1febrero 2017

H E A L T H Y L I V I N G H E A L T H Y P L A N E T

feel good • live simply • laugh more

febrero 2017 GRATIS

EquInoTERApIAcomo lA GEnTIl EmpATíA dE loS cAbAlloS noS SAnA transición

sagrada la muerte consciente

como travesía sanadora

lecciones de AmoRcómo hacer que un matrimonio perdure

2

3febrero 2017Jardines Metropolitanos Calle 32 #317 San Juan I t. 787.751.2321 I 787.717.0812 www.corpobellopr.com I Martes a Viernes 9am a 6pm I Sabados 8am a 5pm

Valentín RenovadoTratamiento para tatuajes con láser

desde $55

Tratamiento blanqueador Bikini Brite o Anal Brite desde $65

Tratamiento bleaching láser para manchas oscuras de entrepiernas, axilas y otras áreas $75

Tratamiento láser para barbas irritables y reduccion de vellos enterrados $75

Tratamiento antiestrías láser $85

Tratamientos láser para él y ella6 Sesiones áreas pequeñas: $95*6 Sesiones áreas medianas: $225*6 Sesiones áreas grandes: $325** Sujeto a evaluacion previa

Con la compra de cualquier servicio recibes de regalo una Mascarilla Facial de Colágeno y Oro 24k

corpobello_puertorico

Valentín RadianteFacial Hidratante con mascarilla de colágeno y luz led $45Facial profundo hidratante con cristales de colágeno y oro 24k $75 Radiofrecuencia facial con células madres vegetales $35Facial anti-manchas láser con antioxidantes y DMAE $85Tratamiento anti-acné y atenuar sus cicatrices con láser $85Cryolifting con ácido hyalurónico y peptidos $35Contorno de ojos: atenuar bolsas, ojeras y arrugas $45Microdermabración Punta de Diamante $45Fotorejuvenecimiento facial láser con cólageno y peptidos $65Micro-Needling Vitamins and Minerals Anti-Aging New Generation Facial $155

Valentín Fit Compra 5 y obtienes 1 gratis Compra 9 y obtienes 3 gratis.

Masajes anticelulíticos o reductivos $35Drenajes linfáticos desinflamantes o tonificantes $35Ultra-Cavitación rompe grasa $35Lipo-láser reductor anti-celulítico $35Láser frío reductor-tonificante $35Radiofrecuencia tonificante $35Electro-toning $25Vacuum-terapia $35Tonificación de glúteos o bustos $35Body wrap reductor-tonificante de alcachofa con centella asiática $25Pre & Post Aesthetic Surgery $75

Certif icados de Regalo disponibles

Valentín Relajado

Lovely Spa $75 [1 hora] Masaje anti-estrés + Facial Tonificante

Tender Love & Care Spa $115 [2 horas] Jacuzzis relajantes + Masaje Anti-estrés + Facial Profundo Humectante + Body Scrub

CorpoBello Gold Spa $175 [3 horas]Jacuzzis relajantes + Body Relaxing Wrap + Gold Tangerine Body Scrub + Masaje Anti-estrés + Facial profundo de Oro

4

8 newsbriefs

12 healthbriefs

14 inspiración

16 healthykids

18 naturalpet

20consciouseating

22 fitbody

30 wisewords

34 calendarios

38 guíaderecursos

contenido

29

H E A L T H Y L I V I N G H E A L T H Y P L A N E T

feel good • live simply • laugh more

ava

ilable

now

in E

nglis

h

10

12

16

18

Reach the conscious English Speaking community ContaCt us toDaY!

info@prnatural.com I 787 286 8888

get it online at www.prnatural.com

5febrero 2017

NaturalAwakenings es su guía para una vida saluda-ble y más balanceada. Nuestra misión es proveer

ideas e información que ayuden a mejorar la calidad de vida: física, mental, emocional y espiritual. En cada nú-mero, los lectores encuentran información de vanguar-dia sobre salud natural, nutrición, vitalidad y capacidad física, crecimiento personal, vida ecológica, expresión creativa y los productos y servicios que apoyan un estilo de vida saludable.

30

14 14 BESADOSPORLABONDAD por Emily Esfahani Smith

16CARiESALmARgEN La Odontología Holística es Mejor para los Niños por Linda Sechrist

18CONvERSACióNíNtimA CONuNCABALLO Su dulce empatía nos ayuda a sanar por Sandra Murphy

20uNJARDiN ENLACOCiNA Los microgreens de fácil cultivo son grandes en nutrición por Barbara Pleasant

22 ENFORmAPARA tODALAviDA Cómo mantenerse saludable, flexible y fuerte por Aimee Hughes

24tRANSiCióNSAgRADA La muerte consciente como travesía sanadora transformativa por Linda Sechrist

30 tRANSFORmANDOLA mANERACómOLASmuJERESSE RELACiONAN CONLOShOmBRES Entrevista con Alison Armstrong por April Thompson

32¿YAhORAQuE? tuDECiDES por Maya valle 32

24

20

30

6

Natural Awakenings esimpresaenpapelrecicladoutilizandotintadesoya

© 2017 Natural Awakenings. Todos los

derechos reservados. A pesar de que al-

gunas partes de esta revista pueden ser

reproducidas y copiadas, debe obtener

nuestro consentimiento previo.

Natural Awakenings es un publicación

gratuita con 40,000 copias distribuidas

mensualmente en más de 700 estable-

cimientos selectos alrededor de toda la

isla. No necesariamente endosamos las

opiniones expresadas en los anuncios ni

somos responsables de los productos y

servcios que se anuncian. Sus comen-

tarios, ideas y noticias son siempre

bienvenidos.

PresidenteLuis A. Méndez

luis@prnatural.com

EditorayDirectoraCreativaWaleska Sallaberry

waleska@prnatural.com

ventasMari Colón • (787) 307-7922

mari@prnatural.com

AreaOesteMaila Méndez • (787) 299-4293

maila@prnatural.com

traduccionesMargarita González

Oficina (787) 286-8888

Toll free (866) 692-7888

info@prnatural.com

PO Box 628 Rincón, PR 00677

www.prnatural.comfacebook/

SuSCRiPCiONESSuscríbase en nuestro sitio

web o enviando cheque o giro postal $30

(12 ediciones) a la dirección arriba.

delaeditora

En la Encuesta de Lectoría del 2016,

nuestros lectores respondieron...

66% leen Natural Awakenings hace más de 2 años

21% compra de nuestros anunciantes de 1 a 3 veces al mes

34.2% comparten su copia con 2+ personas

84.7% son mujeres 47.7% entre 35 y 54 años

60% tienen uno o más títulos universitarios

88.1% compran alimentos saludables u orgánicos

47.1% participan regularmente de eventos espirituales o de sanación

47.4% participan regularmente de eventos de salud o ejercicio

Podemos ayudarle a crear un plan de mercadeo que se ajuste a sus necesidades y presupuesto. 787 286 8888 o info@prnatural.com

Este mes tenemos una edición con temas inte-resantísimos y muy variados, desde relaciones de pareja y equinoterapia [terapia asistida con caballos] hasta el proceso de la muerte.

El tema de la muerte suele ser uno un poco delicado y que la mayoría de las personas, especialmente familiares cercanos, evitan tocar a toda costa, especialmente si es obvio que se acerca el día de partida de ese ser querido. Cegados ante la inevitable realidad y enfocados en la búsqueda de cómo alargar los días restantes, se deja de vivir y disfrutar del momento presente que es realmente lo que cuenta.

Creo que esto aplica en muchas otras áreas y a mi nuevamente me tocó el tema. Te cuento. Mi mamá fue diagnosticada hace unos años con Alzheimer. Desespe-rada por ayudarla a salvar su cerebrito me puse a buscar información sobre esa terrible enfermedad. Llegué a la conclusión que su condición definitivamente era resultado

de su alimentación y descubrí que podía ayudarla si hacíamos cambios radicales en su dieta. Claro, para mi era muy fácil decirlo porque en casa no ingerimos nada de las cosas que están en la lista de alimentos dañinos para el cerebro: harinas, azúcar, refrescos, lácteos y comida chatarra llena de químicos y colores artificiales. Pero para ella era simplemente una tortura cada vez que le tocaba venir a mi casa porque sabía que acá no había nada de lo que le gustaba. Se formaba la de rintintín cada vez que salíamos a la calle y le negaba un fast food o un refresco.

Dicen que la tercera es la vencida y siento que ya finalmente he soltado mi obsesión. Primero fue en una sesión con mi Coach de Vida, luego en Residence Senior Living, el lugar maravilloso de vivienda asistida donde vive mi mami ahora, y pues para cerrar con broche de oro el artículo principal que nuestra editora sénior redactó para esta edición. Todas me hicieron entender que en estas etapas de sus vida lo más importante es hacerlos sentir felices, amados…consentirlos. El querer cambiar su estilo de vida a esta altura es simplemente contra-producente y no tiene beneficio alguno para ninguna de las partes. Otra lección aprendida.

Esta vez no tengo mucho espacio para escribir así que los dejo para disfruten de esta edición que viene cargada de muy buenos temas.

¡Hasta la próxima! ¡Feliz día del amor y la amistad!

7febrero 2017

8

newsbriefsAbre sus puertas Inner Yoga en Innergy en GuaynaboInnergy & Inner Yoga Studio

en Guaynabo combina la terapia de masaje en complementación con la práctica del yoga para conseguir un bienestar total del cuerpo. El acogedor y espacioso Inner Yoga Studio ofrece diferentes clases de yoga enfatizadas en buscar el balance, alineamiento y corrección de postura de cada practicante. Innergy Therapy es reconocido por su profesionalismo en la práctica de la terapia de masaje, su participación en eventos deportivos de mag-nitud y en sus terapias de acuerdo a la condición o lesión de cada cliente. Con la apertura de Inner Yoga, continúan en la búsqueda de una vida plena, sin dolores y sin estrés.

Para más información visite www.innergypr.com o llame al (787) 910-3355. Anuncio en pág. 30

Quiero Amor: Las "7-C" para disfrutar mi vida de pareja al máximoLa Dra. Fernández-Colorado, coach

de vida, recientemente publicó su tercer libro junto con su primo Antonio Colorado. El libro, escrito para todos con o sin pareja, pretende ofrecer una visión divertida, refrescante y fortalecedora de las relaciones humanas. Las siete C: com-promiso, comprensión, compatibilidad, consideración, comunicación, conexión y confianza son la raíz de toda relación y la base de nuestro libro para ti.

Para más información sobre las reuniones de Life y Couples Coaching llame al (787) 404-7005, visite www.planforamiracle.com o en Facebook/Upe-kkhapr Sylvia Fernández. Puede escucharla los lunes por Radio Vieques 90.1FM. Anuncio en pág. 26

El té hecho en Puerto Rico se llama Alou Thé

El té es la segunda bebida de mayor con-sumo mundialmente, después del agua.

Se dice que su existencia tiene más de cinco mil años y que fue descubierta por accidente por el emperador Shen- Nung en la China. Aunque muchos países tienen su propia historia sobre su origen, Alou Thé quiere reescribir la historia de cómo llegó a Puerto Rico. Después de más de dos años de aprendizaje e investigación, la compañía puertorriqueña AR-TÉ LLC innova lanzando Alou Thé, la primera marca internacional de té de alta gama. Los tés son orgá-nicos y naturales, traídos de las mejores regiones productoras del mundo que al mezclarlos con productos locales son ideales para el paladar puertorriqueño.

Para conocer más sobre el té visite www.alouthe.com en facebook Alou Thé o llame al (787)368-2604. Anuncio en p. 22

9febrero 2017

Abre sus Puertas Centro Ayurvédico en Rincón

El sábado, 4 de febrero se llevará a cabo la Casa Abierta del nuevo

Punta del Mar Yoga and Ayurveda Spa en Rincón. De 10 de la mañana a 6 de la tarde los participantes podrán disfrutar de clases de yoga, charlas, mini consultas y tratamientos ayurvédicos y degustaciónn de deliciosa cocina ayurvédica. Habrán artesanos y proveedores de alimentos locales y orgánicos.

El nuevo centro, ubicado dentro del complejo Punta del Mar Beach Village, en el kilómetro 17 de la carretera 115 está liderado por los doctores Light y Bryan Miller quienes cuentan con 44 años de experiencia en el campo de la medicina natural y sobre 30 años de experiencia enseñando Ayurveda. En el Spa estarán ofreciendo tratamientos ayurvédicos que incluyen: Pancha Karma, Kayakalpa, con-sultas ayurvédicas (en persona y Skype), Shirodhara, masaje, clases de yoga y meditación, entre otros.Para información llame al (787) 291-3651, escriba a info@ AyurvedicHealers.com o visite www.ayurvedichealers.com

10

¿Sabías que tus pies hablan?

Entérate lo que dicen tus pies y conoce más sobre la reflexología, una pode-

rosa terapia que al estimular los puntos reflejos en tus pies y manos, te ayuda a mejorar la salud. Giselle Torres Serrant, reflexóloga certificada, ofrecerá una charla libre de costo el 11 de febrero a las 2:00pm en la oficina de la Dra. Milva Vega en el 3026 Ave. Fagot, en Ponce.

Para más información llame al (787) 840-3793.

Danzas, arte y yoga en La Zambra

La Zambra es un espacio de crecimiento y evolución personal y grupal a través

del movimiento y la expresión creativa por medio de la danza, arte, música y yoga. Ofrecen clases de bellydance, bomba, danza tribal, flamenco, reiki, tarot, yoga, zumba y artesanías. Además de talleres de confección de vestuario, maquillaje y presencia escénica. Diana Lee y Maruja, directoras e instructoras del estudio, les

invitan a conocer esta nueva casa para crecer, conectar, empoderar, compartir, soltar, recibir, bailar, disfrutar y sentir. Visite sus nuevas facilidades en el 145 Calle Carazo, en el pueblo de Guaynabo o llame al (939)397-7009, (787)306-0467

Tu escapada perfecta

Villa Playa María es el lugar ideal para una escapada perfecta localizada en Playa María en Rincón. Los surfers particu-

larmente disfrutan de la proximidad y fácil acceso a unas de las mejores playas de surfing en la isla. La ambientación y comodidad de las villas provee a todos sus huéspedes suficiente espacio para relajarse y disfrutar los épicos atardeceres, el cielo estrellado y el sonido de las olas entrada la noche. Cuenta con nueve habita-ciones y diez baños, perfecto para grupos grandes, proveyendo suficiente privacidad para aquellos que quieren retirarse a dormir temprano en anticipación a un nuevo día de cielos soleados y nuevas aventuras. Ideal para retiros de yoga, bodas, celebraciones especiales o simplemente para una escapada especial con familia-res o amigos.Para más información visite www.villaplayamaria.com. Anuncio en la siguiente página.

¡Después del atracón navideño!

Luego de los suculentos desarreglos navideños el mejor regalo que puede

uno hacerse al comenzar el nuevo año es desintoxicar el cuerpo para que funcione en óptimas condiciones.

El colon es el último órgano por el que viajan los residuos alimenticios y tóxicos al salir del organismo. El estrés, el estreñi-miento, una mala dieta y los medicamentos pueden causar que tu colon no funcione adecuadamente, per-mitiendo que las toxinas se acumulen en el organismo en vez de expulsarlas como lo hace normalmente. El estreñimiento sin tra-tamiento puede ser una condición médica grave. Ha demostrado aumentar el riesgo de cáncer de colon y se ha relacionado en la diverticulosis y apendicitis. La Hidroterapia del colon te permite limpiar desde dentro para que tu salud fluya como debe ser.

Coordine su cita llamando al (787) 945-9090 en San Juan, o al (787) 412-3338 en Ponce. Anuncio en p. 4

Yoga para todos en Artes Místicas

La Escuela de Artes Místicas ofrece dos excelentes certificaciones para maestros de yoga de 200 y 300 horas para desarrollar ese

maestro iluminado que hay en ti. Ambas certificaciones están ela-boradas para elevar la práctica individual del estudiante y brindarle los conocimientos esenciales para brindar clases de yoga de forma confiada y segura.

La certificación de 200 horas es básica y contiene todos los elementos formativos en su currículo. La certificación de 300 horas

es intermedia e incluye la aplicación del yoga en su carácter terapéutico. Estas certificaciones incluyen un taller intensivo en Semana Santa con Shanti Ragyi y un retiro intensivo en Casa Grande en

Utuado con Yvonne Caro, alojamiento y comidas incluidas.

Para información llamar al (787) 461-6080 / (787) 725-5888 o visitar artesmisticas.com. Anun-cio en p. 5

Cine para Niños en la Plaza de Rincón

Be Rincón, con el auspicio de Natural Awakenings y comerciantes del cas-

co urbano de Rincón, presentan cada tercer viernes del mes Cine para Niños en la Plaza. Invitan a la comunidad a traer sus sillas o mantas para disfrutar en comunidad de películas animadas para niños. Este mes estarán presentando El

Principito. Película comienza a las 7 de la noche.Manténgase informado visitando Be Rincon en Facebook.

Regresa el Apparel, Shoe, Gift & Accesories Show

Trade Show Caribbean presenta su evento anual del 5 al 7 de febrero en el Centro de Convencio-

nes de PR. Un evento exclusivo para comerciantes con lo último de la moda bajo un mismo techo. Evidencia de negocio requerida. Para información llame al (787) 781-3050. Anuncio en pág. 2

11febrero 2017

Transforma y sana tu vida

Psicoyogui es una terapia que integra la psicología, yoga, meditación y reiki

como herramientas de transformación. Tra-bajan la unión del cuerpo, mente y espíritu para lograr cambios a niveles profundos. Se especializan en tanatología y facilitan el manejo de duelo y pérdidas. Cuentan con oficinas en Guaynabo, Caguas y Cayey. Para más información llame al (787) 368-5312

Serie de conferencias de la Dra. Nieves Stewart

La Dra. Nieves Stewart estará en

Puerto Rico durante el mes de febrero para ofrecer una serie de charlas y conferencias sobre Reiki, espiritualidad, el cáncer y emo-ciones, relaciones

tóxicas y codependencia, entre otros. Para listado completo de actividades ver ca-lendario de eventos (p. 34) o llame al (787) 763-8360 o al (787) 938-6405

Toma control de tus alergias

Allergy, Asthma and Immunology Care Clinic abrió sus puertas en Vega Alta

con la misión de educar y empoderar a cada individuo a tomar el control de sus alergias por medio del tratamiento médico, apoyo nutricional y medidas de preven-ción. La Dra. Maristely Rodríguez Roa, alergista, se especializa en el diagnóstico, manejo y tratamiento de las distintas formas de alergias, asma bronquial y desórdenes inmunológicos. Estas condiciones pueden incluir: rinitis alérgica, dermatitis atópica y de contacto, urticaria, anafilaxia, alergias a comida, alergia a medicamentos e inmu-nodeficiencias primarias. Ofrecen servicios de: evaluación clínica detallada, pruebas de alergias en la piel, pruebas de parchos, alergias a vacunas, función pulmonar y desensitización a medicamentos. Sus oficinas estan ubicadas en la Carr.#2 Km 29.3, Parcelas Carmen, Vega Alta. Para citas llame al (787) 915-3634.

Sufi Workshop Develops Higher Intelligence and Awareness

International Sufi Master and

drummer, Adnan Sarhan will be visiting the Island from February 17 through the 26. Adnan is internationally known for his "Rapid Method", a teaching method adapted to the people, place and time, which uses traditional Sufi techniques and includes drumming, dances, breathing and yoga exercises, meditation and chanting. These practices develop higher intelligence and awareness and cause participants to become creative and innovative.

Over the years, Adnan has conducted workshops at prestigious institutes around the world. He will present a drumming con-cert and Sufi workshops in Sadhana Healing in Río Piedras.

For more info visit www.sufifoundation.org or contact 787-758-1739. See ad on page 37

12

healthbriefs

Aire contaminadoy sus consecuencias en la adolescenciaUn estudio del Karolinska Institute Environmental

Medicine, en Estocolmo, analizó datos sobre la exposición a la contaminación del aire y la función pulmonar en 2,415 adolescentes suizos en su primer año de vida y a los 15 años. Los investigadores se concentraron en el óxido de nitrógeno de los gases de escape de los vehículos y las partículas producidas por la erosión de las carreteras y usaron el tráfico vehicular, la topografía y las condiciones del tiempo para clasificar los niveles de contaminación. Entonces compararon estos datos con el nivel de dificultad que los adolescentes experimentaron para obtener aire a través de las vías respiratorias periféricas, lo que se denomina “resistencia”.

El estudio descubrió que los problemas respiratorios aumentaron a base del número de veces que estuvieron expuestos a 10 microgramos por metro cúbico de dicha contaminación durante la infancia. La asociación más sólida ocurrió en sujetos varones con asma a los 16 años.

La autora principal, Erica S. Schultz, Ph.D, indica, “Un número cada vez mayor de estudios han demostrado la importancia de las vías respiratorias periféricas en la salud pulmonar. Es preocupante que los efectos de la exposición durante el primer año de vida sean de largo plazo, aunque todavía desconocemos todas las implicaciones clínicas que esto puede tener”.

Estar en espera de una cirugía puede

ser estresante y muchos pacientes sufren de ansiedad preoperatoria, lo que puede causar complicaciones graves de salud como hipertensión, pulso acelerado y cambios en el metabolismo del azúcar. Los investigadores israelís de la Universidad de Haifa han descubierto que la medicina complementaria, en combinación con el uso de medicamentos estándar contra la ansiedad antes de entrar a la sala de operaciones, puede reducir significativamente los niveles de ansiedad preoperatoria y mejorar los resultados.

Los investigadores dividieron 360 pacientes de 17 años que se iban a someter a una cirugía en tres grupos: los que recibieron cuidado estándar contra la ansiedad preoperatoria; los que recibieron cuidado estándar junto con medicina complementaria, incluido acupuntura, reflexología, visualización individual guiada o una combinación de las últimas dos y los que recibieron cuidado estándar con visualización genérica guiada a través de una grabación. Se midieron los niveles de ansiedad antes y después de la intervención en una escala del 1 al a10, con puntuaciones de cuatro o más catalogados como niveles de ansiedad intermedios o altos.

El estudio descubrió que la medicina complementaria en combinación con el cuidado estándar produjo una reducción de 60 por ciento en la ansiedad y la puntuación media bajó de 5.54 a 2.32. La combinación de cuidado estándar con reflexología y visualización guiada proveyó un alivio aun mayor y redujo la ansiedad en un promedio de 4.22 puntos. Los pacientes que recibieron solo cuidado estándar experimentaron un ligero aumento en su nivel de ansiedad.

Reflexología y visualización para la ansiedad preoperatria

13febrero 2017

Hierbas chinas para la depresión pospartoUn estudio

del China Academy of Chinese Medical Sciences, en Beijing, informa que la medicina herbaria china (CHM, por sus siglas en inglés) puede ser un tratamiento efectivo para pacientes con depresión posparto. La medicina china tradicional aboga por los tratamientos herbarios basados en problemas subyacentes.

Los investigadores analizaron datos de 47 estudios clínicos en los que participaron 3,795 pacientes entre las edades de 18 a 43 años que sufrían de depresión posparto. El estudio agrupó los resultados en tres categorías: CHM versus placebo, CHM versus tratamientos de rutina (antidepresivos) y CHM más tratamientos de rutina versus solo tratamientos de rutina.

El estudio descubrió que usar hierbas chinas en combinación con antidepresivos es el enfoque más efectivo y que la CHM es una alternativa segura y efectiva para pacientes que no pueden o no están dispuestas a tomar antidepresivos.

El fenugreek alivia la menopausiaUn estudio aleatorio doble

ciego del Sri Jayadeva Institute of Cardiovascular Science and Research, en Bangalore, India, ha descubierto que un extracto de la cáscara de fenugreek o FHE, llamado FenuSMART puede proveer alivio de los síntomas comunes de la menopausia, incluidos sudores nocturnos, insomnio, dolores de cabeza, sofocones y cambios en el estado de ánimo.

Los investigadores estudiaron 88 mujeres menopáusicas entre los 45 a 58 años. La mitad recibió un gramo de FHE al día durante 90 días y la otra mitad, un placebo. El estudio midió el impacto del suplemento en los síntomas menopáusicos de las pacientes mediante sesiones telefónicas semanales.

Al final del estudio, aproximadamente el 32 por ciento de las mujeres en el grupo que recibió FHE informaron que no habían experimentado sofocones, mientras que las que no recibieron placebo observaron una reducción en la frecuencia: de tres a cinco al día a uno a dos al día. Además, las pacientes que recibieron FHE experimentaron una reducción de 57 por ciento en los sudores nocturnos, un alivio de 68 en los cambios de estado de ánimo y una disminución de 75 por ciento en el insomnio y 58 por ciento menos dolores de cabeza.

Maestro de Yoga Samãdhi Method 200 hrs

Salud Perfecta Ayurveda Edición Detox 27-28 de enero y 4 de febrero

Meditación de Sonido Primordial 17, 19 y 24 de febrero

Talleres de Formación 11 de marzo al 6 de mayo

Curso Avanzado 300 hrs* Primer programa Puerto Rico con foco en Yoga Terapéu-tica. Proceso de transformación personal profundo. único programa en Puerto Rico que incluye cursos del Centro Chopra de Meditación y Ayurveda como parte funda-mental del programa. Integridad y experiencia aseguran una base sólida, credenciales serios para la facilitación de clases privadas y grupales seguras y efectivas.

Intensivo de Yoga Terapia* Septiembre

5 Módulos Intensivos Octubre a febrero

Semillas de Luz [108 horas] Especialización en Yoga para Niños. Talleres de fin de semana de octubre a noviembre.

Dirige Lizelle Arzuaga, master Teacher E-500 RYT acreditada por la Internatio-nal Association of Yoga Therapists como C-IAYT Yoga Terapeuta Profesional. En colaboración con una amplia facultad de maestros de yoga experimentados y profesionales en el campo de la salud integral.

Para más información visita yogapr.com Samadhi Yoga Institute

787-721-8420

* Requiere certificación de 200 hrs. Yoga Alliance para solicitar. Yoga Alliance es la asociación más grande de registro de

programas de Yoga y el credencial establecidoen la industria de Yoga y Fitness

a nivel mundial.

Reflexología y visualización para la ansiedad preoperatria

14

inspiration

El psicólogo Ty Tashiro informa en su libro The Science of Happily Ever After que solo tres en cada 10

parejas permanecen en un matrimonio feliz y saludable. John Gottman, psicólo-go radicado en la Ciudad de Nueva York, ha estudiado a las parejas durante cuatro décadas buscando entender las relaciones exitosas. Él y su esposa, también psicó-loga, fundaron El Instituto Gottman que ayuda a las parejas a construir y mantener relaciones amorosas y saludable basadas en estudios científicos.

Utilizando los datos de su Love Lab en la Universidad de Washington, John separó miles de parejas en dos grupos: masters (todavía felices luego de seis años) y desastres (separados o crónicamente infelices en sus matrimonios).

En uno de los estudios Gottman observó a 130 recién casados de vacaciones y encontró que las parejas hacían regularmente propuestas para la conexión solicitando respuestas de su pareja. Las opciones para “volverse

hacia” o “rechazo” revelaron el nivel de compromiso y respeto en la relación. Las parejas que se divorciaron dentro de los seis años mostraron el “volverse hacia” una tercera parte del tiempo, mientras que las pareja aún juntas respondieron a las necesidades emocionales de su pareja nueve veces de cada 10.

Un elemento integral es el espíritu que las parejas traen a la relación: amabilidad y generosidad o desprecio, crítica y hostilidad.

“Hay un hábito clave que los ‘masters’ tienen”, explica Gottman. “Están escaneando el ambiente social para las cosas que ellos pueden apreciar y por las cuales expresar las gracias. Los desastres están buscando los errores de sus parejas”.

Las personas enfocadas en criticar pierden un 50 por ciento de las cosas positivas que sus parejas están haciendo y ven negatividad donde no la hay. El ignorar deliberadamente a sus parejas o responder mínimamente a las oportunidades de los pequeños

Besados por LA BONdAd porEmilyEsfahaniSmith

momentos de conexión emocional, devalúa y mata la relación.

La bondad, por el otro lado, une a las parejas, lo que hace que cada cual en la relación se sienta cuidado, comprendido, validado y amado. En un estudio publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, los investigadores encontraron que mientras más alguien recibe o siente amabilidad o bondad, probablemente más bondadosos serán con ellos mismos para crear espirales ascendentes de amor y generosidad.

El practicar la bondad durante una pelea es vital. Dejar que el espiral del desprecio y la agresión se salgan de control durante un conflicto, puede infligir un daño irrevocable. “La amabilidad o la bondad no significan que no expresemos nuestro coraje”, explica Julie. “Pero esto informa cómo escogemos expresarlo. Usted puede o lanzar flechas o explicar por qué está dolido o molesto, que es el camino más amable”.

La bondad también puede solidificar la columna vertebral de una relación al ser generosos sobre las intenciones de nuestra pareja y evitar la malinterpretación que está motivando su comportamiento. “Incluso si se hace pobremente, aprecie el intento”, aconseja Tashiro.

Claramente, si queremos tener una relación estable y saludable, seamos bondadosos desde el principio y a menudo, y dejemos que el espíritu de la generosidad guíe los años felices juntos.

Emily Esfahani Smith es la autora del libro The Power of Meaning: Crafting a Life That Matters. Comuníquese en EmilyEsfahaniSmith.com o en Twitter @emesfahanismith.

15febrero 2017

16

healthykids

Según una historia publicada en 2012 en el New York Times, “Pres-choolers in Surgery for a Mouthful

of Cavities”, más dentistas a nivel nacio-nal están recomendando la administra-ción de anestesia general en un hospital debido a la severidad de las caries.

Tener que realizar un trabajo tan extenso en niños es mayormente prevenible. Los padres sabios exhortan a sus hijos a desarrollar hábitos saludables como cepillarse los dientes un mínimo de dos veces al día, comer menos meriendas repletas de azúcar (y cepillarse los dientes después de hacerlo), limitar la ingesta de jugos de fruta a cuatro onzas al día y a chupar paletas con xilitol, ya que ayuda a combatir las bacterias. Dicha rutina combinada con una visita inicial al dentista al cumplir un año puede reducir los costos dentales, incluido el tratamiento en el hospital para caries dentales extremas, cuyo costo puede ascender a miles de dólares.

Otras formas de reducir la incidencia cada vez más común de seis a diez caries en la niñez incluyen: amamantar solo hasta que el niño comience a echar dientes, evitar la transmisión de bacterias orales anaeróbicas transportadas en

CARiES AL MARGEN La Odontología Holística es

Mejor para los NiñosporLindaSechrist

la saliva, que es la causa principal de las caries dentales, el uso temprano de tratamiento interceptivo para evitar el apiñamiento de los dientes y consultar a un nutricionista.

LactanciaAndie Pearson, dentista y propietaria del Gaimed Dental Spa, en Wilmette, Illinois, indica a las madres que, durante el descenso por el canal del parto, el bebé ingiere las bacterias necesarias para digerir la leche materna. A medida que van saliendo los dientes, las bacterias en el intestino también son capaces de digerir alimentos sólidos. “Cuando el niño tiene los 20 dientes de leche, entre los 18 y 30 meses, ya no cuenta con la ecología microbiana para digerir la leche materna y deben destetarse. Los investigadores de la Universidad de Berkeley en California descubrieron que cuanto más una madre lacta a su bebé después de los 2 años durante el día, mayor el riesgo de desarrollar caries dentales severas”, explica Pearson.

El desarrollo de los músculos y las estructuras faciales depende de masticar y mordisquear. “Los anillos de dentición facilitan el masticar, lo que crea dientes

17febrero 2017

más fuertes y mejor alineamiento”. Si se retrasa el crecimiento de los dientes, Pearson sugiere un ajuste quiropráctico si todas las demás áreas de desarrollo son normales. “Puede ayudar al cuerpo a relajarse para que los dientes puedan salir de forma natural”, explica.

BocaaBocaSusan Maples, cirujana dental y propietaria de Total Health Dentistry, en Holt, Michigan, observa que el Streptococcus mutans es la razón principal de hospitalizaciones en niños hoy día. “Las caries se forman cuando la tasa de caries dentales causadas por el ácido lácteo producidas por la bacteria sobrepasa la tasa de reparación iniciada por los iones de fosfato y calcio en la saliva”, explica.

La bacteria no deseada se transmite a través de la saliva, que es la razón por la cual los adultos deben evitar chupar cucharas o probar los alimentos antes de dárselo a los niños entre las edades de 1 a 3 años. “Este tipo de bacteria prospera en el azúcar, así que los niños no deben ingerir bebidas ni alimentos con mucha azúcar”, explica Maples. Besarlos en la boca también presenta un riesgo similar.

intervencióntempranaKris Kammer, cirujano dental y propietario de Gums of Steel Oral Hygiene Transformation, en Middleton, Wisconsin, aprendió desde temprano en su carrera a evitar los empastes de amalgama de mercurio y las extracciones tempranas de bicúspides para propósitos de ortodoncia y que el xilitol reduce la acumulación de placa bacteriana en los dientes. Un estudio publicado en el Journal of Dental Research, apoyado por descubrimientos de un metaestudio presentado en Clinical, Cosmetic and Investigational Dentistry, “demuestra que el uso regular de xilitol durante más de 6 meses redujo significativamente la población de Streptococcus mutans”, explica.

También sugiere tratamiento interceptivo temprano, que puede ser realizado por un dentista. “Los padres no tienen que esperar a que los dientes de los niños se viren y apiñen. Estos problemas pueden atenderse con un dispositivo removible que amplía el arco en el paladar, influye en el crecimiento del hueso y le hace sitio a los dientes que están por salir”, explica Kammer. De acuerdo con Pearson, la dieta temprana adecuada también puede ayudar a prevenir el apiñamiento de dientes, al igual que la mala oclusión o la mala alineación entre los dientes superiores e inferiores.

modeloaSeguir“Los padres desempeñan una función clave en la higiene dental de sus hijos. Ellos influencian cómo sus hijos cuidan de sus dientes, cómo se comportan en la oficina del dentista y cómo se sienten respecto a las visitas dentales”, señala Pentti Nupponen, dentista y propietario del Halifax Center for Holistic & Cosmetic Dentistry, en Halifax, Pensilvania.

Los padres deben familiarizar a los niños con el cuidado de sus dientes y enseñarles que son responsables de su higiene dental desde que cumplen el primer año. Nupponen explica este método sencillo: “Yo exhorto a las madres a acudir a sus citas dentales acompañadas de sus hijos, para que puedan observarme desde la falda de su mamá. Por lo general, cuando les toca sentarse solos en mi silla, no tienen miedo”.

Linda Sechrist es escritora sénior del personal de Natural Awakenings. Comuníquese en ItsAllAboutWe.com.

Síndrome de Respiración Bucal en los Niños

por dr. Pedro Rodríguez Solá

Respirar por la boca no es un gesto natural. Si durante la etapa de crecimiento del niño

se convierte en un hábito lo llama-mos Síndrome de Respiración Bucal (SRB) y, de no tratarse, puede acarrear consecuencias graves en el desarrollo maxilofacial y en el resto del cuer-po. Con el tiempo, los niños que lo sufren suelen presentar una apariencia característica, con caras alargadas y flácidas.

La respiración bucal puede tener un origen multifactorial y suele estar provocada por obstrucción nasal, hipertrofia de amíg-dalas, alteraciones en el crecimiento óseo mandibular o maxi-lar, inflamaciones por alergias, etc. Una mala oclusión dental e incluso el hábito de chuparse el dedo, también podrían fomentar la respiración por la boca. Las consecuencias de no tratar el Sín-drome de Respiración Bucal en los niños pueden llegar a ser más importantes de lo que inicialmente podemos pensar:

En la bocaLa cara experimenta un crecimiento vertical más pronunciado y el paladar se estrecha. Al respirar por la boca, no colocamos la lengua en su posición de reposo, en el paladar, por lo que impedimos que éste se desarrolle adecuadamente. Como resultado, el paladar ad-quiere una forma de campana, invadiendo la fosa nasal y creando un círculo vicioso que fomenta la respiración por la boca.

incompetencia labialLos labios no quedan sellados al cerrar la boca de forma relajada, por lo que se resecan con facilidad y suelen experimentar fisuras en las comisuras. Dientes torcidos o maloclusión. Sequedad en la boca, lo que fomenta el desarrollo de caries y gingivitis.

En el resto del cuerpoFalta de sueño. En algunos niños la respiración oral está asociada a problemas más severos, como la apnea del sueño, un problema importante que repercute en el crecimiento, el rendimiento aca-démico y la salud física y mental, ya que está asociado a un sueño de mala calidad.

Trastornos digestivosAl respirar por la boca y presentar maloclusión, trituran mal los alimentos y los tragan antes de tiempo.

Otras consecuenciasDeformidad torácica, insuficiencia cardíaca, retraso en el creci-miento, problemas auditivos, etc. Puede incluso conducir a un cuadro de déficit de atención e hiperactividad.Afortunadamente esta condición se puede tratar desde un enfoque interdisciplinario entre dentista, pediatra, otorrinolaringólogo, neurólogo y ortodoncista. Pero son fundamentalmente el dentista y los padres quienes tienen la mejor oportunidad para detectarlo a tiempo, comprobando si el niño duerme y respira con la boca abierta, si presenta las amígdalas agrandadas, etc.El dentista puede realizar una evaluación del niño y referirlo al otorrinolaringólogo en caso de detectarse una obstrucción nasal.

El Dr. Pedro Rodríguez Sola es Odontólogo Familiar con oficina en Guaynabo. Para información y consultas, 787-273-6810 o buscar en Facebook

18

Hace mucho tiempo que los terapis-tas físicos usan los caballos para ayudar a los pacientes a mejorar

el balance o fortalecer los músculos del torso. Ahora están ayudando a enseñar empatía.

Dado el tamaño significativo de un caballo, las distracciones circundantes y la necesidad de seguridad, los humanos necesitan aprender a reconocer las señales no verbales del animal y a regular las suyas propias. Las interacciones de

Conversación íntima con un Caballo

Su dulce empatía nos ayuda a sanarporSandramurphy

naturalpetcerca, sin cabalgar, están mostrando ser útiles para las personas que están lidiando con adicciones, traumas y duelo y, en el caso de los empleados, sirve para ayudarlos a mejorar la comunicación y las destrezas del trabajo en equipo.

Kelly Wendorf y Scott Strachan, cofundadores de Equus, en Santa Fe, trabajan tanto con personas como con organizaciones. Strachan recalca, “Esto no es magia. Los caballos reflejan nuestros sentimientos. Si estamos nerviosos, el caballo puede estar más intranquilo”.

“Hemos tenido ejecutivos que llegan con sus celulares aferrados en sus manos y salen secándose las lágrimas”, comenta Wendorf. “Para ellos, fue algo inexplicablemente emocional”.

Para los adictos atrapados en un ciclo debilitador, “La terapia equina hace que el cerebro comience a lanzar señales en una nueva dirección”, indica Constance Scharff, Ph.D., directora de investigación sobre adicciones en Cliffside Malibu, en California. “Los pacientes pueden decir que están bien y no estarlo, pero usted no puede mentirle a un caballo. Ellos tienen límites; si está enojado, un caballo no tolerará su conducta y se alejará”.

Scharff explica, “La terapia equina sirve de complemento a la psicoterapia y es una herramienta que podemos usar para enfrentar la adicción. La depresión, la ansiedad, el trastorno de estrés postraumático (PTSD, por sus siglas en inglés) o el déficit de atención e hiperactividad pueden ser el problema subyacente, así que podemos atenderlo y entender por qué una persona se convierte en un adicto”.

Son muchas las condiciones que se benefician de las terapias equinas asistidas. “Puedes ver cambios físicos y mentales increíbles inmediatamente después que los clientes comienzan las sesiones”, comenta Annie Turri, instructora de terapias asistidas con caballos acreditada por PATH International, una certificación con estándar de oro en Terapias y Actividades Equinas Asistidas. PATH (Professional Association of Therapeutic Horsemanship) International es una asociación norteamericana de actividades y terapias asistidas con caballos que tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad, formando profesionales que facilitan y apoyan este proceso, educando al público sobre el impacto positivo del vínculo persona/animal y estableciendo unos protocolos de actuación para seguir proporcionando actividades

Foto

por

Rin

con

Imag

es to

mad

a en

Wes

t Coa

st E

cues

tre-

Cen

tro

de E

quin

oter

apia

19febrero 2017

terapéuticas asistidas con caballos de forma segura y efectiva. “He visto a niños con autismo que normalmente son no-verbales de repente hablar mientras montan el caballo”, comenta Turri quien además es especialista en Salud Mental y Aprendizaje (ESMHL por sus siglas en inglés) lo que la cualifica como instructora capaz de utilizar el caballo en asociación con un equipo de profesionales de salud mental para servir una amplia audiencia para propósitos educativos y de crecimiento personal. “Me emociona ver cómo les mejora su autoestima y confianza cuando ven que son capaces de montar el caballo”, añade Annie quien es co-fundadora de West Coast Ecuestre en Añasco.

Wendorf relata la historia de un cliente de 18 años que tenía problemas de imagen corporal. “Cinco caballos se le acercaron y le tocaron los brazos y las piernas con sus narices. Las partes donde la tocaron eran donde se había estado infligiendo cortaduras para aliviar su dolor emocional”.

“Las personas sienten una conexión poderosa cuando bajan la guardia y un caballo responde”, señala Sheryl Jordan, directora ecuestre en el Salamander Resort & Spa, en Middleburg, Virginia. “Nuestro programa de lecciones de vida, Equi-Spective, desarrolla la autopercepción y el poder de controlar

Los caballos ayudan a los pacientes con demencia a recordar.

~~ Hearts & Horses, Loveland, Colorado,

una instalación terapéutica ecuestre sin fines de lucro.

mejor las emociones. Durante la sesión, puede que los pacientes abracen, acaricien o lloren sobre un caballo, pero salen del corral sonrientes”.

El programa se asoció con el Tragedy Assistance Program for Survivors (TAPS, por sus siglas en inglés), un programa de ayuda para las familias de militares en duelo. Kelly Griffith, una hermana que sobrevivió a su hermano, el mayor del Cuerpo de Infantes de la Marina de los Estados Unidos, Samuel Griffith, habla sobre el poder de la terapia equina en un video en Tinyurl.com/Equi-SpectiveVideo.

En el Ranch Hand Rescue Counseling Center & Animal Sanctuary, en South Argyle, Texas, su fundador Bob Williams considera la terapia animal un ministerio. “Nosotros rescatamos animales de granja abusados y maltratados, incluidos caballos, que desempeñan una función cuando los pacientes no están respondiendo a las terapias usuales. “Es importante que las personas que han sufrido daño emocional aprendan a vivir en la luz y nuestra asociación con animales de necesidades especiales los ayuda a emprender el camino emocional hacia la salud”. La misión de rescate es proveer esperanza, sanación y una sensación de seguridad a niños y adultos que han sufrido un trauma severo como abuso, violencia doméstica o que han presenciado una muerte violenta.

El programa de cuatro sesiones, Riding Beyond, en Ashland, Oregón, es gratis para mujeres que se están recuperando de la severidad de los tratamientos de cáncer de mama. Los gastos son cubiertos por donativos de la comunidad. Una investigación alemana publicada en la revista Psycho-Oncology, informó que el 82 por ciento de las pacientes de cáncer de mama que participaron demostraron síntomas de PTSD después del diagnóstico.

“A menudo, estas mujeres no quieren tocar ni que las toquen y tienen problemas con hacer amistades o iniciar relaciones íntimas, problemas que pueden afectar la vida de una mujer”, explica Trish Broersma, directora fundadora y jinete terapéutica profesional certificada en Riding Beyond (Tinyurl.com/RidingBeyondVideo). “El equipo médico que les salvó la vida no tratan esos problemas”.

La primera clienta, que no estaba familiarizada con los caballos, conoció a Mystic, quien le toco con su hocico el lugar donde había estado ubicado el tumor. Según relata, “Incluso semanas después, cuando pensaba en ella cuando me sentía estresada, triste o incluso contenta, me traía a la mente una sensación de tranquilidad, paz y bienestar”.

Los caballos han estado ayudando a los humanos de muchas formas durante siglos. La terapia equina demuestra que tiene mucho más que dar si estamos dispuestos y abiertos a recibir.

Comuníquese con la escritora independiente Sandra Murphy en StLouisFreelanceWriter@mindspring.com..

20

UN JARdiN EN LA COCiNALos microgreens de fácil cultivo son grandes en nutriciónporBarbaraPleasant

consciouseating

Divertidos de cultivar, de crecimien-tos rápidos y repletos de sabor y nutrición, los tiernos microgreens

pueden ir de la semilla a la mesa en tan solo una semana. Primos cercanos de los germinados, los microgreens crecen en tierra de macetas o en una mezcla de tierra para germinar semillas, en lugar de agua corriente. Usualmente crecen más allá de la etapa de germinación hasta que han producido una hoja o dos. Luego de eso, la recolección sencillamente es cortar los pequeños retoños.

“No necesita tener mano para la jardinería para cultivar los microgreens, solo paciencia y persistencia”, dice Mark Mathew Braunstein, en Old Saybrook, Connecticut, autor del libro Microgreen Garden. Incluso los principiantes pueden esperar buenos resultados. Por ejemplo, los brotes finos cultivados de palomitas tienen un sabor a maíz dulce, y los de guisantes trabajan bien en wraps, ensaladas y en casi todos los platos asiáticos.

Igual que la hierba de trigo de alta fibra, “Los microgreens son muy buenos para hacer jugos, ya sean solos o mezclados con otros vegetales”, dice Rita Galchus (aka Sprout Lady Rita), propietaria de The Sprout House, en Lake Katrine, Nueva York, donde vende semillas orgánicas para microgreens y

germinados. “Puede añadir un puñado de estos a una batida para darle más valor nutritivo sin cambiar el sabor o la textura”, señala ella.

Buenas SeleccionesLas semillas de docenas de plantas desde alfalfa hasta trigo pueden cultivarse como microgreens. Si lo que busca es maximizar la nutrición, añada la col roja y el cilantro en la lista. Cuando los científicos de Laboratorio de Calidad en los Alimentos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, en Beltsville, Maryland, hicieron pruebas sobre el valor nutricional de 25 microgreens, col roja, cilantro, amaranto granate y rábano daikon verde, encontraron que tenían las más altas concentraciones de vitamina C, carotenoides y vitaminas K y E, respectivamente. Los microgreens, por lo general, proveen tres veces más nutrición por el peso que el mismo alimento ingerido en su estado de madurez.

“Las personas subestiman el intenso sabor de los microgreens, pero podrían tratar de cultivar hojas de mostaza o variedades de rábanos incluso si no le gustan los sabores picantes”, dice Elizabeth Millard, autora de Indoor Kitchen Gardening, y agricultora de

siembras orgánicas en Northfield, Minnesota. Para los principiantes, las semillas grandes germinan bien rápido, como las de girasol, las de trigo sarraceno y los guisantes, son buenas selecciones porque producen brotes grandes y robustos con sabores suaves.

Muchas personas también hacen estos cultivos para sus mascotas. “Los gatos tienden a preferir sabores suaves y dulzones como el del trébol rojo, la alfalfa y las semillas de lino”, dice Galchus. “También aman las hierbas del trigo duro, la cebada entera y el centeno. Los gatos no pueden digerir la hierba, pero la usan para traer materias no digeribles que podrían alojarse en sus estómagos”.

Verdes LimpiosLos microgreens crecen tan rápido que no hay mucho tiempo para que se metan en problemas. Los cultivadores comerciales utilizan bandejas grandes, pero los jardineros caseros pueden usar sus lindas tazas de café o las cajas del tofú rescatadas del contenedor del reciclaje. Los orificios de drenaje en el fondo del recipiente funcionan bien cuando se cultivan remolachas u otras semillas de germinación lenta, pero son menos importantes para los girasoles o el trigo de rápido crecimiento.

Utilice solo semillas orgánicas. Las semillas vendidas para germinar o los granos a granel de las tiendas de alimentos saludables locales cuestan mucho menos que las semillas más grandes y robustas producidas para la jardinería. Remoje las semillas en agua durante la noche para iniciar la germinación. Coloque una pulgada o menos de tierra de relleno o una mezcla de tierra para hacer germinados en el recipiente, y luego dispersar las semillas regordetas en la parte superior. “Un error común de principiante es sembrar semillas demasiado aglomeradas”, dice Braunstein. Las semillas sembradas no deben tocarse unas a otras, con la mayoría espaciadas alrededor de un cuarto de pulgada de distancia. Espolvoree con agua y cubra con un plato o envoltura de plástico.

En los primeros signos de germinación, rocíe y mueva el tiesto o bandeja cerca de una ventana donde dé el sol o cerca de dos pulgadas de una luz brillante de las que se utilizan para germinar. Eche agua en pequeñas cantidades para mantener la humedad

21febrero 2017

durante los próximos días. Para recoger la cosecha, debe cortar en racimos de media pulgada por encima de la línea del suelo. Los microgreens se almacenan bien en el refrigerador durante un par de días, pero son mejor si se comen frescos.

Tanto para los principiantes como para los jardineros experimentados, el cultivar microgreens ofrece una mirada cercana a la germinación, uno de los milagros de la naturaleza.

Barbara Pleasant es autora del libro: Homegrown Pantry: A Gardener’s Guide to Selecting the Best Varieties & Planting the Perfect Amounts for What You Want to Eat Year Round, saldrá el mes próximo bajo el sello editorial de Storey Publishing.

Fuentes de Semillas Orgánicas

DesdeMiHuerto.com, 787-202-0392

Coteje estas compañías en línea para conseguir semillas que no están disponibles localmente.

SproutHouse.com, 800-777-6887

SproutPeople.org, 415-640-1280

OrganicSproutingSeeds.com

22

fitbody

“Al pensar en la mejores formas de ejercicios según entramos a la mediana edad y más allá,

debemos primero aclarar algunos mitos y preconcepciones”, dice Michael Spit-zer, de Ft. Lauderdale, Florida, bioquí-mico, experto en acondicionamiento físico y autor de Fitness at 40, 50, 60 and Beyond. “En nuestra sociedad, hay una mentalidad de que una vez que pasamos los 40 años, desde ahí todo es cuesta abajo. Nuestro metabolismo es más lento y ganamos peso, perdemos movilidad y flexibilidad, lidiamos con más dolores y achaques, experimenta-mos falta de aliento, la lista es larga”.

Según Spitzer, todo esto puede suceder, pero es más una profecía autocumplida que un destino. “La investigación con personas mayores, tanto en los centros de rehabilitación como en hogares de ancianos, nos dice que el cuerpo humano no fue diseñado para comenzar un descenso mayor hasta la edad de 70 años, a

en forma para TOdA LA VidACómo mantenerse saludable,

flexible y fuerteporAimeehughes

excepción de grandes enfermedades o accidentes que haya sufrido la persona en el camino. La mayoría del descenso de las personas se debe a selecciones de estilos de vida, no al plan de la naturaleza.

Spitzer enseña a sus clientes que los entrenamientos con pesas son esenciales para cada grupo de edad. “Luego de los 30 años, las personas pierden un promedio entre 0.5 a 1 por ciento de masa muscular magra, lo que afecta de forma directa al ritmo metabólico basal. Casi igual que el motor de un auto, mientras más masa muscular magra tengamos, más energía utiliza nuestro ‘motor’, incluso cuando está encendido pero no en movimiento. Si no se previene, a la edad de 50 años, por ejemplo, habremos perdido tanto como 20 por ciento de la fibra muscular magra que teníamos cuando teníamos 30”.

También recomienda hacer ejercicios cardiovasculares con

23febrero 2017

regularidad. “Haga una buena ronda de cardio dentro de su zona de ritmo cardíaco durante 30 minutos, al menos tres veces a la semana. El principal beneficio de ejercicio cardiovascular es que es vital para los pulmones y la salud, contrario a lo que comunmente se piensa que es sólo quemar calorías.

“Para los que están en sus 40 años recomiendo entrenamiento con intervalos de alto intensidad como entrenamiento explosivo, junto una práctica de mente y cuerpo como ‘power yoga’ o budokon”, dice Nelson Pahl, de Northfield, Minnesota, editor y gerente de Longevity Times. “Vinyasa yoga, tai chi y bicicleta son ideales cuando estamos en los 50, mientras que el hatha yoga, tai chi,o qigong y senderismo funcionan bien en nuestros 60”.

“La mayoría de mis clientes tienen 70 años o más”, comenta Gwyneth Jones, especialista en envejecimiento en el Carriage Club, en Kansas City, Missouri, quien adiestra a terapeutas físicos, especialistas en rehabilitación y educadores de movimiento. “Ellos disfrutan al mezclar sus rutinas de ejercicios diarios y esperan por el apoyo y estimulo de sus compañeros de clases. Las discusiones incluyen juegos de palabras alegres y preguntas sobre anatomía y fisiología”.

Pahl le pide a todo el mundo, a cualquier edad que, “Consuma solo alimentos integrales, siempre”. Rara vez ingiere alcohol y comienza todos los días practicando yoga y qigong.

“También, asegúrese de estar bien hidratado”, añade Jones. “Esto mantendrá sus articulaciones saludables, su piel clara, hacer una buena digestión y desintoxicación de los sistemas de órganos de una manera efectiva. Añada limón fresco si gusta”.

El acondicionamiento físico es solo un aspecto de envejecer con gracia. El crecimiento espiritual anima y aclara cualquier carga emocional, a la vez que apoya el bienestar físico.

Spitzer también recomienda, “Leer, aprender a tocar un instrumento musical, actividades de crear artesanías, juegos de estrategia en la computadora o hacer cualquier actividad que requiera concentración o destrezas nuevas para resolver problemas, todas ayudan a la mente a mantenerse sintonizadas y aguda”. Siempre es saludable salir de las rutinas normales y de las zonas de confort, aventurarse en nuevos mundos, ser voluntario y hacer lo que hace feliz a nuestro corazón.

Jones aconseja, “Elija actividades en las que se sientan bien, que sean refrescantes, incluya a personas con las que disfrute y en ambientes agradables. No se olvide de divertirse en el sol o con un buen libro en un día lluvioso. Escuchar música, tocar música, cantar y bailar todos los días”.

La madurez trae beneficios que podemos acoger con deleite cuando traemos a la vida un cuidado amoroso y una innovación feliz.

Aimee Hughes, es escritora independiente radicada en Kansas City, MO, es doctora en naturopatía y consultora para el Yandara Yoga Institute. Comuníquese en ChezAimee@gmail.com.

24

Cuando se visualizan adecuada-mente, los umbrales de todas las transiciones de la vida pueden ser

gratificantes emocional y espiritualmente. Ya sea la transición de un matrimonio o un nacimiento, la pérdida de un traba-jo o una enfermedad, el insumo de la experiencia puede brindarnos una nueva perspectiva sobre cómo vivir la vida de manera más plena hoy, si permanecemos con conciencia plena y mostramos amor durante el proceso.

Al igual que el nacimiento, la muerte es una transición para la que nos podemos preparar sabiamente. En años recientes, han surgido movimientos de compasión y sociales para ayudarnos a comportarnos, sanar y crecer cuando perdemos a un ser querido o al enfrentar nuestra propia transición. Una mayor cantidad de iniciativas apoyan un nuevo

modelo de cuidado paliativo que no trata a la muerte como un fracaso, sino como un aspecto esperado de la experiencia humana. Cada una de estas iniciativas, en su propia perspectiva, aboga por una transición llena de gracia apoyada por prácticas de dignidad, cuidado y compasión.

Cambio ProfundoEl Conscious Dying Institute, en Boulder, Colorado, intenta restituir la muerte y el proceso de morir a su lugar natural en el círculo sagrado de la vida. Sus programas de instrucción y capacitación de tanatología ayudan a crear una cultura nueva con base en la sabiduría de maestros en sanación y doulas para el fin de la vida que sirven entre los cuidadores de primera línea y acompañantes que ofrecen el consuelo que las personas

quieren y más necesitan. Fundado por Tarron Estes, sanadora, poeta, capacitadora de Caritas y educadora de aprendizaje transformacional, el instituto cuenta con una base de amor, apertura espiritual, compasión y campo universal de consciencia.

“El adiestramiento está abierto a enfermeras, médicos, clínicos, cuidadores, familiares, equipos de cuidado de la salud y cualquiera que esté interesado en explorar lo que significa morir de manera consciente”, dijo Estes. Atiende el despertar interno del proveedor y los ayuda a reforzar su capacidad de ofrecer cuidado espiritual, emocional, físico y práctico a cualquiera, ayudar a aliviar el dolor, independientemente del diagnóstico.

“En lugar del cuidado curativo, se trata de buscar aumentar los momentos preciosos y significativos, un sentido de santuario espiritual, belleza, interconexión y apreciación por la vida para las familias y los pacientes a los que sirve. Una doula del fin de la vida de cabecera se asegura que las familias y los seres queridos puedan concentrarse en lo más importante”, explica Estes, que cree que nuestra verdadera naturaleza vive en nosotros como una joya inmaculada.

Ayudar a las personas a sentirse cómodas al hablar sobre la muerte es el trabajo de la Dra. Karen Wyatt, de Dillon, Colorado, fundadora de la Universidad del Fin de la Vida (End of Life University), una serie de entrevistas en línea con expertos en cuidado del fin de la vida. Ofrece un entorno de confianza y amoroso en los cafés mensuales sobre la muerte. La autora de What Really Matters: 7 Lessons for Living from the Stories of Dying expande la conversación por medio de artículos relacionados y podcasts en eoluniversity.com.

Los cafés sobre la muerte se benefician de la experiencia de Wyatt como doctora de hospicio. “Nunca hay una agenda. De las 10 a 12 personas que por lo general participan, siempre hay una nueva, que recientemente ha despertado a la noción de la muerte consciente o a su propia mortalidad. Buscan información y a alguien con quién hablar porque no es un tema de interés para familiares y amigos. Algunas que ya han aceptado su mortalidad quieren explorar sus pensamientos con otras personas. Algunas personas se conectan solo para escuchar”, indica Wyatt.

La muerte consciente como travesía sanadora transformativa

poryLindaSechrist

transición SAGRAdA

25febrero 2017

Como la muerte en occidente se ha comercializado, los paquetes de evento médico y funeraria son la norma, Wyatt recomienda la National Home Funeral Alliance para las personas interesadas en una mejor comprensión de las opciones y recursos para un modelo más sutil. El movimiento sin fines de lucro y social y sus miembros, como Sacred Crossings, en Los Ángeles, buscan restablecer el arte perdido y el ritual sanador de una funeraria conservando los derechos de las familias de ofrecer cuidado después de la muerte.

Apoyar y educar a las familias interesadas es la misión de la fundadora de Sacred Crossings, la Reverenda Olivia Rosemarie Bareham. La comadrona certificada para ayudar a morir y guía fúnebre utiliza su experiencia como enfermera practicante y voluntaria de hospicio para ayudar a las familias con la planificación del fin de la vida, tanatología y arreglos para una vigilia en el hogar y funeral, al igual que las opciones de cremación y entierro.

“También ofrecemos cantos sagrados para ayudar en la transición de un ser querido. Tener música por un solista o coro para la persona antes, durante y después de la muerte puede ser muy relajante y reconfortante y hasta aliviar el dolor”, indica Bareham.

Exploración del MisterioPor más de 40 años, el trabajo de la vida del filósofo, sicólogo y médico Raymond Moody ha sido reconocer los misterios y validar los eventos inexplicables del fin de la vida. Su importante libro mejor vendido Life After Life apareció en el 1975. La mentoría de Lisa Smartt con Moody los llevó a fundar FinalWordsProject.org. Además, ella es la autora de Words at the Threshold, un estudio del lenguaje disparatado, metafórico y paradójico y las visiones de las personas que están en el proceso de morir.

Moody y Smartt coinciden en que, al entender mejor los patrones peculiares de lenguaje del fin de la vida, podemos compartir de manera más profunda y construir puentes con nuestros seres queridos durante el proceso de morir. “Al hacerlo, ofrecemos mayor apoyo a la persona que está muriendo y aliviamos nuestra experiencia de pérdida mientras cruzan el umbral”, indica Smartt. Al igual que William Peters, fundador del Proyecto Shared Crossings, en Santa Bárbara, California, advierte que es importante demostrar etiqueta de compasión durante los eventos de muerte.

Volvemos a descubrir que, a fin de morir bien, tenemos que vivir bien. Morir con dignidad es el resultado de un viaje diario de conciencia plena – la culminación de las de-cisiones informadas, discusiones honestas y la deferencia a la fragi-lidad sagrada de los ciclos de vida y muerte de la naturaleza.~William Rosa

26

“Suponga que existen niveles de conciencia en las personas que están muriendo de manera que sienten nuestra energía y presencia y escuchan nuestras voces”, indica Moody. “Respete sus palabras y acciones, independientemente del estado de conciencia de la persona. Escuche con compasión y valide su visión. No pretenda intelectualizar o explicar nada”.

Dianne Gray, presidenta y directora ejecutiva de la Fundación Elisabeth Kübler-Ross, también es propietaria de Hospice and Healthcare Communications. “A menudo, las personas que están muriendo quieren salir de aquí rodeados de paz y armonía. Escogen dejar ir la contención y, a menudo, desean que los familiares hagan lo mismo, que es facilitando al esbozar las Directrices Anticipadas según los últimos deseos del paciente”, dice Gray.

Las preguntas que aborda en charlas públicas y en conversaciones de eventos como las Death Over Dinner incluyen: la necesidad de terminar asuntos sin resolver; concluir asuntos de relaciones no resueltos; encontrar las palabras para expresar nuestra compasión; aliviar la sensación de una pérdida inminente; y lograr llevarse solo el amor al cruzar al otro lado, mientras dejan suficiente en este lado para ayudar a los seres queridos en su proceso de luto. Advierte que, no importa cuán bien planifiquemos para la muerte, nunca sale como lo planificamos.

“En ocasiones, no importa cuántas conversaciones tengamos por adelantado sobre el cuidado, la discordia puede deshacer los planes mejor redactados. Requiere el arduo trabajo de la comunicación con compasión. Los familiares y amigos tienen que recordar que es el final de la experiencia de vida del paciente, no la de ellos. Es posible encontrar paz en medio del conflicto, y entender que la persona que se va sinceramente quiere una transición en paz y que incluye la paz de la familia”.

La iniciativa de Death Over Dinner, fundada por Michael Hebb en el 2013, ha sido presentada por grupos en más de 20 países para ayudar a las personas a participar en conversaciones sobre “cómo queremos morir” – la discusión más vital y costosa que los estadounidenses no están teniendo (DeathOverDinner.org/stories).

Planes PrácticosEl Instituto Americano de Contadores Públicos Autorizados y su programa 360 Degrees of Financial Literacy ofrecen una Guía nacional para decisiones financieras: Cómo implantar un plan de fin de vida de descarga gratis en Tinyurl.com/EssentialPlanNeeds. La misma incluye descripciones básicas de asuntos que surgen mientras envejecemos que van más allá del retiro y ofrece detalles sobre los documentos cruciales necesarios para el individuo, los dependientes, la propiedad, los activos, la planificación de herencia, testamentos y fideicomisos. Además aborda asuntos relacionados con las directrices de no resucitar, directrices anticipadas y tratamientos, seguro, tipos de funerales y costos además de los beneficios del Seguro Social, Medicare y veteranos. Las guías sugieren consultar con un contador público autorizado o especialista de planificación financiera personal.

La innovación más reciente es la bendición de un funeral en vida, una celebración de la vida mientras la persona homenajeada está presente para escuchar los encomios, las alabanzas y las despedidas antes de que continúen su viaje.

AgingWithDignity.org ofrece el documento descargable Five Wishes, una directriz anticipada, o testamento vital que cubre

27febrero 2017

CREMACIONES

METROPOLITAN CREMATIONSCarr. #1 Zona Industrial Villa Blanca, CaguasTEL. 787-385-4487FB: Metropolitan Cremations Caguas, P.R.

S e r v i -c i o d e c r e m a -ción, plan

de pago y pre-arreglo a precios accesibles. Cremaciones de mascotas. Venta de urnas, accesorios memorables y recordatorios. Contamos con personal certificado y años de experiencia en el campo funerario. Ser-vicio a toda la Isla 24 horas.

HIPNOTERAPIA

SANDRA I. RUIZ, CHTTEL 939-274-2219Email bienestar.mental.espiritual@gmail.com www.hipnoterapeutasandraruiz.com

Hipnosis y regresiones para manejo de perdidas, de-presión y ansiedad. ¿Quie-res ganarle la lucha al es-tés? Tomar el primer paso y ¡atrévete a sentirte mejor!

PRODUCTOS FUNERALES

VITAE MEMORIAL SOLUTIONS 787-607-6628 Editorial en esta página.

PSICOLOGIA CLINICA

COGNITIVE WELLNESS CLINIC, PSCOficinas en Mayagüez y San JuanTEL. 787-900-6081/ 787-644-5219

Terapia ps icológica para manejo de pér-didas, muerte y divor-cio. Somos un equipo multidisciplinario que ofrece servicios a niños,

adolescentes y adultos. Se aceptan planes médicos.

PSICOLOGIA HOLíSTICA

DRA. NIEVES STEWARTSan Juan, 787-763-8360, 938-6405

TANATOLOGIA

NOELIA LIS SILVA CASTRO, MPH CON ESPECIALIDAD EN GERONTOLOGíATEL. 787-313-7953Email noelialis.silvacastro@gmail.com Se ofrecen conferencias, talleres, acom-pañamiento tanatológico y consejería de duelo para servir de guía en el proceso de enfermedad, muerte u otra pérdida significativa.

TECNICAS ISHAYAS

ISHANI ISHAYATEL. 787-633-3336Email: ishani33@gmail.comFacebook: Ishani Ann Santiago

Practicando las Técnicas Ishayas con ojos abiertos, evitas el estrés diario. Con ojos cerrados, limpia tu sub-consciente de miedos y creencias limitantes y te lleva a experimentar la paz que sobrepasa todo enten-dimiento.

YOGA

BODHI3YOGA Yoga and Social Activism"La yoga es afuera del mat"TEL. 787-969-8319 Email: Bodhi3yoga@hotmail.com

Sanacion mediante énfasis en los puntos energéticos y los 5 Ele-mentos. Técnicas y prácticas de medita-ción. Yoga para entor-

no social y comunitario. Yoga corporativa. Programa mindfulness para niños y jóvenes. Programas anti-bullying diseñado para pla-taforma escolar. Yoga tours.

Urnas eco-amigables hechas con materiales biodegradables

La vida es un constante cambio y trans-formación, muestra de ello lo vemos en los ciclos de la naturaleza. Vitae

Memorial Solutions le ofrece a sus clientes la más grande selección de productos para honrar y celebrar la vida de ese ser querido o su mascota.

Las urnas eco-amiga-bles, hechas con materiales biodegradables y reciclables, están adquiriendo gran demanda entre las personas que respetan el medio ambiente y la madre naturaleza. Spiritree te permite transformar los restos crema-

dos en un monumento viviente, como lo es un árbol. Ha sido diseñado por manos puertorriqueñas para que la memoria dure mientras dejas la tierra un lugar más verde. Otra opción eco-amigable son las urnas que

se sumergen debajo del mar y se degradan con

el paso del tiempo. Si deseas opciones más duraderas puedes escoger entre una gran

variedad de urnas de otros materiales: mármol,

madera, bronce, cristal, cerámica y acero inoxidable.

Para más información llama al (787)607-6628 o escribe a vitaememorialsolutions@gmail.com

28

los aspectos personales, espirituales, médicos y legales. Es fácil de usar y puede servir como una guía familiar para iniciar las conversaciones sobre las preferencias de cuidado personal en caso de enfermedad grave.

El periodista del New York Times, Mark Leibovich, escribió sobre cómo el Senador de Massachusetts Edward Kennedy escogió pasar sus últimas semanas buscando un “buen final”. Según se acercaba la muerte, Kennedy dijo a los amigos que quería hacer inventario de su vida y disfrutar el regalo de sus últimos días con las personas que más amaba. Como resultado, continuó disfrutando su ritual matutino de leer los periódicos mientras tomaba café, jugando con sus perros, viendo películas de James Bond con su esposa y teniendo cenas familiares y noches de canto casi todas los días. Se deleitaba con su vista desde su cama del Estrecho de Nantucket, navegó cuando pudo y comió mucho de su helado favorito. Su mantra era, “Cada día es un regalo”.

“Según termina nuestro tiempo, todos buscamos consuelo en los placeres simples – compañía, rutinas diarias, el sabor de la buena comida, el calor del sol en nuestra cara”, indica el Dr. Atul Gawande de Boston en Being Mortal. “Si buscamos en nuestros últimos meses la independencia, compañía, atención consciente, dignidad, sabiduría, alegría, amor y liberación del dolor, tenemos el poder de hacer que esos días sean menos miserables, confusos y atemorizantes”.

De estas muchas maneras, podemos lograr aceptar sutilmente y navegar delicadamente la transición final de la vida con dignidad y amor.

Linda Sechrist es escritora sénior de Natural Awakenings. Comuníquese en ItsAllAboutWe.com.

Escribir Nuestro Legado

porLindaSechrist

En sus libros Caring for the Dying y Having the Last

Say, los autores Henry Fersko-Weiss y Alan Gelb, respectiva-mente, abogan por la revisión de nuestra vida y la redacción de una corta narrativa para explorar su valor según nos acercamos a nuestro acto final en la obra de la Tierra.

Procesar las experiencias del pasado y lo que significan en esta encrucijada, nos presenta la oportunidad de lograr mayor claridad e integrarlas de manera positiva a la historia de nuestra vida. Según Fersko-Weiss, esto tiene el poder de reducir la depresión, aumentar la satisfacción con la vida, fomentar la aceptación del yo y mejorar la integridad del espíritu, independientemente de la fase de la vida en la que nos encontremos.

La recopilación de las experiencias de vida debe reflejar nuestra verdadera humanidad – con todo y fallas – y lo que hemos aprendido a través de los errores y los fracasos, al igual que los triunfos. Transmitir una historia familiar mítica convincente, valores por los que hemos vivido y nuestra aceptación de las relaciones significativas ayudará a las personas que conocemos a entender que, por todas sus dificultades y complejidades, vale la pena vivir la vida. Nuestra narrativa, ya sea grabada como un ensayo o video con libreto, se convierte en una acción de alabanza por el regalo de la vida que hemos llevado, no importa lo imperfecta que haya sido. Además puede servir como posible recuerdo que transmite las lecciones de vida y los valores de una generación a la otra.

Gelb sugiere que resumir lo que ha sido más importante para nosotros en 500 a 1,000 puede ser una experiencia que saborear y disfrutar como un momento de reflexión en la vida, una oportunidad de capturar nuestro legado y hasta servir como nuestro propio encomio. Cuando queremos que un ser querido que ya está muriendo se sienta cerca y escucharlos una última vez, es una manera para ellos literalmente decir la última palabra, añadió.

Professional Building Las Américas • Ave. Domenech #400Suite 412 • Hato Rey • tel 787-753-3412 • fax 787-753-3413

de mujer a mujer...Biopsia de seno por sonografía y estereostática Cirugía General Laparoscopía Seno

Dra. Sandra Marrero

29febrero 2017

30

wisewords

Transformando la manera cómo las mujeres se relacionan con los hombres

Una Entrevista con Alison ArmstrongporAprilthompson

Durante 25 años, la experta en relaciones, Alison Armstrong, ha trabajado para ayudar a evolucio-

nar la sociedad a fin de cambiar la forma cómo las mujeres se relacionan con los hombres. Su anhelo de entender el sexo opuesto nació de sus retos personales, incluido un matrimonio fallido en sus 20 años. A los 30 años comenzó, por sí sola, a estudiar a los hombres, al comenzar con la siguiente pregunta: “¿Qué tal y si los hombres están respondiendo a las mujeres?” Lo que comenzó como una investigación personal pronto se convir-tió en una búsqueda para toda la vida y compartió sus hallazgos con millones de hombres y mujeres en todo el mundo.

Armstrong, cofundadora y presidenta de los Programas PAX, aborda las diferencias de género, sexualidad y relaciones. Ha escrito tres libros, incluido The Queen’s Code, y habla sobre la ideas interpersonales a través de sus talleres, seminarios a través de la Web y clases a distancia, incluidas grabaciones gratis y artículos en UnderstandMen.com.

Armstrong y su segundo esposo han estado felizmente casados por 23 años y ahora viven en Colorado.

¿Cuáles son las diferencias funda-mentales entre los hombres y las mujeres que causan los malenten-didos de todos los días?La mayor fuente es negar que existan diferencias. Tantos los hombres como las mujeres tienden a asumir que cada uno es una versión del otro, lo que crea malos malentendidos significativos. Interactuamos con nuestra pareja haciendo y diciendo lo que funciona para nosotros. Cuando esto no obtiene la respuesta que esperamos, usualmente sacamos conclusiones incorrectas y actuamos de manera contraproducente.

Por ejemplo, los hombres y las mujeres se relacionan con los sentimientos de formas diferentes. Las mujeres, a menudo, toman decisiones basadas en sus sentimientos sobre algo o alguien. Para los hombres, que tienden a confiar en los hechos y dejan a un lado los sentimientos, este enfoque puede ser irracional, y al relacionarse con las mujeres como irracionales trae resultados previsiblemente malos.

¿Dónde empieza una pareja a sa-nar la brecha de la comunicación?Lo más poderoso que los hombres y las mujeres pueden hacer es abordar los malentendidos con apertura y curiosidad en lugar de asumir que sabemos el por qué nuestra pareja hizo o dijo algo. Debemos preguntarnos: “¿Qué tal si hubiera una buena razón para esto?” No asuma que lo es verdad para ella también es verdad para él, o vice versa.

Una vez que una pareja opta por darse cada uno el beneficio de la duda, se comienzan a dar unos pocos cambios sencillos para abrir más la comunicación. El decir, “Necesito” en lugar de “Yo quiero” hará una gran diferencia. Debido a que ser “dependiente o ‘needy’” se considera poco atractivo las mujeres evitan esta palabra y no se dan cuenta de que se conectan con el instinto de un hombre de proporcionar.

Al pedir algo, es importante decir qué es lo que necesitamos se nos provea. Para él, tiene que haber una recompensa igual o mayor que la energía que tendrá que gastar. Hace años, le describí a

31febrero 2017

mi esposo, con mucho detalle, mi experiencia de haber caido dentro del inodoro en medio de la noche. Luego de eso se encargó de asegurarse que nunca más le sucediera a las mujeres que ama.

¿Cuál es el secreto para navegar las diferentes necesidades y de-seos para la intimidad física?El secreto es detenernos y dejar nuestras vidas sexuales a los caprichos de la biología o toma decisiones basadas en si “nos apetece”. El esperar un momento en que ambos tengan el mismo deseo, los niños estén con la abuela y que no estemos demasiados cansados, conduce al que el sexo suceda muy raramente. Las relaciones deliciosas entre las parejas comienzan cuando decidimos no esperar en lugar de trabajar en crear las circunstancias que nos pone en el estado de ánimo.

Un ejemplo es aprender a ofrecer “el postre”. Utilizando el deseo por la comida como metáfora para el sexo, a menudo estamos tratando de comer juntos cuando solo uno de la pareja tiene hambre. Pero, el postre suena delicioso a cualquier hora; ejemplos pueden ser los masajes o besarse, u otras actividades físicas. Averigüe que otras cosas animan el interés de la pareja y póngalas en ese menú. ¿Cómo una mujer puede satisfacer el deseo de un hombre de proveer sin sacrificar su independencia?La cultura estadounidense les dice a las mujeres que ser poco exigente es lo más importante. Sin embargo, cuando permitimos a nuestras parejas el satisfacer nuestras necesidades, puede ayudarnos a desbloquear nuestra propia grandeza, al igual que la de ellos. Los hombres se motivan por proveer para sus seres queridos y el negarles tal oportunidad les quita parte de su búsqueda de la vida, lo que puede ser castrante.

Al pedir lo que necesitamos, las mujeres creamos oportunidades para la colaboración, satisfacción y realización para ambas parejas. Cuando permitimos que los hombres en nuestras vidas nos contribuyan y aprendan a recibir gentilmente, descubrimos que eso no disminuye nuestro poder.

Comuníquese con la escritora independiente April Thompson, de Washington, D.C., en AprilWrites.com.

32

Pasaron las Navidades y mi vida si-gue su curso enmarcando mis pasos en el mundo cotidiano que todos

compartimos. Reviso mis ideas y convic-ciones de lo que es vivir buscando en los incidentes del día a día una dimensión espiritual. Los efectos de esta manera de caminar me brindan la capacidad de ilusionarme con cosas sencillas que me permiten disfrutar cada momento como si fuera el último, de insistir cuando realmente deseo algo y de que perma-nezca en mí el valor de no rendirme ante los llamados imposi-

¿Y AHORA QUE? TU DECIDES por Maya Valle

bles. Para lograrlo me propongo conti-nuar en el juego de la vida con muchas ganas, energías e ilusión.

A pesar de que este año se nos presenta difícil y sombrío no perderé mi fe, recobraré la ilusión de que todo puede mejorar. El mundo, por insopor-table que nos parezca un día, tiene la capacidad para recuperar al siguiente día hasta el último de sus encantos. Hay que mirar a nuestro país en ese espejo, para reconocerlo en su gran horizonte. Ver el territorio de otros para sopesar nuestras posibilidades. Siempre hay razones y ocasiones para poner en práctica la fe y

la paciencia. Así digo mientras vivo y rezo. Disfruto el presente, lo que ten-

go ahora. Abrazo lo que trae cada momen- to y lo bendigo

aunque de repente no lo en-tienda, porque la vida, que-ridos lecto-res, se mueve

con su propia

agenda.En lo que a mi

respecta, me ha costado mucho esfuerzo llegar donde estoy y quiero gozarme mis triunfos opacando los llamados fracasos de mi igno-rancia. Cada día me

convenzo más que, al final, después de alivianar

las cargas, lo único que queda es el amor y el valor para seguir adelante.

De repente y sin darme cuenta, llegó febrero, dejan-do atrás el lechón, el pernil y los pasteles para disfrutar de

los chocolates que tanto engordan y que tanto me encantan, especialmente si son de chocolate oscuro rellenos de menta. Además de chocolates y peluches febre-ro se distingue por ser el mes del amor y la amistad. Amor y amistad: palabras con luz.

El amor, según mi historia, es algo muy difícil de definir, pero que todos queremos vivir. Como no sabemos lo que es ni de donde viene, nos pasamos buscándolo dondequiera y comoquiera, esperando que la llegada de ese “amor” nos libere de todo aquello que no nos “hace feliz.” Mi interés es que hablemos de una nueva ética del amor. Saber que nuestra identidad se construye, princi-palmente, a partir de nuestras historias de amor. Sean éstas las más lejanas y arcaicas, esto es, las que están allá lejos en nuestra primera infancia, o las más sofisticadas de nuestra adultez. “Amaos los unos a los otros” es un discurso muy antiguo que no se puede generar sino a partir de un proyecto amoroso distin-to. Esto quiere decir un proyecto que transforme el amor, o más bien el hecho de amar, en un acto civilizado y curativo. Pues como leí en algún lugar, “el amor todo lo cura.” Sí, yo creo que el amor es la locura más curativa del mundo. Es incluso la única locura curativa. Pero no cualquier amor. No ese “amor” que nos venden la mayoría de los discursos donde el final se confunde con el amor a las cosas y al poder. Ese “amor” intolerante, posesivo, enfermizo, violento, de chanta-jes y mentiras, de la mayoría de nuestras telenovelas, de nuestras sociedades conyugales, de nuestros llamados líderes. Ese “amor” donde insultarse, pisotearse, traicionarse, es el ejemplo máximo de la cordura y el poder cotidiano.

Yo siento que el amor no se busca, el amor está ahí siempre y la realización llega a veces por la ruta menos transitada. No tengo que mirar al cielo para buscar la explicación del amor. Tampoco para curarme de un desamor. Lo importante es acercarme al amor con una dosis de responsabilidad individual queriendo siempre lo mejor para mi vida. “Amar no es mirarse el uno al otro; es mirar juntos en la misma dirección.” Para amar no tengo que renunciar a lo que soy. Un amor maduro integra el amor por el otro con el amor propio, sin conflicto de in-tereses. Como lo escribí en mi libro Una Nueva Piel: Mirándome en ti encuentro infinitas respuestas a lo que soy. Te quie-ro, porque me quiero a mí misma.

33febrero 2017

Además del amor, febrero es el mes de la amistad. En homenaje a mis amigos de La Esfera Dorada, decidí escribir esta parte con un resumen de las respuestas que cada un@ me compartió de su filosofía sobre la amistad. Todos fueron fuentes ricas en ideas y pistas para valorar lo que es ser un verdadero amigo, un amigo comprometi-do no solo con la aventura personal o de grupo sino con los compromisos que nos depara la vida: “La amistad exige el fiel sentimiento de la sinceridad, la solidaridad, la comunicación sin trampas ni exigencias, la entrega mutua sin egoísmos, la preocu-pación por el otro, la confianza sin límites, la paciencia, el respeto a las ideas, aceptar la forma de vida del amigo, el saber escu-char, saber perdonar, el ser fiel a la amistad aunque esté lejos o haya pasado mucho tiempo. La amistad no origina simpatía hacia la persona sino empatía: capacidad para comprender y compartir alegrías y tristezas. Un proverbio con el que estoy de acuerdo es el siguiente: “El que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos.”

En resumen, con el amigo existen dos componentes importantes: confiar y compartir desde tus proyectos, problemas, inquietudes, sueños y los llamados fraca-sos. Todo lo anterior se aprende desde la infancia hasta la edad adulta, pasando por el joven adolescente, que es la etapa donde su medio social y los apoyos de amistad encuentran una gran liberación en muchas ocasiones en su confusión mental y emo-cional. La amistad es la base de todas las relaciones.”

Finalizo este artículo con un frag-mento escrito por Carlos Fuentes, autor mejicano, en su libro En esto creo: “Que la amistad se cosecha porque se cultiva. Que nadie hace amigos sin hacer enemi-gos, pero que ningún enemigo alcanzará jamás la altura de un amigo. Que la amistad es una forma de la discreción: no admite la maledicencia que maldice al que la dice, ni el chisme que todo lo convierte en basura. Que la amistad para ser cercana, nos enseña el camino del respeto y de la distancia. Aunque la amistad autoriza a amar y detestar las mimas cosas.”

¿Qué significa la vida, el amor y amistad para ti?... Tú decides.

Maya Valle es reconocida por sus ejecutorias en el campo radial y televisivo. Coach, con-ferenciante y columnista. Procura su nuevo libro Una Nueva Piel, un libro que cambiará tu vida. Entra en su pagina MayaValle-speaker.com. Para más información y con-ferencias llamar a Ana al (787) 214-0024

34

atencion lectores: Eventos pueden cambiar sin previo aviso. Favor confirmar antes de asistir a los mismos. Anuncia tus actividades. Calendario básico $20. Añade descripción a $2/palabra. Gratis para anunciantes. Restricciones aplican. Síguenos en Facebook.

calendarioeventos

JUEVES 2 DE FEBRERO Practices of ecosexuality and sex-Positive education: a symposium. 10am-6:30pm. 2-3 feb. Dra. Serena Gaia. Colegio UPR, Mayagüez. Libre de costo y abierto al público. 538-1680.cocinando por tu corazón. 10am. Econo, Gate 5, Aguadilla. 403-0789

SABADO 4 DE FEBRERO oPen house Punta del Mar ayurvedic sPa. 10am-6pm. Clases de yoga, charlas, mini consultas y tratamientos ayurvédicos y degustaciónn de deliciosa cocina ayurvé-dica. Habrán artesanos y proveedores de alimentos locales y orgánicos. Punta del Mar Beach Village, Carr. 115 Km 17 Rincón. 787-291-3651. suelta, respira y transforma. 9am-1pm. Pura Vida Books, Guayanbo. 922-2821 /368-3845te amo Playa azul i love you three: a Plural Wedding of ecosexual love. 10:30am. Dr. SerenaGaia. Playa Azul, Joyuda, Cabo Rojo. 538-1680.

JUEVES 9 DE FEBRERO cocinando por tu corazón. 10am. Econo, Gate 5, San Sebastián. 403-0789detox Guiado. 6-8pm. Desintoxicar su cuerpo es muy importante para su salud y vitalidad. Pierda peso y renueve su cu-erpo eliminando dolor y mucho más. Libre de Costo. Alkimia del Alma, 1150-A Ave. Américo Miranda. 782-8508

VIERNES 10 DE FEBREROa hands of light lecture. 7-9pm. Academia MC2. 529-6622

SÁBADO 11 DE FEBREROtaller McKs Kriyashati. 9am-7:30pm. 11-12 feb. 312-7272 pranichealingpr.com

SÁBADO 11 DE FEBREROdanza creativa. 10am-12pm. Sana a través de los movimientos... Danza y sé feliz.Alkimia del Alma. 1150-A Ave. Américo Miranda, 782-8508taller de reiKi 1 e iniciación nivel 2. Dra. Nieves Stewart. Obten la energía total de Reiki para sanarte y sanar a otros. Conoce los símbolos, su uso y significado. 763-8360 clase de tarot. 2 sesiones. 536-2219. Rhaiza¿sabías que tus pies hablan?: charla sobre Reflexología. 2pm. Giselle Torres Serrant. 3026 Ave. Fagot, en Ponce. 840-3793.exhibición Galería alkimia: arte por amor. 3pm-6pm. Charla sobre el amor 3pm por Wilfredo Robles; cierre 6pm Orquesta Cós-mica y Tambores. Alkimia del Alma, 1150-A Ave. Américo Miranda. 782-8508a hands of light Workshop. 11-12 feb. Aca-demia MC2. 529-6622

DOMINGO 12 DE FEBREROel año nuevo: expectativas individuales y propósitos reales. 12m-1pm. Dra. Nieves Stewart en el programa radial “Atrevido y noticioso“ con Maya Valle, Radio Isla. 763-8360 / 938-6405espiritualidad: cualidades espirituales e importancia de la Reflexión en el día a día. 2-4pm. Dra. Nieves Stewart. Charla libre de costo. 763-8360 / 938-6405la dependencia como conducta nega-tiva. 5-6pm. Dra. Nieves Stewart en el programa radial “Atrévete con Vicki” con Vicki Alberti, Radio Isla. Indicadores que te describen como dependiente de algo o de alguien. Como liberarte de este mal habito. 763-8360 / 938-6405

LUNES 13 DE FEBREROentrevista dra. nieves stewart en el pro-grama “Gente” con nieves Gonzales. 10-11am. 11Q radio. 763-8360 / 938-6405

MIERCOLES 15 DE FEBREROeat right when your Budget is tight. 5:30-8:30pm. UPR, Aguadilla. 890-7118

JUEVES 16 DE FEBREROcocinando por tu corazón. 10am. Econo, Gate 5, Isabela. 403-0789cómo prepararse para recibir la bendición de una relación amorosa exitosa: su alma gemela, preparando su intención, su hogar y su entorno. 6-7pm. Alkimia del Alma, 1150-A Ave. Américo Miranda. Libre de Costo. 782-8508cáncer no es igual a Muerte: el cáncer y las emociones. 7-9pm. Dra. Nieves Stewart. Relación de incidencia de cáncer en los charas con distintas emociones. La metas-tasis y las emociones. Oficinas centrales de la Univ. Interamericana. Libre de costo. 763-8360 / 938-6405

VIERNES 17 DE FEBRERO concierto de tambores con adnan sar-han. 7-9pm. Sadhana Healing Arts, Rio Piedras. www.sufifoundation.orgcine para niños en la Plaza: el Principito. 7pm. Plaza de Rincón. GRATIS

SABADO 18 DE FEBREROsanación Pránica nivel i. 9am-5:30pm. 18-19 feb. 312-7272 pranichealingpr.com relaciones tóxicas: diagnóstico de code-pendencia. 10am-3pm. Dra. Nieves Stew-art. ¿Cómo esta tus relaciones: de pareja, hijos, padres, hermanos, amigos, jefes? 763-8360 / 938-6405Sufi Workshop con Adnan Sarhan. 11:30am-5:30pm. Sadhana Healing Arts, Rio Pie-dras. www.sufifoundation.org

DOMINGO 19 DE FEBRERO Sufi Workshop con Adnan Sarhan. 11:30am-5:30pm. Sadhana Healing Arts, Rio Pie-dras. www.sufifoundation.orgconferencia para jubilados: no te retires de la vida. Dra. Nieves Stewart. Actitud frente a los cambios, alternativas para mantener la estima alta, no decaer ante los obstáculos, aprender a dialogar y compartir. Sacar ventaja de las habilidades y potenciales, crea tus distracciones y el uso de tu tiempo. Aprende a vivir en el presente y riete hasta de ti mismo. 763-8360

35febrero 2017

calendariorecurrente

lunesPrimaletics. 6am/7am/9:30am. The Move-ment Academy, Rincón. 325-0502sivananda satsang y Meditación. 6am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917yoga para la tercera edad. 8am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917Bootcamp con alexis. 8:15am. $2. Complejo Deportivo de Rincón

LUNES 20 DE FEBRERO hablemos en Pareja. 6-8pm. 13 Ave. Es-meralda, Suite K5, Guaynabo. 469-1686 /624-6888

MIERCOLES 22 DE FEBREROeat right when your Budget is tight. 5:30-8:30pm. UPR, Aguadilla. 890-7118

JUEVES 23 DE FEBREROdanza creativa. 10am-12pm. Sana a través de los movimientos... Danza y sé feliz.Alkimia del Alma 1150-A Ave. Américo Miranda 787-782-8508

VIERNES 24 DE FEBRERO Sufi Workshop con Adnan Sarhan. 7-9pm. Sadhana Healing Arts, Rio Piedras. www.sufifoundation.org

SABADO 25 DE FEBREROSufi Workshop con Adnan Sarhan. 11:30am-5:30pm. Sadhana Healing Arts, Rio Pie-dras. www.sufifoundation.org

SABADO 25 DE FEBREROsanación Pránica nivel ii (avanzado). 9am-5:30pm. 25-26 feb. 312-7272 prani-chealingpr.com taller de yoga y meditación. 10-3pm Pro-fundizar en las asanas mediante los puntos energéticos. Practica y técnica de medit-ación. Bodhi 3 Yoga. 969-8319 técnicas de codo y rodilla. 25-26 feb. 12 horas educación contínua.Zen Shiatsu Caribbean Institute 787-206-2628 shiatsupr.com

DOMINGO 26 DE FEBRERO Sufi Workshop con Adnan Sarhan. 11:30am-5:30pm. Sadhana Healing Arts, Rio Piedras. www.sufifoundation.org

SABADO 4 DOMINGO 5 DE MARZOrefinando la PercePción del Qi. 8 horas educación contínua. Zen Shiatsu Caribbean Institute 787-206-2628www.shiatsupr.com

restorative yoga flow 9:30am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 Power Pilates Mat - Beginner. 11am Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 yoga para la salud. 8:30am y 6:30pm. Artes Místicas, Condado. 461-6080 yoga restaurativa. 9am y 6:30pm. Anuradha. Guaynabo. 231-4007yoga aérea. 9:15am. Samadhi Yoga. 721-8420yoga. 10am y 6pm. La Zambra. 939-397-7009 /306-0467community yoga class. 11:30am. Ashtanga Yoga, Ocean Park. 677-7585Ashtanga Yoga Modified Primary Series. 4pm. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885Kids Brazilian Jiu Jitsu & self defense. 4:30pm The Movement Academy. Rincón. 787.325.0502Bootcamp con alexis. 5:30pm. $2. Complejo Deportivo de Rincón.Primaletics. 6pm. The Movement Academy, Rincón. 325-0502yoga para niñ@s. 6pm. Asoc. de Yoga Siva-nanda de PR. 998-9843/ 593-9917sampoorna yoga Básica. 6pm. Mahadevi Yoga Center, Mayagüez. 608-3197sampoorna hatha yoga. 6pm. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885flamenco. 6pm y 7pm. La Zambra. 939-397-7009 /306-0467yoga Básica. 6:15pm. Samadhi Yoga. 721-8420Brazilian Jiu Jitsu. 7:15pm. The Movement Academy. Rincón. 787.325.0502yoga Básica con eli. 6:30pm. Centro de Sa-lud Integrada de Puerto Rico, Miramar. 429-1119sivananda yoga open class. 7pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917curso técnicas de astrosanación. 7pm. Sadhana Healing Arts. 177 Ave. De Diego. 487-1886twin hearts Meditation 7:30pm 312-7272 pranichealingpr.comacondicionamiento físico. 7:45pm. Samadhi Yoga. 721-8420

martesyoga para la tercera edad. 8am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917sampoorna yoga Básica. 8am. Mahadevi Yoga Center, Mayagüez. 608-3197hatha yoga. 8:15am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 ashtanga yoga Modified Primary series 9:30am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885Bootcamp con alexis. 8:15am. $2. Complejo Deportivo de Rincón.twin hearts Meditation. 8:30am. 1708 Ave. Ponce de León, San Juan, pranichealingpr.com 312-7272yoga Básica. 9:15am. Samadhi Yoga. 721-8420curso administración efectiva del tiempo y lograr más en menos tiempo. 10am, 1pm, 3pm y 7pm Centro de Dianética 763-5050falundafa caguas- orientación y práctica. 10am. Libre de costo. 378-0329/ 557-8268 falundafa.org

36

twin hearts Meditation. 10:30am pranichea-lingpr.com 312-7272 vinyasa yoga. 11am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885community yoga class. 11:30am. Ashtanga Yoga, Ocean Park. 677-7585sivananda yoga open class. 4pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917tai chi & chi Kung. 4:30pm. Estacionamiento Jardín Botánico, Río Piedras. Libre de Costo. 645-8078yoga suave. 5pm. Samadhi Yoga. 721-8420Primaletics fundamentals. 5pm The Move-ment Academy, Rincón. 787.325.0502Bootcamp with alexis. 5:30pm. $2. Complejo Deportivo de Rincón. yoga y Meditación. 5:30pm. San Germán. Gratis. 856-0869ashtanga yoga, 5:45pm, Inner Yoga, Guay-nabo, 787-910-3355 heated vinyasa flow 6pm. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885rocket yoga. 6pm. El Litoral. Mayagüez. 238-5719sampoorna yoga intermedia/avanzada. 6pm. Mahadevi Yoga Center, Mayagüez. 608-3197Power vinyasa. 6:15pm. Samadhi Yoga. 721-8420hatha yoga. 6:30pm. Forever Yoga for Life, Ponce. 939-717-2370yoga restaurativa. 6:30pm. Espacio de Sana-ción, Hyde Park. 460-3247.sanación energética. 7pm. Sendero Para-mita. www.senderoparamita.org 646-3591 taller de yoga sivananda para principiantes. 7pm. Asoc. de Yoga Sivinanda de PR. 998-9843/ 593-9917hatha yoga. 7pm. Psicoyogui. Exygon Gym, Cayey. 535-7434clases de Meditación. 7pm. Brahma Kumaris, Bayamón. Libre de costo. 200-0105clases de Metafísica intermedia. 7pm. Fundación Desarrollo Nuevo Pensamiento. 348-1560/ 764-3418 yin yoga. 7:30pm. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885

miércolesPrimaletics. 6am/7am/9:30am. The Move-ment Academy, Rincón. 325-0502 sivananda satsang y Bhagavad Gita. 6am. Asoc. de Yoga Sivanda de PR. 998-9843/ 593-9917Morning Meditation. 8:30am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 yoga para la tercera edad. 8am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917Bootcamp con alexis. 8:15am. $2. Complejo Deportivo de Rincón.yoga para la salud. 8:30am. Artes Místicas, Condado. 725-5888Power yoga 9am. Inner Yoga. Guaynabo, 910-3355 yoga suavecita. 9am y 5pm. Paz Arte Amor. 360-0889yoga Básica. 9:15am. Samadhi Yoga. 721-8420

sun Moon flow- all levels. 9:30am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885 yoga restaurativa Breve, dulce y Profunda. 10am. Fernández Juncos 1429, Piso 2. 925-1419community yoga class. 11:30am. Ashtanga Yoga, Ocean Park. 677-7585estudio del Bhaja Govinda de shankara-charya. 12m. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917Power Mat Pilates 11am. Centro La Paz, Rin-con. 787.823.2885 clase básica de sánscrito. 2pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917falundafa – orientación y Práctica. 3pm. San Juan. Libre de costo. falundafa.org 378-0329Kids Brazilian Jiu Jitsu & self defense. 4:30pm The Movement Academy. Rincón. 787.325.0502 yoga suave. 5pm. Samadhi Yoga. 721-8420Bootcamp con alexis. 5:30pm. $2. Complejo Deportivo de Rincón.servicio de sanación. 5:30pm. Grupo de Estudio Alfa y Omega. 550-2048Primaletics. 6pm. The Movement Academy, Rincón. 325-0502clases de hatha yoga. 6:30pm. Self Realiza-tion Fellowship, San Juan. 725-8650 /449-5679healing night. 6:30pm. 312-7272 pranichea-lingpr.com yoga restaurativa, 6:30pm. Espacio de Sana-ción Hyde Park. 460-3247.clases para niños. 6pm. Asoc. de Yoga Siva-nanda de PR. 998-9835/ 593-9917sampoorna yoga Básica. 6pm. Mahadevi Yoga Center, Mayagüez. 608-3197yoga Básica. 6:15pm. Samadhi Yoga. 721-8420yoga restaurativa. 6:30pm. Alas y Raíces. San Juan. 359-5518yoga @ the Beach! open level vinyasa. 6:30pm. Rasa Yoga. Parque del Indio-Con-dado. 274-0061yoga & Movimiento. 6:30pm. Paz Arte Amor. 360-0889hatha yoga. 6:30pm. Forever Yoga for Life. Guayanilla. 939-717-2370Meditación Zen. 7pm. Shanti. Artes Místicas. 725-5888vinyasa flow. 7pm Inner Yoga. Guaynabo, 910-3355 libre de la codependencia (lico). 7-9pm. Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo, Ave. Buen Samaritano, Juan Domingo de Guay-nabo. 378-0053/942-7844crecimiento Personal. estar presente. Taller de Auto observación, autoconocimiento, autorrealización y acción consciente. 7pm. San Juan. Libre de costo. 602-7040taller de yoga sivananda intermedio. 7pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917conferencia y Meditación Gnóstica. 7:30pm. Bayamón. 308-3001/ San Juan 299-2633Brazilian Jiu Jitsu 7:15pm. The Movement Academy. Rincón. 787.325.0502yoga restaurativa. 7:45pm. Samadhi Yoga. 721-8420ananda yoga for the chakras. 7:30pm. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885

jueves

sampoorna yoga Básica. 8am. Mahadevi Yoga Center, Mayagüez. 608-3197Bootcamp con alexis. 8:15am. $2. Complejo Deportivo de Rincón.yoga para la salud. 8:30am. Artes Místicas, Condado. 461-6080 yoga restaurativa. 9am. Alas y Raíces. San Juan. 359-5518yoga Básica. 9am. Paz Arte Amor. 360-0889acuaeróbicas. 9am. La Pocita de Piñones 484-3523.yoga Básica. 9:15am. Samadhi Yoga. 721-8420vinyasa yoga 11am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885community yoga class. 11:30am. Ashtanga Yoga, Ocean Park. 677-7585yoga para Mamá y Bebé. 4pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917yoga suave. 5pm. Samadhi Yoga. 721-8420yoga en familia. 5pm. Paz Arte Amor. 360-0889Bootcamp con alexis. 5:30pm. $2. Complejo Deportivo de Rincón.clases de yoga Prenatal. 6pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917sampoorna hatha yoga. 6pm. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885sampoorna yoga intermedia/avanzada. 6pm. Mahadevi Yoga Center, Mayagüez. 608-3197yoga Básica. 6:15pm. Samadhi Yoga. 721-8420detox yoga. 6:30pm. Paz Arte Amor. 360-0889Práctica de yoga en calor. 6:30pm. Bikram Yoga, Río Piedras. 639-1127yoga Básica. 6:30pm. Espacio de Sanación Infinita, Rio Piedras. 460-3247hatha yoga. 6:30pm. Forever Yoga for Life. Ponce. 939-717-2370twin hearts Meditation. 6:30pm. 312-7272 pranichealingpr.com art Walk. 7pm en adelante. Plaza de Rincón.yoga Básica. 6:30pm. Espacio de Sanación Hyde Park, (787)460-3247.casa abierta y conversatorio sobre educa-ción alternativa 6:30pm. ExAlt ALC, 51A calle Mariana Bracetti. Confirmar asistencia 632-3462 exaltpr.orgclases de yoga sivannanda open. 7pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917clases de meditación y enseñanzas budistas sobre la compasión y sabiduría aplicadas al mundo moderno. 7pm. Casa del Niño Manuel Fernández Juncos - San Juan. 787-449-2642 meditationinpuertorico.orgdinámica de estudio del Bhagavad Gita. 7pm. Farmacia Divina Presencia, 322 C/7 Puerto Nuevo. 348-6868servicio de sanación. 7pm. Primeros y terce-ros jueves del mes. Cristel González. 274-0360conferencias sobre Meditación de transmi-sión. 7pm. 119 Altos c/ Caribe esq. Matienzo Cintrón, Floral Park, Hato Rey. 649-8349runner’s strength and flexibility 7:15pm. Inner Yoga, Guaynabo, 787-910-3355

37febrero 2017

yoga aérea. 7:45pm. Samadhi Yoga. 721-8420sivananda yoga open class 8pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917

viernesPrimaletics. 6am/7am/9:30am. The Move-ment Academy, Rincón. 325-0502 Krishna Pada Puja. 6am. Asoc. de Yoga Siva-nanda de PR. 668-9843/ 539-9917lecturas angelicales, tarot. Astrología. Cita previa. 536-2219yoga para la terceda edad. 8am. Asoc. de Yoga Sivanandada PR. 998-9843/ 593-9917Bootcamp con alexis. 8:15am. $2. Complejo Deportivo de Rincón.yoga Prenatal. 8:15 am. Centro La Paz, Rin-con. 787.823.2885 yoga para la salud. 8:30am. Artes Místicas, Condado. 461-6080 yoga Básica. 9am. Paz Arte Amor. 360-0889yoga Básica. 9:15am. Samadhi Yoga. 721-8420vinyasa yoga 9:30am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885yoga terapia 10:30am. Inner Yoga, Guay-nabo. 910-3355 la leche league Puerto rico, viejo san Juan. 11am. Primer viernes de mes. Beta Local, calle Luna 208, esq. San Justo. 587-3218/ 946-4700Power hour of yoga. 11am Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885community yoga class. 11:30am. Ashtanga Yoga, Ocean Park. 677-7585estudio de los raja yoga sutras de Patanjali. 4pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/593-9917 Gentle yoga. 4pm Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885Kids Brazilian Jiu Jitsu & self defense. 4:30pm The Movement Academy. Rincón. 787.325.0502Primaletics. 6pm. The Movement Academy, Rincón. 325-0502yoga intermedia. 6pm. Paz Arte Amor. 360-0889yoga Básica. 6:15pm. Samadhi Yoga. 721-8420rocket Jam. 6:30pm. Sadhana Healing, Arts. Guaynabo. 758-1739Kirtan, Meditación sivananda. 7pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917

Brazilian Jiu Jitsu 7:15pm. The Movement Academy. Rincón. 787.325.0502 talleres de sanación. 7:30pm. 312-7272 pra-nichealingpr.com

sábadoyoga para la salud. 7:30am. Artes Místicas, Condado. 461-6080 Mercado agrícola natural del viejo san Juan. 8am-2pm. Museo de San Juan, Viejo San Juan. sivananda yoga open class. 8am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 292-0295/ 593-9917yoga Básica. 8am. Paz Arte Amor. 360-0889sampoorna yoga Básica. 9am. Mahadevi Yoga Center, Mayagüez. 608-3197sampoorna hatha yoga 9:30am. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885Warrior yoga 9:30 a.m. Innergy Therapy & Inner Yoga Studio, Gardenville Guaynabo. 910-3355 Mercado agrícola. 9am-2pm. Segundo sábado de mes. Cayey. 738-2161 ext. 2821/ 2588acuaeróbicas. 9am. La Pocita de Piñones 484-3523.yoga Básica. 9:15am. Samadhi Yoga. 721-8420introducción al yoga. 9:30am Inner Yoga, Guaynabo. 787-910-3355Power yoga. 9:30am. Paz Arte Amor. 360-0889yoga restaurativa Breve, dulce y Profunda. 10am. Fernández Juncos 1429, Piso 2. 925-1419Programa radial lactancia al día. 10am. WPRA 990AM. Internet por: www.wpra.990.comyoga para mamá y bebé. 10am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR.998-9843/ 593-9917Brazilian Jiu Jitsu open Mat. 11am. The Move-ment Academy. Rincón. 787.325.0502clases de yoga Prenatal. 11am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917vinyasa yoga. 12pm. Centro La Paz, Rincon. 787.823.2885clases de agni yoga. 2pm. 764-2209Programa radial freshmart es para todos. 2pm. Radio Isla 1320 Reunión de Oración estudio del camino sufi orden nur ashki Jerrahi. 2pm. Lise Escobar. 393-4253/ shamsdelise@yahoo.com

falundafa- san Juan- orientación y Práctica. 3pm. 378-0329/ falundafa.orgclases de Metafísica elemental gratis. 3pm. Fundación Desarrollo Nuevo Pensamiento. 348-1560/ 764-3418 Meditación. 3pm. Centro Parameshvari. 998-9843clases de astrología védica: Jyotish. 4pm. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-98435/ 593-9917el libro del conocimiento, conferencias gra-tis. Caguas 938-6855/ Guaynabo 308-9796

domingocharla gratuita sobre formas de renovar tu equipo de trabajo. Diego Vázquez. Upekkha, Inc. 341-9103.(3er domingo del mes) yoga y desayuno restaurativos en el campo, lola sánchez 7:30am. Piedras Blancas, Guaynabo. 231-4007satsang y meditación en los chakras. 8am. Guaynabo. 720-7206Mercado agro ecológico de rincón. 8am-1pm. Plaza del pueblo de Rincón. 315-9697Mercado orgánico agrícola. 8:30am-2pm. 1er y 3er domingo. Placita Roosevelt, Hato Rey. 274-6800/ 888-5243 (2do. y 4to. domin-go de mes) servicios de sanación magnética y espiri-tual, mensajes del mundo astral. 9:30am, Hermandad de Luz Universal. 783- 3475/ 642-6562/ 717-8811Beginners yoga. 9:30am. Ashtanga Yoga, Ocean Park. 677-7585yoga restaurativa. 10am. Samadhi Yoga. 721-8420herramientas para una vivencia esencial. 11am. ADEUSA PR. 717-8047/ 295-6979taller de cocina ayurvédica. 11am. Asoc. de Yoga Sivananda de PR. 998-9843/ 593-9917full Primary series. 11:30am. Ashtanga Yoga, Ocean Park. 677-7585 sendero de uno, Meditación espiritualidad, Bienestar holistico, Gratis. 9-11am. Ave. Pon-ce de León 1814. 403-4273.amigos compasivos: Grupo de apoyo de hij@s fallecidos. 1:30pm. 2do domingo del mes. Amigos Compasivos. 272-6219/ 319-6879/ 638-7127

38

de la comunidadguía de recursos

ABOGADOS

LCDA. FRANCES D. JIMÉNEZ FIGUEROATEL 787-200-7378 / 7379Fax 787-759-5999Email fjimenez@jflaw.netAlternativas conciliadoras para la solución de conflictos: Asesoría y representación legal en asuntos civiles, inmigración, heren-cias, expropiación forzosa, cobros de dinero, daños y perjuicios.

ASTROLOGíA

DRA. IVONNE LASSALLEInfinitoofengshui@yahoo.comTEL 787-405-7745Conocete mejor através de tu análisis astrológico individual (astrología china o Vedica). Conoce y mejora tus tendencias relacionadas a amor, dinero, salud, éxito, etc. ¡Llámanos!

ASTROLOGíA VÉDICA

BELIA VILLAFAñE (PARAMESHVARI)Marginal 805-Round Hill, Trujillo AltoTEL 787-593-9917 / 787-998-9843Email parameshvari@hotmail.com

Lectura del Tarot Astrológico, Consultas Astrológicas, Talleres por Niveles, Sinastrías, Reme-dios, Regresión e Hipnosis Clí-nica, Magnified Healing, Reiki

(Usui, Karuna y Llama Violeta). 18 años de experiencia.

AYURVEDA

AYURVEDIC COLLEGE FOR WELL BEINGLight Miller, ND & Bryan Miller, DCTEL 787-291-3651 / 941-806-7760Punta del Mar, RincónWebsite www.ayurvedichealers.com

Consultas y tratamientos ayurvédicos, yoga y ma-sajes. Certificación online de Consultor Ayurvédico acreditado por la NAMA

BIENESTAR, CENTRO

CENTRO DE SALUD INTEGRADA DE PR954 Ave. Ponce de León, Suite 308 A Miramar PlazaTEL. 787-429-1119Website www.saludintegrada.com

Cultivamos y promovemos una experiencia de salud integrada en nuestra comunidad, através de la educación y terapias de salud complementarias (yoga, modalidades de

masaje terapéutico, terapia craneosacral, masaje tailandés, hipnoterapia, medicina naturopática, aromaterapia, etc.)

PUNTA DEL MAR AYURVEDIC SPALight Miller, ND & Bryan Miller, DCPunta del Mar, RincónTEL 787-291-3651 / 941-806-7760Website www.ayurvedichealers.com Tratamientos ayurvédicos que incluyen: Pancha Karma, Kayakalpa, consultas ayur-védicas (en persona y Skype), Shirodhara, masaje, clases de yoga, meditación y más.

CARDIóLOGO

DR. FELIx LUGO-ADAMS, MD, FACCCardiología, Intervencional y ElectrofisiologíaTEL 787-925-1409

Cardiología tradicional y alternativa. Stress test, cateterismo, angioplastia, ecocardiograma, Holter y electrocardiograma. Te-rapias alternativas para colesterol y presión alta. Citas disponibles. Llama ahora para tu cita. Acep-

tamos reforma!

CUÁNTICA

ALQUIMIA BLANCAKim NievesEntrenadora Transformacional CuánticaTEL 787-348-5888Instagram: kimnieves.alquimiablanca

Entrenamiento en: los 7 Principios Universales, Enseñanzas del Yo Soy, la técnica de sanación hawaiiana Ho'oponopono y en Meditación. Tarot Celta. Te entreno a que aprendas a trabajar con tú vibración para que vivas

en total bienestar.

CUIDADO DE LA MUJEROBSTETRICIA/GINECOLOGíA

CAPITAL OB/GYN, PSC.Alexander Segal, MDCapital Center Building Torre II Ste. 205 Hato Rey TEL. 787-753-7557 / 787-753-7558Email alsegal@hotmail.comObstetra y Ginecólogo, Maestro de Reiki Tradicional. Si quieres un cuidado prenatal con enfoque holístico, Capital Ob/Gyn es para ti. Muchas de las terapias holísticas-complementarias realzan la habilidad del cuerpo a sanar. Nos especializamos en: Cui-dado primario de la mujer, cuidado prena-tal, Infertilidad básica, Cirugía endoscópica, problemas de sangrado y esterilización sin heridas. Nuevos servicios: acupuntura en el embarazo y en problemas ginecologicos. Hacemos procedimientos ginecológicos con analgesia acupuntural.

CUPCAKES ORGÁNICOS

FAIRY CAKESTEL. 787-200-8388Email: orders@fairycakesWebsite www.fairycakespr.com

Deliciosos y saludables cupcakes orgánicos libres de GMO, colores y sabores artificiales. Se preparan cupcakes libre de gluten. Visíta-

nos en facebook e Instagram.

DANZAS

LA ZAMBRA145 C/Carazo, pueblo GuaynaboTEL 939-397-7009 / 787-306-0467Facebook: La Zambra

Espacio de creci-miento y evolución personal y grupal a través del movi-

miento y la expresión creativa. Ofrecimiento por niveles: artesanías, bellydance, bomba, danza tribal, flamenco, reiki, tarot, yoga, zumba, entre otras.

Proveedor Natural Awakenings Network, la red de descuentos para una vida saludable, balanceada y feliz. Visite www.mirednatural.com para sus descuentos.

39febrero 2017

DRA. IVONNE LASSALLEConsultora ‘Master’de Feng ShuiTEL. 787-405-7745Email infinitoofengshui@yahoo.com

Disciplina del Feng Shui apli-cada a tu hogar, negocio, persona y/o tarjeta de pre-sentación profesional para identificar los elementos y colores que te ayudan.

MANEJO DE DOLORDENTISTA

DR. PEDRO RODRíGUEZ SOLATEL 787-273-6810Facebook drpedrorodriguezsolaEmail prsdent@prw.net

Odontología general para toda la familia. Tratamientos sin dolor con equipo de lá-ser Waterlase MD. Técnicas de hipnosis para pacientes aprensivos. Eliminación de tóxicos por metales y restau-raciones en resina y porcela-

na. Evaluación de cáncer oral con equipo Velscope y Oral ID. Blanqueamiento dental y odontología estética con coronas y puen-tes en porcelana sin metal. Anuncio en p. 16

DISEñO, CLASES

EDAF-TALLER ESCUELA DISEñOCarolina, 787-276-5293. Anuncio en p. 35

EQUIPO DE COCINA

SALADMASTER Guaynabo, 787-789-5748 787-272-7973. Anuncio en p. 31

FENG SHUI

AILEEN SOO TEL 787-381-3888Email aileensoo@yahoo.comWebsite www.aileensoo.com

Consulte la experta reco-nocida mundialmente de linaje chino original de Ma-lasia, que posee extensa experiencia y destreza en Feng Shui avanzado, en su forma más pura. Respon-sable del éxito, cambios positivos tangibles, enri-quecimiento para cientos

de familias, hogares, negocios, construccio-nes y eventos en PR y otros países. El mejor tiempo de recibir asesoramiento Feng Shui es al comprar su propiedad, mudarse, pin-tar, construir, expandir, mejorar su área de trabajo y vivienda.

HIPNOSIS

ARMONIUM - HÉCTOR TOTTIDiplomado en Hipnosis TEL 787-764-2209 / 787-510-1729Website www.armoniumpr.comRegresiones, estrés, desmotivación, timi-dez, hablar en público, procrastinación, miedos, aversiones, reválidas, falta de energía, mejoramiento académico y de-portivo, tabaquismo, concentración, de-sarrollo espiritual, control de peso y otros. Actúa ahora... La hipnosis es para ti.

HIPNOTERAPIA

CENTRO DE HIPNOTERAPIA Y BIENESTAR DE PR Dra. Lymari Díaz Meléndez/John Paul AyalaHipnoterapeutas profesionales certificados por la International Association of Counse-lors and Therapist (IACT).TEL 787-224-0333Website www.hipnosispr.com Facebook/hipnosispr

Manejo de ansiedad, bajar de peso, dejar de fumar, concentración, habilidades deportivas, hypnobirthing, hipno-coaching, insomnio, fo-bias, manejo de dolor y

mucho más.

LABORATORIO CLíNICO

LABORATORIO LAS LOMAS, San Juan, 787-792-1824 Anuncio pág. 31

MANEJO DE DOLOR

BENESTARE - YAMI OTERO, LMT, CMBT, MFRT TEL 787-232-2010Email yami@benestarepr.comWebsite www.benestarepr.com

¿Adolorido? ¡Puedo ayu-darte con Myofascial Re-lease! Es un tratamiento revolucionario, seguro y eficaz. La terapia consiste en estiramientos, compre-siones y masaje para que sientas alivio en noventa minutos. ¡Llámanos!

ELI E. NIEVES II 313 Ave. Domenech, Hato ReyTEL 787-782-4188Email quiromarajepr@gmail.com Website www.quiromasajepr.com

Centro especializado en lesiones crónicas musculares y deportivas como: tortícolis, lumbalgia, espasmos, sín-drome del túnel carpiano, espuelones, escoliosis, faciitis plantar, “bulging disc”, her-nias discales, “frozen shoul-der”, TMJ, costocondritis, ciática, tendinitis o tendonitis.

MASAJES

ALKIMIA DEL ALMA1150-A Avenida Américo MirandaReparto MetropolitanoTEL 787-782-8508Email alkimiadelalma@live.com Website www.alkimiadelalma.com

Tienda mística. Masaje terapéutico. Terapias energéticas. Masaje lin-fático. Balance energé-tico de polaridad. Acei-tes esenciales. Clases. Talleres. Charlas. Libros.

Cuarzos. Prendas. Meditación. Sistema Ayurveda. Galería de arte.

CENTRO DE SALUD INTEGRADADE PUERTO RICO954 Ave. Ponce de León, Suite 308A Miramar PlazaTEL. 787-429-1119Website www.saludintegrada.comMasajes terapéuticos (diversos estilos), hip-

noterapia, aromaterapia, medicina naturopática, Tune-Up de almuerzo (ma-saje en silla & reflexología podal), yoga, AcroYoga®. Servicios Corporativos. Spa Days. Charlas Gratuitas. FB:

Centro De Salud Integrada de Puerto Rico.

INNERGY THERAPY AND SPAGuaynabo, 787-910-3355 Anuncio pág.30

QUIROMASAJE ELI E. NIEVES II Hato Rey, 787-782-4188

40

ORTOKERATOLOGíA

MANATI VISUAL Manatí, 787-854-1551. Anuncio en p. 9

PEDIATRíA

DRA. MARíA CARRASCAL787-644-7816 Anuncio en p. 21

PRODUCTOS NATURALESTIENDAS

FARMACIA SAGRADO CORAZONSabana Grande, 787-873-7676. Anuncio en p. 33

FRESHMART Aguadilla 787-882-7800/7810 Carolina 787-762-7800/7890 Hato Rey 787-282-9108/9107 Caguas 787-905-7800 Condado 787-999-7800 Primer supermercado de productos natura-les en PR. Gran variedad de suplementos, nutrición deportiva, productos de belleza y para la piel, alimentos, frutas y vegetales, cafetería. Anuncio en p.17

MARY’S HEALTH FOOD Calle Gautier Benítez #195 CaguasTEL. 787-744-5656 / 787-744-1251Si de salud se trata, Mary’s Health Food ¡es su casa! Tienda de productos naturales. Gran variedad de alimentos saludables y orgánicos. Cafetería vegetariana de 7:30am a 3:00pm.

NATUCENTRO Sultana, Mayagüez 787-834-1588Mayagüez Centro 787-832-3911Su centro de productos naturales en el área oeste. Todo lo que necesita para una vida saludable y natural. Anuncio en p 12

PSICOLOGíA

FABIOLA GIRALDO AYUBI, MA Psicóloga & Hipnoterapéuta1452 Avenida Ashford # 411-B TEL 787-368-0850

Terapias para facilitar el autoconocimiento y la superación de pensa-mientos y conductas que limitan tu bienestar. Psi-coterapia, Hipnosis, Rela-jación, Manejo de Estrés, Método Grief Recovery para el Duelo. Adiestrada

en Mindfulness por el Institute for Medita-tion and Psychotherapy. ¡Conócete, com-préndete y calma tu mente!

ILEANA GARCíA DEL VALLE, PHD. Psicóloga e HipnoterapeutaTEL. 787-717-3122

Psicoterapia niños, adolescentes y adul-tos. Hipnoterapia uti-lizando “Modelo de Dr. Hamer” para el manejo de conflictos

psicosomáticos. Hipnosis para el manejo de ansiedad, depresión, concentración, adicciones, crecimiento personal.

MAGALY SERRANO LóPEZ - PSICóLOGA, MAEspecialista en Infantes, Niños y Adolescentes TEL. 787-368-7123 Email: renovaredu@gmail.comEvaluaciones y terapias para el diagnós-

tico y/o manejo de con-diciones como: autismo, déficit de atención, pro-blemas de aprendizaje, de-presión, otros. Consultoría para familias y escuelas. “Graduate Certificate in Developmental Disabilities-

Early Intervention” “Certification in Applied Cognitive Behavioral Therapy.

PSICOLOGíA CLíNICA

COGNITIVE WELLNESS CLINIC, PSCOficinas en Mayagüez y San JuanTEL. 787-900-6081/ 787-644-5219Neuropsicología clínica, patología del ha-bla y lenguaje, terapia educativa, hipnosis

clínica y terapia ocu-pacional, para tratar: trastornos atencionales, problemas de aprendi-zaje, trastornos del de-sarrollo, espectro autista, problemas de conduc-

ta, bipolaridad, esquizofrenia y adicciones.

PSICOLOGíA TRANSPERSONAL

DRA. NIEVES STEWART Ave. Ponce de León 623 #201 Hato ReyTEL 787-763-8360, 938-6405Email nievesstewart@gmail.com

Psicóloga Clínica con Enfo-que Metafísico. Realiza Ini-ciaciones Reiki y Magnified Healing. Dicta conferen-cias y talleres para grupos y organizaciones men-sualmente. Regresiones y

proyecciones espirituales y psicológicas. Atención individual y consejería a parejas.

MASAJES/ESCUELA

ARTES MíSTICASCondado. 787-461-6080 / 787-725-5888www.artesmisticas.com. Anuncio en p. 5

MEDICINA COMPLEMENTARIA

CUMIC Bayamón, 787-269-0988. Anuncio en p. 28

MEDICINA NATUROPÁTICA

DRA. MARIA DEL MAR RODRIGUEZ NDTEL. 787-397-4107 Email: dramariadelmar.natural@gmail.comwww.dramariadelmar.weebly.com

Acreditada & licenciada en PR y EU. Cuidado per-sonalizado, comprensivo e integral a través de la nutrición clínica, medicina botánica, cuerpo-mente, homeopatía, acupuntura, hidroterapia y consejería.

MÉTODO BERARD

ENTRENAMIENTO AUDITIVO BERARD (AIT)Prof. Evelyn Trujillo / Dra. Magda TrujilloTEL 787-998-3665 /502-8607Mejora la atención, el aprendizaje, la

conducta, el habla y el lenguaje de disfuncio-nes sensoriales, dislexia, ansiedad, destrezas mo-toras, hipersensibilidad auditiva y depresión,

entre otros.

NATUROPATíA

CENTRO NATURISTA DE GUAYNABOGuaynabo, 787-287-1825. Anuncio en p 21

NUTRICIóN HOLíSTICA

TERE PORRATANaturópataTEL 787-507-4748Facebook.com/tereporrata

Desintoxica, restaura y libe-ra tu cuerpo. Te brindo las herramientas necesarias para que puedas restaurar tu cuerpo por medio de una alimentación consciente.

PSICOLOGíA

41febrero 2017

CENTRO DE REHABILITACIóN ESPINAL Hato Rey, 787-771-9119 Anuncio en p. 12

CENTRO QUIROPRÁCTICO DEL CARIBEHato Rey, 787-763-1660. Anuncio en p. 31

CENTRO QUIROPRÁCTICO VÉRTEBRAS Dra. Lisandra Alcaide272 Calle Marginal Hatillo

TEL. 787 544-5100

Cuidado quiropráctico para toda la familia. Des-comprensió n espinal, láser, fisioterapia, masajes terapéuticos, estudio computarizado espinal, NBCE Certified. Condiciones: nervio ciático, discos her-niados, espamos musculares, artritis degenerativa, entre otros.

DR. LUIS B. RIVERA NAZARIO La Torre de Plaza Las Américas, Suite 805TEL 787-294-2600Email drlrivera3@hotmail.com

Tratamiento quiropráctico desde niños hasta edad avanzada. Rayos X, Terapia Láser, Estudios Com-putadorizados de la Espina, Plantillas Ortopédicas, Fisioterapia. Múltiples técnicas de tratamiento qui-ropráctico de acuerdo a su condición. Certificado por el National Board of Chiropractic Examiners. Se aceptan planes médicos.

DYNAMICS CHIROPRACTIC CENTER Drs. Cesia Estebané y José E. Cruz OrengoAguas Buenas Bloque 12 # 21 Bayamón

TEL. 787-294-5793Website www.dynamicschiropractic.com¡Cuidado quiropráctico para toda la familia! Recupere su salud a través de la quiroprác-tica natural y segura sin necesidad de me-dicamentos o cirugía. Técnicas avanzadas; estudios computarizados y charlas educativas mensuales. Aceptamos planes médicos. Nos

interesamos por su bienestar y el de su familia.

QUIROMASAJE DEPORTIVO

ELI E. NIEVES II 313 Ave. Domenech, Hato ReyTEL 787-782-4188

Email quiromarajepr@gmail.com Website www.elinievesquiromasaje.com

Único centro con diploma y licencia en Quiro-masaje Terapéutico Deportivo, certificado a nivel internacional por la FENACO y la ABMP con 21 años de experiencia.

RADIOLOGíA

MEDSCAN San Juan, 787-740-3010 Anuncio en p. 19

QUIROPRÁCTICA

Comienza a disfrutar calidad de vida ¡sin límites! Llama hoy al 787-286-8888

Busca el listado completo de proveedores en:www.mirednatural.com

...tu pasaporte al bienestar

Beneficios para miembros:P Hasta un 50% de descuento en más de 300 proveedores de productos y servicios que te ayudarán a alcanzar el bienestar que andas buscando. P La revista Natural Awakenings en tu buzón cada mes. P Directorio de ProveedoresP Descuentos en eventos especialesP Ofertas mensualesP Website informativo y directorio interactivoP ¡CALiDAD De viDA siN Límites!

¿es usted parte en la industria de la salud natural y el bienestar? Beneficios para proveedores:P expandirá su base de clientes mientras aumenta sus ingresosP Llegará a más de cien mil miembros a través de nuestras promociones internasP Recibirá referidos de nuestro Centro de serviciosP Descuentos en pautas de natural awakeningsP Recibirá su pago al momento de rendir el servicio. ¡Cero Reclamaciones!P Formará parte de una red dedicada a promover estilos de vida saludables.

¡Todo lo que Te hace bien al alcance de Tu bolsillo!

42

YOGA

ASOCIACIóN DE YOGA SIVANANDA DE PUERTO RICO274 Eleanor Roosevelt, Hato ReyTEL 787-593-9917 / 787-998-9843Email sivanandayogapr@gmail.com Website www.sivananda.org

Yoga por niveles, clases privadas, sé-nior, niños, prenatal. Cursos para princi-piantes, intermedios,

avanzados, meditación, sánscrito, mane-jo del estrés, satsang. Yoga Nidra, Certifi-cación Maestros Sivananda 200 hrs, co-cina ayurvédica-hindú. Con 18 años de experiencia.

ARTES MíSTICASCondado, 787-461-6080 / 787-725-5888Anuncio en p. 5

YOGA CERTIFICACIóN DE MAESTROS

SADHANA HEALING ARTS177 Ave. De Diego, San Francisco, RPTEL 787-758-1739Website: www.sadhanapr.comCertificaciones Profesionales de Yoga 200 y 500 horas, de Ayurveda 400 hrs. Astrología Védica 300 hrs. Nuestro Linaje de Hatha Raja Tradicional desarrolla habilidades físicas y mentales óptimas. Locales ecoamigables y retiros de desintoxicación.

YOGI HARI’S ASHRAMTEL. 954-399-8000Website www.yogihari.comCursos de certificación de maestros acredi-

tado por Yoga Alliance 200 y 500 hroras. Programas de estudio intensivo. Retiros para recargar tu energía física, mental, emocional y espiritual. Nada yoga: Mú-sica para meditar, chants & bhajans.

REFLExOLOGíA

GISELLE TORRES SERRANT Reflexóloga CertificadaSan Juan 787-379-2141Facebook: Reflexologia para una Mejor Salud

Estimulación de puntos re-flejos que reduce el estrés, desintoxica y mejora la circulación, maximizando el funcionamiento de sus sis-temas corporales. Por cita previa. Ofrecemos talleres.

SANACIóN PRÁNICA

PRANIC HEALING OF PRSan Juan, 787-312-7272. Anuncio en p. 27

SPA

BELANOVAGuaynabo, 787-786-6500. Anuncio en p. 15

CORPOBELLOSan Juan, 787-751-2321. Anuncio en p. 3

THE SPA CORPORACIóN ESTÉTICA San Juan, 787-775-6083. Anuncio en p. 29

SERVICIOS GERONTOLóGICOS

CSISTEL 787-314-7989Email mayrasortiz@yahoo.comWebsite www.csispr.com

En la comodidad de tu hogar. Cuidar un ser querido es una responsabilidad que puedes delegar. En un equipo profesional

especializado. 24/7. Prestigio y compromiso. “18 años sirviendo a nuestra comunidad”.

TAROT

MARITZATEL. 787-405-7745Meditación activa utilizando las imágenes del tarot para evaluar aspectos tales como familia, dinero, hogar, viajes, amor, trabajo, desarrollo personal y otros. ¡Llama ahora!

RHAIZA 787-536-2219

SIRAK, ESPÁ PARA EL ALMAAve. J. T. Piñero #1042, Puerto Nuevo SJTEL. 787-273-0660

Tarot Integrado, Car-tas Astrológicas, Tien-da y Librería mística, Talleres Mágicos y Terapias Holísticas.

Abierto martes a sábado 10am a 6pm.Info: sirakpr.com, Sirak, espá para el alma en FB.

TERAPIA DE COLON

LIC. JOAN P. GOIKOETxEAInstituto Vasco Europeo de Medicina Natural La Casita del Alfarero, Hato Rey TEL 787-604-4431Email casitadelalfarero@gmail.comWebsite www.casitadelalfarero.comContamos con treinta años de experiencia en colónicos y desintoxicaciones por orden fisiológico. El 80% del sistema inmunológico se encuentra en el intestino, aquí comienza la salud y si se descuida la muerte. Ofrece-mos implantes para tratar el Chikunguya eliminar el virus e inflamaciones del cuerpo. También tenemos implantes para otras condiciones como la diverticulosis. Co-muníquese para más información o visite nuestra página web.

RENOVÉSan Juan, 787-945-9090 / 9091 Anuncio en p. 4

AQUA COLONPonce, 787-928-7666 Anuncio en p. 4

MAR Para anunciarte en la próxima edición llama al 787 286 8888

Sensitividad a Alimentos

más:CuidadoholísticodelosOjos

en marzo...

43febrero 2017

The Doctor Recommended TV•EARS® headset has helped millions of people hear television dialog clearly while eliminating concerns about loud volume or the need to buy expensive hearing aids. Put on your TV•Ears headset and turn it up as loud as you want while others listen to the television at a comfortable volume. You can even put the TV on mute and listen through the headset only. Others in the room won’t hear a thing, but we guarantee you will. Imagine watching television with your family again without fighting over the TV volume or listening in private while a loved one sleeps or reads. As thousands of our customers have said, “TV•Ears has

changed our lives!”

Voice Clarifying Circuitry®

The TV•Ears headset contains proprietary Voice Clarifying Circuitry that automatically adjusts the audio curve to increase the clarity of television dialog while decreasing the volume of background sounds such as music and sound effects. The words seem to jump out of the audio track, making even whispers and accents understandable.

Fast, Safe and Simple. TV•Ears transmitters use Speed of Light Infrared Technology™ (SoLIT) to send the television’s audio to the headset. Unlike slower Bluetooth or Radio Frequency, SoLIT does not need to be paired or adjusted, is completely safe with pacemakers, and will not interfere with your telephone.

Twice the Power with 120 decibels. The TV•Ears headsets are classified as “Assistive Listening Devices” for hearing-impaired individuals. This special designation permits the TV•Ears headset to have twice the maximum volume compared to all other wireless headsets.

“I can watch TV as loud as I want without disturbing my wife. The dialog is clear and it’s good to hear my favorite shows again!”

— Pat Boone, Singer/Songwriter

Voice Clarifying ProductsTV Ears is a trademark of TV Ears, Inc. © 2017 TV Ears, Inc. All Rights Reserved

For fastest service, call toll-free between 6am and 6pm PST Monday through Friday.

1-800-379-7832or visit

www.tvears.com

TV Ears Original™......$129.95

Now $59.95 +s&h

Special Offer

Please mention Promotion Code 35757

Transmitter/Charger

Pat and Shirley Boone Happily married over 60 years!

New Special Offer!

120dB Volume

Adjustable Tone

“TV•Ears saved our marriage!”TM

Over 2 million satisfied users since 1998

TV dialog is clear and understandable

Works better than hearing aids

Voice Clarifying TV•Ears Headset 30-day risk free trial

“My wife and I have used the TV•Ears headset almost daily for many years and find them an invaluable help in our enjoyment of television. We would not be without them. As a retired Otologist, I heartily recommend them to people with or without hearing loss.”

— Robert Forbes, M.D., California

Adjustable Foam Tips

44

Ciertas restricciones aplican. Ofertas especiales hasta el 28 de febrero del 2017. No aplica con otras ofertas.

CarolinaCommercial Park(787) 762-7800

Hato Rey201 Federico Costa

(787) 282-9107

CondadoAve. Ashford

(787) 999-7800

GuaynaboGarden Hills Plaza(787) 622-7800

AguadillaPlaza Victoria

(787) 882-7800

CaguasUrb. Caguax

(787) 905-7800

Limpia y desintoxicatu cuerpo...

para el Año Nuevo30%Descuent

o* 20%Descuent

o

Detox SupportApoya tu cuerpo en el proceso de eliminación de toxinas.

Liver DetoxifierDesintoxica y regenera el hígado. Un hígado saludable conserva el buen funcionamiento del organismo y protege el sistema inmune.

GarciniaSuplemento adelgazante que te ayuda a perder peso a través de le disminución del apetito. Ayuda a quemar grasa.

Super EnzymesImportantes para una sana digestión. Procesan las vitaminas, minerales y nutrientes al máximo.

Water OutApoya la salud del tracto urinario y su sano funcionamiento.

LecitinaAyuda a descomponer la grasa  para que sea metabolizada de forma fácil e impide que la grasa se acumule en nuestro cuerpo.

ClorofilaOxigena y desintoxica el organismo, reduce los niveles de colesterol, fortalece el sistema inmune y combate el mal aliento.

Visítanos en Facebookwww.freshmartpr.com