................................................77

Borítékok betöltése.......................................................................................................................................78

Papírtípus és papírméret megadása a vezérlőpulton............................................................................... 80

Az eredetik behelyezése................................................................................................................................. 84

Az eredeti dokumentumokról......................................................................................................................84

Az eredetik behelyezése.............................................................................................................................86

3. Dokumentumok kinyomtatása

Alapműveletek..................................................................................................................................................89

Nyomtatási munka törlése...........................................................................................................................89

Papírbeállítási hiba esetén...............................................................................................................................91

Nyomtatás folytatása nem egyező papír használatával......................................................................... 91

Nyomtatási munka törlése...........................................................................................................................91

Bizalmas dokumentumok nyomtatása............................................................................................................ 92

Bizalmi nyomtatási fájl tárolása..................................................................................................................92

Bizalmas fájl nyomtatása............................................................................................................................ 93

Bizalmas nyomtatási fájl törlése..................................................................................................................94

A bizalmas nyomtatási fájlok törlésének ellenőrzése............................................................................... 95

Közvetlen nyomtatás digitális fényképezőgépről (PictBridge).....................................................................97

2

Mi az a PictBridge?..................................................................................................................................... 97

PictBridge nyomtatás................................................................................................................................... 97

Mi mindenre alkalmas ez a készülék?....................................................................................................... 98

Kilépés a PictBridge-ből.............................................................................................................................. 99

Amikor nem működik a PictBridge nyomtatás........................................................................................... 99

Különböző nyomtatási funkciók használata................................................................................................101

Nyomtatási minőség funkciók.................................................................................................................. 101

Nyomtatási kimeneti funkciók...................................................................................................................102

4. Eredetik másolása

Másoló mód képernyő..................................................................................................................................105

Alapműveletek............................................................................................................................................... 106

Másolás törlése......................................................................................................................................... 107

Nagyított és kicsinyített másolatok készítése............................................................................................... 109

Kicsinyítés/Nagyítás megadása............................................................................................................. 110

Egyoldalas eredetik másolása 2-oldalas és kombinált nyomtatással.......................................................111

Kombinált és kétoldalas nyomtatás használatának beállítása..............................................................114

2-oldalas eredetik másolása 2-oldalas és kombinált nyomtatással (Kézi 2-oldalas másolás)..............116

Kétoldalas másolás kézi végrehajtása az automatikus dokumentumadagolóval............................... 117

Kétoldalas másolás kézi végrehajtása az üveglap segítségével.......................................................... 118

Személyigazolvány mindkét oldalának másolása a papír ugyanazon oldalára....................................119

Személyigazolvány másolása..................................................................................................................119

Szkennelési beállítások megadása..............................................................................................................122

A képfényerősség beállítása.................................................................................................................... 122

A dokumentum típusának kiválasztása az eredetinek megfelelően..................................................... 122

5. Eredetik szkennelése

Szkenner mód képernyő............................................................................................................................... 125

Szkennelés célállomásainak regisztrálása..................................................................................................127

A szkennelés célállomásainak módosítása.............................................................................................133

Szkennelés célállomásainak törlése........................................................................................................ 133

Alapműveletek............................................................................................................................................... 135

Szkennelés e-mailbe/FTP-re/mappába.................................................................................................135

A Szkennelés USB-re alapműveletei....................................................................................................... 138

Szkennelési beállítások megadása..............................................................................................................142

3

Szkennelési méret megadása az eredeti méretnek megfelelően..........................................................142

A kép fényerősségének beállítása...........................................................................................................143

Felbontás megadása.................................................................................................................................144

Szkennelés számítógépről............................................................................................................................ 146

A TWAIN szkennelés alapműveletei....................................................................................................... 146

TWAIN szkenner használata................................................................................................................... 146

TWAIN szkennelés....................................................................................................................................146

A WIA szkennelés alapműveletei............................................................................................................ 148

6. Fax küldése és fogadása

Fax mód képernyő.........................................................................................................................................149

Dátum és idő beállítása.................................................................................................................................151

Karakterek bevitele........................................................................................................................................153

Fax célállomások regisztrálása.................................................................................................................... 155

Faxcélállomások használata a kezelőpanel használatával..................................................................155

Faxcélállomások regisztrálása a Web Image Monitor használatával.................................................158

Téves célállomásra történő küldés megelőzése......................................................................................159

Fax küldése.................................................................................................................................................... 161

Átviteli mód kiválasztása.......................................................................................................................... 161

Internetfax átvitel....................................................................................................................................... 162

Faxküldési alapműveletek.........................................................................................................................163

Átvitel törlése..............................................................................................................................................165

Fax célállomás megadása........................................................................................................................167

Hasznos küldési funkciók..........................................................................................................................171

Szkennelési beállítások megadása..........................................................................................................174

A Fax funkció használata a számítógépről (LAN-Fax).............................................................................. 177

A számítógépről történő faxküldés alapműveletei................................................................................. 177

Átviteli beállítások konfigurálása............................................................................................................. 179

A LAN-Fax Címjegyzék konfigurálása....................................................................................................180

Faxelőlap szerkesztése.............................................................................................................................183

Fax fogadása.................................................................................................................................................184

Fogadási mód kiválasztása......................................................................................................................184

Internetfax fogadása.................................................................................................................................187

Faxok továbbítása vagy tárolása a memóriában.................................................................................. 189

4

Memóriában tárolt faxok nyomtatása.....................................................................................................193

Faxok fogadása vagy elutasítása speciális küldőktől............................................................................ 194

Faxszal kapcsolatos listák/jelentések..........................................................................................................197

7. Készülék konfigurálása a kezelőpanel segítségével

Alapműveletek............................................................................................................................................... 199

Menülista........................................................................................................................................................201

Másoló funkciók beállításai..........................................................................................................................203

Szkennerfunkció beállítások......................................................................................................................... 208

Faxátviteli funkciók beállításai......................................................................................................................210

Faxfunkciók beállítása...................................................................................................................................212

Címjegyzék beállítások................................................................................................................................. 218

Rendszerbeállítások.......................................................................................................................................219

Papíradagoló beállításai...............................................................................................................................225

Nyomtatási listák/Jelentések........................................................................................................................228

Konfigurációs oldal nyomtatása.............................................................................................................. 228

Listák/jelentések típusai............................................................................................................................228

Nyomtatófunkció beállítások........................................................................................................................230

Hálózati beállítások.......................................................................................................................................234

Adminisztrátori beállítások............................................................................................................................238

8. Készülék konfigurálása a Web Image Monitor segítségével

A Web Image Monitor használata..............................................................................................................243

Kezdőlap megjelenítése................................................................................................................................245

Az interfész nyelvének módosítása..........................................................................................................246

Rendszerinformációk ellenőrzése................................................................................................................ 247

Állapot lap................................................................................................................................................. 247

Számláló lap..............................................................................................................................................248

Készülék-információ lap........................................................................................................................... 251

Rendszerbeállítások konfigurálása.............................................................................................................. 252

Hangerő beállítása lap.............................................................................................................................252

Papíradagoló beállítások lap...................................................................................................................252

Másoló lap.................................................................................................................................................256

Fax lap....................................................................................................................................................... 256

Adagolóprioritás lap.................................................................................................................................258

5

Festéktakarékosság lap.............................................................................................................................259

Készülék időtúllép. lap..............................................................................................................................260

Fekete-fehér nyomtatás prioritás..............................................................................................................260

Funkció parancsikonja lap........................................................................................................................261

Célállomások regisztrálása.......................................................................................................................... 262

Speciális küldők regisztrálása a faxfunkcióhoz.......................................................................................... 263

A készülék funkcióinak korlátozása felhasználó szerint............................................................................ 264

Hálózati beállítások konfigurálása.............................................................................................................. 265

Hálózat állapota lap.................................................................................................................................265

IPv6 megerősítés lap................................................................................................................................. 266

Hálózati alkalmazás lap...........................................................................................................................266

DNS lap..................................................................................................................................................... 268

Automatikus e-mail értesítés lap...............................................................................................................269

SNMP lap.................................................................................................................................................. 269

SMTP lap....................................................................................................................................................270

POP3 lap....................................................................................................................................................271

Internetfax lap............................................................................................................................................272

Vezeték nélküli lap.................................................................................................................................... 273

IPsec beállítások konfigurálása.................................................................................................................... 275

IPsec globális beállítások lap................................................................................................................... 275

IPsec házirendlista lap.............................................................................................................................. 275

Nyomtatási listák/jelentések........................................................................................................................ 279

Adminisztrátori beállítások konfigurálása................................................................................................... 280

Adminisztrátor lap..................................................................................................................................... 280

Beállít. alaph.-be áll. lap.......................................................................................................................... 280

Beállítások bizt. ment. lap.........................................................................................................................281

Beállítások visszaáll. lap...........................................................................................................................282

Dátum/Idő beállítása lap.........................................................................................................................283

Energiatakarékos mód lap....................................................................................................................... 284

PCL6 mód...................................................................................................................................................284

9. A készülék karbantartása

A festékkazetta cseréje..................................................................................................................................285

A használtfesték-tartály cseréje....................................................................................................................290

6

Alkatrészek cseréje........................................................................................................................................296

A közbenső átviteli egység cseréje..........................................................................................................296

A fixáló egység és a továbbító henger cseréje...................................................................................... 296

Figyelmeztetések tisztítás esetén...................................................................................................................297

A festéksűrűség-érzékelő tisztítása...............................................................................................................298

A Lapszétválasztó dörzsfelület és a papíradagoló henger tisztítása........................................................300

Regisztrációs henger és a papíradagoló tisztítása.....................................................................................303

Az üveglap és az automatikus adagoló tisztítása.......................................................................................307

Az üveglap tisztítása................................................................................................................................. 307

Az automatikus adagoló tisztítása........................................................................................................... 307

10. Hibaelhárítás

Papírelakadások megszüntetése.................................................................................................................. 309

Nyomtatási elakadás eltávolítása............................................................................................................309

Szkennelési elakadások eltávolítása....................................................................................................... 316

Általános problémák..................................................................................................................................... 318

Papíradagolási problémák........................................................................................................................... 320

Nyomtatási minőségi problémák................................................................................................................. 323

A készülék állapotának ellenőrzése........................................................................................................323

Ellenőrizze a nyomtató-illesztőprogram beállításait..............................................................................324

Nyomtatóproblémák.....................................................................................................................................326

Nem tud megfelelően nyomtatni..............................................................................................................326

Ha nem tud tisztán nyomtatni................................................................................................................... 330

Ha a papír nem adagolódik megfelelően.............................................................................................. 334

Egyéb nyomtatási problémák...................................................................................................................335

Másolóproblémák......................................................................................................................................... 336

Ha a másolatok nem tiszták..................................................................................................................... 336

Ha a másolatok nem az elvárt eredmény szerint készülnek..................................................................337

Szkennerproblémák...................................................................................................................................... 338

Ha nem sikerül a hálózat tallózása egy szkennelt fájl küldéséhez.......................................................338

Ha a szkennelés nem az elvártak szerint készül el.................................................................................338

Faxproblémák................................................................................................................................................340

Ha nem tud a kívánt módon faxot küldeni vagy fogadni.......................................................................340

Ha a hibáról egy jelentés vagy e-mail útján kap értesítést.................................................................... 343

7

Hibakód..................................................................................................................................................... 345

Hiba- és állapotüzenetek a képernyőn....................................................................................................... 351

11. Függelék

Az IPv6 környezetben rendelkezésre álló funkciók és hálózati beállítások.............................................361

Elérhető funkciók....................................................................................................................................... 361

Adattovábbítás IPsec használatával............................................................................................................ 363

Titkosítás és hitelesítés IPsec használatával.............................................................................................363

Biztonsági társulás.....................................................................................................................................364

Titkosítási kulcscsere beállításainak konfigurációs folyamata............................................................... 365

Titkosításikulcs-csere beállítások megadása...........................................................................................365

Az IPsec beállítások megadása a számítógépen...................................................................................366

Az IPsec engedélyezése és tiltása a kezelőpanel segítségével............................................................ 368

Festékkel kapcsolatos megjegyzések...........................................................................................................370

A készülék mozgatása és szállítása.............................................................................................................371

Hulladék elhelyezése................................................................................................................................371

Hol kérdezhet............................................................................................................................................ 372

Fogyóeszközök..............................................................................................................................................373

Festékkazetta............................................................................................................................................. 373

Használtfesték-tartály................................................................................................................................375

A készülék műszaki adatai............................................................................................................................376

Általános funkciók műszaki adatai.......................................................................................................... 376

Nyomtató funkció műszaki adatai........................................................................................................... 378

A másoló funkció műszaki adatai............................................................................................................ 379

A szkenner funkció műszaki adatai......................................................................................................... 380

Fax funkció műszaki adatai...................................................................................................................... 381

Műszaki adatok: Opciók.............................................................................................................................. 384

TK1010 papíradagoló egység................................................................................................................384

Szerzői jogi információk a telepített alkalmazásokkal kapcsolatban.......................................................385

expat...........................................................................................................................................................385

Iperf............................................................................................................................................................ 385

WPA Supplicant........................................................................................................................................ 386

Védjegyek...................................................................................................................................................... 388

TÁRGYMUTATÓ....................................................................................................................................... 391

8

A kézikönyv használatáról

Bevezető

Ez a kézikönyv részletes útmutatókat és megjegyzéseket tartalmaz a készülék működtetésével éshasználatával kapcsolatban. Saját biztonságának érdekében a készülék használata előtt figyelmesenolvassa el ezt a kézikönyvet. A kézikönyvet könnyen elérhető helyen tárolja.

Törvényi tiltás

Ne másoljon vagy nyomtasson olyan dokumentumot, amelynek sokszorosítását a törvény tiltja!

Az alábbi dokumentumok másolását és nyomtatását általában tiltják a helyi törvények:

bankjegyek, illetékbélyegek, kötvények, részvények, bankkivonatok, csekkek, útlevelek, jogosítványok

A lista csak útmutatóként szolgál a teljesség igénye nélkül. A lista teljességéért vagy pontosságáért nemvállalunk felelősséget. Ha kérdései vannak bizonyos dokumentumok másolásának vagysokszorosításának törvényességét illetően, forduljon jogi tanácsadójához.

A készülék olyan funkcióval van felszerelve, amely megakadályozza a hamis bankjegyek készítését. Efunkció következtében a bankjegyekhez hasonló képek valószínűleg nem másolódnak megfelelően.

Felelősség kizárása

A jelen kézikönyv tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül módosulhat. A vállalat semmilyen esetben semtehető felelőssé a készülék kezeléséből, vagy működtetéséből származó közvetlen, közvetett, speciális,véletlenszerű, vagy következményes károkért.

A törvények által megengedhető maximális mértékben a gyártó cég semmilyen esetben sem felelős azolyan felmerülő károkért, ami a készülék meghibásodásából, a regisztrált adatok elvesztéséből, illetveennek a terméknek és a hozzá tartozó kézikönyveknek a használatából vagy éppen a nemhasználatából ered.

Ügyeljen rá, hogy a készülékben regisztrált adatok másolatával rendelkezzen, illetve azok biztonságimentése mindig megtörténjen. A készülék hibás működése, illetve a helytelen műveletek eseténelőfordulhat, hogy a dokumentumok vagy az adatok törlődnek a készülékből.

A gyártó semmilyen esetben sem vonható felelősségre a készülék használatával előállítottdokumentumokkal kapcsolatban, illetve bármilyen adatkezelésből származó következményekért.

A megfelelő nyomtatási minőség érdekében a gyártó azt javasolja, hogy az általa gyártott eredetifestéket használja.

A gyártó nem vállal felelősséget azokért a károkért vagy költségekért, amelyek a gyártó általforgalmazott eredeti alkatrészektől eltérő alkatrészek használatából származnak.

9

A kézikönyvben kétféle méretrendszer használatos.

Az útmutatóban néhány illusztráció vagy magyarázat különbözhet az Ön készülékétől a termékjavításának vagy módosításának következményeképpen.

A különböző típusok funkciói közötti eltérések

A fő funkcióbeli különbségek az egyes modellek között a következők:

SP C250SF SP C252SF

Típus 1. típus 2. típus

Az elérhető funkciók korlátozásai Nem érhető el Elérhető

Felhasználók korlátozása Nem érhető el Elérhető

Bizalmas nyomtatás Nem érhető el Elérhető

Internetfax Nem érhető el Elérhető

Papír nélküli FAX

(Fogadási fájl beállításai, Fogadott fájl nyomtatása,Továbbított fájl nyomtatása, Továbbítási állapot értesítése)

Nem érhető el Elérhető

Értesítés egy összetevő cseréjéről

(Fixáló egység, Továbbítóhenger, Köztes továbbítószíj)

Nem érhető el Elérhető

Megjegyzés a rendszergazda számára

Jelszó

Jelszóval akadályozható meg, hogy illetéktelen személyek módosítsanak bizonyos beállításokat. Erősenajánlott azonnal saját jelszót létrehozni.

Az alábbi műveletek védhetők jelszóval:

• A [Címjegyzék], [Hálózati beállítások] vagy az [Admin. eszk.] menü konfigurálása a kezelőpanelhasználatával

A gyárilag megadott alapértelmezett beállítás szerint ezek a menük jelszó nélkül érhetők el.

A jelszó megadására szolgáló beállítás az [Admin. eszk.] menüben érhető el.

• A [Renszerbeállítások], [Közvetlenhívó célállomása], [Szkennelés célállomása], [Fax rövidhívócélállomása], [Speciális küldő], [Elérhető funkciók korlátozása], [Hálózati beállítások], [IPsec

10

beállítások], vagy [Rendszergazdai eszközök] menü konfigurálása a Web Image Monitorsegítségével

Alapértelmezésben a Web Image Monitor használatával történő készülék-hozzáférés nincsjelszóval védve.

A jelszó konfigurálására szolgáló beállítás az [Adminisztrátori beáll.] menüben érhető el.

• A jelszó létrehozásáról a következő helyen olvashat: 238. o. "Adminisztrátori beállítások" vagy280. o. "Adminisztrátori beállítások konfigurálása".

Felhasználók korlátozása

Korlátozhatja a készülék bizonyos funkcióinak használatát a megfleelő hitelesítő adatokkal rendelkezőfelhasználókra.

A Web Image Monitor segítségével kiválaszthatók a korlátozni kívánt funkciók és regisztrálhatók azoka felhasználók, akik az adott funkciót a megfelelő hitelesítéssel használhatják.

• A jelszavak létrehozásával és a felhasználót korlátozó beállítások konfigurálásával kapcsolatosanlásd: 52. o. "A készülék funkcióinak korlátozása felhasználó szerint".

Az IP-cím ismertetése

A jelen kézikönyvben az "IP-cím" az IPv6 és IPv6 környezetekre is vonatkozik. A valós környezetnekmegfelelő útmutatásokat tanulmányozza.

Opciók listája

Kiegészítők listája Hivatkozás a kiegészítőre

TK1010 papíradagoló egység Papíradagoló egység

• Ha papíradagoló egység van csatlakoztatva, a "2. tálca" megjelenik a készülék vezérlőpultján.

11

Az adott modellre vonatkozó információkEbből a részből megtudhatja, hogyan azonosíthatja be, hogy az Ön által használt készülék melyikrégióhoz tartozik.

A készülék hátsó részén, az alábbi ábrán jelzett helyen található egy címke. A címke tartalmazzaazokat az adatokat, amelyek alapján beazonosíthatja az adott régiót. Olvassa el a címkét.

DAC029

A következő információ régiónként változik. Olvassa el a készülék használati régiójához tartozóábrának megfelelő információt.

(főleg Európa és Ázsia)

Ha a címke az alábbiakat tartalmazza, akkor a készülék az A régióba tartozó modell:

• XXXX -27-es kód

• 220-240V

(főleg Észak-Amerika)

Ha a címke az alábbiakat tartalmazza, akkor a készülék a B régióba tartozó modell:

• XXXX -17-es kód

• 120-127V

• A jelen kézikönyvben a méretek kétféle mértékegységben vannak megadva: metrikus értékekbenés hüvelykben. Ha a készüléke A régiós modell, a metrikus értékek vonatkoznak rá. Ha akészüléke B régiós modell, a hüvelykben megadott értékek vonatkoznak rá.

12

Fontos biztonsági utasítások

Felhasználói információk az elektromos és elektronikus berendezésekről

Azokban az országokban, ahol ez a szimbólum látható ebben a részben, a helyitörvények határozzák meg a veszélyes hulladékok begyűjtését.

Termékeink jó minőségű alkatrészeket tartalmaznak és úgy tervezték meg őket, hogyújrahasznosíthatóak legyenek.

Termékeink és a termékek csomagolása az alábbi szimbólummal vannak ellátva.

A szimbólum azt jelöli, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. A termékhulladékkezelését külön, a megfelelő begyűjtő rendszereken keresztül kell elvégeztetni. Ezen utasításokbetartásával a termék megfelelő kezelése biztosítható, és a nem megfelelő kezelés eredményekéntellenkező esetben fellépő, a környezetre, valamint az emberi egészségre való potenciális hatáscsökkenthető. A termék újrahasznosítása segít megőrizni természeti erőforrásainkat, és védi akörnyezetet.

Az ezzel a termékkel kapcsolatos begyűjtési és újrafelhasználási rendszerekkel kapcsolatos továbbiinformációkat kaphat abban az üzletben, ahol megvásárolta, a helyi kereskedőtől vagy értékesítési/szerviz képviselőktől.

Minden más felhasználó

Ha meg kíván szabadulni ettől a terméktől, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, azzalaz üzlettel, ahol vásárolta, a helyi forgalmazóval vagy az értékesítési/szerviz képviselőkkel.

Környezetvédelmi tanácsok a felhasználók számára

Felhasználók az EU-ban, Svájcban és Norvégiában

Fogyóeszközök újrahasznosítása

Ezzel kapcsolatban kérjük, vegye figyelembe a felhasználói útmutatót, vagy a fogyóeszközcsomagolásán lévő információkat.

13

Újrafeldolgozott papír

A készülékhez használható olyan újrafeldolgozott papír, amely megfelel az európai EN12281:2002 vagy DIN 19309 szabványoknak. Az EP nyomtatási technológiát használókészülékkel 64 g/m2 papírra nyomtathat, melyek kevesebb nyersanyagfelhasználással készültek,és jelentős erőforrás-megtakarítást jelentenek.

Kétoldalas nyomtatás (ha elérhető)

A kétoldalas nyomtatás funkcióval egy papírlap mindkét oldalára nyomtathat. Ezzel papírttakaríthat meg, azaz csökkentheti a kinyomtatott dokumentumok felhasznált papírmennyiségét.Javasoljuk, hogy minden nyomtatáshoz használja ezt a funkciót.

Festékkazetta újrahasznosítási program

A helyi szabályozásoknak megfelelően, lehetőség van a festékkazetták díjmentes visszavételére,azok újrahasznosítása érdekében.

Az újrahasznosítási programról az alábbi weboldalon találhat információt, illetve érdeklődjön aszervizszakembertől.

https://www.ricoh-return.com/

Energiahatékonyság

A készülék áramfogyasztásának mennyisége egyaránt függ a készülék műszaki jellemzőitől és ahasználatának módjától. Az utolsó oldal kinyomtatása után ez a készülék készenléti módba vált azenergiafogyasztás költségének csökkentése érdekében. Szükség szerint visszatér ebből a módból,és azonnal nyomtathat.

Ha nincs további nyomtatási munka, egy megadott idő után a készülék energiatakarékos módbavált.

Ezekben a módokban a készülék kevesebb áramot fogyaszt (watt). A készüléknek egy kicsit többidőbe telik visszatérni az energiatakarékos módból, mint a készenléti üzemmódból, ha ismétnyomtatni szeretne.

A maximális energiatakarékosság érdekében javasoljuk, hogy a készülék energiafogyasztásánakalapértelmezett beállításait használja.

Azok a termékek, amelyek megfelelnek az Energy Star program követelményeinek, mindigmegfelelő energiahatékonysággal rendelkeznek.

Megjegyzés az elem és/vagy akkumulátor jelzéssel kapcsolatban (csak EUországokban)

14

Az Akkumulátorok kezelését szabályozó 2006/66/EC rendelet 20. cikkének Végfelhasználóiinformációk II függeléke szerint a fenti jelzést kell az elemeken és az akkumulátorokon feltüntetni.

Az EU országokban ez a jel azt jelenti, hogy a használt elemeket és akkumulátorokat a háztartásihulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani.

Az EU országokban nem csak az elektronikai eszközöket kell elkülönítve gyűjteni hanem az elemeket ésaz akkumulátorokat is.

Kérjük, ezeket ártalmatlanítsa megfelelően, juttassa el a helyi háztartási hulladék-kezelő/ártalmatlanítóközpontba.

Megjegyzések a faxegység felhasználói számára

Megfelelőségi nyilatkozat

Figyelmeztetés az EEA országok felhasználói számára

Ez a termék megfelel az Európa Parlament 1999/5/EC számú utasítása alapvetőkövetelményeinek és rendelkezéseinek, továbbá a rádió-berendezésekre és telekommunikációsterminál berendezésekre, valamint azok megfelelőségének kölcsönös elismerésére vonatkozó1999. március 9-i tanácskozás határozatainak.

Figyelmeztetés analóg PSTN hozzáférésű felhasználók számára az EEA országokban

Ez a termék megfelelő az analóg PSTN eléréséhez az összes EEA-országban. A helyi PSTNkompatibilitása a szoftver kapcsoló beállításaitól függ. Ha a terméket másik országba helyezi át,vegye fel a kapcsolatot a szolgáltató képviselőjével. Probléma esetén elsősorban a szolgáltatóképviselőjével lépjen kapcsolatba.

A CE Megfelelőségi nyilatkozat elérhető a következő URL-en:

http://www.ricoh.co.jp/fax/ce_doc/ a megfelelő terméket kiválasztva.

15

Fontos biztonsági utasítások

Notes to users in the state of California

Perchlorate Material - special handling may apply (Perklorát (perklórsavas só) anyag - speciáliskezelést igényel). Lásd: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

16

ENERGY STAR ProgramAz ENERGY STAR® program dokumentumkezelő berendezésekre vonatkozó előírásai

Az ENERGY STAR® program képszerkesztő berendezésekre vonatkozó előírásainak célja, hogy azenergiatakarékos számítógépek és egyéb irodaberendezések használatának előmozdításávalelősegítse az energiatakarékosságot.

A program támogatja az energiatakarékos funkcióval rendelkező termékek fejlesztését és terjesztését.

Ez egy nyílt program, melyben a gyártók önkéntesen vesznek részt.

A céltermékek számítógépek, monitorok, nyomtatók, faxberendezések, másolók, szkennerek éstöbbfunkciós készülékek. Az Energy Star szabványai és logói nemzetközileg egységesek.

Energiatakarékosság

Ez a készülék az alábbi Energiatakarékos módokkal van ellátva: Energiatakarékos mód 1 ésEnergiatakarékos mód 2. Ha a készülék meghatározott ideig használaton kívül van, automatikusanbelép az Energiatakarékos módba.

A készülék visszatér az Energiatakarékos módból, ha nyomtatási munkát kap, fogadott faxot nyomtat ki,vagy amikor megnyomják a [Másolás], [Színes indítása] vagy [Fekete-fehér indítása] gombot.

1. energiatakarékos üzemmód

A készülék átvált Energiatakarékos mód 1-re, ha a készülék körülbelül 30 másodpercigüresjáratban volt. Kevesebb időbe kerül az 1. Energiatakarékos módból visszatérni, mint kikapcsoltállapotból vagy a 2. Energiatakarékos módból, de az energiafogyasztás magasabb az 1.Energiatakarékos módban, mint a 2. Energiatakarékos módban.

2. energiatakarékos üzemmód

A készülék Energiatakarékos mód 2-re vált, miután eltelt az ehhez a beállításhoz meghatározottidőtartam. Az energiafogyasztás az Energiatakarékos mód 2-ben alacsonyabb, mint azEnergiatakarékos mód 1-ben, de a készüléknek tovább tart visszaállnia az Energiatakarékos mód2-ből, mint az Energiatakarékos mód 1-ből.

17

Műszaki adatok

1. energiatakarékosüzemmód

Energiafogyasztás*1 80 W vagy kevesebb

Alapértelmezett idő 30 másodperc

Visszaállási idő*1 10 másodperc, vagy kevesebb

2. energiatakarékosüzemmód

Energiafogyasztás*1 (főleg Európa és Ázsia)

3,8 W vagy kevesebb


3,2 W vagy kevesebb

Alapértelmezett idő 1 perc

Visszaállási idő*1 30 másodperc

Kétoldalas funkció*2 Standard

*1 A visszaállás ideje és az áramfelvétel mértéke a készülék állapotától és a környezeti feltételektőlfüggően változó lehet.

*2 ENERGY STAR energiatakarékosság elérése; a termék teljes mértékben jogosult erre, ha kétoldalastálcával együtt kapható (vagy azzal együtt használják) és a kétoldalas funkció opciókéntengedélyezve van.

Az Energiatakarékos módokkal kapcsolatosan lásd: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".

• Ha a készülék folyamatosan 24 órán keresztül Energiatakarékos módban van, automatikusanvisszatér normál állapotba és önkarbantartást hajt végre.

18


Útmutató az alkotóelemekhezA fejezet a készülék elején és hátulján található alkatrészek neveit és funkcióit ismerteti.

A készülék külseje: elölnézet

1

2

3

4

5

6

11

9

10

14

8

7

13

12

DAC025

1. ADF (automatikus eredeti behúzó) fedele

Nyissa ki ezt a fedelet, ha az automatikus eredeti behúzóban elakadt eredetiket szeretné kivenni.

2. ADF kiadótálcája

Az ADF használatával szkennelt eredetik ide kerülnek ki.

3. USB flash memóriaport

Csatlakoztassa az USB flash memóriát a Szkennelés USB funkció használatához, vagy csatlakoztasson USBkábelt PictBridge nyomtatáshoz.

19

4. Kezelőpanel

Készülékvezérlő képernyőt és billentyűket tartalmaz.

5. Elülső fedél

Nyissa fel ezt a fedelet a festék hulladéktartályának kicseréléséhez vagy az elakadt papír eltávolításához.

6. Kézi adagoló

A papírt laponként ide töltse be.

7. ADF adagoló tálcája

Ide helyezze az eredeti dokumenumköteget. A dokumentumok automatikusan beolvasásra kerülnek. Apapíradagolóba legfeljebb 35 normál papírlapot lehet betölteni.

8. ADF adagoló hosszabbítója

Húzza ki, ha A4-nél hosszabb papírt tölt be az ADF bemeneti adagolóba.

9. Üveglap fedele

Nyissa fel ezt a fedelet eredetik behelyezéséhez az üveglapra.

10. Üveglap

Egyenként helyezze ide az eredetiket.

11. Standard adagoló/Felső fedél

A nyomtatott papír erre a tálcára érkezik Maximális kötegelő kapacitása 150 normál papírlap.

Ezt nyissa ki a festékkazetták cseréjéhez.

12. Elülső fedél nyitókarja

Az elülső fedélnek a felnyitásához húzza meg a készülék jobb oldalán lévő kart.

13. 1. adagoló

A papíradagolóba legfeljebb 250 normál papírlapot lehet betölteni.

14. 2. adagoló (opcionális)

A papíradagolóba legfeljebb 500 normál papírlapot lehet betölteni.


20

A készülék külseje: hátulnézet

1

2

4

3

6 8

75

9

10

DAC026

1. Ütközőléc

Húzza fel ezt a védőt, hogy megakadályozza a papír kiesését, amikor egyszerre nagy mennyiséget nyomtat.Az ütközőléc A4/Letter vagy Legal méret pozícióra állítható be.

2. Kábelfedél

Távolítsa el ezt a fedelet, amikor kábeleket csatlakoztat a készülékhez.

3. G3 (analóg) vonal csatlakozója

Telefonvonal csatlakoztatásához.

4. Ethernet port

A készülék hálózathoz történő csatlakoztatásához hálózati interfész kábellel.

5. USB port

A készülék USB kábel segítségével történő csatlakoztatásához a számítógéphez.

6. Külső telefoncsatlakozó

A külső telefon csatlakoztatásához.

7. Hátsó fedél

Ha A4-nél hosszabb papírt tölt az 1. adagolóba, távolítsa el ezt a fedelet.

8. Hálózati aljzat

A hálózati kábelt csatlakoztatásához a készülékhez.

Útmutató az alkotóelemekhez

21

9. ADF csúsztató gomb

Nyomja meg az ADF csúsztatásához a készülék hátulja felé, és tartsa ebben a pozícióban, ha a papírkimeneta kimenő tálcára nehézkes.

10. Főkapcsoló gomb

Ezzel a kapcsolóval kapcsolhatja ki vagy be a készülék áramellátását.

• A jelzett módon csúsztassa el az automatikus lapadagolót, nyomva tartva a gombot a lapadagolóelcsúsztatásához. Előzőleg ne feledje bezárni az automatikus lapadagolót. Ügyeljen, nehogycsúsztatás közben becsípje ujjait.

DAC009

• Húzza fel ezt a tartót, hogy megakadályozza az A4 vagy Letter méretű nyomtatott papír kiesését.

DAC034

• A lenti ábra szerint húzza fel ezt a tartót, hogy megakadályozza a Legal méretű nyomtatott papírkiesését.


22

1

2

3

DAC035

A készülék belseje

1

23

4

5

DAC027

1. Festékkazetták

A festékkazetták a nyomtató hátsó részén helyezhetők be, a színek következő sorrendjében: cián (C), bíbor(M), sárga (Y) és fekete (K). Amikor a festékkazetták cseréje vagy új festékkazetta előkészítése szükséges, aképernyőn üzenetek jelennek meg.

2. Fixáló egység karja

Hajtsa le a bal és jobb oldali kart is, amikor borítékra nyomtat.


23

3. Fixáló egység

Ráégeti a festéket a papírra.

Előfordulhat, hogy el kell mozdítania ezt az egységet elakadt papír ellenőrzésekor vagy eltávolításakor.

4. Használtfesték-tartály

A nyomtatás során a használt festéket gyűjti össze.

5. Továbbító egység

Ezt el kell távolítani, amikor cseréli a használtfesték-tartályt.

• További részletekért a képernyőn megjelenő üzenetekkel kapcsolatosan a fogyóeszközökcseréjének szüksége esetén lásd: 351. o. "Hiba- és állapotüzenetek a képernyőn".

Kezelőpanel

DAC504

1. Fax Received (faxfogadás jelző)

Kigyullad, ha a készülék memóriájában nem kinyomtatott fogadott faxok vannak. Villog, ha a készülék nemképes kinyomtatni ezeket a faxokat készülékhiba (például üres papíradagoló vagy papírelakadás) miatt.

2. [Pause/Redial] (Szünet/Újrahívás) gomb

• Szünet

Nyomja meg, ha szünetet szeretne beilleszteni a faxszámba. A szünet jele: "P".

• Redial (Újratárcsázás)

Nyomja meg az utoljára használt szkennelési vagy fax célhely megjelenítéséhez.

3. [On Hook Dial] (kihangosított tárcsázás) gomb

Nyomja meg a kihangosított tárcsázás gombot a célhely állapotának ellenőrzésére fax küldésekor.

4. [Address Book] (Címjegyzék) gomb

Nyomja meg szkennelési vagy fax célhely kiválasztásához a Címjegyzékből.


24

5. [Image Quality] (Képminőség) gomb

A gombbal az aktuális kép szkennelési minősége adható meg.

• Másoló mód: válassza a Szöveg, Fotó vagy Vegyes lehetőséget.

• Szkenner mód: válassza ki a felbontást.

• Fax mód: válassza a Standard, Részletes vagy Fotó lehetőséget.

6. [Felhasználói eszközök] gomb

Nyomja meg a készülék rendszerbeállítások konfigurációs menüjének megjelenítéséhez.

7. [Copy] (Másoló) gomb

Nyomja meg másolás módra való váltáshoz. A gomb világít, amíg a készülék másoló módban van.

8. [ID Card Copy] (Személyigazolvány másolása) gomb

Megnyomásával az aktuális munkához igazolvány másolás módba lép.

Ha ritkán használja az igazolványmásolási módot, a [Gyorsgomb a funkciókhoz] konfigurálásával a [Admin.eszközök] alatt konfigurálhat gyorsgombot, hogy ezt a billentyűt elérhetővé tegye azonnali faxküldésekhezvagy a szkennelt fájl célállomásainak megjelenítéséhez. A [Gyorsgomb a funkciókhoz] beállításról akövetkező helyen olvashat bővebben: 35. o. "Kezdeti beállítások".

9. Képernyő

Az aktuális állapot és üzenetek megjelenítése.

10. Görgetőgombok

Nyomja meg a kurzor mozgatásához a görgetőgombon feltüntetett irányba.

A [ ][ ] gombok megnyomásával, miközben a készülék készenléti módban van, megjeleníti a készülésjelenlegi működési módjának (másoló, szkenner vagy fax) beállítás-konfigurációs menüjét.

11. Számgombok

Használja számértékek beírásához olyan beállítások meghatározásakor, mint a faxszám és másolatokszáma, vagy betűk beírásához nevek megadásakor.

12. [Clear/Stop] (Törlés/Stop) gomb

• Miközben a készülék dolgozza fel a munkát: nyomja meg az aktuális munka törléséhez.

• A készülék beállításainak konfigurálása közben: nyomja meg az aktuális beállítás törléséhez és akészenléti módba való visszatéréshz.

• Készenléti módban: nyomja meg az ideiglenes beállítások (pl. színmélység vagy felbontás) törléséhez.

13. [B&W Start] (FF indítása) gomb

Nyomja meg a fekete-fehérben történő szkenneléshez vagy másoláshoz, vagy egy fax küldésénekmegkezdéséhez.

14. [Color Start] (Színes indítása) gomb

Nyomja meg a színes szkenneléshez vagy másoláshoz.

15. [OK] gomb

Nyomja meg a beállítások megerősítéséhez vagy a menüfa következő szintjére való belépéshez.

16. [Escape] (Kilépés) gomb

Nyomja meg az utolsó művelet törléséhez vagy a menüfa előző szintjéből való kilépéshez.


25

17. Kiválasztó gombok

Nyomja meg a képernyő alsó sorában megjelenített elemnek megfelelő gombot annak kiválasztásához.

18. [Facsimile] (Fax) gomb

Nyomja meg a fax módba való átváltáshoz. A gomb ég, amíg a készülék fax módban van.

19. [Scanner] (Szkenner) gomb

Nyomja meg a szkenner módba való váltáshoz. A gomb ég, amíg a készülék szkenner módban van.

20. [Density] (Színmélység) gomb

Nyomja meg az aktuális munka színmélységének beállításához.

• Másoló mód: válasszon 5 színmélység szint közül.

• Szkenner mód: válasszon 5 színmélység szint közül.

• Fax mód: válasszon 3 színmélység szint közül.

21. [Reduce/Enlarge] (Kicsinyítés/Nagyítás) gomb

• Másoló mód: nyomja meg az aktuális munka kicsinyítési vagy nagyítási arányának meghatározásához.

• Szkenner mód: nyomja meg az alkalmazott szkennelési mérethez az aktuális eredetinek megfelelően.

22. [Shift] gomb

Nyomja meg az 1-10 és 11-20 sz. Gyorshívó számok közötti váltáshoz szkennelési vagy faxolási célhelyekmeghatározásánál egy érintéses gombok segítségével.

23. Alert (Figyelmeztetés) jelzőlámpa

Sárgán villog, ha a készüléknél hamarosan karbantartás lesz szükséges (fogyóeszközök cseréje), illetvepirosan ég, ha hiba történt a készülékkel.

Ha készülék figyelmeztetést jelez, ellenőrizze a képernyőn megjelenő üzenetet. A képnyerőn megjelenőüzenetekről részletesebben lásd: 351. o. "Hiba- és állapotüzenetek a képernyőn".

24. Működés jelző

Ez a lámpa folyamatosan világít, ha a készülék be van kapcsolva. Nem világít, amikor a hálózati táplálás kivan kapcsolva.

25. Gyorsgombok

Nyomja meg a szkenneléskor vagy faxoláskor a rövidhívó célállomásának meghatározásához.

• A képernyő háttérfénye ki van kapcsolva, amikor a készülék Energiatakarékos módban van.

• Amikor a készülék munkát dolgoz fel, nem jelenítheti meg a készülék-konfigurációs menüt. Aképernyőn megjelenő üzenetekkel erősítheti meg a készülék állapotát. Amikor a következőkhözhasonló üzeneteket lát, várja meg, amíg az aktuális munka befejeződik: "Nyomtatás...", "FFmásolás...", "Színes másolás..." vagy "Feldolgozás...".

• Szükség szerint ragassza fel az ön nyelvének megfelelő matricákat a kezelőpanel gombjaiszámára. Ha a kezelőpanel védőréteggel van leragasztva, a matricák használata előtt távolítsa elazt.


26

DAC028

• A vezérlőpult színe a típustól függ.


27

A készülék üzembe helyezése

A készülék elhelyezése

Gondosan helyezze el a készüléket, mert a környezeti viszonyok nagyban befolyásolják teljesítményét.

• A készülék környezetében ne használjon gyúlékony permeteket vagy oldószereket. Továbbá,ezeket ne helyezze a készülék közelébe. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés kockázata állfenn.

• Ne helyezzen vázát, virágcserepet, csészét, tisztálkodási szereket, orvosságot, kisfémtárgyakat, vizet vagy más folyadékot tartalmazó edényt a készülékre vagy annak közelébe.A csepegés vagy az anyagok, tárgyak készülékbe esése tüzet vagy elektromos áramütéstokozhat.

• Tartsa távol a készüléket a párától és a portól! Ellenkező esetben tűz, vagy elektromos áramütéskövetkezhet be!

• Ne helyezze a készüléket instabil, ferde felületre. A készülék felborulása sérülést okozhat.

• Ne tegyen a gépre nehéz tárgyakat. Ha így tesz, a gép felborulhat és sérülést okozhat.

• A készüléket optimális környezeti feltételekkel rendelkező területen helyezze el. Ha a készüléketolyan környezetben üzemelteti, amely a páratartalom és a hőmérséklet ajánlott értékein kívülesik, ez elektromos tűzveszélyt idézhet elő. Az elektromos foglalat környezetében a területlegyen pormentes. A felhalmozódó por elektromos tűzveszélyt idézhet elő.

• Gondoskodjon arról, hogy az a helyiség, amelyben a készüléket használja, tágas legyen és jólszellőzzön. A készülék nagy igénybevétele esetén a jó szellőzés különösen fontos.

• Ne torlaszolja el a gép szellőzőnyílásait. Ha így tesz, a túlmelegedett belső alkatrészek tüzetokozhatnak.

• Tartsa távol a készüléket sós levegőjű és korrozív gázokat tartalmazó környezettől. Ezenkívül, nehelyezze a készüléket olyan helyre, ahol vegyi anyagok reakciója léphet fel (pl. laboratóriumok),mivel ez a készülék meghibásodását eredményezi.


28

Az elhelyezéshez szükséges hely

Az ajánlott (ill. minimális) helykövetelmények a következők:

24 cm(9,5 col)

10 cm(4 col)

20 cm(7,9 col)

70 cm(27,6 col)

20 cm(7,9 col)

DAC022

Optimális környezeti feltételek

A hőmérséklet és a páratartalom megengedhető és ajánlott tartománya a következő:

DAC581

• Fehér terület: megengedett értékek tartománya

• Szürke terület: javasolt értékek tartománya

Az ózonfelhalmozódás megelőzése érdekében a készüléket olyan jó szellőzésű, nagyhelyiségben helyezze el, ahol a légcsere legalább 30 m3/óra személyenként.

Kerülendő környezetek

• Közvetlen napfénynek vagy erős fénynek kitett területek

A készülék üzembe helyezése

29

• Poros helyek

• Korrozív hatású gázokat tartalmazó helyek

• Rendkívül hideg, forró vagy nedves helyek

• Forró vagy hideg áramlatoknak, illetve légkondicionálók szobahőmérsékletű áramlatánakközvetlenül kitett helyek

• Fűtőberendezésekből származó sugárzó hőnek közvetlenül kitett helyek

• Légkondicionálók vagy párásítók melletti területek

• Más elektronikai berendezés környezete

• Gyakori erős rezgéseknek kitett helyek

Szellőztetés

Ha a készüléket zárt helyiségben használja hosszabb ideig, megfelelő szellőztetés nélkül, vagynagy mennyiségű nyomtatást végez, akkor furcsa szagot érezhet.

Ez a kinyomtatott papírnál szintén furcsa szagot eredményezhet.

Ha furcsa szagot érez, rendszeresen szellőztessen a megfelelő munkahelyi feltételek biztosításaérdekében.

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy annak ventillátora ne közvetlenül a munkatársak feléfújjon.

• A szellőztetésnek több mint 30 m3/hr/személy kell lennie.

Az új készülék szaga

Az új készüléknek különös szaga lehet. Ez a szag körülbelül egy hét alatt megszűnik.

Ha furcsa szagot érez, akkor gyakrabban szellőztesse át a helyiséget.

Tápkövetelmények

• (főleg Európa és Ázsia) 220 - 240 V, 6 A, 50/60 Hz

• (főleg Észak-Amerika) 120 - 127 V, 11 A, 60 Hz

Kérjük ellenőrizze, hogy a tápkábelt a fentiek szerint csatlakoztatta az áramforráshoz.


30

Kiegészítők telepítéseEz a szakasz a kiegészítők telepítését ismerteti.

A papíradagoló egység csatlakoztatása

• A tápdugasz villáinak bármilyen fémtárggyal való megérintésekor tűz és elektromos áramütéskövetkezhet be.

• Veszélyes nedves kézzel hozzáérni a tápkábel villásdugójához. Ez áramütést okozhat.

• Az opciók telepítése vagy eltávolítása előtt mindig húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból, ésvárja meg, hogy főegység teljesen lehűljön. Ezen óvintézkedések elmulasztása égési sérülésteredményezhet.

• A készülék súlya körülbelül 29,0 kg (64 font). A készülék mozgatásánál használja a kialakítottfogókat a készülék két oldalán, és mindkét oldalt egyszerre, lassan emelje meg. A készülékeltörhet, vagy sérülést okozhat ha leesik.

• Ha a papíradagoló egységet óvatlanul emeli fel vagy leejti, az sérülést okozhat.

• A készülék mozgatása előtt húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból. Ha a kábelt hirtelenmozdulattal húzza ki, az megsérülhet. A sérült csatlakozók vagy kábelek áramütést vagy tüzetokozhatnak.

• Az 1. Tálcán kell a nyomtatást végezni a választható papíradagoló egység használatával. Az 1.tálca használata nélkül papírelakadások fordulhatnak elő.

• A készüléket mindig két személy emelje fel.

• A készüléket, felemeléskor, ne a tálcájánál fogva tartsa.

Kiegészítők telepítése

31

1. Ellenőrizze, hogy a csomagolás tartalmazza-e a papíradagoló egységet.

DAC047

2. Kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a készülék csatlakozóját a fali aljzatból.

3. Távolítsa el a választható papíradagoló egységről a ragasztószalagokat.

DAC048

4. A készülék mindkét oldalán megtalálható bemélyedő fogantyúk segítségével emelje fel akészüléket.

DAC020


32

5. Három álló tű található a választható papíradagoló egységen. Illessze őket a készülékalján lévő lyukakba, majd óvatosan tegye le a készüléket.

DAC049

6. Az opcionális papíradagoló egység beszerelése után nyomtassa kia konfigurációs oldaltaz ezsköz konfigurációjának ellenőrzéséhez.

Ha helyesen lett telepítve, megjelenik a "2. adagoló" felirat a "Papíradagoló" alatt a konfigurációsoldalon.

• Az opcionális papíradagoló egység telepítését követően válassza ki a 2. adagolót anyomtatómeghajtóban. Részletekért lásd a nyomtatómeghajtó súgóját.

• Ha az új eszköz fel van sorolva a konfigurációs kiegészítők oszlopában, akkor a telepítésmegfelelően történt.

• Ha az opcionális papíradagoló nincs megfelelően beszerelve, szerelje be újra, az eljárásmegismétlésével. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy aszervizképviselővel.

• A konfigurációs oldal kinyomtatása tekintetében további tudnivalókat lásd 228. o. "Nyomtatásilisták/Jelentések".

Kiegészítők telepítése

33

Műveleti eszközökEz a rész a készülék műveleti eszközeit ismerteti részletesen.

Kezelőpanel

A vezérlőpanelen egy képernyő és a készülék vezérlésére szolgáló gombok találhatók. Akezelőpanellel konfigurálhatja a készülék különböző beállításait. A vezérlőpult használatáról akövetkező helyen talál részleteket: 199. o. "Készülék konfigurálása a kezelőpanel segítségével".

Web Image Monitor

A Web Image Monitor segítségével ellenőrizheti a készülék állapotát és módosíthatja a beállításokat. AWeb Image Monitor használatáról a következő helyen olvashat részletesen: 243. o. "Készülékkonfigurálása a Web Image Monitor segítségével".


34

Kezdeti beállítások

Kezdeti beállítás

A készülék első bekapcsolásakor a lentebb ismertetett beállítások elvégzésére szolgáló menü jelenikmeg a kijelzőn. Ez a rész a kezdeti beállítást ismerteti.

• (főleg Észak Amerika): a faxszám kód a nemzetközi jogszabályok értelmében kötelező.Ha a faxszám kód nincs beprogramozva, nem tudja legálisan csatlakoztatni a faxkészülékettelefonvonalhoz. Az Egyesült Államokba, Egyesült Államokból vagy Egyesült Államokon belülküldött valamennyi fax összes oldalfejlécének tartalmaznia kell a faxfejléc kódot, valamint azátvitel dátumát és idejét.

• Győződjön meg arról, hogy a használati országnak megfelelő kódot választja ki. A helytelenországkód kiválasztása hibákat okozhat a faxátvitelben.

Kijelző nyelve

A készülék az itt kiválasztott nyelven jeleníti meg az üzeneteket, stb.

Felhasználói faxszám

Az itt regisztrált számot használja a készülék saját faxszámaként. A felhasználói faxszám akövetkezőket tartalmazhatja: 0-9, szóközök és "+" jel.

Felhasználónév

Az itt megadott nevet használja a készülék a faxküldő neveként.

Országkód

A kiválasztott országkód segítségével konfigurálhatja az időt és dátum kijelzésének formátumát,valamint a használati országnak megfelelő faxátviteli beállításokat és megfelelő alapértelmezettértékeket.

Nyomja meg a [ ], vagy a [ ] gombot a konfigurálandó elem kiválasztásához, majd szükség eseténadja meg a számot vagy a nevet (legfeljebb 20 számjegyet vagy karaktert használhat), végül nyomjameg az [OK] gombot.

• A karakterek beírását illetően lásd: 153. o. "Karakterek bevitele".

• A kezdeti beállításban konfigurált beállításokat később is módosíthatja az [Rendszergazdaieszközök]-ben. Az idő és a dátum szintén a [Rendszergazdai eszközök] menüben konfigurálható.Az [Admin. eszközök]ről részletesebb információkért lásd: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".

• Amikor a [Faxfejléc nyomtatása] beállítás a faxátviteli beállítások alatt be van kapcsolva, aregisztrált felhasználói faxszám, felhasználónév, dátum és idő megjelenik minden egyes küldött


35

fax fejlécén. Részletekért a [Faxfejléc nyomtatása] beállítást illetően lásd: 210. o. "Faxátvitelifunkciók beállításai".

Működési módok megváltoztatása

A megfelelő gombok megnyomásával válthat a másoló, szkenner és fax módok között.

Az egyes módokra váltáshoz nyomja meg a [Copy] (Másolás), a [Scanner] (Szkenner) vagy a[Facsimile] (Fax) gombot. Az egyes üzemmódokban a megfelelő lámpa világít.

DAC521

A funkciók prioritása

Alapértelmezés szerint a készülék másoló módba vált bekapcsoláskor, vagy, ha letelik a[Rendszer autom. alaphely. időz.]-ben megadott idő üresjáratban, egy másik módkezdőképernyőjének megjelenítése mellett. Az üzemmód ilyen körülményekre váltható a [Funkcióprioritás] segítségével a [Rendszergazdai eszközök] alatt.

• Az [Admin. eszközök] menübe való belépéshez szükséges jelszó az [Admin. eszközök zárolása]-ban adható meg.

• Részletekért a [Rsz. aut. alaph.időz.]-vel vagy [Funkcióprioritás]sal kapcsolatosan lásd: 238. o."Adminisztrátori beállítások".

Többszörös hozzáférés

A készülék képes több munka elvégzésére különböző funkcióinak, például másolás és faxolás,alkalmazásával egyszerre. Több funkció ilyen együttes használata az úgynevezett "Többszöröshozzáférés".

A következő táblázat az egyszerre elvégezhető funkciókat listázza.


36

Aktuális munka Egyidejűleg végrehajtható feladatok

Másolás

• Fax memóriaátvitel

• Fax memóriafogadás

• Internetfax fogadása (nyomtatás nélkül)

• LAN-Fax munka fogadása számítógépről

• LAN-Fax átvitel

Szkennelés


• Fax azonnali nyomtatása


• Fogadott fax nyomtatása a készülék memóriájából

• Internetfax fogadása

• Nyomtatás *1 *7

• LAN-Fax fogadása számítógépről (TWAIN szkenneléskivételével)

• LAN-Fax átvitel (kivéve TWAIN szkenneléskor)

Szkennelt fax fájl tárolása akészülék memóriájában azelküldés előtt






• Print (nyomtatás)



Fax azonnali átvitel (eredetiszkennelése és egyidejűküldése)


• Nyomtatás *5




37


Fax memóriaátvitel (a készülékmemóriájában tárolt faxküldése)

• Másolás

• Szkennelés

• Fax szkennelése a készülék memóriájába átvitel előtt

• Internetfax átvitele



• Nyomtatás *5


Internetfax átvitele





• Nyomtatás *5



Fax azonnali nyomtatás (faxfogadása és egyidejűnyomtatása)

• Szkennelés *6





Fax memóriafogadás(fogadott fájl tárolása akészülék memóriájában)

• Másolás

• Szkennelés






38


A készülék memóriájábantárolt, fogadott fax nyomtatása

• Szkennelés *6


• Fax azonnali átvitel






Internetfax fogadása

• Szkennelés






Internetfax fogadása(nyomtatás nélkül)

• Másolás

• Szkennelés









Print (nyomtatás)

• Szkennelés *1


• Fax azonnali átvitel *3

• Fax memóriaátvitel *3





39


PictBridge nyomtatás

• Szkennelés *4 (a szkennelés USB-re kivételével)








LAN-Fax munka fogadásaszámítógépről

• Másolás

• Szkennelés (TWAIN szkennelés kivételével)





• PictBridge nyomtatás


LAN-Fax átvitel

• Másolás

• Szkennelés (TWAIN szkennelés kivételével)







*1 A nyomtatás a beolvasás befejeződése után elkezdődik, ha a [Fokozatosság:] beállítása [Normál] vagy[Finom] (PCL nyomtatómeghajtó), vagy a PostScript 3 nyomtatómeghajtóból való nyomtatáskor.

*2 A beolvasás nem lehetséges, ha a [Fokozatosság:] beállítása [Normál] vagy [Finom] (PCLnyomtatómeghajtó), vagy a PostScript 3 nyomtatómeghajtóból történő nyomtatáskor.

*3 A fax átvitel nem lehetséges, ha a [Fokozatosság:] beállítása [Finom] (PCL nyomtatómeghajtó), vagy aPostScript 3 nyomtatómeghajtóból történő nyomtatáskor.

*4 A PictBridge nyomtatás sikertelen lehet, ha nincs elegendő szabad memória.


40

*5 A nyomtatási munka visszavonásra kerülhet, ha a [Fokozatosság:] beállítása [Normál] vagy [Finom] (PCLnyomtatómeghajtó), vagy a PostScript 3 nyomtatómeghajtóból történő nyomtatáskor.

*6 A Fax nyomtatás több időt vehet igénybe, ha egyidejűleg a vezérlőpult segítségével szkennel, főleg ha többoldalt szkennel az üveglap segítségével.

*7 A Szkennelés USB-re nem érhető el a PictBridge-ben.

• Ha egyidejűleg nem elvégezhető funkciót akar használni, egy sípolást fog hallani a készülékből,vagy egy hibaüzenet jelenik meg a számítógép képernyőjén. Ilyen esetben próbálkozzon újra azaktuális munka befejezése után.

Beállítás hozzárendelése az [Igazolványmásolás] gombhoz (Gyorsgombfunkció)

A gyakran használt beállítások egyetlen gombnyomással elérhetők, ha a beállítást hozzárendeli az[Igazolványmásolás] billentyűhöz.

• Beállítás konfigurálható a következő négy funkcióhoz,

• Ig.irat másolása mód (Alapértelmezett)

• Fax aut.nyomt. beáll.

• Fax azonnali átv.

• Címjegyzék a faxhoz

• Szkenner céláll. kiv.

Egy beállítás hozzárendelése a vezérlőpult segítségével

1. Nyomja meg a [User Tools] (Felhasználói eszközök) gombot.

2. A [ ] vagy a [ ] gombbal válassza az [Admin. eszk.] lehetőséget, majd nyomja meg az[OK] gombot.

3. Ha jelszó megadását kéri a készülék, adja meg azt a számgombok segítségével, majdnyomja meg az [OK] gombot.

4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Gyorsgomb a funkcióhoz] kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot a kiválasztani kívánt beállítás megjelenítéséhez,majd nyomja meg az [OK] gombot.

6. Nyomja meg a [User Tools] (felhasználói eszközök) gombot a kezdő képernyőhöz valóvisszatéréshez.


41

• Az [Admin. eszközök] menübe való belépéshez szükséges jelszó az [Admin. eszközök zárolása]-ban adható meg.

Bállítás konfigurálása a Web Image Monitor segítségével

• Ez a beállítás csak akkor jelenik meg, ha a rendszergazda jelszó be van állítva az [Adminisztrátor]oldalon.

1. Indítsa el a webböngészőt, majd érje el a készüléket annak IP-címének megadásával.

2. Kattintson a [Rendszerbeállítások] gombra.

3. Kattintson a [Gyorsgomb a funkciókhoz] fülre.

4. Adja meg a konfigurálni kívánt beállítást a [Gyorsgomb a funkcióbeállításhoz] alatt.

5. Írja be a rendszergazdai jelszót.

6. Kattintson az [OK]-ra.

7. Zárja be a webböngészőt.

• Az [Adminisztrátor] regisztrációjával kapcsolatban lásd: 280. o. "Adminisztrátori beállításokkonfigurálása".


42

Hálózati beállítások konfigurálásaEz a rész a készülék hálózatban történő használatához szükséges beállítások konfigurálását írja le.

IP-címbeállítások konfigurálása

A hálózati beállítás-konfigurálási eljárás attól függően változik, hogy az IP címet a hálózatautomatikusan rendeli hozzá (DHCP), vagy manuálisan kell megadni azt.

• A [Rendszergazdai eszközök] menü elérésére szolgáló jelszó a [Admin. eszközök zárolása].

• Amennyiben az Ön hálózati környezetének automatikusan nem felismert átviteli sebességre vanszüksége, adja meg az átviteli sebességet az [Ethernet sebesség beáll.] részben a [Hálózatibeállítások] alatt.

• Előbb konfigurálja az IP-cím beállításait, majd telepítse az illesztőprogramot. Az illesztőprogramtelepítésével kapcsolatos részleteket lásd az Illesztőprogam telepítési útmutatójában.

• A konfigurációs oldal kinyomtatása tekintetében további tudnivalókat lásd 228. o. "Nyomtatásilisták/Jelentések".

Beállítások megadása az IPv4-cím automatikus beszerzésére

• Az IPv4-cím automatikus beszerzéséhez a készülék által DHCP-szerver szükséges a hálózaton.

1. Kapcsolja be a készüléket.


DAC509

3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Hálózati beállítások] opció kiválasztásához,majd nyomja meg az [OK] gombot.

Hálózati beállítások konfigurálása

43


5. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot az [IPv4 konfiguráció]hoz, majd nyomja meg az[OK] gombot.

6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Aktív] kiválasztásához, majd nyomja meg az[OK] gombot.

7. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot az [Active] opció megjelenítéséhez, majd nyomjameg az [OK] gombot.


9. Ha felszólítást kap a készülék újraindítására, kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsoljabe ismét.

10. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt a beállítás ellenőrzéséhez.

Az IPv4 cím beállítása a "TCP/IP" mezőben található a konfigurációs oldalon.

A készülék IPv4-címének kézi hozzárendelése

• A készülékhez hozzárendelt IPv4-címet nem használhatja más eszköz ugyanazon a hálózaton.



DAC509



5. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot az [IPv4 konfiguráció]hoz, majd nyomja meg az[OK] gombot.


44


7. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Inactive] opció kiválasztásához, majd nyomjameg az [OK] gombot.

8. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [IP-cím] kiválasztásához, majd nyomja meg az[OK] gombot.

Megjelenik az aktuális IPv4 cím.

9. A számgombokkal írja be az IPv4 címet, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Nyomja meg a [ ] és [ ] gombokat a mezők közötti léptetéshez.

10. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Alhálózati maszk] kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

Megjelenik az aktuális alhálózati maszk.

11. A számgombok segítségével adja meg az alhálózati maszkot, majd nyomja meg az [OK]gombot.


12. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Átjáró cím] kiválasztásához, majd nyomja megaz [OK] gombot.

Megjelenik az aktuális átjáró cím.

13. A számgombok segítségével adja meg az átjáró címet, majd nyomja meg az [OK]gombot.




16. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt a beállítás ellenőrzéséhez.

Az IPv4 cím beállítása a "TCP/IP" mezőben található a konfigurációs oldalon.

• Ha a [DHCP] engedélyezve van, a manuálisan konfigurált IPv4-címeket nem használja a rendszer.

A beállítások megadása az IPv6-cím automatikus beszerzésére

• Az IPv6-cím automatikus beszerzéséhez a készülék által DHCP-szerver szükséges a hálózaton.



45


DAC509



5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [IPv6 konfiguráció] kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [IPv6] kiválasztásához, majd nyomja meg az[OK] gombot.






12. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt a beállítás ellenőrzésére.

Az IPv6-cím beállítása az "IPv6 konfiguráció" mezőben található a konfigurációs oldalon.

A készülék IPv6-címének manuális hozzárendelése

• A készülékhez hozzárendelt IPv6-címet nem használhatja más eszköz ugyanazon a hálózaton.



46


DAC509



5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [IPv6 konfiguráció] kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [IPv6] kiválasztásához, majd nyomja meg az[OK] gombot.



9. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Inactive] opció kiválasztásához, majd nyomjameg az [OK] gombot.

10. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Kézi konfig. cím] kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

11. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Kézi konfig. cím] kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

12. A számgombokkal írja be az IPv6-címet, majd nyomja meg az [OK] gombot.

13. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Előtag hossza] kiválasztásához, majd nyomjameg az [OK] gombot.

14. Írja be az előtag hosszát a számgombokkal, majd nyomja meg az [OK] gombot.

15. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Átjáró cím] kiválasztásához, majd nyomja megaz [OK] gombot.

16. A számgombok segítségével adja meg az átjáró címet, majd nyomja meg az [OK]gombot.


47



19. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt a beállítás ellenőrzésére.

Az IPv6-cím beállítása az "IPv6 konfiguráció" mezőben található a konfigurációs oldalon.

Nyomtató megosztása hálózaton

Ez a fejezet bemutatja, hogyan kell beállítani a készüléket Windows hálózati környezetben.

A hálózati nyomtató beállításai konfigurálhatók olyan módon, hogy lehetővé tegyék a hálózati ügyfelekkészülékhasználatát.

• A nyomtató tulajdonságainak módosításához jogosultsággal kell rendelkeznie aNyomtatókezeléshez. Jelentkezzen be a Rendszergazdák csoport tagjaként.

• A következő eljárás a Windows 7 operációs rendszeren alapszik. Ha más rendszert használ, azeljárás enyhén eltérő lehet.

1. Kattintson a [Start] menüben a [Eszközök és nyomtatók] tételre.

Ha Windows 8 vagy Windows Server 2012 renszert futtató számítógépet használ, kattintson a[Keresés] lehetőségre a gombsávon, majd kattintson a [Kezelőpanel] lehetőségre Amikor a[Vezérlőpult] ablak megjelenik, kattintson az [Eszközök és nyomtatók megtekintése] elemre.

2. Kattintson a jobb egérgombbal a megfelelő nyomtató ikonjára, majd kattintson a[Nyomtató tulajdonságai] lehetőségre.

Megnyílik a nyomtató tulajdonságainak beállítására szolgáló párbeszédpanel.

3. A [Megosztás] lapon kattintson a [Nyomtató megosztása] lehetőségre.

• A nyomtató különböző Windows verziójú felhasználókkal történő megosztásához folytassaezt az eljárást.

• Ugorjon a 8. lépésre, ha alternatív illesztőprogramot telepített a [Nyomtató megosztása]kiválasztásakor a nyomtató-illesztőprogram telepítése alatt.

4. Kattintson a [További meghajtók...] gombra.

5. Válassza azt a Windows-verziót, amely alatt meg kívánja osztani a nyomtatót, majdkattintson az [OK] gombra.

6. Kattintson a [Tallózás...] gombra és válassza ki az illesztőprogram fájlt, majd kattintson a[Megnyitás] gombra.

7. Kattintson az [OK] gombra.


48

8. A [Speciális] lapon kattintson a [Nyomtató alapértelmezései...] gombra.

Adja meg a nyomtatómeghajtó alapértelmezett beállításait, amelyeket a kliens számítógépekhasználnak, majd kattintson az [OK] gombra.

9. Kattintson az [Alkalmaz] gombra.


Vezeték nélküli LAN beállítása

A szakasz azt ismerteti, hogyan adhatók meg a vezeték nélküli LAN beállításai manuálisan akezelőpanelen. A WPS használatával történő egyszerű beállításról (Wi-Fi védett beállítás) a Wi-Fibeállítási útmutatójában olvashat.

• Ha a [Wi-Fi] beállítás értéke [Inaktív], a [Beállításvarázsló] nem használható. Először állítsa be az[Aktív] értéket a [Wi-Fi] beállításnál. A [Wi-Fi] beállítás módosításakor újra kell indítani akészüléket.

• Ellenőrizze, hogy az útválasztó, az elérési pont vagy a vezeték nélküli LAN eszköze be vankapcsolva.

• Előzetesen ellenőrizze a hitelesítési módot, az útválasztó, az elérési pont és a vezeték nélküli LANeszköze (SSID/IBSS) nevét.

• Előbb konfigurálja a vezeték nélküli LAN beállításait, majd telepítse az illesztőprogramot. Azillesztőprogram telepítésével kapcsolatos részleteket lásd az Illesztőprogam telepítésiútmutatójában.

Infrastruktúra mód

A vezeték nélküli LAN-hoz vagy hozzáférési ponthoz való manuális csatlakozáshoz kövesse az alábbieljárást.





5. A [ ] vagy [ ] gomb segítségével válassza ki a [Wi-Fi konfigurálása] lehetőséget, majdkattintson az [OK] gombra.

6. A [ ] vagy a [ ] gombbal jelölje ki az [Telepítő varázsló] beállítást, majd nyomja meg az[[OK]] gombot.


49

7. A [ ] vagy a [ ] gombbal jelölje ki az [Infrastruktúra] lenetőséget, majd nyomja meg a[Követk.] gombot.

8. A [ ] vagy a [ ] gombbal jelölje ki a célállomás SSID azonosítóját, majd nyomja meg a[Tovább] gombot.

Ha nem találja a célállomás SSID azonosítóját, ellenőrizze, hogy a készülék be van kapcsolva.

Az SSID beírásakor válassza az [SSID megadása] lehetőséget, majd nyomja meg a [Tovább]gombot.

Ekkor megjelenik az SSID bevitelére szolgáló képernyő. Írja be az SSID-t a számbillentyűkkel,majd nyomja meg az [OK] gombot.

9. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a hitelesítési eljárás kiválasztásához, majd nyomjameg [Tovább] gombot.

Az útválasztó vagy a hozzáférési pont által használt módot adja meg.

Ha a [WPA2-PSK] vagy [Vegyes WPA2/WPA] értéket választottal lépjen tovább a 11. lépésre.

10. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a titkosítási módszer kiválasztásához, majd nyomjameg a [Tovább] gombot.

Az útválasztó vagy a hozzáférési pont által használt módot adja meg.

11. A számgombokkal írja be a titkosítási kulcsot, majd nyomja meg a [Csatl.] gombot.

Ha a [Megosztott kulcs] vagy [Nyitott rendszer] értéket választotta a 9. lépésben, meg kell adniaaz azonosítót. Az azonosító a titkosítási kulcs azonosítására szolgál. Négy titkosítási kulcsregisztrálható (1-4 azonosítójú). A [ ] vagy [ ] gombbal váltson a titkosítási kulcs és az azonosítóbeállítása között.

12. Nyomja meg az [Igen] gombot.

A hálózathoz való csatlakozás követően a Wi-Fi képernyő megjelenik.

13. A [ ] vagy [ ] gomb segítségével válassza ki a [Wi-Fi állapot] lehetőséget, majdkattintson az [OK] gombra.

Amikor megjelenik a "Csatlakoztatva" üzenet, a csatlakozás létrejött.

Ha a "Szétkapcsolt" üzenet jelenik meg, a csatlakozás nem jött létre. Kezdje el újra az elejétől.

Ad hoc mód

Ebben a szakaszban arról olvashat, hogy hogyan kapcsolódhat közvetlenül vezeték nélküli LAN-nalrendelkező eszközökhöz, például a társ-társ hálózaton levő számítógépekhez.

• Ha nincs elérhető DHCP-kiszolgáló, Ad Hoc hálózatban minden eszközhöz manuálisan kell IP-címet rendelni a TCP/IP protokollhoz.

• Az Ad Hoc üzemmód csak a Nyitott rendszert és a WEP titkosítást támogatja. A WPA2-PSK vagyVegyes WPA2/WPA módú hitelesítési módszer nem támogatott.


50





5. A [ ] vagy [ ] gomb segítségével válassza ki a [Wi-Fi konfigurálása] lehetőséget, majdkattintson az [OK] gombra.

6. A [ ] vagy a [ ] gombbal jelölje ki az [Telepítő varázsló] beállítást, majd nyomja meg az[[OK]] gombot.

7. A [ ] vagy a [ ] gombbal jelölje ki az [Ad-Hoc] lehetőséget, majd nyomja meg a[Tovább] gombot.

8. A [ ] vagy a [ ] gombbal válasszon kommunikációs csatornát, majd nyomja meg a[Tovább] gombot.

Olyan csatornát válasszon, amely megfelel ahhoz az eszközhöz, amelyhez csatlakozni kíván.

9. A [ ] vagy a [ ] gombbal jelölje ki a céleszköz nevét (IBSS), majd nyomja meg a[Tovább] gombot.

Ha nem találja az eszközt, ellenőrizze, hogy az be van kapcsolva.

Az eszköz nevének megadásakor válassza az [SSID megadása] lehetőséget, majd nyomja meg a[Tovább] gombot. Ekkor megjelenik az SSID bevitelére szolgáló képernyő. A számgombokkal írjabe az eszköz nevét, majd nyomja meg a [Tovább] gombot.

10. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a hitelesítési eljárás kiválasztásához, majd nyomjameg [Tovább] gombot.

11. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a titkosítási módszer kiválasztásához, majd nyomjameg a [Tovább] gombot.

12. A számgombokkal írja be a titkosítási kulcsot és az azonosítót, majd nyomja meg a[Csatl.] gombot.

Az azonosítóra a titkosítási kulcs azonosításához van szükség. Négy titkosítási kulcs regisztrálható(1-4 azonosítójú).

13. Nyomja meg az [Igen] gombot.

A hálózathoz való csatlakozás követően a Wi-Fi képernyő megjelenik.

14. A [ ] vagy [ ] gomb segítségével válassza ki a [Wi-Fi állapot] lehetőséget, majdkattintson az [OK] gombra.

Amikor megjelenik a "Csatlakoztatva" üzenet, a csatlakozás létrejött.

Ha a "Szétkapcsolt" üzenet jelenik meg, a csatlakozás nem jött létre. Kezdje el újra az elejétől.


51

A készülék funkcióinak korlátozásafelhasználó szerintKonfigurálhatja a beállításokat, hogy felhasználói kódot kérjen, ha valaki megpróbálja használni akészülék bizonyos funkcióit.

A beállítás engedélyezéséhez előbb konfigurálnia kell a készülék beállításait a Web Image Monitoronkeresztül.

• Ez a funkció csak a 2. típusú modellen érhető el.

• A hitelesítést igénylő feladatok nyomtatásához csak PCL nyomtató-illesztőprogramot használhat.Ilyen feladatok nyomtatása a PostScript 3 nyomtató-illesztőprogramból nem lehetséges.

• A Web Image Monitor használatának részletes ismertetését lásd: 243. o. "A Web Image Monitorhasználata".

Felhasználói korlátozások beállításainak engedélyezése

Ez a rész leírja, hogyan konfigurálja a beállításokat, hogy csak jogosult felhasználók használhassák akészülék bizonyos funkcióit.

A Web Image Monitor segítségével engedélyezheti valamennyi vagy néhány alábbi funkciókorlátozását, majd regisztrálhatja azokat a felhasználókat, akik használhatják ezeket a funkciókat.

• Másolás (színes és fekete-fehér)

• Színes másolás

• Faxok küldése

• Szkennelés e-mailbe/FTP-re/mappába

• Szkennelés USB-re


• Nyomtatás (színes és fekete-fehér)

• Színes nyomtatás

• Faxok küldése LAN-Fax-on keresztül

Megadhatja azokat a funkciókat, amelyek az egyes felhasználók számára csak hitelesítéssel érhetők el.Legfeljebb 30 felhasználó regisztrálható.


2. Kattintson az [Elérhető funkciók korlátozása] gombra.


52

3. Szükség esetén adja meg az adminisztrátori jelszót.

4. Kattintson az [Alkalmaz] pontra.

5. Az "Elérhető funkciók" alatt válassza ki a [Korlátoz] lehetőséget a korlátozni kívántfunkcióknál, majd kattintson az [Alkalmaz] gombra.

Válassza ki a [Nem korlátoz] lehetőséget a korlátozni nem kívánt funkcióknál.

A felhasználói korlátozás beállítás engedélyezve lesz a kiválasztott funkciónál. Folytassa akövetkező lépésekkel a felhasználók regisztrálásához.

6. Kattintson az [Elérh. funkciók felhasználónként] lehetőségre.

Megjelenik az eddig regisztrált felhasználók listája.

7. Válasszon ki egy felhasználó elemet, majd kattintson a [Módosít] gombra.

A következő ablak jelenik meg.

A készülék funkcióinak korlátozása felhasználó szerint

53

8. Adjon meg egy egyedi felhasználónevet a [Felhasználónév] mezőbe (legfeljebb 16alfanumerikus karakterből állhat).

9. Adjon meg egy egyedi felhasználói kódot a [Felhasználói kód] mezőbe (ez legfeljebb 8számjegy lehet).

A felhasználói kód segítségével hitelesíti a rendszer a felhasználókat, amikor korlátozott funkciótpróbálnak használni.

10. Válassza ki azokat a funkciókat, melyeket elérhetővé akar tenni a felhasználó számárahitelesítés után.

A nem kiválasztott funkciók az ezzel a felhasználói kóddal hitelesített felhasználók számára nemlesznek elérhetők.



• A felhasználói elem regisztrálásához meg kell adnia a felhasználói nevet és felhasználói kódot is.

• Biztosítsa, hogy különböző felhasználók ne rendelkezzenek ugyanazzal a felhasználói névvelvagy felhasználói kóddal.

Felhasználói bejegyzések módosítása

Ez a szakasz leírja, hogyan módosíthatja a felhasználókat.







6. Válassza ki a módosítandó elemet, majd kattintson a [Módosít] gombot.

7. Szükség szerint módosítsa a beállításokat.



Felhasználók törlése

A következő rész a felhasználók törlését ismerteti.



54






6. Válassza ki a törölni kívánt elemet, majd kattintson a [Töröl] gombra.

7. Erősítse meg, hogy a kiválasztott elemet kívánja törölni.



A készülék funkcióinak korlátozása felhasználó szerint

55

A készülékfunkciók korlátozásakorA korlátozott funkciókat csak hitelesített felhasználók használhatják.

A korlátozott funkciótól függően a felhasználók hitelesítése a készülék vezérlőpultján vagy anyomtató-/LAN-Fax meghajtón keresztül történik.



• Az ezen részben bemutatott eljárás példaként a Windows 7 operációs rendszert használja.

A lenti táblázat a korlátozható funkciókat mutatja, valamint azt, hogy a felhasználók hogyanhitelesíthetők, hogy használhassák a funkciókat.

Korlátozott funkció Hitelesítési módszer



• Faxok küldése



A készülék kéri a felhasználói kódot, amikor a felhasználómegnyomja a [FF indítás] vagy [Színes indítás] gombot.

A felhasználónak a vezérlőpanelen keresztül meg kell adnia azérvényes felhasználói kódot.

• PictBridge nyomtatás Digitális fényképezőgép készülékhez történő csatlakoztatásakora készülék felhasználói kódot kér.

A felhasználónak a vezérlőpanelen keresztül meg kell adnia azérvényes felhasználói kódot.



• Faxok küldése LAN-Fax-onkeresztül

A felhasználónak érvényes felhasználói kódot kell megadnia anyomtató- vagy LAN-Fax meghajtón, mielőtt végrehajtaná anyomtatási parancsot.

Hitelesítés a vezérlőpanel segítségével

1. Ha a készülék kéri a felhasználói kódot, írja be azt a számgombok segítségével.

Ha háromszor rosszul adja meg a felhasználói kódot, a készülék sípol és visszautasítja továbbihitelesítési kísérleteket.


56

2. Nyomja meg az [OK] gombot.

Hitelesítés nyomtató- vagy LAN-Fax meghajtó segítségével

1. Nyissa meg a számítógépén a nyomtatni kívánt fájlt.

2. Kattintson a [Nyomtatás...]sorra a [Fájl] menüben!

3. A [Nyomtató] (nyomtató kiválasztása) területen válassza ki a készülék nevét, éskattintson a [Beállítások] gombra.

4. Kattintson az [Érvényes hozzáférés] fülre (PCL nyomtatómeghajtó) vagy jelölje be a[Felhasználói kód] jelölőnégyzetet. (LAN-Fax meghajtó)

5. Adja meg az 1-8 számjegyű felhasználói kódot, majd kattintson az [OK] gombra.

6. Hajtsa végre a nyomtatási parancsot.

Rossz felhasználói kód megadása esetén a munka automatikusan törlésre kerül (hibaüzenetnélkül).

A készülékfunkciók korlátozásakor

57


58


Támogatott papír1. adagoló

Típus Méret Súly Kapacitás

Vékony papír

Normál papír

Közepesen vastagpapír

Vastag papír 1, 2


Színes papír

Előnyomott papír

Előlyukasztott papír

Letterhead (Fejlécespapír)

Bankjegypapír

Cardstock(Névjegykártyapapír)

Címkepapír

Boríték

A4

B5 JIS

A5

B6 JIS

A6

Legal (81/2 × 14 hüvelyk)

Letter (81/2 × 11 hüvelyk)

Fél Letter (51/2 × 81/2 hüvelyk)

Executive (71/4 × 101/2hüvelyk)

8 × 13 hüvelyk

81/2 × 13 hüvelyk

Folio (81/4 × 13 hüvelyk)

16K (195 × 267 mm)

Com 10 (41/8 × 91/2 hüvelyk)

Monarch (37/8 × 71/2hüvelyk)

C5 Env (162 × 229 mm)

C6 Env (114 × 162 mm)

DL Env (110 × 220 mm)

Egyéni méret:

90 - 216 mm széles,

148 - 356 mm hosszú

(3,54 - 8,50 hüvelyk széles,

5,83 - 14,0 hüvelyk hosszú)

60 - 160 g/m2

(16 - 43 lb.)

250

(80 g/m2, 20 lb.)

59

2. adagoló (opcionális)


Vékony papír

Normál papír


Vastag papír 1


Színes papír

Előnyomott papír



A4


60 - 105 g/m2

(16 - 28 lb.)

500

(80 g/m2, 20 lb.)


60

Kézi adagoló


Vékony papír

Normál papír


Vastag papír 1, 2


Színes papír



Bankjegypapír

Cardstock(Névjegykártyapapír)

Címkepapír

Boríték

A4

B5 JIS

A5

B6 JIS

A6



Fél Letter (51/2 × 81/2 hüvelyk)

Executive (71/4 × 101/2hüvelyk)

8 × 13

81/2 × 13

Folio (81/4 × 13 hüvelyk)

16K (195 mm × 267 mm)

Com 10 (41/8 × 91/2 hüvelyk)

Monarch (37/8 × 71/2hüvelyk)

C5 Env (162 × 229 mm)

C6 Env (114 × 162 mm)

DL Env (110 × 220 mm)

Egyéni méret:

90 - 216 mm széles,

148 - 356 mm hosszú

(3,54 - 8,50 hüvelyk széles,

5,83 - 14,0 hüvelyk hosszú)

60 - 160 g/m2

(16 - 43 lb.)

1

• Nem lehet Legal méretű papírra nyomtatni a következő esetekben:

• PCL nyomtatómeghajtó

Ha a [Gradation:] beállításai a [Print Quality] fülön [Fine]

• PostScript 3 nyomtatómeghajtó

Ha a [Nyomtatási minőség] beállítása a [Printer Features] menüben a [Legjobb minőség]

Támogatott papír

61

Papírtípusok specifikációi

A következő táblázatok ismertetik az ezzel a készülékkel használható papírtípusokat.

• A papírtípusoktól függően eltart egy ideig, amíg megszárad a festék. A további használat előttgyőződjön meg arról, hogy a kinyomtatott oldalak teljesen megszáradtak. Ellenkező esetben afesték elkenődhet.

• A nyomtatási minőség csak az ajánlott papír használata esetén garantálható. Az ajánlott papíroktekintetében kérjen tanácsot az értékesítési vagy szervizképviselőtől.

Közepesen vastag papír

Elem Leírás

Papírvastagság 75-90 g/m2 (20-24 font)

Támogatottpapíradagoló

Bármelyik papíradagolóval használható.

Kétoldalas támogatottméret

A4, B5 JIS, Legal (81/2 × 14 inches), Letter (81/2 × 11 hüvelyk), Executive(71/4 × 101/2 hüvelyk), 8 × 13, 81/2 × 13, Folio (81/4 × 13 hüvelyk),16K (195 mm × 267 mm)

Vastag papír 1

Elem Leírás





Nincs

Megjegyzések A percenként nyomtatható lapok száma körülbelül fele a közepesen vastagpapír számának.

Vastag papír 2

Elem Leírás

Papírvastagság 106 - 160 g/m2 (28 - 43 font)


1. adagoló és kézi adagoló


62

Elem Leírás


Nincs

Megjegyzések A percenként nyomtatható lapok száma körülbelül fele a közepesen vastagpapír számának.

Vékony papír

Elem Leírás

Papírvastagság 60-65 g/m2 (16-17 lb.)





Normál papír

Elem Leírás

Papírvastagság 66-74 g/m2 (18-20 lb.)






Elem Leírás






Támogatott papír

63

Elem Leírás

Megjegyzések Ha a papírvastagság kívül esik a megadott tartományon, válassza a [ThinPaper], a [Plain Paper], a [Thick Paper 1] vagy a [Thick Paper 2] beállítást.

Színes papír

Elem Leírás







Előnyomott papír

Elem Leírás



1, adagoló és 2. adagoló


A4, B5 JIS, Legal (81/2 × 14 inches), Letter (81/2 × 11 hüvelyk), Executive(71/4 × 101/2 hüvelyk), 8 × 13, 81/2 × 13 hüvelyk, Folio (81/4 × 13hüvelyk), 16K (195 mm × 267 mm)



Elem Leírás





64

Elem Leírás




Letterhead (Fejléces papír)

Elem Leírás






Megjegyzések Olyan papírra, amelynek vastagsága kívül esik a megadott tartományon,nem lehet nyomtatni.

Bankjegypapír

Elem Leírás





Nincs

Megjegyzések • Az egy perc alatt nyomtatható lapok száma körülbelül fele aközepesen vastag papír számának.

• Ha a papírvastagság kívül esik a megadott tartományon, válassza a[Thick Paper 1] beállítást.

Cardstock (Névjegykártyapapír)

Elem Leírás


Támogatott papír

65

Elem Leírás




Nincs

Megjegyzések • Az egy perc alatt nyomtatható lapok száma körülbelül fele aközepesen vastag papír számának.

• 160 g/m2-nél vastagabb papírra nem lehet nyomtatni.

Címkepapír

Elem Leírás




Nincs

Megjegyzések • A percenként nyomtatható lapok száma körülbelül fele a közepesenvastag papír számának.

• Kerülje olyan címkepapír használatát, amelynél a ragasztó láthatóvávált. A ragasztó ráragadhat a készülék belső alkatrészeire, amipapírelakadási problémákat okozhat, illetve a nyomtatási minőségromlását vagy a nyomtatópatron dobegységének idő előttelhasználódását okozhatja.

Boríték

Elem Leírás




Nincs

Megjegyzések

• Kerülje az öntapadós borítékok használatát. Ezek a készülék meghibásodását okozhatják.

• A percenként nyomtatható borítékok száma körülbelül fele a közepesen vastag papír számának.

• A papírt csak az adagolón lévő két jel közül a lentebb lévőig lehet tölteni.


66

• Ha a nyomtatott borítékok gyűrötten jönnek ki, adagolja be a borítékokat fordítva. Továbbá,konfigurálja a nyomtató meghajtóját úgy, hogy a nyomtatási képet 180 fokkal elfordítja. A tájolásmódosításainak részleteit lásd a nyomtató-illesztőprogram súgójában.

• A környezeti tényezők csökkenthetik a nyomtatás minőségét mind támogatott, mind a nemtámogatott borítékok esetében.

• Ha a borítékok nyomtatás után erősen behajlottak, lapítsa ki azokat úgy, hogy a gyűrődésellenében hátra felé hajtja.

• Nyomtatás után a borítékok gyakran gyűröttek a hosszabbik élük mentén és a festék gyakran hagynyomot a nem nyomtatott oldalukon. A nyomtatott kép is homályos lehet. Amikor nagy, feketeterületeket nyomtat, csíkozódás fordulhat elő, ami a borítékok átfedésének a következménye.

• Ahhoz, hogy helyesen meghatározza az olyan boríték hosszúságát, amely lebegő szélei nyitottaka rövidebb éle mentén, vegye figyelembe a nyitott lebegőket a mérésnél.

CER112

• Pörgesse át a borítékokat, majd igazítsa meg őket az éleik mentén, mielőtt betölti őket.

DAC573

• A borítékok átpörgetése során bizonyosodjon meg arról, hogy nem ragadtak össze. Amennyibenazok összeragadtak, válassza szét őket.

• A borítékok átpörgetése során bizonyosodjon meg arról, hogy a borítékok szárnyai nem ragadtakössze. Amennyiben azok összeragadtak, válassza szét őket.

• A borítékok betöltése előtt lapítsa ki azokat úgy, ahogy az alábbi ábra mutatja, mivel a borítékoka hajtások miatt kissé megemelkednek, és így magasabbak lehetnek a jelzésnél.

Támogatott papír

67

5 mm

0 mm

(0,2 col)

(0 col)

DAC574

• Ha a hajtás erős, lapítsa ki a borítékot az ujjaival, ahogy az alábbi ábra mutatja.

DAC575

• Lehet, hogy nem fog tudni kétoldalas nyomtatást végezni 8 × 13, 81/2 × 13, Folio (81/4 × 13hüvelyk), or 16K (195 mm × 267 mm) méretű papírra a következő esetekben:

• PCL nyomtatómeghajtó

Ha a [Gradation:] beállításai a [Print Quality] fülön [Fine]

• PostScript 3 nyomtatómeghajtó

Ha a [Nyomtatási minőség] beállítása a [Printer Features] menüben a [Legjobb minőség]


68

Nem ajánlott papírtípusokNe használja az alábbi papírtípusokat:

• Tintasugaras nyomtatókhoz gyártott papír

• Hullámos, gyűrött vagy szamárfüles papír

• Hullámos vagy megcsavarodott papír

• Szakadt papír

• Gyűrött papír

• Nedves papír

• Koszos vagy sérült papír

• Sztatikus töltést leadó, túl száraz papír

• Olyan papír, amelyre már nyomtattak, kivéve az előnyomott, fejléces papírt.

A meghibásodások akkor a leggyakoribbak, ha nem lézernyomtatón nyomtatott papírt használ(pl.: szürkeárnyalatos és színes másolók, tintasugaras nyomtatók, stb.)

• Speciális papírok, úgy mint a hőpapír vagy indigó

• A határértéknél nehezebb vagy könnyebb papír

• Ablakos, lyukas, perforált, kivágott vagy dombornyomásos papír

• Olyan öntapadó címke, amin a ragasztóréteg vagy a hordozópapír kilátszik

• Összekapcsolt vagy összetűzött papír

• Papír betöltésekor ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a papír felületét.

• Ha a papír megfelelő a készülékhez, de annak tárolási módja rossz, akkor is romolhat anyomtatási minőség, elakadások jelentkezhetnek, illetve a nyomtató meghibásodhat.

Nem ajánlott papírtípusok

69

Nyomtatási területAz alábbi ábra a papír azon területét mutatják be, ahová a készülék tud nyomtatni.

Papír

DAC571

1

2

4

3

3

4

1. Nyomtatási terület

2. Adagolási irány

3. Kb. 4,2 mm (0,2 hüvelyk)


Boríték

4

1 2

3

3

3

DAC577



3. Körülbelül 10 mm (0,4 hüvelyk)

4. Körülbelül 15 mm (0,6 hüvelyk)


70

• A szegély nélküli nyomtatás nem támogatott.

• A nyomtatási terület nagyban függhet a papír méretétől, a nyomtatónyelvtől és anyomtatóvezérlő beállításaitól.

• A jobb borítéknyomtatás érdekében ajánlatos a jobb oldali, bal oldali, felső, valamint alsónyomtatási margókat legalább 15 mm (0,6 hüvelyk) értékre beállítani.

Másoló funkció

2

3

3

1

4 4

DAC580



3. Kb. 4 mm (0,2 hüvelyk)


• A nyomtatási terület a papír méretétől függően eltérő lehet.

Nyomtatási terület

71

Fax funkció

2

3

3

1

4 4

DAC580





• A nyomtatási terület a papír méretétől függően eltérő lehet.


72

Papír betöltése

Papír betöltése az 1. és 2. adagolóba

Az alábbiak bemutatják, hogyan helyezhet papírt a standard adagolóba (1. adagolóba).

Ugyanez az eljárás vonatkozik a 2. adagoló papírral való feltöltésére.

• Mielőtt borítéktól eltérő papírra nyomtatna, bizonyosodjon meg arról, hogy felhúzta a karokat akészülék hátoldalán, a hátsó fedél alatt.

• A gyűrött papír elakadhat. Betöltés előtt simítsa ki a papírt.

• Miután betöltötte a papírt az adagolóba, adja meg a papírtípust és a papírméretet a kezelőpanelhasználatával a nyomtatási problémák elkerülése érdekében. Ez a készülék nem érzékeliautomatikusan a papír méretét.

1. Óvatosan, mindkét kézzel húzza ki az adagolót.

DAC070

A tálcát sima felületre helyezze.

2. Kattanásig nyomja le a fémlemezt.

DAC050

Papír betöltése

73

3. Nyomja be az oldalsó papírterelőn lévő kapcsot, majd csúsztassa be a terelőt apapírméret eléréséhez.

DAC051

Egyéni méretű papír betöltésekor a papírterelőt állítsa egy kicsit szélesebbre, mint az aktuálisanhasznált papír mérete.

4. Nyomja be a hátsó papírterelőt és igazítsa a papír méretéhez.

DAC053

Egyéni méretű papír betöltésekor a papírterelőt állítsa egy kicsit szélesebbre, mint az aktuálisanhasznált papír mérete.

5. Helyezze be az új papírlapokat, nyomtatandó oldalukkal lefelé.

Ügyeljen rá, hogy a papírköteg magassága ne érjen túl a papíradagoló felső határjelzésén.

A 2. adagoló felső határa eltér az ábrázolt jeltől.

DAC052


74

Csúsztassa a terelőket befelé, amíg azok elérik a papír oldalait.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a papírköteg magassága nem nagyobb az oldalsó terelőkmagasságánál.

A 2. adagoló használata esetén győződjön meg róla, hogy a papírköteg nem magasabb, mint azadagolóban található felső határjelzés.

DAC059

6. Ellenőrizze, hogy ne legyen hézag a papír és a papírvezető között (a két oldalsó és ahátsó papírvezető között).

DAC058

7. Óvatosan, egyenes vonalban nyomja be az adagolót a készülékbe.

A papírelakadások elkerülése végett bizonyosodjon meg arról, hogy a tálca megfelelően vanbehelyezve.

• A felső határ eltérő a papír típusátől függően (vékony papír vagy vastag papír). Nézze meg azadagoló belsejében lévő címkét a felső határ ellenőrzéséhez.

• A papíradagoló elülső jobb oldalán lévő papírtöltöttség jelző az mutatja, hogy körülbelül mennyipapír van még az adagolóban.

1. adagoló hosszabbítása papírbetöltéshez

Ez a szakasz azt ismerteti, hogyan tölthet be A4-nél (297 mm) hosszabb papírt a készülékbe.

Papír betöltése

75

1. Egy érme segítségével távolítsa el a hátsó fedelet.

DAC032

2. Óvatosan, mindkét kézzel fogva húzza ki az adagolót.

A tálcát sima felületre helyezze.


DAC050

4. Csípje össze a hosszabbítót a "PUSH" által jelzett irányban, majd húzza ki kattanásig.

DAC055

A hosszabbítás elvégzése után bizonyosodjon meg arról, hogy az hosszabbítón és a tálcán lévőnyilak egymáshoz igazodnak.


76

DAC056

5. Kövesse a 3-7. lépést a "Papír betöltése az 1. és 2. adagolóba" részben.

• A hosszabbító visszahelyezéséhez lehet, hogy határozott mozdulattal kell az benyomnia.

Papír betöltése a kézi adagolóba

• Mielőtt borítéktól eltérő papírra nyomtatna, bizonyosodjon meg arról, hogy felhúzta a karokat akészülék hátoldalán, a hátsó fedél alatt.

• A papírt nyomtatási oldallal lefelé, a rövidebb oldali adagolás irányában töltse be.

• Ne töltsön be papírt, miközben a készülék nyomtat.

• A gyűrött papír elakadhat. Betöltés előtt simítsa ki a papírt.

• Kétoldalas nyomtatás nem lehetséges.

• Az 1. és a 2. adagoló nem áll rendelkezlésre, ha papír van betöltve a kézi adagolóba.

• A kézi adagolóba nem tölthet be papírt, ha a készülék Energiatakarékos módban van.

1. Illessze a papír felső szélét a készülékbe.

DAC067

Papír betöltése

77

2. Igazítsa a papírvezetőket az adott papírmérethez.

DAC066

3. Tartsa mindkét kezével a papírt, és illessze be óvatosan ütközésig.

DAC065

Borítékok betöltése

• Mielőtt borítékra nyomtatna, bizonyosodjon meg róla, hogy leengedte a nyomtató hátsó részén, ahátsó fedél alatt található karokat. Ellenkező esetben a kiadott borítékok gyűröttek lehetnek. Anyomtatás után pedig emelje vissza a karokat eredeti helyzetükbe.

• Kerülje az öntapadós borítékok használatát. Ezek a készülék meghibásodását okozhatják.

• Betöltés előtt győződjön meg róla, hogy a borítékokban ne legyen levegő.

• Egyszerre csak egyfajta méretű és típusú borítékot helyezzen be a nyomtatóba.

• A borítékok betöltése előtt simítsa ki egy ceruzával vagy egy vonalzóval a borítékok felső szélét(vagyis azt, amelyiknél fogva betölti őket a készülékbe).

• Egyes típusú borítékok elakadhatnak, meggyűrődhetnek, vagy rossz minőségben lehet rájuknyomtatni.

• A borítékokra történő nyomtatás minősége egyenetlen lehet, ha a boríték egyes részei különbözővastagságúak. A nyomtatási minőség ellenőrzéséhez előzőleg nyomtasson egy vagy két borítékra.

• Forró és párás környezetben a boríték gyűrötten vagy rossz nyomtatási minőséggel jöhet ki.


78

A fixáló egység karjainak leengedése

1. Húzza ki az elülső fedél nyitókarját, majd óvatosan engedje le az elülső fedelet.

2

1

DAC061

2. Engedje le a fixáló egység karjait.

DAC340

3. Két kézzel óvatosan nyomja felfele az elülső fedelet, amíg be nem záródik.

DAC062

További részletekért a boríték betöltéséről tekintse meg: 73. o. "Papír betöltése az 1. és 2.adagolóba" és 77. o. "Papír betöltése a kézi adagolóba". Ne feledje, hogy nem tölthet borítékot a2. adagolóba.

Papír betöltése

79

• Ügyeljen arra, hogy a borítékokat úgy töltse be, hogy boríték füle jobbra legyen. Ha ezt nem teszimeg, a borítékok meggyűrődnek.

• Ha a kinyomtatott borítékok gyűrötten jönnek ki, töltse be a borítékokat az ellenkező irányban,majd a nyomtatás előtt forgassa el a nyomtatott objektumot 180 fokkal a nyomtatómeghajtóban.Részletekért lásd a nyomtatómeghajtó súgóját.

• Az 1. adagoló használatakor

• Ha a boríték füle a rövidebb oldalon van, helyezze a borítékot a füllel rendelkező oldallal azadagoló nyílásába. Ha a boríték füle a hosszú oldalon van, helyezze a boríték füllelrendelkező oldalát jobb oldalra.

DAC576

• A kézi adagoló használatakor

• Ha a boríték füle a rövidebb oldalon van, helyezze a borítékot a füllel rendelkező oldalávalaz adagoló elülső részébe. Ha a boríték füle a hosszú oldalon van, helyezze a boríték füllelrendelkező oldalát jobb oldalra.

DAC473

Papírtípus és papírméret megadása a vezérlőpulton.

Ez a rész a papír méretének és típusának vezérlőpulton keresztül történő megadását ismerteti.


80

• A papírtípus és -méret a nyomtatóvezérlő használatával is megadható. Részletekért lásd anyomtatómeghajtó súgóját.

• A kézi adagolóból történő nyomtatáshoz a [Kézi ad. prior.] pontban a papíradagoló-beállításokalatt kiválaszthatja a nyomtató-illesztőprogram beállításai vagy [1. adagoló prioritás] vezérlőpult-beállítások szerinti nyomtatást. A [Kézi ad. prior.] és [1. adagoló prioritás] részleteiről lásd: 225.o. "Papíradagoló beállításai".

• Ha engedélyezve van az [Automatikus folytatás] a rendszerbeállítások alatt, a nyomtatáspapírtípus/-méret hibája esetén ideiglenesen leáll. A nyomtatás automatikusan újraindul körülbelül 10 másodperc után a vezérlőpulton végzettbeállításoknak megfelelően. Azonban, ha a vezérlőpulton megadott papírméret és az adagolóbatöltött papírméret, vagy a nyomtatási feladathoz megadott papírméret nem egyezik, a nyomtatásújraindulásakor papírelakadást okozhat. Az [Automatikus folytatás] részletes ismertetését lásd itt:219. o. "Rendszerbeállítások".

A papírtípus megadása

Jelen rész ismerteti, hogyan adhatja meg a papírtípust.


DAC509

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot [Adagoló beállítások] kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a kívánt adagoló papírméret-beállításánakkiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

4. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot a kívánt papírtípus kiválasztásához, majd nyomjameg az [ OK] gombot.


Papír betöltése

81

A normál papírméret megadása

Ez a rész azt ismerteti, hogyan állíthatja be a szabványos méretű papírt.


DAC509


3. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot a kívánt adagoló papírméret-beállításánakkiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

4. Nyomja meg a [ ], [ ],[ ], vagy [ ] a kívánt papírméret kiválasztásához, majd nyomjameg az [OK] gombot.


Egyéni papírméret megadása

Ez a rész azt ismerteti, hogyan állíthatja be az egyéni papírméretet.

• Amikor nyomtatást végez, bizonyosodjon meg arról, hogy a nyomtatómeghajtóban meghatározottpapírméret egyezik a vezérlőpulton meghatározott papírmérettel. Ha a papírméretek nemegyeznek, egy hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn. A hiba figyelmen kívül hagyásáról és a nemegyező mérető papírra nyomtatásról a következő helyen olvashat: 91. o. "Papírbeállítási hibaesetén".

• A 2. adagolóba nem tölthető be egyéni méretű papír.


82


DAC509


3. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot a kívánt adagoló papírméret-beállításánakkiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

4. Nyomja meg a [ ], [ ], [ ], vagy [ ] gombot az [Egyéni méret] kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot a [mm] vagy [hüv.] kiválasztásához, majd nyomjameg az [OK] gombot.

6. A számgombok segítségével adja meg a szélességet, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Tizedespont beírásához nyomja meg a [ ] gombot.

7. A számgombok segítségével adja meg a hosszt, majd nyomja meg az [OK] gombot.



Papír betöltése

83

Az eredetik behelyezéseEz a fejezet ismerteti a behelyezhető eredeti dokumentumok típusait és a behelyezés módjait.

Az eredeti dokumentumokról

Ez a fejezet ismerteti a behelyezhető eredeti dokumentumok típusait, valamint az eredeti dokumentumokbeolvasásra nem kerülő részeit.

Eredeti dokumentumok javasolt méretei

Ez a rész az eredeti dokumentum javasolt méreteit ismerteti.

Üveglap

Legfeljebb 216 mm (8,5 hüvelyk) széles, legfeljebb 297 mm (11,7 hüvelyk) hosszú

ADF (automatikus eredeti behúzó)

• Papírméret: 140 - 216 mm (51/2 - 81/2 hüvelyk) széles, 140 - 356 mm (51/2 - 14 hüvelyk)hosszú

• Papírsúly: 52 - 105 g/m2 (13,8 - 28,0 font)

• Az üveglapra egyszerre csak egy lap eredeti dokumentumot helyezhet.

• Az automatikus dokumentumadagolóba legfeljebb 35 eredeti példány helyezhető egyszerre (80g/m2, 20 font súlyú papír esetén).

Az automatikus dokumentumadagoló által nem támogatott eredetidokumentumtípusok

ADF-be történő behelyezés esetén az alábbi eredeti-típusok sérülhetnek vagy elakadhatnak, vagy anyomatokon szürke vagy fekete vonalak keletkezhetnek:

• Az ajánlottnál nagyobb vagy nehezebb eredeti dokumentumok

• Tűzött vagy összekapcsolt eredetik

• Perforált vagy szakadt eredetik

• Hullámos, gyűrött vagy behajlott eredetik

• Ragasztott eredetik

• Bármilyen bevonattal rendelkező eredetik, mint például hőérzékeny faxpapír, műnyomó papír,alumínium fólia, indigós papír vagy konduktív papír

• Perforált csíkkal rendelkező eredetik


84

• Eredeti dokumentumok füllel, jelzőcímkével vagy más kinyúló részekkel

• Ragadós eredetik, mint például az átlátszó papír

• Vékony, nagyon hajlékony eredetik

• Vastag eredetik, például képeslapok

• Bekötött eredetik, például könyvek

• Átlátszó eredetik, például írásvetítő-fólia vagy átlátszó papír

• Festéktől vagy hibajavítótól nedves eredetik

Nem szkennelhető képterület

Még akkor is számítani kell néhány milliméter lemaradásra az eredetik négy oldalán, ha az eredetikbehelyezése az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra helyesen történik.

DAC579

Margók üveglap használata esetén

Másoló módban Szkenner módban Fax módban

Teteje 4 mm (0,2 hüvelyk) 0 mm (0 hüvelyk) 1 mm (0,05 hüvelyk)

Jobb oldal 3 mm (0,1 hüvelyk) 0 mm (0 hüvelyk) 1 mm (0,05 hüvelyk)

Bal oldal 3 mm (0,1 hüvelyk) 0 mm (0 hüvelyk) 1 mm (0,05 hüvelyk)

Alja 4 mm (0,2 hüvelyk) 0 mm (0 hüvelyk) 2 mm (0,08 hüvelyk)

Margók ADF használatakor


Teteje 4 mm (0,2 hüvelyk) 0 mm (0 hüvelyk) 0 mm (0 hüvelyk)

Az eredetik behelyezése

85


Jobb oldal 3 mm (0,1 hüvelyk) 0 mm (0 hüvelyk) 1 mm (0,05 hüvelyk)(Letter, Legal)

0 mm (0 hüvelyk)(egyéb méretek)

Bal oldal 3 mm (0,1 hüvelyk) 0 mm (0 hüvelyk) 1 mm (0,05 hüvelyk)(Letter, Legal)

0 mm (0 hüvelyk)(egyéb méretek)

Alja 4 mm (0,2 hüvelyk) 2 mm (0,08 hüvelyk) 2 mm (0,08 hüvelyk)


Ez a rész ismerteti az eredeti dokumentumok elhelyezését az expozíciós üveglapra és az automatikusadagolóba (ADF).

• Ne helyezze be az eredetiket, amíg a korrekciós folyadék és a festék teljesen meg nem száradt.Ezzel az üveglap foltossá válhat és a másolatokon foltok jelenhetnek meg.

• Amennyiben az ADF-be és az üveglapra is eredetiket helyez el, az ADF-ben elhelyezett eredetielőnyt élvez az üveglapra helyezettel szemben.

Eredeti dokumentumok elhelyezése az expozíciós üveglapon

1. Emelje fel az eredetik automatikus adagolóját (ADF).

Vigyázzon, hogy ne az automata lapadagolót fogja meg a lapadagoló felemelésekor. Ha ígytesz, a tálca megsérülhet.


86

2. Helyezze az eredetit a másolandó oldallal lefelé az üveglapra. Igazítsa az eredetit a balhátsó sarokhoz.

DAC006

3. Engedje lejjebb az automatikus lapadagolót.

Fogja le az ADF-et kezeivel, amikor vastag, behajtott vagy behajlított eredetiket használ és az ADFnem engedhető le teljesen.

Eredeti példányok automatikus dokumentumadagolóba helyezése

Az ADF segítségével egyszerre több oldalt is szkennelhet.

• Az ADF-be ne helyezzen egyszerre különböző méretű eredetiket.

• Simítsa ki a gyűrött eredetiket az automata lapadagolóba helyezés előtt.

• Az eredeti dokumentumokat pörgesse át, mielőtt behelyezi az automatikus eredeti behúzóba, ígya készülék nem húz be több lapot egyszerre.

• Az eredetiket ne helyezze be ferdén.

1. Nyissa fel az automatikus adagoló bemeneti adagolójának fedelét, és állítsa be avezetőléceket az eredeti példány méretének megfelelően.

DAC538


87

2. Helyezze az egyenletes kötegbe rendezett eredetiket nyomtatott oldallal felfelé azautomatikus dokumentumadagolóba. Az utolsó oldalnak alul kell lennie.

DAC019

• Amikor A4/Letter méretnél hosszabb eredetiket helyez be, húzza ki az ADF adagolójánakhosszabbítóit.


88


AlapműveletekEz a fejezet az alapvető nyomtatási eljárást ismerteti.

1. A dokumentum alkalmazásában nyissa meg a [Nyomtatási beállítások]párbeszédablakot.

Az egyes elemek beállításáért kattintson a [Súgó]ra. A konfigurációs adatok megjelenítéséhez azinformációs ikonokra is kattinthat.

2. Szükség szerint konfigurálja a nyomtatási beállításokat, majd kattintson az [OK]gombra.

Ekkor a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel bezárul.


• Papírelakadás esetén a nyomtatás az aktuális oldal kinyomtatását követően leáll. Az elakadt papíreltávolítása után a nyomtatás automatikusan újraindul az elakadt oldaltól. Az elakadt papíreltávolításával kapcsolatos részleteket illetően lásd: 309. o. "Nyomtatási elakadás eltávolítása".

• Borítékokra történő nyomtatás után ellenőrizze, hogy a borítékra történő nyomtatást elősegítőkarokat vissza felhúzta-e azok eredeti helyére. A borítékokra történő nyomtatást elősegítő karokkalkapcsolatosan lásd: 78. o. "Borítékok betöltése".

Nyomtatási munka törlése

Lehetősége van a nyomtatási munka törlésére a készülék vezérlőpultjáról vagy a számítógépről, amunka állapotától függően.

89

Nyomtatási munka törlése a nyomtatás megkezdése előtt

Windows

1. Kattintson duplán a nyomtató ikonra a számítógép feladattálcáján.

2. Válassza ki a törölni kívánt nyomtatási feladatot, majd kattintson a [Mégse] gombra a[Dokumentum] menüben.

Mac OS X

1. Az Apple menüben válassza ki a [System Preferences] pontot.

2. Kattintson a [Nyomtat & Fax] vagy [Nyomtat & Szkennel] lehetőségre.

3. Kattintson duplán a készülékre a "Printers" pontban.

4. Válassza ki a visszavonni kívánt nyomtatási feladatot, majd kattintson a [Delete]gombra.

• Ha egy már feldolgozásra került nyomtatási munkát töröl, a nyomtatás még néhány oldalonkeresztül folytatódhat, mielőtt a munka törlésre kerülne.

• A nagy nyomtatási munka törlése egy kis időbe telhet.

Nyomtatási munka törlése nyomtatás közben

1. Nyomja meg a [Clear/Stop] (törlés/leállítás) gombot.

DAC517


90

Papírbeállítási hiba eseténA készülék az alábbi esetekben küld hibajelzést:

• A papírméret vagy papírtípus nem egyezik a nyomtatási munka beállításaival, miközben a[Bemeneti adagoló] beállítás értéke [Automatikus adagolóválasztás].

A hibák kétféleképpen javíthatók ki:

Nyomtatás folytatása a nem egyező papírral

Használja a lapdobás funkciót a hiba figyelmen kívül hagyásához és a nyomtatás folytatásáhoznem egyező papírra.


Törölje a nyomtatást.

Nyomtatás folytatása nem egyező papír használatával

Ha a papír túl kicsi a nyomtatási munkához, a kinyomtatott kép hiányos lesz.

1. Nyomja meg a [Lapdobás] gombot, mialatt a hibaüzenet a képernyőn van.


1. Megjelenített hibaüzenetnél nyomja meg a [Mun.tör.] gombot.

Papírbeállítási hiba esetén

91

Bizalmas dokumentumok nyomtatásaA Bizalmas nyomtatás funkcióval jelszóval védheti a nyomtatási feladatokat.

Ez azt jelenti, hogy a munka csak akkor kerül nyomtatásra, miután megadta a vezérlőpanelsegítségével a jelszót.

Ez a funkció megakadályozza, hogy jogosulatlan felhasználók érzékeny dokumentumokat láthassanaka készüléken.


• Ez a funkció csak akkor érhető el, ha PCL nyomtatómeghajtót használ, és Windows operációsrendszert futtató számítógépről nyomtat.

• Az ezen részben bemutatott eljárás példaként a Windows 7 operációs rendszert használja.

Bizalmi nyomtatási fájl tárolása

Ez a rész leírja, hogyan tárolhat Bizalmas nyomtatási fájlt a készülékben a nyomtatómeghajtósegítségével.

1. Nyissa meg a számítógépén a nyomtatni kívánt fájlt.


3. A [Nyomtató] (nyomtató kiválasztása) területen válassza ki a készülék nevét, éskattintson a [Beállítások] gombra.

4. Kattintson a [Telepítő] (beállítás) fülre, majd válassza a [Bizalmas nyomtatás]lehetőséget.

Megjelenik a [Jelszó:] és [User ID:] szövegdoboz.

A [User ID:] szövegdoboz tartalmazza a számítógépfiók bejelentkezési felhasználónevét vagy azelőző Bizalmas nyomtatási munkánál használt Felhasználói kódot.

5. Írja be a jelszót (4-8 számjegyet tartalmaz) és Felhasználói azonosítót (1-9 alfanumerikuskaraktert tartalmaz), majd nyomja meg az [OK] gombot.

A felhasználói kód az Ön Bizalmas nyomtatási fájljának azonosítására szolgál a készülékvezérlőpanelén.

6. Hajtsa végre a nyomtatási parancsot.

A nyomtatási munka a készüléken Bizalmas nyomtatási fájlként kerül tárolásra. A fájlt a jelszóvezérlőpanellel történő megadásával nyomtathatja ki.

• A Bizalmas nyomtatási fájl a nyomtatást követően vagy a készülék kikapcsolásakor automatikusantörlődik a készülék memóriájából.


92

• A készülék egyszerre legfeljebb 5 munkát vagy 5 MB-nyi Bizalmas nyomtatási adatot képestárolni.

• Noha a készülék nem tud további Bizalmas nyomtatási fájlt tárolni, az új Bizalmas nyomtatási fájlta [Bizalmas nyomtatás] alatt megadott ideig tartja meg a fájlt, mielőtt törölné a munkát. Ezen időnbelül kinyomtathatja vagy törölheti az új Bizalmas nyomtatási fájlt. A létező Bizalmas nyomtatásifájlt úgy is kinyomtathatja vagy törölheti, hogy az új Bizalmas nyomtatási fájl tárolásra kerül akészüléken.

• Ha töröl egy Bizalmas nyomtatási feladatot a készülék automatikusan naplózza a törlést. Ezzel anaplóval beazonosíthatja, melyik Bizalmas nyomtatási munkákat törölte.

Bizalmas fájl nyomtatása

Ha a készüléken Bizalmas nyomtatási fájl került tárolásra, a készülék vezérlőpultján megjelenik a“Bizalmas nyomt. munka Nyom.: Felh.i eszközök” üzenet, amikor a készülék másoló módban van.

Bizalmas nyomt. munkaVegyes

Kéto/Komb

Kéto/Komb

A41 Vegyes[100 ] 1Nyom.: Felh.i eszközök

A Bizalmas nyomtatási fájl feloldásához és nyomtatásához kövesse az alábbi eljárást.

1. Amikor megjelenik a Bizalmas nyomtatás üzenet, nyomja meg a [User Tools](Felhasználói eszközök) gombot.

2. A [ ] [ ] gomb segítségével válassza ki a nyomtatandó fájlt, majd nyomja meg az [OK]gombot.

Bizalmas nyomt. munka

Azonosítsa a Bizalmas nyomtatási fájlt annak időbélyegzőjének és felhasználói azonosítójánakellenőrzésével.

3. Nyomja meg a [Nyomtatás] gombot.

Bizalmas dokumentumok nyomtatása

93

4. A számgombok segítségével adja meg a jelszót, majd nyomja meg az [OK] gombot.

A készülék kinyomtatja a Bizalmas nyomtatási fájlt.

• A készülékbeállítások módosításának menüjébe való belépéshez nyomja meg a [Szkenner] vagy a[Fax] gombot, majd nyomja meg a [Felh.i eszközök] gombot. Bizalmas nyomtatási fájlnyomtatásához nyomja meg a [Másolás] gombot a másoló módba való visszatéréshez.

• Nem nyomtathat Bizalmas nyomtatással egy fájlt, mialatt a készülék nyomtat. A készülék sípolegyet, ha mégis megpróbálja.

• Miközben a vezérlőpanel segítségével írja be a jelszót, a készülék nem tud feldolgozni másnyomtatási munkákat.

• A Bizalmas nyomtatási fájl a nyomtatást követően vagy a készülék kikapcsolásakor automatikusantörlődik a készülék memóriájából.

Bizalmas nyomtatási fájl törlése

Ha a készüléken Bizalmas nyomtatási fájl került tárolásra, a készülék vezérlőpultján megjelenik a“Bizalmas nyomt. munka Nyom.: Felh.i eszközök” üzenet, amikor a készülék másoló módban van.

Bizalmas nyomt. munkaVegyes

Kéto/Komb

Kéto/Komb


A Bizalmas nyomtatási fájl törléséhez használja az alábbi eljárást. A Bizalmas nyomtatási fájl törléséheznem kell megadnia a jelszót.



94

2. A [ ] vagy [ ] gomb segítségével válassza ki a törölni kívánt fájlt, majd nyomja meg az[OK] gombot.



3. Nyomja meg a [Törlés] gombot.

A Bizalmas nyomtatási fájl törlésre kerül.

Ha bizalmas nyomtatási fájlok/naplófájlok maradtak a készülékben, a kijelző visszatér a bizalmasnyomtatási fájlok/naplófájlok listájához. Ha nem maradtak, a kijelző a kezdő képernyőre vált.

• A készülékbeállítások módosításának menüjébe való belépéshez nyomja meg a [Szkenner] vagy a[Fax] gombot, majd nyomja meg a [Felh.i eszközök] gombot. A Bizalmas nyomtatási fájl törléséheznyomja meg a [Másolás] gombot a másoló módba való visszatéréshez.

A bizalmas nyomtatási fájlok törlésének ellenőrzése

Ha töröl egy Bizalmas nyomtatási feladatot a készülék automatikusan naplózza a törlést. Ha a készüléktörlési naplófájlt hozott létre, a vezérlőpult kijelzőjén megjelenik a “Bizalmas ny. törölve Nyom.: Felh.ieszközök” üzenet, amikor a készülék másoló módban van.

Vegyes

Kéto/Komb

Bizalmas ny. törölve

Kéto/Komb


Az alábbi eljárás segítségével ellenőrizheti, melyik bizalmas nyomtatási fájl munkákat törölte.


Bizalmas dokumentumok nyomtatása

95

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombokat a "!" jellel kezdődő fájl kereséséhez.

A "!" jel azt jelöli, hogy a munka törölve lett.



A naplófájl-bejegyzés törléséhez végezze el az alábbi lépéseket.


4. Nyomja meg a [Törlés] gombot.

A naplófájl törlésre kerül.

Ha bizalmas nyomtatási naplófájlok/fájlok maradtak a készülékben, a kijelző visszatér a bizalmasnyomtatási naplófájlok/fájlok listájához. Ha nem maradtak, a kijelző a kezdő képernyőre vált.

• A készülékbeállítások módosításának menüjébe való belépéshez nyomja meg a [Szkenner] vagy a[Fax] gombot, majd nyomja meg a [Felh.i eszközök] gombot. A Bizalmas nyomtatási munkanaplójának ellenőrzéséhez nyomja meg a [Másolás] gombot a másoló módba valóvisszatéréshez.

• A készülék az utolsó 10 törölt munka naplófájlját menti el. Ha törli a bizalmas nyomtatási fájlt,miközben a készülék naplófájlja tele van, a legrégebbi naplófájl automatikusan törlésre kerül.

• Ha valamennyi naplóelemet törölt, a “Bizalmas ny. törölve Nyom.: Felh.i eszközök” üzenet eltűnik.

• A naplófájl a készülék kikapcsolásakor törlődik.


96

Közvetlen nyomtatás digitálisfényképezőgépről (PictBridge)

Mi az a PictBridge?

USB-kábellel csatlakoztathat PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépet a nyomtatóhoz. Ezlehetővé teszi a fényképek nyomtatását közvetlenül a digitális fényképezőgép működtetésével.

• Ellenőrizze, hogy a digitális fényképezőgép PictBridge-kompatibilis-e.

• Egy nyomtatási tranzakcióban legfeljebb 999 képet küldhet a digitális fényképezőgépről anyomtatónak. Ha kísérletet tesz több kép elküldésére, akkor hibaüzenetet küld a nyomtató afényképezőgépnek, és a nyomtatás meghiúsul.

• Mivel a nyomtatás feltételeit a digitális fényképezőgép határozza meg, a megadható paramétereka digitális fényképezőgéptől függenek. Részleteket a digitális fényképezőgéphez mellékeltkézikönyvekben olvashat.

• Ez a funkció kompatibilis az USB 2,0 szabvánnyal.

PictBridge nyomtatás

PictBridge nyomtatás elindítására a készüléken használja az alábbi eljárást.

• Magas felbontású kép nyomtatása során előfordulhat memóriatúlcsordulási hiba. Ebben azesetben csökkentse az adatok méretét, majd próbálja újra a műveletet.

• Ne távolítsa el az USB kábelt az adatok küldésének ideje alatt. Ha így tesz, a nyomtatás nem fogmegvalósulni.

1. Győződjön meg arról, hogy a készülék és a digitális fényképezőgép be van kapcsolva.

Közvetlen nyomtatás digitális fényképezőgépről (PictBridge)

97

2. Nyissa fel az USB flash lemezport fedelét, csatlakoztassa az USB-kábelt, majdcsatlakoztassa a kábel másik végét digitális fényképezőgépéhez.

1

2

DAC030

Amikor a készülék felismeri a digitális fényképezőgépet mint PictBridge eszközt, előbb a"PictBridge kapcsolód...", majd a "Kész" üzenet jelenik meg a készülék vezérlőpanelén.

3. A digitális fényképezőgépen válassza ki a nyomtatni kívánt képeket, illetve határozzameg a nyomtatás feltételeit.

4. A nyomtató fogadja a megadott adatokat a digitális fényképezőgépről, és megkezdi anyomtatást.

• Néhány digitális fényképezőgép esetében a PictBridge működéshez kézzel kell megadni abeállításokat. Részletekért olvassa el a digitális fényképezőgép kézikönyvét.

• Egyes digitális fényképezőgépek esetében kézzel kell működtetni a kapcsolót a PictBridgehasználatához. Részletekért olvassa el a digitális fényképezőgép kézikönyvét.

• Némelyik digitális fényképezőgépet ki kell kapcsolni a nyomtatóhoz való csatlakoztatáskor.Részletekért olvassa el a digitális fényképezőgép kézikönyvét.

Mi mindenre alkalmas ez a készülék?

A PictBridge opció segítségével a készülék az alábbi funkciókat tudja elvégezni.

Ezekhez a funkciókhoz az alábbi beállítások állnak rendelkezésre:

• Egyetlen kép nyomtatása

• Kiválasztott kép nyomtatása

• Összes kép nyomtatása

• Index nyomtatása

• Másolat

• Papírméret

• N-felfelé elrendezés


98

• A beállítási paraméterek és neveik a digitális fényképezőgéptől függően eltérőek lehetnek.Részleteket a digitális fényképezőgéphez mellékelt kézikönyvekben olvashat.

Kilépés a PictBridge-ből

A PictBridge módból való kilépéshez kövesse az alábbi lépéseket.

• Ne távolítsa el az USB kábelt a készülékhez történő adatküldés ideje alatt. Ha így tesz, anyomtatás nem fog megvalósulni.

1. Ellenőrizze a "Kész" üzenet megjelenését a kijelzőn.

2. Kapcsolja le az USB kábelt a készülékről.

Használat után zárja le az USB flash lemezport fedelét.

Amikor nem működik a PictBridge nyomtatás

Ez a szakasz a PictBridge-nyomtatás során felmerülő problémák valószínű okait és lehetségesmegoldásaikat tárgyalja.

Probléma Ok Megoldás

A PictBridge nem állrendelkezésre.

Az USB kapcsolattal vagy aPictBridge beállításaival vangond.

Kövesse az alábbi eljárást akapcsolat és a beállításokellenőrzése céljából:

1. Távolítsa el, majd ismétcsatlakoztassa az USBkábelt.

2. Ellenőrizze, hogy aPictBridge beállításokengedélyezve vannak-e.

3. Húzza ki az USB-kábelt,és kapcsolja ki akészüléket. Kapcsolja be akészüléket újra. Amikor akészülék teljesen befejezteaz újraindítást,csatlakoztassa újra azUSB-kábelt.

Közvetlen nyomtatás digitális fényképezőgépről (PictBridge)

99

Probléma Ok Megoldás

Ha kettő vagy több digitálisfényképezőgép vancsatlakoztatva, a második éstovábbi fényképezőgépek nemkerülnek felismerésre.

Több digitális fényképezőgépetcsatlakoztatott egyidejűleg.

Csak egy digitálisfényképezőgépetcsatlakoztasson.

Ne csatlakoztasson többkamerát.

Nem lehet nyomtatni. A megadott nyomatszámmeghaladja az egyidejűlegnyomtatható maximális számot.

Az egyszerre kinyomtathatómennyiség meadhatómaximuma 999. Módosítsa amennyiséget, ami 999 vagykevesebb legyen, éspróbálkozzon ismét anyomtatással.

Nem lehet nyomtatni. A megadott típusú papír nincsbetöltve.

A megadott típusú papír nincsbetöltve.

Amennyiben a megadottmérettől eltérő papírt kellhasználnia, folytassa anyomtatást hibás papírmérettelvagy törölje a nyomtatásimunkát. A részleteket lásd: 91.o. "Papírbeállítási hiba esetén".

Nem lehet nyomtatni. A készülék nem támogatja amegadott papírméretet.

Válasszon olyan papírméretet,amely kinyomtatható akészülékkel.


100

Különböző nyomtatási funkciók használataEz a rész leírja a nyomtatómeghajtóval konfigurálható különböző nyomtatási funkciókat, hogy anyomatok a célnak megfelelőek legyenek.

Nyomtatási minőség funkciók

Beállíthatja a nyomtatási minőséget és a színtónust, hogy a nyomtatási adatoknak megfelelő legyen. Anyomtatási minőségi beállítások közül néhány konfigurálását lentebb ismertetjük.

Színes dokumentumok nyomtatása fekete-fehérben

A fekete-fehér nyomtatásnál használt fekete eltér a színes nyomtatásnál használt feketétől.

Nyomtatási adatok elosztása CMYK sémába és csak a kijelölt szín nyomtatása

Általában mind a négy szín (CMYK) színes nyomtatáshoz használt. Ha nem szeretne használnibizonyos színeket, letilthatja az adott színek használatát és csak a többi szín segítségével nyomtat.

Festéktakarékos nyomtatás (Economy Color nyomtatás)

Választhatja az alacsonyabb festékhasználattal járó nyomtatást. A használt festékmennyiség azobjektumtól (szöveg, sor vagy kép) függő.

Képnyomtatási mód módosítása

Választhat a nyomtatás minősége és a nyomtatás sebessége közötti prioritás közül. Képeknyomtatásakor minél magasabb a kép felbontása, annál hosszabb ideig tart annak nyomtatása.

Simítási minta módosítása

A simítási (színközelítési) minta a kép színeinek vagy árnyalatainak szimulációjára használtpontminta. Ha a minta módosul, a kép tulajdonságai ugyancsak módosulnak. Kiválaszthatja anyomtatandó képnek megfelelő mintát.

Színprofilozási minta módosítása

Kiválaszthat egy színprofilozási mintát, hogy beállítsa a színek tónusát a számítógép képernyőjénmegjelentett színeknek megfelelően.

Mivel a számítógép képernyőjének színei három RGB színből állnak össze, míg a nyomtatásiszínek négy CMYK színből tevődnek össze, a színeket a nyomtatási folyamat alatt konvertálni kell.Ezért a képek a nyomtatott papíron eltérőek lehetnek a számítógép képernyőjén megjelenőképektől, ha a beállítást nem végzik el.

Szürkeárnyalatos képek nyomtatása feketével vagy CMYK színekkel

Választhatja a kép fekete vagy szürke részeinek nyomtatását csak fekete festékkel az összesCMYK festék használata felyett. A CMYK színekkel nyomtatott feketével összehasonlítva ezlaposabb és tisztább feketét eredményez.

Különböző nyomtatási funkciók használata

101

ICM (Image Color Matching - Képszínillesztés) használata

Használhatja a Windows ICM funkciót a számítógép képernyőjén megjelenő színek lehetőleghűbb reprodukciójára a nyomtatott papíron.

A funkció használatához a színprofilt hozzá kell adnia a számítógéphez. A színprofilt az ICMmappában találja a szállított nyomtató-illesztőprogram CD-ROM-on. A színprofil hozzáadásávalkapcsolatos információkért keressen rá a "színprofil" kifejezésre a Windows Súgóban, majdtekintse meg a megfelelő témát.

• Néhánynak a fentebb leírt funkciók közül a nyomtatómeghajtótól vagy az operációs rendszertőlfüggően nem kell rendelkezésre állnia. Részletekért lásd a nyomtatómeghajtó súgóját.

Nyomtatási kimeneti funkciók

A célnak megfelelően meghatározhatja a nyomtatott kimenetek formáját. Ez a rész gyorsan ismertetnéhány meghatározható beállítást.

Dokumentumok több példányban való nyomtatása

Lehetősége van egy eredeti dokumentumkötegből több példányt is kinyomtatni.

A kiadott nyomatok kötegekbe rendezése

Lehetősége van többoldalas dokumentumok példányonkénti nyomtatására (1. o., 2. o., 1. o., 2.o., ...). Ha ezt a funkciót nem használja több példány nyomtatásakor, a nyomatok oldalankéntkerülnek kötegelésre (1. o., 1. o., 2. o., 2. o., ...). Ez a funkció hasznos pl. bemutató anyagokkészítésekor.

Tájolás módosítása vagy a kép forgatása

Lehetősége vagy módosítani a kép tájolását állóra vagy fekvőre. A képe 180 fokkal iselforgathatja. Használja a forgatást, hogy a képet ne fejjel lefelé nyomtassa ki előremeghatározott formájú papírra történő nyomtatáskor (pl. fejléces papír).

Több oldal nyomtatása egy lapra

Lehetősége van több oldal nyomtatására egyetlen papírlapra.

Amikor ezt a funkciót használja, a rendszer automatikusan kiválasztja a megfelelő kicsinyítésiarányt a papírméretnek és az egy lapra nyomtatni kívánt oldalak számának megfelelően.

Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kétoldalas nyomtatás)

A lap mindkét oldalára nyomtathat.

Dokumentum kicsinyítése vagy nagyítása

A dokumentumokat 25 és 400% között a kívánt arányban kicsinyítheti vagy nagyíthatja 1%-osléptékben. Lehetősége van a dokumentumok automatikus kicsinyítésére vagy nagyítására is, hogyazok illeszkedjenek a megadott papírmérethez. Ez a funkció hasznos pl. weboldalaknyomtatásakor.


102

Ha a [Nagy méretű papír eng.] lehetőség van kiválasztva, az A3/11 × 17/B4/8Kdokumentumok eloszthatók a készülék által támogatott méretre, így azokat ki lehet nyomtatni.

Nem nyomtat üres oldalakra

Ha a nyomtatási munka üres oldalakat tartalmaz, megakadályozhatja azok kinyomtatását.

Tartsa szem előtt, hogy ez a beállítás magasabb prioritású, mint az [Üres old. nyomt.] beállítás avezérlőpult nyomtatófunkció beállításai alatt.

Nyomtatás fedőlappal

A nyomtatási munkához fedőlapot is hozzáadhat.

Kiválaszthatja, hogy a fedőlapot üresen hagyja, vagy a dokumentum első oldalát a fedőlapranyomtatja. Ha a fedőlapot kétoldalas munkába szúrja be, a hátoldalára is nyomtathat.

A fedőlap papírtípusa lehet azonos, de el is térhet a többi oldal papírjától.

Nyomtatás egyéni méretű papírra

Egyéni papírméret megadása után lehetősége van nem standard méretű papírra való nyomtatásra.

Egyéni papírméret esetén válassza a [Dokumentum mérete:] lista [Egyéni papírméret] elemét, majda papírméret megadásához kattintson a párbeszédpanel alsó részén található [Egyénipapírméret...] gombra.

Szöveg ráhelyezése nyomatokra (vízjel)

A nyomatokra vízjel jellegű szöveget is ráhelyezhet. Különböző előre definiált vízjelek állakrendelkezésre. Létrehozhat azonban saját vízjeleket is.

• Néhánynak a fentebb leírt funkciók közül a nyomtatómeghajtótól vagy az operációs rendszertőlfüggően nem kell rendelkezésre állnia. Részletekért lásd a nyomtatómeghajtó súgóját.

Különböző nyomtatási funkciók használata

103


104


Másoló mód képernyőEz a rész információkkal szolgál a képernyőről, amikor a készülék másoló módban van.

Alapértelmezettként a kijelző a készülék bekapcsolásakor látható másoló képernyőt mutatja.

Ha a képernyőn a szkenner vagy fax képernyő látható, nyomja meg a [Copy] (Másoló) gombot avezérlőpulton a másoló képernyőre történő váltáshoz.

DAC505

A képernyő készenléti módban

DAC600

Kéto/Komb

KészVegyes

1. Jelenlegi állapot vagy üzenetek

Megjeleníti az aktuális állapotot vagy az üzeneteket.

2. Aktuális beállítások

Az aktuális adagolót, másolási arány és szkennelés beállításokat jeleníti meg.

3. Választógomb elemek

Megjeleníti a megfelelő gombok megnyomásával használható funkciókat.

4. Másolási mennyiség

Az aktuális másolási mennyiséget jeleníti meg. A másolási mennyiséget a számgombok segítségévelmódosíthatja.

• Az indítási mód meghatározható a [Funkcióprioritás] beállításban az [Admin. eszközök]-ben. Arészleteket lásd: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".

105

Alapműveletek


1. Nyomja meg a [Copy] (Másolás) gombot.

DAC505

2. Helyezze az eredeti dokumentumot az üveglapra vagy az automatikus adagolóba.

Az eredeti elhelyezését illetően lásd: 84. o. "Az eredetik behelyezése".

Ha szükséges, konfigurálja a speciális fénymásolási beállításokat.

3. Több másolat készítéséhez a számgombok segítségével írja be a másolatok számát.

4. Nyomja meg a [B&W Start] (F-F indítás) gombot vagy a [Color Start] (Színes indítás)gombot.

DAC519

Fekete-fehér fénymásolatok készítéséhez nyomja meg a [FF indítás] gombot.

Színes fénymásolatok készítéséhez nyomja meg a [Color Start] (Színes indítás) gombot.

• A maximális másolatszám 99.


106

• Az aktuális munka papíradagolójának módosításához nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot. Ha a2. adagoló telepítve van, kiválaszthatja a papíradagoló automatikus módosítását a papírméretétől (A4 vagy Letter) függően.

• A másolatok kinyomtatásához használni kívánt papíradagolót kiválaszthatja a [Papír kiválasztása]részben a másolás-beállítások alatt. Ha beállítja a készüléket az 1. és 2. adagoló közöttiautomatikus váltásra az ebben a beállításban megadott papírméretnek megfelelően, a[Papíradagoló prioritás] részben, az adagolóbeállítások alatt megadhatja azt is, melyik adagolóthasználja a készülék elsőként. [Papír kiválasztása], lásd: 203. o. "Másoló funkciók beállításai".[Papíradagoló prioritás], lásd: 225. o. "Papíradagoló beállításai".

• Amikor több másolatot készít többoldalas dokumentumból, a [Szortírozás] beállításban a másolásibeállítások alatt választhat, hogy a nyomtató az oldalakat összerendezett készletenként vagyoldalanként összerakott kötegenként dobja ki. A [Szortírozás] funkció nem használható a kéziadagolóval. A [Szortírozás]ról lásd: 203. o. "Másoló funkciók beállításai".

• Papírelakadás esetén a nyomtatás az aktuális oldal kinyomtatását követően leáll. Az elakadt papíreltávolítása után a nyomtatás automatikusan újraindul az elakadt oldaltól.

• Ha az automatikus eredeti behúzóban elakadás történik, a másolás azonnal leáll. Ilyen esetbenkezdje újra az eredetik másolását az elakadt oldaltól. Az elakadt papír eltávolításának irányáról akövetkező helyen olvashat: 309. o. "Papírelakadások megszüntetése".

Másolás törlése

Eredeti szkennelése közben

Ha másolást töröl, miközben a készülék az eredetit szkenneli, a másolás azonnal befejeződik ésnem lesz kiadott másolat.

Ha az eredetiket az automatikus dokumentumadagolóba helyezik, a szkennelés azonnal leáll ésminden eredeti kiadásra kerül.

Nyomtatás közben

Ha a másolást nyomtatás közben törli, a fénymásolási folyamat az aktuális oldal kinyomtatásaután áll le.

A másolás törléséhez kövesse az alábbi eljárást.

Alapműveletek

107

1. Nyomja meg a [Copy] (Másolás) gombot.

DAC505


DAC517


108

Nagyított és kicsinyített másolatok készítéseA méretarányt kétféleképpen állíthatja be: előre beállított arány használatával vagy egyéni aránymanuális megadásával.

Előre beállított arány

DAC578


50%, 71%, 82%, 93%, 122%, 141%, 200%, 400%


50%, 65%, 78%, 93%, 129%, 155%, 200%, 400%

Egyéni arány

CES106

25-400% 1%-os léptékben.

Nagyított és kicsinyített másolatok készítése

109

Kicsinyítés/Nagyítás megadása

1. Nyomja meg a [Reduce/Enlarge] (Kicsinyítés/Nagyítás) gombot.

DAC512

2. Nyomja meg a [Kicsiny.], [Nagyít] vagy [K/N] gombot.

A [Kicsiny.] vagy a [Nagyít] beállításnál a [ ], a [ ], a [ ] vagy a [ ] gombbal jelölje ki a kívántarányt. A [K/N] opciónál a számgombok segítségével adja meg a kívánt méretarányt.


• Módosíthatja a készülék alapértelmezett [Kicsinyítés/Nagyítás] beállítását, hogy mindigmeghatározott méretarányú fénymásolatokat készíthessen. A részleteket lásd: 203. o. "Másolófunkciók beállításai".

• Az ideiglenes munkabeállítások az alábbi esetekben törlődnek:

• Amikor nincs fogadott bemenet a [Rsz. aut. alaph.időz.]-ben megadott időszakban, miközbena kezdő képernyő van megjelenítve. A részleteket lásd: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".

• Amikor megnyomja a [Clear/Stop] (Törlés/Stop) gombot, miközben a kezdő képernyő vanmegjelenítve.

• Amikor megváltoztatja a készülék módját.

• Amikor kikapcsolja a készüléket.

• Amikor megváltozik a készülék alapértelmezett értéke ugyanazon beállításnál.


110

Egyoldalas eredetik másolása 2-oldalas éskombinált nyomtatássalA szakasz azt ismerteti, hogyan kombinálható és nyomtatható egy vagy két oldalra több (kettő vagynégy) oldal.

• Ez a funkció csak akkor érhető el, ha az eredeti dokumentum az automatikusdokumentumadagolóban van, nem az üveglapon.

• A kombinált másolás funkció használatához a másolatok nyomtatásához A4, Letter vagy Legalpapírméretet kell használni.

• A kétoldalas másoláshoz a nyomtatáshoz használt papír A4, B5 JIS, Legal, Letter, Executive, 8" ×13", 81/2 × 13, Folio vagy 16K méretű kell legyen.

• A kétoldalas másoláshoz szükséges papír az 1. vagy 2. adagolóból adagolható, de nemadagolható a kézi adagolóból.

• A kétoldalas másoláshoz használt papírtípus lehet vékony, sima, vastag, újrahasznosított, színes,előnyomott és előlyukasztott.

A következő másolási módok állnak rendelkezésre. Az eredeti dokumentumoknak és a kívánteredménynek megfelelően válassza ki a másolási módot.

Kombinált másolat egy oldalra

Ezzel az üzemmóddal egy két- vagy négyoldalas eredeti példányt kombinálhat és a papír egyikoldalára nyomtathat.

• 2 1o.er.->2o.kom. 1 1o-ra

Egyoldalas eredetik másolása 2-oldalas és kombinált nyomtatással

111

Álló

Fekv

őEredeti Másolat

HU CMF250

• 4 1o.er.->4o.kom. 1 1o-ra

Álló

Fekv

ő

Eredeti Másolat

Balról jobbra Fentről lefelé

Balról jobbra Fentről lefelé

HU CMF251

Kombinált másolat mindkét oldalra

Ebben az üzemmódban egy többoldalas eredeti példányt kombinálhat és a papír két oldaláranyomtathat.

• 4 1o.er.->2o.kom. 1 2o-ra


112

Álló

Eredeti Másolat

CMF254

Egyirányban

Egyirányban

• 8 1o.er.->4o.kom.1 2o-ra

8 7

6 5

8 6

7 5

65

87

75

86

Álló

Eredeti Másolat

Balról jobbra, Egyirányban Balról jobbra, Fentről lefelé

Fentről lefelé, Egyirányban Fentről lefelé, Fentről lefelé

HU CMF256


113

8 7

6 5

8 6

7 5

65

87

75

86

Fekv

őEredeti Másolat

Balról jobbra, Egyirányban Balról jobbra, Fentről lefelé

Fentről lefelé, Egyirányban Fentről lefelé, Fentről lefelé

HU CMF257

2-oldalas másolás: 2old. ered->2old. másolat

Ebben az üzemmódban egyoldalas nyomatokat nyomtathat kombinálás nélkül a papír kétoldalára.

Álló

Fekv

ő

Eredeti Másolat

HU CMF261

Egyirányban Fentről lefelé

Egyirányban Fentről lefelé

Kombinált és kétoldalas nyomtatás használatának beállítása

1. Nyomja meg a [Kéto/Komb] gombot.


114

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombokat a kívánt másolási mód kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

3. A [ ] vagy [ ] gombbal adja meg a papír tájolását és az oldalak sorrendjét, majdnyomja meg az [OK] gombot.

4. Nyomja meg a [Kilépés] gombot.

A képernyőn megjelenik a kiválasztott másolási mód.

• A készülék alapértelmezett [Kétold./Komb.] beállítása módosítható úgy, hogy a fénymásolatokmindig kombinált módban készüljenek. A részleteket lásd: 203. o. "Másoló funkciók beállításai".

• A kombinált és 2-oldalas másolás beállítása automatikusan letiltja az [Ig.irat más.] beállítást.








115

2-oldalas eredetik másolása 2-oldalas éskombinált nyomtatással (Kézi 2-oldalasmásolás)A szakasz a kétoldalas eredetikről készült kétoldalas másolatok készítését és a két eredeti egyetlenlapra másolását, vagy négy eredeti oldalanként két oldallal egyetlen lapra másolását ismerteti.

DAC602

DAC603

DAC603

• [2 1o.er.->2o.kom. 1 1o-ra], [2 1o.er.->4o.kom. 1 1o-ra], [2old. ered->2old. másolat], [2 2o.er.->2o.kom. 1 2o-ra], vagy [4 2o.er.->4 komb.1 2o.-ra] elérhető az automatikus lapadagolóvaltörténő másolásra, de nem használható az expozíciós üveglap.

• Másolja a lap elülső és hátulsó oldalát ugyanazon színmóddal. Ha más móddal próbálja meg amásolást, riasztás fog megszólalni.

A kézi kétoldalas másoláshoz a következő hat típus áll rendelkezésre.

2 1o.er.->2o.kom. 1 1o-ra

Egy kétoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol.


Két kétoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol.


116

2old. ered->2old. másolat

Kétoldalas másolatot készít kétoldalas eredetikről.


Egy kétoldalas eredeti mindkét oldalát egy lap egyetlen oldalára másolja és egy másik kétoldalaseredeti mindkét oldalát a lap másik oldalára.

4 2o.er.->4 komb.1 2o.-ra

Négy kétoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként négy eredeti oldallal.

Kézi 2 old. beolv. módja

Ezzel az üzemmóddal az expozíciós üveglap használatával készíthet kétoldalas másolatokat.

Kétoldalas másolás kézi végrehajtása az automatikusdokumentumadagolóval

• Bizonyosodjon meg arról, hogy ugyanannyi oldal kerüljön kinyomtatásra minden lap első és hátsóoldalára. Ellenkező esetben a feladat törlődni fog.


2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombokat a kívánt másolási mód kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

3. A [ ] vagy [ ] gombbal adja meg a papír tájolását és az oldalak sorrendjét, majdnyomja meg az [OK] gombot.

4. Helyezze az összes kétoldalas eredetit az automatikus dokumentumadagolóval, elülsőfelükkel felfelé.


6. Az összes eredeti kiadása után helyezze azokat ismét az automatikusdokumentumadagolóba, elülső oldalukkal lefelé.

7. Nyomja meg ismét az [FF indítás] gombot vagy a [Színes indítás] gombot.

Mindkét oldalnál ugyanazt a módot (színes vagy fekete-fehér) használja.

Az összes oldal beszkennelését követően elindul a másolás.

• Az eredetik behelyezését követően, nyomja meg a [FF indítás] vagy a [Színes indítás] gombot a[Rendszer autom. alaphely. időz.] beállításban megadott időn belül. Ellenkező esetben a feladattörlődni fog. A részleteket lásd: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".

• Ha a memória megtelik az eredetik szkennelése alatt, a feladat törlésre kerül.

2-oldalas eredetik másolása 2-oldalas és kombinált nyomtatással (Kézi 2-oldalas másolás)

117

Kétoldalas másolás kézi végrehajtása az üveglap segítségével.

• Haa páratlan számú oldalakat nyomtatja a [Kézi 2-oldalas szkennelés módban], az utolsó oldaltnem fogja tudni kinyomtatni. Ebben az esetben nyomtassa ki az utolsó oldalt a [Kéto/Komb]beállítást [Ki] értékre állítva.


2. Nyomja meg a [ ], vagy a [ ] gombot a [Kézi kétoldalasz szkennelés] lehetőségkiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

3. Helyezze az eredetit elülső oldalával lefelé a készülék hátuljához képest fel azüveglapra.

Helyezze be egyenként az eredetiket.


5. Miután megjelenik a "Tegye be a hátoldalát és Start" üzenet a kijelzőn, helyezze ismét azexpozíciós üveglapra, hátulsó oldalával lefelé.

6. Nyomja meg ismét az [FF indítás] gombot vagy a [Színes indítás] gombot.


• Az eredetik behelyezését követően, nyomja meg a [FF indítás] vagy a [Színes indítás] gombot a[Rendszer autom. alaphely. időz.] beállításban megadott időn belül. Ellenkező esetben a feladattörlődni fog. A részleteket lásd: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".

• A funkció nem érhető el a Szortírozás funkcióval.


118

Személyigazolvány mindkét oldalánakmásolása a papír ugyanazon oldaláraEz a rész elmagyarázza, hogyan tud másolatot készíteni személyi igazolványának vagy más kisméretűdokumentumának mindkét oldaláról a papírlap ugyanazon oldalára.

• Ez a funkció csak akkor érhető el, ha az eredetit az üveglapra helyezi, nem az automatikusdokumentumadagolóba.

• Ezen funkció használatához a másolatok nyomtatásához használt papír méretét A4-re vagy Letter-re kell beállítani.

Nyomtatási papírméret Szkennelési papírméret

A4 A5 (148×210 mm)

Letter Half Letter (140×216 mm)

Elülső

Hátsó

Elülső

Hátsó

HU CES165

Személyigazolvány másolása

1. Nyomja meg a [ID Card Copy] (Igazolvány másolás) gombot.

DAC508

Személyigazolvány mindkét oldalának másolása a papír ugyanazon oldalára

119

Ahhoz, hogy engedélyezze az Igazolványmásolást az [ID Card Copy] (Igazolvány másolás)gombbal az aktuális feladathoz, a rendszergazdai beállítások alatt a [Gyorsgomb a funkciókhoz]beállítást [Igazolványmásolás mód]ra kell állítani.

Ha az Igazolványmásolás mód nem jelenik meg annak ellenére sem, hogy megnyomta az [IDdCard Copy] gombot, állítsa a [Gyorsgomb a funkciókhoz] beállítását [Igazolványmásolás mód]ra,majd nyomja meg ismét az [IDd Card Copy] (Igazolvány másolás) gombot.

A [Gyorsgomb a funkciókhoz] beállításról a következő helyen olvashat bővebben: 238. o."Adminisztrátori beállítások".

2. Helyezze az eredetit elülső oldalával lefelé a készülék hátuljához képest fel azüveglapra.

Helyezze az eredetit az A5/Letter szkennelési terület közepére.

Vissza

DAC601


A kijelzőn megjelenik egy üzenet, amely arra kéri Önt, hogy helyezze az eredetit az üveglaprahátuljával lefelé.

4. Helyezze az eredetit hátoldalával lefelé a készülék hátuljához képest fel az üveglapra ésnyomja meg ismét a [B&W Start] (FF indítás), vagy a [Color Start] Színes indítás gombot.


• Az eredetik behelyezése után nyomja meg a [B&W Start] (FF indítás), vagy a [Color Start] (Színesindítás) gombot a [Rsz. aut. alaph.időz.]-ben megadott időn belül. Ellenkező esetben a feladattörlődni fog. A részleteket lásd: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".

• A készülék kicsinyítési vagy nagyítási arányának beállításától függetlenül a személyigazolványmásolása mindig 100%-os aránynál történik.




120





Személyigazolvány mindkét oldalának másolása a papír ugyanazon oldalára

121

Szkennelési beállítások megadásaEz a rész ismerteti, hogyan állítsa be a kép fényerősségét és a szkennelési minőséget az aktuálismunkánál.

A képfényerősség beállítása

Öt képfényerősségi szint választható. Minél magasabb a fényerősségi szint, annál sötétebb a nyomat.

1. Nyomja meg a [Density] (Fényerősség) gombot.

DAC511

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a kívánt fényerősségi szint kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

• Módosíthatja a készülék alapértelmezett [Fényerősség] beállítását, hogy mindig megadott szintűfényerősségű másolatokat készítsen. A részleteket lásd: 203. o. "Másoló funkciók beállításai".







A dokumentum típusának kiválasztása az eredetinek megfelelően

Három dokumentumtípus közül választhat:


122

Vegyes

Válassza ezt az opciót, ha az eredeti szöveget és fényképeket vagy képeket is tartalmaz.

Szöveg

Válassza ezt az opciót, ha az eredeti csak szöveget tartalmaz és nem tartalmaz fényképeket vagyképeket.

Fénykép

Válassza ezt a lehetőséget, ha az eredeti csak fényképeket vagy képeket tartalmaz. Használja ezta módot az alábbi típusú eredetiknél:

• Fényképek

• Kizárólag vagy többnyire fényképekből vagy képekből álló oldalak, például folyóiratok.

Az eredeti típusának meghatározása

1. Nyomja meg a [Image Quality] (Képminőség) gombot.

DAC510

2. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot a kívánt dokumentumtípus kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

• Módosíthatja a készülék eredeti [Eredeti típusa] beállítást, hogy mindig a megadottdokumentumtípussal készítsen másolatokat. A részleteket lásd: 203. o. "Másoló funkciókbeállításai".






Szkennelési beállítások megadása

123



124


Szkenner mód képernyőEz a részt információkat nyújt a képernyőről szkenner módban.

Alapértelmezettként a kijelző a készülék bekapcsolásakor látható másoló képernyőt mutatja. Ha aképernyőn a másoló vagy fax képernyő látható, nyomja meg a [Scanner] gombot a vezérlőpulton aszkenner képernyőre történő váltáshoz.

DAC507


DAC526

KészCélá. megad.

8 1 /2 x 11 Szkn .mér1o /Többo

300 x 300dp i

1

3

2




Megjeleníti az aktuális szkennelési módot és szkennelési beállításokat.

• Amikor az "Célá. megad." van megjelenítve:

A szkennelés e-mailbe, szkennelés FTP-re vagy szkennelés mappába funkciók használhatók.

• Amikor a "Beolv.ad.USB-re ment" jelenik meg:

USB flash memóriát helyeztek a készülékbe és a Szkennelés USB-re funkció használható.



125

• A készülék alapértelmezett funkciója bekapcsoláskor megadható a [Funkcióprioritás] beállításbanaz [Admin. eszközök]-ben. A [Funkcióprioritás] beállításról a következő helyen olvashat: 238. o."Adminisztrátori beállítások".


126

Szkennelés célállomásainak regisztrálásaEz a szakasz azt ismerteti, hogyan regisztrálhatja a szkennelési célállomásokat a Címjegyzékben.Ahhoz, hogy e-mail címre (Szkennelés e-mailbe), FTP szerverre (Szkennelés FTP-re) vagy hálózatonlévő számítógép megosztott mappájába (Szkennelés mappába) küldje a szkennelt fájlokat, előszörregisztrálnia kell a célállomást a Címjegyzékben a Web Image Monitor segítségével.

• A Címjegyzék adatai megsérülhetnek vagy váratlanul elveszhetnek. Az ilyen adatveszteségbőlszármazó károkért a gyártó nem vállal felelősséget. Bizonyosodjon meg arról, hogy rendszeresenkészít biztonsági másolatot a Címjegyzékről.

• A hálózati környezettől függően előfordulhat, hogy a Szkennelés FTP-re és a Szkennelésmappába funkciókhoz helyes felhasználónevet és jelszót kell megadni a célállomásinformációinál. Ilyen esetekben a célállomások regisztrálását követően a célállomásokra küldötttesztdokumentumokkal ellenőrizze, hogy helyesen adta meg a felhasználónevet és jelszót, a[Csatlakozás tesztelése] lehetőségre kattintva.

A Címjegyzék legfeljebb 100 bejegyzést tartalmazhat, beleértve a 20 Közvetlenhívó bejegyzést is.

A Közvetlenhívó bejegyzésként regisztrált célállomásokat a megfelelő funkciógomb megnyomásávallehet kiválasztani.


2. Kattintson a [Közvetlenhívó célállomása] vagy a [Szkennelés célállomása] gombra.

3. A [Célállomás típusa] listából válassza ki az [E-mail cím], [FTP] vagy [Mappa]lehetőséget.

4. Szükség esetén regisztrálja az információkat.

A célállomás típusától függ, hogy milyen információkat kell regisztrálnia. További részleteket lásdaz alábbi táblázatokban.




Szkennelés célállomásainak regisztrálása

127

Szkennelés E-mailbe funkció beállításai

Elem Beállítás Leírás

Közvetlenhívó száma OpcionálisVálassza ki, ha a célállomás Közvetlenhívóbejegyzésként van beállítva.

Név SzükségesCélállomás neve. A szkennelés célállomásánakkiválasztásakor az itt megadott név fog megjelenni aképernyőn. Legfeljebb 16 karaktert tartalmazhat.

Célállomás e-mail címe SzükségesCélállomás e-mail címe. Legfeljebb 64 karakterttartalmazhat.

Értesítés e-mail címe OpcionálisAz e-mail cím, ahová az értesítést küldi a készülék azátvitelt követően. Legfeljebb 64 karaktert tartalmazhat.

Tárgy Szükséges E-mail tárgya. Legfeljebb 64 karaktert tartalmazhat.

Küldő neve Opcionális

Az e-mail küldőjének neve. Az itt megadott név"Feladó" vagy hasonló mezőben jelenik meg a fogadófél e-mail alkalmazásában. Legfeljebb 32 karakterttartalmazhat.

Fájlformátum (színes/szürkeárnyalatos)

SzükségesA szkennelt fájl formátuma színes szkennelés esetén.PDF vagy JPEG választható. A PDF támogatja atöbboldalas dokumentumot, a JPEG viszont nem.

Fájlformátum (fekete-fehér) SzükségesA szkennelt fájl formátuma fekete-fehér szkennelésesetén. PDF vagy TIFF választható. Mindkét formátumtámogatja a többoldalas dokumentumot.


128


Szkennelési méret Opcionális

Válassza ki az eredeti szkennelési méretét akövetkezők közül: A5, B5, A4, Executive, Half Letter,Letter, Legal vagy egyéni méret.

Ha az egyéni méretet választja, válassza ki a [mm]vagy [hüvelyk] mértékegységet és adja meg aszélességet és a hosszt.

Felbontás OpcionálisVálasszon a következő szkennelési felbontások közül:100×100, 150×150, 200×200, 300×300,400×400 vagy 600×600 dpi.

Fényerősség Opcionális

Adja meg a kép fényerősségét a jobb vagy balgombbal való kattintással. Ezekkel a gombokkallépésenként növelheti vagy csökkentheti a képfényerősségét, maximum 5 fokozatban.

Szkennelés FTP-re funkció beállításai




Host neve vagy IP cím SzükségesAz FTP szerver neve vagy IP címe. Legfeljebb 64karaktert tartalmazhat.


129





FTP felhasználói név OpcionálisFelhasználónév az FTP szerverre valóbejelentkezéshez. Legfeljebb 32 karakterttartalmazhat.

FTP jelszó OpcionálisJelszó az FTP szerverre való bejelentkezéshez.Legfeljebb 32 karaktert tartalmazhat.

Könyvtár OpcionálisAz FTP szerver könyvtár neve, ahol a szkennelt fájloktárolódnak. Legfeljebb 64 karaktert tartalmazhat.








Csatlakozás tesztelése -A készülék tesztkapcsolódást végez, hogy ellenőrizzea megadott FTP szerver létezését.


130

Szkennelés mappába funkció beállításai




Munkaállomás neve Szükséges

A könyvtár elérési útvonala, ahol a szkennelt fájloktárolódnak. IP-címből vagy a célállomási számítógépnevéből (maximum 64 karaktert tartalmazhat) és amegosztott mappa nevéből (legfeljebb 32 karakterlehet) áll.

Domain OpcionálisHa a célállomás számítógép Active Directory domaintagja, adja meg azt a domain nevet. Legfeljebb 15karaktert tartalmazhat.

Belépési név OpcionálisFelhasználónév a célállomás számítógépre valóbejelentkezéshez. Legfeljebb 32 karakterttartalmazhat.

Belépési jelszó OpcionálisJelszó a célállomás számítógépre valóbejelentkezéshez. Legfeljebb 32 karakterttartalmazhat.

Könyvtár OpcionálisA megosztott mappán belüli könyvtár a szkenneltfájlok tárolására. Legfeljebb 64 karaktert tartalmazhat.


131












Csatlakozás tesztelése -A készülék tesztkapcsolódást végez, hogy ellenőrizzea megadott megosztott mappa létezését.

• Ahhoz, hogy a fájlokat e-mailben küldje megfelelően konfigurálni kell az SMTP és DNSbeállításokat. Az SMTP és DNS beállításokat illetően lásd: 268. o. "DNS lap" és 270. o. "SMTPlap".

• Ha a Szkennelés e-mailbe funkciót használja, válassza ki az Ön földrajzi helyének megfelelőidőzónát, hogy az e-mailt helyes átviteli dátummal és idővel küldhesse el. Az időzóna beállításávalkapcsolatosan lásd: 270. o. "SMTP lap".

• Ahhoz, hogy a fájlokat FTP szerverre vagy számítógépre küldje, megfelelően konfigurálni kell afelhasználónevet, jelszót és könyvtárat.


132

• A DNS szervert használó hálózaton adja meg a számítógép nevét a [Munkaállomás neve] helyen,valamint azt a domaint, amelyikhez a számítógép tartozik a [Domain] helyen. Ebben az esetbenkonfigurálja a DNS-sel kapcsolatos beállításokat is a Web Image Monitor segítségével.

• A Szkennelés mappába funkció célállomásán az alábbi operációs rendszerek valamelyikének kellfutnia: Windows XP/Vista/7/8, Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2/2012, vagyMac OS X 10.6.

• A szkennelési célállomásokat nem lehet a vezérlőpanelről regisztrálni.

A szkennelés célállomásainak módosítása

Ez a rész leírja, hogyan módosíthatja a regisztrált célállomások információit.


2. Kattintson a [Szkennelés célállomása] gombra.

3. Kattintson az [E-mail cím], [FTP] vagy [Mappa] fülre.






• Törölhet Közvetlenhívó-hozzárendelést az Egyérintéses gombról a [Közvetlenhívó célállomása]oldalon. Ehhez válassza ki a kívánt tételt, kattintson a [Töröl], majd pedig újra az [Alkalmaz]gombra a megerősítési oldalon.

• A készülék értesíti Önt, hogy a módosítani kívánt célállomás továbbító célállomásként van-ebeállítva a fogadott faxok számára. A faxtovábbítási beállításokat illetően lásd: 256. o. "Fax lap".

Szkennelés célállomásainak törlése

Ez a rész leírja, hogyan törölheti a regisztrált célállomásokat.


2. Kattintson a [Szkennelés célállomása] gombra.

3. Kattintson az [E-mail cím], [FTP] vagy [Mappa] fülre.

4. Válassza ki a törölni kívánt elemet, majd kattintson a [Töröl] gombra.

5. Erősítse meg, hogy a kiválasztott elemet kívánja törölni.



133



• A készülék értesíti Önt, hogy a törölni kívánt célállomás továbbító célállomásként van-e beállítva afogadott faxok számára. Ha ennek ellenére törli a célállomást, konfigurálja újra a faxtovábbításibeállítást. A faxtovábbítási beállításokat illetően lásd: 256. o. "Fax lap".


134

AlapműveletekA szkennelés a kezelőpanel használatával lehetővé teszi a szkennelt fájlok küldését e-mailben(Szkennelés e-mailbe), a hálózatban vagy FTP-szerveren lévő számítógép megosztott mappájába(Szkennelés mappába), vagy USB memóriára (Szkennelés USB-re).

A Szkennelés e-mailbe, Szkennelés FTP-re és Szkennelés mappába funkcióhoz hálózati kapcsolatszükséges. Nem szükséges a hálózati kapcsolat Szkennelés USB-re funkciónál; a szkennelt fájlokatközvetlenül a készülék elülső részébe behelyezett USB memóriaeszközre küldheti.

Szkennelés e-mailbe/FTP-re/mappába

Ez a rész bemutatja a szkennelt fájlok e-mailben, FTP szerverre vagy számítógépre küldésének alapvetőműködését. A szkennelt fájl a megadott célállomástól függően e-mailben, FTP szerverre vagyszámítógépre lesz küldve.


• A Szkennelés e-mailbe, Szkennelés FTP-re vagy Szkennelés mappába funkció használata előttregisztrálnia kell a célállomást a Címjegyzékben a Web Image Monitor segítségével. A részleteketlásd: 127. o. "Szkennelés célállomásainak regisztrálása".

• Ha USB flash memóriaeszköz van csatlakoztatva a készülékhez, a vezérlőpanelről csak aSzkennelés USB-re funkció használata lehetséges. Győződjön meg róla, hogy nincs USB flashmemóriaeszköz csatlakoztatva a készülékhez.


Az eredeti elhelyezését illetően lásd: 84. o. "Az eredetik behelyezése".

2. Nyomja meg a [Scanner] (Szkenner) gombot.

DAC507

Alapműveletek

135

3. Nyomja meg a [Address Book] (Címjegyzék) gombot.

Egy másik megoldás, hogy megnyomja a [ID Card Copy] (igazolvány másolása) gombot, ha azadminisztrátori beállítások között található [Gyorsgomb a funkciókhoz] beállítás értéke [Szkennercéláll. kiv.]. Nyomja meg a gombot, hogy a szkenner célállomás kiválasztása menübe lépjen. A[Gyorsgomb a funkciókhoz] beállításról a következő helyen olvashat bővebben: 238. o."Adminisztrátori beállítások".

4. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot a Címjegyzék görgetéséhez, majd nyomja meg az[ OK] gombot.

5. Keresse meg a kívánt célállomást a [ ] vagy a [ ] gombok segítségével görgetve aCímjegyzéket, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Amikor megadja a szkennelési célállomást, a készülék szkennelési beállításai automatikusanmódosulnak az adott célállomásnál a Címjegyzékben regisztrált információktól függően. Szükségesetén a vezérlőpulton módosíthatja a szkennelési beállításokat. A szkennelési beállításokról akövetkező helyen olvashat: 142. o. "Szkennelési beállítások megadása".

6. Nyomja meg a [B&W Start] (Fekete-fehér indítás) gombot vagy a [Color Start] (Színesindítás) gombot.

DAC519

A fekete-fehér szkenneléshez nyomja meg a [B&W Start] (Fekete-fehér indítás) gombot.

A színes szkenneléshez nyomja meg a [Color Start] (Színes indítás) gombot.

A készülék beállításaitól függően az üveglapról történő szkenneléskor a következő képernyőtláthatja a kijelzőn.

Elind. köv. beolvasását?

NemIgen

Ha látja ezt a képernyőn, folytassa a következő lépéssel.

7. Ha több eredeti dokumentumot szeretne szkennelni, helyezze a következőt azüveglapra, majd nyomja meg az [Igen] gombot. Addig ismételje ezt, amíg az összeseredeti beolvasásra kerül.


136

8. Miután minden eredeti dokumentumot beszkennelt, nyomja meg a [Nem] gombot aszkennelt fájl küldéséhez.

• A szkennelés törléséhez nyomja meg a [Scanner], majd a [Clear/Stop] (Törlés/Leállítás) gombot.A szkennelt fájlokat a készülék elveti.

• A célállomást a gyorsgombok, [Pause/Redial] (Szünet/Újrahívás) gomb segítségével ismegadhatja. A részleteket lásd: 137. o. "Szkennelés célállomásának megadása az Egyérintésesgombok vagy [Szünet/Újrahívás] gomb segítségével".

• Ha a [Folyamatos beolvasás] beállítás a szkenner beállításai alatt engedélyezve van, azeredetiket egyetlen szkennelési folyamaton belül ismételten az üveglapra helyezheti. A[Folyamatos beolvasás] részleteit illetően lásd: 208. o. "Szkennerfunkció beállítások".

• Ha a [Egyoldalas/Többoldalas] a szkenner beállításai alatt [Többoldalas]ra van állítva, többoldal szkennelésével hozhat létre az összes oldalt tartalmazó PDF vagy TIFF fájlt. Azonban, ha afájlformátum JPEG, egyoldalas fájl lesz az eredmény minden egyes beszkennelt oldalnál. Arészleteket lásd: 208. o. "Szkennerfunkció beállítások".

• Ha a papír elakadt az automatikus lapadagolóban, a szkennelési munka elvetésre kerül. Távolítsael az elakadt papírt és újra szkennelje be az összes eredeti dokumentumot. Az elakadt papírautomatikus adagolóból történő eltávolításáról a következő helyen olvashat: 316. o. "Szkennelésielakadások eltávolítása".

Szkennelés célállomásának megadása az Egyérintéses gombok vagy [Szünet/Újrahívás] gomb segítségével

Ez a rész a célállomások megadásának módját mutatja be a következő gombok használatával.

• Gyorsgombok

Használja ezeket a Közvetlenhívó elemekként regisztrált célállomások meghatározására.

• [Pause/Redial] (Szünet/Újrahívás) gomb

Nyomja meg ezt az utoljára használt célállomás az aktuális munka célállomásává megadásához.

A gyorsgombok használata

Nyomja meg azt a gyorsgombot, amelyhez a Közvetlenhívót regisztrálta.

Nyomja meg a [Shift] gombot a gyorsgombok közötti váltáshoz a Közvetlenhívó elemeknél 1-10és 11-20 között.

Alapműveletek

137

DAC516

A [Pause/Redial] (Szünet/Újrahívás) gomb használata.

Nyomja meg a [Pause/Redial] (Szünet/Újrahívás)gombot az utoljára használt célállomáskiválasztásához.

DAC515

• Amikor megadja a szkennelési célállomást, a készülék szkennelési beállításai automatikusanmódosulnak az adott célállomásnál a Címjegyzékben regisztrált információktól függően. Szükségesetén a vezérlőpulton módosíthatja a szkennelési beállításokat. A szkennelési beállításokról akövetkező helyen olvashat: 142. o. "Szkennelési beállítások megadása".

• A [Pause/Redial] (Szünet/Újrahívás)nem érvényes a készülék bekapcsolását követő elsőszkennelési munkára.

• Közvetlenhívóként nem regisztrált célállomások kiválasztásához használja a [Address Book](CímjegyzékÖ gombot. Célállomások [Address Book] (Címjegyzék) gombbal történőmegadásáról a következő helyen olvashat: 135. o. "Szkennelés e-mailbe/FTP-re/mappába".

• Megnyomhatja a [Clear/Stop] (Törlés/Stop) gombot a célállomás törléséhez.

A Szkennelés USB-re alapműveletei

Ez a rész bemutatja a szkennelt fájlok USB flash memóriaeszközre küldésének alapvető működését.


138


• Ez a készülék nem támogatja a külső USB hub-hoz csatlakoztatott USB flash memória használatát.Csatlakoztassa az USB flash memóriát közvetlenül az USB flash memória portjába a készülék balfelső sarkánál.

• Bizonyos USB memóriaeszköz típusok nem használhatóak.

• Válassza a Szkennelés USB-re lehetőséget, és előbb adja meg az [Aaktív] beállítást a[Beolv.ad.USB-re ment] beállítás alatt. A részleteket lásd: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".

1. Helyezze az USB flash memóriaeszközt az USB csatlakozóba.

1

2

DAC031

2. Nyomja meg a [Scanner] (Szkenner) gombot.

DAC507

A "Betöltés..." üzenet jelenik meg a kijelzőn. Várjon, amíg a kijelző átvált a "Beolv.ad.USB-re ment"üzenetre (ennek időtartama az USB flash memóriaeszköztől függ).


Ha szükséges, konfigurálja a speciális szkennelési beállításokat. A részleteket lásd: 122. o."Szkennelési beállítások megadása".

Alapműveletek

139

4. Nyomja meg a [B&W Start] (Fekete-fehér indítás) gombot vagy a [Color Start] (Színesindítás) gombot.

DAC519

A fekete-fehér szkenneléshez nyomja meg a [B&W Start] (Fekete-fehér indítás) gombot.

A színes szkenneléshez nyomja meg a [Color Start] (Színes indítás) gombot.

A készülék beállításától függően a kijelzőn a következő képernyőt fogja látni.

• Féltónusú fekete-fehér szkennelési módban:

Fájlformátum kiválasztása:

• Színes vagy szürkeárnyalatú fekete-fehér szkennelési módban:

Fájlformátum kiválasztása:

5. Nyomja meg a választásának megfelelő gombot a kívánt fájl formátum szerint.

A készülék beállításaitól függően az üveglapról történő szkenneléskor a következő képernyőtláthatja a kijelzőn.

Elind. köv. beolvasását?

NemIgen

Ha látja ezt a képernyőn, folytassa a következő lépéssel. Ha nem kap, lépjen tovább a 8. lépésre.


140

6. Ha több eredeti dokumentumot szeretne szkennelni, helyezze a következőt azüveglapra, majd nyomja meg az [Igen] gombot. Addig ismételje ezt, amíg az összeseredeti beolvasásra kerül.

7. Miután minden eredeti dokumentumot beszkennelt, nyomja meg a [Nem] gombot aszkennelt fájl küldéséhez.

8. Ellenőrizze, hogy a kijelzőn a "Kész" jelenik meg.

A szkennelt fájl az USB flash memóriaeszköz gyökérkönyvtárában lesz létrehozva.

9. Távolítsa el az USB flash memóriaeszközt a készülékből.

Használat után zárja le az USB flash lemezport fedelét.

• A szkennelés törléséhez nyomja meg a [Scanner], majd a [Clear/Stop] (Törlés/Leállítás) gombot.A szkennelt fájlokat a készülék elveti.

• Konfigurálhatja a készüléket fekete-fehér szkennelésre féltónusos vagy szürkeárnyalatos módban a[F-F szkennelési mód] beállítás módosításával a szkenner tulajdonságai alatt. A [FF szkennelésimód] részleteiért lásd: 208. o. "Szkennerfunkció beállítások".

• Ha a [Folyamatos beolvasás] beállítás a szkenner beállításai alatt engedélyezve van, azeredetiket egyetlen szkennelési folyamaton belül ismételten az üveglapra helyezheti. A[Folyamatos beolvasás] részleteit illetően lásd: 208. o. "Szkennerfunkció beállítások".

• Ha a [Egyoldalas/Többoldalas] a szkenner beállításai alatt [Többoldalas]ra van állítva, többoldal szkennelésével hozhat létre az összes oldalt tartalmazó PDF vagy TIFF fájlt. Azonban, ha afájlformátum JPEG, egyoldalas fájl lesz az eredmény minden egyes beszkennelt oldalnál. Az[Egyoldalas/Többoldalas] funkció további részleteiért lásd: 208. o. "Szkennerfunkcióbeállítások".

• Ha a papír elakad az automatikus papíradagolóban, a szkennelési munka függő állapotba kerül.Az aktuális munka folytatásához távolítsa el az elakadt papírt és szkennelje be újra az eredetiketaz elakadt oldaltól. Az automatikus dokumentumadagolóban elakadt papír eltávolításávalkapcsolatos részleteket illetően lásd: 316. o. "Szkennelési elakadások eltávolítása".

Alapműveletek

141

Szkennelési beállítások megadásaEz a rész leírja, hogyan állítsa be a szkennelési méretet, a kép fényerősségét és felbontását az aktuálismunkánál.

Amikor meg van adva szkennelési célállomás

Amikor megadja a szkennelési célállomást, a készülék szkennelési beállításai automatikusanmódosulnak az adott célállomásnál a Címjegyzékben regisztrált információktól függően. Szükségesetén a vezérlőpulton módosíthatja az aktuális munka szkennelési beállításait.

• A készülék megtartja az előre beállított szkennelési beállításokat az aktuális célállomásnál, amíg akészülék vissza nem tér készenléti állapotba.

• Az aktuális célállomás előre beállított szkennelés beállításainak módosítása nem módosítja aCímjegyzékben regisztrált információkat.

• Ha az utoljára használt célállomást adja meg, az előre beállított szkennelési beállítások újraérvénybe lépnek, akkor is, ha módosította a beállításokat az előző munkánál.

Szkennelési méret megadása az eredeti méretnek megfelelően

Ez a rész leírja, hogyan adhatja meg a szkennelési méretet az aktuális eredeti méretének megfelelően.

1. Nyomja meg a [Reduce/Enlarge] (Kicsinyítés/Nagyítás) vagy a [Scn Size] (szkennelésiméret) gombot.

DAC512

2. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot az eredeti méretének kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

Ha [Egyéni méret]től eltérő lehetőséget választott, nem kell elvégeznie az eljárás hátralévőlépéseit.

3. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot a [mm] vagy [hüv.] kiválasztásához, majd nyomjameg az [OK] gombot.


142

4. A számgombok segítségével adja meg a szélességet, majd nyomja meg az [OK] gombot.


5. A számgombok segítségével adja meg a hosszt, majd nyomja meg az [OK] gombot.


• Módosíthatja a készülék alapértelmezett [Szkennelési méret] beállítását, hogy mindig megadottszkennelési méretű eredetiket készítsen. A részleteket lásd: 208. o. "Szkennerfunkció beállítások".






• Amikor megváltozik a készülék alapértelmezett értéke ugyanazon beállításnál

A kép fényerősségének beállítása

Ez a rész leírja, hogyan állítsa be a kép fényerősségét az aktuális munkánál.

Öt képfényerősségi szint választható. Minél magasabb a fényerősségi szint, annál sötétebb a szkenneltkép.


DAC511

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a kívánt fényerősségi szint kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.


143

• Módosíthatja a készülék alapértelmezett [Fényerősség] beállítását mindig a megadott szintűfényerősségű szkennelés érdekében. A részleteket lásd: 208. o. "Szkennerfunkció beállítások".







Felbontás megadása

Ez a rész leírja, hogyan adhatja meg az aktuális munka szkennelési felbontását.

Hat szkennelési beállítás közül választhat. Minél nagyobb a felbontás, annál magasabb a minőség, denagyobb a fájlméret.


DAC510

2. Nyomja meg a [ ], [ ], [ ] vagy [ ] gombokat a kívánt felbontás kiválasztásához, majdnyomja meg az [ OK] gombot.

• Módosíthatja a készülék alapértelmezett [Felbontás] beállítását, hogy mindig megadott szintűfelbontású másolatokat készítsen. A részleteket lásd: 208. o. "Szkennerfunkció beállítások".




144






145

Szkennelés számítógéprőlHa ha hálózaton vagy USB-kapcsolaton keresztül csatlakozó számítógépről szkennel (TWAIN- ésWIA-szkennelés), akkor a számítógépéről működtetheti a készüléket, és közvetlenül a számítógépreszkennelheti az eredeti dokumentumokat.

A TWAIN szkennelés alapműveletei

Ez a rész bemutatja a TWAIN szkennelés alapvető működését.

A TWAIN szkennelés akkor lehetséges, ha a számítógépén TWAIN-kompatibilis alkalmazás fut.

TWAIN szkenner használata

Ez a rész ismerteti az előkészületeket és a beállításokat a TWAIN szkenner használatához.

• A TWAIN szkenner használatához telepítenie kell a mellékelt CD-n található TWAIN-vezérlőt.

• A TWAIN szkenner használatához TWAIN-kompatibilis alkalmazást kell telepítenie.

A készülék TWAIN szkennerként történő használatához előbb tegye a következőt:

• Telepítse a TWAIN meghajtót.

• Telepítsen egy TWAIN kompatibilis alkalmazást.

TWAIN szkennelés

A TWAIN szkennelés akkor lehetséges, ha a számítógépén TWAIN-kompatibilis alkalmazás fut.


2. Nyissa meg a készülék tulajdonságainak párbeszédablakát TWAIN kompatibilisalkalmazás segítségével.

3. Szükség szerint konfigurálja a szkennelési beállításokat és kattintson a [Szkennelés]gombra.


146

A TWAIN párbeszédablakban konfigurálható beállítások

DAC525

12

3

456

7

1. Szkenner:

Válassza ki a használni kívánt szkennert. A kiválasztott szkenner lesz az alapértelmezett szkenner. A [Frissítés]gombra kattintva felfedezheti az USB-n vagy hálózaton keresztül kapcsolódó valamennyi elérhető szkennert.

2. Eredeti:

Válassza a [Fényes] lehetőséget az üveglapról, vagy az [Autom. dokumentum adagoló] lehetőséget az ADF-ből történő szkenneléshez.

3. Eredeti típus

Az eredetinek megfelelően válassza ki a beállítást a lentebb listázott opciók közül, vagy válassza az[Egyéni...] lehetőséget saját szkennelési beállítások konfigurálására. A szkennelési konfigurációt megjelenítőrészen üzemmódra, felbontásra és méretre vonatkozó beállításai az eredeti dokumentum itt megadotttípusának megfelelően módosul.

• Üveglap használata esetén:

[Módosítható szöveg(OCR)]

[Fax, fájl, másolás]

[Fekete-fehér fotó]

[Színes dok. - gyorsabb]

[Színes dok. – jobb minőség]

[Egyéni...]

• ADF használatakor:

[ADF-gyorsabb]

[ADF-jobb]

Szkennelés számítógépről

147

[ADF - Szürke]

[Egyéni...]

4. Mód:

Választhat a színes, szürkeárnyalatos és fekete-fehér közül.

5. Felbontás:

Válassza ki a felbontást a listáról. Ha a [Felhasználói beáll.]-t választja, írja be a felbontási értéket közvetlena szerkesztési mezőbe. Tartsa szem előtt, hogy a növekvő felbontással növekszik a fájlméret és a szkennelésiidő is.

A választható felbontások az eredetitől függően változnak.

• Üveglap használata esetén:

75, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 dpi, Felhasználóibeáll.

• ADF használatakor:

75, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600 dpi, Felhasználói beáll.

6. Méret:

Válassza ki a szkennelési méretet. Ha a [Felhasználói beáll.]-t választja, a szkennelési méretet közvetlen aszerkesztési mezőbe írja be. A szkennelési méretet az előnézeti területen is módosíthatja az egér segítségével.Mértékegységnek a [cm], a [hüvelyk] vagy a [pixel] lehetőséget választhatja. A választható felbontások azeredetitől függően változnak. A vonatkozó részleteket a TWAIN Súgóban találja.

7. Szkenner munka: (üveglap használatakor)

Legfeljebb 10, korábban használt szkennelési területet jelenít meg. Egy szkennelési feladat eltávolításáhozválassza ki a feladat számát, majd kattintson az [Eltávolít] gombra. Az [AutoKivágás] kiválasztásával aszkenner automatikusan felismeri az eredeti méretét.

• Ha a szkennelendő adatmennyiség nagyobb, mint a memória kapacitása, egy hibaüzenet jelenikmeg és a szkennelés törlődik. Ilyen esetben adjon meg egy alacsonyabb felbontást, és ismételjemeg az eredeti szkennelését.

A WIA szkennelés alapműveletei


2. Kattintson a [Start] menü [Eszközök és nyomtatók] elemére.

3. Kattintson a jobb gombbal a használni kívánt nyomtatómodellre, majd a [Szkennelésindítása] elemre kattintva nyissa meg a szkennelési beállítások megadására szolgálópárbeszédpanelt.

4. A párbeszédpanelen adja meg a szkennelési beállításokat, és kattintson a [Szkennelés]gombra.

5. Kattintson az [Importálás] gombra.


148


Fax mód képernyőEz a rész a fax módban lévő képernyő elemeit ismerteti.

Alapértelmezettként a kijelző a készülék bekapcsolásakor látható másoló képernyőt mutatja.

Ha a másoló vagy szkenner képernyő jelenik meg a kijelzőn, nyomja meg a [Facsimile] (Fax) gombot avezérlőpulton a fax képernyőre történő váltáshoz.

DAC506


DAC001

Fá j l tö r lVé t fá j l

KészStandardNormál

4

1

3

2




Az aktuális fényerősség és felbontás beállításokat jeleníti meg.



4. Aktuális dátum és idő

Az aktuális dátumot és időt jeleníti meg.

• A készülék alapértelmezett funkciója bekapcsoláskor megadható a [Funkcióprioritás] beállításbanaz [Admin. eszközök]-ben. A [Funkcióprioritás] beállításról a következő helyen olvashat: 238. o."Adminisztrátori beállítások".

149

• A dátum és idő kijelzési formátuma megadható a [Dátum/Idő beállítása] részben az [Admin.eszközök]-ben. A dátum és idő beállításáról a következő helyen olvashat: 151. o. "Dátum és időbeállítása".

• Ha a kezdeti faxképernyőn villog a Riasztásjelző (Alert) gomb, nyomja meg a [Másolás] gombot,és tekintse meg a megjelenő üzenetet.


150

Dátum és idő beállítása1. Nyomja meg a [User Tools] (Felhasználói eszközök) gombot.

DAC509



4. A [ ] vagy a [ ] gombbal válassza ki a [Dátum/Idő beállítása] lehetőséget, majdnyomja meg az [OK] gombot.

5. A [ ] vagy a [ ] gombbal válassza ki a [Dátum beállítása] lehetőséget, majd nyomjameg az [OK] gombot.

6. A [ ] vagy a [ ] gombbal adja meg a megfelelő dátumformátumot, majd nyomja megaz [OK] gombot.

A dátum és idő megjelenítési formátumáról a következő helyen olvashat: 238. o. "Adminisztrátoribeállítások".

7. Írja be az aktuális dátumot a számgombok segítségével, majd nyomja meg az [OK]gombot.

A mezők között a [ ] vagy a [ ] gombbal mozoghat.

8. A [ ] vagy a [ ] gombbal válassza ki az [Idő beállítása] lehetőséget, majd nyomja megaz [OK] gombot.

9. A [ ] vagy a [ ] gombbal válassza ki a megfelelő időformátumot, majd nyomja meg az[OK] gombot.

10. Írja be az aktuális időt a számgombok segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Ha a [12 órás formátum] lehetőséget választotta, a [ ] vagy a [ ] gombbal választhatja ki a [De.]vagy a [Du.] beállítást.

A mezők között a [ ] vagy a [ ] gombbal mozoghat.


Dátum és idő beállítása

151

• Az [Admin. eszközök] menübe való belépéshez szükséges jelszó az [Admin. eszközök zárolása]-ban adható meg. Az [Admin. eszközök zárolása] lehetőségről a következő helyen olvashat: 238.o. "Adminisztrátori beállítások".


152

Karakterek beviteleKarakterek beírásához a következőképp használja a gombokat:

Szám beírásához

Nyomjon meg egy számgombot.

Karakter törléséhez

Nyomja meg a [ ] gombot.

Faxszám beírásához

• Szám beírásához

Használja a számgombokat.

• Számoktól eltérő karakterek beírásához

" ": Nyomja meg a [ ] gombot.

" ": Nyomja meg a [ ] gombot.

Szünet: Nyomja meg a [Szünet/Újrahívás] gombot. A képernyőn megjelenik egy "P".

Szóköz: Nyomja meg a [ ] gombot.

Név beírásához

A számgombok segítségével betűk, számok és szimbólumok írhatók be.

Ha két olyan karaktert szeretne beírni egymást követően, amelyek ugyanazt a számgombothasználják, akkor a második karakter beírása előtt a [ ] gombbal mozgassa a kurzort.

DAC442

œ

\~

Gombnyomások számaSzám-gomb

• A beírható karakterek a konfigurált beállítástól függenek.

Karakterek bevitele

153

• Ha a beírt szám az adott beállításnál túl nagy vagy túl kicsi, a rendszer nem fogadja el. Az [OK]gomb megnyomásával a készülék az adott beállításnál alkalmazható minimális vagy maximálisértékre csökkenti vagy növeli az értéket.


154

Fax célállomások regisztrálásaEz a rész leírja, hogyan regisztrálhat fax célállomásokat a Címjegyzékben a vezérlőpult vagy a WebImage Monitor segítségével. A Címjegyzék lehetővé teszi, hogy gyorsan és egyszerűen adjon meg faxcélállomásokat.

• A Címjegyzék adatai megsérülhetnek vagy váratlanul elveszhetnek. Az ilyen adatveszteségbőlszármazó károkért a gyártó nem vállal felelősséget. Bizonyosodjon meg arról, hogy rendszeresenkészít biztonsági másolatot a Címjegyzékről. A biztonsági másolatok létrehozásáról továbbirészletekért lásd: 281. o. "Beállítások bizt. ment. lap".

A Címjegyzék legfeljebb 220 bejegyzést tartalmazhat (20 Közvetlenhívó bejegyzést és 200 Rövidhívóbejegyzést).

Közvetlenhívó bejegyzések

A Közvetlenhívó bejegyzésként regisztrált célállomásokat a megfelelő funkciógombmegnyomásával lehet kiválasztani.

Rövidhívó bejegyzések

A rövidhívó jegyzékébe regisztrált célállomások kiválaszthatók a Címjegyzékből. Nyomja meg az[Address Book] (Címjegyzék) gombot, majd válassza ki a kívánt bejegyzést a [ ] vagy [ ] gombsegítségével.

Faxcélállomások használata a kezelőpanel használatával


DAC509

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Címjegyzék] kiválasztásához, majd nyomja megaz [OK] gombot.


Fax célállomások regisztrálása

155

4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] key to select [Közv.hívó céláll. ] or [Fax rövidhívó céláll. ],majd nyomja meg az [OK] gombot.

5. A [ ] vagy a [ ] gombbal válassza ki a [Szám:] beállítást, majd a számbillentyűkkel írjabe a kívánt Közvetlenhívó számot (1 - 20) vagy Rövidhívó számot (1 - 200).

Ha a bemeneti számon már regisztrálva van célállomás, megjelenik az adott célállomás faxszámaés faxneve.

6. A [ ] vagy a [ ] gombbal válassza ki a [Faxszám] beállítást, majd írja be a faxszámot(legfeljebb 40 karakter lehet).

7. A [ ] vagy a [ ] gombbal válassza ki a [Név] beállítást, majd írja be a faxnevet(legfeljebb 20 karakter lehet).

A karakterek beviteléről a következő helyen olvashat bővebben: 153. o. "Karakterek bevitele".

8. Erősítse meg a beállítást, majd nyomja meg az [OK] gombot.


• Egy másik megoldás, hogy megnyomja az [ ID Card Copy] gombot, amikor az adminisztrátoribeállítások között a [Gyorsgomb a funkciókhoz] beállítás értéke [Címjegyzék faxhoz]. Nyomjameg a gombot, hogy átváltson a [Címjegyzék] menüre. A [Gyorsgomb a funkciókhoz] beállításróla következő helyen olvashat bővebben: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".

• A faxszám a következőket tartalmazhatja: 0 - 9, szünet, " ", " " és szóköz.

• Szükség esetén rakjon szünetet a faxszámba. A készülék rövid szünetet tart, mielőtt tárcsázná aszünet után következő számokat. A [Szünet ideje] beállításban a faxátvitel beállításai alattmegadhatja a szünet hosszát. A [Szünet ideje] beállításról a következő helyen olvashat: 210. o."Faxátviteli funkciók beállításai".

• Tónus szolgáltatások használatához a tárcsázott vonalon írjon a faxszámba egy " " jelet. A " "a tárcsahangot ideiglenesen impulzusról hangra váltja.

• Ha a készülék PBX-en keresztül csatlakozik a telefonhálózatra, győződjön meg róla, hogy afaxszám előtt megadja a [PBX hívószáma] lehetőségnél megadott fővonal hívószámot. A [PBXhívószáma] beállításról a következő helyen olvashat: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".

• Használja a Web Image Monitort az Internet Fax célállomás (e-mail cím) regisztrálásához.Internet Fax célállomás regisztrálásával kapcsolatos részletekért lásd: 155. o. "Fax célállomásokregisztrálása".

• A [Címjegyzék] menübe való belépéshez szükséges jelszó az [Admin. eszközök zárolása]-banadható meg. Az [Admin. eszközök zárolása] lehetőségről a következő helyen olvashat: 238. o."Adminisztrátori beállítások".


156

Faxcélállomások módosítása vagy törlése


DAC509

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Címjegyzék] kiválasztásához, majd nyomja megaz [OK] gombot.


A [Címjegyzék] menübe való belépéshez szükséges jelszó az [Admin. eszközök zárolása]-banadható meg. A [ Bizalmas nyomtatás]sal kapcsolatosan lásd: 238. o. "Adminisztrátoribeállítások".

4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] key to select [Közv.hívó céláll. ] or [Fax rövidhívó céláll. ],majd nyomja meg az [OK] gombot.

5. A [ ] vagy a [ ] gombbal válassza ki a [Szám:] beállítást, majd a számbillentyűkkel írjabe a kívánt Közvetlenhívó számot (1 - 20) vagy Rövidhívó számot (1 - 200).

Megjelenik az adott számnál regisztrált faxszám és faxnév.

6. A [ ] vagy a [ ] gombbal válassza ki a [Faxszám] beállítást, majd módosítsa afaxszámot (legfeljebb 40 számjegy lehet).

A faxszám törléséhez a szám törlődéséig tartsa lenyomva a [ ] gombot.

7. A [ ] vagy a [ ] gombbal válassza ki a [Név] beállítást, majd módosítsa a faxnevet(legfeljebb 20 karakter lehet).

A karakterek beírását illetően lásd: 153. o. "Karakterek bevitele".

A faxnév törléséhez a név törlődéséig tartsa lenyomva a [ ] gombot.

8. Erősítse meg a beállítást, majd nyomja meg az [OK] gombot.



157

Faxcélállomások regisztrálása a Web Image Monitor használatával

1. Indítsa el a Webböngészőt, majd érje el a készüléket annak IP-címének megadásával.

2. Kattintson a [Közvetlenhívó célállomása] vagy a [Fax rövidhívó célállomása]lehetőségre.

3. A [Célállomás típusa] listából válassza ki a [Fax] lehetőséget.

4. Válassza ki a [Közvetlenhívó száma] vagy a [Rövidhívó száma] lehetőséget, majdválassza ki a regisztrációs számot a listából.

5. Szükség esetén regisztrálja az információkat.




Fax célállomás beállítások


Közvetlenhívószáma / Rövidhívószáma

SzükségesVálassza ki a számot, amelyhez Közvetlenhívó vagyRövidhívó célállomást szeretne regisztrálni.

Név OpcionálisCélállomás neve. Fax célállomás kiválasztásakor az ittmegadott név fog megjelenni a képernyőn. Legfeljebb20 karaktert tartalmazhat.

Faxszám Szükséges

A célállomás faxszáma. Legfeljebb 40 karakterttartalmazhat.

Ha a készülék PBX-en keresztül csatlakozik atelefonhálózatra, győződjön meg róla, hogy afaxszám előtt megadja a [PBX hívószáma]lehetőségnél megadott fővonal hívószámot. A [PBXhívószáma] beállításról a következő helyen olvashat:238. o. "Adminisztrátori beállítások".


158


E-mail cím Opcionális

Internet Fax célállomás e-mail címe. Legfeljebb 64karaktert tartalmazhat.

Ez a beállítás csak a 2. típusú modellnél jelenik meg.

• A faxszám a következőket tartalmazhatja: 0 - 9, "P" (szünet), " ", " ", "-" és szóköz.


• A Web Image Monitor részleteiről a következő helyen olvashat: 243. o. "A Web Image Monitorhasználata".


Faxcélállomások módosítása

1. Indítsa el a Webböngészőt, majd érje el a készüléket annak IP-címének megadásával.

2. Kattintson a [Közvetlenhívó célállomása] vagy a [Fax rövidhívó célállomása]lehetőségre.

A Rövidhívó bejegyzésének módosításakor ugorjon a 4. lépésre.

3. Kattintson a [Fax közvetlenhívó célállomása] gombra.


A bejegyzés törléséhez kattintson a [Töröl] elemre.


A bejegyzés törléséhez erősítse meg a kijelölt bejegyzést.




Téves célállomásra történő küldés megelőzése

Ha meg kívánja akadályozni, hogy dokumentumok rossz célállomásra kerüljenek kiküldésre,beállíthatja a készüléket, hogy kétszer kérje a felhasználóktól a célállomást, illetve átvitel előtt jelenítsemeg a megadott célállomást.


159

A faxszám ismételt megadása a célállomás megerősítéséhez

Írja be újból a faxszámot a célállomás megerősítéséhez.

Ha a megerősített faxszám nem egyezik az első faxszámmal, a készülék letiltja az átvitelt. Ez a funkciómegakadályozza, hogy a felhasználó véletlenül rossz célállomásra küldjön faxot.

• Ez a funkció csak az adminisztrátori jelszó megadása után érhető el.


DAC509



4. Nyomja meg a [ ], vagy a [ ] gombot a [Faxszám-megerősítés] kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

5. Nyomja meg a [ ][ ] gombokat az [Be] vagy a [Ki] kiválasztásához, majd nyomja megaz [OK] gombot.


• Az [Admin. eszközök] menübe való belépéshez szükséges jelszó az [Admin. eszközök zárolása]-ban adható meg. Az [Admin. eszközök zárolása] lehetőségről a következő helyen olvashat: 238.o. "Adminisztrátori beállítások".


160

Fax küldése

• Azt ajánljuk, hogy hívja fel a címzetteket, és ellenőrizze a fontos dokumentumok küldéséneksikerességét.

Átviteli mód kiválasztása

Kétféle átviteli mód használható: memóriaátvitel és azonnali átvitel.

Memória átvitel

Ebben a módban a készülék több eredetit szkennel be a memóriába, majd egyszerre küldi elazokat. Ez kényelmes, ha sietnie kell és az eredeti dokumentumot magával akarja vinni. Ebben amódban több célállomásra küldhet faxot. Engedélyezheti az [Aut. újrahívás] beállítást a faxátvitelbeállítások alatt, hogy automatikusan újrahívja a célállomást, ha a vonal foglalt vagy hiba fordulelő az átvitel során.

Az előre beállított újrahívási próbálkozok száma kettő vagy három, ez függ az [Ország]beállítástól az [Admin. eszközök]-ben. A részleteket lásd: 210. o. "Faxátviteli funkciók beállításai".

Azonnali átvitel

Ebben a módban a készülék beszkenneli az eredetit és elküldi azt anélkül, hogy a memóriájábantárlná. Ez akkor kényelmes, amikor gyorsan szeretné elküldeni az eredeti dokumentumot. Ebben amódban csak egy célállomást adhat meg.

1. Nyomja meg a [Facsimile] (Fax), majd a [ ] vagy a [ ] gombot.

DAC520

Egy másik megoldás, hogy megnyomja az [Igazolványmásolás]] gombot, amikor azadminisztrátori beállítások között a [Gyorsgomb a funkciókhoz] beállítás értéke [Fax azonnaliátv.]. Nyomja meg a gombot, hogy a [Azonnali átvitel] menübe lépjen. A [Gyorsgomb afunkciókhoz] beállításról a következő helyen olvashat bővebben: 238. o. "Adminisztrátoribeállítások".

Fax küldése

161

2. Nyomja meg a [ ]vagy [ ] gombot az [Azonnali átvitel] kiválasztásához, majd nyomjameg az [OK] gombot.

3. Nyomja meg a [ ]vagy [ ] gombokat a [Ki], [Be] vagy [Csak a köv. fax]kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Memóriaátvitelhez válassza a [Ki] lehetőséget.

Azonnali átvitelhez válassza a [Be] vagy [Csak a köv. fax] lehetőséget.


Internetfax átvitel

Faxokat Interneten keresztül is küldhet. Amikor faxokat küld Internetfax célállomásokra, a készülékátkonvertálja a szkennelt képeket TIFF-F formátumú fájlokká és e-mail mellékletekként küldi el azokat.

• Az interneten keresztül történő kommunikáció biztonságának szintje alacsony. Javasoljuk, hogy abizalmas kommunikációhoz használja a telefonhálózatot.

• A hálózat leterheltsége miatt előfordulhat, hogy az internetfax toávbbítása késik. Használjontelefonvonalat, ha a faxot időben kézbesítenie kell.


• A készülék által támogatott Internetfax funkció megfelel az ITU-T ajánlás T.37 szabványnak(Egyszerű mód).

• Az Internetfax funkció használatához megfelelően konfigurálnia kell a hálózati beállításokat. Ahálózati beállítosok részleteit tekintse meg itt: 265. o. "Hálózati beállítások konfigurálása".

• Az Internetfax átvitelnél a megkezdés előtt eltelhet egy kis idő. A készüléknek átvitel előtt szükségevan egy kis időre, hogy a memóriában található adatokat átkonvertálja.

• Az e-mail környezet feltételeitől függően lehet, hogy nem fog tudni nagy képeket faxolni.

• A "Fénykép" felbontás nem áll rendelkezésre Internetfaxoknál. A faxok "Részletes" felbontásbankerülnek elküldésre, ha a "Fénykép" felbontást adta meg.

• Ha a fájlokat számítógépre fogadja, a dokumentumok megtekintéséhez telepítenie kell amegfelelő nézegető alkalmazást.


162

Faxküldési alapműveletek


1. Nyomja meg a [Facsimile] (Fax)gombot.

DAC506


Az eredetik elhelyezését illetően lásd: 84. o. "Az eredetik behelyezése".

3. Írja be a faxszámot (legfeljebb 40 karakter) a számgombok segítségével, vagy adja mega célállomást a funkciógombok vagy Rövidhívó funkció segítségével.

• A karakterek beírását illetően lásd: 153. o. "Karakterek bevitele".

• A célállomások Egyérintéses gombokkal vagy a Rövidhívó funkcióval való megadásáról akövetkező részben olvashat: 167. o. "Fax célállomás megadása".

• Ha a készülék PBX-en keresztül csatlakozik a telefonhálózatra, győződjön meg róla, hogy afaxszám előtt megadja a [PBX hívószáma] lehetőségnél megadott fővonal hívószámot. A [PBXhívószáma] beállításról a következő helyen olvashat: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".

• Internet Fax célállomás megadásához használja a funkciógombokat vagy a Rövidhívófunkciót.

Fax küldése

163

4. Nyomja meg a [B&W Start] (Fekete-fehér indítás) gombot.

DAC518

• A készülék beállításaitól függően azt az utasítást kaphatja, hogy adja meg újra a faxszámot,ha manuálisan írta be a faxszámot. Ebben az esetben adja meg újra a számot 60másodpercen belül. Ha a faxszámok nem egyeznek, lépjen vissza a 3. lépésre. A [faxszámokmegerősítését] illetően lásd: see 159. o. "Téves célállomásra történő küldés megelőzése".

• Ha memóriaátvitel módban használja az üveglapot, azt az utasítást kaphatja, hogyhelyezzen el másik eredeti dokumentumot. Ebben az esetben lépjen tovább a következőlépésre.

5. Ha több eredeti dokumentumot szeretne beolvasni, nyomja meg az [Igen] gombot 60másodpercen belül, helyezze el a következő eredeti dokumentumot az üveglapon, majdnyomja meg az [OK] gombot. Addig ismételje ezt, amíg az összes eredeti beolvasásrakerül.

Ha nem nyomja meg az [Igen] gombot 60 másodpercen belül, a készülék tárcsázni kezdi acélállomást.

6. Miután minden eredetit beolvasott, nyomja meg a [Nem] gombot a fax küldésénekelindításához.

• A faxszám a következőket tartalmazhatja: 0 - 9, szünet, " ", " " és szóköz.



• Faxküldéshez több célállomást is megadhat. Faxok Körfax funkcióval történő küldéséről akövetkező helyen olvashat: 167. o. "Fax célállomás megadása".

• Ha a [Faxszám megerősítése] beállítása [Be], a készülék csak akkor kéri kétszer a faxszámbevitelét, ha a célállomást kézzel tárcsázza. A gyorsgombokkal, a Rövidhívás funkcióval vagy a[Pause/Redial] (Szünet/Újrahívás) gombbal megadott célállomásoknál nincs szükség


164

megerősítésre. A [Faxszám megerősítése] részleteiért lásd: 159. o. "Téves célállomásra történőküldés megelőzése".

• Memóriaátvitel módban engedélyezheti az [Aut. újrahívás] beállítást a faxátvitel beállítások alatt,hogy automatikusan újrahívja a célállomást, ha a vonal foglalt vagy hiba fordul elő az átvitelsorán. Az automatikus újrahívási funkcióról a következő helyen olvashat: 210. o. "Faxátvitelifunkciók beállításai".

• Memóriaátvitel módban az eredetik szkennelése során a készülék memóriája megtelhet. Ilyenesetben a képernyőn megjelenő üzenet megkéri, hogy törölje az átvitelt vagy csak a sikeresenbeszkennelt oldalakat küldje el.

• Ha Internetfax célállomást ad meg Azonnali átvitel módban, a mód ideiglenesen Memóriaátvitelrevált át.

• Ha a papír elakad az ADF-ben, az elakadt oldal nem lett helyesen beszkennelve. Ha a készülékAzonnali továbbítás módban van, küldje újra a faxot az elakadt oldaltól. Memóriaátviteli módbanszkennelje be újra az összes eredetit. Az automatikus adagolóban elakadt papír eltávolításáról akövetkező helyen olvashat: 316. o. "Szkennelési elakadások eltávolítása".

• A készülék legfeljebb 5 el nem küldött faxmunkát tud tárolni.

Átvitel törlése

Ez a rész a faxátvitel visszavonásának módját mutatja be.

Átvitel törlése az eredeti példány beolvasása előtt

Ezt az eljárást az átvitel visszavonására olyankor alkalmazza, amikor még nem nyomta meg a [Fekete-fehér indítás] gombot.


DAC517

Fax küldése

165

Átvitel törlése az eredeti példány beolvasása közben

Ezzel a művelettel törölheti a küldést vagy szkennelést a szkennelés közben.


DAC517

Átvitel törlése az eredeti példány beolvasása közben (miközben az átvitel zajlik)

Az eredeti példány szkennelése után küldött fájlt az alábbi módon törölheti.

1. Nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot, miközben az "Átvitel. . . " üzenet látható a kijelzőn.

DAC517

• Ha az átvitelt a fájl küldése közben állítja le, akkor az átvitel a leállítás befejezésekor leáll. Afaxdokumentum egyes oldalai viszont esetleg továbbítódhatnak és megjelenhetnek a hívott félkészülékén.

• Ha az átvitel befejeződik az eljárás feldolgozása előtt, az átvitel nem fog törlődni. Ne feledje,hogy az átvitel időtartama rövid, ha internetfax, e-mail átvitel vagy mappa átvitel történik

• Ha a faxküldést sugárzás alatt törli, csak az aktuális célállomásnak szánt fax küldése törlődik. Afax a következő célállomásoknak rendesen elküldésre kerül. Faxok Körfax funkcióval történőküldéséről a következő helyen olvashat: 167. o. "Fax célállomás megadása".


166

Átvitel törlése az eredeti szkennelését követően (az átvitel indítása előtt)

A memóriában tárolt fájl átvitel előtti törlése az alábbi módon történik.

Használja a következő eljárást a memóriában tárolt fájl törléséhez (pl. automatikus újratárcsázás),mielőtt az átvitel elindul.

1. Győződjön meg róla, hogy a kijelzőn a faxbeállítások kezdőképernyője látható.

A kezdőképernyő részleteit illetően lásd: 149. o. "Fax mód képernyő".

2. Nyomja meg a [Fájl törlése] gombot.

Fá j l tö r lVé t fá j l

KészStandardNormál

3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Kiválasztott fájl törlése] vagy az [Összes fájltörlése] opció kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

• [Kiválasztott fájl törlése]

Egy faxmunka törléséhez válassza ki a kívánt munkát, majd válassza az [Igen]-t. A [Nem]kiválasztásával kilép a menüfa előző szintjére a faxmunka törlése nélkül.

• [Összes fájl törlése]

A faxmunkák törléséhez válassza az [Igen]-t. A [Nem] kiválasztásával kilép a menüfa előzőszintjére a faxmunka törlése nélkül.


• Nem tekintheti meg azokat a fájlokat, amelyek küldése folyamatban van.

• Ha egy körfax feladatot ad meg, minden olyan célállomás törlődni fog, amire még nem történtmeg a küldés.

Fax célállomás megadása

A célállomás fax számát a számbillentyűk használatával történő megadása mellett az alábbifunkciókkal is megadhatja:

• Gyorsgombok

• Rövidhívó

• Adás funkció

• Újrahívás funkció

Fax küldése

167

• Ha meg kívánja akadályozni, hogy dokumentumok rossz célállomásra kerüljenek kiküldésre,beállíthatja a készüléket, hogy kétszer kérje a felhasználóktól a célállomást, illetve átvitel előttjelenítse meg a megadott célállomást. A részleteket lásd: 159. o. "Téves célállomásra történőküldés megelőzése".

Célállomás megadása az Egyérintéses gombok segítségével


DAC506

2. Nyomja meg azt a gyorsgombot, amelyhez a Közvetlenhívót regisztrálta.

A Közvetlenhívás elemeinek regisztrálásáról a következő helyen olvashat: 155. o. "Faxcélállomások regisztrálása".

Nyomja meg a [Shift] gombot, ha szeretné használni a Közvetlenhívás 11-20. sz. elemeit, mielőttmegnyomná a gyorsgombot.

DAC516

• A regisztrált neveket és faxszámokat jelentés kinyomtatásával ellenőrizheti. A Közvetlenhívás listanyomtatásáról a következő helyen olvashat: 228. o. "Nyomtatási listák/Jelentések".


168

Célállomás megadása Rövidhívás segítségével


DAC506

2. Nyomja meg a [Address Book] (Címjegyzék) gombot.

DAC513


Ha egy konkrét elemet szeretne megkeresni annak regisztrációs száma vagy neve zerint,alkalmazza a következő eljárást:

• Keresés regisztrációs szám szerint

Nyomja meg ismét a [Címjegyzék] gombot, és a számgombok segítségével írja be a számot.

• Keresés név alapján

A számgombok segítségével írja be a név első néhány betűjét. Minden egyes bevittkarakterrel a kijelző módosul és listázza az egyező nevet.

4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombokat a kívánt Rövidhívó elem kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

A Rövidhívó elemek regisztrálásáról a következő helyen olvashat: 155. o. "Fax célállomásokregisztrálása".

• A Címjegyzék csak a Rövidhívó tételeket mutatja. Használja a gyorsgombokat a Gyorshívócélállomások megadásához.

Fax küldése

169

• A regisztrált neveket és faxszámokat jelentés kinyomtatásával ellenőrizheti. A Rövidhívó listanyomtatásáról a következő helyen olvashat: 228. o. "Nyomtatási listák/Jelentések".

Célállomás magadása a Körfax funkció segítségével

Egyidejűleg több (akár 100) célállomásra is küldhet faxot.

A faxok azok megadási sorrendjében kerülnek küldésre a célállomásokra.


DAC506

2. Adjon hozzá célállomást az alábbi módszerek egyikével:

• Közvetlenhívó célállomás hozzáadásához nyomja meg a megfelelő gyorsgombot.

• Rövidhívó célállomás hozzáadásához nyomja meg a [Címjegyzék] gombot, válassza ki acélállomást, majd nyomja meg az [OK] gombot.

• Manuálisan megadott célállomás hozzáadásához erősítse meg, hogy a [Számgomb] meglett nyomva, majd írja be a célállomás faxszámát a számgombok segítségével.


A [Lista] gomb megnyomásával megtekintheti az eddig hozzáadott célállomások listáját.

További célállomások hozzáadásához menjen vissza a 2. lépéshez.

• Miközben több célállomást ad meg, megnyomhatja a [Törlés/Stop] gombot csak az utolsókéntmegadott célállomás törléséhez.

• Ha az Azonnali átvitel módban ad meg több célállomást, a mód ideiglenesen átváltMemóriaátvitel módra.

• Ha a célállomások között normál célállomás és Internetfax célállomás is szerepel, a fax előbb azInternetfax célállomásra kerül elküldésre (Csak a 2-es típus esetében).

• Sugárzás közben a [Törlés/Stop] gomb megnyomásával csak az aktuális célállomás faxát törli.


170

Célállomás megadása az Előhívás funkció segítségével

Megadhatja az utoljára használt célállomást az aktuális munka célállomásaként.

Ha ugyanarra a célállomásra küld ismételten, ezen funkció használatával időt takaríthat meg, mivelnem kell újra megadnia a célállomást.


DAC506

2. Nyomja meg a [Szünet/Újrahívás] gombot.

DAC515

• A faxküldés megszakításához nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot.

Hasznos küldési funkciók

A Kihangosított tárcsázás funkció segítségével még a fax küldése előtt egyszerűen ellenőrizheti a másikfél készülékének állapotát. Ha másik telefont is használ, egy hívással beszélgethet és küldhet faxot.

• Ez a funkció csak az Azonnali átvitel módban áll rendelkezésre.

• Ez a funkció nem érhető el Internet fax esetén.

Fax küldése

171

Fax küldése Kihangosított tárcsázás segítségével

A kihangosított tárcsázás lehetővé teszi a célállomás állapotának olyan módon történő ellenőrzését,hogy a tárcsahangot a belső hangszóróból hallja. Ez a funkció akkor hasznos, amikor meg szeretnebizonyosodni arról, hogy a faxot megkapták.

• A Kihangosított tárcsázás funkció nem használható, ha a [Faxszám megerősítése] azadminisztrátori beállítások alatt engedélyezve van.



DAC506

3. Nyomja meg az [Kihangosított tárcs.] gombot.

DAC514

A képernyőn megjelenik a "Kihangosított tárcsázás" felirat.

4. A számgombok segítségével adja meg a célállomást.


172

5. Ha meghall egy magas hangot, nyomja meg a [FF indítás] gombot.

DAC518

6. Nyomja meg az [Átvitel], majd pedig a [FF indítás] gombot.

• Az átviteli mód kiválasztásával kapcsolatban lásd: 161. o. "Átviteli mód kiválasztása".

• A [Faxszám megerősítése] részleteiért lásd: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".

Fax küldése a beszélgetést követően

A külső telefon lehetővé teszi a fax küldését a beszélgetés befejezését követően anélkül, hogymegszakadjon a kapcsolatot és újrahívná a célállomást. Ez a funkció akkor hasznos, amikor megszeretne bizonyosodni arról, hogy a faxot megkapták.



DAC506

3. Emelje fel a külső telefon kagylóját.

4. A külső telefon segítségével adja meg a célállomást.

5. Amikor a másik fél válaszol, kérje meg, hogy nyomja meg a faxindítás gombot.

Fax küldése

173

6. Ha meghall egy magas hangot, nyomja meg a [FF indítás] gombot.

DAC518

7. Nyomja meg az [Átvitel], majd pedig a [FF indítás] gombot.

8. Tegye le a kagylót.


A képfényerősség beállítása

Ez a rész leírja, hogyan állítsa be a kép fényerősségét az aktuális munkánál.

Három képfényerősségi szint választható. Minél sötétebb a fényerősségi szint, annál sötétebb anyomat.


DAC511

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombokat a kívánt fényerősségszint kiválasztásához, majdnyomja meg az [ OK] gombot.

• Módosíthatja a készülék alapértelmezett [Fényerősség] beállítását mindig a megadott szintűfényerősségű szkennelés érdekében. A [Fényerősség] beállításról a következő helyen olvashat:210. o. "Faxátviteli funkciók beállításai".


174


• Amikor nincs fogadott bemenet a [Rsz. aut. alaph.időz.]-ben megadott időszakban, miközbena kezdő képernyő van megjelenítve. A [Rsz. aut. alaph.időz.] beállításról a következő helyenolvashat: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".





Felbontás megadása

Ez a rész leírja, hogyan adhatja meg az aktuális munka szkennelési felbontását.

Három felbontás beállítás közül választhat.

Normál

Válassza ezt, ha az eredeti nyomtatott vagy gépelt dokumentum normál méretű karakterekkel.

Részletes

Válassza ezt a lehetőséget, ha az eredeti kis betűméretű dokumentum.

Fénykép

Válassza ezt a lehetőséget, ha az eredeti képeket (például fényképeket vagy árnyékolt rajzokat)tartalmaz.


DAC510

2. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot a kívánt felbontás-beállítás kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

Fax küldése

175

• Módosíthatja a készülék alapértelmezett [Felbontás] beállítását, hogy mindig megadott szintűfelbontású másolatokat készítsen. A [Felbontás] beállításról a következő helyen olvashat: 210. o."Faxátviteli funkciók beállításai".


• Amikor nincs fogadott bemenet a [Rsz. aut. alaph.időz.]-ben megadott időszakban, miközbena kezdő képernyő van megjelenítve. A [Rsz. aut. alaph.időz.] beállításról a következő helyenolvashat: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".






176

A Fax funkció használata a számítógépről(LAN-Fax)Ez a rész leírja, hogyan használhatja a készülék fax funkcióját a számítógépről.

Lehetősége van elküldeni dokumentumokat a számítógépről egy másik faxkészülékre a dokumentumnyomtatása nélkül.

• Ezt a funkciót a Windows XP/Vista/7/8, valamint a Windows Server 2003/2003R2/2008/2008 R2/2012 támogatja. A Mac OS X nem támogatja ezt a funkciót.

A számítógépről történő faxküldés alapműveletei

Ez a rész bemutatja a számítógépről történő faxküldés alapvető működését.

A célállomást kiválaszthatja a LAN-Fax Címjegyzékből vagy manuálisan beírhatja a faxszámot.Egyszerre legfeljebb 100 célállomásnak küldhet faxot.

Az ezen részben bemutatott eljárás példaként a Windows 7 operációs rendszert használja.

• A fax küldése előtt a készülék eltárolja a memóriájában az összes faxadatot. Ha a készülékmemóriája az adatok tárolás közben megtelik, a faxátvitel törlésre kerül. Ilyen esetben csökkentsea felbontást vagy az oldalak számát és próbálja újra.

1. Nyissa meg az elküldendő fájlt.


3. Válassza ki a LAN-Fax meghajtót nyomtatómnak, majd nyomja meg a [Nyomtatás]gombot.

4. Adjon meg egy célállomást.

• Célállomás LAN-Fax Címjegyzékből történő megadása:

Válasszon egy célállomást a [Felh.lista:] elemei közül, majd kattintson a [Hozzáadás alistához] elemre.

További célállomások felvételéhez ismételje ezt a lépést.

• Faxszám közvetlen beírásához:

Kattintson a [Célállomás megadása] fülre, írja be a faxszámot (legfeljebb 40 számjegy) a[Faxszám:] mezőbe, majd kattintson a [Hozzáadás a listához] elemre.

További célállomások felvételéhez ismételje ezt a lépést.

A Fax funkció használata a számítógépről (LAN-Fax)

177

5. Előlap csatolásához kattintson az [Előlap szerkesztése] elemre a [Célállomás megadása]lapon, majd jelölje be az [Előlap csatolása] jelölőnégyzetet.

Szükség szerint szerkessze az előlapot, majd kattintson az [OK] gombra.

A fax előlap szerkesztésével kapcsolatosan lásd: 183. o. "Faxelőlap szerkesztése".

6. Kattintson a [Küldés] gombra.

• A részletek a LAN-Fax illesztőprogramjának súgójában olvashatók.

• A faxszám a következőket tartalmazhatja: 0 - 9, "P" (szünet), " ", " ", "-" és szóköz.



• A bevitt célállomás törléséhez válassza ki a célállomást a [Célállomáslista:]-ban és kattintson a[Törli a listából] lehetőségre.

• A LAN-Fax Címjegyzék [Célállomás megadása] fülén regisztrálhatja a beírt faxszámot. A [Mentésa címjegyzékbe] lehetőségre kattintva megnyitja a célállomás-regisztrálási párbeszédablakot.

• A [Nézet:] listából kiválaszthatja a megjeleníteni kívánt célállomáscsoportokat.

• [Mind]: Megjeleníti az összes célállomást.

• [Csoport]: Csak a csoportokat jeleníti meg.

• [Felhasználó]: Csak az egyéni célállomásokat jeleníti meg.

• Ha a LAN-Fax-on keresztüli faxküldés korlátozva van, a fax elküldése előtt be kell írnia afelhasználói kódot a LAN-Fax meghajtó tulajdonságainál. A felhasználói kód megadásávalkapcsolatosan lásd: 56. o. "A készülékfunkciók korlátozásakor".

Fax törlése

Lehetősége van a faxküldés törlésére a készülék vezérlőpultjáról vagy a számítógépről, a munkaállapotától függően.

Törlés, miközben a készülék faxot fogad a számítógépről

Ha a készülék több számítógép között van megosztva, ügyeljen arra, nehogy egy másikfelhasználó faxát törölje.

1. Kattintson duplán a nyomtató ikonra a számítógép feladatsávján.

2. Válassza ki a törölni kívánt nyomtatási feladatot, majd kattintson a [Mégse] gombraa [Dokumentum] menüben.


178

Törlés faxküldés közben

Törölje a faxot a vezérlőpult segítségével.


DAC506


DAC517

Átviteli beállítások konfigurálása

Ez a rész leírja, hogyan konfigurálhatja az átviteli beállításokat a LAN-Fax meghajtó tulajdonságainál.

A tulajdonságokat minden alkalmazásnál külön kell beállítani.


2. Adja meg a LAN-Fax illesztőprogramot nyomtatóként, majd kattintson a [Tulajdonságok](vagy hasonló) gombra.

Megjelenik a LAN-Fax meghajtótulajdonságok párbeszédablak.

3. Kattintson a [Beállítás] fülre.

4. Szükség szerint módosítsa a beállításokat, majd kattintson az [OK] gombra.

A beállítások részleteiről a LAN-Fax illesztőprogram súgójában olvashat.


179

A LAN-Fax Címjegyzék konfigurálása

Ez a rész a LAN-Fax Címjegyzéket ismerteti. Konfigurálja a LAN-Fax Címjegyzéket a számítógépen. ALAN-Fax Címjegyzék lehetővé teszi, hogy gyorsan és egyszerűen adjon meg LAN-Fax célállomásokat.

A LAN-Fax Címjegyzék legfeljebb 1000 elemet tartalmazhat, beleértve az egyéni célállomásokat éscélállomás-csoportokat is.

• A számítógép egyes felhasználói fiókjaihoz tartozó LAN-Fax Címjegyzékeket is konfigurálhat.

• A LAN-Fax Címjegyzéket szükség szerint importálhatja és exportálhatja.

A LAN-Fax Címjegyzék megnyitása

1. Kattintson a [Start] menüben a [Eszközök és nyomtatók] tételre.

2. Kattintson a jobb egérgombbal a LAN-Fax illesztőprogram ikonjára, majd kattintson a[Nyomtatási beállítások] lehetőségre.

3. Kattintson a [Címjegyzék] fülre.

Célállomások regisztrálása

1. Nyissa meg a LAN-Fax Címjegyzéket, és kattinton a [Felhasználó hozzáadása] gombra.

2. Adja meg a célállomás információit.

Be kll írnia a kapcsolat nevét és a faxszámot.


Célállomások módosítása

1. Nyissa meg a LAN-Fax Címjegyzéket, válassza ki a módosítani kívánt célállomást a[Felh.lista:] elemei közül, majd kattintson a [Szerkesztés] gombra.

2. Szükség szerint módosítsa az információkat és kattintson az [OK] gombra.

Kattintson a [Mentés új felhasz.ként] lehetőségre, ha új célállomást szeretne regisztrálni hasonlóinformációkkal. Ez akkor hasznos, amikor hasonló információkat tartalmazó célállomás-sorozatotszeretne regisztrálni. A párbeszédablak bezárásához az eredeti célállomás módosítása nélkülkattintson a [Mégsem] gombra.

Csoportok regisztrálása

1. Nyissa meg a LAN-Fax Címjegyzéket, és kattintson a [Csoport h.ad] gombra.


180

2. Írja be a csoport nevét a [Csoportnév] mezőbe.

3. A [Felh.lista:]-ból válassza ki a csoportba bevenni kívánt célállomást és kattintson a[h.ad] gombra.


• A csoport legalább egy célállomást kell, hogy tartalmazzon.

• A csoport nevét kötelező megadni. Nem lehet megadni két azonos nevű csoportot.

• Több csoport is tartalmazhat egyetlen célállomást.

Csoportok módosítása

1. Nyissa meg a LAN-Fax Címjegyzéket, a [Felh.lista:] elemei közül válassza ki amódosítani kívánt csoportot, majd kattintson a [Szerkesztés] gombra.

2. Célállomás hozzáadásához a csoporthoz a [Felh.lista:]-ból válassza ki a hozzáadnikívánt célállomást és kattintson a [h.ad] gombra.

3. Egy célállomás törléséhez a csoportból válassza ki a törölni kívánt célállomást a[Csop.taglista:]-ból, majd kattintson a [Törli a listából] gombra.


• Ha azonos név már létezik a LAN-Fax címjegyzékében, megjelenik egy üzenet. Kattintson az [OK]gombra, majd regisztrálja egy másik néven.

Egyes célállomások vagy csoportok törlése

1. Nyissa meg a LAN-Fax Címjegyzéket, a [Felh.lista:]-ból válassza ki a törölni kívántcélállomást, majd kattintson a [Töröl] gombra.

Egy megerősítést kérő üzenet jelenik meg.

2. Kattintson az [Igen] gombra.

• A célállomás automatikusan törlésre kerül a csoportból, ha törli a LAN-Fax Címjegyzékből. Ha acsoport utolsó célállomását törli, egy üzenet jelenik meg, hogy erősítse meg a törlést. A csoporttörléséhez kattintson az [OK] gombra.

• A csoport törlésével a célállomás nem törlődik a LAN-Fax Címjegyzékből.


181

LAN-Fax Címjegyzékadatok exportálása/importálása

• Az alábbi eljárást a Windows 7 rendszer példáján ismertetjük. Ha más operációs rendszerthasznál, az eljárás kis mértékben eltérhet

LAN-Fax Címjegyzékadatok exportálása

A LAN-Fax Címjegyzékadatokat exportálhatja CSV formátumú fájlba.

A LAN-Fax Címjegyzékadatok exportálásához kövesse az alábbi eljárást.

1. Nyissa meg a LAN-Fax Címjegyzéket és kattintson az [Exportál] gombra.

2. Navigáljon el a LAN-Fax Címjegyzékadatok mentési helyére, adjon meg egyfájlnevet és kattintson a [Mentés] gombra.

LAN-Fax Címjegyzékadatok importálása

A LAN-Fax Címjegyzékadatokat importálhatja CSV formátumú fájlból. A címjegyzékadatokatimportálhatja más alkalmazásokból, ha azok CSV formátumú fájlba vannak elmentve.

A LAN-Fax Címjegyzékadatok importálásához kövesse az alábbi eljárást. A címjegyzékadatokmás alkalmazásokból történő importálásához ki kell választania az importálandó elemeket.

1. Nyissa meg a LAN-Fax Címjegyzéket és kattintson az [Importál] gombra.

2. Válasza ki a címjegyzékadatokat tartalmazó fájlt és kattintson a [Megnyit]lehetőségre.

Megjelenik egy párbeszédablak az importálandó elemek kiválasztásához.

3. Minden mezőnél válassza ki a megfelelő elemet a listából.

Válassza az [*üres*] lehetőséget azoknál a mezőknél, melyeknél nincs importálandó adat.Tartsa szem előtt, hogy az [*üres*] lehetőség nem választható a [Név:] és a [Fax]beállításnál.



• A CSV fájlok Unicode kódolással kerülnek exportálásra.

• A LAN-Fax Címjegyzékadatok Unicode vagy ASCII karakterkódolású CSV fájlokbólimportálhatók.

• A csoportadatok nem exportálhatók és nem importálhatók.

• A LAN-Fax Címjegyzékben legfeljebb 1000 célállomást regisztrálhat. Ha ezt a korlátot importálásközben túllépi, a hátralévő célállomások nem kerülnek importálásra.


182

Faxelőlap szerkesztése


2. Válassza ki a LAN-Fax meghajtót nyomtatómnak, majd nyomja meg a [Nyomtatás]gombot.

3. Kattintson a [Célállomás megadása] fülre, majd pedig az [Előlap szerkesztése] opcióra.

4. Szükség szerint módosítsa a beállításokat, majd kattintson a [Nyomtatás] gombra.



183

Fax fogadása

• Amikor fontos faxot fogad, azt javasoljuk, hogy erősítse meg a fogadott fax tartalmát a küldővel.

• Ha a készülék memóriájában kevés a szabad hely, lehetséges, hogy a gép nem tud faxokatfogadni.

• Kiegészítő külső telefon szükséges, ha a készüléket telefonként szeretné használni.

• A faxok nyomtatására csak A4, Letter vagy Legal méretű papír használható.

Fogadási mód kiválasztása

A vételi módok a következők:

Ha a készüléket csak faxkészülékként használja

Ha nincs külső telefon vagy üzenetrögzítő készülék csatlakoztatva, válassza a következő módot:

• Csak fax mód (automatikus fogadás)

Ebben a módban a készülék csak faxkészülékként használható és automatikusan fogadja afaxokat.

Ha a készüléket külső eszközzel használja

Ha külső telefon vagy üzenetrögzítő van csatlakoztatva, válassza ki a következő módok egyikét:

• FAX/TEL manuális mód (manuális fogadás)

Ebben a módban a hívásokat külső telefonnal kell fogadnia. Ha a hívás faxhívás, a faxfogadását manuálisan kell elindítania.

• Csak fax mód (automatikus fogadás)

Ebben a módban a készülék automatikusan fogadja az összes bejövő hívást faxfogadásmódban.

• FAX/TEL automatikus mód (automatikus fogadás)

Ebben a módban fogadhatja a hívásokat külső telefonokkal és automatikusan fogadhatfaxokat.

• FAX/TAD mód (automatikus fogadás)

Ebben a módban a készüléket külső telefon üzenetrögzítőjével használhatja.


184


DAC509

2. Nyomja meg a [ ], vagy a [ ] gombot a [Faxbeállítások] kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombokat a [Vételi beállítások] kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

4. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot a [Vételi mód kapcsoló] opció kiválasztásához,majd nyomja meg az [OK] gombot.

5. Nyomja meg a [ ], [ ], [ ] vagy [ ] gombokat a kívánt vételi mód kiválasztásához,majd nyomja meg az [OK] gombot.


Fax fogadása FAX/TEL manuális módban

1. Vegye fel a külső telefon kézibeszélőjét, és fogadja a hívást.

Ekkor egy normál telefonhívás kezdődik.

2. Ha faxhangot hall vagy nem hall semmit, nyomja meg a [Fax] gombot, majd nyomjameg a [Fekete-fehér indítás] gombot.

3. Nyomja meg a [Vétel] gombot.

4. Nyomja meg a [B&W Start] (Fekete-fehér indítás) gombot.

A "Fogadás..." üzenet jelenik meg a kijelzőn.

5. Tegye le a kagylót.

Fax fogadása Csak fax módban

Ha a vételi mód Csak fax módra van beállítva, a készülék automatikusan fogadja az összes bejövőhívást fax vételi módban.

Fax fogadása

185

• A [Csörgések száma] beállításban a [Faxbeállítások] alatt megadhatja, hányszor csörögjön akészülék, mielőtt fogadná a hívást. A [Csörgések száma] beállításról a következő helyen olvashat:212. o. "Faxfunkciók beállítása".

• Ha a hívást külső telefonon keresztül fogadja, miközben a készülék kicseng, normál telefonhívástindít. Ha faxhangot hall vagy nem hall semmit, fogadja a faxot manuálisan. A faxok manuálisfogadásáról a következő helyen olvashat: 185. o. "Fax fogadása FAX/TEL manuális módban".

Fax fogadása FAX/TEL Automatikus módban

Ha a vételi mód FAX/TEL automatikus módra van állítva, a készülék automatikusan fogadja a faxokat,ha a bejövő hívás faxhang, és kicseng, ha hanghívást fogad.

1. Ha bejövő hívás van, a készülék öt másodpercig megpróbálja észlelni a faxhangot.

Ha faxhangot észlel, a készülék automatikusan elkezdi fogadni a faxot.

2. Ha nem észlel faxhangot, a készülék elkezd kicsengeni, és továbbra is megpróbálfaxhangot észlelni a Vét. mód auto. átvált. idő pontban a Faxbeállítások lehetőségnélmeghatározott időtartamig.

• Ha faxhangot észlel, vagy nem veszi fel a kézibeszélőt, a készülék automatikusan elkezdifogadni a faxot.

• Normál telefonhívás elindításához vegye fel a kézibeszélőt, nyomja meg a [Facsimile] (Fax)gombot, majd nyomja meg a [Clear/Stop] (Törlés/Stop) gombot. Ha faxhangot hall vagynem hall semmit, fogadja a faxot manuálisan. A fax manuális fogadásával kapcsolatosanlásd: 185. o. "Fax fogadása FAX/TEL manuális módban".

• Ha felveszi a kézibeszélőt, de a [Vét. mód auto. átvált. idő] pontban meghatározott időtartamlejár, mielőtt a normál telefonhívás elkezdődne, a készülék automatikusan elkezdi fogadni afaxot. Részletekért a [Vét. mód auto. átvált. idő]vel kapcsolatosan lásd: 212. o. "Faxfunkciókbeállítása".

• Miután felvette a kézibeszélőt, hogy fogadjon egy hívást, feltétlenül nyomja meg a [Fax] gombot afax mód aktiválásához, mielőtt megnyomná a [Törlés/Stop] gombot. Ha a készülék nem faxmódban van, a [Törlés/Stop] gomb megnyomásával nem indíthat normál telefonhívást.

Fax fogadása FAX/TAD módban

Ha a vételi mód FAX/TAD módra van állítva, a külső hívásfogadó eszköz fogadja és rögzíti azüzeneteket, ha a készülék telefonhívásokat fogad. Ha a bejövő hívás faxhang, a készülékautomatikusan fogadja a faxot.


186

1. Ha bejövő hívás érkezik, a külső telefon válaszolja meg a hívást.

Ha a külső hívásfogadó eszköz nem válaszol, a készülék automatikusan elkezdi fogadni a faxot.

Ha a hívást külső telefonon keresztül fogadja, miközben a készülék kicseng, normál telefonhívástindít. A készülék fax hívóhangjának megszólalása után várjon, amíg a "Fogadás. . . " üzenetmegjelenik a kijelzőn. A készülék elindítja a faxfogadást. Ha nem jelenik meg a "Fogadás. . . "üzenet, a fogadást manuálisan végezze el. A faxok manuális fogadásáról a következő helyenolvashat: 185. o. "Fax fogadása FAX/TEL manuális módban".

2. Ha a külső hívásfogadó eszköz válaszol, a készülék 30 másodpercig figyeli a vonalat,hogy csend van-e (csend figyelés).

• Ha faxhang van, vagy nincs semmilyen hang, a készülék automatikusan elkezdi fogadni afaxot.

• Ha hangot észlel, normál telefonhívás kezdődik. A külső hívásfogadó eszköz üzeneteketrögzít.

• Manuálisan fogadhat faxot csendérzékeléskor. A faxok manuális fogadásáról a következő helyenolvashat: 185. o. "Fax fogadása FAX/TEL manuális módban".

• A Csendérzékelés nem múlik el 30 másodpercen keresztül akkor sem, ha a külső telefonüzenetrögzítő eszköze kihangosított tárcsázásba vált, amíg meg nem nyomja a [Törlés/Stop]gombot és bontja a hívást.

Internetfax fogadása

Beállíthatja a készüléket, hogy rendszeresen ellenőrizze az e-maileket (Internetfaxokat) ésautomatikusan fogadja azokat, vagy ellenőrizheti és fogadhatja őket manuálisan.

• Adja meg a készülék e-mail címét Internetfaxok fogadása céljából a Felhasználói azonosítórészben a Web Image Monitor POP3 beállításai alatt.

• Ez a készülék lehet, hogy nem lesz képes HTML formátumú e-maileket fogadni.


Automatikus fogadás

Ha az [Automatikus POP] a Web Image Monitor Internetfax beállításai alatt engedélyezve van, akészülék rendszeresen csatlakozik a POP3 kiszolgálóhoz, ahogy azt a [POP intervallum (perc)]pontban adta meg, hogy ellenőrizze az új e-maileket. Ha vannak, a készülék letölti azokat.

Manuális fogadás

Ha az [Automatikus POP] le van tiltva, használja a vezérlőpultot a POP3 kiszolgálóhoz valómanuális kapcsolódáshoz és ellenőrizze az új e-maileket.

Fax fogadása

187

Fax fogadása a vezérlőpult segítségével.


DAC509



4. Nyomja meg a [ ][ ] gombokat a [Kézi POP] lehetőség kiválasztásához, majd nyomjameg az [OK] gombot.

5. A megerősítő képernyőn nyomja meg az [Igen] gombot.

A készülék ellenőrzi az új e-maileket és letölti azokat, ha vannak.

Fax forgadása a Web Image Monitor segítségével


2. Kattintson a [Hálózati beállítások] lehetőségre.

3. Kattintson a [Internet fax] fülre.

4. Válasszas az "Automatikus POP" lehetőség [Aktív] vagy [Inaktív] beállítását.

[Aktív]: Automatikus fogadás

[Inaktív]: Kézi fogadás



A Web Image Monitor részleteiről a következő helyen olvashat: 243. o. "A Web Image Monitorhasználata".

• Ha az e-mail fogadás sikertelen és a [Hibaértesítés e-mailben] lehetőség a Web Image MonitorInternetfax beállításai alatt engedélyezve van, a rendszer hibaértesítés e-mailt küld az eredeti


188

küldőnek. A Web Image Monitor beállításokkal kapcsolatos tudnivalókat lásd itt: 272. o."Internetfax lap".

• Ha a [Hibaértesítés e-mailben] le van tiltva vagy a hibaértesítés e-mail küldése sikertelen volt, akészülék kinyomtat egy hibajelentést.

Faxok továbbítása vagy tárolása a memóriában

Annak érdekében, hogy jogosulatlan felhasználók ne láthassák a privát tartalmú faxokat, beállíthatja akészüléket, hogy az a fogadott faxokat egy előre megadott célállomásra továbbítsa vagy tárolja el amemóriában azok kinyomtatása nélkül.


• Az alábbi táblázat ismerteti, mi történik a sikeres vagy sikertelen továbbítás után a készülékkonfigurálásától függően.

Utánküldés [Továbbítottfájl nyomtat.]

[Továbbítottfájl nyomtat.]

Eredmények

Sikeres Ki Nemalkalmazható

A készülék törli a faxot a memóriából.

Sikeres Be Be A készülék kinyomtatja a faxot és törli azt amemóriából.

Sikeres Be Ki A készülék eltárolja a faxot a memóriábankésőbbi manuális nyomtatás céljából.

Hiba Ki Nemalkalmazható

A készülék kinyomtat egy továbbításihibajelentést és törli a faxot a memóriából.

Hiba Be Be A készülék kinyomtat egy továbbításihibajelentést, kinyomtatja a faxot és törli azt amemóriából.

Hiba Be Ki A készülék kinyomtat egy továbbításihibajelentést és eltárolja a faxot a memóriábankésőbbi manuális nyomtatás céljából.

• Ha a készülék készülékhiba (üres papíradagoló vagy elakadt papír) miatt nem tudja kinyomtatni afaxot, a fax a memóriában marad és a Fogadott fax jelzőfény villogni fog. A hátralévő oldalakkinyomtatása a probléma megoldását követően indul.

Fax fogadása

189

• A továbbítási kísérletek száma és a próbálkozási időintervallum a Web Image Monitorsegítségével adható meg. A továbbító célállomással, továbbítási próbálkozásokkal ésidőintervallum beállításokkal kapcsolatosan lásd: 256. o. "Fax lap".

Továbbítási beállítások

A fogadott fájlok továbbítási feltételeinek megadásához a készüléket az alábbiak szerint konfigurálja:


DAC509



4. Nyomja meg a [ ][ ] gombokat a [Vételi beállítások] kiválasztásához, majd nyomjameg az [OK] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Be] választásához, majd nyomja meg az [[OK]]gombot.

Az e-mail küldési értesítések küldéséhez a faxküldést követően lépjen a 6. lépéshez. Ha nem kívánértesítéseket küldeni, folytassa a 8. lépéssel.

6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Ért. a továbbítás áll.-ról] kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.


• [Aktív]: E-mail értesítés küldése továbbítás után. Az e-mail értesítés célállomása attól függ,hogyan van konfigurálva a továbbítás célállomása.

• [Inaktív]: Az e-mail értesítés nem lesz elküldve.



190

Továbbítási feltételek konfigurálása


DAC509



4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Továbbított fájl nyomtatása] opciókiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.


• [Be]: Faxok tárolása a memóriában nyomtatás céljából.

• [Ki]: Faxok törlése a memóriából.

6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Fogadott fájl nyomtatása] opciókiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.


• [Be]: Fogadott fájlok automatikus nyomtatása és törlése a memóriából.

• [Ki]: Fogadott fájlok tárolása a memóriában későbbi manuális nyomtatás céljából. Amemóriában tárolt fogadott faxok manuális nyomtatásával kapcsolatosan lásd: 193. o."Memóriában tárolt faxok nyomtatása".

Ha az [Be] lehetőséget választja, folytassa a következő lépéssel. Ha az [Ki] lehetőséget választja,folytassa a 9. lépéssel.

8. Adja meg a kezdési és befejezési időt, majd nyomja meg az [OK] gombot.

A készülék kinyomtatja a fogadott faxokat és törli a memóriából a megadott időn belül.


Fax fogadása

191

A továbbítási célállomás megadása a Web Image Monitor segítségével.



3. Kattintson a [Fax] fülre.

4. Továbbítási célállomás megadása a [Továbbítási célállomás] segítségével.

[E-mail cím]: Írja be a célállomás e-mail címét.

[Szkennelés célállomása]: Válassza ki a célállomást továbbítási célállomásnak.



A Web Image Monitor használatának részletes ismertetését lásd: 243. o. "A Web Image Monitorhasználata".

Tárolási feltételek konfigurálása

A fogadott faxok tárolási körülményeinek megadásához a készüléket a következőképpen konfigurálja:




4. Nyomja meg a [ ][ ] gombokat a [Vételi beállítások] kiválasztásához, majd nyomjameg az [OK] gombot.

5. A [ ] vagy [ ] gombbal válassza ki a [Nyomtatás] lehetőséget, majd nyomja meg az[OK] gombot.

6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Fogadott fájl nyomtatása] opciókiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.


• [Be]: Fogadott fájlok automatikus nyomtatása és törlése a memóriából.

• [Ki]: Fogadott fájlok tárolása a memóriában későbbi manuális nyomtatás céljából. Amemóriában tárolt fogadott faxok manuális nyomtatásával kapcsolatosan lásd: 193. o."Memóriában tárolt faxok nyomtatása".

Ha az [Be] lehetőséget választja, folytassa a következő lépéssel. Ha az [Ki] lehetőséget választja,folytassa a 9. lépéssel.

8. Adja meg a kezdési és befejezési időt.

A készülék kinyomtatja a fogadott faxokat, és a megadott időn belül törli azokat a memóriából.


192


• Esetleg megnyomhatja az [Igazolványmásolás] gombot, ha a [Gyorsgomb a funkciókhoz] azadminisztrátori beállítások alatt [Fax aut.nyomt. beáll.] beállításon van. Nyomja meg a gombot,hogy a [Fogadott fájl nyomtatása] menübe lépjen. A [Gyorsgomb a funkciókhoz] beállításról akövetkező helyen olvashat bővebben: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".

• Ha a fax sikeresen kinyomtatásra kerül, törlődik a memóriából.

• Ha a készülék készülékhiba (üres papíradagoló vagy elakadt papír) miatt nem tudja kinyomtatni afaxot, a fax a memóriában marad és a Fogadott fax jelzőfény villogni fog. A hátralévő oldalakkinyomtatása a probléma megoldását követően indul.

Memóriában tárolt faxok nyomtatása

Ez a rész leírja, hogyan nyomtathatja ki a készülék memóriájában tárolt fogadott faxokat.

Ha a Fogadott fax jelzőlámpa ég, a készülék memóriájában eltárolt fax található. A faxkinyomtatásához kövesse a lenti eljárást.


DAC506

2. Nyomja meg a [Fogadott fájl] gombot.

3. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot az [Be] opció megjelenítéséhez, majd nyomja megaz [ OK] gombot.

A készülék kinyomtatja az eltárolt faxot és törli azt a memóriából.

• A [Be] kiválasztásával itt engedélyezi a [Fogadott fájl nyomtatása] opciót a faxbeállítások alatt.Ha nem szeretné automatikusan kinyomtatni a következő faxokat, állítsa vissza [Ki] értékre. Arészleteket lásd: 212. o. "Faxfunkciók beállítása".

• Ha a 2. adagoló telepítve van, a [Papíradagoló kiválasztása] pontban a faxbeállítások alattkiválaszthatja, melyik adagolóból szeretné adagolni a papírt. Ha ennél a beállításnál beállítja a

Fax fogadása

193

készüléket az 1. és 2. adagoló közötti automatikus váltásra, a [Papíradagoló prioritás] részben azadagoló papírbeállításai alatt megadhatja azt is, melyik adagolót használja a készülék elsőként. A[Papíradagoló választása] témakörben lásd: 212. o. "Faxfunkciók beállítása", a [Papíradagolóprioritása] témakörben lásd: 225. o. "Papíradagoló beállításai".

• Ha a Fogadott fájl jelzőfény villog, fogadott fájl van a készülék memóriájában, amelyet nemlehetett kinyomtatni készülékhiba (üres papíradagoló vagy elakadt papír) miatt. A nyomtatás aprobléma megoldását követően indul.

Faxok fogadása vagy elutasítása speciális küldőktől

Beállíthatja a készüléket, hogy csak regisztrált Speciális küldőktől fogadjon (vagy utasítson el) faxokat.Ezzel kiküszöbölheti a kéretlen dokumentumokat (például faxszemét) és faxpapírt takarít meg.

A funkció használatához előbb regisztrálnia kell a Speciális küldőket a Web Image Monitorsegítségével, majd ki kell választania, hogy ezektől elfogadja vagy elutasítja a bejövő faxokat.

• Ez a funkció nem érhető el Internet fax esetén.

Speciális küldők regisztrálása

A következő rész a Speciális küldők regisztrálását ismerteti.

Maximum 30 speciális küldő rögzíthető.


2. Kattintson a [Spec. küldő] gombra.


194

3. A [Célállomás típusa] listából válassza ki a [Spec. küldő] lehetőséget.

4. Válassza ki a Speciális küldő számát a listából (1-től 30-ig).

5. Írja be a Speciális küldő faxszámát (legfeljebb 20 karakter).




• A faxszám 0 és 9 közötti számot tartalmazhat, jelet és szóközt.

Bejövő faxok korlátozása

Ez a rész leírja, hogyan állíthatja be a készüléket, hogy csak a beprogramozott Speciális küldőktőlkapjon (vagy utasítson el) faxokat.



3. Kattintson a [Fax] fülre.

4. [Jogosított vétel]hez kattintson az [Aktív] gombra.

Fax fogadása

195

5. A [Vételi feltételek] hez kattintson a [Spec. küldő]re vagy a [Nem speciális küldő]re.

• Spec. küldő

Ezt választva fogadja a faxokat a Speciális küldőktől és elutasítja a többi küldőtől érkezőfaxokat.

• Nem speciális küldő

Ezt választva elutasítja a faxokat a Speciális küldőktől és fogadja a többi küldőtől érkezőfaxokat.





196

Faxszal kapcsolatos listák/jelentésekA fax funkcióval kapcsolatos listák és jelentések a következők:

• Konfigurációs oldal

Kinyomtatja a nyomtatóra vonatkozó általános információkat és az aktuális konfigurációt.

• Faxnapló

Kinyomtatja az utolsó 50 munka faxátviteli és vételi naplóját.

• Átv./Vétel kész.fájllista

Kinyomtatja a készülék memóriában maradt nyomtatandó, elküldött vagy továbbított faxmunkáklistáját.

• Közv.hívó céláll.lista

Kinyomtatja a szkennelési és fax Közvetlenhívó bejegyzések listáját.

• Fax rövidhívó céláll.lista

Kinyomtatja a Rövidhívó bejegyzések listáját.

• Rendezés rövidhívó sz.

Kinyomtat egy listát a Rövidhívó regisztrációs száma szerint rendezett bejegyzésekről.

• Rendezés név szerint

Kinyomtat egy listát a név szerint rendezett bejegzésekről.

• Spec. küldő-lista

Kinyomtatja fax Speciális küldők listáját.

• Áramkimaradás jelentés

Jelentést nyomtat ki, ha a készülék tápellátása fax küldése vagy fogadása közben megszakadt,vagy ha a készülék memóriájában tárolt képek elvesztek a készülék hosszabb időre történőkikapcsolása miatt.

• A faxnaplóról és az átvitel állapotjelentéséről a következő helyen olvashat bővebben: 212. o."Faxfunkciók beállítása".

• A jelentések nyomtatása A4-es vagy Letter méretű papírra történik. A jelentések nyomtatása előtttöltse be az egyik méretű papírt az adagolóba. A papír betöltésével kapcsolatban lásd: 73. o."Papír betöltése".

Faxszal kapcsolatos listák/jelentések

197


198

7. Készülék konfigurálása akezelőpanel segítségével

AlapműveletekA készülék beállításai két fő módon érhetők el:

• Nyomja meg a [Felhasználói eszközök] gombot a Rendszer vagy a Hálózati beállításokpárbeszédpanel eléréséhez.

• A [ ] vagy a [ ] gombbal érheti el a másolási, szkennelási vagy faxbeállításokat.

A konfigurálandó funkció kategóriájának megállapításáról a következő helyen olvashat: 201. o."Menülista".

1. Ha konfigurálni szeretné a készülék rendszerbeállításait, nyomja meg a [User Tools](Felhasználói eszközök) gombot.

DAC509

Egyéb esetben nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot, miközben a "Kész" üzenet látható amásolási, szkennelési vagy faxbeállítások kezdőképernyőjén.

DAC520

199

2. Nyomja meg a [ ], vagy a [ ] gombot a használni kívánt beállítások kiválasztásához.

Ha a [Címjegyzék], a [Hálózati beállítások] vagy az [Admin. eszk.] menüt választja, akkorelőfordulhat, hogy jelszót is meg kell adnia. Írja be a négy számjegyből álló jelszót, és nyomjameg az [OK] gombot. A jelszóval kapcsolatos részletekről a következő hely [Admin. eszközökzárolása] beállításánál olvashat: 238. o. "Adminisztrátori beállítások".

3. A beállítási elemek és a megjelenített értékek megerősítéséhez nyomja meg az [OK]gombot.

4. Az előző elemhez a [Kilépés] gomb megnyomásával térhet vissza.

• A kezdőképernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg annyiszor a [Kilépés] gombot, ahányelemet választott, vagy nyomja meg egyszer a [Felhasználói eszközök] gombot.


200

MenülistaEz a rész az egyes menük paramétereit listázza.

A Web Image Monitor segítségével történő készülék-konfigurálással kapcsolatos részletekért lásd 243.o. "Készülék konfigurálása a Web Image Monitor segítségével".

• Egyes elemek a modelltípustól vagy a készülék konfigurációjától függően nem biztos, hogymegjelennek.

• Egyes elemeket a Web Image Monitor segítségével is konfigurálhatja.

Másolóbeáll. ([ ] [ ] gomb beállítása)

[Papír kiválasztása], [Szortírozás], [Eredeti típusa], [Fényerősség], [Kicsinyít./Nagyít.], [ColorAdjustment], [Kétold./Komb.] , [B&W Másolás szkennelési beállítása]

Szkennelési beá. ([ ] [ ] gomb beállítása)

[Szkennelési méret], [FF szkennelési mód], [Max. e-mail méret], [Fényerősség], [Felbontás],[Tömörítés (színes)], [Folyamatos beolvasás], [Egy/több oldal]

Fax átv. beáll. ([ ] [ ] gomb beállítása)

[Azonnali átvitel], [Felbontás], [Fényerősség], [Szünet ideje], [Aut. újrahívás], [Faxfejlécnyomtatása]

Faxbeállítások ([Felhasználói eszközök] gomb beállítása)

[Vételi beállítások], [Papíradagoló választása], [TX készenléti fájl törlése], [Kommunikációsbeállítások], [Nyomtatási beállítások jelentése]

Címjegyzék ([Felhasználói eszközök] gomb beállítása)

[Közv.hívó céláll.], [Fax rövidhívó céláll.]

Rendszerbeállítások ([Felhasználói eszközök] gomb beállítása)

[Hangerő beállítása], [I/O időtúllépés], [Automatikus folytatás], [Festéktakarékosság],[Fogyóeszközök állapota], [Nedvességszint], [Színregisztráció], [Automatikus tisztítás], [FFnyomtatási prioritás], [Értesítés: A festék csaknem elfogyott]

Papíradagoló beáll. ([Felhasználói eszközök] gomb beállítása)

[Papírméret: 1. adagoló], [Papírméret: 2. adagoló], [Papírméret: kézi adagoló], [Papírtípus: 1.adagoló], [Papírtípus: 2. adagoló], [Papírtípus: kézi adagoló], [1. adagoló prioritás], [Kéziadagoló prioritás], [Papíradagoló prioritás]

Hálózati beáll. ([Felhasználói eszközök] gomb beállítása)

[Ethernet], [Wi-Fi], [IPv4 konfiguráció], [IPv6 konfiguráció]

Menülista

201

Lista/jelentés nyomtatása ([Felhasználói eszközök] gomb beállítása)

[Konfigurációs oldal], [Faxnapló], [Átv./Fog. késznl. fájlista], [Közv.hívó céláll.lista], [Faxrövidhívó céláll.lista], [Szkenner céláll.lista], [Szkennernapló], [Karbantartási oldal], [Speciálisküldő lista]

Admin. eszk. ([Felhasználói eszközök] gomb beállítása)

[Dátum/Idő beállítása], [Faxinformációk eltárolása], [Tárcs./nyg.-os telefon], [PSTN / PBX], [PBXhívószáma], [Funkcióprioritás], [Rsz. aut. alaph.időz.], [Energiatakarékos mód], [Nyelv], [Ország],[Beállít. alaphelyzetbe áll.], [Gyorsgomb a funkciókhoz], [Admin. eszközök zárolása], [PCL6mód], [IPsec], [Faxszám megerősítése], [Beolv.ad.USB-re ment]

Nyomtatóbeállítások ([Felhasználói eszközök] gomb beállítása)

[Lista/teszt nyomt.], [Rendszer], [PCL menü], [PS menü]


202

Másoló funkciók beállításaiPapír kiválasztása

A másolatok nyomtatásához használt papírméretet adja meg.

Ha ki van választva egy adagoló, a készülék csak abból az adagolóból nyomtat.

Ha kiválaszt egy papírméretet, a készülék a megadott méretű papírt tartalmazó adagolókbólnyomtat, kivéve a kézi adagolót. Ha az 1. és 2. adagoló is tartalmaz megadott méretű papírt, akészülék a [Papíradagoló prioritás] pontban a papíradagoló-beállítások alatt előnyben részesítettadagolóként megjelölt adagolóból kezdi a nyomtatást. Ha az adott adagolóból kifogy a papír, akészülék automatikusan átvált a másik adagolóra a nyomtatás folytatásához.

Ha a 2. adagoló nincs telepítve, csak az [1. adagoló] és a [Kézi adagoló] jelenik meg.

Alapértelmezett: [1. adagoló]

• 1. adagoló

• 2. adagoló

• Kézi adagoló

• A4

• 8 1/2 × 11

Szortírozás

Konfigurálja a készüléket, hogy a kész oldalakat készletekbe szortírozza, amikor több másolatotkészít egy többoldalas dokumentumból (1.o., 2.o., 1.o., 2.o., ...)

Alapbeállítás: [Ki]

• Be

• Ki

Eredeti típusa

Az eredetik tartalmát határozza meg a másolatok minőségének optimalizálása érdekében.

Alapértelmezett: [Vegyes]

• Vegyes

Válassza ezt az opciót, ha az eredeti szöveget és fényképeket vagy képeket is tartalmaz.

• Szöveg

Válassza ezt az opciót, ha az eredeti csak szöveget tartalmaz és nem tartalmaz fényképeketvagy képeket.

• Fénykép

Válassza ezt, ha az eredeti fényképeket vagy képeket tartalmaz. Használja ezt a módot azalábbi típusú eredetiknél:

• Fényképek

Másoló funkciók beállításai

203

• Kizárólag vagy többnyire fényképekből vagy képekből álló oldalak, példáulfolyóiratok.

Fényerősség

A kép fényerősségét határozza meg fénymásoláskor.

Növelje a szintet (fekete négyzetek) a fényerő növeléséhez.

Alapérték: Az alapértlmezett érték az 5 beállítási szint közül a középső.

Kicsinyítés / Nagyítás

Meghatározza a másolatok nagyítási vagy kicsinyítési arányát.

Alapértelmezett: [100%]


50%, 71%, 82%, 93%, 100%, 122%, 141%, 200%, 400%


50%, 65%, 78%, 93%, 100%, 129%, 155%, 200%, 400%

• Ig.irat más.

Beállítja, hogy a készülék tudjon másolatot készíteni személyigazolványának vagy máskisméretű dokumentumának mindkét oldaláról a papírlap ugyanazon oldalára.

• K/N 25-400%

Színbeállítás

Adja meg a piros, a zöld vagy a kék színegyensúlyát.

Növelje a szintet (fekete négyzetek) a szín fényességének növeléséhez.


Kétold./Komb.

A kombinált másolás megadása. Az eredeti dokumentumoknak és a kívánt nyomtatásieredménynek megfelelően válassza ki a másolási módot. A [Kézi 2 old. beolv. módja] funkcióbanhasználja az expozíciós üveglapot az eredeti másolásához. Egyéb esetben használja azautomatikus dokumentumadagolót. További részletekért lásd: 111. o. "Egyoldalas eredetikmásolása 2-oldalas és kombinált nyomtatással" és 116. o. "2-oldalas eredetik másolása 2-oldalasés kombinált nyomtatással (Kézi 2-oldalas másolás)".

Tartsa szem előtt, hogy a kombinált másolás engedélyezésével automatikusan letiltja azigazolványmásolást.


• Ki

• 2 1o.er.->2o.kom. 1 1o-ra

A másolás 1 oldalra történik, ahova az 1 oldalas eredeti 2 oldala kerül kinyomtatásra.

• Álló


204

• Fekvő

• 4 1o.er.->4o.kom. 1 1o-ra

A másolás 1 oldalra történik, ahova az 1 oldalas eredeti 4 oldala kerül kinyomtatásra.

• Álló: balról jobbra

• Álló: fentről lefelé

• Fekvő: balról jobbra

• Fekvő: fentről lefelé

• 1old. ered.->2old. másolat

Két egyoldalas lapot egy lap két oldalára másol.

• Álló: egyirányban


• Fekvő: egyirányban


• 4 1o.er.->2o.kom. 1 2o-ra

Négy egyoldalas lapot két lapra másol kétoldalasan.





• 8 1o.er.->4o.kom.1 2o-ra

Nyolc egyoldalas lapot négy lapra másol kétoldalasan.

• Álló: balról jobbra, egyir.

• Álló:balról jo.ra,fejjel leB

• Álló: fentről le, egyir.

• Álló:fentről le, fentről le

• Fekvő:balról jobbra, egyir.

• Fekvő:balról j-ra,fejjel le

• Fekvő: fenről le,egyir.

• Fekvő:fentről le, fenről le

• 2 1o.er.->2o.kom. 1 1o-ra

Egy kétoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol.




205



• 2 1o.er.->4o.kom. 1 1o-ra

Két kétoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol.









• 2old. ered->2old. másolat

Kétoldalas másolatot készít kétoldalas eredetikről.

• 2 2o.er.->2o.kom. 1 2o-ra

Két kétoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként két eredeti oldallal.





• 4 2o.er.->4 komb.1 2o.-ra

Négy kétoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként négy eredeti oldallal.









• Kézi 2 old. beolv. módja

Ezzel az üzemmóddal az expozíciós üveglap használatával készíthet kétoldalas másolatokat.


206

B&W Másolás szkennelési beállítása

Állítson be egy képminőséget a fekete-fehér nyomtatáshoz. A szkennelési sebesség lassabb a[Finom] beállítással, mint a [Normál] beállítása esetén.

Alaprételmezett: [Normál]

• Normál

• Finom


207

Szkennerfunkció beállításokSzkennelési méret

A szkennelési méretet adja meg az eredeti méretének megfelelően.

Alapértelmezett: (főleg Európa és Ázsia) [A4] (főleg Észak-Amerika) [8 1/2× 11]

• 8 1/2 × 14, 8 1/2 × 11, 8 1/2 × 5 1/2, 7 1/4 × 10 1/2, A4, B5, A5, Egyéni méret

F-F szkennelési mód

MEgadja a fekete-fehér szkennelés szkennelési módját a vezérlőpult segítségével.

Alapértelmezett: [Szürkeárnyalatos]

• Szürkeárnyalatos

A készülék 1 bites fekete-fehér képeket hoz létre. A képek csak fekete és fehér színttartalmaznak.

• Szürkeárny.

A készülék 8 bites fekete-fehér képeket hoz létre. A képek fekete, fehér és átmeneti szürkeszínt tartalmaznak.

Max. e-mail méret

Megadja az e-mailben küldhető fájl maximális méretét.

Alapértelmezett: [1 MB]

• 1 MB

• 2 MB

• 3 MB

• 4 MB

• 5 MB

• Nincs korlát

Fényerősség

A kép fényerősségét határozza meg eredetik szkennelésekor.

Növelje a szintet (fekete négyzetek) a fényerő növeléséhez.


Felbontás

A felbontást határozza meg eredeti szkennelésekor.

Alapértelmezett: [300 × 300dpi]

• 100 × 100dpi

• 150 × 150dpi


208

• 200 × 200dpi

• 300 × 300dpi

• 400 × 400dpi

• 600 × 600dpi

Tömörítés (színes)

Meghatározza a színtömörítési arányt JPEG fájloknál. Minél alacsonyabb a tömörítési arány,annál magasabb a minőség, de annál nagyobb a fájlméret is.

Alapértelmezett: [Közepes]

• Alacsony

• Közepes

• Magas

Folyamatos beolvasás

Beállítja a készüléket, hogy kérje a következő eredetit, amikor vágólapról szkennel.


• Ki

• Be

Egyoldalas/Többoldalas

Meghatározza, hogy az összes oldalt tartalmazó egyetlen fájlt vagy egyoldalas fájlokat hozzonlétre több oldal szkennelésekor.

Tartsa szem előtt, hogy a szkennelt fájl csak akkor tartalmazhat több oldalt, ha a fájlformátum PDFvagy TIFF. JPEG fájlformátum esetén minden egyes szkennelt oldal külön egyoldalas fájlba kerül.

Alapértelmezett: [Többoldalas]

• Többoldalas

Többoldalas fájl készül, minden oldalt tartalmaz.

• Egyoldalas

Egyoldalas fájl jön létre minden oldalhoz.

Szkennerfunkció beállítások

209

Faxátviteli funkciók beállításaiAzonnali átvitel

Beállítja a készüléket, hogy a faxot közvetlenül az eredeti beszkennelését követően küldje el.


• Ki

Ezt Memóriaátvitel esetén válassza.

• Be

Ezt Azonnali átvitel esetén válassza.

• Csak a köv. fax

Ezt akkor válassza, ha az Azonnali átvitelt csak a következő átvitelnél alkalmazza.

Felbontás

Megadja az eredetik szkennelésénél használandó felbontást.

"Fénykép" felbontás nem áll rendelkezésre Internetfaxoknál. A faxok "Részletes" felbontásbankerülnek elküldésre, ha a "Fénykép" felbontást adta meg.

Alaprételmezett: [Normál]

• Normál

Válassza ezt, ha az eredeti nyomtatott vagy gépelt dokumentum normál méretűkarakterekkel.

• Részletes

Válassza ezt a lehetőséget, ha az eredeti kis betűméretű dokumentum.

• Fénykép

Válassza ezt a lehetőséget, ha az eredeti képeket (például fényképeket vagy árnyékoltrajzokat) tartalmaz.

Fényerősség

A kép fényerősségét határozza meg eredetik szkennelésekor.

Alapértelmezett: [Normál]

• Világos

• Normál

• Sötét

Szünet ideje

A szünet idejének hosszát határozza meg, amikor szünetet rak be a faxszám számjegyei közé.

Alapértelmezett: 3 másodperc

• 1 - 15 másodperc


210

Aut. újrahívás

Beállítja a készüléket, hogy automatikusan hívja újra a fax célállomást, amikor a vonal foglalt vagyátviteli hiba fordul elő, amennyiben a készülék Memóriaátvitel módban van. Az előre beállítottújrahívási próbálkozok száma kettő vagy három, ez függ az [Ország] beállítástól az [Admin.eszközök]-ben.

Alapértelmezett: [Be]

• Ki

• Be

Faxfejléc nyomtatása

Beállítja a készüléket, hogy minden küldött faxra fejlécet tegyen. A fejléc tartalmazza az aktuálisdátumot és időt, a készülék felhasználói faxnevét és faxszámát, a munkaazonosítót és azoldalinformációkat.


• Ki

• Be

Faxátviteli funkciók beállításai

211

Faxfunkciók beállításaVételi beállítások

Megadja a faxfogadás beállításait.

• Vételi mód kapcsoló

Meghatározza a fogadási módot.

Alapértelmezett: [Csak fax]

• Csak fax

A készülék faxfogadási módban automatikusan fogad minden bejövő hívást.

• FAX/TEL(kézi)

A készülék csörög, ha bejövő e-maileket fogad. A készülék csak akkor fogad faxokat,ha Ön manuálisan fogad faxokat.

• FAX/TAD

A készülék faxhívás fogadásakor automatikusan fogadja a faxokat. Egyéb esetben acsatlakoztatott telefon üzenetrögzítője fogadja a hívást.

• FAX/TEL(aut.)

A készülék faxhívás fogadásakor automatikusan fogadja a faxokat. Egyéb esetben akészülék elkezd csörögni.

• Automatikus kicsinyítés

Beállítja, hogy a készülék csökkentse a fogadott fax méretét, ha túl nagy ahhoz, hogyráférjen egyetlen papírlapra.

Tartsa szem előtt, hogy a készülék legfeljebb 74%-os méretarányra kicsinyít. Ha továbbikicsinyítés szükséges ahhoz, hogy a fax ráférjen egyetlen lapra, a nyomtatás több lapra,kicsinyítés nélkül történik.


(Az alapértelmezett beállítás lehet [Ki] is, attól függően, milyen az [Ország ] beállítása az[Admin. eszközök]-ben.)

• Ki

• Be

• Csörgések száma

Meghatározza, hányszor csörren meg a készülék, mielőtt elkezdi a faxok fogadását Csakfax módban.

Alapértelmezett: 3-szor

• 3-tól 5-ig, 1-es lépésekben

• Vét. mód auto. átvált. idő


212

Meghatározza azt az időt, ameddig a készülék próbálja észlelni a fax tárcsahangjátFAX/TEL Automatikus módban.


• 5 - 99 másodperc, 1 másodperces lépésenként

• Jogosított vétel

Beállítja a készüléket, hogy csak regisztrált Speciális küldőktől fogadjon (vagy utasítson el)faxokat. Ezzel kiküszöbölheti a kéretlen dokumentumokat (például faxszemét) és faxpapírttakarít meg.

Alapértelmezett: [Nem aktív]

• Aktív

• Nem aktív

• Jogosított vét.:vét.feltét.

Meghatározza, hogy fogadja-e vagy utasítsa-e el a regisztrált Speciális küldőktől érkezőfaxokat.

Ez a beállítás akkor érhető el, ha engedélyezve van a [Jogosított vétel].

Alapértelmezett: [Speciális küldő]

• Spec. küldő

Fogadjon faxokat a Speciális küldőktől és utasítsa el a többi küldőtől érkező faxokat.


Utasítsa el a faxokat a Speciális küldőktől és fogadja a többi küldőtől érkező faxokat.

• Vételi fájl beállítások

Beállítja, hogy a készülék tárolja el a fogadott faxokat a memóriában nyomtatáshoz vagytovábbítja azokat előre meghatározott célállomásra.

A továbbítás célállomásának megadására használja a Web Image Monitor-t (részletekértlásd: 256. o. "Fax lap").


Alapértelmezett: [Nyomtat]

• Nyomtatás

• Továbbítás

• Fogadott fájl nyomtatása

Beállítja, hogy a készülék automatikusan nyomtassa a memóriába fogadott faxokat vagytárolja el azokat későbbi kézi nyomtatás céljából.



• Be

Faxfunkciók beállítása

213

Automatikusan kinyomtatja a fogadott faxokat és törli azokat a memóriából.

A készülék kinyomtatja a fogadott faxokat és törli a memóriából a megadott időn belül.

• Ki

Eltárolja a fogadott faxokat a memóriában kézi nyomtatás célából.

• Továbbított fájl nyomtat.

Beállítja, hogy a készülék eltárolja a faxokat a memóriában nyomtatáshoz vagy töröljeazokat továbbítás után.



• Be

Továbbítás után eltárolja a faxokat a memóriában nyomtatáshoz.

• Ki

Továbbítás után törli a faxokat a memóriából.

• Ért. a továbbítás áll.-ról

Beállítja, hogy a készülék e-mailes értesítést küldjön a faxok továbbítását követően. Az e-mailes értesítés célállomása attól függ, hogyan konfigurálta a továbbítás célállomását a WebImage Monitor segítségével (részletekért lásd: 256. o. "Fax lap").



• Aktív

• Nem aktív

• Kézi POP

Csatlakozik a POP3 kiszolgálóhoz, hogy manuálisan fogadja az e-maileket.

Az [Igen]-t megnyomva csatlakozik a POP3 kiszolgálóhoz és fogadja az e-mail üzeneteket.A [Nem]-et megnyomva kilép a menüfa előző szintjére anélkül, hogy csatlakozna a PO3kiszolgálóhoz.


Papíradagoló kiválasztása

Megadja az adagolót a fogadott fájlok nyomtatásához. Tartsa szem előtt, hogy a faxoknyomtatására csak A4, Letter vagy Legal méretű papír használható. Bizonyosodjon meg arról,hogy megfelelő méretű papírt tartalmazó adagolót választott.

Ha a 2. adagoló nincs telepítve, csak az [ 1. adagoló] jelenik meg.

alapértelmezett: [Automatikus]

• Automatikus


214

A készülék akkor használja az 1. és 2. adagolót, ha azok azonos méretű papírt használnak. Ilyenesetben a készülék elkezdi a nyomtatást a [Papíradagoló prioritás]ban a papíradagoló-beállítások alatt előnyben részesítettként megadott adagolóból. Ha az adott adagolóból kifogy apapír, a készülék automatikusan átvált a másik adagolóra a nyomtatás folytatásához.

• 1. adagoló

• 2. adagoló

Átv.-készenl. fájl törlése

Törli a készülék memóriában maradt, nem elküldött faxokat. A készülék legfeljebb 5 el nem küldöttfaxmunkát tud tárolni.

Ez a funkció csak kiválasztásakor hajtható végre.

• Kiválasztott fájl törlése

Egy faxmunka törléséhez válassza ki a kívánt munkát, majd válassza az [Igen]-t. A [Nem]kiválasztásával kilép a menüfa előző szintjére a faxmunka törlése nélkül.

• Összes fájl törlése

A faxmunkák törléséhez válassza az [Igen]-t. A [Nem] kiválasztásával kilép a menüfa előzőszintjére a faxmunka törlése nélkül.

Kommunikációs beállítások

• ECM átvitel

Beállítja a készüléket, hogy automatikusan küldje újra az átvitel során elveszett részadatokat.

Ez a funkció nem érhető el Internetfax átvitelnél.


• Ki

• Be

• ECM vétel

Beállítja a készüléket, hogy automatikusan fogadja a vétel során elveszett részadatokat.

Ez a funkció nem érhető el Internetfax átvitelnél.


• Ki

• Be

• Tárcsahang érzékelése

Beállítja a készüléket, hogy érzékelje a tárcsahangot, mielőtt a készülék automatikusanelkezdené tárcsázni a célállomást.

Alapértelmezett: [Észlel]

• Észlel

• Nem észlel


215

• Átviteli sebesség

Megadja a faxmodem átviteli sebességét.

Alapértelmezett: [33,6 Kbps]

• 33,6 Kbps

• 14,4 Kbps

• 9,6 Kbps

• 7,2 Kbps

• 4,8 Kbps

• 2,4 Kbps

• Vételi sebesség

Megadja a faxmodem vételi sebességét.

Alapértelmezett: [33,6 Kbps]

• 33,6 Kbps

• 14,4 Kbps

• 9,6 Kbps

• 7,2 Kbps

• 4,8 Kbps

• 2,4 Kbps

• JBIG

Lehetővé teszi a JBIG-tömörített képek küldését és fogadását.

Tartsa szem előtt, hogy a funkció használatához engedélyeznie kell mind az [ECM átvitel]t,mind pedig az [ECM vétel]t.

Ez a funkció nem érhető el Internet fax esetén.

Alapértelmezett: [Aktív]

• Aktív

• Nem aktív

Jelentés nyomt. beállításai

• Átv. állapotjel. kinyomt.

Beállítja, hogy a készülék a faxátvitelt követően automatikusan nyomtassa ki az átvitelijelentést.

Ha a készülék Azonnali átvitel módban van, az eredeti képe nem kerül átmásolásra ajelentésre, még akkor sem, ha a [Csak hiba (csatolt kép)] vagy a [Minden átvit. (csatolt kép)]lett kiválasztva.


216

Ha memóriahiba történik a LAN-Fax átvitel közben, a beállítástól függetlenül a készülékmindig kinyomtat egy átviteli jelentést.

Az átviteli jelentés nyomtatása A4-es vagy Letter méretű papírra történik.

Alapértelmezett: [Minden átvit. (csatolt kép)]

Az alapértelmezett érték az [Ország] beállítástól függ.

• Csak hiba

Átviteli hiba esetén nyomtat jelentést.

• Csak hiba (csatolt kép)

Átviteli hiba esetén kinyomtat egy jelentést az eredeti képével.

• Minden átvitel

Jelentést nyomtat minden faxátvitelnél.

• Minden átvit. (csatolt kép)

Minden faxátvitelkor kinyomtat egy jelentést az eredeti képével.

• Ne nyomtasson

• Faxnapló nyomtatása

Beállíthatja, hogy a készülék faxnaplót nyomtasson ki minden 50 (elküldött és fogadott)faxmunkáról.

A faxnapló a [Fax]nál a [Papíradagoló prioritás] alatt az adagolóbeállításokban beállítottakszerint kerül kinyomtatásra A4-es vagy Letter méretű papírra.

Alapértelmezett: [Aut. nyomt.]

• Aut. nyomt.

• Nincs aut. nyomt.


217

Címjegyzék beállításokKözv.hívó céláll.

Megadja a Közvetlenhívó tételek faxszámát és nevét. Legfeljebb 20 Közvetlenhívó bejegyzéstregisztrálhat.

• Szám

Megadja a Közvetlenhívó számot.

• Faxszám

Megadja a Közvetlenhívó bejegyzések faxszámát. A faxszám legfeljebb 40 karakterttartalmazhat a következők közül 0-9, szünet, " ", " " és szóköz.

• Név

Megadja a Közvetlenhívó bejegyzések nevét. A név legfeljebb 20 karakterből állhat.

Fax rövidhívó céláll.

Megadja a Rövidhívó bejegyzések faxszámát és nevét. Legfeljebb 200 Rövidhívó bejegyzéstregisztrálhat.

• Szám

Megadja a Rövidhívó számát.

• Faxszám

Megadja a Rövidhívó bejegyzések faxszámát. A faxszám legfeljebb 40 karakterttartalmazhat a következők közül 0-9, szünet, " ", " " és szóköz.

• Név

Megadja a Rövidhívó bejegyzések nevét. A név legfeljebb 20 karakterből állhat.


218

RendszerbeállításokHangerő beállítása

Megadja a készülék által kiadott hangok hangerejét.

Alapértelmezett: [Alacsony] a [Kezelőpanel hangjelzés]nél és [Közepes] a többi paraméternél.

• Kezelőpanel hangjelzés

Meghatározza a gombnyomáskor hallható sípolás hangerejét.

• Ki

• Alacsony

• Közepes

• Magas

• Csengetés hangereje

Meghatározza a csörgés hangerejét bejövő híváskor.

• Ki

• Alacsony

• Közepes

• Magas

• Tárcs. kagy le (kihangosított tárcsázás)

Meghatározza a hangszórókból hallható csengőhang hangerejét bejövő híváskor.

• Ki

• Alacsony

• Közepes

• Magas

• Feladat vége hangjelzés

Meghatározza a munka végén hallható sípolás hangerejét.

• Ki

• Alacsony

• Közepes

• Magas

• Feladat hibajelzés

Meghatározza a sípolás hangerejét faxátviteli hiba esetén.

• Ki

• Alacsony

Rendszerbeállítások

219

• Közepes

• Magas

• Figyelmeztetés hangereje

Meghatározza a hibás működés esetén hallható figyelmeztetés hangerejét.

• Ki

• Alacsony

• Közepes

• Magas

I/O időkorlát

• USB

Megadja, hány másodpercig vár a készülék a nyomtatási adatokra, ha az adatoktovábbítása megszakadt a számítógépről történő küldés során USB-n keresztül. Ha akészülék nem kap több adatot a megadott időn belül, csak a fogadott adatokat nyomtatja ki.Ha a nyomtatást más portokról érkező adatok gyakran félbeszakítják, növelje az időzítésértékét.

Alapértelmezett: [60 mp]

• 15 mp

• 60 mp

• 300 mp

• Hálózat

Megadja, hány másodpercig vár a készülék a nyomtatási adatokra, ha az adatoktovábbítása megszakadt a számítógépről történő küldés során hálózaton keresztül. Ha akészülék nem kap több adatot a megadott időn belül, csak a fogadott adatokat nyomtatja ki.Ha a nyomtatást más portokról érkező adatok gyakran félbeszakítják, növelje az időzítésértékét.

Alapértelmezett: [60 mp]

• 15 mp

• 60 mp

• 300 mp

• Bizalmas nyomtatás

Megadja, hány másodpercig tartja a készülék az új Bizalmas nyomtatási fájlt, amikor márnem lehetséges további Bizalmas nyomtatási fájlok tárolása. Ezen időn belül kinyomtathatjavagy törölheti az új Bizalmas nyomtatási fájlt. A létező Bizalmas nyomtatási fájlt úgy iskinyomtathatja vagy törölheti, hogy az új Bizalmas nyomtatási fájl tárolásra kerül akészüléken.



220

Alapértelmezett: [60 másodperc]


• Felh. hitelesítés (másolás)

Megadja, hány másodpercig marad a felhasználó hitelesítve, miután a készülék kiadta apapírt üveglapról történő másoláskor. Tartsa szem előtt, hogy más funkcióknál a hitelesítésazonnal a funkció használata után érvényét veszíti.

Ez a beállítás csak a 2. típusú modellnél jelenik meg (ahol a felhasználó-korlátozás funkció aWeb Image Monitoron keresztül engedélyezhető).



• Fix USB Port

Megadja, hogy ugyanaz a nyomtató-/LAN-Fax vezérlő használható-e több készülékkelvagy sem USB-csatlakozásnál.


• Ki

A nyomtató-/LAN-Fax meghajtót külön kell telepíteni az egyes készülékekhez, mert azeredetitől eltérő készüléket új eszközként ismeri fel az USB-csatlakozás esetén.

• Be

A számítógépre telepített ugyanazon nyomtató-/LAN-Fax meghajtó használható atelepítéshez eredetileg használt készüléken kívül bármilyen készülékhez, ha a készülékugyanaz a modell.

Automatikus folyt.

Beállítja a készüléket a papírméretre vagy papírtípusra vonatkozó hibajelzés figyelmen kívülhagyására és a nyomtatás folytatására. A nyomtatás átmenetileg leáll, amikor a készülék hibátészlel, és automatikusan újraindul kb. tíz másodperc elteltével a vezérlőpulton végrehajtottbeállításokkal. Azonban, ha a vezérlőpulton megadott papírméret és az adagolóba töltöttpapírméret, vagy a nyomtatási feladathoz megadott papírméret nem egyezik, a nyomtatásújraindulásakor papírelakadást okozhat.


• Ki

• Be

Festéktakarékosság

Beállítja a készüléket, hogy kisebb mennyiségű festékkel nyomtasson (csak a másoló funkcióvalkészített nyomatoknál).


• Ki


221

• Be

Kellékanyagok allap.

Megjeleníti a fogyóeszközökkel kapcsolatos információkat.

• Festék

• Fekete (Fekete)

• Bíbor

• Ciánkék

• Sárga

A szintjelző (fekete négyzetek) a maradék időt jelzik. Cserélnie kell a fogyóeszközöket, ha aszint nulla (teljesen fehér).

• Egyéb kellékanyag

A középső átviteli egységre, fixáló egységre és köztes átviteli szíjra vonatkozó információkcsak a 2. típusú modellnél jelennek meg.

• Használtfesték-tartály:

[Használtfesték-tartály:tele] (Használható), [Haszn.f.-tart.:majdnem tele] (Majdnem televan és hamarosan csere szükséges), [Haszn.fest.-tart.: kész] (Csere szükséges)

• Fixáló egység:

A fixáló egység hátralévő élettartamát jeleníti meg.

• Köztes továbbítószíj

A továbbítószíj hátralévő élettartamát jeleníti meg.

• Továbbító görgő:

A továbbító görgő hátralévő élettartamát jeleníti meg.

A szintjelző (fekete négyzetek) a maradék időt jelzik. Cserélnie kell a fogyóeszközöket, ha aszint nulla (teljesen fehér).

Nedvességvédelem szintje

Beállítja a készüléket, hogy azonos minőségű nyomatokat készítsen akár magas páratartalomnális.

Az alapértelmezett érték nem kerül visszaállításra az [Admin. eszközök] alatti [Össz. beá. alaph.-be áll.], vagy a Web Image Monitor-ban az [Adminisztrátori eszközök] alatti [Menübeállításokalaphelyzetbe állítása] parancsokkal.


• Ki

• 1.szint:gyeng

Válassza ezt a módot, ha a nyomatok elmosódottak.

• 2.szint:közep


222

Válassza ezt a módot, ha a nyomatok hullámosak és/vagy elmosódottak. Tartsa szem előtt,hogy ennél a módnál az első példány kinyomtatása hosszabb ideig tart mint a többi nyomatelkészítése.

• 3.szint: erős

Válassza ezt a módot, ha a nyomatok még mindig hullámosak és/vagy elmosódottak annakellenére, hogy [2.szint:közep]-ben készültek. Tartsa szem előtt, hogy ennél a módnál továbbtart az első nyomat elkészítése mint a [2.szint:közep]-nél.

Színregisztráció

Szükség szerint beállítja a színregisztrációt. (Ezt a beállítást a készülék általában automatikusanvégzi el.)

Nyomja meg az [Igen]-t a színregisztráció beállításának elvégzéséhez. Nyomja meg a [Nem]-et,ha ki szeretne lépni a menüfa előző szintjére a színregisztráció beállítása nélkül.

Automatikus tisztítás

Beállítja a készüléket, hogy rendszeresen végezzen tisztítást a készülék belsejében. A tisztítássorán a készülékből zajokat hallhat. Ez a hang nem utal működési hibára.


• Be

• Ki

F-F nyomt. prioritás

Beállítja a készüléket úgy, hogy fekete-fehér oldalak nyomtatása esetén csökkentse a színes festékhasználatát. A karbantartási bemelegítés időtartama közben felhasznált színes festék mennyiségétis csökkenti. Az alapértelmezett érték nem kerül visszaállításra az [Admin. eszközök] alatti [Össz.beá. alaph.-be áll.], vagy a Web Image Monitor-ban az [Adminisztrátori eszközök] alatti[Menübeállítások alaphelyzetbe állítása] parancsokkal.


• Be

• Ki

Értesítés: kevés a festék

Beállítja az értesítés időzítés alacsony festékszint esetén.

Az alapértelmezett érték nem kerül visszaállításra az [Admin. eszközök] alatti [Össz. beá. alaph.-be áll.], vagy a Web Image Monitor-ban az [Adminisztrátori eszközök] alatti [Menübeállításokalaphelyzetbe állítása] parancsokkal.


• Hamarabb

A festék kifogyására akkor figyelmeztet a készülék, amikor a fennmaradó festékkelnyomtatható oldalak száma körülbelül 300.


223

• Normál


• Later



224

Papíradagoló beállításai• Papírméret: 1. adagoló

Megadja a papírméretet az 1-es adagolóhoz.

Alapértelmezett: (főleg Európa és Ázsia) [A4], (főleg Észak-Amerika) [8 1/2× 11]

• A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 × 14, 8 1/2 × 11, 5 1/2 × 8 1/2, 7 1/4 × 10 1/2, 8 ×13, 8 1/2 × 13, 8 1/4 × 13, 16K, 4 1/8 × 9 1/2, 3 7/8 × 7 1/2, C5 boríték, C6 boríték,DL boríték, Egyéni méret

• Papírméret: 2. adagoló

Megadja a papírméretet a 2-es adagolóhoz.

Ez a beállítás csak akkor jelenik meg, ha telepítette az opcionális papíradagoló egységet.


• A4, 8 1/2 × 11

• Papírméret: kézi adagoló

Megadja a kézi adagoló papírméretét.


• A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 × 14, 8 1/2 × 11, 5 1/2 × 8 1/2, 7 1/4 × 10 1/2, 8 ×13, 8 1/2 × 13, 8 1/4 × 13, 16K, 4 1/8 × 9 1/2, 3 7/8 × 7 1/2, C5 boríték, C6 boríték,DL boríték, Egyéni méret

• Papírtípus: 1. adagoló

Megadja a papírtípust az 1-es adagolóhoz.

Alapértelmezett: [Normál papír]

• Középvastag, Vastag papír 1, Újrahasznosított papír, Színes papír, Előnyomtatott,Előlyukasztott, Fejléces, Vastag papír 2, Bankpapír, Kártyapapír, Címkepapír, Boríték,Vékony papír, Normál papír

• Papírtípus: 2. adagoló

Megadja a papírtípust az 2-es adagolóhoz.

Ez a beállítás csak akkor jelenik meg, ha telepítette az opcionális papíradagoló egységet.


• Vékony papír, Normál papír, Középvastag papír, Vastag papír 1, Újrahasznosított papír,Színes papír, Fejléces, Előnyomott papír, Előlyukasztott papír

• Papírtípus: kézi adagoló

Meghatározza a kézi adagoló papírtípusát.

Papíradagoló beállításai

225


• Vékony papír, Normál papír, Középvastag papír, Vastag papír 1, Újrafelh. papír, Színespapír, Fejléces papír, Előlyukasztott papír, Címkepapír, Bankjegypapír, Kartonpapír, Boríték,Vastag papír 2

• 1. adagoló prioritás

Megadja az 1. adagolót használó nyomtatási feladatok kezelési módját.

Alapértelmezett: [Készülékbeállítás(ok)]

• Készülékbeállítás(ok)

A kezelőpanelen megadott papírbeállítások lesznek alkalmazva minden nyomtatásifeladathoz. Hiba történik, ha a nyomtató-illesztőprogramban vagy a nyomtatási parancsbanmegadott papírbeállítások nem egyeznek a készülék beállításaival.

• Meghajtó/parancs

Papíradagolót megadó nyomtatási feladat végrehajtásakor a nyomtató-illesztőprogrambanvagy a nyomtatási parancsban megadott papírbeállítások lesznek alkalmazva, a készülékbeállításaitól függetlenül.

• Kézi ad. prior.

Megadja a kézi adagolót használó nyomtatási feladatok kezelési módját.

Alapértelmezett: [Illesztőprogram/parancs]

• Készülékbeállítás(ok)

A kezelőpanelen megadott papírbeállítások lesznek alkalmazva minden nyomtatásifeladathoz. Hiba történik, ha a nyomtató-illesztőprogramban vagy a nyomtatási parancsbanmegadott papírbeállítások nem egyeznek a készülék beállításaival.


Papíradagolót megadó nyomtatási feladat végrehajtásakor a nyomtató-illesztőprogrambanvagy a nyomtatási parancsban megadott papírbeállítások lesznek alkalmazva, a készülékbeállításaitól függetlenül.

• Bármilyen méret/típus

A nyomtatás akkor is folytatódik, ha a készülék és a nyomtatómeghajtó papírméretei/papírtípusai nem egyeznek. Azonban, ha a papír túl kicsi a nyomtatási munkához, akinyomtatott kép le lesz vágva.

• Bárm. egyéni méret/típus

A készülék az egyedi méretű nyomtatási feladatokat a nyomtatóvezérlő beállításainakmegfelelően hajtja végre, míg a szabványos méretű nyomtatási feladatokat a készülékbeállításai szerint.

Az egyéni méretű nyomtatási munkáknál a nyomtatás akkor is folytatódik, ha a készülék és anyomtatómeghajtó papírméretei/papírtípusai nem egyeznek. Azonban, ha a papír túl kicsi anyomtatási munkához, a kinyomtatott kép le lesz vágva.


226

A szabványos méretű nyomtatási feladatoknál hibajelzés jelentkezik, ha a papírméret/papírtípus beállítások a készüléken és a nyomtatóvezérlőn nem egyeznek.

• Papíradagoló prioritás

Megadja az 1. vagy 2. adagolót, amelyet a készülék elsőként használ a másolatok vagy a faxoknyomtatásához.

Ha több adagolóban is megfelelő papír van, akkor a készülék az első megtalált adagolóthasználja a nyomtatáshoz. Ha abból az adagolóból kifogy a papír, akkor a készülékautomatikusan a következő adagolóra váltva folytatja a nyomtatást.

Ha a 2. adagoló nincs beszerelve, a [2. adagoló] nem jelenik meg.

Alapértelmezett minden funkciónál: [1. adagoló]

• Nyomtató

Ha a nyomtatási feladathoz automatikus adagolókiválasztás van megadva, és mind az 1-es,mind a 2-es adagolóban van a nyomtatási feladatnak megfelelő papír, a készülék amegadott adagolóból kezdi a nyomtatást.

• 1. adagoló

• 2. adagoló

• Másoló

Kiválasztja az elsőként ellenőrizendő adagolót, ha [A4] vagy [8 1/2 x 11] a kiválasztott a[Papír kiválasztása] lehetőségnél a másolási beállítások alatt és az 1., illetve 2. adagoló istartalmaz adott méretű papírt - ilyenkor a készülék a megadott adagolóból kezdi anyomtatást.

• 1. adagoló

• 2. adagoló

• Fax

Ha az [Automatikus] lett kiválasztva a [Papíradagoló kiválasztása] pontban a faxbeállításokalatt és az 1., és 2. adagoló is azonos méretű papírt tartalmaz, a készülék automatikusan amegadott adagolóból kezdi a nyomtatást.

• 1. adagoló

• 2. adagoló

Papíradagoló beállításai

227

Nyomtatási listák/Jelentések

Konfigurációs oldal nyomtatása


DAC509

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombokat a [Lista/jelentés nyomtatása] kiválasztásához,majd nyomja meg az [OK] gombot.

3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Konfigurációs oldal] kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.

4. Nyomja meg az [Igen] gombot a visszaigazoló képernyőn.

Listák/jelentések típusai

• A jelentések nyomtatása A4-es vagy Letter méretű papírra történik. A jelentések nyomtatása előtttöltse be az egyik méretű papírt az adagolóba.

Konfigurációs oldal


Faxnapló

Kinyomtatja az utolsó 50 munka faxátviteli és vételi naplóját.

Átv./Vétel kész.fájllista

Kinyomtatja a készülék memóriában maradt nyomtatandó, elküldött vagy továbbított faxmunkáklistáját.

Közv.hívó céláll.lista

Kinyomtatja a szkennelési és fax Közvetlenhívó bejegyzések listáját.


228

Fax rövidhívó céláll.lista


• Rendezés rövidhívó sz.

Kinyomtat egy listát a Rövidhívó regisztrációs száma szerint rendezett bejegyzésekről.

• Rendezés név szerint

Kinyomtat egy listát a név szerint rendezett bejegzésekről.

Szkenner céláll.lista

Kinyomtatja a szkennelési célállomások listáját.

Szkennernapló

Kinyomtat egy szkennernaplót a legutolsó 100 Szkennelés e-mailbe, Szkennelés FTP-re ésSzkennelés mappába átvitelről.

Karbantartási oldal

Kinyomtatja a karbantartási oldalt.

Spec. küldő-lista

Kinyomtatja fax Speciális küldők listáját.

Nyomtatási listák/Jelentések

229

Nyomtatófunkció beállításokLista-/tesztnyomtatás

Kinyomtatja a készülék konfigurációit tartalmazó listát.

A listák a [Nyomtató]nál a [Papíradagoló prioritás] alatt a papíradagoló-beállításokban beállítottadagoló segítségével kerülnek kinyomtatásra A4-es vagy Letter méretű papírra.

• Konfigurációs oldal


• Menu List

Kinyomtatja a készülék funkciómenüit.

• Tesztoldal

Tesztoldalt nyomtat az egyoldalas nyomtatás ellenőrzéséhez. A tesztoldal a hálózatibeállításokat tartalmazza.

• PCL Font List

A telepített PCL betűtípus-listát nyomtatja ki.

• PS Font List

A telepített PostScript betűtípus-listát nyomtatja ki.

Rendszer

• Példányszám

Beállítja a készüléket, hogy megadott számú készletet nyomtasson ki.

Ez a beállítás nem él, ha a kinyomtatandó oldalak számát a nyomtatómeghajtó adja meg.

Alapértelmezett: 1

• 1 - 999

• Helyettes papírméret

Beállítja a készüléket, hogy más méretű papírra nyomtasson, ha a megadott papír nincsbehelyezve egyetlen adagolóba sem. Az alternatív beállított méret az A4 és Letter.


• Automatikus

• Ki

• Alapértelmezett oldalméret

Megadja a használt papírméretet, ha a nyomtatási munkánál nincs megadva papírméret.

Alapértelmezett: (főleg Európa és Ázsia) [A4], (főleg Észak-Amerika) [81/2 × 11]

• A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 × 14, 8 1/2 × 11, 5 1/2 × 8 1/2,


230

7 1/4 × 10 1/2, 8 × 13, 8 1/2 × 13, 8 1/4 × 13, 16K, 4 1/8 × 9 1/2,

3 7/8 × 7 1/2, C5 boríték, C6 boríték, DL boríték

• Kétoldalas

Beállítja a készüléket, hogy a papír mindkét oldalára nyomtasson a meghatározott hajtásimódszernek megfelelően.

Alapértelmezett: [Nincs]

• Nincs

• Hossz. old. kötés

• Rövid old. kötés

• Üres oldalak nyomtatása

A készüléket üres oldalak nyomtatására állítja.

Ha a nyomtatómeghajtón a fedőlapnyomtatás be van kapcsolva, fedőlapok kerülnek beakkor is, ha az [Off] állást választja.

Ügyeljen rá, hogy ez a beállítás kisebb prioritású a nyomtató-illesztőprogram üres oldalravonatkozó beállításánál.


• Be

• Ki

• B&W Page Detect (FF oldal felism)

Beállítja a készüléket arra, hogy minden egyszínű oldalt egyszínű módban nyomtasson mégakkor is, ha a színes nyomtatás van beállítva.


• Be

• Ki

• Hibajelentés nyomtatása

Beállítja a készüléket, hogy hibaoldalt nyomtasson ki, amikor a készülék nyomtató- vagymemóriahibát észlel.


• Be

• Ki

PCL menü

Megadja a feltételeket, amikor PCL-t használ nyomtatáshoz.

• Tájolás

Az oldal tájolását határozza meg.

Nyomtatófunkció beállítások

231

Alapértelmezett: [Álló]

• Álló

• Fekvő

• Sorok száma

Megadja az egy oldalra nyomtatható sorok számát 5 és 128 közötti értékben.

Alapértelmezett: (főleg Európa és Ázsia) 64, (főleg Észak-Amerika) 60

• Betűkészlet sz.

Meghatározza a használni kívánt alapértelmezett betűtípus azonosítóját 0 és 89 között.

Alapértelmezett: 0

• Pontméret

Megadja az alapértelmezett betűtípushoz alkalmazandó pontméretet 4,00 és 999,75értékek között, 0,25-ös lépésközzel.

Alapértelmezett: "12,00" pont

• Betűsűrűség

Megadja az alapértelmezett betűtípushoz alkalmazandó beállítást az egy hüvelykenelhelyezendő karakterek számát illetően, 0,44 és 99,99 értékek között, 0,01-es lépésközzel.

Ez a beállítás csak rögzített közű betűkészletek esetében él.

Alapértelmezett: 10,00-ás betűsűrűség

• Szimból.készlet

Meghatározza az alapértelmezett betűtípus karakterkészletét. Az alábbi készletek állnakrendelkezésre:

Alapértelmezett: [PC-8]

• Roman-8, Roman-9, ISO L1, ISO L2, ISO L5, PC-8, PC-8 D/N, PC-850, PC-852,PC-858, PC8-TK, Win L1, Win L2, Win L5, Desktop, PS Text, VN Intl, VN US, MS Publ,Math-8, PS Math, VN Math, Pifont, Legal, ISO 4, ISO 6, ISO 11, ISO 15, ISO 17, ISO21, ISO 60, ISO 69, Win 3.0, MC Text, ISO L6, ISO L9, PC-775, PC-1004, WinBaltic

• Courier betűtp.

Magad egy courier betűtípust.


• Normál

• Sötét

• A4 széless.növ.

Beállítja a készüléket, hogy szélesebb legyen az A4-es papír nyomtatási területe, csökkentvea margó szélességét.


232


• Be

• Ki

• Csat. CR-t LF-h

Beállítja a készüléket, hogy az hozzárendeljen-e CR kódot minden LF kódhoz a szövegesadat tiszta nyomtatása érdekében, vagy sem.


• Be

• Ki

• Felbontás

A nyomtatás felbontását pont/hüvelyk (dpi) alapján állítja be.

Alapértelmezett: [600 × 600 1bit]

• 600 × 600 1bit

• 600 × 600 2bit

• 600 × 600 4bit

PS Menu

Megadja a feltételeket PostScript nyomtatáshoz történő használatakor.

• Felbontás

A nyomtatás felbontását pont/hüvelyk (dpi) alapján állítja be.

Alapértelmezett: [600 × 600 1bit]

• 600 × 600 1bit

• 600 × 600 2bit

• 600 × 600 4bit

• Color Profile

Meghatározza a színprofilt.

Alapértelmezett: [Solid Color]

• Solid Color

• Bemutató

• Fénykép

• Ki

Nyomtatófunkció beállítások

233

Hálózati beállítások

• A módosított beállításoktól függően előfordulhat, hogy a készüléket újra kell indítani.

Ethernet

• MAC Address

Megjeleníti a készülék MAC-címét.

• Ethernet Speed

Az aktuális Ethernet sebesség beállítását jeleníti meg.

• 100Mbps teljes duplex

• 100Mbps félduplex



• Ethernet nem elérhető

Megjelenik, ha egy hálózati kábel nincs csatlakoztatva.

• Ethernet sebesség beáll.

Megadja az Ethernet kommunikáció sebességét. Válasszon ki az adott hálózati környezethezilleszkedő sebességet.

Legtöbb hálózatnál az alapértelmezett az optimális beállítás.

Alapértelmezett: [Autom. választás]

• Auto. Választás





Wi-Fi konfiguráció

• Wi-Fi

Adja meg, hogy engedélyezi vagy letiltja a vezeték nélküli hálózatot.


• Nem aktív

• Aktív

Ha az [Inaktív] értéket adja meg, a [Wi-Fi állapota], a [MAC cím], az [Aktuális kapcsolat], a[Beállításvarázsló] és a [WPS] beállítás nem jelenik meg.

• Wi-Fi állapota


234

Az aktuális kapcsolat állapotának megjelenítése.

• MAC Address

Megjeleníti a készülék MAC-címét.

• Aktuális kapcsolat

A kapcsolat részletes aadtait (például az SSID azonosítót és a vezeték nélküli jel erősségét)jeleníti meg.

• Beállításvarázsló

A vezeték nélküli hálózathoz történő manuális csatlakozás menetét jeleníti meg. A varázslólépésenként vezeti végig a vezeték nélküli LAN használatával történő kapcsolatbeállításainak megadásán.

• WPS

Gyorskapcsolódás WPS használatával (Wi-Fi védett beállítás). A részleteket a Wi-Fibeállítások útmutatójában találja.

IPv4 konfiguráció

• DHCP

Beállítja a készüléket, hogy az IPv4-címet, alhálózati maszkot és alapértelmezett átjárócímetautomatikusan szerezze be a DHCP kiszolgálótól.


• Nem aktív

• Aktív

• IP Address

Megadja a készülék IPv4-címét DHCP használata nélkül.

Használja ezt a menüt az aktuális IP-cím ellenőrzésére DHCP használata esetén.

Alapértelmezett: XXX.XXX.XXX.XXX

Az "X"-ekkel jelölt számok hálózati környezetétől függően változnak.

• Subnet Mask

Megadja a készülék alhálózati maszkját DHCP használata nélkül.

Használja ezt a menüt az aktuális alhálózati maszk ellenőrzésére DHCP használata esetén.



• Gateway Address

Megadja a készülék alapértelmezett átjárócímét DHCP használata nélkül.

Használja ezt a menüt az aktuális átjárócím ellenőrzésére DHCP használata esetén.



235


• IP cím módja

Megjeleníti az IP-cím elérési módszerét.

• IP nincs kész

• DHCP

• Manual Config.

• Default IP

IPv6 konfiguráció

• IPv6

Engedélyezheti vagy letilthatja az IPv6-ot.


• Aktív

• Nem aktív

• DHCP

Beállítja a készüléket, hogy az IPv6 címet a DHCP kiszolgálóról fogadja.


• Aktív

• Nem aktív

• IP-cím (DHCP)

Megjeleníti a DCHP szerverről szerzett IPv6-címet.

• Kézi konfig. cím

• Kézi konfig. cím

Megadja a készülék IPv6-címét DHCP használata nélkül. Legfeljebb 39 karakterttartalmazhat.


• Prefix Length

Megadja az előtag hosszát 1 és 128 közötti értékkel.

• Gateway Address

Megadja az alapértelmezett átjáró IPv6-címét. Legfeljebb 39 karaktert tartalmazhat.


• Állapot nélküli cím

Megjeleníti a router hirdetésből szerzett IPv6 állapot nélküli címeket.

• Állapotnélküli cím 1


236

• Állapot nélküli cím 2



• Helyi hivatkozási cím

Megjeleníti az IPv6 helyi hivatkozási címet.

• A hálózat rendszergazdája tud a hálózati konfigurációval kapcsolatban további tájékoztatástadni.


237

Adminisztrátori beállításokDátum/Idő beállítása

Beállítja a készülék belső órájának dátumát és idejét.

• Dátum beállítása

Megadja a készülék belső órájának dátumát.

Csak az évnek és hónapnak megfelelő dátum állítható be. Az inkompatibilis dátumok nemkerülnek elfogadásra.

Alapértelmezés

Dátumformátum: (főleg Európa és Ázsia) [Nap/Hónap/Év], (főlegÉszak-Amerika) [Év/Hónap/Nap]

• Dátumformátum: Hónap/Nap/Év, Nap/Hónap/Év vagy Év/Hónap/Nap

Év: 2000 - 2099

Hónap: 1 - 12

Nap: 1 - 31

• Idő beállítása

Beállítja a készülék belső óráját.

Alapértelmezés

Időformátum: (főleg Európa és Ázsia) [24 órás formátum], (főleg Észak-Amerika) [12 órás formátum]

• Időformátum: 12 órás formátum, 24 órás formátum

De./Du. jelzés: De., Du. (12 órás formátumnál)

Óra: 0 - 23 (24 órás formátumnál) vagy 1 - 12 (12 órás formátumnál)

Perc: 0 - 59

Faxinformációk eltárolása

Megadja a fax nevét és a készülék faxszámát.

• Szám:

Megadja a készülék faxszámát, legfeljebb 20 karakter lehet ( 0 - 9, szóköz és "+").

• Név:

Megadja a fax nevét, legfeljebb 20 alfanumerikus karakter és szimbólum lehet.

Tárcs./nyg.-os telefon

Megadja a telefonvonal vonaltípusát.

A készülék konfigurálásához vegye fel a kapcsolatot telefontársaságával és válassza ki atelefonvonalnak megfelelő beállítást. Rossz beállítás kiválasztása hibát okozhat a faxátvitelnél.


238

A [Tárcsás telefon (20PPS)] a készülék országbeállításaitól függően nem biztos, hogy megjelenik.

Alapértelmezett: [Nyomógombos telefon]

• Nyomógombos telefon

• Tárcsás telefon (10PPS)

• Tárcsás telefon (20PPS)

PSTN / PBX

Beállítja a készüléket, hogy csatlakozzon a nyilvános kapcsolt telefonhálózathoz (PSTN) vagytelefon alközponthoz (PBX).

Alapértelmezett: [PSTN]

• PSTN

• PBX

PBX hívószáma

Megadja a hívószámot, hogy férjen hozzá a külső vonalhoz, amikor a készülék PBX-hezkapcsolódik.

Bizonyosodjon meg arról, hogy ez a beállítás egyezik a PBX beállításával. Ellenkező esetbenelőfordulhat, hogy nem tud faxokat küldeni külső célállomásokra.

Alapértelmezett: 9

• 0 - 999

Funkció prioritás

Megadja az aktivált módot, amikor bekapcsolja a készüléket, vagy ha a [Rsz. aut. alaph.időz.]-nélmegadott idő eltelik aktivitás nélkül, miközben az aktuális mód kezdőképernyője meg vanjelenítve.

Alapértelmezett: [Másoló]

• Másoló

• Fax

• Szkenner

Rendszer autom. alaphely. időz.

Beállítja a készüléket, hogy visszatérjen a [Funkcióprioritás] pontban megadott módba.

Ez a beállítás vonatkozik a következő dokumentum fogadásának időtúllépésére azigazolványmásolás és kétoldalas másolat végrehajtása esetén is.

Alapértelmezett: [Be] (1 perc)

• Be (30 mp, 1 perc, 2 perc, 3 perc, 5 perc, 10 perc)

• Ki

Adminisztrátori beállítások

239

Energiatakarékos mód

Beállítja a gépet, hogy váltson Energiatakarékos módra, Energiatakarékos mód 1-re vagyEnergiatakarékos mód 2-re áramfogyasztás-csökkentés céljából. A készülék visszatér azEnergiatakarékos módból, ha nyomtatási munkát kap, fogadott faxot nyomtat ki, vagy amikormegnyomják a [Másolás], [Színes indítása] vagy [Fekete-fehér indítása] gombot.

• Energiatakarékos mód 1

A készülék átvált Energiatakarékos mód 1-re, ha a készülék körülbelül 30 másodpercigüresjáratban volt. Kevesebb időbe kerül az 1. Energiatakarékos módból visszatérni, mintkikapcsolt állapotból vagy a 2. Energiatakarékos módból, de az energiafogyasztásmagasabb az 1. Energiatakarékos módban, mint a 2. Energiatakarékos módban.


• Ki

• On (30 másodperc)

• Energiatakarékos mód 2

A készülék Energiatakarékos mód 2-re vált, miután eltelt az ehhez a beállításhozmeghatározott időtartam. A készülék kevesebb energiát fogyaszt Energiatakarékos mód 2-ben, mint Energiatakarékos mód 1-ben, de tovább tart visszaállnia Energiatakarékos mód 2-ből, mint Energiatakarékos mód 1-ből.

Alapértelmezett: [Be] (1 perc)

• Be (1 - 240 perc)

• Ki

Language (Nyelv)

Megadja a képernyőn és a jelentéseknél használt nyelvet.

Az ezen beállítás alapértelmezett értéke az Első beállításnál megadott nyelv, melyet a készülékelső bekapcsolásakor kellett megadnia.

Ország

Válassza ki azt az országot, ahol a készüléket használja. A megadott országkód meghatározzaaz idő és a dátum formátumát és a faxátvitellel kapcsolatos alapértelmezett értékeket.

Ellenőrizze a megfelelő országkód kiválasztását. A helytelen országkód kiválasztása hibákatokozhat a faxátvitelben.

Az ezen beállítás alapértelmezett értéke az Első beállításnál megadott országkód, melyet akészülék első bekapcsolásakor kellett megadnia.

Beállít. alaph.-be áll.

Ügyeljen arra, nehogy véletlenül kitörölje a beállításokat.

• Össz. beállít. alaph.-be áll.


240

Visszaállítja a készülék beállításait alapértelmezett értékre, a következők kivételével:képernyő nyelve, országbeállítás, hálózati beállítások és fax Közvetlenhívó/Rövidhívócélállomások.

Nyomja meg az [Igen]-t a végrehajtáshoz. Nyomja meg a [Nem]-et, ha ki szeretne lépni amenüfa előző szintjére a beállítások törlése nélkül.

• Hálózati beá. alaph. áll.

Visszaállítja a hálózati beállításokat azok alapértelmezett értékeire.

Nyomja meg az [Igen]-t a végrehajtáshoz. Nyomja meg a [Nem]-et, ha ki szeretne lépni amenüfa előző szintjére a beállítások törlése nélkül.

• Címjegyzék törlése

Törli a közvetlen- és rövidhívó faxcélállomásokat.

Nyomja meg az [Igen]-t a végrehajtáshoz. Nyomja meg a [Nem]-et, ha ki szeretne lépni amenüfa előző szintjére a célállomások törlése nélkül.

Gyorsgomb a funkciókhoz

A vezérlőpult [Igazolványmásolás] gombjához az alábbi funkciók egyikét rendeli.

Alapértelmezett: [Ig.irat másolása mód]

• Ig.irat másolása mód

Nyomja meg a gombot, hogy az Igazolványmásolás módba váltson.

• Fax aut.nyomt. beáll.

Nyomja meg a gombot, hogy a [Fogadott fájl nyomtatása] menübe lépjen.

• Fax azonnali átv.

Nyomja meg a gombot, hogy a [Azonnali átvitel] menübe lépjen.

• Címjegyzék a faxhoz

Nyomja meg a gombot, hogy a fax címjegyzék regisztrációja menübe lépjen.

• Szkenner céláll. kiv.

Nyomja meg a gombot, hogy a szkenner célállomás kiválasztása menübe lépjen.

PCL6 mód

Állítsa ezt [Univerzális] beállításra, ha az Univerzális illesztőprogramot használja, és az [SPC250/C252] beállításra, ha a normál illesztőprogramot használja.

Alapértelmezett: [SP C250/C252]

• Univerzális

• SP C250/C252

Admin. eszközök zárolása

Megad egy négy számjegyű jelszót a [Címjegyzék], [Hálózati beállítások] és [Admin. eszközök]menükben.

Adminisztrátori beállítások

241

Ne felejtse el ezt a jelszót.

• Be (0000 - 9999)

• Ki

IPsec

Kiválaszthatja, hogy engedélyezi-e vagy letiltja az IPsec-et.

Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha megadott egy jelszót, amely az [Admin. eszközökzárolása]-ban.


• Aktív

• Nem aktív

Faxszám megerősítése

Beállítja a készüléket, hogy kötelező legyen kétszer megadnia a faxszámot, amikor a célállomástkézzel adja meg.

Amikor ez a funkció engedélyezve van, nem használhatja a Kihangosított tárcsázás funkciót.



• Be

• Ki

Beolv.ad.USB-re ment

Adja meg, hogy engedélyezi vagy letiltja a Szkennelés USB-re funkciót.



• Aktív

• Nem aktív


242

8. Készülék konfigurálása a WebImage Monitor segítségével

A Web Image Monitor használata

• A készülék Web Image Monitor használatával történő működtetéséhez előbb konfigurálnia kell akészülék TCP/IP vagy vezeték nélküli LAN beállításait. Részletekért lásd: 234. o. "Hálózatibeállítások" vagy 43. o. "Hálózati beállítások konfigurálása".

• A használt modelltípustól függetlenül egyes elemek nem biztos, hogy megjelennek.

• Néhány elemet a vezérlőpulton keresztül is konfigurálhat.

Választható műveletek

Az alábbi műveletek a Web Image Monitor segítségével távolról, egy számítógépen iselvégezhetők.

• A készülék státuszának, illetve beállításainak megjelenítése

• A készülék beállításainak konfigurálása

• Szkennelési és fax célállomások regisztrálása

• Fax Speciális küldők regisztrálása

• A felhasználói korlátozás beállításainak konfigurálása

• A hálózati beállítások konfigurálása

• Az IPsec beállítások konfigurálása

• Nyomtatási jelentések

• Adminisztrátori jelszó és e-mail cím beállítása

• A készülék konfigurációjának visszaállítása a gyári alapértelmezett értékekre

• Biztonsági fájlok létrehozása a készülék konfigurációjáról

• A készülék konfigurációjának visszaállítása a biztonsági mentés fájljaiból

• A készülék dátumának és idejének konfigurálása

• A készülék energiatakarékos módjának beállítása

Támogatott webböngészők

• Windows:

Internet Explorer 6.0- 11.0

• Mac OS X:

243

Safari 3.0- 6.0


244

Kezdőlap megjelenítéseAmikor a készülékhez a Web Image Monitor segítségével fér hozzá, a böngészője ablakában a felsőoldal jelenik meg.

1. Indítsa el a webböngészőt.

2. A webböngésző címsorába írja be a "http://(machine’s IP address)/" címet akészülékhez való csatlakozáshoz.

Ha DNS- vagy WINS-szerver van használatban, és a készülék gazdagépneve meg letthatározva, az IP-cím helyett a gazdagép nevét is beírhatja.

Megjelenik a Web Image Monitor kezdő oldala.

Felső oldal

Minden Web Image Monitor oldal a következő területekből áll:

DAC523

1

2 3

4

1. Menüterület

A menüre való kattintással megjeleníti a tartalmát a fő területen.

2. Lapterület

Füleket tartalmaz, hogy tudjon váltani a megtekinteni vagy konfigurálni kívánt információk ésbeállítások között.

3. GYIK/Tudástár

A gyakran feltett kérdésekre nyújt választ, illetve egyéb információkat ad a készülékhasználatával kapcsolatban.

Kezdőlap megjelenítése

245

Az információ megtekintéséhez internetkapcsolat szükséges.

4. Fő terület

A menüterületen kiválasztott tételek tartalmát mutatja meg.

A fő területen látható információk nem frissülnek automatikusan. Kattintson a [Frissítés] opcióraa fő terület jobb felső sarkában az információk frissítéséhez. A teljes böngésző képernyőfrissítéséhez kattintson a böngésző [Frissítés] gombjára.

• Ha a támogatott webböngésző régebbi verzióját használja vagy böngészőjén le vannak tiltva asütik és a JavaScript, megjelenítési és működtetési hibák merülhetnek fel.

• Ha proxy kiszolgálót használ, szükség szerint konfigurálja a webböngésző beállításait. Abeállításokkal kapcsolatos részletekért forduljon hálózati adminisztrátorhoz.

• Elképzelhető, hogy az előző oldal még akkor sem jelenik meg, ha a webböngésző Visszagombjára kattint. Ebben az esetben kattintson a webböngésző Frissítés gombjára.

• A GYIK (Gyakran ismételt kérdések)/Tudástár bizonyos nyelveken nem érhető el.

Az interfész nyelvének módosítása

Válassza ki a kívánt interfésznyelvet a [Nyelv] listából.


246

Rendszerinformációk ellenőrzéseKattintson a [Kezdőlap] gombra a Web Image Monitor kezdőlapjának megjelenítéséhez. Ezen azoldalon az aktuális rendszerinformációk tekinthetők meg.

Ezen az oldalon három fül találhatók: [Állapot], [Számláló] és [Készülék-információ].

Állapot lap

Elem Leírás

Típus neve A készülék nevét mutatja.

Hely Megmutatja a készülék helyét az [SNMP] oldali bejegyzés szerint.

Kapcsolat Megmutatja a készülék kapcsolódási információit az [SNMP] oldalibejegyzés szerint.

Host Megmutatja a [Gazdagép neve] alatt megadott nevet a [DNS] oldalon.

Eszköz állapota Megmutatja a készülék kijelzőjének aktuális üzeneteit.

Festék

Elem Leírás

Fekete (Fekete) Megmutatja a fekete festék mennyiségét.

Bíbor Megmutatja a bíbor színű festék mennyiségét.

Sárga Megmutatja a sárga színű festék mennyiségét.

Ciánkék Megmutatja a ciánkék színű festék mennyiségét.

Használtfesték-tartály Megmutatja a használtfesték-tartály hátralévő élettartamát: "Állapot OK","Majdnem megtelt" vagy "Megtelt".

Közbenső továbbítóegység

Megmutatja a közbenső átviteli egység hátralévő élettartamát: "ÁllapotOK", "Hamarosan csere szükséges" vagy "Csere szükséges".

A cserével kapcsolatban forduljon az értékesítési vagyszervizképviselőhöz.

Rendszerinformációk ellenőrzése

247

Elem Leírás

Fixáló egység Megmutatja az fixáló egység hátralévő élettartamát: "Állapot OK","Hamarosan csere szükséges" vagy "Csere szükséges".


Továbbító görgő Megmutatja a továbbító görgő hátralévő élettartamát: "Állapot OK","Hamarosan csere szükséges" vagy "Csere szükséges".


Papíradagoló

Elem Leírás

1. adagoló Az 1. adagoló aktuális állapotát és a papírméret/típus beállítását mutatja.

2. adagoló A 2. adagoló aktuális állapotát és a papírméret/típus beállítását mutatja.

Kézi adagoló A kézi adagoló aktuális állapotát és a papírméret/típus beállítását mutatja.

• Ha nem eredeti festékkazettát használ, az élettartamjelzés megbízhatóan.

• A középső átviteli egységre, fixáló egységre és átviteli görgőkre vonatkozó információk csak a 2.típusú modellnél jelennek meg.

• A 2. adagolóra vonatkozó információk csak akkor jelennek meg, ha az be van szerelve.

Számláló lap

Oldalszámláló

Elem Leírás

Nyomtató Az alábbiakat jeleníti meg a nyomtató funkcióval kinyomtatott oldalaknál:

• A nyomtató funkcióval kinyomtatott oldalak teljes száma, és [Lista/teszt nyomt.] menüből a [Nyomtatóbeállítások] alatt kinyomtatottlisták/jelentések

• Színes oldalak száma

• A nyomtató funkcióval kinyomtatott fekete-fehér oldalak száma


248

Elem Leírás

Szkenner Az alábbiakat jeleníti meg a szkenner funkcióval beszkennelt oldalaknál:

• Összes oldalszám


• Fekete-fehér oldalak száma

Másoló Az alábbiakat jeleníti meg a másoló funkcióval kinyomtatott oldalaknál:




Fax Az alábbiakat jeleníti meg a telefonvonalas faxoknál:

• A küldött és fogadott oldalak száma összesen

• Küldött oldalak száma

• Fogadott oldalak száma

Készülék számlálója

Elem Leírás

Készülék számlálója Az alábbiakat jeleníti meg a nyomtató, másoló és fax funkciókkalkinyomtatott oldalaknál és listáknál/jelentéseknél:




Fekete (Fekete) Az alábbiakat jeleníti meg a nyomtató, másoló és fax funkciókkalkinyomtatott oldalaknál és listáknál/jelentéseknél:

• A fekete festék A4-es oldal lefedésére felgyűlt értéke (százalékban)

• A fekete festék fogyasztásának halmozott értéke (teljesen fedett A4-eslapokra konvertálva)

Ciánkék Az alábbiakat jeleníti meg a nyomtató, másoló és fax funkciókkalkinyomtatott oldalaknál és listáknál/jelentéseknél:

• A ciánkék színű festék halmozott értéke A4-es lap lefedésére(százalékban)

• A ciánkék festék fogyasztásának halmozott értéke (teljesen fedett A4-es lapokra konvertálva)


249

Elem Leírás

Bíbor Az alábbiakat jeleníti meg a nyomtató, másoló és fax funkciókkalkinyomtatott oldalaknál és listáknál/jelentéseknél:

• A bíbor festék A4-es oldalak lefedésére vonatkozó halmozott értéke(százalékban)

• A bíbor festék fogyasztásának halmozott értéke (teljesen fedett A4-eslapokra konvertálva)

Sárga Az alábbiakat jeleníti meg a nyomtató, másoló és fax funkciókkalkinyomtatott oldalaknál és listáknál/jelentéseknél:

• A sárga festék A4-es lap fedettségére vonatkozó halmozott értéke(százalékban)

• A sárga festék fogyasztásának halmozott értéke (teljesen fedett A4-eslapokra konvertálva)

Economy Color (gazdaságos színhasználatú) nyomatok

Elem Leírás

Economy Color Prints(színes)

Megjeleníti a nyomtató funkciót használva, Takarékos színes nyomtatássalnyomtatott oldalak számát.

Fekete (Fekete) Megjeleníti a nyomtató funkciót használva, Takarékos színes nyomtatássalnyomtatott oldalak számát.

• A fekete festék A4-es oldal lefedésére felgyűlt értéke (százalékban)

• A fekete festék fogyasztásának halmozott értéke (teljesen fedett A4-eslapokra konvertálva)

Ciánkék Megjeleníti a nyomtató funkciót használva, Takarékos színes nyomtatássalnyomtatott oldalak számát.

• A ciánkék színű festék halmozott értéke A4-es lap lefedésére(százalékban)

• A ciánkék festék fogyasztásának halmozott értéke (teljesen fedett A4-es lapokra konvertálva)

Bíbor Megjeleníti a nyomtató funkciót használva, Takarékos színes nyomtatássalnyomtatott oldalak számát.

• A bíbor festék A4-es oldalak lefedésére vonatkozó halmozott értéke(százalékban)

• A bíbor festék fogyasztásának halmozott értéke (teljesen fedett A4-eslapokra konvertálva)


250

Elem Leírás

Sárga Megjeleníti a nyomtató funkciót használva, Takarékos színes nyomtatássalnyomtatott oldalak számát.

• A sárga festék A4-es lap fedettségére vonatkozó halmozott értéke(százalékban)

• A sárga festék fogyasztásának halmozott értéke (teljesen fedett A4-eslapokra konvertálva)

Kétoldalas

Elem Leírás

Összes kétoldalasoldal

Azoknak a lapoknak a számát mutatja, amelyek mindkét oldaláranyomtatott.

• Mindkét oldalára nyomtatott lap két nyomtatott oldalnak számít.

Készülék-információ lap

Készülék-információ

Elem Leírás

Firmware verzió Megmutatja a készüléken telepített firmware verzióját.

Engine firmware verzió Megmutatja a készülékmotor firmware verzióját.

PCL verzió A PCL verzióját mutatja.

PS verzió A PS verzióját mutatja.

Készülékazonosító A készülék azonosítószámát mutatja.

Faxkártya Azt mutatja, hogy a faxkártya be lett helyezve.

Összes memória Megmutatja a készülékre telepített teljes memóriát.


251

Rendszerbeállítások konfigurálásaKattintson a [Rendszerbeállítások] gombra a rendszerbeállítások konfigurálása oldal megjelenítéséhez.

Ez az oldal a következő füleket tartalmazza: [Hangerő beállítása], [Papíradagoló beállítások],[Másoló], [Fax], [Adagolóprioritás], [Festéktakarékosság], [Készülék időtúllép.], [Fekete-fehérnyomtatás prioritás] és [Gyorsgomb a funkciókhoz].

Hangerő beállítása lap

Hangerő beállítása

Elem Leírás

Kezelőpanelhangjelzés

A következők közül válassza ki a billentyűk lenyomásakor hallható sípolóhang hangerejét: [Ki], [Alacsony], [Közepes]vagy [Magas].

Csengetés hangereje A következők közül válassza ki a csengetés hangerejét bejövő híváskor:[Ki], [Alacsony], [Közepes] vagy [Magas].

Tárcs. kagy le(kihangosítotttárcsázás)

A következők közül válassza ki a hangszórókból hallható hang hangerejétbejövő híváskor: [Ki], [Alacsony], [Közepes] vagy [Magas].

Feladat végehangjelzés

A következők közül válassza ki a munka befejezésekor hallható hanghangerejét: [Ki], [Alacsony], [Közepes] vagy [Magas].

Feladat hibajelzés A következők közül válassza ki a faxátviteli hiba esetén hallható sípoláshangerejét: [Ki], [Alacsony], [Közepes] vagy [Magas].

Figyelmeztetéshangereje

A következők közül válassza ki a működési hiba esetén hallhatófigyelmeztető hang hangerejét: [Ki], [Alacsony], [Közepes] vagy [Magas].

Papíradagoló beállítások lap

1. adagoló

Elem Leírás

Papírméret Válassza ki az 1. adagoló papírméretét a következők közül:

A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 × 14, 8 1/2 × 11, 5 1/2 × 8 1/2, 71/4 × 10 1/2, 8 × 13, 8 1/2 × 13, 8 1/4 × 13, 16K, 4 1/8 × 9 1/2, 37/8 × 7 1/2, C5 boríték, C6 boríték, DL boríték, Egyéni méret


252

Elem Leírás

Papírtípus Válassza ki az 1. adagoló papírtípusát a következők közül:

Vékony papír (60-65 g/m2), Normál papír (66-74 g/m2), Középvastagpapír (75-90 g/m2), Vastag papír 1 (91-105 g/m2), Újrahasznosítottpapír, Színes papír, Fejléces papír, Előnyomott papír, Előlyukasztott papír,Címkepapír, Bankjegypapír, Levelezőlap, Boríték, Vastag papír 2(106-160 g/m2)

2. adagoló

Elem Leírás

Papírméret Válassza ki a 2. adagoló papírméretét a következők közül:

A4, 8 1/2 × 11

Papírtípus Válassza ki a 2. adagoló papírtípusát a következők közül:

Vékony papír (60-65 g/m2), Normál papír (66-74 g/m2), Középvastagpapír (75-90 g/m2), Vastag papír 1 (91-105 g/m2), Újrahasznosítottpapír, Színes papír, Fejléces papír, Előnyomott papír, Előlyukasztott papír

Kézi adagoló

Elem Leírás

Papírméret Válassza ki a kézi adagoló papírméretét a következők közül:

A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 × 14, 8 1/2 × 11, 5 1/2 × 8 1/2, 71/4 × 10 1/2, 8 × 13, 8 1/2 × 13, 8 1/4 × 13, 16K, 4 1/8 × 9 1/2, 37/8 × 7 1/2, C5 boríték, C6 boríték, DL boríték, Egyéni méret

Papírtípus Válassza ki a kézi adagoló papírtípusát a következőkből:

Vékony papír (60-65 g/m2), Normál papír (66-74 g/m2), Középvastagpapír (75-90 g/m2), Vastag papír 1 (91-105 g/m2), Újrahasznosítottpapír, Színes papír, Fejléces papír, Előlyukasztott papír, Címkepapír,Bankjegypapír, Levelezőlap, Boríték, Vastag papír 2 (106-160 g/m2)

Rendszerbeállítások konfigurálása

253

1. adagoló prioritás

Elem Leírás

1. adagoló prioritás Válassza ki az 1. adagolót használó nyomtatási feladatok kezelésénekmódját.

• Rendszerbeállítások

A kezelőpanelen megadott papírbeállítások lesznek alkalmazvaminden nyomtatási feladathoz. Hiba történik, ha a nyomtató-illesztőprogramban vagy a nyomtatási parancsban megadottpapírbeállítások nem egyeznek a készülék beállításaival.


Papíradagolót megadó nyomtatási feladat végrehajtásakor anyomtató-illesztőprogramban vagy a nyomtatási parancsbanmegadott papírbeállítások lesznek alkalmazva, a készülékbeállításaitól függetlenül.


254

Kézi adagoló beállítás prioritás

Elem Leírás

Kézi adagoló beállításprioritás

Válassza ki a kézi adagolót használó nyomtatási feladatok kezelésénekmódját.

• Rendszerbeállítások

A kezelőpanelen megadott papírbeállítások lesznek alkalmazvaminden nyomtatási feladathoz. Hiba történik, ha a nyomtató-illesztőprogramban vagy a nyomtatási parancsban megadottpapírbeállítások nem egyeznek a készülék beállításaival.


Papíradagolót megadó nyomtatási feladat végrehajtásakor anyomtató-illesztőprogramban vagy a nyomtatási parancsbanmegadott papírbeállítások lesznek alkalmazva, a készülékbeállításaitól függetlenül.

• Bármilyen méret/típus

A nyomtatás folytatódik akkor is, ha a papírméret/papírtípusbeállításai a készüléken és a nyomtatóvezérlőn nem egyeznek meg,de ha a papír túl kicsi a nyomtatási feladathoz, a kinyomtatott kép lelesz vágva.

• Bárm. egyéni méret/típus

A készülék az egyedi méretű nyomtatási feladatokat anyomtatóvezérlő beállításainak megfelelően hajtja végre, míg aszabványos méretű nyomtatási feladatokat a készülék beállításaiszerint.

Az egyedi méretű nyomtatási feladatoknál a nyomtatás akkor isfolytatódik, ha a papírméret/papírtípus beállítások a készüléken és anyomtatómeghajtón nem egyeznek meg, de ha a papír túl kicsi anyomtatási feladathoz, a nyomtatott kép le lesz vágva.

A szabványos méretű nyomtatási feladatoknál hibajelzés jelentkezik,ha a papírméret/papírtípus beállítások a készüléken és anyomtatóvezérlőn nem egyeznek.



255

Másoló lap

Papír kiválasztása

Elem Leírás

Papír kiválasztása A következők közül válassza ki a másolatok nyomtatásához használt papírméretét: [1. adagoló], [2. adagoló], [Kézi adagoló], [A4] vagy [8 1/2 ×11].

Ha ki van választva egy adagoló, a készülék csak abból az adagolóbólnyomtat. Papírméret kiválasztásakor a készülék ellenőrzi az adagolókbana megadott méretű papírt prioritási sorrendben, ahogy az a [Másoló]banlett megadva a [Adagolóprioritás] oldalon.

Ha több adagolóban is megfelelő papír van, akkor a készülék az elsőmegtalált adagolót használja a nyomtatáshoz. Ha abból az adagolóbólkifogy a papír, akkor a készülék automatikusan a következő adagolóraváltva folytatja a nyomtatást.


Fax lap

Válasszon papíradagolót

Elem Leírás

Papíradagolókiválasztása

A következők közül válassza ki a faxok nyomtatásához használt adagolót:[Automatikus], [1. adagoló] vagy [2. adagoló].

Ha az [Automatikus] lett kiválasztva, a készülék az 1. és 2. adagolóthasználja, amennyiben mindkettő azonos mérető papírt tartalmaz. Ilyenesetben a készülék elkezd nyomtatni abból az adagolóból, amelyetelőnyben részesítettként adott meg a [Fax] pontban az [Adagolóprioritás]oldalon. Ha az adott adagolóból kifogy a papír, a készülék automatikusanátvált a másik adagolóra a nyomtatás folytatásához.

A faxok nyomtatására csak A4, Letter vagy Legal méretű papírhasználható. Bizonyosodjon meg arról, hogy megfelelő méretű papírttartalmazó adagolót választott.

Ha a 2. adagoló nincs telepítve, csak az [1. adagoló] jelenik meg.


256

Faxszám megerősítése

Elem Leírás

Faxszám megerősítése Ezen beállítás engedélyezésével úgy konfigurálja a készüléket, hogykötelező legyen kétszer megadnia a faxszámot, amikor a célállomástkézzel adja meg.

Ez a beállítás csak akkor jelenik meg, ha a rendszergazda jelszó be vanállítva az [Adminisztrátor] oldalon.

Fax vételi fájl feldolgozása

Elem Leírás

Fogadott fájlfeldolgozása

Válassza ki, hogy a fogadott faxokat el szeretné-e tárolni a készülékmemóriájában nyomtatás céljából, vagy továbbítja azokat a [Továbbításcélállomása]ként megadott célállomásra.

Automatikus nyomtatás Válassza ki, hogy a készülék memóriájába fogadott faxokat automatikusankinyomtatja vagy eltárolja későbbi nyomtatás céljából.

Továbbított fájlnyomtat.

Válassza ki, hogy a továbbított faxokat kinyomtatja-e vagy sem.

Ért. a továbbítás áll.-ról Válassza ki, hogy az e-mail értesítéseket elküldi-e a faxok továbbításátkövetően vagy nem. Az e-mail értesítés célállomása attól függ, mit adottmeg a [Továbbítási célállomás]nál:

• Ha [E-mail cím]mel adta meg: az értesítés az adminisztrátor e-mailcímére lesz elküldve, melyet az [Adminisztrátor e-mail címe] pontbanadott meg az [Adminisztrátor] oldalon.

• Ha [Szkennelési célállomás]sal adta meg: az értesítés a kiválasztottszkennelési célállomásként megadott értesítési célállomásra leszelküldve.

Tartsa szem előtt, hogy ha a célállomás e-mail címe nincs megadva, azértesítés nem lesz elküldve, akkor sem, ha a beállítás engedélyezve lett

Továbbítás célállomása Megadja a továbbítás célállomását.

• [E-mail cím]: Írja be a célállomás e-mail címét. Legfeljebb 64 karakterttartalmazhat.

• [Szkennelés célállomása]: Válassza ki a célállomást továbbításicélállomásnak.

Továbbítási kísérletszáma (alkalom)

Megadja, hányszor próbálkozik a készülék a fax továbbításával (1-255alkalom).


257

Elem Leírás

Továbbítási kísérletintervalluma (perc)

Megadja, hány percet vár a készülék a továbbítási kísérletek között(1-255 perc).

Jogosított vétel

Elem Leírás

Jogosított vétel Engedélyezze ezt a beállítást annak beállításához, hogy a készülék csak abeprogramozott Speciális küldőktől kapjon (vagy utasítson el) faxokat.Ezzel kiküszöbölheti a kéretlen dokumentumokat (például faxszemét) ésfaxpapírt takarít meg.

A speciális küldőket a [Spec. küldő] oldalon programozhatja be.

Vételi feltételek Meghatározza, hogy fogadja-e vagy utasítsa-e el a regisztrált Speciálisküldőktől érkező faxokat.

• Spec. küldő

Fogadjon faxokat a Speciális küldőktől és utasítsa el a többi küldőtőlérkező faxokat.


Utasítsa el a faxokat a Speciális küldőktől és fogadja a többi küldőtőlérkező faxokat.

• A [Fax vételi fájl feldolgozása] csak a 2. típusú modellnél jelenik meg.


Adagolóprioritás lap

Adagolóprioritás

Elem Leírás

Nyomtató Adja meg, hogy a készülék melyik adagolóban keresse először afeladathoz használható papírt - [1. adagoló] vagy [2. adagoló].

Ha a nyomtatási feladat során automatikus adagolóválasztást használ éstöbb adagolóban is megfelelő papír van, akkor a készülék az elsőmegtalált adagolót használja a nyomtatáshoz. Ha abból az adagolóbólkifogy a papír, akkor a készülék automatikusan a következő adagolóraváltva folytatja a nyomtatást.


258

Elem Leírás

Másoló Adja meg, hogy a készülék melyik adagolóban keresse először afeladathoz használható papírt - [1. adagoló] vagy [2. adagoló].

Ha az [A4] vagy [8 1/2 × 11] lett kiválasztva a [Papírkiválasztás]nál a[Másoló] oldalon és több adagoló tartalmaz érvényes papírt, a készülékaz általa elsőként észlelt adagolót fogja használni a nyomtatásra; haebből az adagolóból kifogy a papír, a készülék automatikusan továbblépa következő adagolóra a nyomtatás folytatásához.

Fax Válassza ki az [1. adagoló] és [2. adagoló] közül azt az adagolót,amelyet a készülék elsőként használjon faxok kinyomtatásához.

Ha az [Automatikus] lett kiválasztva a [Papíradagoló kiválasztása] pontbana [Fax] oldalon és az 1., illetve 2. adagoló is azonos méretű papírttartalmaz, a készülék automatikusan a megadott adagolóból kezdi anyomtatást. Ha az adott adagolóból kifogy a papír, a készülékautomatikusan átvált a másik adagolóra a nyomtatás folytatásához.


Festéktakarékosság lap

Festéktakarékosság

Elem Leírás

Festéktakarékosság Engedélyezze ezt a beállítást, ha azt szeretné, hogy a készülék amásolatok nyomtatásánál kevesebb festéket használjon.


259

Készülék időtúllép. lap

I/O időkorlát

Elem Leírás

Fix USB Port Megadja, hogy ugyanaz a nyomtató-/LAN-Fax vezérlő használható-etöbb készülékkel vagy sem USB-csatlakozásnál.

Ha ez a beállítás engedélyezve van, a számítógépre telepített ugyanazonnyomtató/LAN-Fax vezérlő használható a telepítéshez eredetileg használtkészüléken kívül bármilyen készülékkel, ha ugyanaz a modell.

Engedélyezés esetén a nyomtató-/LAN-Fax meghajtót külön kell telepíteniaz egyes készülékekhez, mert az eredetitől eltérő készüléket új eszközkéntismeri fel az USB-csatlakozás esetén.

Bizalmas nyom.időtúllépése (mp)

Megadja, hány másodpercig tartja a készülék az új Bizalmas nyomtatásifájlt, amikor már nem lehetséges további Bizalmas nyomtatási fájloktárolása (0-300 másodperc). Ezen időn belül kinyomtathatja vagy törölhetiaz új Bizalmas nyomtatási fájlt.

A létező Bizalmas nyomtatási fájlt úgy is kinyomtathatja vagy törölheti,hogy az új Bizalmas nyomtatási fájl tárolásra kerül a készüléken.

• A [Bizalmas nyom. időtúllépése (mp)] csak a 2. típusú modellnél jelenik meg.

Fekete-fehér nyomtatás prioritás

F-F nyomt. prioritás

Elem Leírás

F-F nyomt. prioritás A beállítás bekapcsolásával csökkenti a színes festék fogyasztását fekete-fehér oldalak nyomtatása során. A karbantartási bemelegítés időtartamaközben felhasznált színes festék mennyiségét is csökkenti.


260

Funkció parancsikonja lap

Gyorsgomb a funkciókhoz

Elem Leírás

Funkció parancsikonjabeállítások

A vezérlőpult [Igazolványmásolás] gombjához az alábbi funkciók egyikétrendeli.

• [Igazolvány másolás]

• [Fax automatikus nyomtatás beállítás]

• [Fax azonnali küldés]

• [Fax címjegyzék]

• [Válasszon szkenner célállomáslistát]


261

Célállomások regisztrálásaA szkennelési és fax célállomásokat a Web Image Monitor segítségével lehet regisztrálni.

Legfeljebb 100 szkennelési célállomás és 200 faxcélállomás (20 Közvetlenhívó és 200 Gyorshívó)regisztrálható. A célállomások regisztrálásával kapcsolatos további információkért nézze meg aszkennelés és fax részeket.

• A szkennelési célállomások regisztrálását illetően lásd: 127. o. "Szkennelés célállomásainakregisztrálása".

• A fax célállomások Web Image Monitor segítségével történő regisztrálását illetően lásd: 155. o."Fax célállomások regisztrálása".


262

Speciális küldők regisztrálása a faxfunkcióhozA fax Speciális küldőket a Web Image Monitor segítségével regisztrálhatja.

Legfeljebb 30 speciális küldő regisztrálható. A speciális küldők regisztrálását illetően lásd: 184. o. "Faxfogadása".

Speciális küldők regisztrálása a faxfunkcióhoz

263

A készülék funkcióinak korlátozásafelhasználó szerintBeállíthatja a készüléket, hogy felhasználói kódot kérjen, ha valaki megpróbálja használni a készülékbizonyos funkcióit. A felhasználót korlátozó beállítások konfigurálásával kapcsolatosan lásd: 52. o. "Akészülék funkcióinak korlátozása felhasználó szerint".



A Web Image Monitor segítségével engedélyezheti valamennyi vagy néhány alábbi funkciókorlátozását, majd regisztrálhatja azokat a felhasználókat, akik használhatják ezeket a funkciókat.



• Faxok küldése






• Faxok küldése LAN-Fax-on keresztül

Minden felhasználónál megadhatja, mely funkciók lesznek elérhetők hitelesítés után. Legfeljebb 30felhasználó regisztrálható.

• A felhasználót korlátozó beállítások konfigurálásával kapcsolatosan lásd: 52. o. "A készülékfunkcióinak korlátozása felhasználó szerint".


264

Hálózati beállítások konfigurálásaKattintson a [Hálózati beáll.] gombra a hálózati beállítások konfigurálása oldal megjelenítéséhez.

Ezen az oldalon a következő fülek találhatók: [Hálózat állapota], [IPv6 konfiguráció], [Hálózatialkalmazás], [DNS], [Automatikus e-mail értesítés], [SNMP], [SMTP], [POP3], [Internetfax] és [Vezetéknélküli].

• A módosított beállításoktól függően előfordulhat, hogy a készüléket újra kell indítani.

• A használt modelltől függően előfordulhat, hogy bizonyos elemek nem jelennek meg.

Hálózat állapota lap

Általános állapot

Elem Leírás

Ethernet Speed Megmutatja a hálózati kapcsolat típusát és sebességét.

IPP nyomtatónév Megmutatja a hálózaton a készülék azonosítására használt nevet.

Hálózat verziója Megmutatja a készülék hálózati moduljának verzióját (a készülék-firmwarerésze).

Ethernet MAC cím A készülék Ethernet MAC címét mutatja meg.

Aktív interfész Az aktív kommunikációs módot mutatja.

TCP/IP állapot

Elem Leírás

DHCP Válassza ki, hogy a készülék kapjon-e automatikusan dinamikus IPv4 címetDHCP használatával. DHCP használatához válassza az [Aktív] pontot. Habe van kapcsolva, az alábbi tételek nem konfigurálhatók.

IP Address Adja meg a készülék IPv4 címét.

Subnet Mask Adja meg a hálózat alhálózati maszkját.

Gateway Adja meg a hálózati átjáról IPv4 címét.


265

IPv6 megerősítés lap

IPv6

Elem Leírás

IPv6 Engedélyezheti vagy letilthatja az IPv6-ot. Az IPv6 nem kapcsolható ki aWeb Image Monitor segítségével, ha a készülék használatban van egyIPv6 környezetben. Ebben az esetben használja a vezérlőpultot az [IPv6]kikapcsolásához a hálózati beállítások alatt.

Ha nincs engedélyezve, a [DHCP], [Kézi konfigurációs cím], [Előtaghosszúság] és az [Átjáró cím] nem konfigurálható.

IPv6 cím

Elem Leírás

DHCP Válassza ki, hogy a készülék az IPv6-címét DHCP-szervertől kapja-e vagysem.

IP-cím (DHCP) Megjeleníti a DHCP szervertől kapott IPv6 címet, amikor a [DHCP]beállítása [Aktív].

Állapot nélküli cím Legfeljebb négy állapot nélküli automatikus címet jelenít meg.

Gateway Address A készülék alapértelmezett átjárócímét jeleníti meg.

Helyi hivatkozási cím Megjeleníti a készülék helyi címhivatkozását. A helyi címhivatkozás egyolyan cím, amely csak a helyi hálózaton belül érvényes (helyi szegmens).

Kézi konfigurációs cím Adja meg a készülék IPv6-címét. Legfeljebb 39 karaktert tartalmazhat.

Prefix Length Adja meg az előtag hosszát 0 és 128 közötti értékkel.

Gateway Address Adja meg az alapértelmezett átjáró IPv6 címét. Legfeljebb 39 karakterttartalmazhat.

Hálózati alkalmazás lap

Szkenner küldési beállítás

Elem Leírás

E-mail Válassza ki a Szkennelés e-mailbe funkció engedélyezéséhez.


266

Elem Leírás

Max. e-mail méret Válassza ki az e-mail üzenethez csatolható szkennelési fájlok maximálisméretét (1-től 5 MB-ig vagy nincs korlát).

FTP Válassza ki a Szkennelés FTP-re funkció engedélyezéséhez

Mappa Válassza ki a Szkennelés mappába funkció engedélyezéséhez.

Hálózati nyomtatás beállítása

Elem Leírás

IPP Válassza a hálózati nyomtatás bekapcsolását Internetes nyomtatásiprotokoll segítségével (a 631/80 TCP porton keresztül).

FTP Válassza a hálózati nyomtatás engedélyezését beágyazott FTP-szerverrela készülékben (a 20/21 TCP porton keresztül).

RAW Válassza a hálózati nyers nyomtatás engedélyezéséhez.

Portszám Írja be a nyers nyomtatáshoz használandó TCP port számát. Az érvényestartomány 1024-től 65535-ig között van, kivéve az 53550 és a 49999értéket (az alapértelmezett: 9100).

LPR Válassza a hálózati nyomtatás engedélyezését LPR/LPD használatával (az515 TCP porton keresztül).

mDNS beállítás

Elem Leírás

mDNS Válassza a csoportos DNS engedélyezését (az 5353 UDP portonkeresztül). Ha le van tiltva, az alábbi tétel nem konfigurálható.

Nyomtató neve Írja be a készülék nevét. Legfeljebb 32 karaktert tartalmazhat.


267

DNS lap

DNS

Elem Leírás

DNS módszer Válassza ki, hogy manuálisan megadja-e a domainnév-szervereket, vagyautomatikusan kapja a DNS információkat a hálózatról. Ha az[Automatikus lekérés (DHCP)] van beállítva, az [Elsődleges DNS szerver],a [Másodlagos DNS szerver] és a [Domain neve] alább nem elérhető.

Elsődleges DNSszerver

Írja be az elsődleges DNS IPv4 címét.

Másodlagos DNSszerver

Írja be a másodlagos DNS IPv4-címét.

Domain név Írja be a készülék IPv4 domainnevét. Legfeljebb 32 karaktert tartalmazhat.

IPv6 DNS mód Válassza ki, hogy a domainszerver nevét manuálisan adja-e meg, vagy akészülék automatikusan szerezze be a DNS információkat.

Ha az [Automatikus lekérés (DHCP)] van beállítva, az [Elsődleges IPv6DNS szerver], a [Másodlagos IPv6 DNS szerver], valamint az [IPv6domain név] alább nem áll rendelkezésre.

Elsődleges IPv6 DNSszerver

Írja be az esődlegs IPv6 DNS szerver IPv6 címét. Legfeljebb 39 karakterttartalmazhat.

Másodlagos IPv6 DNSszerver

Írja be a másodlagos IPv6 DNS szerver IPv6 címét. Legfeljebb 39 karakterttartalmazhat.

IPv6 domain név Írja be a készülék IPv6 domain nevét. Legfeljebb 32 karaktert tartalmazhat.

DNS feloldás prioritása Válassza ki, hogy a DNS név feloldásánál elsőbbséget biztosít-e az IPv4vagy IPv6 részére.

DNS időkorlát(másodperc)

Írja be a másodpercek számát, ameddig a készülék vár, mielőtt a DNSkérést időn túlinak találja (1-999 másodperc).

Host Adja meg a készülék gazdagép nevét. Legfeljebb 15 karakterttartalmazhat.


268

Automatikus e-mail értesítés lap

E-mail értesítés 1/E-mail értesítés 2

Elem Leírás

Kijelzett név Írjon be egy feladó nevet az értesítő e-mailhez. Legfeljebb 32 karakterttartalmazhat.

E-mail cím Írja be az értesítő e-mail címzettjének címét. Legfeljebb 64 karakterttartalmazhat.

Papírelakadás Válassza ki az értesítő e-mail küldését a megadott címre, ha a papírbegyűrődik.

Kifogyott a papír Válassza ki az értesítő e-mail küldését a megadott címre, ha a papír kifogy.

Majdnem kifogyott afesték

Válassza ki az értesítő e-mail küldését a megadott címre, ha a festékszintalacsony.

Hívjon szervizt Válassza ki az értesítő e-mail küldését a megadott címre, ha a készüléknekszervizelésre van szüksége.

Nincs festék Válassza ki az értesítő e-mail küldését a megadott címre, ha kifogy a festék.

Fedél nyitva Válassza ki az értesítő e-mail küldését a megadott címre, ha a fedél nyitvavan.

SNMP lap

SNMP

Elem Leírás

SNMP Válassza ki, hogy a készüléknek engedélyezi-e az SNMP szolgáltatásokhasználatát.

Trap

Elem Leírás

Trap használata Válassza ki, hogy engedélyezi-e a készüléknek a trap küldését akezelőállomás (NMS) részére.

Letiltás esetén az [SNMP kezelőállomás 1] és [SNMP kezelőállomás 2]lentebb elérhetetlenné válik.


269

Elem Leírás

SNMP kezelőállomás1

Írja be a kezelőállomás IP-címét vagy gazdanevét. Legfeljebb 64 karakterttartalmazhat.

SNMP kezelőállomás2

Írja be a kezelőállomás IP-címét vagy gazdanevét. Legfeljebb 64 karakterttartalmazhat.

Közösség

Elem Leírás

Get közösségnév Írja be a Get kérések hitelesítéséhez használt közösségnevet. Legfeljebb 32karaktert tartalmazhat.

Trap közösségnév Írja be a Trap kérések hitelesítéséhez használt közösségnevet. Legfeljebb32 karaktert tartalmazhat.

Rendszer

Elem Leírás

Hely Adja meg a készülék helyét. Az itt megadott hely a fő oldalon kijelzésrekerül. Legfeljebb 64 karaktert tartalmazhat.

Kapcsolat Adja meg a készülék kapcsolattartási információit. Az itt megadottkapcsolattartási információk a fő oldalon megjelennek. Legfeljebb 64karaktert tartalmazhat.

SMTP lap

SMTP

Elem Leírás

Elsődleges SMTPszerver

Írja be az SMTP/POP3 szerver IP-címét vagy gazdanevét. Legfeljebb 64karaktert tartalmazhat.

Portszám Adja meg az SMTP port számát (1-től 65535-ig).


270

Elem Leírás

Hitelesítési mód Válassza ki a hitelesítés módját az alábbiak közül:

[Névtelen]: A felhasználónév és jelszó nem szükséges.

[SMTP]: A készülék NTLM és LOGIN hitelesítést támogat.

[POP SMTP előtt]: Hitelesítéshez a POP3 szervert használja. Ha SMTPszerverre küld e-mail üzeneteket, akkor megnövelheti az SMTP szerverbiztonsági szintjét egy POP szerverhez való csatlakozással a hitelesítéshez.

Felhasználói név Adja meg a felhasználónevet a SMTP szerverre való belépéshez.Legfeljebb 32 karaktert tartalmazhat.

Jelszó Adja meg a jelszót a SMTP szerverre való belépéshez. Legfeljebb 32karaktert tartalmazhat.

Device E-mail Address(Készülék e-mail címe)

Adja meg a készülék e-mail címét.

Ezt a címet a rendszer a készülékről küldött e-mail üzenetek (példáulértesítő e-mailek) küldőjének címeként használja. Legfeljebb 64 karakterttartalmazhat.

Szerver időkorlát(másodperc)

Adjon meg egy számot, ahány másodpercet várjon a készülék, mielőtt azSMTP műveletet időtúllépés miatt érvénytelenítené (1-től 999-ig).

Időzóna A helyének megfelelően válassza ki az időzónát. Másik időzónakiválasztása esetén az átvitel dátuma és ideje helytelenné válhatSzkennelés e-mailbe funkció használatával küldött e-mailek esetén, akkoris, ha a készülék órája helyesen van beállítva.

POP3 lap

POP3 beáll.

Elem Leírás

POP3 szerver Adja meg a POP3 szerver IP-címét vagy gazdagép nevét e-mailfogadásához. Az itt megadott POP3 szerver a [POP SMTP előtt]lehetőségénél kerül használatra. Legfeljebb 64 karaktert tartalmazhat.

Felhasználói azonosító Adja meg a felhasználónevet a POP3-szerverre való belépéshez.Legfeljebb 32 karaktert tartalmazhat.

Felhasználói jelszó Adja meg a jelszót a POP3-szerverre való belépéshez. Legfeljebb 32karaktert tartalmazhat.


271

Elem Leírás

Hitelesítés Válassza ki a hitelesítés módját az alábbiak közül:

[Nincs]: A jelszó nem lesz titkosítva.

[APOP hitelesítés]: A jelszó titkosítva lesz.

[Automatikus]: A jelszó titkosítva lesz/nem lesz titkosítva - a POP3 szerverbeállításaitól függően.

Internetfax lap

Elem Leírás

Internetfax átvitel Válassza ki, hogy engedélyezi vagy letiltja az Internetfax funkciót.

Hibaértesítés e-mailben Válassza ki, hogy küld-e értesítő e-mailt az Internetfax küldőjének, ha az e-mail fogadása nem sikerül, vagy nem.

A szöveg tartalmazni fogja a készülék gazdanevét (ahogy az a DNSbeállítások oldalon van beállítva), a modellnevet és a kapcsolattartási e-mail címet (ahogy az az adminisztrátori beállítások oldalon szerepel).

Rögzített rendsz.-szöv.beill.

Válassza ki, hogy rendszer-rögzített szöveget is tesz-e az e-mail törzsébeInternetfaxok küldésekor, vagy sem.

A szöveg tartalmazni fogja a készülék gazdanevét (ahogy az a DNSbeállítások oldalon van beállítva), a modellnevet és a kapcsolattartási e-mail címet (ahogy az az adminisztrátori beállítások oldalon szerepel).

Automatikus POP Válassza ki, hogy automatikusan csatlakozzon-e a POP3 szerverhez új e-mailek ellenőrzése céljából, vagy nem. Ha ez a beállítás engedélyezvevan, a kapcsolódás a [POP intervallum (perc)] pontban megadottintervallumokban történik meg.

POP szerver: e-mailvételi beállítás

Válassza ki, hogy törli vagy meghagyja az e-maileket a POP3 szerverenazok fogadását követően.

[Nem]: Törli az e-maileket a szerverről azok fogadását követően.

[E-mail ment.]: Az e-maileket a szerveren hagyja azok fogadását követően.

[Csak hibainfo. ment.]: Csak a szerverről sikeresen fogadott e-maileket törli.

POP intervallum (perc) Megadja, hány percet vár a készülék a POP3 szerverhez történőautomatikus kapcsolódások között új e-mailek fogadása céljából (2-1440perc).


272

• Az [Internetfax] csak a 2. típusú modellnél jelenik meg.

Vezeték nélküli lap

Vezeték nélküli LAN állapot

Elem Leírás

Vezeték nélküli LANállapot

A vezeték nélküli hálózathoz való kapcsolat állapotának megjelenítése.

MAC Address Megjeleníti a MAC címet.

Kommunikációs mód A készülék által használt kommunikációs módot jeleníti meg.

SSID Annak a hozzáférési pontnak az SSID azonosítóját jeleníti meg, amelyheza készülék csatlakozik.

Channel Ha a [Kommunikációs mód] értéke [Ad-Hoc], megjeleníti az aktuálisvezeték nélküli LAN beállítások csatornainformációit.

Vezeték nélküli jelállapota

A fogadott vezeték nélküli jel állapotát jeleníti meg.

Vezeték nélküli Azt adhatja meg, hogy szeretne-e vezeték nélküli LAN-t használni.

Vezeték nélküli LAN-beállítások

Elem Leírás

SSID Adja meg a hozzáférési pont SSID azonosítóját.

Az SSID azonosító legfeljebb 32 karakterből állhat.

Amikor a [ Szkennelési lista] elemre kattint, megjelenik az elérhetőhozzáférési pontok listája. Az SSID azonosítót a listáról választhatja ki.

Kommunikációs mód Adja meg a kapcsolódási módot.

Ha a készülék vezeték nélküli útválasztón vagy hozzáférési pontonkeresztül kapcsolódik, akkor az [Infrastruktúra] lehetőséget válassza. Ha akészülék közvetlenül egy vezeték nélküli LAN-nal rendelkező eszközhözkapcsolódik, az [Ad-Hoc] lehetőséget válassza.

Ad-Hoc csatorna Ha a [Kommunikációs mód] beállításnál az [Ad-Hoc] értéket választja,adjon meg csatornát.


273

Elem Leírás

Hitelesítés Adjon meg egy hitelesítési módot.

Ha a [Kommunikációs mód] beállításnál az [Ad-Hoc] lehetőséget választja,akkor csak a [Nyitott rendszer] és a [Megosztott kulcs] érték választható.

Titkosítás Adjon meg titkosítási módot.

Ha a [Kommunikációs mód] beállításnál az [Ad-Hoc] lehetőséget választja,csak a [Nincs] és a [WEP] érték választható.

WPA jelszó Ha a [WPA2-PSK] vagy a [Vegyes WPA/WPA2 mód] értéket adja meg a[Hitelesítés] beállításnál, adja meg a WPA titkosítási kulcsot.

WEP kulcs hosszúsága Ha a [WEP] értéket adja meg a [Titkosítás] beállításaként, válassza a 64bit vagy a 128 bit értéket a titkosítási kód hosszúságaként.

WEP átvitelikulcsazonosító

Adjon meg egy azonosítószámot, amellyel az egyes WEP-kulcsokazonosíthatók abban az esetben, ha több WEP-kapcsolat van beállítva.

WEP kulcs formátuma Adja meg a WEP-kulcs megadásának formátumát.

WEP kód Írja be a WEP-kulcsot. A beírható karakterek száma és típusa a kulcshozválasztott formátumtól és hosszúságtól függ. Ellenőrizze a következőket:

• WEP-kulcs hossza: [64 bit], formátuma: [Hexadecimális]

A WEP-kulcs maximális hosszúsága: 10 karakter (0-9, A-F, a-f)

• A WEP-kulcs hossza: [64 bit], formátuma: [ASCII]

A WEP-kulcs maximális hossza: 5 karakter (0x20-0x7e)

• A WEP-kulcs hossza: [128 bit], formátuma: [Hexadecimális]

A WEP-kulcs maximális hossza: 26 karakter (0-9, A-F, a-f)

• A WEP-kulcs hossza: [128 bit], formátuma: [ASCII]

WEP-kulcs maximális hossza: 13 karakter (0x20-0x7e)

• Ha manuálisan adja meg a kapscolat beállításait, ellenőrizze az SSID azonosítót, a hitelesítésimódot és a vezeték nélküli útválasztó vagy a hozzáférési pont titkosítási kulcsát.


274

IPsec beállítások konfigurálásaKattintson az [IPsec beállítások] gombra az IPsec beállítások konfigurálása oldal megjelenítéséhez.

Ez az oldal az alábbi füleket tartalmazza: [IPsec globális beállítások] és [IPsec házirend-lista].

• Ez a funkció csak az adminisztrátori jelszó megadása után érhető el.

IPsec globális beállítások lap

Elem Leírás

IPsec funkció Válassza ki az IPsec be- vagy kikapcsolását.

Alapértelmezettházirend

Válassza ki, hogy engedélyezi-e az alapértelmezett IPsec házirendet.

Szórás és csop. címzésmegkerül.

Az alábbiak közül válassza ki azokat a szolgáltatásokat, melyek nealkalmazzák az IPsec-et:

[DHCPv4], [DHCPv6], [SNMP], [mDNS], [NetBIOS], [UDP Port 53550]

Összes ICMPmegkerülése

Az alábbiak közül válassza ki, kívánja-e alkalmazni az IPsec-et ICMPcsomagoknál (IPv4 és IPv6):

[Aktív]: Az összes ICMP csomag megkerülésre kerül IPsec védelem nélkül.

A "ping" parancsra (visszhang kérelem és visszhang válasz) az IPsec nemlesz beágyazva.

[Nem aktív]: Egyes ICMP üzenettípusoknál megkerülésre kerül sor IPsecvédelem nélkül.

IPsec házirendlista lap

Elem Leírás

Szám IPsec házirendszám.

Név Az IPsec házirend nevét jeleníti meg.

Címbeállítások Az IPsec házirend IP-cím szűrőjét jeleníti meg az alábbiak szerint:

Távoli cím/Előtag hosszúság

IPsec beállítások konfigurálása

275

Elem Leírás

Művelet Az IPsec házirend műveletét jeleníti meg mint "Engedélyez", "Nemengedélyez" vagy "Biztonság megkövetelése".

Állapot Az IPsec házirend státuszát jeleníti meg mint "Aktív" vagy "Nem aktív".

Az IPsec házirendek konfigurálásához válassza ki a kívánt IPsec házirendet, majd kattintson a [Módosít]gombra az "IPsec házirend-beállítások" oldal megnyitásához. Az "IPsec házirend-beállítások" oldalonaz alábbi beállításokat végezheti el.

IP házirend-beállítások

Elem Leírás

Szám Adjon meg az IPsec házirendnél egy számot 1-től 10-ig. A megadott számhatározza meg a házirend helyét az IPsec házirend-listán. A házirend-keresés a listasorrend szerint történik. Ha a megadott számot már egymásik házirendhez rendelte hozzá, a konfigurált házirend átveszi akorábbi házirend számát, a korábbi és a többi házirend számozása pedigennek megfelelően változik.

Aktivitás Válassza ki, hogy engedélyezi vagy letiltja a házirendet.

Név Írja be a házirend nevét. Legfeljebb 16 karaktert tartalmazhat.

Címtípus Az IPsec kommunikáció alatt használt IP-cím típusaként válassza ki az IPv4vagy IPv6 lehetőséget.

Helyi cím A nyomtató IP-címét mutatja.

Távoli cím Adja meg annak az eszköznek az IPv4 vagy IPv6 címét, amellyelkommunikálni szeretne. Legfeljebb 39 karaktert tartalmazhat.

Prefix Length Adja meg a Távoli cím előtag hosszúságát 1-től 128-ig terjedő értékhasználatával. Ha ez a beállítás üres marad, a "32" (IPv4) vagy "128"(IPv6) automatikusan kiválasztásra kerül.


276

Elem Leírás

Művelet Az alábbiakból válassza ki az IP-csomagok feldolgozási módját:

• [Engedélyez]: Az IP-csomagok IPsec alkalmazása nélkül lesznekelküldve és fogadva.

• [Nem engedélyez]: Az IP-csomagok elvetésére kerül sor.

• [Biztonság megkövetelése]: Az IP-csomagok IPsec alkalmazásávallesznek elküldve és fogadva.

Ha a [Biztonság megkövetelése] lehetőséget választotta, konfigurálnia kellaz [IPsec beállítások] és az [IKE beállítások] értékeit.

IPsec beállítások

Elem Leírás

Beágyazás típusa Az alábbiak közül adja meg a beágyazás típusát:

• [Átvitel]: Ezt a módot akkor válassza ki, ha csak az IP-csomagpayload részét szeretné biztosítani, amikor IPsec kompatibiliseszközökkel kommunikál.

• [Alagút]: Ezt a módot akkor válassza, ha az IP-csomag minden részétbiztosítani szeretné. Ezt a kommunikációtípust javasoljuk biztonságiátjárók (például VPN-eszközök) között.

Biztonsági protokoll Az alábbiak közül válassza ki a biztonsági protokollt:

• [AH]: Csak hitelesítést támogató biztonsági kommunikációt hoz létre.

• [ESP]: Hitelesítést és adattitkosítást támogató biztonságikommunikációt hoz létre.

• [ESP és AH]: Csomagok (beleértve a csomagfejlécek) hitelesítését ésadattitkosítását támogató biztonsági kommunikációt hoz létre. Vegyefigyelembe, hogy ezt a protokollt nem választhatja ki, ha az [Alagút]lehetőséget választotta ki a [Beágyazás típusa] lehetőséghez.

Hitelesítési algoritmusAH számára

Az alábbiak közül adja meg az alkalmazandó hitelesítési algoritmust,amikor az [AH] vagy [ESP és AH] opciót választja ki a [Biztonságiprotokoll] lehetőséghez:

[MD5], [SHA1]

Titkosítási algoritmusESP számára

Az alábbiak közül adja meg az alkalmazandó titkosítási algoritmust,amikor az [ESP] vagy [ESP és AH] opciót választja ki a [Biztonságiprotokoll] lehetőséghez:

[Nincs], [DES], [3DES], [AES-128], [AES-192], [AES-256]

IPsec beállítások konfigurálása

277

Elem Leírás

Hitelesítési algoritmusESP számára

Az alábbiak közül adja meg az alkalmazandó hitelesítési algoritmust,amikor az [ESP] opciót válassza ki a [Biztonsági protokoll] lehetőségnél:

[MD5], [SHA1]

Élettartam Adja meg az IPsec SA (Security Association - Biztonsági asszociáció)élettartamát időszakként vagy adatmennyiségként. Az SA véget ér, ha eltelta megadott időszak, vagy ha az adatmennyiség eléri a megadott szintet.

Ha az időszakot és az adatmennyiséget is megadja, az SA a kettővalamelyikének elérésekor ér véget, és új SA lekérésére kerül sor.

Az SA élettartam időszakának meghatározásához adja meg az időtmásodpercben.

Az SA élettartam adatmennyiségének meghatározásához adja be azadatmennyiséget kilobájtban.

Kulcs sérül.ut.titk.véd. Adja meg, hogy engedélyezi vagy letiltja a PFS-t (Perfect Forward Secrecy- Sérülés utáni titkosítási védelem).

IKE beállítások

Elem Leírás

IKE verzió Az IKE verziót jeleníti meg.

Titkosítási algoritmus Az alábbiak közül adja meg a titkosítási algoritmust:

[DES], [3DES], [AES-128], [AES-192], [AES-256]

Hitelesítési algoritmus Az alábbiak közül adja meg a hitelesítési algoritmust:

[MD5], [SHA1]

IKE élettartam Adja meg az ISAKMP SA élettartamát időszakként. Írja be a másodpercekszámát.

IKE Diffie-HellmanGroup

Az alábbiak közül válassza ki az IKE titkosítási kulcs generációnál használtIKE Diffie-Hellman Group lehetőséget:

[DH1], [DH2]

Előmegosztott kulcs Adja meg a kommunikációs eszköz hitelesítésére használt PSK-t (Pre-Shared Key - Előmegosztott kulcs). Legfeljebb 32 karaktert tartalmazhat.

Kulcs sérül.ut.titk.véd. Adja meg, hogy engedélyezi vagy letiltja a PFS-t (Perfect Forward Secrecy- Sérülés utáni titkosítási védelem).


278

Nyomtatási listák/jelentésekA kinyomtatni kívánt jelentések oldalának megjelenítéséhez kattintson a [Nyomtatási lista/jelentés]gombra. Ezután válasszon ki egy tételt és kattintson a [Nyomtatás] gombra az adott tételre vonatkozóinformációk nyomtatásához.

Nyomtatási lista/jelentés

Elem Leírás

Konfigurációs oldal Kinyomtatja a készülék általános információit és az aktuális konfigurációadatait.

Faxnapló Kinyomtatja az utolsó 50 munka faxátviteli és vételi naplóját. Azautomatikus faxnapló-nyomtatással kapcsolatban lásd: 212. o."Faxfunkciók beállítása".

Fax Átviteli/Vételikészenléti fájllista

Kinyomtatja a készülék memóriában maradt nyomtatandó, elküldött vagytovábbított faxmunkák listáját.

Közvetlenhívócélállomáslista

Kinyomtatja a Közvetlenhívó bejegyzések listáját.

Fax rövidhívócélállomáslista


Szkennercélállomáslista

Kinyomtatja a szkennelési célállomások listáját.

Szkennernapló Kinyomtat egy szkennernaplót a legutolsó 100 Szkennelés e-mailbe,Szkennelés FTP-re és Szkennelés mappába átvitelről.

Karbantartási oldal Kinyomtatja a karbantartási oldalt.

• Jelentések nem nyomtathatók ki a Web Image Monitor alkalmazáson keresztül, ha más feladatoknyomtatás alatt vannak. Jelentések nyomtatása előtt győződjön meg arról, hogy a készülék éppennem nyomtat.

• A jelentések nyomtatása A4-es vagy Letter méretű papírra történik. A jelentések nyomtatása előtttöltse be az egyik méretű papírt az adagolóba.

Nyomtatási listák/jelentések

279

Adminisztrátori beállítások konfigurálásaKattintson az [Adminisztrátori eszközök] elemre az adminisztrátori beállítások konfigurálási oldalánakmegjelenítéséhez.

Ez az oldal az alábbi füleket tartalmazza: [Adminisztrátor], [Beállít. alaph.-be áll.], [Beállítások bizt.ment.], [Beállítások visszaáll.], [Dátum/Idő beállítása], [Energiatakarékos mód] és a [PCL6 mód].

Adminisztrátor lap

Adminisztrátori beáll.

Elem Leírás

Jelszó módosítása Jelölje be ezt az adminisztrátori jelszó konfigurálásához.

Új jelszó Írja be az új adminisztrátori jelszót. Legfeljebb 16 karaktert tartalmazhat.

Új jelszó megerősítése Megerősítés céljából írja be újra ugyanazt a jelszót.

E-mail cím módosítása Jelölje be ezt az adminisztrátor e-mail címének konfigurálásához.

Administrator E-mailAddress(Adminisztrátor e-mailcíme)

Adja meg az adminisztrátori e-mail címet.

Ha a készülék e-mail címe nincs konfigurálva az [SMTP] oldalon, ezt acímet a küldő címeként fogja használni az erről a készülékről küldött e-maileknél, például értesítő e-maileknél és Internetfaxoknál. Legfeljebb 64karaktert tartalmazhat.

• Az adminisztrátori e-mail cím csak a 2. típusú modellnél konfigurálható.

Beállít. alaph.-be áll. lap

Beállít. alaph.-be áll.

Elem Leírás

Hálózati beá. alaph.áll.

Válassza ezt, a [Hálózati beáll.] és [Adminisztrátori eszközök] alattkonfigurált beállítások visszaállításához.

Menübeállításokalaphelyzetbe állítása

Válassza ezt a nem hálózattal kapcsolatos beállítások alapértelmezettreállításához.


280

Elem Leírás

Szkennelési célállomástörlése

Válassza ezt a szkennelési célállomások törléséhez.

Az elérhető funkciókbeállításainakvisszaállítása

Válassza ezt a felhasználói korlátozások beállításainak törléséhez.

Címjegyzék törlése A beállítással a faxcélállomások törölhetők.

IPsec beállítások törlése Válassza ezt az IPsec beállítások törléséhez.

• Az [IPsec beállítások törlése] csak akkor jelenik meg, ha megadta az adminisztrátor jelszavát.

Beállítások bizt. ment. lap

• Amikor a készüléket szervizbe küldi, fontos, hogy előre, időben készítsen biztonságimásolat-fájlokat. Javítás után a készülék beállításai alapértelmezett állapotba térnek vissza.

Beállítások bizt. ment.

Elem Leírás

Hálózati beállításokbiztonsági mentése

Biztonsági mentést készít a [Hálózati beáll.] és [Adminisztrátori eszközök]alatt konfigurált beállításokról.

Tartsa azonban szem előtt, hogy a [Max. e-mail méret] beállításról a[Hálózati alkalmazás] alatt itt nem készül biztonsági másolat; erről a[Menübeállítások biztonsági mentése] részben talál biztonsági másolatot.

Menübeállításokbiztonsági mentése

A nem hálózattal kapcsolatos beállításokról készít biztonsági másolatot.

Szkennelési célállomásbiztonsági mentése

Biztonsági másolat fájlt készít a szkennelési célállomásokról.

Az elérhető funkciókbeállításainakbiztonsági mentése

Biztonságimásolat-fájlba menti a felhasználói korlátozás beállításokat.

Címjegyzék biztonságimentése

Biztonsági másolat készítése a faxcélállomásokról fájlba.

Adminisztrátori beállítások konfigurálása

281

Elem Leírás

IPsec beállítások bizt.mentése

Biztonsági másolat fájlba menti az IPsec beállításokat.

Kövesse az alábbi eljárást a konfigurációs biztonságimásolat-fájl létrehozásához.

1. Válassza ki annak az adattípusnak a gombját, amelyről biztonsági másolatot szeretnekészítni.



4. A megerősítő párbeszédablakban kattintson a [Mentés] gombra.

5. Tallózzon a kívánt helyre a biztonságimentés-fájl mentéséhez.

6. Adja meg a fájl nevét, majd kattintson a [Mentés] gombra.

• Az [IPsec beállítások bizt. mentése] csak akkor jelenik meg, ha megadta az adminisztrátori jelszót.

Beállítások visszaáll. lap

• Amikor a készüléket visszakapja a szervizből, fontos, hogy visszaállítsa a készülék beállításait abiztonsági mentés fájlból. Javítás után a készülék beállításai alapértelmezett állapotba térnekvissza.

Beállítások visszaáll.

Elem Leírás

Visszaállítandó fájl Írja be a visszaállítandó fájl elérési útvonalát és nevét vagy a [Tallózás...]gombra kattintva jelölje ki a fájlt.

A konfigurációs biztonságimentés-fájlok visszaállításához kövesse az alábbi eljárást.

1. Kattintson a [Tallózás...] gombra.

2. Navigáljon el a visszaállítandó fájlt tartalmazó mappához.

3. Válassza ki a biztonságimentés-fájlt és kattintson a [Megnyit] gombra.




282

• Ha a beállítások visszaállítása nem sikerül, egy hibaüzenet jelenik meg. Próbálja meg újra teljesenvisszaállítani a fájlt.

Dátum/Idő beállítása lap

Dátum beállítása

Elem Leírás

Év Írja be az aktuális évet (2000-2099).

Hónap Írja be az aktuális hónapot (1-12).

Nap Írja be az aktuális napot (1-31).

Dátum formátuma Válassza ki a dátum formátumát a következők közül: [HH/NN/ÉÉÉÉ],[NN/HH/ÉÉÉÉ] vagy [ÉÉÉÉ/HH/NN].

Idő beállítása

Elem Leírás

Idő formátuma Válasszon 24 vagy 12 órás időformátumot.

Idő (de./du.) Válassza a [De.] vagy [Du.] lehetőséget, ha 12 órás időformátumotválasztott.

óra (0-23) Írja be az aktuális órát, ha 24 órás időformátumot választott (0-23).

óra (1-12) Írja be az aktuális órát, ha 12 órás időformátumot választott (1-12).

perc (0-59) Írj be az aktuális percet (0-59).

Adminisztrátori beállítások konfigurálása

283

Energiatakarékos mód lap

Energiatakarékos mód

Elem Leírás

Energiatakarékos mód1

Válassza az [Aktív] lehetőséget annak beállításához, hogy a készülékEnergiatakarékos mód 1-be lépjen, ha körülbelül 30 másodpercig üzemenkívül van.

Kevesebb időbe kerül az 1. Energiatakarékos módból visszatérni, mintkikapcsolt állapotból vagy a 2. Energiatakarékos módból, de azenergiafogyasztás magasabb az 1. Energiatakarékos módban, mint a 2.Energiatakarékos módban.

Energiatakarékos mód2

Válassza az [Aktív] lehetőséget annak beállításához, hogy a készülékEnergiatakarékos mód 2-be lépjen, ha eltelt a [Várakozási idő (1 - 240perc)] menüben meghatározott idő (1 - 240 perc).

A készülék kevesebb energiát fogyaszt Energiatakarékos mód 2-ben, mintEnergiatakarékos mód 1-ben, de tovább tart visszaállnia Energiatakarékosmód 2-ből, mint Energiatakarékos mód 1-ből.

• A készülék visszatér az Energiatakarékos módból, ha nyomtatási munkát kap, fogadott faxotnyomtat ki, vagy amikor megnyomják a [Másolás], [Színes indítása] vagy [Fekete-fehér indítása]gombot.

PCL6 mód

PCL6 mód

Elem Leírás

PCL6 mód Állítsa ezt [Univerzális] értékre, ha az Univerzális illesztőprogramothasználja, és [SP C250/C252] értékre, ha a normál illesztőprogramothasználja.


284


A festékkazetta cseréje

• A festékkazettát hűvös, sötét helyen tárolja.

• Az aktuális nyomtatható oldalak száma függ a kép terjedelmétől és sűrűségétől, az egyszerrenyomtatott oldalak számától, a papírtípustól és mérettől, vaalamint az olyan környezetitényezőktől, mint például a hőmérséklet és a páratartalom. A festék minősége idővel romlik.Elképzelhető, hogy hamarosan szükséges lesz kicserélni a festékkazettát. Ezért azt ajánljuk, hogymindig tartson kéznél egy új festékkazettát.

• A megfelelő nyomtatási minőség érdekében a gyártó azt javasolja, hogy az általa gyártott eredetifestéket használja.

• A gyártó nem vállal felelősséget azokért a károkért vagy költségekért, amelyek a gyártó általforgalmazott eredeti alkatrészektől eltérő alkatrészek használatából származnak.

• Ha megkísérli a nyomtatást, mialatt az "Csere szükséges: Festékkazetta(XX)" megjelenik, egy másiküzenet is megjelenhet: "Folytatja a nyomtatást?". Ha ez megtörténik, néhány oldalt mégnyomtathat, ha megnyomja az [Igen] gombot, bár ekkor a nyomtatási minőség alacsonyabb lehet.Minél hamarabb cserélje ki a festékkazettát. Ha nem jelenik meg a "Folytatja a nyomtatást?"üzenet, akkor azonnal cserélje a festékkazettát.

Üzenetek a képernyőn

• Cserélje ki a jelzett festékkazettát, ha a következő üzenetek valamelyike jelenik meg aképernyőn:

"Csere szükséges: Festékkazetta" (XX)

(Az "XX" a festék színét jelzi)

• Készítse elő a jelzett festékkazettát, ha a következő üzenetek valamelyike jelenik meg aképernyőn:

"Csere szükséges: Festékkazetta" (XX)

(Az "XX" a festék színét jelzi)

• Ne hagyja, hogy gemkapcsok, iratkapcsok, vagy más kisméretű tárgyak essenek a készülékbelsejébe.

• Ne tegye ki közvetlen napfénynek a festékkazettát a fedele nélkül.

• Ne érintse meg a festékkazetta fotovezető egységét!

285

DAC045

• Ne érintse meg festékkazetta oldalán található azonosító chipet az alább látható módon.

DAC046

• A festékkazetták eltávolításakor legyen óvatos, hogy ne érjen hozzá a felső fedél alján lévőlézerolvasó egységhez (a nyíllal jelölt hely az alábbi ábrán).

DAC044

• Ha kifogy a ciánkék, a bíbor vagy a sárga festék, akkor a fekete festékkel még készíthet fekete-fehér nyomatokat. A készülékmeghajtó segítségével állítsa át a színmódot fekete-fehérre.

• Ha a fekete festék fogy ki, sem fekete-fehér, sem színes nyomatok nem készíthetőek, amíg a feketefestékkazettát ki nem cseréli.


286

1. Húzza fel az felső fedélen lévő kart, majd óvatosan engedje le az felső fedelet.

DAC063

2. Óvatosan emelje ki a nyomtatópatront függőlegesen, a közepénél tartva.

A dobegységek telepítése hátulról előre a következő sorrendben történik: cián (C), magenta (M),sárga (Y) és fekete (K).

DAC040

• Ne rázza meg az eltávolított festékkazettát. Ezzel a hátralévő festék kifolyhat.

• Helyezze a régi festékkazettát papírra vagy hasonló anyagra, hogy az ne szennyezze be amunkakörnyezetet.

• A festék színét a festékkazettán lévő címke jelzi.

3. Vegye ki az új festékkazettát a dobozból, majd távolítsa el a műanyag zacskót.

DAC036


287

4. Fogja meg a festékkazettát majd öt-hat alkalommal rázza meg azt.

DAC039

A festéknek a kazettában való egyenletes eloszlása javítja a nyomtatás minőségét.

5. Távolítsa el a festékkazetta védőcsomagolását!

DAC037

6. Ellenőrizze, hogy a toner színe és helye megfelelő, majd illessze a festékkazettátfüggőlegesen a helyére.

DAC043


288

7. Két kezével tartsa a felső fedelet középen, és csukja le óvatosan a fedelet. Ügyeljen,nehogy becsípje ujjait.

DAC064

8. Az 5. lépésben eltávolított védőborítást tegye vissza a használt festékkazettára. Majdtegye a használt festékkazettát a műanyag zacskóba, azt pedig a dobozba.

DAC038

• Bizonyosodjon meg arról, hogy megfelelően lezárta a használt festékkazettát a védőfedéllel,újrahasznosítási és környezetvédelmi célból.

• Csatlakozzon a festékkazetta újrahasznosító programhoz, ahol a használt festékkazettákattovábbi felhasználás céljából összegyűjtik. A részletekről kereskedelmi vagy szerviz képviselőjétőlérdeklődjön.


289

A használtfesték-tartály cseréjeÜzenetek a képernyőn

• Cserélje ki a használtfesték-tartályt, ha a következő üzenet jelenik meg a képernyőn:

"Replace: Waste Toner Bottle"

• Készítsen elő egy Használtfesték-tartályt, ha az alábbi üzenetek egyike jelenik meg aképernyőn:

"A használtfesték-tartály majdnem megtelt"

• A használtfesték-tartályok nem használhatóak újra.

• A könnyű csere érdekében javasoljuk, hogy pót használtfesték-tartályokat is tartson a készülékmellett.

• A használt festéktartály eltávolításakor vigyázzon, ne billentse meg azt.

• Győződjön meg arról, hogy az átviteli egység be van helyezve. Ha az átviteli egység nincsbeszerelve, helyezze be, mielőtt újra bekapcsolja a készüléket.

• Csatlakozzon a használt festéktartály-újrahasznosító programhoz, ahol a használtfestéktartályokat újrahasznosítás céljából összegyűjtik. A részletekről kereskedelmi vagy szervizképviselőjétől érdeklődjön.

• A használtfesték-tartálynak a készülékből való eltávolítása előtt terítsen ki papírt vagy hasonlóanyagot a munkaterületen, hogy a tartály ne okozzon szennyeződést.

1. Húzza meg az elülső fedél nyitókarját és óvatosan engedje le az elülső fedelet.

2

1

DAC061


290

2. Csúsztassa az elülső fedlapon lévő minkét kart előrefelé.

DAC089

3. A továbbító egység két fülét fogva döntse hátra, és emelje fel.

2

1

DAC088

4. A használtfesték-tartály középső részén levő fogantyúnál fogva húzza ki részlegesen,megdöntés nélkül.

DAC076

A használtfesték-tartály cseréje

291

5. Félig húzza ki a használtfesték-tartályt, majd erősen tartsa meg a tartályt és egyenesenemelje ki.

DAC077

DAC078

A használtfesték-tartály és a közbenső átviteli egység (a nyíllal jelölt hely az alábbi ábrán)érintkezésének elkerülése érdekében ne emelje fel a tartályt, amíg kifelé húzza azt.

DAC081


292

6. Zárja le a tartály kupakját.

DAC083

DAC082

7. Fogja meg az új használtfesték-tartály közepét tartva óvatosan illessze be félig akészülék testébe.

Hagyja nyitva a tartály kupakját.

DAC079

A használtfesték-tartály és a középső átviteli egység (a nyíllal jelölt hely az alábbi ábrán)érintkezésének elkerülése érdekében ne emelje fel a tartályt, amíg behelyezi azt.


293

DAC080

8. Határozottan nyomja be az új tonertartályt, amíg az bekattan.

A középső részen levő fogantyút megnyomva nyomja be teljesen a tartályt.

DAC075

9. Helyezze az átviteli egységet az elülső fedlapra. Csúsztassa az átviteli egységet avezetősíneken a készülékbe.

DAC086


294

10. Ütközéskor nyomja meg a PUSH jelölést, amíg az bekattan.

DAC087


DAC062

• Az elülső fedél becsukásakor határozottan nyomja le a fedél felső oldalát.


295

Alkatrészek cseréje

A közbenső átviteli egység cseréje


Ha kezelőpanelen a Riasztás jelző felgyullad, és a "Csere szükséges: közbenső továbbítóegység"üzenet jelenik meg a kijelzőn, vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel.

A fixáló egység és a továbbító henger cseréje


Ha kezelőpanelen a Riasztás jelző felgyullad, és a "Csere szükséges: Továbbítógörgő", vagy a "Csereszükséges: Fixáló egység" üzenet jelenik meg a kijelzőn, vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel.


296

Figyelmeztetések tisztítás eseténA magas nyomtatási minőség megőrzése érdekében rendszeresen tisztítsa a készüléket.

Puha, száraz ruhával törölje le a külső részeket. Amennyiben ez nem elégséges megoldás, alaposankicsavart, nedves ruhát használjon. Ha a szennyeződést így sem tudja eltávolítani, alkalmazzonsemleges tisztítószert, aztán az adott részt előbb alaposan kicsavart, nedves, majd száraz ruhávaltörölje le, és hagyja megszáradni.

• A deformálódások, elszíneződések vagy repedések elkerülése érdekében ne használjon párolgóvegyi anyagokat, úgymint benzin, hígító vagy rovarölő sprayt a készülékhez.

• Ha por vagy szennyeződés van a készülék belsejében, tiszta, száraz ruhával törölje azt le.

• Legalább évente egyszer húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból. Az ismételt csatlakoztatáselőtt a dugós csatlakozóról és annak közeléből tisztítsa le a port és szennyeződéseket. Afelgyülemlett por és piszok tüzet okozhat.

• Ne hagyja, hogy gemkapcsok, iratkapcsok, vagy más kisméretű tárgyak essenek a készülékbelsejébe.

Figyelmeztetések tisztítás esetén

297

A festéksűrűség-érzékelő tisztításaTisztítsa ki a fényerősség érzékelőjét, ha a következő üzenet megjelenik a kijelzőn.

"Density Sensor Require Cleaning" (A fényerő szint érzékelő tisztítást igényel)

1. Húzza fel az felső fedélen lévő kart, majd óvatosan engedje le az felső fedelet.

Győződjön meg arról, hogy az ADF be van csukva.

DAC063

2. Távolítsa el a leghátulsó kazettát.

DAC040

3. Csúsztassa a toner sűrűség érzékelő kart egyszer balra.

DAC093


298

4. Óvatosan helyezze be a 2. lépésben eltávolított festékkazettát függőlegesen.

DAC043

5. Két kezével tartsa a felső fedelet középen, és csukja le óvatosan a fedelet. Ügyeljen,nehogy becsípje ujjait.

DAC064

A festéksűrűség-érzékelő tisztítása

299

A Lapszétválasztó dörzsfelület és apapíradagoló henger tisztításaHa a papírszétválasztó lap vagy a papíradagoló henger szennyezett, többszörös behúzás vagypapírelakadás fordulhat elő. Ebben az esetben az alábbiak szerint tisztítsa meg a papírszétválasztólapot és a papíradagoló hengert:

• Ne használjon vegyi tisztítófolyadékokat vagy szerves oldószert, mint például a hígító vagy abenzin.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Húzzon ki minden kábelt a készülékből.


DAC070

A tálcát sima felületre helyezze. Ha papír van a tálcában, távolítsa azt el.

4. Törölje le a papírszétválasztó lapot egy nedves ruhával.

DAC057


300

5. A henger gumirészét törölje meg egy puha, nedves ronggyal. Ez után törölje szárazraegy száraz ronggyal.

DAC068


DAC050

7. Töltse vissza az eltávolított papírt az adagolóba, majd nyomja az adagolót óvatosan akészülékbe, amíg az bekattan.

DAC069

8. Dugja be a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatba. Csatlakoztassa az összes eltávolítottkábelt.


A Lapszétválasztó dörzsfelület és a papíradagoló henger tisztítása

301

• továbbra is előfordulnak elakadások vagy többszörös behúzások, vegye fel a kapcsolatot azértékesítési vagy a szervizképviselővel.

• Ha az opcionális 2. adagoló telepítve van, tisztítsa meg annál is a papírszétválasztó lapot és apapíradagoló hengert ugyanúgy, ahogy az 1. adagoló esetében tette.


302

Regisztrációs henger és a papíradagolótisztítása.A regisztrációs henger és a papíradagoló szennyezett lehet papírporral, ha nem standard papírranyomtat.

Ha a nyomatokon fehér foltok jelennek meg, tisztítsa meg a regisztrációs hengert.

• Ne használjon vegyi tisztítófolyadékokat vagy szerves oldószert, mint például a hígító vagy abenzin.

• Ne érintse meg az továbbító görgőt(az alább látható módon).

DAC091

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Húzzon ki minden kábelt a készülékből.


DAC070

A tálcát sima felületre helyezze. Ha papír van a tálcában, távolítsa azt el.

Regisztrációs henger és a papíradagoló tisztítása.

303

4. Törölje le a papírtálca belsejét egy kendővel.

DAC060


DAC050

6. Töltse vissza az eltávolított papírt az adagolóba, majd nyomja az adagolót óvatosan akészülékbe, amíg az bekattan.

DAC069


304


2

1

DAC061

Győződjön meg arról, hogy a regisztrációs henger az alábbi ábrán nyíllal jelölt helyzetben van.

DAC085

Tisztítsa meg a regisztrációs hengert, ha a nyomtatott papír elkenődik a papírelakadásmegszüntetése után.

8. Törölje körbe a regisztrációs hengert egy puha, nedves ruhával, miközben forgatja ahengert.


DAC062

10. Csatlakoztassa biztonságosan a hálózati tápkábelt. Csatlakoztassa az összes eltávolítottkábelt.


Regisztrációs henger és a papíradagoló tisztítása.

305

• Az elülső fedél becsukásakor határozottan nyomja le a fedél felső oldalát.


306

Az üveglap és az automatikus adagolótisztítása

Az üveglap tisztítása


Legyen óvatos, ne fogja meg a bemeneti adagolót, ha ez az adagoló károsodását okozhatja.

2. Tisztítsa meg a nyíllal jelölt részeket puha, nedves ruhával, majd törölje ezeket szárazraegy száraz ruhával a maradék nedvesség eltávolításához.

DAC004

Az automatikus adagoló tisztítása

A következő lépések az ADF tisztítását ismertetik.


Legyen óvatos, ne tartsa a bemeneti adagolót az automatikus adagoló felemelésekor. Ha így tesz,azzal károsíthatja az adagolót.

Az üveglap és az automatikus adagoló tisztítása

307

2. Tisztítsa meg a nyíllal jelölt részeket puha, nedves ruhával, majd törölje ezeket szárazraegy száraz ruhával a maradék nedvesség eltávolításához.

DAC005


308


Papírelakadások megszüntetésePapírelakadás esetén a következő üzenetek jelennek meg a vezérlőpulton:

• Ha a hibajelző folyamatosan világít vagy villog, váltson át másoló módra és tekintse meg amegjelenített üzenetet.

Üzenet Hivatkozás címe

Belső elakadás Lásd: 310. o. "Ha a papír elakad a fixálóegységben".

Elakadás:stnd.tálca

Elakadás:papírtálca Lásd: 312. o. "Ha a papír az adagolóban akadel".

Misfeed: Tray 1

Misfeed: Tray 2

Elakadás:2o.egys.

Papír eltávolítása

Lásd: 314. o. "Ha a papír az átviteli egységbenakadt el".

Elakadás ADF-ben

Nyissa ki az ADF fedelét, s

Táv. el a papírt.

Lásd: 316. o. "Szkennelési elakadásokeltávolítása".

Tekintse meg az üzenetben jelzett szakaszt és annak megfelelően vegye ki az elakadt papírt.

Nyomtatási elakadás eltávolítása

• A készülék belseje nagyon felmelegszik. Ne érintse meg azokat az alkatrészeket, amelyek a" " felirattal vannak ellátva (a forró felület jelzésére).

• A készülék egyes belső alkatrészei nagyon felforrósodnak. Ezért óvatosan távolítsa el azelakadt papírt. Ellenkező esetben égési sérüléseket szenvedhet.

309

• Az elakadt papír festékkel szennyezett lehet. Óvatosan végezze a műveletet, nehogy festékkerüljön a kezére vagy a ruházatára.

• Elképzelhető, hogy a papírelakadás eltávolítása utáni nyomatok festéke nem lesz megfelelőenfixálva és elmaszatolódott lesz. Készítsen néhány próbanyomatot, amíg a szennyeződések el nemtűnnek.

• Ne próbálja meg erővel eltávolítani az elakadt papírt, mert az elszakadhat. Az elszakadtdarabkák a készülékben maradhatnak és további elakadásokat eredményezhetnek, valamintkárosíthatják a készüléket.

• A papírelakadás nyomtatott oldalak elvesztéséhez vezethet. Ellenőrizze a nyomtatottmunkaanyagát, hogy hiányoznak-e belőle oldalak, majd nyomtassa újra a hiányzó oldalakat.

Ha a papír elakad a fixáló egységben

Ha a papírelakadás a fixáló egységben keletkezik, kövesse az alábbi eljárást annak eltávolításához.

• Mivel a vezetősín mellett hőmérséklet magas, várjon, amíg lehűl, mielőtt ellenőrizné, hogy akadt ela papír.


2

1

DAC061


310

2. Nyomja lejjebb a fixáló egység karját, majd óvatosan távolítsa el az elakadt papírt.

DAC340

Ne érintse meg a fixáló egységet.

DAC605

Az eltávolításhoz húzza a papírt lefelé. Ne húzza felfelé.

DAC074

Ha nem találja az elakadt papírt, ellenőrizze a vezetősín lehúzásával.

Papírelakadások megszüntetése

311

DAC073

3. Húzza fel a fixáló egység karokat.

DAC071


DAC062

• Az elülső fedél becsukásakor határozottan nyomja le a fedél felső oldalát. A fedél lezárása utánellenőrizze, hogy a hibaüzenet törlődött-e.

Ha a papír az adagolóban akad el

Ha a papír az 1. vagy 2. adagolóban akad el, kövesse az alábbi eljárást annak eltávolításához.


312


2

1

DAC061

2. Óvatosan húzza ki az elakadt papírt.

DAC084

Ne érintse meg a fixáló egységet.

DAC605

Ha a papír a továbbító egység belsejében akadt el, a papír két oldalát megfogva húzza aztóvatosan előrefelé, majd kifelé.


313

DAC092


DAC062

• Ne húzza ki a lapadagolót (1. Tálca).

• Ha a papír a 2. adagolóban akadt el, de nehéz meghatározni, pontosan melyik részen, húzza kia 2. adagolót, és távolítsa el a papírt. A papír eltávolítása után óvatosan nyomja vissza a 2.adagolót a készülékbe.


Ha a papír az átviteli egységben akadt el

Ha a papír az átviteli egységben akadt el, kövesse az alábbi eljárást annak eltávolításához.


314


2

1

DAC061

2. Óvatosan távolítsa el az átviteli egység alatt elakadt papírt.

DAC090

Ha nem találja az elakadt papírt, nézze meg a készülék belsejében.


DAC062



315

Szkennelési elakadások eltávolítása

Ha papírelakadás történik az automatikus dokumentumadagolóban, az elakadt papír eltávolításáhozkövesse az alábbi eljárást.

1. Nyissa fel az automatikus dokumentumadagoló egység fedelét.

DAC011

2. Óvatosan húzza ki az elakadt papírt és távolítsa el.

Legyen óvatos, ne húzza túl erősen, mert elszakadhat.

DAC013

3. Zárja le az automatikus dokumentumadagoló fedelét és az automatikusdokumentumadagoló bemeneti adagolójának fedelét.

DAC012


316

4. Emelje meg az ADF-et, nem maradt-e az ADF-ben eredeti, óvatosan húzza ki az elakadtpapírt és távolítsa el.

Vigyázzon, hogy ne az automata lapadagolót fogja meg a lapadagoló felemelésekor. Ha ígytesz, a tálca megsérülhet.

DAC002

5. Csukja le az automatikus lapadagolót.


317

Általános problémákEz a rész leírja, hogyan oldhatja meg a készülék működtetésekor fellépő általános problémákat.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A készülék nem kapcsol be. A tápkábel nincs megfelelőencsatlakoztatva.

• Győződjön meg arról,hogy a tápkábel szorosanilleszkedik a fali aljzatba.

• Egy másik működő eszköztápellátáshoz történőcsatlakoztatásávalbizonyosodjon meg arról,hogy a fali kimenet nemhibás.

A hibajelző folyamatosan világítvagy villog.

Hiba történt. Váltson át másoló módra,tekintse meg a megjelenítettüzenetet, majd annakmegfelelően hárítsa el a hibát.

A készülék képernyőjénhibaüzenet jelenik meg.

Hiba történt. Lásd: 351. o. "Hiba- ésállapotüzenetek a képernyőn".

Az oldalak nincsenekkinyomtatva.

A készülék beindul vagyadatokat fogad.

Várjon, amíg a képernyőn megnem jelenik a "Nyomtatás..."üzenet. Ha a képernyőn a"Feldolgozás..." üzenet jelenikmeg, a készülék adatokatfogad.

Az oldalak nincsenekkinyomtatva.

Az interfész kábel nincsmegfelelően csatlakoztatva.

• Csatlakoztassa újra akábelt.

• Ellenőrizze, hogy azinterfészkábel megfelelőtípusú-e.


318

Probléma Lehetséges ok Megoldás

Furcsa zaj hallatszik. • A kellékek vagy opcióktelepítése nem megfelelő.

• A készülék rendszeresenvégez tisztítást a készülékbelsejében, ha az[Automatikus tisztítás] a[Rendszerbeállítások]ban[Be] van kapcsolva.

Ellenőrizze a kellékek és opciókmegfelelő beszerelését.

A zaj nem jelentmeghibásodást. Várjon, amíg atisztítás befejeződik.

A készülék által kiadott zaj túlhangos.

A hangerő magas szintre vanállítva.

Állítsa be a sípolás, csörgés,hangszóró és figyelmeztetőhangok hangerejét. Arészleteket lásd: 219. o."Rendszerbeállítások".

A készülék által kiadott zaj túlhalk.

A hangerő le van némítva vagyalacsony szintre lett állítva.

Állítsa be a sípolás, csörgés,hangszóró és figyelmeztetőhangok hangerejét. Arészleteket lásd: 219. o."Rendszerbeállítások".

• Ha a problémák bármelyike továbbra is jelentkezik, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a tápkábeltés vegye fel a kapcsolatot értékesítési vagy szervizképviselőjével.

Általános problémák

319

Papíradagolási problémákHa a készülék működőképes, de a papírt nem lehet adagolni, vagy több alkalommal is papírelakadáskövetkezik be, ellenőrizze a készülék és a papír állapotát.

Probléma Megoldás

A papírt nehézkesen lehet adagolni. • Támogatott típusú papírokat használjon. Lásd: 59. o."Támogatott papír".

• A papírt helyesen töltse be, megbizonyosodva arról,hogy a papírvezetők megfelelően be vannak állítva.Lásd: 73. o. "Papír betöltése".

• Ha a papír hullámos, egyenesítse ki.

• Vegye ki a papírt az adagolóból és átpörgetéssel jólszellőztesse át. Ezt követően fordítsa meg a papírt fejjellefelé és helyezze vissza az adagolóba.

Gyakran fordul elő papírelakadás. • Ha üres hely van a papír és a papírvezetők között, állítsabe a papírvezetőket, hogy az üres hely eltűnjön.

• Óvakodjon a kétoldalas nyomtatástól, ha a nyomtatottképek nagy területű, folyamatos festékrétegettartalmaznak, ami magas festékfogyasztással jár.

• Támogatott típusú papírokat használjon. Lásd: 59. o."Támogatott papír".

• A papírt csak a papírvezetőn látható szintjelzőmagasságáig töltse be.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a tapadópárnák, apapíradagoló görgők és a regisztrációs görgők tiszták.Lásd: 300. o. "A Lapszétválasztó dörzsfelület és apapíradagoló henger tisztítása".


320

Probléma Megoldás

Egyszerre több papírlapot adagol akészülék.

• Betöltés előtt jól pörgesse át a lapokat. A köteg laposfelülethez - például asztalhoz - való hozzáveregetésévelbizonyosodjon meg arról, hogy az élek össze vannakigazítva.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a papírvezetőkmegfelelő pozícióban vannak.

• Támogatott típusú papírokat használjon. Lásd: 59. o."Támogatott papír".

• A papírt csak a papírvezetőn látható szintjelzőmagasságáig töltse be.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a tapadópárnák, apapíradagoló görgők és a regisztrációs görgők tiszták.Lásd: 300. o. "A Lapszétválasztó dörzsfelület és apapíradagoló henger tisztítása" és 303. o. "Regisztrációshenger és a papíradagoló tisztítása.".

• Ellenőrizze, hogy a papír betöltésekor maradt-e papír azadagolóban.

Csak akkor töltsön papírt az adagolóba, ha az már üres.

A nyomtatott papír gyűrött. • Lehet, hogy nyirkos a használt papír. Használjonmegfelelően tárolt papírt. Lásd: 59. o. "Támogatottpapír".

• A papír túlságosan vékony. Lásd: 59. o. "Támogatottpapír".

• Ha üres hely van a papír és a papírvezetők között, állítsabe a papírvezetőket, hogy az üres hely eltűnjön.

• Ellenőrizze, hogy a fixálóegység jobb és bal karja felvan-e emelve a normál papír szintjéig.

Papíradagolási problémák

321

Probléma Megoldás

A nyomtatott papír pöndörödik. • A papírt fejjel lefelé helyezze be az adagolóba.

• Ha a papír hullámosodása jelentős, gyakrabban vegyeki a nyomatokat a kimeneti tálcából.

• Lehet, hogy nyirkos a használt papír. Használjonmegfelelően tárolt papírt. Lásd: 59. o. "Támogatottpapír".

• Válassza a [2.szint:közep] vagy [3.szint: erős]lehetőséget a [Nedvességvédelem szintje] pontban a[Rendszerbeáll.] alatt. Tartsa szem előtt, hogy a[2.szint:közep] vagy [3.szint: erős] kiválasztása eseténaz első nyomat hosszabb ideig készül, mint a többi.

A képek elhelyezése nem megfelelőa nyomatokon

DAC606

• Állítsa a felső és mindkét oldali papírmegvezetőket apapír méretéhez.

Lásd: 73. o. "Papír betöltése".

A képek átlósan kerülneknyomtatásra az oldalakra.

DAC572

Ha üres hely van a papír és a papírvezetők között, állítsa be apapírvezetőket, hogy az üres hely eltűnjön.


322

Nyomtatási minőségi problémák

A készülék állapotának ellenőrzése

Amennyiben probléma adódik a nyomtatás minőségével, először is ellenőrizze a nyomtató állapotát.

Probléma Megoldás

Probléma van a készülékelhelyezésével.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a nyomtató egyenes felületenvan. Helyezze a készüléket olyan helyre, ahol nem lesz kitévevibrációknak és ütéseknek.

Nem támogatott papírtípust használ. Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék támogatja ahasznált papírtípust. Lásd: 59. o. "Támogatott papír".

A papírtípus beállítás helytelen. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató-illesztőprogrambanbeállított papírtípus megfelel a készülékbe betöltött papírtípusának. Lásd: 59. o. "Támogatott papír".

Nem eredeti festékkazettát használ. Az újratöltött vagy nem eredeti festékkazetta csökkenti anyomtatás minőségét és meghibásodáshoz vezethet. Csakeredeti festékkazettát használjon. Lásd: 373. o."Fogyóeszközök".

Régi festékkazettát használ. A festékkazettákat azok lejárati dátuma előtt kell kinyitni éskibontásukat követő hat hónapon belül el kell használni.

A készülék szennyezett. Lásd: 285. o. "A készülék karbantartása", és szükség szerinttisztítsa meg a készüléket.

Színminőség-csökkenés fordult elő. Színminőség-csökkenés következhet be színes nyomtatáskor,ha a készüléket elmozdította vagy nagy mennyiségű oldaltnyomtatott. Ilyen esetben állítsa be a színregisztrációt[Színregisztráció] végrehajtásával a [Rendszerbeáll.]-ban.


323

Ellenőrizze a nyomtató-illesztőprogram beállításait.

Probléma Megoldás

A nyomtatott kép maszatos. PCL 5c/6

A nyomtató-illesztőprogram [Papír] lapján válassza a[Kézi adagoló] értéket a "Lapadagoló:" listából. A"Papírtípus:" listában válasszon megfelelő papírtípust.

PostScript 3

A nyomtató-illesztőprogram [Papír/Minőség] lapjánválassza a [Kézi adagoló] lehetőséget a "Papírforrás"listában. A "Hordozó" listában válasszon megfelelőpapírtípust.

A képek simítás soránelmaszatolódnak. (A készülék nemfixálta a festéket.)

PCL 5c/6

A nyomtatóvezérlő [Papír] lapján válassza ki a megfelelőpapírtípust a "Papírtípus:" listáról.

PostScript 3

A nyomtató-illesztőprogram [Papír/Minőség] lapjánválasszon egy megfelelő papírtípust a "Hordozó"listából.

A nyomtatott kép nem egyezik mega számítógép képernyőjénmegjelenővel.

Csak PCL 5c/6 használata esetén

A nyomtató-illesztőprogram [Nyomtatási minőség]lapján válassza a [Raszter] lehetőséget a "Grafikus mód"listában.

Amikor grafikus adatokat nyomtat, anyomtatás végeredménye eltér aképernyőn láthatótól.

A pontos nyomtatás érdekében adja meg a nyomtató-illesztőprogram beállításaiban a grafikus parancs nélkülinyomtatást. A nyomtatóvezérlő megadására vonatkozórészletekért nézze meg a nyomtatómeghajtó Súgóját.

A képek levágottak vagy túl sokoldal nyomtatódik.

Használja az alkalmazásban kiválasztott papírméretet. Hanem tud megfelelő méretű papírt betölteni, használja akicsinyítés funkciót a kép kicsinyítéséhez, majd végezze el anyomtatást. A kicsinyítés funkcióra vonatkozó részletekről lásda Nymtatómeghajtó Súgóját.

A fényképek durva felbontásúak. Az alkalmazás vagy a nyomtatómeghajtó beállításainaksegítségével állítson be nagyobb felbontást.

A nyomtatómeghajtóra vonatkozó részletekkel kapcsolatbanlásd a nyomtató Súgóját.


324

Probléma Megoldás

A folyamatos vonal szaggatottvonalként kerül nyomtatásra, vagyelmosódott.

Módosítsa az összemosódási mintát a nyomtatómeghajtón.Az összemosódás részleteit a nyomtatómeghajtó Súgójábantalál.

A vékony vonalak elmosódottak,vastagságuk nem egyenletes, vagymeg sem jelennek a nyomtatottképen.

Módosítsa az összemosódási mintát a nyomtatómeghajtón.Az összemosódás részleteit a nyomtatómeghajtó Súgójábantalál.

Ha a probléma továbbra is fennáll, a vonalak vastagságánakmódosításához adja meg annak az alkalmazásnak abeállításait, amelyben a képet létrehozta.


325

NyomtatóproblémákEz a rész a nyomtatási problémákat és a lehetséges megoldásokat ismerteti.

Nem tud megfelelően nyomtatni

Probléma Megoldás

Hiba fordul elő. Ha nyomtatáskor hiba fordul elő, módosítsa a számítógépvagy a nyomtató-illesztőprogram beállításait.

• Ellenőrizze, hogy a nyomtatóikon neve nem tartalmaz32 alfanumerikus karakternél többet. Ha igen, rövidítse.

• Ellenőrizze, hogy vannak-e egyéb működésben lévőalkalmazások.

Zárja be a többi alkalmazást, mivel azok zavarhatják anyomtatót. Ha a probléma nem oldódik meg, zárja be aszükségtelen folyamatokat is.

• Ellenőrizze, hogy a legfrissebb nyomtató-illeszőprogramvan-e használatban.

A nyomtatási munkát törölték. • A Legal méretű papírra történő nyomtatás törlődhet, ha anyomtatást bizonyos nyomtatás-minőségi beállításokmellett végzi. Ha PCL nyomtatómeghajtót használ, állítsaa [Fokozatosság:]-ot a [Nyomt.minőség]-ben [Sebesség]vagy [Normál] értékre. Ha PostScript 3nyomtatómeghajtót használ, állítsa a [Nyomt.minőség:]-et a [Normál] vagy [Kiváló minőség] értékre. Részletekértlásd a nyomtatómeghajtó súgóját.

• Ha az [I/O időkorlát] a [Rendszerbeáll.] alatt 15másodpercre van állítva, növelje az időszakot. Anyomtatási munka törlődhet, ha a nyomtatást gyakranzavarják adatok más portokból, vagy ha a nyomtatásiadat túl nagy és időbe telik annak feldolgozása. Arészleteket lásd: 219. o. "Rendszerbeállítások".


326

Probléma Megoldás

Bizalmas nyomtatási fájl lett törölve. • A készülék már rendelkezik 5 MB-nyi munkával vagy 5MB-nyi Bizalmas nyomtatási adattal. Nyomtassa ki vagytörölje a meglévő Bizalmas nyomtatási fájlt. A részleteketlásd: 92. o. "Bizalmas dokumentumok nyomtatása".

• Noha a készülék nem tud további Bizalmas nyomtatásifájlt tárolni, az új Bizalmas nyomtatási fájlt a[Rendszerbeállítások] [Bizalmas nyomtatás] beállításaalatt megadott ideig tartja meg a fájlt, mielőtt törölné afájlt. Ezen időn belül kinyomtathatja vagy törölheti az újBizalmas nyomtatási fájlt. A létező Bizalmas nyomtatásifájlt úgy is kinyomtathatja vagy törölheti, hogy az újBizalmas nyomtatási fájl tárolásra kerül a készüléken.

A [ Bizalmas nyomtatás] sal kapcsolatosan lásd: 219. o."Rendszerbeállítások".


A Bizalmas nyomtatási fájlnak túl sok oldala van vagy túlnagy. Csökkentse a nyomtatandó oldalak számát, vagynyomtasson alacsonyabb [Fokozatosság:] beállítással a[Nyomt.minőség]-ben. Részletekért lásd anyomtatómeghajtó súgóját.

Számottevő késleltetés van anyomtatást indító parancs és atényleges nyomtatás között.

• Az adatfeldolgozáshoz szükséges idő az adatokméretétől függ. A nagy volumenű adatok, például sokgrafikus elemet tartalmazó dokumentumok feldolgozásatovább tart.

• A nyomtatás felgyorsításához a nyomtatómeghajtósegítségével csökkentse a nyomtatási felbontást.Részletekért lásd a nyomtatómeghajtó súgóját.

• A készülék a szín kalibrálását végzi. Várjon.

Bizonyos alkalmazások használataesetén a dokumentumok vagy aképadatok nyomtatása nemmegfelelő.

Néhány karaktert halványan vagyegyáltalán nem nyomtat ki akészülék.

Módosítsa a nyomtatási minőség beállításait.

Nyomtatóproblémák

327

Probléma Megoldás

Túl hosszú ideig tart a nyomtatásifeladat befejezése.

• Fényképek, és nagyobb adatmennyiséget tartalmazódokumentumok feldolgozása tovább tart, ezért az ilyenadatok nyomtatása során várakoznia kell.

• A beállításoknak a nyomtatóvezérlő segítségével történőmódosítása felgyorsíthatja a nyomtatást:

Lásd a nyomtatóvezérlő Súgóját.

• Az adatmennyiség túlságosan nagy vagy komplex, ésbizonyos időbe telik a feldolgozása.

• Ha a képernyőn a "Feldolgozás..." üzenet jelenik meg, akészülék adatokat fogad. Várjon.

• A nyomtató a színregisztráció beállítását végzi. Várjon.

A nyomtatott kép eltér a számítógépképernyőjén látható képtől.

• Amikor bizonyos olyan funkciókat használ, mint anagyítás vagy a kicsinyítés, a kép elrendezése eltérhet aszámítógép képernyőjén látottétól.

• Ellenőrizze, hogy az elrendezési beállítások megfelelőenlettek konfigurálva az alkalmazásban.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy anyomtatótulajdonságok párbeszédablakban kiválasztottpapírméret megegyezik a betöltött papír méretével.Részletekért lásd a nyomtatómeghajtó súgóját.

A képek levágottak vagy túl sokoldal nyomtatódik.

Ha az alkalmazásban kiválasztottnál kisebb papírméretethasznál, inkább térjen vissza az alkalmazásbankiválasztottnak megfelelő papírméret használatához. Ha nemtud megfelelő méretű papírt betölteni, használja a kicsinyítésfunkciót a kép kicsinyítéséhez, majd végezze el a nyomtatást.



328

Probléma Megoldás

A nyomtatás színei eltérnek aszámítógép kijelzőjén lévő színektől.

• A színvisszaadási módszerek eltéréséből adódóan aszínes festék által előállított színek eltérhetnek a kijelzőnmegjelenítettektől.


• A színfokozatok eltérően jelenhetnek meg, ha anyomtató-illesztőprogram párbeszédpaneljén a[Nyomt.minőség] fülön az [On] beállítás vankiválasztva az [Economy Color] opció számára.


• Kapcsolja ki, majd kapcsolja be a készüléket. Ha anyomaton a színek még ekkor is eltérően jelennek meg,hajtsa végre a [Színregisztráció] eljárást a[Rendszerbeállítások] alatt. A részleteket lásd: 219. o."Rendszerbeállítások".

Ha ez a művelet sem oldja meg a problémát, forduljonaz értékesítési vagy szervizképviselőhöz.

A szín jelentősen megváltozhat, ha akapcsolódó beállítást anyomtatómeghajtóval végzi.


Ne végezzen szélsőséges beállításokat aszínegyensúlyra a [Nyomt.minőség] fülön a nyomtató-illesztőprogram párbeszédpaneljén.


Színes dokumentumok fekete-fehérben nyomtatódnak ki.

• A nyomtatóvezérlő program nincs beállítva színesnyomtatáshoz.


• Egyes alkalmazások a színes fájlokat fekete-fehérkéntnyomtatják.


329

Ha nem tud tisztán nyomtatni

Probléma Megoldás

Az egész nyomat homályos. • Lehet, hogy nyirkos a használt papír. Használjonmegfelelően tárolt papírt. Lásd: 59. o. "Támogatottpapír".

• Válassza a [1.szint:gyeng], [2.szint:közep] vagy [3.szint:erős] lehetőséget a [Nedvességvédelem szintje] pontbana [Rendszerbeáll.] alatt. Tartsa szem előtt, hogy a[2.szint:közep] vagy [3.szint: erős] kiválasztása eseténaz első nyomat hosszabb ideig készül, mint a többi.

• Ha engedélyezi a [Festéktakarékos] lehetőséget a[Rendszerbeáll.] alatt, a nyomtatás általábanalacsonyabb fényerősségű.

• Ha a [Be] lehetőséget választja az [Economy Color]-nála [Nyomt.minőség] fülön (PCL nyomtatómeghajtó) vagya [Nyomtatófunkciók] alatt (PostScript 3nyomtatómeghajtó), a nyomtatás alacsonyabbfényerősségű lesz. Részletekért lásd a nyomtatómeghajtósúgóját.

• A festékkazetta majdnem üres. Ha megjelenik a"Cseréljen festéket: X" ("X" a festék színét jelzi) üzenet,cserélje a jelzett festékkazettát.

• Nedvesség csapódhatott le. Ha a hőmérséklet vagy apáratartalom gyorsan változik, csak azt követőenhasználja a készüléket, hogy az alkalmazkodott amegváltozott körülményekhez.

A festék porszerű, és leválik apapírról, vagy a nyomtatott kép mattmegjelenésű.

Ellenőrizze, hogy a fixáló egység karjai megfelelően bevannak-e állítva. Húzza fel a fixáló egység karokat.


330

Probléma Megoldás

Festékszennyeződések jelennek mega nyomtatott oldalon.

• Lehet, hogy a papírbeállítások nem megfelelőek. Példáulvastag papír használata mellett nem a vastag papír vanmegadva.

Ellenőrizze a nyomtatóvezérlő papírbeállításait.


• Ellenőrizze, hogy a papír nem hajlott vagy gyűrött. Aborítékok könnyen meghajlanak. Simítsa ki a papírt abetöltés előtt.


Fehér vonalak jelennek meg.

DAC607

A közbenső továbbító szíj piszkos.

A szíj tisztításához kövesse az alábbi eljárást.

1. Bekapcsolt állapotban nyissa fel a felső fedelet.

2. Távolítsa el az összes festékkazettát a nyomtatóból.

3. Óvatosan két kézzel zárja le a fedlapot!

4. Amikor a tisztítás befejeződött, nyissa ki a felső fedelet,majd helyezze vissza az összes festékkazettát.

Ha ez a művelet sem oldja meg a problémát, forduljon azértékesítési vagy ügyfélszolgálati képviselőhöz.

Vízszintes vonalak jelennek meg anyomaton.

• Külső behatások (pl. a készülék meglökése) okozhatják avonalak megjelenését a nyomatokon, illetve egyébműködési hibához is vezethet.

Biztosítsa a nyomtató védelmét a külső behatások ellen,különösen nyomtatás közben.

• Ha vonalak jelennek meg a nyomatokon, kapcsolja ki anyomtatót, majd egy kis várakozás után, kapcsoljavissza. Ezután hajtsa végre ismét a nyomtatási feladatot.

A nyomtatott szín eltér a megadottszíntől.

Ha egy meghatározott szín hiányzik, kapcsolja ki, majd be ahálózati kapcsolót. Ha ez sem oldja meg a problémát,forduljon az értékesítési vagy ügyfélszolgálati képviselőhöz.

A fényképek durva felbontásúak. Néhány alkalmazás csökkenti nyomtatáskor a felbontást.


331

Probléma Megoldás

Egy szín hiányzik, vagy a nyomtatottkép részben elmosódott.

• Lehet, hogy nyirkos a használt papír. Használjonmegfelelően tárolt papírt.


• A festék majdnem kifogyott. Ha a következő üzenetmegjelenik a vezérlőpulton, cserélje ki a festékkazettát:"Cseréljen festéket: (X)". (Az "X" a festék színét jelzi)

Lásd: 285. o. "A festékkazetta cseréje".

• Nedvesség csapódhatott le. Ha a hőmérséklet vagy apáratartalom gyorsan változik, csak azt követőenhasználja a nyomtatót, hogy az alkalmazkodott amegváltozott körülményekhez.

Színeltolódás történt. Hajtsa végre a [Színregisztráció] eljárást a[Rendszerbeállítások] alatt.

A részleteket lásd: 219. o. "Rendszerbeállítások".

Fehér foltok jelennek meg. A közeli regisztrációs henger vagy a papíradagolóbeszennyeződhet papírporral, ha nem szabványos papírthasznál.

Törölje le a papírport a papíradagolóról és a regisztrációshengerről.

Lásd: 303. o. "Regisztrációs henger és a papíradagolótisztítása.".

Színtelen foltok jelennek meg atömör színes nyomatokon.

Módosítsa a papírtípus beállításainál jelenleg kiválasztottpapírtípust, majd nyomtasson.

Pl. [Recycled Paper] - [Thin Paper] - [Plain Paper].

Lásd: 80. o. "Papírtípus és papírméret megadása avezérlőpulton.".

Fehér vagy színes vonalak jelennekmeg.

A festék majdnem kifogyott. Ha egy hibaüzenet jelenik meg akezelőpanelen, cserélje ki a jelzett színű festékkazettát.

Lásd: 285. o. "A festékkazetta cseréje".


332

Probléma Megoldás

A nyomtatott lapok hátoldalaszennyezett.

• Az elakadt papír eltávolításakor a nyomtató belsejebeszennyeződött. Nyomtasson ki több oldalt, amíg anyomat le nem tisztul.

• Ha a dokumentum mérete meghaladja a papírméretet,például amikor A4-es nyomatokat készít B5 méretűpapírra, előfordulhat, hogy az utána következőnyomatok hátlapján foltok lesznek.

A fekete árnyalás nem természetes. Csak PostScript 3 használata esetén

Válassza a [CMY + K] lehetőséget a [Szürkeárnyalatos]alatt a nyomtatómeghajtó párbeszédablakában.


A folyamatos vonalakatszaggatottan nyomtatja.

Csak PostScript 3 használata esetén

Módosítsa az [Árnyalás] beállítását a nyomtatómeghajtópárbeszédablakában.


Finom pontmintát nem nyomtat. Csak PostScript 3 használata esetén

Módosítsa az [Árnyalás] beállítását a nyomtatómeghajtópárbeszédablakában.


Egybefüggő területek, vonalak vagyszövegek világosak vagy fényeseklesznek, ha cián, bíbor és sárgakeverékeként kerülnekkinyomtatásra.


Válassza a [Csak feketéből] lehetőséget a[Szürkeárnyalatos:] alatt a nyomtatómeghajtópárbeszédablakában.


A nyomat foltos lesz az egyszínűfekete részeken.


Válassza a [CMY + K] lehetőséget a [Szürkeárnyalatos]alatt a nyomtatómeghajtó párbeszédablakában.



333

Probléma Megoldás

Ha megdörzsöli az ujjával, anyomat elmaszatolódik.

Lehet, hogy a papírbeállítások nem megfelelőek. Példáulvastag papír használata mellett nem állította be a vastagpapírt.

• Ellenőrizze a nyomtató papírbeállításait.


• Ellenőrizze a nyomtatóvezérlő papírbeállításait.


Ha a papír nem adagolódik megfelelően

Probléma Megoldás

A nyomatok kiadásuk után akészülék mögé esnek.

Húzza fel a megfelelő megállító kart (az elülső kar az A4/Letter mérethez, a hátsó kar a Legal méretű nyomatokhoz).Lásd: 19. o. "Útmutató az alkotóelemekhez".

A nyomatok kötegelése nemmegfelelő.

• Lehet, hogy nyirkos a használt papír. Használjonmegfelelően tárolt papírt. Lásd: 59. o. "Támogatottpapír".

• Válassza a [2.szint:közep] vagy [3.szint: erős]lehetőséget a [Nedvességvédelem szintje] pontban a[Rendszerbeáll.] alatt. Tartsa szem előtt, hogy a[2.szint:közep] vagy [3.szint: erős] kiválasztása eseténaz első nyomat hosszabb ideig készül, mint a többi.

• Húzza fel a megfelelő megállító kart (az elülső kar azA4/Letter mérethez, a hátsó kar a Legal méretűnyomatokhoz). Lásd: 19. o. "Útmutató azalkotóelemekhez".


334

Probléma Megoldás

A nyomtatott papír pöndörödik. • A papírt fejjel lefelé helyezze be az adagolóba.

• Ha a papír hullámosodása jelentős, gyakrabban vegyeki a nyomatokat a kimeneti tálcából.

• Lehet, hogy nyirkos a használt papír. Használjonmegfelelően tárolt papírt.

• Válassza a [1.szint:gyeng], [2.szint:közep] vagy [3.szint:erős] lehetőséget a [Nedvességvédelem szintje] pontbana [Rendszerbeáll.] alatt. Tartsa szem előtt, hogy a[2.szint:közep] vagy [3.szint: erős] kiválasztása eseténaz első nyomat hosszabb ideig készül, mint a többi.

• Ha engedélyezi a [Festéktakarékos] lehetőséget a[Rendszerbeáll.] alatt, a nyomtatás általábanalacsonyabb fényerősségű.

A nyomtatott borítékok gyűrödtek. Ellenőrizze, hogy a fixáló egység karjai megfelelően bevannak-e állítva. Engedje le a fixáló egység karjait.

Egyéb nyomtatási problémák

Probléma Megoldás

A festék kifogyott, és a nyomtatásleállt.

Ha a vezérlőpulton megjelenik a "Folytatja a nyomtatást?"üzenet, az [Igen] megnyomásával néhány további oldalnyomtatható, azonban ezeken az oldalakon a nyomtatásiminőség alacsonyabb lehet.


335

Másolóproblémák

Ha a másolatok nem tiszták

Probléma Megoldás

A nyomtatott másolat üres. Az eredeti dokumentumot nem jól helyezte el.

Üveglap használata esetén az eredetit a másolandó oldallallefelé helyezze az üveglapra. ADF használata esetén a másoltoldallal felfelé helyezze el. Lásd: 84. o. "Az eredetikbehelyezése".

Rossz eredetit másolt. Ha üveglapról másol, bizonyosodjon meg arról, hogy azADF-ben nincsenek eredetik.

A fénymásolt oldalak nem ugyanúgynéznek ki, mint az eredeti.

Válassza ki az eredeti típusának megfelelő szkennelési módot.Lásd: 122. o. "Szkennelési beállítások megadása".

Fényképes nyomat fénymásolásakorfekete pontok jelennek meg.

Lehet, hogy az eredeti a magas páratartalom miatthozzáragadt az üveglaphoz.

Helyezze az eredetit az üveglapra, és tegyen rá két vagyhárom fehér papírlapot. A másolás során hagyja nyitva azautomatikus lapadagolót.

Foltos minta keletkezik. Az eredeti minden bizonnyal erősen vonalas vagy pontozottterületeket tartalmaz.

A képminőség beállítás [Fénykép] és [Vegyes] közöttiváltogatása csökkentheti a foltos mintázat megjelenését.

Lásd: 142. o. "Szkennelési beállítások megadása".


336

Probléma Megoldás

A nyomtatott másolat piszkos. • A kép fényerőssége túl magas.

Állítsa be a kép fényerejét. Lásd: 142. o. "Szkennelésibeállítások megadása".

• A festék a nyomtatott felületen nem száraz.

Ne érintse meg a nyomtatott felületeket közvetlen azokkinyomtatása után. A frissen nyomtatott lapokategyenként vegye el, ügyelve arra, hogy ne érintse meg anyomtatott területeket.

• Az expozíciós üveglap vagy az automatikus lapadagolószennyezett. Lásd: 285. o. "A készülék karbantartása".

• Az eredetik üveglapra történő helyezése előttbizonyosodjon meg arról, hogy a festék vagy akorrekciós folyadék száraz.

Ha üveglapról másol, a másolatnyomtatási területe kívül van azeredetivel illesztett helyzeten.

Helyezze az eredetit másolási oldallal lefelé,megbizonyosodva arról, hogy a bal hátsó sarokhoz vanillesztve és az üveglapon fekszik.

Ha a másolatok nem az elvárt eredmény szerint készülnek.

Probléma Megoldás

A fénymásolt oldalak sorrendje nemmegfelelő.

a vezérlőpulton módosítsa a [Szortírozás] beállítást amásolási beállítások alatt szükségeinek megfelelően. A[Szortírozás] részletes ismertetését lásd: 203. o. "Másolófunkciók beállításai".

A fénymásolt oldalak túl sötétekvagy világosak.


Nem készíthetők másolatok amegfelelő színárnyalatban.

Állítsa be a színárnyalatot a [Színbeállítások]ban, aMásolóbeállítások alatt. Beállíthatja a vörös, zöld és kék színintenzitását. Lásd: 203. o. "Másoló funkciók beállításai".

Másolóproblémák

337

Szkennerproblémák

Ha nem sikerül a hálózat tallózása egy szkennelt fájl küldéséhez

Probléma Megoldás

A készülék következő beállításalehet a nem megfelelő:

• IP cím

• Subnet Mask

Ellenőrizze a beállításokat. Lásd: 43. o. "Hálózati beállításokkonfigurálása".

Ha a szkennelés nem az elvártak szerint készül el.

Probléma Megoldás

A készülék nem kezdi el aszkennelést.

Az ADF vagy annak fedele nyitva van. Csukja be az ADF-etvagy annak fedelét.

A beolvasott kép piszkos. • Az expozíciós üveglap vagy az automatikus lapadagolószennyezett. Lásd: 285. o. "A készülék karbantartása".

• Az eredetik üveglapra történő helyezése előttbizonyosodjon meg arról, hogy a festék vagy akorrekciós folyadék száraz.

A szkennelt kép torz vagy rosszhelyen van.

A dokumentum elmozdult a beolvasás közben. Ne mozgassaa dokumentumot a beolvasás közben.

A kép fejjel lefelé lett beolvasva. A dokumentum a felső oldalával lefelé lett behelyezve.Helyezze be az eredetiket; ügyeljen a helyes tájolásra. Lásd:84. o. "Az eredetik behelyezése".

A szkennelt kép üres. A dokumentumot fordítva helyezte az expozíciós üveglapra.Üveglap használata esetén az eredetit a másolandó oldallallefelé helyezze az üveglapra. ADF használata esetén azeredetit másolt oldallal felfelé helyezze el. Lásd: 84. o. "Azeredetik behelyezése".

A szkennelt kép túl sötét vagy túlvilágos.



338

Probléma Megoldás

A Szkennelés e-mailbe, SzkennelésFTP-re vagy Szkennelés mappábafunkció nem működik.

Ellenőrizze, hogy az USB flash memória be van-e helyezve akészülékbe. Ha USB flash memóriaeszköz van csatlakoztatva,a vezérlőpultról csak a Szkennelés USB-re funkció használataérhető el.

Szkennerproblémák

339

Faxproblémák

Ha nem tud a kívánt módon faxot küldeni vagy fogadni

Átvitel

Probléma Okok Megoldások

A fájlküldés nem lehetséges. A telefonvonal nincscsatlakoztatva.

Ellenőrizze, hogy a telefonvonalmegfelelően csatlakoztatva van-e akészülékhez. A részletekért tekintse mega Faxolási kezdő lépéseket.

A készülék nem tud újfaxmunkát fogadni, mert amemóriájában már van 5 elnem küldött fax.

Várjon, amíg a faxok valamelyike nemlesz teljesen elküldve, vagy használjaaz [Átv.-készenl. fájl törlése] funkciót aszükségtelenné vált fájlok törléséhez. Arészleteket lásd: 212. o. "Faxfunkciókbeállítása".

A célállomásra üres lapérkezik.

A dokumentum a felsőoldalával lefelé lettbehelyezve.

A dokumentum a felső oldalával lefelélett behelyezve. Helyezze be azeredetiket; ügyeljen a helyes tájolásra.Lásd: 84. o. "Az eredetik behelyezése".

A kinyomtatott vagyelküldött képek foltosak.

Az expozíciós üveglap, aszkenner üveglapja azexpozíciós üveglap fedelevagy az ADF vezetőlemezepiszkos.

Tisztítsa meg őket. A készüléktisztítására vonatkozó részletekettekintse meg itt: 307. o. "Az üveglap ésaz automatikus adagoló tisztítása" Azeredetik behelyezése előtt győződjönmeg arról, hogy a tinta vagy ajavítófolyadék megszáradt.

A fogadás lehetséges, deaz átvitel nem.

Vannak olyan régiók éstelefonközpontok, aholtárcsahang nem észlelhető.

Vegye fel a kapcsolatot aszolgáltatóval vagy üzleti képviselővel.

Az átvitel "max. e-mailméret" hiba miattmeghiúsult.

Ha a készülékenmeghatározott e-mail mérettúlságosan nagy, az Internetfax dokumentumot nemlehet elküldeni.

Módosítsa a beállításokat a [Max. e-mail méret] alatt a [Szkennelésibeállítások]ban. A maximális e-mailméretet illetően lásd: 208. o."Szkennerfunkció beállítások".


340


Kihangosított tárcsázásnál a"Vétel. . ." felirat jelenikmeg, és az átvitel nemengedélyezett.

Ha a készülék nem észleliaz eredeti méretét a[Fekete-fehér indítás] gomblenyomásakor, egyfogadási műveletet hajtvégre.

Nyomja meg a [Szkennelési mér.]gombot a [Szkennelési beáll.]menüben, jelölje ki a beolvasásiméretet, majd küldje újra adokumentumot.

A LAN-Fax illesztő nemműködik.

A beírt belépési név,belépési jelszó vagy azillesztő titkosítási kódjahelytelen.

Ellenőrizze a bejelentkezésifelhasználónevet és jelszót vagy azillesztő titkosítási kulcsát, és írja beazokat megfelelően. Továbbirészletekért forduljon azadminisztrátorhoz.

Vétel


Nem lehet fájlokat fogadni. A telefonvonal nincscsatlakoztatva.

Ellenőrizze, hogy a telefonvonalmegfelelően csatlakoztatva van-e akészülékhez. A részletekért tekintse mega Faxolási kezdő lépéseket.

A fájlfogadás jelzőfénykigyullad és a fogadottdokumentum nem kerülkinyomtatásra.

A készülék nem tudnyomtatni, mert kifogyott apapír vagy a festék.

• Helyezzen papírt az adagolóba.

• Töltsön be festéket.

• A papíradagoló nem megfelelőméretű papírt tartalmaz. Töltsön apapíradagolóba megfelelő méretűpapírt.

A készülék nem nyomtatja kia fogadott faxdokumentumokat.

A [Faxbeállítások] afogadott dokumentumoktárolására van konfigurálva.

A faxdokumentumokat egywebböngészővel vagy a Tárolt vételifájl nyomtatása funkcióval nyomtassa ki.A memóriában tárolt fogadott faxokkinyomtatásával kapcsolatban lásd:193. o. "Memóriában tárolt faxoknyomtatása" és 256. o. "Fax lap".

Faxproblémák

341


A készülék nem tudtakinyomtatni a fogadott faxdokumentumokat.

Kifogyott a papír. Helyezzen papírt az adagolóba.

Print (nyomtatás)


A nyomat ferde. A papírt ferdén adagolja akészülék.

Töltse be a papírt megfelelő módon. Apapír betöltésével kapcsolatban lásd:73. o. "Papír betöltése".

Gyakran történikpapírelakadás.

A papíradagolóba betöltöttdokumentumok számameghaladja a készülékkapacitását.

A papírt csak a papíradagolóbelsejében látható szintjelzőmagasságáig töltse be.

A lapadagoló oldalsóvezetői túl szorosra vannakállítva.

Szorítsa enyhén össze a papírvezetőt,majd igazítsa be annak helyzetét.

A papír túl vékony vagy túlvastag.

Ajánlott papírméretet és -típusthasználjon. A javasolt papír adataitlásd: 59. o. "Támogatott papír".

Nyomtatott papírt használ. Ne töltsön be olyan lapokat, amelyekremár másoltak vagy nyomtattak.

A lapok nem válnak elegymástól.

Pörgesse át a lapokat, mielőtt betöltenéa készülékbe. Esetleg töltse be a papírtegyesével.

A nyomtatott lapok együttvannak, ez elakadáshozvezet.

A lapok nem válnak elegymástól.

Pörgesse át a lapokat, mielőtt betöltenéa készülékbe. Esetleg töltse be a papírtegyesével.

A másolópapírmeggyűrődik.

Nyomtatott papírt használ. Ne töltsön be olyan lapokat, amelyekremár másoltak vagy nyomtattak.

A papír túl vékony. Ajánlott papírméretet és -típusthasználjon. A javasolt papír adataitlásd: 59. o. "Támogatott papír".


342


A lapok szélemeggyűrődött.

Nem ajánlott papírtípusthasznál.


Fekete csíkok jelennek mega célállomáson kinyomtatottfájlon.

Az expozíciós üveglap, aszkenner üveglapja azexpozíciós üveglap fedelevagy az ADF vezetőlemezepiszkos.

Tisztítsa meg az alkatrészeket. Akészülék tisztításával kapcsolatosrészletekért lásd: 307. o. "Az üveglapés az automatikus adagoló tisztítása".

A fogadott dokumentumona képek háttere piszkosnaktűnik.

Megjelentek a hátoldalképei.

A kép fényerőssége túlmagas.

Állítsa be a kép fényerejét. Lásd: 142.o. "Szkennelési beállítások megadása".

A vett kép túl világos. Nedves, durva vagy kezeltpapírt használva anyomtatott kép egy részeesetleg nem jelenik meg.


A kép fényerősségéhez túlalacsony érték vanmegadva.

Növelje a kép fényerősségét. A sűrűségmódosítását illetően lásd: 122. o. "Aképfényerősség beállítása".

A faxon átküldöttdokumentum túl vékonypapírra volt nyomtatva.

Kérje meg a küldőt, hogy nyomtassa kiújra a dokumentumot egy vastagabbpapírra, és küldje el újra.

Ha a hibáról egy jelentés vagy e-mail útján kap értesítést

Ha a jelentés a készülékről kerül kinyomtatásra

Hibajelentés

A készülék kinyomtat egy hibajelentést, ha egy dokumentumot nem sikerült továbbítani vagy venni.

A lehetséges okok a készülék problémáját vagy a telefonvonal zajosságát is jelezhetik. Ha azátvitel során észlel hibát, küldje újra a dokumentumot. Ha vétel során észlel hibát, kérje meg afeladót, hogy küldje el újra a dokumentumot.

• Ha a hiba gyakran előfordul, lépjen kapcsolatba a szerviz képviselőjével.

Faxproblémák

343

• Az "Oldal" oszlopban találja a teljes oldalszámot.

Áramkimaradás jelentés

• Az áramkimaradás után a belső akkumulátornak megfelelően fel kell töltődnie, hogy ajövőben is védelmet nyújtson az adatvesztés ellen. Az áramkimaradást követően nagyjából24 óráig hagyja a készüléket bedugva, és bekapcsolva.

A készülék memóriájában lévő adatok (például a tárolt számok) nem vesznek el a készülékkikapcsolásával. Többek között elvesznek a memóriaátvitel vagy vétel segítségével a memóriábantárolt fax dokumentumok.

Ha a memóriából fájlok törlődtek, az áramszolgáltatás visszaállása után a gép automatikusankinyomtatja az Áramkimaradási jelentést.

A jelentés segítségével azonosíthatja az elveszett fájlokat. Ha a memóriaátvitellel tároltdokumentum veszett el, ismételje meg a dokumentum küldését. Amennyiben egy memóriavétellelfogadott dokumentumot veszített el, kérje meg a feladót, hogy küldje el újból.

Hibajelentés (E-mail)

A Hibajelentést (e-mail) akkor nyomtatja ki a készülék, amikor nem tud a hibáról értesítést küldeni.

További részletekért az e-mailes hibaértesítésekről lásd: 344. o. "Ha hibaértesítési e-mail érkezik".

Átviteli hibajelentés

Az átviteli hibajelentést akkor nyomtatja ki a készülék, amikor nem tud az átviteli hibáról e-mailesértesítést küldeni. Az átviteli e-mailes hibaértesítésekről lásd: 344. o. "Ha hibaértesítési e-mailérkezik".

Ha hibaértesítési e-mail érkezik

Hibaértesítési e-mail.

A készülék hibaértesítési e-mailt küld a küldőnek, amikor nem tud sikeresen fogadni az Internetfaxfunkció révén egy meghatározott e-mail üzenetet. Az értesítési levél másolatát a készülék arendszergazda e-mail címére is elküldi, ha ez a cím be van állítva.

• Ha egy bejövő internet fax megkerüli az SMTP-kiszolgálót, a készülék akkor sem küld adokumentum feladójának hibás üzenet értesítést, ha a dokumentum vétele sikertelen.

• Választhatja, hogy a hibaértesítési e-mailt a Web Image Monitor segítségével küldi el. Arészleteket lásd: 43. o. "Hálózati beállítások konfigurálása".

• Ha a hibajelentési e-mail nem küldhető el, a készülék Hibajelentést (e-mail) nyomtat.

• Ha hiba történik egy e-mail SMTP-n keresztül történő fogadásakor, az SMTP-kiszolgálóhibaértesítő e-mailt küld a dokumentum feladója részére.

Kiszolgáló által generált hibaértesítő e-mail

A levelező szerver küldi ezt a hibajelentést az olyan e-mail küldőjének, amelyet nem sikerülttovábbítani (például helytelen e-mail cím miatt).


344

• Ha egy internet fax küldése megkerüli az SMTP szervert, a szerver akkor sem küld hibásüzenet értesítést, ha a dokumentum átvitele sikertelen.

• A szerver által készített hibajelentés e-mail kinyomtatása után a készülék kinyomtatja azelküldött dokumentum első oldalát.

Hibaértesítő e-mail átvitele

Ha egy e-mail egy átviteli hiba miatt nem küldhető el, a készülék átviteli hiba e-mail-üzenetet külda feladónak. Ha egy e-mailt nem sikerül elküldeni a továbbítás funkció révén, az átviteli hiba e-mail értesítés elküldésre kerül továbbítás céljából a cél e-mail címre.

Ha egy másik felhasználó regisztrált e-mail címe vagy rendszergazda e-mail címe is rendelkezésreáll, az átviteli hibaértesítési e-mail erre a címre kerül elküldésre.

• Ha az átviteli hibajelentés e-mail nem küldhető el, a készülék átviteli hibajelentést nyomtat.

Hibakód

A lenti táblázat leírja az "Eredmények" alatt a Faxnaplón vagy átviteli állapotjelentésen megjelenőhibakódok magyarázatát, valamint az egyes hibakódok esetén szükséges tennivalókat.

Az "X" számot jelöl a hibakódban, amely a helyzettől függően változik.

Hibakód Megoldás

1XXX11 Az eredeti elakadt az ADF-ben, miközben faxot küldöttAzonnali átvitel módban.

• Távolítsa el az elakadt eredetiket, és helyezze be azokatújra. Lásd: 320. o. "Papíradagolási problémák".

• Ellenőrizze, hogy az eredetik alkalmasak-e szkennelésre.Lásd: 84. o. "Az eredetik behelyezése".

1XXX21 A vonalat nem lehet helyesen csatlakoztatni.

• Ellenőrizze, hogy a telefonvonal megfelelőencsatlakoztatva van-e a készülékhez.

• Húzza ki a telefonvonal kábelét a készülékből éscsatlakoztassa a vezetéket egy telefonhoz. Ellenőrizze,hogy a telefonnal tud-e hívásokat kezdeményezni. Haígy sem tud hívásokat kezdeményezni, vegye fel akapcsolatot telefontársaságával.

• Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel akapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel.

Faxproblémák

345

Hibakód Megoldás

1XXX22 - 1XXX23 Faxok küldésekor sikertelen a tárcsázás.

• Ellenőrizze, hogy a tárcsázott faxszám helyes-e.

• Ellenőrizze, hogy a célállomás faxkészülék-e.

• Ellenőrizze, hogy a vonal nem foglalt-e.

• Lehet, hogy a tárcsázási számjegyek közé szünetet kellraknia. Nyomja meg a [Szünet/Újrahívás] gombotpéldául a körzetszám beírása után.

• Ellenőrizze, hogy a [PSTN / PBX] az [Admin. eszközök]alatt megfelel-e az Ön csatlakozási módjának atelefonhálózathoz. Lásd: 238. o. "Adminisztrátoribeállítások".

1XXX32 - 1XXX84 Hiba történt a fax küldése során.





346

Hibakód Megoldás

2XXX14 A készülék nem volt képes kinyomtatni a fogadott faxot, vagya készülék memóriája a fax fogadása közben megtelt, mert adokumentum túl nagy volt.

• A papíradagoló üres volt. Töltsön papírt apapíradagolóba. Lásd: 73. o. "Papír betöltése".

• A [Papíradagoló kiválasztása]-ban a [Faxbeállítások]alatt beállított adagoló nem tartalmazott A4, Letter vagyLegal méretű papírt. Érvényes méretű papírt töltsön be azadagolóba és annak megfelelően konfigurálja apapírméret beállítást a [Papíradagoló beállításai] alatt.

• A fedél vagy az adagoló nyitva volt. Csukja be azadagolót vagy a fedelet.

• Papírelakadás történt. Távolítsa el az elakadt papírt.Lásd: 309. o. "Papírelakadások megszüntetése".

• A festékkazetta üres volt. Cseréljen tintapatront. Lásd:285. o. "A festékkazetta cseréje".

• A fogadott fax túl nagy volt. Kérje meg a küldőt, hogyküldje újra a dokumentumot részekben több kisebbfaxként vagy alacsonyabb felbontásban.

2XXX32 - 2XXX84 Hiba történt fax fogadása közben.




Faxproblémák

347

Hibakód Megoldás

3XXX11 A szerverhez való kapcsolódás sikertelen volt Internetfaxküldése közben.

• Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel megfelelőencsatlakoztatva van-e a készülékhez.

• Ellenőrizze, hogy a hálózati beállítások, pl. az IP-cím,DNS és SMTP beállítások helyesen lettek konfigurálva(bizonyosodjon meg arról, hogy nem használt duplabiteskaraktereket). Lásd: 265. o. "Hálózati beállításokkonfigurálása".

3XXX12 Az e-mail átvitel sikertelen volt Internetfax küldése közben.

• Hiba volt az e-mail fejlécében. Ellenőrizze, hogy ahálózati beállítások, pl. az IP-cím, DNS és SMTPbeállítások helyesen lettek konfigurálva (bizonyosodjonmeg arról, hogy nem használt duplabites karaktereket).Lásd: 265. o. "Hálózati beállítások konfigurálása".


• Hiba volt az e-mail részfejlécében. Ellenőrizze, hogy ahálózati beállítások, pl. az IP-cím, DNS és SMTPbeállítások helyesen lettek konfigurálva (bizonyosodjonmeg arról, hogy nem használt duplabites karaktereket).Lásd: 265. o. "Hálózati beállítások konfigurálása".


• Hiba volt a konvertált TIFF-fájlban. Ellenőrizze, hogy ahálózati beállítások, pl. az IP-cím, DNS és SMTPbeállítások helyesen lettek konfigurálva (bizonyosodjonmeg arról, hogy nem használt duplabites karaktereket).Lásd: 265. o. "Hálózati beállítások konfigurálása".

3XXX33 A készülék memóriája megtelt Internetfax küldése közben.

• A fax túl nagy volt. Küldje újra a dokumentumotrészekben több kisebb faxként vagy küldje elalacsonyabb felbontással.


348

Hibakód Megoldás

4XXX21 A szerverhez való kapcsolódás sikertelen volt Internetfaxfogadása közben.

• Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel megfelelőencsatlakoztatva van-e a készülékhez.

• Ellenőrizze, hogy a hálózati beállítások, pl. az IP-cím,DNS és SMTP beállítások helyesen lettek konfigurálva(bizonyosodjon meg arról, hogy nem használt duplabiteskaraktereket). Lásd: 265. o. "Hálózati beállításokkonfigurálása".

4XXX22 Az e-mail fogadása sikertelen volt Internetfax fogadásaközben.

• A LIST parancs a POP3 szervernek sikertelen volt. Kérjemeg a küldőt, hogy ellenőrizze e-mail beállításait.


• Hiba volt az e-mail fejlécében. Kérje meg a küldőt, hogyellenőrizze e-mail beállításait.


• Hiba volt az e-mail részfejlécében. Kérje meg a küldőt,hogy ellenőrizze e-mail beállításait.

• Az e-mailnek érvénytelen tartalomtípusa volt vagy nemtámogatott fájltípust (pl. PDF vagy JPEG) fogadott. Kérjemeg a küldőt, hogy ellenőrizze a fájltípust.


• Hiba volt az e-mail törzs szövegrészében. Kérje meg aküldőt, hogy ellenőrizze e-mail beállításait.


• Hiba volt a fogadott TIFF-fájlban (amit nem a 4XXX43 -4XXX45 hibakódok által jelölt állapot okozott). Kérjemeg a küldőt, hogy ellenőrizze a TIFF-fájlt.

Faxproblémák

349

Hibakód Megoldás


• Hiba volt az e-mail részfejlécében. Kérje meg a küldőt,hogy ellenőrizze e-mail beállításait.

4XXX43 A TIFF-fájlt Internetfax-on keresztül nem lehetett megfelelőenfogadni.

• A fogadott TIFF-fájl tömörítési módja nemMH/MR/MMR volt. Kérje meg a küldőt, hogyellenőrizze a TIFF-fájlt.


• A TIFF-fájl felbontása nem támogatott, vagy a TIFF-fájlszélessége A3 vagy B4 volt. Kérje meg a küldőt, hogyellenőrizze a TIFF-fájlt.


• A TIFF-fájl formátuma nem TIFF-S/F volt. Kérje meg aküldőt, hogy ellenőrizze a TIFF-fájlt.

4XXX46 A készülék memória Internetfax fogadása közben megtelt.

• A fax túl nagy volt. Kérje meg a küldőt, hogy küldje újraa dokumentumot részekben kisebb fájlokként vagyalacsonyabb felbontásban.


350

Hiba- és állapotüzenetek a képernyőnAz üzenetek ABC-sorrendben szerepelnek a lenti táblázatban.

Az "X" az adott helyzettől függően eltérően megjelenő üzeneteket jelzi, ilyen például a papírméret,papírtípus vagy az adagoló neve.

• Ha a hibajelző folyamatosan világít vagy villog, váltson át másoló módra és tekintse meg amegjelenített üzenetet.

Üzenet Okok Megoldások

2XXX14 A készülék nem volt képeskinyomtatni a fogadott faxot,vagy a készülék memóriája afax fogadása közben megtelt,mert a dokumentum túl nagyvolt.

• A papíradagoló üres volt. Töltsönpapírt a papíradagolóba. Lásd: 73.o. "Papír betöltése".

• A [Papíradagoló kiválasztása]-ban a[Faxbeállítások] alatt beállítottadagoló nem tartalmazott A4, Lettervagy Legal méretű papírt. Érvényesméretű papírt töltsön be azadagolóba és annak megfelelőenkonfigurálja a papírméret beállítást a[Papíradagoló beállításai] alatt.

• A fedél vagy az adagoló nyitva volt.Csukja be az adagolót vagy afedelet.

• Papírelakadás történt. Távolítsa el azelakadt papírt. Lásd: 320. o."Papíradagolási problémák".

• A festékkazetta üres volt. Cseréljentintapatront. Lásd: 285. o. "Afestékkazetta cseréje".

• A fogadott fax túl nagy volt. Kérjemeg a küldőt, hogy küldje újra adokumentumot részekben kisebbfájlokként vagy alacsonyabbfelbontásban.

Hiba- és állapotüzenetek a képernyőn

351


Elakadás ADF-ben

Nyissa ki az ADFfedelét, s

Táv. el a papírt.

Az eredeti elakadt az ADF-ben. • Távolítsa el az elakadt eredetiket, éshelyezze be azokat újra. Lásd: 320.o. "Papíradagolási problémák".

• Ellenőrizze, hogy az eredetikalkalmasak-e szkennelésre. Lásd: 84.o. "Az eredetik behelyezése".

Elérhető: 2-oldalasmásolatA4/B5/LG/LT/EXE8x13/8. 25x13/8.5x13/16K

A 2 oldalas másolást nemlehetett elvégezni, mert azadagoló nem tartalmazérvényes méretű papírt, pl: A4,B5, Letter, Legal, Executive, 8 ×13 hüvelyk, 81/2 × 13 hüvelyk,Folio, vagy 16K.

• Válassza ki az A4, B5, Letter, Legalvagy Executive méretű papírttartalmazó adagolót (de nem a kéziadagolót) a [Papír kiválasztása]beállításban. Lásd: 203. o. "Másolófunkciók beállításai".

• Adja meg az A4, B5, Letter, Legal,Executive, 8 × 13 hüvelyk, 81/2 ×13 hüvelyk, Folio vagy 16K méreteta másolatok nyomtatásáhozkiválasztott adagolónál. Lásd: 225.o. "Papíradagoló beállításai".

Elérhető: 2-old.másolás 1. vagy 2.adagoló

A 2 oldalas másolást nemlehetett végrehajtani, mert apapírnál a kézi adagolóbólvaló betöltés van beállítva.

Adjon meg mást mint [Kézi adagoló]t a[Papír kiválasztása] beállításnál. Lásd:203. o. "Másoló funkciók beállításai".

Elérh.:szem.ig.másolása A4 vagy 8 1/2x 11

A személyigazolvány másolásátnem lehetett végrehajtani, mivelaz adagoló nem tartalmazérvényes méretű papírt, ami A4vagy Letter.

• A készülék vezérlőpultján adja meg a[Papír kiválasztása] alatt, hogy amásolatok nyomtatása A4 vagy Letterméretű papírra történjen. Lásd: 203.o. "Másoló funkciók beállításai".

• A másolatok nyomtatásáhozkiválasztott adagolónál adja meg azA4 vagy Letter méretű papírt. Lásd:225. o. "Papíradagoló beállításai".


352


Elülső fedélfelnyitása, majdBorítékkar fel/lemozgatása

A fixálóegység-karok nincsenekmegfelelő helyzetben.

A készülék csak abban az esetben tudjaelindítani a nyomtatást, ha a fixáló egységkarjai a papírtípushoz megfelelőpozícióban vannak.

• Boríték nyomtatásához nyissa ki azelülső fedelet, majd nyomja le a jobbés bal kart a borítékjelzésig.

• Papírra nyomtatáshoz nyissa fel azelülső fedelet, majd emelje meg ajobb és bal kart a normál papírjelzéséig.

E beá.-sal nemmásolhat

Komb.:2-1 o.-ra /4-1 o.-ra

Papírméret: B6 / 71/4x10 1/2

A 2o.1-re vagy 4o.1-remásolást nem lehetettvégrehajtani, mivel az adagolónem tartalmaz érvényes méretűpapírt, ami A4, Letter vagyLegal.

• A készülék vezérlőpultján a [Papírkiválasztása] alatt adja meg, hogy amásolatok nyomtatása A4, Letter,vagy Legal méretű papírra történjen.Lásd: 203. o. "Másoló funkciókbeállításai".

• A másolatok nyomtatásáhozkiválasztott adagolónál adja meg azA4, Letter vagy Legal méretű papírt.Lásd: 225. o. "Papíradagolóbeállításai".

Nem lehet másolni.

Tegyen eredetit ADF-be.

A 2o.1-re vagy 4o.1-remásolást nem lehetettvégrehajtani, mivel azeredetiket nem helyezte azadagolóba.

• Használja az ADF-et akár egyetlenlap másolására is.

• Ha az expozíciós üveget kellhasználnia, válassza a [Ki]lehetőséget, vagy állítsa [Kézikétoldalas szkennelési mód]ra a[Kétoldalas/Kombinált] beállítást amásolási beállítások alatt, majdpróbálja újra. Lásd: 203. o. "Másolófunkciók beállításai".

Ellen. a papírméretet A dokumentumnál beállítottpapírméret eltér az adagolóbanlévő papír méretétől.

Nyomja meg a [Lapdobás] gombot anyomtatás kezdéséhez, vagy nyomja mega [Mun.tör.]-t a munka törléséhez.


353


Ell. a papírtípust A dokumentumnál beállítottpapírtípus eltér az adagolóbanlévő papír típusától.

Nyomja meg a [Lapdobás] gombot anyomtatás kezdéséhez, vagy nyomja mega [Mun.tör.]-t a munka törléséhez.

Kapcsolatmegszakadt

A vonalat nem lehet helyesencsatlakoztatni.

• Ellenőrizze, hogy a telefonvonalmegfelelően csatlakoztatva van-e akészülékhez.

• Húzza ki a telefonvonal vezetékét akészülékből és csatlakoztassa avezetéket egy telefonba. Ellenőrizze,hogy a telefonnal tud-e hívásokatkezdeményezni. Ha így sem tudhívásokat kezdeményezni, vegye fela kapcsolatot telefontársaságával.

Fedél nyitva Az egyik fedél nyitva van. Teljesen csukja le a fedelet.

Fényerő szintérzékelő Tisztítástigényel

A készüléknek nem sikerült aszínregisztráció beállítása.

Tisztítsa meg a festéksűrűség érzékelőjét.Lásd: 298. o. "A festéksűrűség-érzékelőtisztítása".

Nem regisztráltcéláll.

A megnyomott Egyérintésesgombhoz nincs hozzárendelveKözvetlenhívó elem.

• Nyomjon meg egy másikEgyérintéses gombot.

• Az Egyérintéses gombhoz rendeljenhozzá egy regisztrált célállomást.Lásd: 127. o. "Szkenneléscélállomásainak regisztrálása".


354


Sikertelen hívás A faxot nem lehetett elküldeni. • Ellenőrizze, hogy a tárcsázottfaxszám helyes-e.

• Ellenőrizze, hogy a célállomásfaxkészülék-e.

• Ellenőrizze, hogy a vonal nemfoglalt-e.

• Lehet, hogy a tárcsázási számjegyekközé szünetet kell raknia. Nyomjameg a [Szünet/Újrahívás] gombotpéldául a körzetszám beírása után.

• Ellenőrizze, hogy a [PSTN / PBX]beállítás az [Admin. eszközök] alatt ahasznált telefonvonalnakmegfelelően van-e megadva. Lásd:238. o. "Adminisztrátori beállítások".

Túllépte:max.e-mailméret

A szkennelési fájl túllépte az e-mailben küldhető fájl maximálisméretét.

• Konfigurálja a [Felbontás]t aszkennerbeállítások alatt aszkennelési felbontáscsökkentéséhez. Lásd: 208. o."Szkennerfunkció beállítások".

• Konfigurálja a [Max. e-mail méret]eta szkennerbeállítások alatt amegengedett méret növeléséhez.Lásd: 208. o. "Szkennerfunkcióbeállítások".

Fájlhozzáfér.sikertelen N. meg aTörlés gombot

A Szkennelés USB-re funkciósikertelen volt, mert a készüléknem tudott megfelelőenhozzáférni az USB flashmemóriaeszközhöz.

Használjon jelszó- vagy írásvédelemnélküli USB flash memóriaeszközt.

Fájl létreh. sikertelenNy. meg a Törlésgombot

A Szkennelés USB-re funkciósikertelen volt, mert nem voltelég szabad memória az USBflash memóriaeszközön.

Használjon megfelelő szabad kapacitásúUSB flash memóriaeszközt.


355


Fax feladatmem.túlcs.

A memóriában lévő faxmunkákszáma (nem elküldött és nemnyomtatott faxok) elérte amaximumot, ezért új munkáktárolása nem lehetséges.

Várjon, amíg a függőben lévő munkákelküldésre vagy kinyomtatásra nemkerültek.

Újrafelh.fest.kaz:X A jelzett színű behelyezettfestékkazetta nem támogatott.

Távolítsa el és cserélje ki a hivatalosforgalmazó által meghatározottfestékkazettára.

Belső elakadás A papír elakadt a készülékben. Távolítsa el az elakadt papírt. Lásd: 320.o. "Papíradagolási problémák".

Memóriatúlcsordulás • Az adatmennyiség túlnagy vagy összetett anyomtatáshoz.

• Ha a készülékben eltároltBizalmas nyomtatási fájltpróbál nyomtatni és anyomtatómeghajtó[Fokozatosság:] értéke[Finom]-ra van állítva a[Nyomt.minőség] fülön,lehet, hogy a nyomtatástörlődik a készülék aktuálismemóriahasználatátólfüggően.

• Amikor Legal méretűpapírra nyomtat bizonyosnyomtatási beállításokalatt, a nyomtatott adatokmérete túl nagyra nőhet ésa munka törlésére kerülhetsor.

• Válassza a [600 x 600 1bit]lehetőséget a [Felbontás] pontban a[Nyomtatóbeállítások] alatt azadatok méretének csökkentéséhez.Lásd: 230. o. "Nyomtatófunkcióbeállítások".

• Nyomtassa ki vagy törölje a többiBizalmas nyomtatási fájlt akészüléket, majd nyomtassa ki azt aBizalmas nyomtatási fájlt, melyet akészülék nem tudott kinyomtatni.Esetleg küldje újra a Bizalmasnyomtatási fájlt a készülékre úgy,hogy a [Fokozatosság:] [Sebesség]vagy [Normál] értékre van állítva,majd nyomtassa ki a Bizalmasnyomtatási fájlt.

• Ha PCL nyomtatómeghajtót használ,állítsa a [Fokozatosság:]-ot a[Nyomt.minőség]-ben [Sebesség]vagy [Normál] értékre. Ha PostScript3 nyomtatómeghajtót használ, állítsaa [Nyomt.minőség]-et a [Nyomtatófunkciók]-nál [Normál] vagy [Kiválóminőség] értékre.


356


Memóriatúlcsordulás • A készülék memóriájamegtelt, miközbenfaxmunka tárolásáraszkennelte be az elsőoldalt a memóriába átvitelelőtt.

• A készülék memóriájamegtelt a fax LAN-Fax-onkeresztül történő küldésesorán.

Küldje újra a faxot részekben több kisebbfaxként vagy küldje el alacsonyabbfelbontással.

Elakadás:2o.egys.

Papír eltávolítása

A kétoldalas egységben elakadta papír.

Távolítsa el az elakadt papírt. Lásd: 320.o. "Papíradagolási problémák".

Elakadás:papírtálca Elakadt a papír ameghatározott adagolóban.


Elakadás:stnd.tálca A papírkimeneti területenelakadt a papír.


Misfeed: Tray 1 A papír elakadt az 1. adagolóbemeneti területén.


Misfeed: Tray 2 A papír elakadt az 2. adagolóbemeneti területén.


Hálózati komm. hiba Az adatok küldése vagyfogadása során megszakadt akapcsolat a szerverrel.

Forduljon a hálózati adminisztrátorhoz.

Tárcs.k.le. v. Stopgomb

A készülék hosszabb ideigtárcsázáson kívüli állapotbanvolt.

Tegye le a telefonkagylót vagy nyomjameg a [Törlés/Stop] gombot.

Kifogyott a papír:X A megadott adagolóbólkifogyott a papír.

Töltsön papírt a megadott adagolóba.Lásd: 73. o. "Papír betöltése".

Indít. újra akészüléket

A készüléket újra kell indítani. Kapcsolja ki a tápellátást, majd kapcsoljaújra vissza.


357


Távolítsa el a papír

Kézi adagoló

A készülék nem tudta elvégeznia nyomtatási munkát, mert abemeneti tálcának az 1. vagy2. adagolót adta meg, de apapírt a kézi adagolóbatöltötte.

Vegye ki a papírt a kézi adagolóból.

Köztes továbbítószíjcseréje

A továbbító szíj nemhasználható és ki kell cserélni.

Vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóvalvagy üzleti képviselővel.

Nemsokára csereszüks.:

Festékkazetta (X)

A festékkazetta majdnem üres. Készítsen elő új festékkazettát.

Nemsokára csereszüks.:

Használtfesték-tartály

A használtfesték-tartálytnemsokára cserélni kell.

Készítsen elő egy új használtfesték-tartályt.

Vétel komm. hiba Fogadási hiba fordult elő és afaxot nem lehetett helyesenfogadni.

Ha lehetséges, vegye fel a kapcsolatot afax küldőjével és kérje meg, hogy küldjeújra.

Szkenn.(hál.)megszakadt

A szkennelt fájlt nem lehetettelküldeni, mert az Ethernetkábel nem volt megfelelőencsatlakoztatva.

Csatlakoztassa újra az Ethernet kábelt ésismételje meg a műveletet.

Szkenn. (USB)megszakadt

Az USB kábel le lettcsatlakoztatva a számítógéprőlvaló szkennelés során.

Csatlakoztassa újra az USB kábelt ésismételje meg a műveletet.

Megszakadtszerverkapcs

A szkennelt fájlt nem lehetettelküldeni, mert a célállomásnem elérhető.

Ellenőrizze, hogy a célállomást helyesenregisztrálta-e és ismételje meg újra afolyamatot.

Szerver-válaszhiba Kommunikációs hiba történt aszerverrel az átvitelmegkezdése előtt.

Ellenőrizze, hogy a célállomást helyesenregisztrálta-e és ismételje meg újra afolyamatot.

Ha a probléma továbbra is fennáll,forduljon a hálózati rendszergazdához.

Szervizhívás - SCXXX Végzetes hardverhiba történt ésa készülék nem működik.

Vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóvalvagy üzleti képviselővel.


358


Tegyen be megfel.papírt

A [Papíradagoló kiválasztása]-ban a [Faxbeállítások] alattbeállított adagoló nemtartalmazott A4, Letter vagyLegal méretű papírt.

Az üzenet megjelenítése közben nyomjameg az [OK] gombot. Megjelenik azaktuális adagoló papírméret-módosítómenüje.

Helyezzen be A4/Letter/Legal méretűpapírt az adagolóba, majd válassza ki amegfelelő papírméretet a [ ][ ] gombokatés nyomja meg az [OK] gombot. Akészülék ezt követően kinyomtat egy faxot.

Tartsa szem előtt, hogy az adagolónál azadagolóbeállítások alatti papírméret-beállítás megváltozik. Lásd: 225. o."Papíradagoló beállításai".

Tegyen eredetit ADF-be

Az üveglap nemhasználható

e [Szkennelésiméret]-tel.

A szkennelést nem lehetettelvégezni, mert az eredetiketnem az ADF-be helyezte, nohaa készülék A4/Letter méretnélnagyobb eredetikszkennelésére van beálltva(csak az automatikuslapadagolóval szkennelhető).

• Használja az ADF-et akkor is, haA4/Letter vagy kisebb méretűeredetiket szkennel.

• Ha használnia kell az üveglapot,válasszon A4/Letter vagy kisebbméretet a [Szkennelési méret]nél aszkennerbeállítások alatt, majdpróbálja újra. Lásd: 142. o."Szkennelési beállítások megadása".

Szort. más. törölve A készülék memóriája megtelt,miközben eredetiket szkenneltaz ADF-ből szortírozásosmásolás végrehajtásához.

Nyomja meg a [Kilépés] gombot amemóriába sikeresen beszkennelt eredetiknyomtatásához. Ezt követően másolja újraaz ADF-ben maradt eredetiket.

Beállítási hiba:


A használtfesték-tartálythelytelenül helyezte be.

Helyezze be újra a használtfesték-tartályt.Lásd: 290. o. "A használtfesték-tartálycseréje".

Küldés komm. hiba Átviteli hiba történt és a faxotnem lehetett helyesentovábbítani.

Ha az [Aut. újrahívás] beállításengedélyezve van, a készülék újrahívja aszámot és újra próbálkozik. Havalamennyi próbálkozás sikertelen leszvagy a készülék Azonnali átvitel módbanvan, a fax nem kerül átvitelre. Próbáljaújra a folyamatot.


359


Nem támogatottpapírtíp.

A 2-oldalas másolást nemlehetett végrehajtani, mert azadagoló nem tartalmazérvényes típusú papírt, amivékony, normál, középvastag,újrahasznosított, színes,előnyomtatott vagyelőlyukasztott papírt jelent.

• Adja meg az érvényes papírtípusttartalmazó adagolót (de nem a kéziadagolót) a [Papír kiválasztása]beállításban. Lásd: 203. o. "Másolófunkciók beállításai".

• Adja meg a másolatoknyomtatásához használt adagolónálérvényes papírtípust. Lásd: 225. o."Papíradagoló beállításai".

Nem támogatotteszköz Kérem,távolítsa el

A Szkennelés USB-re funkciósikertelen volt, mert nem USBflash memóriaeszközt vagy nemtámogatott fájlrendszerű USBflash memóriaeszközt használt.

Használjon a Szkennelés USB-refunkcióval kompatibilis USB flashmemóriaeszközt.

Nem támogatott USBhub Kérem, távolítsael

A Szkennelés USB-re funkciósikertelen volt, mert nem USBflash memóriaeszközt vagy nemtámogatott fájlrendszerű USBflash memóriaeszközt használt.

Használjon a Szkennelés USB-refunkcióval kompatibilis USB flashmemóriaeszközt.

USB kapcs.megszakadt Ny. mega Törlés gombot

A Szkennelés USB-re funkcióhasználata sikertelen volt, mertaz USB flash memóriaeszköztmég a művelet befejezése előtteltávolította.

Ellenőrizze, hogy az USB flashmemóriaeszköz megfelelően a készülékbevan-e helyezve. Ne húzza ki az USB flashmemóriaeszközt, amíg a kijelzőn meg nemjelenik a "Kész" felirat.

USBmemóriatúlcsordulásNy. meg a Törlésgombot

A Szkennelés USB-re funkciósikertelen volt, mert nem voltelég szabad memória az USBflash memóriaeszközön.

Használjon megfelelő szabad kapacitásúUSB flash memóriaeszközt.

Írásvédett Ny. meg aTörlés gombot

A Szkennelés USB-re funkciósikertelen volt, mert a készüléknem tudott megfelelőenhozzáférni az USB flashmemóriaeszközhöz.

Használjon jelszó- vagy írásvédelemnélküli USB flash memóriaeszközt.

• A középső átviteli egységre, fixáló egységre és átviteli görgőkre vonatkozó üzenetek csak a 2.típusú modellnél jelennek meg.


360

11. Függelék

Az IPv6 környezetben rendelkezésre állófunkciók és hálózati beállításokA készüléknek az IPv6 környezetben rendelkezésre álló funkciói és hálózati beállításai eltérnek az IPv4környezetben elérhetőktől. Győződjön meg arról, hogy a használatban lévő funkciókat támogatja azIPv6 környezet, majd konfigurálja a szükséges hálózati beállításokat.

Az IPv6 beállítások megadásának részleteit lásd: 234. o. "Hálózati beállítások".

Elérhető funkciók

FTP-nyomtatás

FTP-n keresztül nyomtat dokumentumokat az EPRT és EPSV parancsok segítségével. Egy, az RFC2428-nak (egy IPv6-kompatibilis operációs rendszer és IPv6 FTP-alkalmazás) megfelelő FTPügyfélre van szükség ezeknek a parancsoknak a használatához.

Nyomtató

A nyomtatómeghajtó segítségével nyomtat dokumentumokat.

Szkennelés FTP-re

A vezérlőpult segítségével szkennelt fájlokat az FTP szerverre küldi.

Szkennelés e-mailbe

A vezérlőpult segítségével szkennelt fájlokat elküldi e-mailben.

Szkennelés mappába

A vezérlőpult segítségével szkennelt fájlokat a számítógép megosztott mappájába küldi ahálózatra.

Ez a funkció nem érhető el Mac OS X-szel.

Hálózati TWAIN szerver

Hálózati számítógépről vezérli a szkennelési funkciókat és a szkennelt adatokat közvetlenül aszámítógépre küldi. Ez a funkció csak TWAIN-t támogató alkalmazással rendelkezőszámítógépeknél érhető el. Az IPv6 által támogatott több csoport IP-címe ff12::fb88:1.

Bonjour

Lehetővé teszi, hogy a készülék Bonjour protokoll által támogatott számítógépekkel kommunikáljona hálózaton.

Az IPv6 által támogatott több csoport IP-címe ff02::fb.

361

LAN-Fax

Elküldi faxként az alkalmazásban létrehozott dokumentumot annak kinyomtatása nélkül.

Web Image Monitor

Lehetővé teszi a észülék állapotának ellenőrzését és a beállítások konfigurálását webböngészősegítségével.

Konfigurációs oldal

Kinyomtatja a konfigurációs oldalt, amely megmutatja a készülék konfigurációját, IP-címét ésegyéb részleteket.

Internetfax

Internetfaxok átvitele és fogadása.

11. Függelék

362

Adattovábbítás IPsec használatávalA biztonságosabb kommunikáció érdekében a készülék támogatja az IPsec protokollt. Alkalmazásaesetén az IPsec titkosítja az adatcsomagokat a hálózati szinten megosztott kulcsos titkosítással. Akészülék titkosítási kulcsot használ a megosztott kulcs létrehozásához mind a küldő, mind a címzettrészére. A még magasabb biztonsági szint eléréséhez érvényesítési időtartam alapján megújítható amegosztott kulcs.

• A rendszer nem alkalmazza az IPsec-et a DHCP-n, DNS-en vagy WINS-en keresztül fogadottadatokra.

• A Windows XP SP2, a Windows Vista/7, a Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2, aMac OS X 10,6 vagy újabb, a Red Hat Enterprise Linux WS 4.0 és a Solaris 10 IPsec kompatibilisoperációs rendszerek. Az egyes beállítási elemeket azonban nem mindegyik operációs rendszertámogatja. Ellenőrizze, hogy a megadott IPsec beállítások konzisztensek az operációs rendszerIPsec beállításaiva.

• Ha IPsec konfigurációs problémák miatt nem tudja megnyitni a Web Image Monitor programot,tiltsa le az IPsec opciót a kezelőpanel [Adminisztrátori eszk.] menüjében, majd nyissa meg a WebImage Monitor alkalmazást.

• Az IPsec Web Image Monitor segítségével történő beállításával kapcsolatos részletekért lásd:243. o. "Készülék konfigurálása a Web Image Monitor segítségével".

• Az IPsec kezelőpanel használatával történő letiltásával kapcsolatos részletekért lásd: 238. o."Adminisztrátori beállítások".

Titkosítás és hitelesítés IPsec használatával

Az IPsec két fő funkcióból áll: a titkosító funkcióból, amely biztosítja az adatok titkosságát, és a hitelesítőfunkcióból, amely ellenőrzi az adatok épségét és küldőjét. Ennek a gépnek az IPsec funkciója kétbiztonsági protokollt támogat: az ESP protokollt, amely egyszerre engedélyezi mindkét IPsec funkciót,valamint az AH protokollt, amely csak a hitelesítési funkciót engedélyezi.

ESP protokoll

Az ESP protokoll titkosítással és hitelesítéssel biztosítja a biztonságos adattovábbítást. Ez aprotokoll a fejléc adatait nem hitelesíti.

• A sikeres titkosítás érdekében a küldőnek és a fogadónak ugyanazt a titkosító algoritmust éstitkosító kulcsot kell megadnia. A titkosítási algoritmus és a titkosítási kulcs meghatározásaautomatikusan történik.

Adattovábbítás IPsec használatával

363

• A sikeres titkosítás érdekében a küldőnek és a fogadónak ugyanazt a titkosító algoritmust éstitkosító kulcsot kell megadnia. A hitelesítési algoritmus és a hitelesítési kulcs meghatározásaautomatikusan történik.

AH protokoll

Az AH protokoll kizárólag csomagok hitelesítésével nyújt biztonságos adatátvitelt (a fejlécadatokatis hitelesíti).


AH protokoll + ESP protokoll

Az ESP és AH protokollok együttes használatával titkosításra és hitelesítésre is sor kerül az adatoktovábbításakor. Ezek a protokollok a fejléc adatait is hitelesítik.

• A sikeres titkosítás érdekében a küldőnek és a fogadónak ugyanazt a titkosító algoritmust éstitkosító kulcsot kell megadnia. A titkosítási algoritmus és a titkosítási kulcs meghatározásaautomatikusan történik.


• Egyes operációs rendszerek a "hitelesítés" szó helyett a "megfelelés" szót használják.

Biztonsági társulás

A készülék a kulcsbeállítási módszer szerinti titkosítási kulcscserét használ. Ezzel a módszerrel olyanmegállapodásokat kell meghatározni a feladó és a címzett részére, mint például az IPsec algoritmus éskulcs. Az ilyen megegyezések együttese alkotja az SA-t (Security Association). A kommunikáció csakakkor lehetséges, ha a fogadó és a küldő SA-beállításai megegyeznek.

Az SA beállítások automatikusan konfigurálódnak mindkét fél készülékén. Mielőtt azonban az IPsec SAlétrehozható lenne, az ISAKMP SA (1. fázis) beállításait automatikusan konfigurálni kell. Ez után történikmeg az IPsec SA (2. fázis) automatikus beállítása, amely lehetővé teszi a tényleges IPsec adatátvitelt.

A biztonság növelése érdekében az SA egy érvényességi periódus (időkorlát) megadásával időrőlidőre automatikusan frissíthető. Ez a készülék a titkosítási kulcs cseréjére csak az IKEv1-et támogatja.

Az SA-ban több beállítás konfigurálható.

1-10 beállítások

Tíz különböző SA részlet konfigurálható (például különféle megosztott kulcsok és IPsecalgoritmusok).

Az IPsec házirendeket egyesével keresi végig az [1. sz.]-tól kezdve.

11. Függelék

364

Titkosítási kulcscsere beállításainak konfigurációs folyamata

Ez a rész bemutatja a titkosító kulcscsere beállítását.

Készülék PC

1.Adja meg az IPsec beállításokat a Web ImageMonitor alkalmazásban.

1.Ugyanazokat az IPsec beállításokat adja meg,mint a készüléken.

2.Engedélyezze az IPsec beállításokat. 2.Engedélyezze az IPsec beállításokat.

3.Hagyja jóvá az IPsec adattovábbítást.

• Az IPsec konfigurálása után a "Ping" parancsot használhatja annak ellenőrzésére, hogymegfelelően jött-e létre az összeköttetés. Mivel a kezdeti kulcscsere során a válasz lassú,beletellhet némi időbe az átviteli kapcsolat felépülésének megerősítése.

• Ha az IPsec konfigurációs problémái miatt nem tudja elérni a Web Image Monitort, tiltsa le azIPsec-et a vezérlőpulton, majd indítsa el a Web Image Monitort.

• Az IPsec kezelőpanel használatával történő letiltásával kapcsolatos részletekért lásd: 238. o."Adminisztrátori beállítások".

Titkosításikulcs-csere beállítások megadása

• Az [IPsec beállítások] csak akkor jelenik meg, ha konfigurálva van a rendszergazdai jelszó.

Adja meg a Web Image Monitor segítségével.


2. Kattintson az [IPsec beállítások] lehetőségre.

3. Kattintson az [IPsec házirend-lista] fülre.

4. Válassza ki a listáról a beállítás számát, amelyet módosítani kíván, majd kattintson a[Módosít] gombra.

5. Módosítsa az IPsec beállításait szükség szerint.

6. Írja be az adminisztrátori jelszót, majd kattintson az [Alkalmaz] gombra.

7. Kattintson az [IPsec globális beállítások] fülre, majd válassza az [Aktív] lehetőséget az[IPsec funkció] alatt.

8. Ha szükséges, adja meg az [Alapértelmezett házirend], a [Szórás és csop. címzésmegkerül.] és az [Összes ICMP megkerülése] pontot is.


365

9. Írja be az adminisztrátori jelszót, majd kattintson az [Alkalmaz] gombra.

Az IPsec beállítások megadása a számítógépen

Számítógépén az IPsec SA beállításai számára pontosan ugyanazokat a beállításokat adja meg,melyeket a készüléken az IPsec beállításokhoz megadott. A beállítási módok a számítógép operációsrendszerétől függően eltérőek. Az alábbi példa lépéseit Windows 7 rendszerben és IPv4 környezetbenmutatjuk be.

1. Kattintson a [Start] menü [Vezérlőpult] ikonjára, majd a [Rendszer és biztonság] elemre,végül válassza a [Felügyeleti eszközök] lehetőséget.

2. Kattintson duplán a [Helyi biztonsági házirend] elemre, majd kattintson az [A helyiszámítógép IP-biztonsági házirendjei] elemre.

3. A „Művelet” menüben kattintson az [IP-biztonsági házirend létrehozása...] parancsra.

Megjelenik az IP-biztonsági házirend varázsló.

4. Kattintson a [Tovább] gombra.

5. A "Név" mezőben adjon meg egy biztonsági házirend nevet, majd kattintson a [Tovább]gombra.

6. Törölje a jelet „Az alapértelmezett válaszszabály aktiválása (csak a Windows korábbiverzióiban).” jelölőnégyzetből, majd kattintson a [Tovább] gombra.

7. Jelölje be a "Tulajdonságok szerkesztése" négyzetet, majd kattintson a [Befejezés]gombra.

8. Az „Általános” lapon kattintson a [Beállítások] gombra.

9. A "Hitelesítés és új kód generálása a következő idő elteltével" mezőbe ugyanazt azérvényességi időszakot írja be (percekben kifejezve), amely a készüléken az [IKEélettartama] pontban lett megadva, majd kattintson a [Módszerek...] gombra.

10. Győződjön meg arról, hogy a titkosítási algoritmus ("Titkosítás"), a hash-algoritmus("Integritás") és az IKE Diffie-Hellman csoport ("Diffie-Hellman csoport") beállításai a"Biztonsági módszerek sorrendje" alatt mind megegyeznek a készüléken az [IKEbeállítások] alatt megadottakkal.

Ha a beállítások nem jelennek meg, kattintson a [Hozzáadás...] gombra.

11. Kattintson kétszer az [OK] gombra.

12. A „Szabályok” lapon kattintson a [Hozzáadás] gombra.

Megjelenik a Biztonsági szabály varázsló.


14. Jelölje be az "Ez a szabály nem határoz meg bújtatást" választógombot, majd kattintsona [Tovább] gombra.

15. Válassza ki a hálózat típusát az IPsec-hez, majd kattintson a [Tovább] gombra.

11. Függelék

366

16. Az IP-szűrő listában kattintson a [Hozzáadás...] gombra.

17. A [Név] mezőben adja meg az IP-szűrő nevét, majd kattintson a [Hozzáadás...] gombra.

Megjelenik az IP-szűrő varázsló.


19. A [Leírás:] részre írja be az IP szűrő nevét vagy részletes leírását, és kattintson a[Tovább] gombra.

Akkor is a következő pontra léphet, ha a mezőbe semmit nem ír.

20. A "Forrás cím" beállításánál a "Saját IP-cím" lehetőséget válassza ki, majd kattintson a[Tovább] gombra.

21. A "Cél címe" listában válassza ki a "Megadott IP-cím vagy alhálózat" lehetőséget, adjameg a gép IP-címét, majd kattintson a [Tovább] gombra.

22. Az IPsec protokolltípushoz válassza a "Bármely" opciót, majd kattintson a [Következő]gombra.

23. Kattintson a [Befejezés], majd az [OK] gombra.

24. Válassza ki az IP szűrőt, amelyet létrehozott, majd kattintson a [Következő] gombra.

25. A Szűrőművelet részen kattintson a [Hozzáadás...] gombra.

Megjelenik a Szűrőművelet varázsló.


27. A [Név] mezőben adja meg az szűrőművelet nevét, majd kattintson a [Tovább] gombra.

28. Válassza a "Biztonság tárgyalása" beállítást, majd kattintson a [Tovább] gombra.

29. Válasszon egy beállítást azokhoz a számítógépekhez, amelyekkel engedélyezett akommunikáció, és kattintson a [Tovább] gombra.

30. Válassza az „Egyéni” lehetőséget, majd kattintson a [Beállítások...] gombra.

31. Ha az [ESP] van kiválasztva a készülékhez a [Biztonsági protokoll] pontban az [IPsecbeállítások] alatt, válassza az [Adatintegritás és titkosítás (ESP)] pontot, majdkonfigurálja a következő beállításokat:

Állítsa be a [Sértetlenségi algoritmus] értékét ugyanarra az értékre, mint a készüléken megadott[Hitelesítési algoritmus ESP-hez] érték.

Állítsa be a [Titkosítási algoritmus] értéket ugyanarra az értékre, mint a készüléken megadott[Titkosítási algoritmus ESP-hez] érték.

32. Ha a készülékhez az [AH] van kiválasztva a [Biztonsági protokoll] pontban az [IPsecbeállítások] alatt, válassza az [Adat és címintegritás titkosítás nélkül (AH)] pontot, majdkonfigurálja a következő beállításokat:

Állítsa be a [Sértetlenségi algoritmus] értékét ugyanarra az értékre, mint a készüléken megadott[Hitelesítési algoritmus AH-hoz] érték.

Törölje ki az [Adatintegritás és titkosítás (ESP)] jelölőnégyzetet.


367

33. Ha az [ESP és AH] van kiválasztva a készülékhez a [Biztonsági protokoll] pontban az[IPsec beállítások] menüben, válassza az [Adatok és címek integritása hitelesítés nélkül(AH)] lehetőséget, majd konfigurálja az alábbi beállításokat:

Állítsa be a [Sértetlenségi algoritmus] értékét az [Adat és cím integritás titkosítás nélkül(AH)] alattugyanarra az értékre, mint a készüléken megadott [Hitelesítési algoritmus AH-hoz] érték.

Állítsa be a [Titkosítási algoritmus] értékét az [Adatintegritás és titkosítás (ESP)] alatt a készülékenbeállított [Titkosítási algoritmus ESP-hez] értékre.

34. A kulcsbeállítás folyamatában válassza az "Új kulcs generálása minden következő időelteltével..." lehetőséget, és adja meg ugyanazon érvényességi időtartamot([másodpercekben] vagy [kilobájtokban]), mint a készüléknél az [Élettartam]lehetőségnél megadott érték

35. Kattintson az [OK], majd a [Tovább] gombra.

36. Kattintson a [Befejezés] gombra.

Amennyiben az IPv6 protokollt Windows Vista vagy újabb Windows-rendszerben használja, a12. lépéstől meg kell ismételnie az eljárást, és az ICMPv6 protokollt meg kell adnia kivételként. A22. lépésnél válassza az [58] értéket az "Egyéb" cél-protokolltípushoz, majd állítsa a [Biztonságoscsatorna kezdeményezése] opciót [Engedélyez] értékre.

37. Válassza ki a létrehozott szűrőműveletet, majd kattintson a [Következő] gombra.

38. Válassza ki a hitelesítési módot, és kattintson a [Tovább] gombra.

39. Kattintson a [Befejezés] gombra, majd kétszer az [OK] gombra.

Ezzel megadta az új IP-biztonsági házirendet (IPsec beállításokat).

40. Válassza ki a létrehozott biztonsági házirendet, kattintson rá a jobb egérgombbal, majdkattintson a [Hozzárendelés] gombra.

Ezzel engedélyezte az IPsec beállításokat a számítógépen.

• Ha szeretné letiltani a számítógép IPsec beállításait, kattintson jobb gombbal a biztonságiházirendre, majd kattintson a [Hozzárendelés megszüntetése] parancsra.

Az IPsec engedélyezése és tiltása a kezelőpanel segítségével




4. Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot az [IPsec] opció megjelenítéséhez, majd nyomjameg az [ OK] gombot.

11. Függelék

368

5. Nyomja meg a [ ][ ] gombokat az [Aktív] vagy [Nem aktív] kiválasztásához, majdnyomja meg az [OK] gombot.


• Az [Admin. eszközök] menübe való belépéshez szükséges jelszó az [Admin. eszközök zárolása]-ban adható meg. A [ Bizalmas nyomtatás]sal kapcsolatosan lásd: 238. o. "Adminisztrátoribeállítások".


369

Festékkel kapcsolatos megjegyzések• Harmadik fél festékének használata esetén nem garantálható a megfelelő működés.

• A nyomtatási körülményektől függően előfordulhatnak esetek, amikor a nyomtató nem képeskinyomtatni a műszaki adatokban megadott oldalszámot.

• Ha a kinyomtatott kép hirtelen fakó vagy elmosódott lesz, cserélje ki a festékkazettát.

• Amikor a készüléket első alkalommal működteti, a készülékhez kapott festékkazettát helyezze be.Ha nem ezt a festékkazettát használja, a következő problémák jelentkezhetnek:

• A festék kifogyása előtt megjelenik a "Nemsokára csere szüks.:" "Festékkazetta (X)" üzenet.

• A "Cserélje a festéket:X" üzenet negjelenik, amikor kifogy a festék, de a kinyomtatott képhirtelen fakóvá vagy homályossá válik.

• A "Nemsokára csere szüks.:" "Festékkazetta (X)" üzenet megjelenítésekor a készülék figyelembeveszi a festékkazettába beépített fotokonduktor élettartamát is. Ha a fotokonduktor a festékkifogyása előtt hagyja abba a működést, megjelenhet a "Nemsokára csere szüks.:" "Festékkazetta(X)" üzenet.

11. Függelék

370

A készülék mozgatása és szállításaEz a rész figyelmeztetéseket tartalmaz a készülék rövid vagy hosszú távolságra történő mozgatásátilletően.

Hosszú távolságra történő mozgatás előtt csomagolja be a készüléket az eredeti csomagolásába.

• Ügyeljen arra, hogy mozgatás előtt kihúzzon minden kábelt a készülékből.

• A készülék finom mechanikájú szerkezet. Ügyeljen a mozgatás során a körültekintő eljárásra.

• A készüléket mozgatás közben mindig vízszintesen tartsa. Gyakoroljon különös figyelmet, amikora készüléket lépcsőn felfele vagy lefele viszi.

• Ha a 2. adagoló be van szerelve, távolítsa el a készülékből, és külön végezze a mozgatást.

• Ne távolítsa el a festékkazettát a készülék mozgatásakor.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a készüléket mozgatáskor egyenesen tartja. A festékkiömlésmegakadályozása érdekében óvatosan mozgassa a készüléket.

1. Feltétlenül ellenőrizze a következőket:

• A nyomtató ki van kapcsolva.

• A hálózati kábel ki van húzva a fali aljzatból.

• Minden más kábelt húzzon ki a készülékből.

2. Ha 2. adagoló telepítve van, távolítsa el.

3. A kialakított fogók segítségével emelje meg a készüléket mindkét oldalán fogva azt, ésmozgassa vízszintesen a helyére.

4. Ha eltávolította a 2. adagolót, szerelje azt vissza.

• Ha távolabbra szállítja a készüléket, gondosan csomagolja be, és távolítsa el a papírt azadagolókból. Ügyeljen arra, hogy a készülék szállítás közben ne dőljön el vagy forduljon át.

• A festék kiömölhet a készülék belsejébe, ha azt szállítás közben nem tartja egyenesen.

• A készülék mozgatásával kapcsolatosan kérjen tanácsot értékesítési vagy szervizképviselőjétől.

Hulladék elhelyezése

A készülék leselejtezésekor annak megfelelő elhelyezésével kapcsolatosan érdeklődjön értékesítésivagy szervizképviselőjénél.

A készülék mozgatása és szállítása

371

Hol kérdezhet

A kézikönyvben található vagy a kézikönyvből kimaradt további témákról érdeklődjön értékesítési vagyszervizképviselőjénél.

11. Függelék

372

Fogyóeszközök

• A termékeinket úgy terveztük, hogy magas minőségi és funkcionalitási színvonalnak feleljenekmeg, és ajánljuk, hogy csak a hivatalos forgalmazónál kapható fogyóeszközöket éskellékanyagokat használja.

Festékkazetta

Festékkazetta A kazettánként nyomtatható oldalak átlagos száma *1

Fekete 1. típus:


• 2 000 oldal


• 2 300 oldal

2. típus:


• 4 500 oldal


• 4 500 oldal, 6 500 oldal

Ciánkék 1. típus:


• 1 600 oldal


• 2 300 oldal

2. típus:


• 4 000 oldal


• 4 000 oldal, 6 000 oldal

Fogyóeszközök

373

Festékkazetta A kazettánként nyomtatható oldalak átlagos száma *1

Bíbor 1. típus:


• 1 600 oldal


• 2 300 oldal

2. típus:


• 4 000 oldal


• 4 000 oldal, 6 000 oldal

Sárga 1. típus:


• 1 600 oldal


• 2 300 oldal

2. típus:


• 4 000 oldal


• 4 000 oldal, 6 000 oldal

*1 A nyomtatható oldalak száma megfelel az ISO/IEC 19798 előírásnak, amikor a fényerő a gyárialapértelemezett beállításon van. Az ISO/IEC 19798 egy nemzetközi standard a nyomtatott oldalakmérésére, amelyet az International Organization for Standardization állapított meg.

• Ha a festékkazettát nem cseréli, amikor szükséges, nyomtatás nem lesz lehetséges. A könnyű csereérdekében javasoljuk, hogy pót festékkazettákat is tartson a készülék mellett.

• A ténylegesen nyomtatható oldalak száma függ a képek mennyiségétől és fedettségétől, azegyszerre nyomtatandó lapok számától, a használt papírtípustól és papírmérettől, valamint azolyan környezeti feltételektől, mint a hőmérséklet és a páratartalom.

• A festékkazettát lehet, hogy a fent megadotthoz képest gyakrabban kell cserélnie, ha annakminősége idő közben negatívan változott.

11. Függelék

374

• A festékkazettára (fogyóeszköz lévén) jótállás nem vonatkozik. Azonban ha problémát tapasztal,vegye fel a kapcsolatot azzal az üzlettel, ahol azt vásárolta.

• A készülék első használatakor a készülékhez mellékelt festékkazettákat használja.

• A mellékelt festékkazetta körülbelül 1000 oldal nyomtatásához elegendő.

• Ez a készülék rutinszerűen tisztítást végez és festéket használ, hogy tartsa a minőségét.

• Hogy megelőzze a tisztítás során előforduló hibákat, elképzelhető, hogy ki kell cserélnie afestékkazettát, még akkor is, ha az nem üres.


Név A nyomtatható oldalak átlagos száma *1

Használtfesték-tartály SP C220 25 000 oldal

*1 A4/letter 5%-os tesztábra, 3 oldal per munka, 50% fekete-fehér/színes nyomtatás.

• A ténylegesen nyomtatható oldalak száma függ a képek mennyiségétől és fedettségétől, azegyszerre nyomtatandó lapok számától, a használt papírtípustól és papírmérettől, valamint azolyan környezeti feltételektől, mint a hőmérséklet és a páratartalom.

• Ha a használtfesték-tartályt nem cseréli, amikor szükséges, a nyomtatás lehetetlenné válik. Akönnyű csere érdekében javasoljuk, hogy pót használtfesték-tartályokat is tartson a készülékmellett.

Fogyóeszközök

375

A készülék műszaki adataiEz a rész a készülék műszaki adatait listázza.

Általános funkciók műszaki adatai

Konfiguráció

Asztal

Nyomtatási eljárás

Lézeres elektrosztatikus átvitel

Maximális papírméret szkennelésénél az expozíciós üveglapon

A4, Letter (81/2 × 11 hüvelyk)

Maximális papírméret szkennelésénél az ADF-ből


A nyomtatáshoz használt papír maximális mérete


Bemelegedés időtartama

30 másodperc vagy kevesebb (23 °C, 71,6 °F)

Papírméretek

• Standard papírméretek

A4, B5 JIS, A5, A6, Legal (81/2 × 14 inches), Letter (81/2 × 11 hüvelyk), Fél Letter (51/2 ×81/2 hüvelyk), Executive (71/4 × 101/2 hüvelyk), 8 × 13 hüvelyk, B6 JIS, 81/2 × 13hüvelyk, Folio (81/4 × 13 hüvelyk), 16K (195 × 267 mm), Com10 (41/8 × 91/2 hüvelyk),Monarch (37/8 × 71/2 hüvelyk), C5 Env (162 × 229 mm), C6 Env (114 × 162 mm), DL Env(110 × 220 mm)

• Egyéni méret

90 - 216 mm (3,54 - 8,5 hüvelyk) szélesség, 148 - 356 mm (5,83 - 14,0 hüvelyk) hossz

• Kétoldalas nyomtatásnál támogatott papírméretek

A4, B5 JIS, Legal (81/2 × 14 hüvelyk), Letter (81/2 × 11 hüvelyk), Executive (71/4 × 101/2hüvelyk), 81/2 × 13 hüvelyk, Folio (81/4 × 13 hüvelyk), 8 hüvelyk× 13 hüvelyk, 16K (195 ×267 mm)

Papírtípus

Vékony papír

Normál papír

Közepesen vastag papír

11. Függelék

376

Vastag papír 1

Vastag papír 2

Újrahasznosított papír

Színes papír

Preprinted (Előnyomott)

Prepunched (Lyukasztott)

Letterhead (Fejléces papír)

Bond Paper (Bankjegypapír)

Cardstock (Névjegykártyapapír)

Címkepapír

Boríték

Papírkimeneti kapacitás (80 g/m2, 20 font)

150 lap

Papírbemeneti kapacitás (80 g/m2, 20 font)

• 1. adagoló

250 lap

• 2. adagoló (opcionális)

500 lap

• Kézi adagoló

Egy lap

Automatikus adagoló kapacitása (80 g/m2, 20 font)

35 lap

Memória

256 MB

Tápkövetelmények

• (főleg Európa és Ázsia)

220-240 V, 6 A, 50/60 Hz

• (főleg Észak-Amerika)

120-127 V, 11 A, 60 Hz

Energiafogyasztás

• Maximális áramfelvétel

1300 W vagy kevesebb

• 1. energiatakarékos üzemmód

A készülék műszaki adatai

377

80 W vagy kevesebb

• 2. energiatakarékos üzemmód


3,8 W vagy kevesebb


3,2 W vagy kevesebb

A teljesítmény szintje a főkapcsoló kikapcsolásakor és a tápkábel csatlakozó aljzatbaillesztésekor: 1 W vagy kevesebb

* A visszaállás ideje és az áramfelvétel mértéke a készülék állapotától és a környezeti feltételektőlfüggően változó lehet.

A készülék méretei (szélesség x mélység x magasság)

420 × 493 × 460 mm (16.6 × 19.5 ×18.2 hüvelyk) vagy kevesebb

Súly (készülék a fogyóeszközökkel együtt)

29 kg (64 font) vagy kevesebb

Nyomtató funkció műszaki adatai

Nyomtatási sebesség

Fekete-fehér: 20 oldal per perc (A4), 21 oldal per perc (Letter)

Színes: 20 oldal per perc (A4), 21 oldal per perc (Letter)

Felbontás

600 × 600 dpi

Első nyomat nyomtatási sebessége

14 másodperc vagy kevesebb (A4/Letter, 600 × 600 dpi)

Interfész

• Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX)

• Wi-Fi

• USB 2.0

• USB2.0 Host

Nyomtatónyelv

PCL6, PCL5c, PostScript3, PictBridge

Betűkészletek

80 betűkészlet

11. Függelék

378

Hálózati protokoll

TCP/IP, IPP, Bonjour

A másoló funkció műszaki adatai

Maximális felbontás (szkennelés és nyomtatás)

• Üveglap

Szkennelés: 600 × 600 dpi

Nyomtatás: 600 × 600 dpi

• ADF (automatikus eredeti behúzó)

Szkennelés: 300 × 600 dpi

Nyomtatás: 600 × 600 dpi

Fokozatosság

Szkennelés: 256 szint

Nyomtatás: Négyértékes

Első másolat sebessége (A4, 23 °C, 71,6 °F hőmérsékletnél)

20 másodperc, vagy kevesebb

Több másolat készítése (kivéve Európa)

• Fekete-fehér

20 oldal/perc

Kétoldalas nyomtatás: 12 oldal/perc

• Színes

20 oldal/perc

Kétoldalas nyomtatás: 12 oldal/perc

Másolási arány

• (főleg Európa és Ázsia)

Fix arány: 50%, 71%, 82%, 93%, 122%, 141%, 200%, 400%

Nagyítási arány: 25% - 400%

• (főleg Észak-Amerika)

Fix arány: 50%, 65%, 78%, 93%, 129%, 155%, 200%, 400%

Nagyítási arány: 25% - 400%

Másolási mennyiség

99


379

A szkenner funkció műszaki adatai

Maximális szkennelési terület (vízszintes x függőleges)

• Üveglap

216 × 297 mm (8,5 × 11,7 hüvelyk)


216 × 356 mm (8,5 × 14 hüvelyk)

Maximális felbontás vezérlőpultról történő szkenneléskor (Szkennelés e-mailbe, SzkennelésFTP-re, Szkennelés USB-re)

• Üveglap

600 × 600 dpi


300 × 300 dpi

Maximális felbontás számítógépről történő szkenneléskor (TWAIN)

• Üveglap

19200 ×19200 dpi


600 ×600 dpi

Maximális felbontás számítógépről történő szkenneléskor (WIA)

• Üveglap

600 × 600 dpi


600 × 600 dpi

Fokozatosság

Bemenet: 16 bites színes feldolgozás

Kimenet: 8 bites színes feldolgozás

Szkennelési idő

Fekete-fehér: 5 másodperc vagy kevesebb

Színes: 10 másodperc vagy kevesebb (A4/200 dpi/tömörített)

Nem tartalmazza az átviteli időt.

ADF átvitel

Fekete-fehér: 20 kép percenként (200 dpi/A4 )

Színes: 12 kép percenként (200 dpi/A4 )

11. Függelék

380

Interfész

• Szkennelés a vezérlőpultról

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX), USB2.0 (Szkennelés USB-re)

• Szkennelés számítógépről

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX), USB 2.0

Elküldhető fájlformátumok

TIFF, JPEG, PDF

Címjegyzék

Legfeljebb 100 tétel

Újrahívások száma: 1

Fax funkció műszaki adatai

Faxátvitel és fogadás

Hozzáférési vonal

• Nyilvános kapcsolásos telefonhálózatok (PSTN)

• Privát átvitel (PBX)

Átviteli mód

ITU-T Group 3 (G3)

Beolvasási fényerő

8 pont/mm × 3,85 sor/mm (200 × 100 dpi)

8 pont/mm × 7,7 sor/mm (200 × 200 dpi)

Átviteli idő

3–4 másodperc (8 pont per mm × 3,85 sor per mm, 33,6 kbps, MMR, ITU-T # 1 táblázat)

Átviteli sebesség

33,6 kbps - 2400 bps (automatikus leváltás rendszer)

Az adattömörítés módszere

MH, MR, MMR, JBIG

Memóriakapacitás

Több mint 100 lap (8 pont per mm × 3,85 sor per mm)

Címjegyzék

• Rövidhívó

200 tétel


381

• Közvetlenhívó

20 tétel

• Újrahívások száma Faxnál

1

Internetfax átvitel és fogadás

Interfész

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX), Wi-Fi

Kommunikációs protokollok

• Átvitel

SMTP, TCP/IP

• Vétel

POP3, TCP/IP

Átvitel funkció

E-mail

E-mail formátuma

Egy-/Többrészes, MIME konverzió

Csatolt fájlformátumok (átvitel): TIFF-S (MH kódolás)

Csatolt fájlformátumok (fogadás): TIFF-S/TIFF-F (MH/MR/MMR kódolás)

Hitelesítési módszer

SMTP-AUTH, POP az SMTP előtt, A-POP

Eredeti méret

A4 (a hossz legfeljebb 356 mm)

Beolvasási fényerő

8 pont/mm × 3,85 sor/mm (200 × 100 dpi)

8 pont/mm × 7,7 sor/mm (200 × 200 dpi)

Célállomás készülék műszaki adatai

• Kommunikációs protokollok

• Átvitel

SMTP, TCP/IP

• Vétel

POP3, TCP/IP

• E-mail formátuma

11. Függelék

382

• Formátum

MIME, Base64

• Tartalom típusa

Kép/tiff

Többrészes/vegyes (szöveg/sima, Kép/tiff (csatolt fájlformátumok))

• Adatformátum

• Profile

TIFF-S

• Kódolás

MH

• Eredeti méret

A4

• Felbontás (dpi)

200 × 100, 200 × 200


383

Műszaki adatok: OpciókEz a rész a különböző opciók műszaki adatait listázza.

TK1010 papíradagoló egység

Papírkapacitás

500 lap

Papírméret

A4, Letter (81/2 × 11 hüvelyk)

Méretek (szélesség x mélység x magasság)

400 × 450 × 127 mm (15,8 × 17,8 × 5 hüvelyk)

Papírsúly

60 - 105 g/m2 (16 - 28 font)

Súly

Kevesebb, mint 4 kg (8,9 font)

11. Függelék

384

Szerzői jogi információk a telepítettalkalmazásokkal kapcsolatban

expat

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Centre, Ltd. and Clark Cooper.

Copyright (c) 2001, 2002 Expat maintainers.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software andassociated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sellcopies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to thefollowing conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantialportions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS ORCOPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER INAN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR INCONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Iperf

Copyright (c) The Board of Trustees of the University of Illinois

All Rights Reserved.

Iperf performance test

Mark Gates

Ajay Tirumala

Jim Ferguson

Jon Dugan

Feng Qin

Kevin Gibbs

John Estabrook

National Laboratory for Applied Network Research

National Center for Supercomputing Applications

Szerzői jogi információk a telepített alkalmazásokkal kapcsolatban

385

University of Illinois at Urbana-Champaign

http://www. ncsa. uiuc. edu

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software (Iperf) andassociated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sellcopies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to thefollowing conditions:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimers.

• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions andthe following disclaimers in the documentation and/or other materials provided with thedistribution.

• Neither the names of the University of Illinois, NCSA, nor the names of its contributors may be usedto endorse or promote products derived from this Software without specific prior written permission.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THECONTIBUTORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHERLIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUTOF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THESOFTWARE.

WPA Supplicant

Copyright (c) 2003-2011, Jouni Malinen <j@w1. fi> and contributors All Rights Reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted providedthat the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions andthe following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name (s) of the above-listed copyright holder (s) nor the names of its contributors may beused to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" ANDANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AREDISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FORANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;

11. Függelék

386

http://www.ncsa.uiuc.edu/

LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ONANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDINGNEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Szerzői jogi információk a telepített alkalmazásokkal kapcsolatban

387

VédjegyekA Bonjour, Mac OS, és a Safari az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzettvédjegyei.

A Firefox a Mozilla Foundation regisztrált védjegye.

A Java az Oracle és/vagy társvállalatainak bejegyzett védjegye.

A LINUX Linus Torvalds Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.

A Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, és az Internet Explorer bejegyzett védjegyek,illetve a Microsoft Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A PCL a Hewlett-Packard bejegyzett védjegye.

A PostScript az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesültállamokban és más országokban.

A Red Hat a Red Hat, Inc. bejegyzett védjegye.

Az itt felhasznált egyéb terméknevek csak azonosítási célokat szolgálnak, és a megfelelő vállalatokvédjegyei lehetnek. Az ilyen jellegű termékjelzésekhez kapcsolódó jogok tekintetében mindenfelelősséget elhárítunk.

A PictBridge védjegynek minősül.

Az Internet Explorer 6 hivatalos neve: Microsoft® Internet Explorer® 6.

A Windows operációs rendszerek pontos megnevezései a következők:

• A Windows XP terméknevei a következők:

Microsoft® Windows® XP Professional

Microsoft® Windows® XP Home Edition

Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition

• A Windows Vista terméknevei a következők:

Microsoft® Windows Vista® Ultimate

Microsoft® Windows Vista® Business

Microsoft® Windows Vista® Home Premium

Microsoft® Windows Vista® Home Basic

Microsoft® Windows Vista® Enterprise

• A Windows 7 terméknevei a következők:

Microsoft® Windows® 7 Starter

Microsoft® Windows® 7 Home Premium

Microsoft® Windows® 7 Professional

Microsoft® Windows® 7 Ultimate

11. Függelék

388

Microsoft® Windows® 7 Enterprise

• A Windows 8 terméknevei a következők:

Microsoft® Windows® 8

Microsoft® Windows® 8 Pro

Microsoft® Windows® 8 Enterprise

• A Windows Server 2003 terméknevei a következők:

Microsoft® Windows Server® 2003 Standard Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 Enterprise Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 Web Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 Datacenter Edition

• A Windows Server 2003 R2 terméknevei a következők:

Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Standard Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Enterprise Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Datacenter Edition

• A Windows Server 2008 terméknevei a következők:

Microsoft® Windows Server® 2008 Foundation

Microsoft® Windows Server® 2008 Standard

Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise

Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenter

Microsoft® Windows Server® 2008 Itanium-based Systems

Microsoft® Windows® Web Server 2008

Microsoft® Windows® HPC Server 2008

• A Windows Server 2008 R2 terméknevei a következők:

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Foundation

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Enterprise

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Datacenter

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 for Itanium-based Systems

Microsoft® Windows® Web Server R2 2008

Microsoft® Windows® HPC Server R2 2008

• A Windows Server 2012 terméknevei az alábbiak:

Microsoft® Windows Server® 2012 Foundation

Microsoft® Windows Server® 2012 Essentials

Védjegyek

389

Microsoft® Windows Server® 2012 Standard

Microsoft® Windows Server® 2012 Datacenter

11. Függelék

390

TÁRGYMUTATÓ

1. adagoló.............................................................73

1. adagoló hosszabbítása....................................75

1. adagoló prioritás............................................254

2-oldalas másolat............................................... 111

2. adagoló.................................................... 73, 253

A,Á

A fixáló egység és a továbbító henger cseréje 296

A készülék belseje.................................................23

A készülék elhelyezése.........................................28

A készülék külseje................................................. 19

A készülék üzembe helyezése............................. 28

A közbenső átviteli egység cseréje................... 296

A különböző típusok funkciói közötti eltérések... 10

A TK1010 papíradagoló egység csatlakoztatása................................................................................. 31

Adagolóprioritás.................................................258

ADF (Automatikus dokumentumadagoló)........... 84

Adminisztrátori beállítások........................ 238, 280

Adminisztrátori jelszó..........................................280

Alapértelmezett beállítások................................280

Alapműveletek.............................89, 106, 135, 199

Állapotinformációk..............................................247

Állapotüzenetek.................................................. 351

Általános állapot.................................................265

Átvitel törlése....................................................... 165

Átviteli mód.......................................................... 161

Automatikus adagoló..........................................307

Automatikus e-mail értesítés beállításai.............269

Az eredetik behelyezése...................................... 86

Azonnali átvitel....................................................161

B

Beállítások alaphelyzetbe állítása.....................280

Beállítások biztonsági mentése..........................281

Beállítások visszaállítása.................................... 282

Bevezető...................................................................9Bizalmas dokumentum.......................................... 92

Bizalmas nyomtatás................................. 93, 94, 95

Bizalmas nyomtatás................................................................................ 92

Bizalmi nyomtatás................................................. 92

Boríték..............................................................62, 78

C

Címjegyzék................................................. 127, 218

Címjegyzék (LAN-Fax).............................. 180, 182

Címkepapír............................................................ 62

Copy gomb............................................................36

CS

Csak fax mód...................................................... 185

D

Dátum...................................................................151

Dátum beállítása................................................. 283

Dátum és idő beállítása...................................... 283

DHCP............................................................... 43, 45

Digitális fényképezőgép.......................................97

DNS beállítás...................................................... 268

E

E-mail értesítés 1................................................. 269

E-mail értesítés 2................................................. 269

Economy Color (gazdaságos színhasználatú)nyomatok............................................................. 250

Egyérintéses gombok..........................................137

Előhívás funkció...................................................171

Előlap................................................................... 183

Előlyukasztott papír...............................................62

Előnyomtatott papír...............................................62

Energiatakarékos mód................................. 17, 284

Eredeti dokumentum..............................................84

Eredeti típusa....................................................... 122

expat.................................................................... 385

Expozíciós üveglap............................................... 84

F

Facsimile gomb......................................................36

Fax Átv./Vétel kész.fájllista................................279

Fax célállomások........................................155, 262

Fax fogadása...................................................... 184

Fax funkció...........................................................381

Fax küldése................................................. 161, 163

Fax mód képernyő.............................................. 149

Fax nyomtatása................................................... 193

Fax törlése........................................................... 178

Fax vételi fájl feldolgozása................................ 257

391

FAX/TAD mód.....................................................186

FAX/TEL automatikus mód................................. 186

FAX/TEL manuális mód...................................... 185

Faxátviteli beállítások......................................... 210

Faxcélállomások.........................................158, 159

Faxfunkciók..........................................................212

Faxszám megerősítése........................................257

Fekete-fehér nyomtatás prioritás........................260

Felbontás.....................................................144, 175

Felelősség kizárása................................................. 9

Felhasználói funkció korlátozása................52, 264

Felhasználói funkciók korlátozása.......................56

Felhasználói kód................................................... 56

Felhasználók korlátozása.....................................11

Fényerősség.........................................................143

Festék.................................................. 247, 285, 370

Festékkazetta.............................................. 285, 373

Festéktakarékosság.............................................259

Fixáló egység...................................................... 296

Fogadási mód..................................................... 184

Fogyóeszközök................................................... 373

Fontos biztonsági utasítások.......................... 13, 16

Funkció parancsikonja........................................261

Funkció parancsikonja gomb.............................261

Funkció prioritás.................................................... 36

G

gombok................................................................168

GY

Gyorsgomb a funkcióhoz.....................................41

H

Hálózat állapota.................................................265

Hálózati alkalmazás...........................................266

Hálózati beállítások.............................43, 234, 265

Hálózati nyomtatás beállítása........................... 266

Hangerő beállítása............................................. 252

Használtfesték-tartály......................................... 290

Hibaelhárítás....99, 318, 320, 323, 326, 336, 338,340, 351

Hibaüzenetek...................................................... 351

Hitelesítés............................................................. 363

I

Idő........................................................................ 151

Idő beállítása.......................................................283

IKE beállítások.....................................................275

Internetfax..................................162, 187, 272, 382

Iperf...................................................................... 385

IPsec adattovábbítás...........................................363

IPsec beállítások..................................................275

IPsec globális beállítások................................... 275

IPsec házirend-beállítások................................. 275

IPv6 környezet.....................................................361

IPv6 megerősítés................................................. 266

J

Jelentések........................................... 197, 228, 279

Jogosított vétel............................................ 195, 258

K

Karakterek bevitele............................................. 153

Karbantartás oldal.............................................. 279

Kártya.....................................................................62

Képfényerősség..........................................122, 174

Készülék időtúllép............................................... 260

Készülék-információ........................................... 251

Készüléktípusok..................................................... 12

Kétoldalas............................................................251

Kezdeti beállítás.................................................... 35

Kezdőlap............................................................. 245

Kezelőpanel...........................................................24

Kézi 2-oldalas másolás...................................... 116

Kézi adagoló................................................ 77, 253

Kézi IP-cím............................................................. 44

Kihangosított tárcsázás.......................................172

Kombinált másolat.............................................. 111

Konfigurációs oldal.................................... 228, 279

Körfax funkció..................................................... 170

Kötéspapír..............................................................62

Közbenső átviteli egység................................... 296

Közepesen vastag papír.......................................62

Közösség............................................................. 269

Közvetlen nyomtatás.............................................97

L

LAN-Fax...............................................................177

392

Levélfejléc...............................................................62

Listák................................................... 197, 228, 279

Lists....................................................................... 228

M

Manuális IP-cím..................................................... 46

Másolás törlése................................................... 107

Másoló funkció....................................................379

Másoló funkciók..................................................203

Másoló mód képernyő....................................... 105

mDNS beállítás................................................... 266

Megjegyzések.....................................................370

Memóriaátvitel.................................................... 161

Memóriafogadás....................................... 189, 193

Menülista............................................................. 201

Mozgatás............................................................ 371

Munka törlése........................................................89

Működési módok...................................................36

Műszaki adatok.......376, 378, 379, 380, 381, 382

Műveleti eszközök................................................ 34

N

Nagyított és kicsinyített másolatok.....................109

Nem ajánlott papír................................................69

Normál papír.........................................................62

NY

Nyelv....................................................................246

Nyomatszámláló.................................................248

Nyomtatási fukciók............................................. 101

Nyomtatási kimeneti funkciók............................ 102

Nyomtatási minőség funkciók............................ 101

Nyomtatási terület................................................. 70

Nyomtató funkció................................................378

Nyomtatóbeállítások.......................................... 230

O

Oldalszámláló.....................................................248

Opciók................................................................. 384

Opciók listája.........................................................11

P

Papír betöltése....................................................... 73

Papíradagoló...................................................... 247

Papíradagoló beállításai........................... 219, 225

Papíradagoló beállítások...................................252

Papíradagoló beállítások figyelmen kívül hagyása..............................................................................252

Papírbeállítási hiba................................................91

Papírelakadás........................... 309, 310, 314, 316

Papírkiválasztás...................................................256

Papírméret..............................................................80

Papírral kapcsolatos javaslatok........................... 84

Papírtípus................................................................80

Papírtípusok........................................................... 62

Paprelakadás...................................................... 312

PCL6..................................................................... 284

PictBridge.................................................. 97, 98, 99

POP3-beállítások................................................ 271

R

Rendszer.............................................................. 269

Rendszerbeállítások................................... 219, 252

Rendszergazdai jelszó..........................................10

Rendszerinformáció............................................ 247

Rövidhívás............................................................169

Rövidhívó.................................................... 158, 159

S

SA (Biztonsági társulás)......................................364

Scanner gomb....................................................... 36

SMTP-beállítások................................................ 270

SNMP-beállítások...............................................269

Speciális küldők.................................................. 194

SZ

Számlálóinformációk..........................................248

Személyigazolvány másolása........................... 119

Szerzői jogi információk.....................................385

Színes papír........................................................... 62

Szkennelés...........................................................146

Szkennelés célállomásai...................127, 133, 137

Szkennelés e-mailbe.................................. 127, 135

Szkennelés FTP-re.......................................127, 135

Szkennelés mappába................................ 127, 135

Szkennelés USB-re..............................................138

Szkennelési célállomások...................................262

Szkennelési méret............................................... 142

Szkenner célállomáslista.................................... 279

393

Szkenner funkció................................................. 380

Szkenner küldési beállítás.................................. 266

Szkenner mód képernyő.................................... 125

Szkennerfunkció beállítások...............................208

Szünet/Újrahívás gomb.....................................137

T

Támogatott papír...................................................59

TCP/IP állapot.....................................................265

Típusnév................................................................. 10

Tisztítás.............................. 297, 298, 300, 303, 307

Titkosítás...............................................................363

Titkosítási kulcscsere............................................365

Titkosításikulcs-csere........................................... 365

TK1010 papíradagoló egység...................31, 384

Továbbítás...................................................189, 190

Továbbító henger................................................296

Többszörös hozzáférés.........................................36

Törvényi tiltás........................................................... 9

Trap...................................................................... 269

TWAIN.................................................................146

TWAIN szkennelés............................................. 146

U,Ú

Újrahasznosított papír...........................................62

Ü

Üveglap............................................................... 307

V

Válasszon papíradagolót...................................256

Vastag papír 1.......................................................62

Vastag papír 2.......................................................62

Védjegyek............................................................388

Vékony papír......................................................... 62

Vezeték nélküli LAN beállításai............................49

Vezeték nélküli LAN beállítások........................ 273

W

Web Image Monitor...........................................243

WIA......................................................................148

WPA ügyfél..........................................................386

394

MEMO

395

MEMO

396 HU HU M204-8643A

Felhasználói kézikönyv -...

Documents

Transcript of Felhasználói kézikönyv -...