FEDERATION INTERNATIONALE OU SPORT AUTOMOBILEONS Oberste Nationale Sportkommission für dan Automobilsport in Deutschland GmbH

Homologation Nr.

A - 5 4 5 7

Gruppe A / Q Group D

Testbiatt nach Anhang J des Internationalen Automobil-SportgesetzesH om ologation fo rm in accordance w ith appendix J o f the in terna tiona l sporting code

Homologation gültig ab.Hom ologa tion va lid as from

a 1 JIIIL 1992 in Gruppe.In g roup

Foto APhoto A

Foto BPhoto B

1. DefinitionenD efin itions

101. Hersteller.M anufactu re r

AUDI AG

102. Handelsbezeichnung — Typ und M odell.C om m erc ia l name(s) — Type and n>odel

Audi 80 2 , 0 E B4

103. Gesamthubraum.Cylinder ca pa c ity

1 9 8 4 , 3 com

104. Art der KonstruktionType of c a r construction

□ getrennt, Material des Chassis_________________ __________________________Sep>arate, m ateria l o f chass is

S t a h l b l e c h / K u n s t s t o f f 1X1 selbsttragend, Material der Karosserie s t e e l p l a t e / p l a s t i c s

U n itary cons truc tion

105. Anzahl der Volum ina.N um ber o f vo lum es

Unterschrift und Stempel der Nationalen Sporthoheit

Signature and stam p o f nationa l sporting authority

106. Anzahl der S itzplâtze.Nun>ber o f p laces

^ \0W nd Stem

bignati

F . L S . A .

Marke.Make

AudiModelLModel

Audi 80 2 ,0 E 84 Homologation Nr.Hom ologa tion Nr.

A - 5 4 5 7

2. Abmessungen — GewichteDim ensions — w e ights

202. Lânge über ailes.O verall lenght

4482 mm ± 1 %

203. Brelte über a llés.O verall w id th

1705 mm ± 1 % MeBpunkt vordere TO ren/front doorsW here m easured

204. Karosserlebreite:W idth o f bodywork:

a) Vorderradm itte.A t fro n t axle

1685 mm ± 1 %

b) H interradm ltte.A t rear axle

1684 mm ± 1 %

206. Radstand: a) Rer.htR 2 6 0 7W heelbase: R ight

mm ± 1 % b) Links.Left:

2607 m m ± 1 %

209. Uberhang: a) Vorne.Overhang: Front

921mm ± 1 % b) H inten.

Rear

954mm ± 1 %

210. Entfernung „G “ (Lenkrad-hintereTrennwand).D istance ,,G“ (steering wheel — rear bulkhead)

1585 mm ± 1 %

3. Motor (Für Kreiskoibenmotor siehe Artlkel 335 auf Nachtragsbiatt)Engine (In case o f ro ta tive engine, see A rtic le 335 on com p lem en ta ry form )

301. Einbauort und Lage des Motors vorn Langseinbau 20° 12' nach rechts geneiq t/___________Location and position of the engine fro n t in lo o g itu d in a l 6xle dec linatioH 20° 12' to r ig h t

303. A rbeitsverfahren.C ycle

4 Takt/4 stroke

304. Aufiadung 4» / nein; Typ.Supercharg ing ^ / n o ; Type

(Bel A ufiadung s iehe auch A rtlke l 334 auf Nachtragsb ia tt)(In case o f supercharg ing see a lso A rtic le 334 on com p lem en ta ry form )

305. Anzahi und Anordnung der Zyiinder.N um ber and layou t o f the cy linders

4 in Reihe / 4 in l in e

306. Kühisystem.C ooling system

Flüssigkeitskühlung / l iq u id cooling

307. Hubraum: a) Pro Zyiinder 496,07C ylinder capac ity : a) Unitary

com b) G esam t.Total

1984,3com

c) M axim aizuiâssigerH ubraum * ^ 9 9 8 , 8 ____ com • {oieseAngat»giitnicwtorcruppen>c ) M axim um to ta l a llow ed* * (This ind ication is not to be considered In G roup N)

= . I . S . A O X ]

Marke.Make

Audi Modell Audi 80 2 .0 E B4Model

Homolgation Nr.H om ologation Nr.

A - 5 4 5 7

312. Material des Zylinderblocks.C ylinder b lock m ateria l

GrauguB / cast iron

313. Laufbuchsen: a) j * / neinSleeves: |iM /n o

c) Typ.Type

314. Bohrung.Bore

82,5 mm

315. Maximal zulâssige Bohrung.M axim um bore a llow ed

82,8 m m (D iese Angabe g ilt n ich t fü r Gruppe N)(This ind ication is not be conside red in G roup N)

316. Hub-Stroke

92,8 mm

318. Pleuel; a) Material S ta h l/s te e lConnecting rod: a) M ateria l

b) A rtfie.^pieiie ifiiftP fi Q e te il t /s p l it te dBig end type

c) Innerer Durchmesser des PleuelfuBes(ohne Lager).In te rio r d iam ete r o f the b ig end (w ithout t:>earings)

5 0 ,6 mm ± 1 %

d) Lânge zwischen den Achsen mm (± 0 ,1 mm) e) M lndestgewicht.Length between the axes M inim um w e ight

645

319. Kurbelwelle: a) Herstellungsart.Crankshaft: type o f m anufactu re

e i n t e i l i g / s i n g l e p ie c s

b) Material.M ateria l

S ta h l/s te e l

c) □ gegossen LAJ geschmiedetrrx>ulded stam ped

d) Anzahl der Kurbelwellen-Hauptlager.N um ber o f bearings

e) Art der Kurbelwellen-Hauptlager G l e i t l a g e r / f r i n t . i nn h e a r in gType o f bearings

f) Durchmesser der Kurbelwellen-Hauptlager.D iam eter o f bearings

54 mm ± 0,2 %

g) Material der Lagerdeckel GrauduB/cast ironBearing caps m ateria l

h) Mlndestgewicht der Kurbelwelle (allein).M inim um we ight o f the bare cranksha ft

13483

320 .Schwungrad: a) Material.Flywheel; M ateria l

GrauguQ/cast iron

b) Mlndestgewicht mit AnIaBzahnkranz.M inim um w e igh t o f the flyw hee l w ith s ta rte r ring

7362

321.Zylinderkopf: a) Anzahl der Zylinderkôpfe.Cylinderhead: N um ber o f cylinderheads

b) Material L e lc h tm e ta ll/lig h t a llo yM ateria l

323. Kraftstoffzufuhr durch Vergaser: a) Anzahl der Vergaser.Fuel feed by cartX jrettor(8): N um ber o f ca rtx jre tto rs

b) Typ.Type

A . c) Marke und MlMarke and m odel

INTERil

F.I.S.A.

Marke.Make

Audi ModelLModel

Audi 80 2 .0 E B4 Homologation NrH om ologation Nr.

A - 5 A 5 7

d) Anzahl der Gemlschdurchlasse je Vergaser.Num ber o f m ix tu re passages per ca rb ure tto r

e) Maximaler Durchmesser der Gemischôffnung am Vergaserausgang.M axim um d iam ete r o f the flange hole o f the ca rb u re tto r exit port

f) Durchmesser des Lufttrichters am engsten Punkt.D iam eter o f the ventu ri a t the n arrow st poin t

mm

mm

324. Kraftstoffzufuhr durch EinspritzungFuel feed by in jection:

b) Model! des Einspritzsystems.Model o f in jection system

c) Art der KraftstoffdoslerungKind o f fue l m easurem ent

a) Hersteller.M anufactu re r

D ig ifa n t

Volkswagen AG

mechanlschm echan ica l

elektronlsche lec tron ica l

□ hydraullschhydrau llca l

c1) KolbenpumpePiston pum p

^ I neinMe/no

c2) LuftvolumenmessungM easurem ent o f a ir vo lum e

ja IyesMe

c3) LuftmassenmessungM easurem ent o f a ir mass

4» / nein«M/no

c4) LuftgeschwindigkeitsmessungM easurem ent o f a ir speed

)m / neinfm/oo

c5) LuftdruckmessungM easurem ent o f a ir pressure

j® / nein Welcher Druck wird zur Messung herangezogen?.W hich p ressure is taken fo r m easurem ent?

d) Abmessungen der Drosselklappe(n) Oder der/des Schieber(s).E ffective d im ensions o f m easure position in the th ro ttle area

35/52

.bar

.mm

e) Anzahl der effektiven Kraftstoffauslasse.N um ber o f e ffec tive fue l outle ts

4 + K a lts ta r tv e n t i l /4 + co ld s ta rt valve

f) Lage der EinspritzventilePosition o f in jection va lves

B SaugrohrIn let m an ifo ld

□ ZylinderkopfCylinderhead

g) Teile des Einspritzsystems, die zur Kraftstoffdosierung dienen: Luftmengenmesser/_________Sta tem ent o f fue l m easuring parts o f In jection system m 6 8 S U r 6 i ï l G n t O f a i r V O l U f T l©

Druckregler, K a lts ta r tv e n t i l , E in s p r itz v e n til, Temperatursensor/ pressure co n tro l, co ld s ta rt valve, in je c tio n valve, heat detector

325. Nockenwelle: a) Anzahl.Cam shaft: Num ber

b) lagp Z y lin d erko p f/cy lin d er head OHCLocation

c) A rtdesA ntriebs.Driving system

Zahnriementoothed b e lt

d) Anzahl der Lager pro Nockenwelle.N um ber o f bearings fo r each shaft

f) A rtderVentilbeta tigung.Type o f va lve opera tion

hydraulisch / hydraulic

326. Steuerung: e) Maximaler VentilhubTim ing: M axim um va lve lift

EinlaB.Inlet

10,2mm AuslaB.

Exhaust

10,2 mm

M itelnem Spiel von.w ith c learance

mm mm

327. EinlaB: a) Material des Ansaugkrümmers L e ic h tm e ta ll/lig h t a llo yInlet: M ateria l o f the m an ifo ld

b) Anzahl der Ansaugkrümmerelemente.Num ber o f m an ifo ld e lem ents

c) Anzahl der Ventile pro Zylinder.N um ber o f va lves per cy linder

40 0 7 95 - 0 2d) Maximaler Durchmesser der Ventile ’ mm e) Durchmesser des V e n t l l s c h a f t s ^ _________Î_____ mm

M axim um d iam ete r o f the va lves D iam eter o f the va lve stem

f) LângedesVentils.Length o f the va lve

91,4 ± 1 , 5mm g) A rtde r V e n t i l^

Type o f v a lv e j

Schraubenfeder/coil spring

fSrQ F.I.S.A. J)s;j

•^ ^ I’AUTOIIlO^'

Marke.Make

Audi ModelLModel

Audi 80 2 ,0 E B4A - 5 4 5 7

Homolgation Nr..H om ologation Nr.

328. AuslaB: a) Material des AusIaBkrümmers.Exhaust; M ateria l o f the m an ifo ld

GrauguB / cast irnn

b) Anzahi der AusIaBkrümmerelemente.N um ber o f m an ifo ld e lem ents

d) Anzahi der Ventile pro Zylinder.Num ber o f va lves per cy linder

e) Maximaler Durchmesser der Ventile mm f) Durchmesser des Ventilschafts 7 , 95 - Q,2____ mmM axim um d iam ete r o f the va lves

g) Lângedes Ventils.Length o f the valve

90,8 ± 1,5D iam eter o f the va lve stem

mm h) Art dpr vr̂ ntiifeder Schraubfeder/ c o il springType o f va lve springs

elektron isch , kennfeldgesteuert m it Klopfreqelunq330. Zündanlage: a) A rt--------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------Ignition system: Type e le c tro n ic a l, Controlled ig n it io n map w ith knock c o n tro lle r

b) Anzahi der Kerzen pro Zylinder.N um ber o f p lugs per cy linder

c) Anzahi der Verteiler.Num ber o f d is tribu to rs

333. Schmiersystem: a) Art Olwanne/oil in sump Anzahi der ÔIpumpen.Lub rifica tion system : Type N um ber o f o il pum ps

4. KraftstoffanlageFuel c ircu it

401 .Tank: a) Anzahi.Fuel tank; Num ber

0 ) M ateria l K u n sts to ff/p las ticsMateria l

b) lagp vor und über der Hinterachse Location fro n t o f and over rea r axle

d) Maximaler Inhalt.M axim um ca pa c ity

66 Literlitre

5. Elektrlsche AusrüstungE lec trica l équ ipem ent

501. Batterie(n): a) Anzahi.Battery(ies): Num ber

6. KraftiibertragungDrive

601. Antriebsrâderdriv ing wheels;

vornfront

□ hinten

602. Kuppiung: b) Art der Betâtigung.Q u tc h ; D rive system

hydrau lisch /hydrau lic

c) Anzahi der ScheibenN um ber o f p lates

Marke.Make

Audi Modell Audi 80 2 .0 E B4Model

Homologation Nr.H om ologation Nr.

A - 5 4 5 7

Gear-box; Location603. Getrlebe: a) Laga Motor anqeflanscht/flanqed a t the engiriR_____________

A u d i A . , * _______________________________________________________ /b) ManuellesGetriebe, Marke...M a n u a r make

d) Anordnung des Gangschalthebels.Location o f the gear lever

c) AutomatischesGetriebe, Marke...A u tom a tic " make

auf M itte ltu n n e l/o n center tunnel

e) UbersetzungenRatios

f) Schalt-SchemaG ear change gate

HandschaLiber-setzungenratio

tung Manual

Anzahl der Zahnenum ber of teetn

d

oc>.cn

AutomatikÜber-setzungenra tio

Autom atic

Anzahl der Zahnenum ber of teeth

6nÜc>>CO

Zusatzl. GeÜber-selzungenratio

t r i o b G A dditiona l

Anzahl der Zahnenum ber of teeth

G B

Ox :uc>sCO

1 3,545 39 : 11 X

22,105 40 : 19 X

3 1,429 40 : 28 X

41,029 35 : 34 X

50,838 31 ; 37 X

Rück-wârtsR

3,500 35 : 10 X

Kon-stanteCon­stant

0 ©0 O

© © 0 Ô

0 0 0 0

ÔÔÔÔ604. Schneligang: a) A r t_

O verdrive: Type

b) Ubersetzung.Ratio

c) Anzahl derZâhne.Num ber o f tee th

d) Vorwârtsgânge, zu denen der Schneligang zugeschaltet warden kann.Usuable w ith the fo llow ing gears

Marke.Make

Audi Modell Audi 80 2 ,0 E B4Model

• A - 5 4 5 7Homologation Nr..Hom ologa tion Nr.

605. AntrlebsachseFinal drive

a) Art des AchsantriebsType o f fina l drive

b) ÜbersetzungsverhâltnisRatio

c) Anzahl der ZâhneN um ber o f teeth

d) Art des Sperrdifferentlals (wenn vorhanden)Type o f d iffe ren tia l lim ita tion (if p rovided)

VornFront

HlntenRear

Hypoidantrieb/hypoid drive

4,111

e) Übersetzungsverhâltnis des Verteiiergetriebes.Ratio o f the tra ns fe r box

606. Art der Gelenk\welle 2 Halbwellen homokinetisch/2 d rive shaft homocinetic:Type o f transm iss ion shaft

7. RadaufhangungSuspension

701. Art der Radaufhângung: a) Vorn McPherson Federbein/McPherson s tru t w ith s ing le w is h h n n eType o f suspension Front

b) Hinton Koppellenkerachse/torsion beam t ra lin g arm axleRear

702. Schraubenfedern:H e lico ida i springs;

Vorn:Front:

ja / nemyes/»^

Hinten: ja /Rear; yes /e»

703. Blattfedern:Leaf springs;

Vorn:Front;

j f r / neinyeafno

Hinten: j» / neinRear; eeefno

704. Drehstab:Torsion bar:

Vorn: ^ / neinFront; yee/no

Hinten: «j» / neinRear; y e e ^ o

705.Andere Arten der Radaufhângung: s. Bild / Zeichnung auf Seite 15O the r type o f suspension; See pho to o r d raw ing on page 15

Marke Audi Mndfiii Audi 80 2 ,0 E 84 A - 5 4 5 7Homologatinn Nr

Make Model H om ologation Nr.

707. StoBdâmpferShock absorbers

VornFront

HintenRear

a) Anzahl je Rad 1 1Num ber per wheel

b) ArtType

Teleskop/telescopic Teleskop/telescopic

c) Funktionsprlnzip hydraulisch /hydraulic hydraulisch /hydraulicW orking p rinc ip le

8. FahrwerkRunning gear

801. Rader: a) Durchmesser V o rn— 15___ ” / __3S1__mm Hintftn 15 "/ 381 mmW heels: D iam eter Fron t Rear

803. Bremsen: Rrpmg.Ry.gtpm Zweikreisbremssystem/dual c ir c u it brake systemBrakes: B raking system

b) AnzahlderH auptzylinder.N um ber o f m aster cy linders

1 Tandem b1) Bohrung.Bore

22 ,2/ 22,2 .m m

c) Servo-Bremse ja /Power assisted b rakes yes/»»

d) Bremskraftregler ja IBraking ad jus te r y e s /M

Cl) Markftiind Art ATE Vakuum/Girlinq VakuumM ake and type

d1) Lage.Location

H interachse/rear axle

e) Anzahl der Zylinder je RadNum ber o f cy linders per wheel

1) BohrungBore

f) TrommelbremsenDrum brakes

1) InnendurchmesserIn te rio r d iam eter

2) Anzahl der Bremsbacken je RadNum ber o f shoes per wheel

3) BremsfiâcheBraking surlace

4) Breite der BremsbeiflgeW idth o f the shoes

g) SchelbenbremsenDisc breakes

1) Anzahl der Bremsbelâge je RadN um ber o f pads per wheel

2) Anzahl der Sattel je RadNumt>er o f ca lipe rs per wheel

VornFront

HintenRear

1 1

54 mm 38 mm

. / . mm (+ 1 P; mm) ■ ' ■ mm 1 F mmt

. / .

• / ■ qr.m

■ / ■ mm • / • mm

2 2

1 1

Marke.Make

Audi Modell.Mcxjei

Audi 80 2 .0 E B4 Homologation Nr..Hom ologa tion Nr.

A - 5 4 5 7

3) Material der BremssâtteiC aliper m ateria l

4) Maximale Dicke der ScheibeM axim um d isc th ickness

5) Au6endurchmesser der ScheibeE xte rio r d iam ete r o f the d isc

6) AuBendurchmesser der BelagflacheE xte rior d iam ete r o f the shoes rubbing su rface

7) Innendurchmesser der BelagflâcheIn te rio r d iam ete r o f the shoes rubbing su rface

8) Lânge der Belâge über AilesO verall leng th o f the shoes

9) Belüftete ScheibenV entila ted d isc

10)Bremsflâche je RadBraking su rface per wheel

h) FeststellbremseP arking brake

VornFront

HlntenRear

GGG/cast i r o n GGG/cast i r o n

22 -i- 1 ,0 mm 10 — 1 ,0 mm

m m (+ 1 mm) 245 mm (+ 1 mm)

253 ,6 + 1.5 mm 2 4 1 ,4 1 ,5 mm

158 ,6 ± 1,5 mm 158 ± . 1 , 5 mm

110 ± 1 , 5 mm 78 ± 1 .5 mm

ja / neinyes/no

qnm

ja / neinyes/no

qrm

1) Retatigiing.cj.systpm n ie c h . S e i l / fT ie c h . c a b l eCom m and system

2) Lage des Bremshfihftls auf M itte ltu n n e l/Loca tion Of the lever C e n t e r t U P H e l

3) Wirkung auf die RaderOn w h ich wheels

■Voffi HlntenRear

804 Lenkung: a) Art- Zahnstangenlenkung/rack and pinion steeringType

b) Übersetzungsverhâltnis.Ratio

17,0 : 1 c) LenkhilfePow er assisted

ja IyeSfi»̂

9. KarosserleBodywork

901. Innen;Interior;

a) BelüftungVentila tion

ja IyesJmm

b) HeizungHeating

ja / nemyesiiei*

f) Sonderausstattung SchiebedachSun roo f optiona l

ja / fwmyes/»^

1) Art S tah lkurbe ldach /s lid inq ro o fType

2) BotËtiguriQssystom r n s c h s n is c h /6 X 6 k ~ t r is c h / m G c h s n i c s l / 6 l 6 c t r i . c 8 lCom m and system

g) Offnungssystem der Seitenscheiben:O pening system fo r the side w indow s

vnrn m echanisch/elektrisch / m ech a n ic a l/e lec tric a l

Hlnten m e n h a n i s r t h /e l p k t r i g r h /

m e c h a n ic a l/e lec tric a lRear

902. AuBen;Exterior:

a) A nzahIderTüren.N um ber o f doors

C) MatftrialriftrTiiran siehe S. 10 a see page 10 aD oor m a te ria l

b) HeckklappeRear tailgate

ja / fWffiyes/"^

Vnrn S tah l/A lu / s te e l/a luFront

Hlnten S tah l/A lu / s te e l/a luRear

Marke.Make

Audi Modell Audi 80 2 ,0 E B4Model

Homologation Nr.H om ologation Nr.

A - 5 4 5 7

d) Material der Fronthaube.Front bonnet m ateria l

S tah lb lech /s tee lp la te

S tah lb lech /s tee lp la tee) Material der HeckhaubeZ-klappe__Rear bonnet / ta ilga te m ateria l

f) Material der Karn.q.qprip Stahlblech/A lu /K u n s ts to ff / s te e lp la te /a lu /p la s t ic sBodywork m ateria l ~ ~ — -------

g) Material der W indschutzschelbe.W indscreen m aterial

Verbundsicherheitsglas /s a fe ty glass (lam inated)

S ich erh e itsg las /sa fe ty glass_______h) Material der Heckschelbe_______Rear w indow m ateria l

I) Material der hinteren Seltenschelben S ich e rh e itsg las /sa fe ty g lassRear q ua rte r iigh ts m ateria l ' '

k) Material der SeltenschelbenSide w indow m aterlai

I) Material der vorderen StoBstange.M ateria l o f the fro n t bum per

m) Material der hinteren StoBstange.M ateria l o f the rear bum per

Vorn.front

S ich e rh e itsg las /sa fe ty glass

Hintpn S ich erh e itsg las /sa fe ty glassrear

K u n sts to ff*/S tah l / p la s t ic s * /s te e l

K u n s ts to ff* /S tahl / p la s t ic s * /s te e l* PP (Polypropylen) ~

Zusatzliche InformationenC om plem enta ry in form ations

Katalysatorsystem /catalystsystem

Winkel zwischen den Ventilen 0°/ang le between valves 0°

10

M arke.M ake

Audi Modell.Model

Audi 80 2 ,0 E B4 Homologations N r..H om ologa tion Nr.

A - 5 4 5 7

K u n s ts to ff/p la s tic s (PP)

Nachtrag Nr.Ext. Nr.

1

1 StoBstange v o rn /fro n t bumper

2 StoBstange h in te n /re a r bumper

3 Tü rin n en te ile L e ic h tm e ta ll/in s id e door panels l ig h t a llo y

10 a

/ lU T O W O ^

Marke.Make

Audi Modell Audi 80 2 ,0 E B4A - 5 4 5 7

ModelHomologation Nr.Hom ologation Nr.

FotosPhotos

MotorEngine

C) Rechte Seitenansicht Motor (ausgebaut)Right hand v ie w of d ism ounted engine

D) Linke Seitenansicht Motor (ausgebaut)Lett hand v iew o f d ism ounted engine

E) Motor im MotorraumEngine in its com partm en t

F) Zylinderkopf aileinBare cylinderhead

1 1

AUTOW

Marke.Make

Audi M odell.Model

Audi 80 2 ,0 E B4 Homologation Nr..Hom ologa tion Nr.

A - 5 4 5 7

G) VerbrennungsraumCom bustion cham ber

H) Vergaser oder EinspritzsystemCart>uretor(s) o r in jec tion system

©

I) EInlaBkrümmerIn let m an ifo ld

J) AuspuffkriimmerExhaust m an ifo ld

GetriebeTransm ission

S) Getrlebegehâuse und KuppiungsglockeG eartxM cas ing and c lu tch bsllhousing

12

Marke.Make

Audi Modell.Model

Audi 80 2 ,0 E B4 Homologation Nr.H om ologation Nr.

A - 5 4 5 7

RadaufhangungSuspension

T) Vorderachse vollstândig ausgebautC om plete d ism ounted fro n t running gear

U) Hlnterachse vollstândig ausgebautCom plete d ism ounted rear running gear

FahrwerkRunning gear

V) Bremsen vornFront brakes

W) Bremsen hintenRear brakes

i

KarosserieBodywork

X) ArmaturenbrettDashboard

i f

" F.I.S.A. ) s;Y) SchlebedachSunroof

13

Marke.Make

Audi Modell Audi 80 2 ,0 E B4Model

Homologation Nr.Hom otogation Nr.

A - 5 4 5 7

ZeichnungenD raw ings

MotorEngine

I. ZyiinderkopfelnlaBoffnung an der EinlaBkrümmerseite (Abmessungstoleranzen: — 2 % , + 4 %)C ylinder head in le t o rilic e s on m an ifo ld side — to le ran ces on d im ensions. — 2 % . + 4 %

Ansicht X

321

II. EinlaBkrümmerôffnung an der Zyllnderkopfseite (Abmessungstoleranzen: — 2 % , + 4 %)

............. y ^ \

EinlaBkrümmerôffnung _____In leî m an ifo ld o rifices , cy lin d e r head s ide — to le ran ces on d im ensions. 2 ®/o. + 4 %

der Zyl;inderkopfseitean I I I

to le rances d im ensions. 4

III. ZylinderkopfauslaBoffnung an der AusIaBkrümmerseite (Abmessungstoleranzen: — 2 % , + 4 %)C ylinder head exhaust o r if ic e s on m an ifo ld s ide — to le ran ces on d im ensions: — 2 Vo. + 4 %

z zI

/ /

Ansidit X

-2y_

IV. AusIaBkrümmerôffnung an der Zyllnderkopfseite (Abmessungstoleranzen: — 2 % , + 4 %)Exhaust m a n ilo ld o rifice s , cy lin d er head side — to le ran ces on d im ensions — 2 % . + 4 %

Ansicfif X

_ _ j__' I '

^ 1 2S.3 '

Marke.Make

AudiModelLModel

Audi 80 2 ,0 E 84A - 5 4 5 7

Homologation Nr..H om ologation Nr.

RadaufhangungSuspension

XV. System der RadaufhSngung gem. Art. 705 Oder ansteile der Fotos T und USuspension system accord ing to a rtic le 705 o r rep lacing photos T and U

15

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILEONS Oberste Nationale Sportkommission für dan Automobilsport in Deutschland GmbH

Homologation Nr.

A - 5 A 5 7

Gruppe A / D Group D

Marke.Make

Audi ModelLModel

Audi 80 2 .0 E B4

Innenabmessungen gem. HomologationsbestimmungenIn te rio r d iem ensions as defin ied by the Hom ologa tion Regulations

Height above front seats

C Breite über den Vordersltzen.W idth a t fro n t seats

1000Hohe über den Vordersitzen mm

1354 mm

D Hôhe über den Rücksitzen.Height above rear seats

E Breite über den Rücksitzen.W idth a t rear seats

F Abstand Lenkrad — Bremspedai.S teering wheel — brake pedal

G Abstand Lenkrad — Hintere Trennwand.S teering w hee l — rear bulkhead

H = F + G = 2261

927

1337

676

1585

mm

mm

mm

mm

mm

16l’AirroHi