ダンテの「神曲」地獄編 第一歌から第五歌までの対 …78 ダンテの「神曲」地獄編 第一歌から第五歌までの対訳の試み Un tentativo di tradurre
『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体)...
Transcript of 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体)...
![Page 1: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/1.jpg)
『廃止路線からの復活劇』
岡山電気軌道株式会社
和歌山電鐵株式会社
専務取締役 礒野省吾
![Page 2: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/2.jpg)
両備グループ岡山電気軌道を含めて、57社
陸・海・空を中心とした
鉄道・軌道・バス・タクシー・トラック・船舶・空港代理店など
その他
不動産・情報関連・飲食・ホテルなど
総社員数 7,000名
総売上 1,350億円
経常利益 35億円
![Page 3: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/3.jpg)
グループの特徴情報関連の企業体が 総社員数の2割をしめる
郷土の発展への寄与
夢二郷土美術館の開設
夢二の生家などの保存と公開
信託経営
各社の自主性を重んじる
![Page 4: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/4.jpg)
グループ経営方針忠恕(ちゅうじょ)
松田与三郎翁 が 大切にしていた言葉
心からの思いやり
社会への思いやり → 社会正義
お客様への思いやり → お客様第一
社員への思いやり → 社員の幸せ
![Page 5: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/5.jpg)
地方公共交通の再生岡山電気軌道による
和歌山県の 和歌山電鐵貴志川線
両備ホールディングスによる
中国バスの再生
![Page 6: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/6.jpg)
和歌山電鐵の概要貴志川線
JR和歌山駅〜貴志
14.3キロの単線路線
年間輸送人員
平成9年 260万人
→ 平成16年 195万人
赤字 年間5億円以上となり廃止届けが出されていた
![Page 7: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/7.jpg)
再生の経緯(民間)市民団体「貴志川線の未来を“つくる”会」
8名で結成され 約1年で 6392名の会員を集めた
「WCAN(和歌山市民アクティブネットワーク)」
詳細な分析を行った
「貴志川線存続に向けた市民報告書」の作成と公表
他にも計9団体の、多彩な支援活動が行われていた
![Page 8: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/8.jpg)
再生の経緯(自治体)和歌山県 和歌山市 紀の川市
→ 検討会議を設置
貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の
→ 一般公募
公募の枠組みを作成し合意
鉄道用地は市・町が買い取って 無償で貸し付ける
用地買収他の大規模改修費 4.7億円を県が負担
市と町が 10年間 8.2億円上限の運営補助
![Page 9: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/9.jpg)
引き受けに対する思い
![Page 10: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/10.jpg)
引き受けの条件
![Page 11: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/11.jpg)
引き受け決定の要素
![Page 12: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/12.jpg)
引き受け決定後
![Page 13: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/13.jpg)
和歌山電鐵の取り組み
![Page 14: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/14.jpg)
取り組みの状況住民の活動
駅清掃などのボランティア活動
各種イベント
ギャラリー電車など
たま駅長
いちご電車
おもちゃ電車
各種グッズ
![Page 15: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/15.jpg)
いちご電車貴志川線を誇りに感じられるように
貴志川は いちご が有名
いちご をテーマに
![Page 16: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/16.jpg)
いちご電車 1
いちご電車
平成18年8月 運行開始
![Page 17: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/17.jpg)
いちご電車 2
いちご電車 車内
![Page 18: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/18.jpg)
おもちゃ電車 1
おもちゃ電車 平成19年7月9日運行開始
![Page 19: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/19.jpg)
おもちゃ電車 2
![Page 20: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/20.jpg)
おもちゃ電車 3
![Page 21: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/21.jpg)
たま電車 1
![Page 22: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/22.jpg)
たま電車 2
![Page 23: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/23.jpg)
たま電車 3
![Page 24: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/24.jpg)
たま電車 4
![Page 25: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/25.jpg)
貴志駅 たま駅長 1
![Page 26: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/26.jpg)
貴志駅 たま駅長 2
![Page 27: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/27.jpg)
貴志駅 たま駅長 3
![Page 28: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/28.jpg)
貴志駅 たま駅長 4
![Page 29: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/29.jpg)
貴志駅 たま駅長 5
![Page 30: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/30.jpg)
和歌山電鐵貴志川線開業式和歌山電鐵貴志川線開業式
(平成18年4月1日・貴志駅にて)
![Page 31: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/31.jpg)
大池遊園駅清掃(5月)約180名参加
![Page 32: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/32.jpg)
母の日ギャラリー電車(あおば幼稚園)
![Page 33: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/33.jpg)
七夕飾りつけ(7月5日)
![Page 34: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/34.jpg)
貴志川線ラリークイズ(7月)
![Page 35: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/35.jpg)
第3回貴志川線祭り 1
![Page 36: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/36.jpg)
第3回貴志川線祭り 2
![Page 37: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/37.jpg)
第3回貴志川線祭り 3
![Page 38: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/38.jpg)
川柳電車準備(9月)
(運行:9月19日~12月15日)
![Page 39: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/39.jpg)
いちご電車デジタル壁画和歌山県立向陽高等学校
9月19日・20日
![Page 40: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/40.jpg)
(貴志川町生涯学習センター)
(9月30日~10月15日)
![Page 41: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/41.jpg)
日本鉄道賞特別賞
~いちご電車内にプレート設置~
![Page 42: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/42.jpg)
岡崎駅ペンキ塗り(岡崎駅ペンキ塗り(1111月)月)
![Page 43: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/43.jpg)
岡崎駅前トイレ リニューアル NO.1
公衆便所外壁(東側)公衆便所外壁(東側)公衆便所外壁(東側) 公衆便所外壁(西側)公衆便所外壁(西側)公衆便所外壁(西側)
入口付近(北側)入口付近(北側)入口付近(北側)入口付近(掲示物除去)入口付近(掲示物除去)入口付近(掲示物除去)
![Page 44: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/44.jpg)
岡崎駅前トイレ リニューアル NO.2
入口付近(西)入口付近(西)入口付近(西) 手洗い付近手洗い付近手洗い付近
個室入口付近個室入口付近個室入口付近 個室内部個室内部個室内部
![Page 45: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/45.jpg)
岡崎駅前リニューアル
ホーム斜路付近ホーム斜路付近ホーム斜路付近
ホーム全景ホーム全景ホーム全景①①①
ホームホームホーム
ホーム全ホーム全ホーム全景景②②②
渡線道付近渡線道付近渡線道付近
![Page 46: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/47.jpg)
クリスマス電車(12月)
~サンタさん・トナカイさんからのプレゼント~
![Page 48: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/48.jpg)
クリスマス電車(クリスマス電車(1212月)月)
![Page 49: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/49.jpg)
和歌山電鐵貴志川線一日乗車券の発売
![Page 50: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/50.jpg)
和歌山電鐵 輸送人員
![Page 51: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/51.jpg)
和歌山電鐵 運輸収入
![Page 52: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/52.jpg)
和歌山電鐵の現在の課題日々利用いただくお客様を増やす施策
運営補助の今後
駅周辺の土地利用
![Page 53: 『廃止路線からの復活劇』 - jterc.or.jp · 再生の経緯(自治体) y和歌山県和歌山市紀の川市 →検討会議を設置 y貴志川線の経営を引き継ぐ事業体の](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022041603/5e32681f39746609712b078a/html5/thumbnails/53.jpg)
最後に社員の強い気持ちで残ったこの貴志川線を、
「日本一心豊かなローカル線になりたい」を合い言葉に、社員一同で頑張ってまいります
本日はご静聴ありがとうございました