Febrero’16Enero’16 - Portal de la Comunidad Andina · Danza ritual Wanka que se representa en...

PAISAJE CULTURAL CAFETERO - COLOMBIAEl Paisaje Cultural Cafetero está compuesto por Quindío, Caldas, Risaralda y Norte del Valle. Este destino está diseñado para que los viajeros se acerquen a la naturaleza y a la cultura cafetera en haciendas donde es posible aprender sobre el cultivo de este grano. Por sus condiciones de “localización, relieve, clima y suelos, esta región presenta un elevado número de hábitats de interés estratégico para la conservación de la diversidad biológica”.

Enero’16Febrero’16

Foto: Paisa

je Cultura

l Ca

fetero/ Ca

rlos Hoyos.

DICIEMBRE

ABRIL

MAYO

JUNIO

FEBRERO

NOVIEMBRE

MARZOENERO

JULIOAGOSTOSEPTIEMBREOCTUBRE

D L M M J V S

28 29

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

D L M M J V S

27 28 29

1 2 3 4

6 7 8 9 10 11

13 14 15 16 17 18

20 21 22 23 24 25

5

12

19

26

30 31

D L M M J V S

24

3

10

17

25

4

11

18

26

5

12

19

6

13

20

7

14

21

1

8

15

22

2

9

16

23

27 28 29 30

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

D L M M J V S

6 7

8

1

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

2 3 4 5

26 27 28

D L M M J V S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23

29 30

24 25

D L M M J V S

27 28

1 2 3 4

6 7 8 9 10 11

13 14 15 16 17 18

20 21 22 23

29 30

24 25

5

12

19

26

D L M M J V S

25

4

11

18

26

5

12

19

27

6

13

20

28 3130

7

14

21

29

1

8

15

22

2

9

16

23

3

10

17

24

D L M M J V S

31

24 25 26

1

3 4 5 6 7 8

10 11 12 13 14 15

17 18 19 20 21 22

2

9

16

23

3027 28 29

D L M M J V S

28

7

14

21

29

8

15

22

30

9

16

23

31

10

17

24

11

18

25

12

1 2 3 4 5

19

26

6

13

20

27

D L M M J V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

29 30

24

25 26 27 28

30

23 24 25 26 27 28 29

D L M M J V S

1

2 3

31

4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

2016CALENDARIO

Exportaciones Extracomunitarias (En millones de dólares)

Exportaciones de la CAN al Mundo por Países(En millones de dólares)

Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana del Perú. SICEXT. Decisión 511.


Exportaciones de la CAN al Mundo(En millones de dólares)

Exportaciones Intracomunitarias(En millones de dólares)

CAN EN CIFRAS: Historia y perspectivas

20 000 40 000

Total Manufactura

0

60 000 80 000

100 000 120 000 140 000 160 000

1969 1972

1975 1978

1981 1984

1987 1990

1993 1996

1999 2002

2005 2008

2011 2014

1 79811 1634 932

730

13 715 26 199

98 003

128 355

6 307

14 01244 804

49 435

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

172153

866608

6 714

17 251

25 707

4 822

35 44734 486

6 872

54 706

39 552

13 049

Bolivia Colombia Ecuador Perú

1969 1972

1975 1978

1981 1984

1987 1990

1993 1996

1999 2002

2005 2008

2011 2014

1 457 12 4960

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000Total Manufactura

1969 1972

1975 1978

1981 1984

1987 1990

1993 1996

1999 2002

2005 2008

2011 2014

0

5329

506492

554399

2 023

1 591

7 810 9 725

7 8346 055

1 74524 176

12 421701

38 750

41 601

90 192118 631

020 00040 00060 00080 000

100 000120 000140 000

Total Manufactura

1969 1972

1975 1978

1981 1984

1987 1990

1993 1996

1999 2002

2005 2008

2011 2014

10 6574 439

13 1615 908

Exportaciones Intracomunitarias por Países(En millones de dólares)

Exportaciones Extracomunitarias por Países(En millones de dólares


Fuente: Banco Mundial. Fuente: Banco Mundial.

CAN EN CIFRAS: Historia y perspectivas

5001 0001 5002 0002 5003 0003 5004 000


01969

1972 1975

1978 1981

1984 1987

1990 1993

1996 1999

2002 2005

2008 2011

2014

371431

871554

259339

2 649

636

1 3201 984 2 127

2 545

3 0633 210

6 077

11 17616923 16215 124

4 268145

855

6 532

32 502 32 797

12 178577

36 489

51 496Bolivia Colombia Ecuador Perú

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

1969 1972

1975 1978

1981 1984

1987 1990

1993 1996

1999 2002

2005 2008

2011 2014

1 198

PIB en los Países Miembros de la CAN(Millones de dólares / Precios corrientes)

PIB per cápita en los Países Miembros de la CAN(Dólares por habitante / Precios corrientes)

9653 112

100 5436 2516 405

4 53717 656 4 868

15 239

18 327

25 710

50 981

40 27499 887

377 740

202 903

50 000


0

100 000150 000200 000250 000300 000350 000400 000

2014

34 1768 398

17 88233 401

812 710

3 236

1 007

2 242 1 491

1 451

6 322

219

528 1 1781 9672 472

1 1751204298

7 904Bolivia Colombia Ecuador Perú

01 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 000

2014

1 017481

6 551

Enero’16

©Yann Verbeke /Carnaval de O

ruro/Bolivia.

CARNAVAL DE ORURO - BOLIVIATodos los años, durante seis días y a una altitud de 3 735 msnm el carnaval da lugar al despliegue de toda una gama de artes populares en forma de máscaras, tejidos y bordados. El principal acontecimiento es la procesión (“entrada”), durante la cual los bailarines recorren durante veinte horas, sin interrupción, los cuatro kilómetros de la procesión. Más de 28 000 bailarines y 10 000 músicos repartidos en unos cincuenta grupos participan en el desfile, que ha sabido conservar las características tomadas de los misterios medievales.

Feriado Nacional: BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR PERÚ

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADODOMINGO

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

Año Nuevo

Enero CARNAVAL DE ORUROBolivia

Fundación de la ciudad de Lima, Perú

Fundación delEstado Plurinacional

Día de los Reyes Magos(06 de enero)

Febrero’16

CARNAVAL DE NEGROS Y BLANCOS - COLOMBIASurge de tradiciones nativas andinas e hispánicas. Es un gran acontecimiento festivo que tiene lugar todos los años, en San Juan de Pasto, al sudoeste de Colombia. Es un periodo de convivencia intensa, en el que los hogares se convierten en talleres colectivos para la presentación y transmisión de las artes carnavalescas y en el que personas de todas las clases se encuentran para expresar sus visiones de la vida. Esta fiesta reviste especial importancia como expresión del mutuo deseo de que el futuro esté presidido por un espíritu de tolerancia y respeto.

©Discovering Ice /Carnaval de Negros y Blancos /San Juan de Pasto, Colom

bia.

Febrero



6

7 8 9 10 11

1 2 3 4

12

5

13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29

CARNAVAL DE NEGROS Y BLANCOSColombia

Carnaval Carnaval

Marzo’16

©G

rupo Excelencias/Sombrero de paja toquilla /Ecuador.

Se teje con las fibras de una palmera peculiar que crece en las costas del Ecuador. Los agricultores del litoral cultivan los toquillales y recogen los tallos a fin de separar luego la fibra de la corteza verde, hirviendo esta última para eliminar la clorofila y secándola después con carbón de leña y azufre para que se blanquee. Con esta materia prima, los tejedores comienzan el tejido de la copa y del ala del sombrero. Para las comunidades que la perpetúan, esta tradición artesanal constituye un rasgo distintivo de su identidad y un componente de su patrimonio cultural.

TEJIDO TRADICIONAL DEL SOMBRERO DE PAJA TOQUILLA - ECUADOR

Marzo



5

6 7 8 9 10

1 2 3

11

4

12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

29 30 31

25 26

27 28

TEJIDO TRADICIONAL DEL SOMBRERO DE PAJA TOQUILLAEcuador

Día de San José(19 de marzo) Jueves Santo Viernes Santo

Danza ritual Wanka que se representa en el pueblo de Mito, provincia de Concepción, región Junín. Los huacones representan el antiguo concejo de ancianos y se convierten en la máxima autoridad del pueblo mientras dura la huaconada. Ponen de relieve esta función tanto sus látigos, llamados “tronadores”, como sus máscaras de narices prominentes que evocan el pico del cóndor, criatura que representa el espíritu de las montañas sagradas. Sólo pueden ser huacones los hombres de buena conducta y gran integridad moral. La danza se transmite tradicionalmente de padres a hijos y los vestidos y las máscaras se heredan.

LA HUACONADA, DANZA RITUAL DEL MITO - PERÚ

©Revista digital: Tierra de Vientos /Huacones /Junín, Perú.

Abril’16

Abril



2

3 4 5 6 7 8

1

9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21

26 27 28

22 23

29 3024 25

LA HUACONADA, DANZA RITUAL DE MITOPerú

Mayo’16

©Leonid Plotkin/ICacique, San Ignacio de M

oxos/ Bolivia.

ICHAPEKENE PIESTA, LA FIESTA MAYOR DE SAN IGNACIO DE MOXOS - BOLIVIAFestividad sincrética que reinterpreta el mito fundacional moxeño de la victoria jesuítica de San Ignacio de Loyola, asociándolo a las creencias y tradiciones indígenas. La principal representación de la victoria de San Ignacio consiste en una representación escénica en la que doce guerreros solares con tocados de plumas espectaculares combaten a los guardianes de la Santa Bandera – “señores” primigenios de los bosques y las aguas– antes de acabar convirtiéndolos al cristianismo.

Mayo



7

8 9 10 11 12

1 2 3 4 5

13

6

14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26

31

27 28

29 30

ICHAPEKENE PIESTA, LA FIESTA MAYOR DE SAN IGNACIO DE MOXOSBolivia

Día del Trabajo

Batalla de Pichincha

Corpus Christi

47º Aniversariode la Suscripción del Acuerdo de Cartagena

Día de la Ascensión(05 de mayo)

Corpus Christi(26 de mayo)

Junio’16

©Viena International Center/Carnaval de Barranquilla/ Colom

bia.

CARNAVAL DE BARRANQUILLA - COLOMBIAAcontecimiento cultural en el que se expresan todas las variedades culturales y el folclor de la Costa Caribe colombiana, así como las más variadas manifestaciones culturales locales, la música popular y el baile. En esta festividad, en la que participan más de un millón de personas, entre visitantes locales y extranjeros, participan cerca de quinientas agrupaciones folclóricas, que llevan consigo disfraces, máscaras de animales, carrozas, tambores e instrumentos de viento y deleitan a las multitudes con sus representaciones teatrales y musicales inspiradas tanto en los acontecimientos históricos como en la actualidad.

Junio



4

5 6 7 8 9

1 2

10

3

11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23

28

24 25

29 3026 27

CARNAVAL DE BARRANQUILLAColombia

San Pedro y San Pablo

Año Nuevo Andino Amazónico - Willkakuti

Sagrado Corazón(03 de junio)

Julio’16

©Am

azon Watch/Indígena Zápara / Ecuador.

PATRIMONIO ORAL Y MANIFESTACIONES CULTURALES DEL PUEBLO ZÁPARA - ECUADOR Y PERÚAfincados en la selva amazónica situada entre el Ecuador y Perú, considerada una de las regiones del mundo más ricas en biodiversidad, los záparas son los últimos representantes de un grupo etnolingüístico que comprendía muchas otras poblaciones antes de la conquista española. En pleno corazón del Amazonas, han desarrollado una cultura oral particularmente rica en conocimientos de su entorno natural, como atestigua la abundancia de su terminología sobre la flora y la fauna y su conocimiento de las plantas medicinales de la selva. Este patrimonio se expresa a través de mitos, rituales, prácticas artísticas y de su lengua.

Julio



2

3 4 5 6 7 8

1

9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21

26

22 23

29 3027 2824 25

PATRIMONIO ORAL Y MANIFESTACIONES CULTURALES DEL PUEBLO ZÁPARAEcuador y Perú

31

Aniversario de la ciudadde La Paz, Bolivia

Aniversario Patrio

Día de la Independencia

Aniversario Patrio

San Pedro y San Pablo(29 de junio)


bia.

Agosto’16

©M

arc-André Sévigny/Isla Taquile/ Puno, Perú.

EL ARTE TEXTIL DE TAQUILE - PERÚEn la isla de Taquile, Puno, en el lago Titicaca, la población se dedica a realizar tejidos a mano o en telares prehispánicos de pedal. Las prendas más características son el chullo y el cinturón-calendario, un cinturón ancho que representa los ciclos anuales asociados a las actividades rituales y agrícolas. El cinturón-calendario ha atraído el interés de muchos investigadores, ya que representa elementos de la tradición oral de la comunidad y de su historia. Aunque el diseño del arte textil de Taquile ha introducido nuevos símbolos e imágenes contemporáneas, aún se mantienen el estilo y las técnicas tradicionales.

Agosto



6

7 8 9 10 11

1 2 3 4

12

5

13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

30

26 27

3128 29

EL ARTE TEXTIL DE TAQUILEPerú

Aniversario Patrio

Fundación de la ciudadde Bogotá, Colombia

Primer Grito deIndependencia

Asunción de la Virgen

Batalla de Boyacá

Santa Rosa de Lima


bia.©

Charity Challenge /Chamán en Isla del Sol/Bolivia.

Septiembre’16

LA COSMOVISIÓN ANDINA DE LOS KALLAWAYAS - BOLIVIALos orígenes de este grupo étnico, afincado en la región montañosa de Bautista Saavedra, al norte de La Paz, se remontan a la época preincaica. Su actividad principal de los kallawayas es el ejercicio de una medicina ancestral, a la que están asociados diversos ritos y ceremonias que constituyen la base de la economía local. La cosmovisión andina de la cultura kallawaya abarca todo un acervo coherente de mitos, ritos, valores y expresiones artísticas. Sus técnicas medicinales, basadas en los sistemas de creencias de los antiguos pueblos indígenas de los Andes, gozan de un amplio reconocimiento en Bolivia y en numerosos países de América del Sur, donde ejercen los médicos-sacerdotes kallawayas.

Septiembre



3

4 5 6 7 8

1

9

2

10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

27

23 24

29 302825 26

LA COSMOVISIÓN ANDINA DE LOS KALLAWAYASBolivia

Es un importante signo distintivo de identidad para los afrocolombianos de la ciudad de Quibdó, capital del departamente de Chocó y sus alrededores. Este evento anual propicia la cohesión social y la solidaridad entre los que se congregan para celebrarlo, fomenta el respeto de la naturaleza y evoca las relaciones mutuas mantenidas en el pasado por los numerosos grupos culturales que vivieron en la región. Los artistas y artesanos locales realizan las carrozas, los altares de los barrios, la indumentaria y las ornamentaciones de las calles preservando las competencias y los conocimientos relativos a este elemento del patrimonio cultural.

©Enam

órate del Chocó /El Santo/ Quibdo, Colom

bia.

FIESTA DE SAN FRANCISCO DE ASÍS EN QUIBDÓ - COLOMBIA

Octubre’16

Octubre



1

2 3

30 31

4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

25

21 22

2927 282623 24

FIESTA DE SAN FRANCISCO DE ASÍS EN QUIBDÓColombia

Independencia deGuayaquil

Combate de Angamos

Fundación de la ciudad de La Paz, Bolivia

Día de la Raza(12 de octubre)

Puente colgante de fibra vegetal (ichu) que se sitúa sobre el río Apurímac en el distrito de Quehue, provincia de Canas, Cusco. Se renueva anualmente utilizando materias primas y técnicas tradicionales que datan de la época incaica. Las comunidades campesinas quechuas de Huinchiri, Chaupibanda, Choccayhua y Ccollana Quehue consideran que este trabajo en común no es solamente un medio para mantener en buen estado una vía de comunicación, sino que es también una forma de estrechar los lazos sociales que existen entre ellas. Se considera un símbolo sagrado del vínculo que une a las comunidades con la naturaleza y con su historia y tradiciones, de ahí que su renovación vaya acompañada de la celebración de ceremonias rituales.

©Estrellavivancophotography/Q

´eswachaka/ Cusco , Perú.

LA RENOVACIÓN ANUAL DEL PUENTE Q’ESWACHAKA - PERÚ

Noviembre’16

Noviembre



5

6 7 8 9 10 11

1 2 3 4

12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

29

25 26

3027 28

LA RENOVACIÓN ANUAL DEL PUENTE Q’ESWACHAKAPerú

Día de todos los santos Día de los difuntosIndependencia de Cuenca

Independencia de Cartagena(11 de noviembre)

Día de todos los santos(01 de noviembre)

El Pujllay se practica en la época de las lluvias y el Ayarichi en la temporada seca. El Pujllay lo ejecutan principalmente hombres en el transcurso de un ritual del mismo nombre que celebra la renovación de la vida y la abundancia traída por la época de las lluvias. El Ayarichi se baila en fiestas dedicadas a los diferentes santos católicos que rigen el orden social y cósmico e influyen en la conservación de la vida. La ejecución de ambos ritos contribuyen a la unidad de las comunidades de la cultura yampara, en el departamento de Chuquisaca en la medida en que constituyen un medio privilegiado de comunicación con la naturaleza.

©Tanenhaus/El Pujllay/ Bolivia.

EL PUJLLAY Y EL AYARICHI: MÚSICAS Y DANZAS DE LA CULTURA YAMPARA - BOLIVIA

Diciembre’16

Diciembre



3

4 5 6 7 8 9

1 2

10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

27

23 24

29 30 312825 26

EL PUJLLAY Y EL AYARICHI: MÚSICAS Y DANZAS DE LA CULTURA YAMPARABolivia

Navidad

Fundación de la ciudad de Quito,Ecuador

InmaculadaConcepción

Patrimonio Cultural

Inmaterial de la Comunidad

Andina para la humanidad

DICIEMBRE

ABRIL

MAYO

JUNIO

FEBRERO

NOVIEMBRE

MARZOENERO

D L M M J V SD L M M J V SD L M M J V SD L M M J V S

6 7

9 10 11 12

2 3 4 5

13 14

16 17 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28

30 31

25 26 27

D L M M J V S

D L M M J V S

5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24

31

25 26 27

28 29 30

1

1 2 3 4

2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

28 29

23

30

24

D L M M J V S

D L M M J V S

26 27

1 2 3

5 6 7 8 9 10

12 13 14 15 16 17

19 20 21 22

28 29

23 24

4

11

18

25

24

3

10

17

25

4

11

18

26

5

12

19

27 3029

30

6

13

20

28

7

14

21

1

8

15

22

2

9

16

23

JULIO

D L M M J V S

30

23 24 25

2 3

31

31

4 5 6 7

9 10 11 12 13 14

16 17 18 19 20 21

1

8

15

22

2926 27 28

AGOSTO

D L M M J V S

27

6

13

20

28

7

14

21

29

8

15

22

3030

9

16

23

10

17

24

31

11

1 2 3 4

18

25

5

12

19

26

SEPTIEMBRE

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22

28 29

23

24 25 26 27

OCTUBRE

D L M M J V S

1

8

15

22

29

3 4

6 7 8 9

1 2

10 11

13 14 15 16 17 18

20 21 22 23 24 25

27 28

5

12

19

26

3 4

6 7 8 9

1 2

10 11

13 14 15 16 17 18

20 21 22 23 24 25

27 28 29 30 31

5

12

19

26

1

3 4 5 6 7 8

10 11 12 13 14 15

17 18 19 20 21 22

24 25 26 27 28 29

2

9

16

23

30

6 7

9 10 11 12

2 3 4 5

13 14

16 17 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28

30 31

1

8

15

22

29

2017CALENDARIO

Diseño y Diagramación: Lorena Herencia Espinoza.

Secretaría General de la Comunidad AndinaAv. Paseo de la República Nº 3895, San Isidro, Lima - Perú

T: (511) 710 6400 / F: (511) 221 3329


Febrero’16Enero’16 - Portal de la Comunidad Andina · Danza ritual Wanka que se representa en...

Documents

Transcript of Febrero’16Enero’16 - Portal de la Comunidad Andina · Danza ritual Wanka que se representa en...