カタンの開拓者たち

カタン島を開拓して、自分の街を発展させよう。最初に10点とった人の勝利だ。

やってみよう！

これがカタン島だ

カタン島には色々な土地があり、そこから取れる材料で街を作るんだ。

カタン島で取れる材料（その１）

森から、木が取れる

丘から、土（レンガ）が取れる

カタン島の地形 材料カード

森 木カード

丘 土カード

カタン島で取れる材料（その２）

山から、鉄（鉄鉱石）が取れる

牧草地から、羊（羊毛）が取れる

カタン島の地形 材料カード

山 鉄カード

牧草地 羊カード

カタン島で取れる材料（その３）

畑から、麦が取れる

砂漠からは何も取れない（最初砂漠には盗賊がいる）

カタン島の地形

畑 麦カード

砂漠 盗賊コマ

材料カードは、自分の村や街がある場所でもらえるよ

例：この「白」の「村」は、3番の「丘」5番の「牧草地」8番の「森」

に接しているので、それぞれの場所から「土カード」「羊カード」「木カード」

をもらえる可能性があるよ。

材料カードはサイコロをふって出た目と

同じ数字の場所で取れる

サイコロサイコロサイコロサイコロをふってをふってをふってをふって「「「「６６６６」」」」がががが出出出出たからたからたからたから、、、、6666番番番番のののの土地土地土地土地でででで材料材料材料材料カードカードカードカードがががが取取取取れるれるれるれる。。。。

6番の「山」に接している「赤」の村は、「鉄カード」がもらえる。

6番の「森」に接している「白」と「オレンジ」の村は、「木カード」がもらえる。

鉄カード

木カード

材料カードを集めて自分の街を大きくしよう：「道」を作る

作り方は材料表に書いてあるよ

木、土で「道道道道」を作れる

道

道は自分の「村」や「街」、「自分が作った道」とつながるように置ける

左の例では、4ヶ所のどこ

かに置く

材料カードを集めて自分の街を大きくしよう：「村」を作る

作り方は材料表に書いてあるよ

木、土、麦、羊で「村村村村」を作れる

村

村は自分が作った道の先に置ける。村や街同士は、道2つ以

上、離れている必要がある

隣の村と道1つしか

離れてないので、ここには作れない

××××

材料カードを集めて自分の街を大きくしよう：「街」を作る

作り方は材料表に書いてあるよ麦２枚、鉄３枚で「街街街街」を作れる

街

街は、今ある自分の村と交換して置く。

何もない所に、いきなり街を作ることはできない。

街がある土地からは、材料カードが2枚ずつもら

えるようになる。

材料カードを集めて自分の街を大きくしよう：「発展カード」を取る

作り方は材料表に書いてあるよ

麦、羊、鉄で「発展発展発展発展カードカードカードカード」を1枚取ることができる

発展カード

発展カードを上手く使えば、カタン島の開拓を有利に進めて行けるよ。

発展カードの効果

騎士騎士騎士騎士

盗賊を追い払う

発明発明発明発明

好きな材料カードを2枚

もらえる

道路道路道路道路

道を2本作れ

る

独占独占独占独占

他のプレイヤーから材料カードを奪う

勝利点勝利点勝利点勝利点

勝利の10点に1歩

近づく

発展カードを上手に使って勝利を目指そう！

ここまで覚えたら「カタンの開拓者たち」で遊ぶ

準備は完了だ

次は実際の手順にそってゲームの流れを説明するよ

ゲームの準備土地タイルを並べてカタン島を作ったら、自分の村と道を１つずつ、順番に置いていく。

村を置くのは、土地タイルの角(頂点)。自分や人の村の

すぐ隣には置けない。置けるのは他の村から道2

つ以上離れたところだけだ。

村を置くときのヒント土地タイルには番号が付いている。サイコロを2個

ふって、出た目と同じ場所で材料カードを取れるんだ。思い出してね。 サイコロ2つふったとき、

出やすい目と出にくい目があることに注意しよう

７６ ８５ ９４ １０３ １１２ １２

出出出出やすいやすいやすいやすい

出出出出にくいにくいにくいにくい

出やすい数字ほど大きな文字で、特に出やすい数字は赤で書いてあるよ

数字を良く見て、村をどこに置けば有利になるかよく考えよう

村と道を置く村を置いたら、そこから道を1本引く。

自分が開拓したい方向を考えてそちらへ向けよう。

「白」プレイヤーの「村」と「道」。下の方に向かって開拓しようと考えているようだ村と道を１つずつ置いたら、次

のプレイヤーが村を置く番だ。

2番目に「オレンジ」プレ

イヤーが置いた「村」と「道」。上の方を目指しているようだ

2つ目の村を置き、最初の材料カードをもらう

最後のプレイヤー(3人で遊ぶときは3人目、4人のときは4人目)は、

村を２つ続けて置けるぞ。続いて、2番目に村を置

いたプレイヤー、最初に村を置いたプレイヤーの順で、全員が2つ目の村

を置いたら準備完了。

各プレイヤーは2つ目の村が接する土地から1枚ずつ材料カードをもら

えるよ。

この例では、赤プレイヤー ：鉄、麦、土白プレイヤー ：土、羊、木

オレンジプレイヤー：木、羊、土が最初にもらえる材料カードだ。

手番の進め方（１）

• 自分の番ではサイコロをふる。出た目の土地から材料が取れるよ。誰が何をもらえるか確認しよう。

– 材料カードは、サイコロをふった人じゃなくてももらえるよ

– 「７」が出たら盗賊が移動するよ

• 欲しい材料が足りないときは、他のプレイヤーと交渉だ。いろんな交渉ができるよ。

– 「鉄あげるから木ちょうだい」

– 「麦と木を交換してよ」

– 「木2枚あげるから、誰か羊くれる人いない？」

• 交渉がうまく行かないときは貿易することもできる。

– （貿易のやり方は、あとで説明）

手番の進め方（２）

• 材料カードがそろったら、建設だ。

– 道を作る、村を作る、街を作る、発展カードを取る

– 10点目指して頑張ろう！

• 発展カードを上手に使おう！

– 自分の手番で1枚だけ、発展カードを使えるよ。

• サイコロをふる前に「騎士」で盗賊を追い払う

• 建設の前に「発明」で好きな材料カードをもらう

• 「独占」で全員から好きな材料カードをもらう

やりたいことが終わったり、できることがなくなったら、次のプレイヤーの手番。これを繰り返し、誰かが最初に10点とったら勝ちだ

得点の数え方得点は材料表に書いてある

・道はそのままでは点にならない・村は１つ1点・街は１つ2点・発展カードには、1枚1点の「勝利点カード」がある

プレイヤーは村２つでスタートするから、全員「2

点」から始まるってことだ。

新しい村を１つ作ったら、合計3点。それから、どれか1つを

街にかえたら、村２つ街１つで合計4点だ。

10点まで先は長いぞ！

得点になる特別なカード

「騎士王」カード 「道路王」カード

発展カードの「騎士」を最も多く使った(3枚以上)プレイヤーがもらえる。2点の価値。

一筆書きしたときに最も長い道路(5本以上)を作ったプレイヤーがもらえる。2点の価値。

この２つのカードは、「道の長さで逆転された」ときなど、他のプレイヤーに取られることもある。自分は2点失い、相手は2点プラスだ。勝負を分ける重要なカードだ。

盗賊の移動

盗賊

サイコロをふって「７」が出たら、プレイヤーは盗賊を好きな場所に移動させる。

盗賊を移動させたら、その土地に村や街を持っているプレイヤーから材料カードを1枚

取ることができる。

例えば、「6番の木」の土地には、白とオ

レンジの村があるので、どちらかのプレイヤーを選び、材料カードを1枚取る。

盗賊がいる間は、その土地では材料が取れなくなる。盗賊を動かすには「騎士」カードを使うか、誰かがまた「７」を出すのを待つしかない。

貿易のやり方貿易には３つの方法がある１．島内貿易自分の材料カードを同じ種類で4枚出せば、好きな材料カード1枚と交換できる。

２．一般港での貿易一般港に自分の村や街があれば、

自分の材料カードを同じ種類で3枚出して、好きな材料カード1枚と交換でき

る。 ３．専用港での貿易専用港に自分の村や街があれば、そこに

書かれた材料カード2枚（この例では羊２枚）出して、好きな材料カード1枚と交換できる。

以上で説明は終了。これできみも、カタンの開拓者の

仲間入りだ。

世界中で大人気の『カタンの開拓者たち』をみんなで楽しもう！