W E P U B L I S H L O C A L

A N D W O R L D ’S

L A T E S T H A P P E N I N G S

V O L . X X X I I I H I L O , H A W A I I , T . H . , W E D N E S D A Y , J U L Y 9 , 1 9 4 1

L E A D I N G J A P A N E S E

D A I L Y O N

I S L A N D O F H A W A H

N O . 8 9 9 : i

FDR To Extend Defense Into War ZoneSHIDN6SEKI- D J l TUNNEL IS CONNECTEDJA P A N R A IL W A Y M IN IS T E R

S E T S O F F B L A S T FR O M TO K Y O O F F IC E

Bank DepositsHit New High

TO K YO , Ju ly 9 — D eposits a t m em ber banks of the Tokyo c lea r­ing house reg istered a record high on Ju ly 5t5h when they totalled 8,116,000,000 yen, the Tokyo c le a r­ing house announced.

The figures revealed a 45,000,000 yen gain over the y e a r’s peak.

CEERATION STOPPED BY JAPAN RAIDS

POLICE SHOOT TWELVE NAZIS i CANAL ZONER E S IS T A N C E TO S U B M IT TO

E X A M IN A T IO N IS F A T A L

PA N A M A C IT Y , Ju ly 8— Tw el­ve G erm an colonists were reported to have been killed in a gun b attle w ith the local police force today a t Cotito, a v illage located som e 20 m iles from the C osta R ican bord­er. I t w as reported th a t the G er­m ans w ere shot to death when they resisted the governm ent de­mand to subm it to an exam ination of th e ir papers and effects .

One P an am an ian police .officer was reported to have been injured in the gun figh t, while several other G erm ans w ere taken prison­ers.

The G erm an colonists claimed, it w as reported, th a t they w ere members of a religious organ iza­tion w hich prevented them from subm itting to exam inations de­manded by governm ent o ffic ials .

TO PERFORM HERE

M O JI, [IJwly 9— T he b lasting throu gh of the la s t section of th e w all sep aratin g th e two lin k s o f tlie long-w aited sub­m arin e tunnel connecting M oji

and Shim onoseki is scheduled to ­m orrow . Though D r. N eotaro O ga- I wa, railw ay m inister, is unable to a ttend the cerem onies, the button pressed by him from the Tokyo o f­fice a t 11 a. m. will se t o ff the b la st tearin g aw ay the m eter-th ick w all. j

D ire ct lines have already b e e n ; connected from Tokyo and every | p rep aration is com pleted. R o c k - ! drills today tore aw ay the la s t yard and a h a lf g ran ite and fo rty | dynam ite s tick s w ere imbedded in i

th e rem aining section, aw aitin g j

the railw ay m in ister to push on | th e b utton settin g o ff the b last.

1CH IAN G K A I-S H E K F O R C E D i TO H O LD U P B IG

' C E R E M O N Y■ I --------------1 HONGKONG, Ju ly 9— Jap anese i raids on Chungking on th e fourth I anniversary of the beginning of Sino h ostilities brou ght panic to Chiang K ai-sh ek and his follow -

! ers as they w ere about to hold I com m em oration cerem onies, ac- I cording to reports reach ing here from P eking.

I t w as said th a t Chiang K ai- shek and other Chungking leaders were about to p artic ip ate in an e laborate cerem ony a t the Kuo- m intang p a rty head quarters when the f ir s t a ir-ra id w arn ing sound­ed, fo rc in g them to flee to suburb­an sa fe ty zones, thereby up setting plans fo r celebration.

Jap an ese bom bing w hich concen­tra ted on the w estern p a rt of Chungking se t fire to and dam ag­ed s ix im p ortan t p olitical and m ili­ta ry buildings and fifte e n m ilitary establishm ents, the rep ort added.

Japan’s Diet Men Coming’ Tomorrow

The five D iet m em bers from Ja p a n enroute to the South A m er­ican countries fo r a v is it w ill a r ­rive here tom orrow a t 1 p. m. on th e N Y K L in er Heiyo M aru a r a ­diophone from Honolulu to P re si­dent Isak u F u jim o to of the Hilo Ja p a n ese A ssociation said.

One of the men, H aru ji T ah ara , w ill rem ain in Honolulu tonight and arriv e in Hilo tom orrow m orn­ing a t 10 by plane to jo in th e rest.

The group will be en tertained by th e Hilo Jap an ese A ssociation a t a dinner a t the Seaside club in ­stead of a luncheon as previously announced, due to the la te arr iv a l o f the liner.

T he boat is scheduled to leave here tom orrow evening .

E. K. Fernandez Show Arrives This Morning

The E . K . Fernandez “A m erican Ju b ile e ” w ill drag the public to its te n ts on F rid a y night, the opening n ig h t of the show, a t the D avies lo t. T his show is being sponsored by the Hilo E lk s Lodge, w hich will tu rn over the proceeds to its m ilk fund.

T he show w ill la s t 9 days begin­ning on F rid a y n igh t, Ju ly 11th,

Building HeightTo Be Limited

TO K YO , Ju ly 8— I t w as under­stood th a t the bill to lim it the height o f buildings in the m etropo-

I Itan areas in Tokyo as a p a rt of the w idescale c ity planning has been drafted by the home m in istry and cab in et planning board fo r the prom otion of public health and m inim izing dam ages from possible a ir raids.

The revision of a rch itectu ra l re ­gu lations is expected to divide T o­kyo into ten d istricts w ith d iffer­ent heigh t lim its fo r each d istrict aim ing a t the dispersion of m etro ­politan population as p recaution­a ry m easures ag a in st possible a ir raids.

I t w as understood th a t the build­ings in Ginza be lim ited to tw enty m eters or approxim ately five s to r­ies. The home m in istry and cabinet planning board are also contem p­la tin g a w idescale c ity planning w hich w ill include p arks, h igh ­w ays, and recreatio n al cen ters.

President is Non-Committal On F u t u r e American Action On Azores and

Other Atlantic Bases

W A S H I N G T O N , J u l y 8 P r e s i d e n t R o o s e v e l t d i s c l o s e d ^

a t a p r e s s c o n f e r e n c e t o d a y t h a t U n i t e d S t a t e s d e f e n s e l o T

t h e w e s t e r n h e m i s p h e r e w i l l n o t b e m e a s u r e d b y g e o g r a p h i ­

c a l c o n s i d e r a t i o n s , p o i n t i n g o u t t h a t t h e r e a r e p o i n t s o u t s i d e

o f t h e w e s t e r n h e m i s p h e r e b o u n d a r i e s w h i c h a r e i m p o r t a n t ;

t o c o n t i n e n t a l d e f e n s e , t h u s m a k i n g i t i m p o s s i b l e t o l i m i t t h e -

s c o p e o f U . S . d e f e n s e a c t i o n t h r o u g h i m a g i n a r y l i n e s .

T h e p r e s i d e n t r e f u s e d t o s a y w h e t h e r h e c o n s i d e r e d I c e ­

l a n d o u t s i d e o f t h e w e s t e r n h e m i s p h e r e a n d a v o i d e d a d i r e c f ,

a n s w e r t o t h e q u e s t i o n o f w h e t h e r h e h a d i n f o r m a t i o n o f a

N a z i m o v e a g a i n s t I c e l a n d . H e a l s o r e f u s e d t o c o m m e n t o n

t h e p r o b a b i l i t y t h a t t h e N a z i s m i g h t a l s o b e m o v i n g o n t h e

A z o r e s a n d d e c l i n e d t o r e v e a l w h e t h e r U . S . t r o o p s a r e s t a ­

t i o n e d i n G r e e n a l n d .

____________________________________ _______________ o O o ____________________________________________________

SOVIET ARMIES STOP fiEEMAM raRUSTS ON ALL F R I K . R l® OFFICIAL C O H U N I P STATES

T h e O s a k i t r o u p e o f t h e E . K . F e r n a n d e z “ A m e r i c a n

J u b i l e e ” w h i c h m a k e s i t s d e b u t h e r e F r i d a y n i g h t a t t h e

D a v i e s L o t .

LARGE TRADE FAIR I l lL BE HELD IN ASIAT E N C O U N T R IE S TO T A K E

P A R T U N D E R JA P A N L E A D E R S H IP

TO K Y O , Ju ly 8— T en tative plans to hold “trad e fa ir s ” of Jap an ese products in m ore than ten coun­tries in A sia and C entral South A» m erica th is year w as decided upon by th e Ja p a n Ind u stry Develop­m ent A ssociation and the Ja p a n T rad e League.

R ep resentatives of the two org­anizations fo r the prom otion of Ja p a n ese export trad e a t the p re­lim in ary m eeting th is afternoon designated India, B u rm a, M alaya, Thailand, F ren ch Indo-China, A us­tra lia , Ja v a , and Philippines as well as several countries in cen­tra l South A m erica as countries in w hich trade fa irs will be held th is year.

Border BattleIn S. A. Subsides

Q U ITO , Ju ly 8— The border w ar­fare w hich started a few days ago betw een the Ecu adorian and P eru ­vian troops has now been redi.ced to sm all, isolated skirm ishes c a r­ried on by sm all firearm s, d ispat­ches reach ing here from the fro n t­ier indicated today.

H SIN K IN G S E L E C T E D A S M E E T IN G P L A C E O F

N EG O T IA T IO N S

P E K IN G , Ju ly 8 - - In order to improve trad e relation s betw een M anchoukuo and N orth China an econom ic conference betw een the two countries w ill be held a" H sinking on Ju ly 19 and 20 i t w as reliably learned.

The agenda of the conference include, f irs t ly ,the w ithdraw al of coins circu lated by C entral B a n k of M anchoukuo in N orth China; secondly, to increase trade betw e- | en M anchoukuo and N orth China; | thirdly, problem s regard ing ta x a - | tion of M anchurian goodS exported j

to N orth China; fourth ly , exports j

to M anchoukuo and N orth China j of tobacco leaves.

I t w as understood th a t D irecto r T akeyasu T ak ase of Ja p a n ’s China ; a ffa irs board w ill attend the m eet- j

ing representing Ja p a n . '

R E D N A V Y A N D A I R F L E E T R E P O R T E D V I C T O R S

O V E R G E R M A N S E A F O R C E I N B A L T I C

A N D R I G A B A Y R E G I O N S

M O S C O W , J u l y 8 I n a n o f f i c i a l a n n o u n c e m e n t , S o v i e t

R u s s i a t o d a y i s s u e d a c o m m u n i q u e t h a t G e r m a n t h r u s t s t o ­

w a r d t h e o n e - t i m e c a p i t a l o f R u s s i a , L e n i n g r a d , a t o n e p o i n t

o n l y a b o u t 7 5 m i l e s f r o m t h e c i t y , a n d o t h e r e n e m y d r i v e s o n

M o s c o w a n d K i e v w e r e s u c c e s s f u l l y r e p u l s e d b y t h e R e d a r ­

m i e s w i t h h e a v y l o s s e s u p o n t h e e n e m y .

I t w a s a l s o r e p o r t e d b y t h e I z v e s t i a , a R u s s i a n g o v e r n ­

m e n t c o n t r o l l e d o r g a n , t h a t t h e S o v i e t n a v y a n d a i r f o r c e s u c ­

c e e d e d i n s i n k i n g 7 G e r m a n s u b s , 2 d e s t r o y e r s , a c r u i s e r andt. a p a t r o l s h i p i n e n g a g e m e n t s i n t h e B a l t i c S e a a n d R i g a B a j r

a r e a s s i n c e t h e b e g i n n i n g o f t h e w a r b e t w e e n t h e R e d s a i n f

N a z i s . S o m e s i x t y p l a n e s w e r e b r o u g h t d o w n b y t h e R u s s i ­

a n a i r f o r c e , i t w a s r e p o r t e d , a g a i n s t t h e l o s s o f o n l y f i v e S c r -

v i e t p l a n e s .

E D I T O R I A L

A D A S H I N T O T H E W A R Z O N E

T h e d i s p a t c h o f U n i t e d S t a t e s n a v a l f o r c e s t o I c e l a n d b y

P r e s i d e n t R o o s e v e l t , a c c o r d i n g t o h i s m e s s a g e t o C o n g r e s s ,

i s p o i n t e d o u t a s a m o v e t o t h w a r t a p o s s i b l e t h r e a t b y t h e

G e r m a n s a g a i n s t t h e W e s t e r n H e m i s p h e r e , p a r t i c u l a r l y

N o r t h A m e r i c a .

H o w e v e r , t h e A m e r i c a n n a v a l d a s h t o I c e l a n d s h o u l d n o t

b e c o n s i d e r e d m e r e l y a n a d v a n t a g e f r o m t h e d e f e n s i v e s t a n d ­

p o i n t . A g l a n c e a t t h e m a p w i l l s h o w a n y o n e t h a t t h e i s l a n d

i n q u e s t i o n w i l l g i v e A m e r i c a a d e c i d e d a d v a n t a g e i n i t s p a t ­

r o l w o r k n o w b e i n g c o n d u c t e d b y t h e U n i t e d S t a t e s n a v y i n

i t s e f f o r t t o b e o f h e l p t o G r e a t B r i t a i n a n d i t s s h i p s e n g a g e d

i n f e r r y i n g b o m b e r s , a r m a m e n t s a n d o t h e r w a r s u p p l i e s o v e r

t o E n g l i s h s h o r e s . A m e r i c a n n a v a l f o r c e s s t a t i o n e d i n I c e l a n d

c o u l d e a s i l y d a s h i n a n d o u t o f t h e i s l a n d i n t o t h e n o r t h A t ­

l a n t i c , g i v i n g n e c e s s a r y w a r n i n g s t o B r i t i s h s h i p s , w h i c h

s h o u l d c e r t a i n l y d i m i n i s h t h e l a r g e l o s s o f B r i t i s h n a v a l a n d

m e r c a n t i l e s h i p s t h a t h a s b e e n g o i n g o n u n a b a t e d s i n c e t h e

b e g i n n i n g o f t h ’e p r e s e n t w a r i n E u r o p e . C o n s e q u e n t l y , P r e ­

s i d e n t R o o s e v e l t ’s a c t i o n i s n o t c o n f i n e d t o t h a t o f d e f e n s e

o f t h e W e s t e r n H e m i s p h e r e , b u t i s a g o o d o f f e n s e m o v e f r o m

t h e B r i t i s h v i e w p o i n t i n c r e a s i n g t h e c h a n c e s o f m o r e d e l i v e r ­

i e s o f w a r m a t e r i a l s t o B r i t a i n .

I t w a s o f f t h e c o a s t o f I c e l a n d t h a t t h e N a z i b a t t l e

c r u i s e r B i s m a r c k w a s f i r s t e n g a g e d b y t h e B r i t i s h n a v y , c u l ­

m i n a t i n g i n h e r s i n k i n g o f f t h e c o a s t o f F r a n c e w h e n s h e w a s

a b o u t t o m a k e h e r d a s h f o r s a f e t y a n d n e e d e d r e p a i r s i n t o

B r e s t . W i t h o u t d o u b t , t o d a y G e r m a n s u b s a r e s t i l l b u s i l y

e n g a g e d i n t h e w a t e r s c l o s e b y t o p r e v e n t B r i t i s h s h i p s f r o m

c r o s s i n g t h e A t l a n t i c i n t o t h e p o r t s o f G l a s g o w , C a r d i f f a n d

p o s s i b l y B e l f a s t , t h e l a s t i n I r e l a n d .

A m e r i c a n n a v a l f o r c e s s t a t i o n e d i n I c e l a n d w i l l b e u n ­

d o u b t e d l y b e t t e r e q u i p p e d a n d s h o u l d b e a b l e t o r e n d e r b e t ­

t e r s e r v i c e i n p a t r o l w o r k t o G r e a t B r i t a i n t h a n B r i t i s h n a v ­

a l u n i t s h e r e t o f o r e s t a t i o n e d o n t h e i s l a n d . N o t o n l y w i l l s o m e

8 0 , 0 0 0 B r i t i s h t r o o p s b e t r a n s f e r r e d a n d r e l e a s e d f o r s e r v i c e

e l s e w h e r e , b o l s t e r i n g u p G r e a t B r i t a i n ’s s t r e n g t h i n o t h e r

( C o n t i n u e d o n P a g e F o u r )

Marriag^e Barred To Drug Addicts

By Law in JapanT O K Y O — U nder the unpreceden­

ted national eugenics law sponsor­ed by the eugenics section of the P u blic W elfare M in istry and w hich becom es e ffectiv e th is mon­th, alcohol, cocaine and morphine addicts m ust g e t a d octor’s c e r ti­f ica te of com plete cure before they can tak e nuptial vows.

T he proposed eugenics law de­signed fo r p rotection of the “puri­ty of the people” requires pre­m arriage blood tests . H ereditary insanity , social diseases as well as o ther physical and sp iritu al de­fe c ts w ill be closely checked by the au th orities who w ill allow no m arriages w ithout the tw o p arties f ir s t obtain ing h ealth certifica tes .

The Public W elfare M inistry soon will estab lish a population bureau w hich w ill, in turn, estab ­lish eugenics m arriag e guidance o ffices throughout th e country to dispense advice on m arriag e prob­lem s.

Judd to Speak At New American MeetLaw rence M. Judd, form er gov­

ernor of H aw aii, is slated to speak on the second day of the 14 th an­nual Conference of New A m erican, Tuesday, Ju ly 15th, a t the YW CA . The them e of the conference, as w ell as M r. Jud d ’s ta lk will be “Our P resen t P a tr io tic Responsibi- | litie s .” M r. Judd, who is thorough­ly acquainted w ith H aw aiian a f ­fa irs , will s tre ss the need fo r vol­u n tary regulation o f the Jap an ese language schools in his ta lk next Tuesday.

D uring the course of his ta lk , the fo rm er governor will bring out the fa c t th a t all A m ericans, w ith the exception of the A m erindians, were a t one tim e or another, im m i­g ran ts. He will show how tim e has changed th eir s ta tu s into th a t of full-fledged A m erican citizens. B u t he is expected to s tress the fa c t th a t w ith conditions as they are in the world today, tim e is too valuable, and the process of the com plete A m erican ization of H a-

; w aiian-born Jap an ese m ust be speeded up.

Big Isle United YBA Elimination TalkfestR u th Fu jim oto , E la in e T ach iba-

na and Y asuo Iw asak i, all o f Hilo, ,are vying fo r the two free trip s to be aw arded to the w inners of the B ig Isle elim ination E n glish O ra­torical C on test to be held Satu rd ay night, Ju ly 19, a t the Hilo Y B A hall.

The free trip s w ill ta k e the w in­ners to the 12th te rr ito ria l Y B A convention to be held a t W ahiaw a, Oahu, n e x t m onth.

E n terta in m en ts and movies will be feted also so m em bers are u rg ­ed to attend th is ta lk fe st.

Soviet MissionArrives in London

LONDON, Ju ly 8— W ith shouts: of “long live the un ity of Britisfe. and Soviet peoples,” com m u nists in London today welcomed th e a r ­rival of the R u ssian m ilitary , n a v ­al and a ir m ission here.

Defense Bond QuizQ . W h a t i s t h e p r i c e o f a D e ­

f e n s e S a v i n g B o n d ?

A . F o r t h e s m a l l e s t B o n d , y o i r

p a y $ 1 8 . 7 5 . T h e B o n d w i l l

i n c r e a s e i n v a l u e i n t e n

y e a r s t o $ 2 5 . F o r $ 7 5 , y o u

g e t a B o n d w h i c h w i l l i n ­

c r e a s e t o $ 1 0 0 ; o t h e r B o n d s

a r e i n p r o p o r t i o n .

Q . W h a t w i l l t h e G o v e r n m e n t

d o w i t h t h e m o n e y I p a y f o r

m y B o n d ?

A . Y o u r m o n e y w i l l b e p u t tO£'

w o r k a t o n c e i n t h e N a t i o n ­

a l D e f e n s e P r o g r a m t o p r o ­

t e c t t h e f r e e d o m a n d s a f e ­

t y o f t h e U n i t e d S t a t e s , a n d

a l l i t s p e o p l e e v e r y w h e r e .

N O T E : To purchase Defense-Bonds and Stam p s, go to th e n ea rest post o ffice or hank, o r w rite fo r in form ation to th e

T reasu rer of th e U nited S tates^ W ashington, D. C.

F o r D e f e n s eBUY

UNITED STATES SAVINGS BONDS AND STAMPS

O N S A L E A T Y O U R P O S T O F F I C E O R B A N K

Asked To Call ForChecks Saturday

The D ep artm ent of Public W el­fa re announced this m orning th at persons who a re receiv ing help from the d ep artm ent should not call fo r th e ir check s until Ju ly 12th, Saturd ay.

instead of Thursday and ending or the 19th. L isted on the m ain a t ­tra c tio n a re Ju g g lers , Com edians Chorines, Tum bers, P erch A rtists

I and S ongsters fea tu rin g the Osa- ki troupe. Ju b ilee Sw eethearts, the W allabies, T hree Im ps and M r. Duke A rt in M irth W ith Mud.

Sideshow s include M rs. R a m ­sey’s perform ing canaries, H arry K ahne, the m en tal wonder, new concessions and rides w ill be in store for those attending.

Yaichi Kitahama of Lihiwai St. Passes

' Y a ich i K itah am a, 58, o f Lihiw ai S tre e t passed aw ay yesterd ay a t 2 :30 p. m. He w as engaged in the fish in g industry and w as of H iro-

' shim a p refectu re .F u n era l services will be held a t

: his home today a t 4 p. m. w ith the Rev. Teram oto o ffic ia tin g .

; The deceased is survived by one I daughter, M rs. K im iko Odani of 1 Hilo, and his m other in Jap an .

Steamer ArrivalsThe B ig Island w restlers who

p artic ip ated in th e te rrito ria l tournam ent held on M aui during the Ju ly 4 th holidays returned on th is m orning on the S .S . H alea- k a la w ith “grin and bear i f ' ’ looks. They w ere reported to have shown a good perform ance in M aui a l­though they failed to bring home the bacon.

M r. and M rs. Kazuo Ish isa k a of H onokaa returned by steam er this m orning from th e ir honeymoon trip to Honolulu.

M iss H ideko O kinaga, daughter o f M r. and M rs. Shoichi O kinaga o f K ilau ea Avenue, returned from Honolulu th is m orning a fte r v is­itin g in the cap ita l city .

M r. and M rs. H yaku taro K a to of H onokaa returned from Honolulu th is m orning a fte r v isitin g th e ir d aughter there.

M iss Y oshiko Sam eshim a of K am u ela returned th is m orning from Honolulu.

M rs. M. O kam oto of Hilo re tu rn ­ed th is m orning from Honolulu w here she w as visiting.

O thers arriv in g w ere:Honolulu to H ilo : M iss S. Ada-

chi, K . A oki, K . Endo, M rs. H. F u ji ta and child ; Y . H ata, K . H ira- ta , M iss S. Kozum a, M iss H. K o- zuma, M iss Y . Kozum a, M iss K. M atsum oto, T. Mizuno, M rs. M. Kozuma, M iss G. M atsum oto, I. N agai and child. M iss T. Oba,

(Continued on P ag e Fo u r)

Four to Represent Big Isle United YBAI t w as announced this m orning

by G eorge Hoshida, president of the H ilo Y B A , th a t only tw enty d elegates w ill be allowed to repre­sen t the B ig Island in the fo r th ­com ing te rr ito ria l Y B A conven­tion to be held a t W’ahiaw a, Oahu, from A ugust 21 to 26.

The H ilo Y B A un it has been a c ­corded the privilege of sending fou r delegates only so all those w ishing to apply are requested to re g is te r by the end of th is m onth.

irK S aIIS BEING H E D

K tS eI K S seSIA M ) SAYS P R E I M E T

Class of ’37 Will Meet At Hilo Center

T he H ilo H igh school c lass of ’37 will m eet a t the H ilo C enter tonight a t 7 :30.

A ll m em bers a re urged to a t ­tend.

To Wed on SaturdayM asaru Oda, youngest bi’o ther

of C o n tracto r Shigeru Oda, and M iss K im iko M atsuda of K aum ana 1 Mile will be m arried a t the Hilo D aijin gu th is Saturd ay. A wedding reception w ill follow a t the HiloT ^ a H in P ' i i h n l l .

f * ^ e T y o T H E H A W A I I M A I N I C H I Wednesday, July 9,1941

W \V///?> M by United Feature Syndicate. In4

W k o > ! \ i a

^b,DOi;\ bihkley JO ne m orning, th e wealthy Mrs

R od m an (N ina) Arkw right is fou n d m urdered in a dressing room of th e sw im m ing pool at a resort hotel in C aliforn ia C ap­ta in Coring of th e police learns th a t Joel M arkham , who oper­a te s a film laboratosy owned by N in a , recen tly had a serious quarrel w ith her. On the basis ol th is , Joel is arrested . M eanw hile. J a n e t Cooper, the h o te l’s sw im ­m in g teach er and a friend ot J o e l’s, has accid en tly obtained a m essa g e sen t to N ina th a t m orn­in g , arran gin g for a rendezvous t h a t even in g a t a San ta M onica h o te l. Ja n et, going to the m eet­in g p lace a t th e appointed tim e, fin d s R odm an A rkw right, who w as • estran ged from his wife. Coring appears, and learns th a t R od m an m et N ina th e p r e v io p n ig h t and paid her SIOO.OOO in ca sh for a d ivorce. He a lso saw her by ch a n ce in th e m orning, sh o rtly before her m urder. She seem ed worried and spoke vagu e­ly of “trouble com ing up” in co n ­n ectio n w ith the death ot a flier. D a n n y McCeod. who w as lost in a tra n s-P a c ific air race prom oted by N ina four years ago.

CHAPTER X III I ORING studied the toe of

his shoe. Rodman, waiting for his next question, nervous­ly fiddled with a pencil. Janet sat quiet, watching the two men.

T hen, Loring looked up. “Ark­w right do you know of any social a ffa irs your wife had planned for th e near fu tu re?”

“H ardly .” said Rodm an. “As I told you, I ju st arrived here yester­d ay .”

“W hen you saw her last night and th is m orning, didn’t she m ake any m ention of a dinner party for th is evening?” i “N o,”

“You m ust be fam iliar with your w ife’s tastes ,” Loring persisted. “W hat sort of decorative ideas was sh e fond of? You know, table dec­o rations. stuff like th a t.”

Rodm an looked puzzled. “I f you’ll te ll me w hat you’re getting at. I m ight be able to help you.”

“All right. Your wife gave in ­structions to the Q uillan’s assistan t m anager to arrange for a private d ining room fo r tonight. All the d ecorations were to be b lack— table linen , ch ina , flowers, even the drapes a t the windows.”

Rodm an hid any surprise he may have fe lt. “W ell, Nina had a liking fo r th e th e a tr ica l.”

“Sh e didn’t drop any h in t th a t would fit in with th is strange p la n ? ”

“N othing a t all. W hen I saw her la s t night, she was interested in the money I ’d brought her. T h is m orn­ing, she had som ething on her mind about young M cLeod’s d eath .”

“ D e a i h . ” Loring m uttered the word thoughtfu lly. “T h a t fits in w ith the black decorations all right. I t ’s a link, a fte r a fash ion .”

Rodm an shrugged. “T h ere may have been some connection. Trying to follow N ina’s thought processes w as like following an eel through w ater.”

‘Y O U R wife didn’t say th is m o m - * ing w hat she’d done with the

m oney you gave h e r? ” Loring asked suddenly.

“I ’d have died of surprise if she did,” Rodm an retorted . He paused in lighting a cig arette . “W ait. T h a t m ean s you haven ’t found it .”

“I t ’s true we haven’t found any hundred thousand dollars,” Loring adm itted . “B u t then , we w eren’t looking for it. e ith er.”

“T h e accounts in the papers gave th e im pression you were pretty m uch up a tree. Som ething about a m issing fire ax. I suppose th a t ’s w hat Nina was killed w ith?”

“T h a t ’s righ t. In some way. the m urderer got rid of the weapon. It was big, hard to hide, impossible to destroy. W hen I find out how th at fire ax was smuggled out of the pool enclosure— I ’ll have my m urderer.”

Rodm an lit his c igarette with a new m atch . “ It m ight be hidden in a m an ’s trouser leg, fastened inside somehow. Of course, the m an could not stoop when he had it th ere ,”

Loring stared back sourly, as though G eorge’s having seen R od ­

man oend down to tie a shoelace was a b itter mem ory.

Then, tiis glance slid to Ja n e t . “Miss Cooper, if .you’re ready to go back to the Q uillan, I ’ll escort you. Arkwright, I ’m w arning you now not to leave town. Don’t get any ideas about skipping out. Your money wouldn’t ease you out of a murder rap .”

" I ’ll make things easy for you.” Rodm an said, as if in sudden deci­sion. “Since it ’s bound to com e out th at I ’m here. I ’m moving out to the Q uillan. I m ight as well be com ­fo rtab le .”

Loring stood up. “Ju s t as you please. Ready. Miss Cooper?”

J ANET walked out of the room ahead of him.

Corcoran was w aiting in the hall. He smiled at Ja n e t . She tried to smile back, but her face fe lt stiff.

H er errand to check up on the fake telegram had achieved little. Rodm an Arkw right had a fairly good alib i; he had been seen leaving the pool before the tim e of Nina s death.

Leading the police to him had n’t helped Jo e l. I t had, if anything, contrasted Jo e l’s helpless and cor­nered po.sition with th at of Rod­m an. The latte*? had been merely annoyed with N ina; Jo e l had been desperate.

Outside the hotel, Loring helped Ja n e t into the back of a sedan. He and C orcoran clim bed into the fron t. T hey carried on a low-voiced conversation all the way back to the H otel Q uillan.

W hen they reached there, Loring escorted Ja n e t to the door of her room, w hich was on the second floor of the servan ts’ wing.

“I see I ’m going to have to warn you against m eddling,” he said gruffly, as they stood in the co rri­dor outside her door. “D on’t think I ’m sore on my own account— am a­teurs usually play right into the hands of the police, as you did to­n ight. W h at I ’m thinking about is your own safety . Suppose th a t m es­sage to M rs. Arkw right had been sent by some one who wanted to keep his identity unknown a t any cost. Im agine w hat m ight have happened to you inside th a t hotel room !”

Ja n e t nodded dumbly.“T end to your own business and

let us tend to ours,” Loring went on, not unkindly. “P rom ise?”

Ja n e t shook her head. “No, 1 can ’t prom ise. Y ou’re trying to ra il­road th e m an I love.”

“W ith as m uch as we had against M arkham ,” Loring said, “I had no choice but to arrest him on suspi­cion. T he fa c t th a t I ’ve locked him up doesn’t m ean I ’m sittin g back with w hat I have.”

Ja n e t studied his face. Behind the cold, official m ask, she cahgh t a glimpse of Loring’s real natu re. On a sudden impulse, she put her hand in his.

“Good n igh t.”He smiled. “No hard feelin g s?” “I ’ll try not to have.”“Good night, th en .”He turned, walked down th e co r­

ridor, and went through a glazed- glass door th a t led into th e m ain p art of th e hotel.

J ANET opened her door, entered her room, and started tow ard a

floor lam p. T hen , she becam e aw are of sudden darkness closing her in.

Looking behind her, she saw the door to the hall slowly shutting . For an in stan t, she had the im pres­sion th a t it was swinging of its own accord.

T hen , it shut w ith a little bang. Ja n e t stood still. “W hoever you

a re ,” she said quietly, “you’d better get out. C aptain Lorjng ju s t left me. One scream would bring him back.”

T here was no answer, but Ja n e t was sure she was not alone. A wave of prickling cold went up her back.

She could now see the lamp shade, a lighter blotch against the dark wall to h er left. As she moved to reach it, she saw it rise, caught a glimpse of a crouching shadow be­hind it.

T hen , it crashed down upon her. She fe lt herself trip over some piece of furniture, flung out her arm s, then struck against the bed-post.

( T o b e c o n t i n u e d )

( T h e c h a r a c t e r s i n t h i s s e r i a l a r e

f i c t i t i o u s )Cods right. 1941. by SlmoD & Schuster. Inc.

BOG£Y>fv!AN DINES— Boris Karloff, man who sends shivers up your spine In sfage and screen plays, seems harmless enough as he dines out with Mrs. Karloff, at Waldorf-Astoria, New York. Couple were members of large supper dance held at the New l^York hostelry recently.

PAY DAY— l+'s pay day in Tobruk, North African town defended staunchly by British against many attacks by Axis forces there. Here are troops of the Imperial Army lining up at pay­master's table. Passed by British censor.

Pnttincr on .Inlv 4 War Painl in a Name

Fortunate is the word for W illiamH. Luckey of Ridgefield, N. J., who topped College of Pharm acy at Co­lumbia University, New York. He won four m edals and a fellowship.

“I t’s all in a nam e.” he said.

Frank John, a bravt ot rii.ute tribe at Nixon, Nev., helps Cleora Campbell put on the war paint in preparation tor annual Reno rodeo,

July 4-6. P iaules stage Indian nony race.

FOR ANZACS — Anzac troops in Middle East need as many desert-type ambulances as America can send, J. G . Coates, right, former Prime Minister ot New Zealand, told W illiam V. C. Ruxton, left, president of British American Ambulance Corps. Nola Luxford of headquarters staff helps inspect ambulance in New York bound tor Suez.

IT'S HIS FLAG — Emperor Haile Selassie breaks out royal standard at palace in Addis Ababa, Ethiopia, on his return five years from day he was forced to flee by Italian invaders. Now he's emperor again. Passed by British censor.

SAFE BY A HAIR— Sixth Cavalry, taking part In maneuvers In Tennessee, had to cross Chicamauga Lake. Here are men and horses making crossing. Soldier in foreground does not intend to lose mount or his own equilibriunj. He'll have a tale to tell his grandchildren.

ARMV YAiCuS TO GLIDSNG— Taking lessons from Germany's method ot troop transport, U. S. Army is studying g lid ing . Six U. S. A ir Corps pilots are taking three-weeks course at Frankfort- Lewls School of Soaring, Lockport, III. Here, some of them v/ave as tellow-students take off. Germans are reported building huge gliders that will carry up to 30 persons each.

HE PICKETS TOO— Representative Luther Patrick, right, of Alabama, got fed up with peace pickets In front of White House. So he staged one-man parade with bucket of potatoes over one arm, while he protested picketers.

Wednesday, July 9,1941 T H E H A W A I I M A I N I C H I Pae:e Three

LAWS AFFECTING ISLAND OF HAWAD OR HAVING SPECIAL

INTEEST TO ITS RESIDENTSE D IT O R ’S N O T E : I t w ill be so m e m o n th s before a ll o f th e la w s en a cted by th e 1941 se ss io n o f th e leg is la tu r e w ill be m ade a v a ila b le to th e public in book form .

T hrough th e co u r tesy o f S en a to r S a n ji A be, th e H a w a ii M ain ich i h a s had th e good fo r tu n e to s e ­cure a d van ce sh ee ts o f a ll la w s p a ssed b y th e le g ­is la tu r e and sig n ed by G overnor J. B . P o in d exter .

F o r th e in fo rm a tio n o f read ers and th e genera l public, w e w ill pu blish in th ese co lu m n s ev ery day la w s w h ich bear d irec tly on th e C ounty o f Haw’aii, or w h ich , in our opinion, m a y be o f sp ec ia l in te r ­e s t to th e B ig Islan d res id en ts and c itizen s .

Russ War May Cut Thiem OR

A C T NO. 185 •(S . B . No. 373)

TO A M EN D SE C T IO N 2805 O F T H E R E V IS E D L A W S O F H A ­W A II 1935, A S A M EN D E D , R E ­L A T IN G TO T H E C O U N TY O F ­F IC E R S .

B E IT E N A C T E D B Y T H E L E G IS L A T U R E O F T H E T E R R I­T O R Y O F H A W A II:

SE C T IO N 1. Section 2804 o f the Revised Law s of H aw aii 1935, as amended, is hereby fu rth er am end­ed to read as follow s:

“Sec. 2805. D esignation . The o fficers o f each county shall be a board o f supervisors, a county c lerk who shall be ex-officio c lerk o f the board of supervisors, an auditor, a county attorney , a tre a ­surer, and in the counties of H a­w aii and K au ai a sh e riff who shall be ex-o fficio coroner, and in the county of M aui a ch ief of police who shall be ex-o fficio coroner, and such other o fficers as m ay be provided by law ; all of whom shall he elected unless otherw ise by ' s ta tu te sp ecifica lly provided.” |

SE C T IO N 2. This A ct shall ta k e ! e ffe c t upon its approval. i

A C T NO. 186 (S . B . No. 29) j

TO P R O V ID E F O R C O M PU L- | S O R Y P U B L IC L IA B IL IT Y AN D P R O P E R T Y D A M A G E IN S U R - I A N C E O R T H E F IL IN G O F B O N D S IN L IE U T H E R E O F B Y M O T O R V E H IC L E COMMON I

C A R R IE R S O F P A S S E N G E R S IN T H E C O U N TY O F H A W A II.

B E I T E N A C T E D B Y T H E L E G IS L A T U R E O F T H E T E R R I­T O R Y O F H A W A II:

S E C T IO N 1. I t is declai*ed un­law ful fo r any m otor vehicle com ­m on ca rrie r of passengers to ope­ra te upon or use the public s tre e ts '

or highw ays o f the County of H a­w aii until i t shall have filed w ith the trea su rer of said county a po­licy of insurance by w hich any in ­surance com pany authorized to do business w ithin the T errito ry of H aw aii shall bind itse lf to pay any final judgm ent a g a in st such com ­mon ca rrie r arising out of the death of or personal in ju ry to any person or persons or loss or dam ­age to property of another, or any accident or om ission connected with the operation o f such com ­mon carrier, the lim its of w hich said policy of insurance shall be not less than the standard public liab ility lim it of $5,000.00 for bodily in ju ry to or death of any one person in any one accident and, su b ject to such lim itation, not less than $10,000.00 fo r bodily in juries or death arisin g out of any one accident. The lim itation on liab ility fo r dam age to property of o thers shall be not less than the standard lim it o f $5,000.00 fo r any one accident.

SE C T IO N 2. In lieu of such po­licy of insurance, any such com ­mon ca rrie r who has exhausted all reasonable m eans o f securing the foregoing insurance but has been refused the sam e, m ay deposit w ith said T reasu rer a su rety bond, payable to the County of H aw aii, in the principal sum of $2500.00, with adequate su reties ju stify in g thereon pursuant to the provisions of section 160 of the Revised Law s of H aw aii 1935, and approved by the county auditor. Said bond shall be conditioned on the paym ent, up to the said sum of $2500.00, of any final judgm ent procured ag a in st such common ca rrie r fo r the death or personal in ju ry . to any i person or persons or loss or dam ­age to property of another or any

HAWAII NATIONAL PARK REEASES PROGRAM FOR JULY

Plight of Italian Consul Gen. Carlo Bossi, right, at San Francisco, and his vice consul. Raimondo Manzini, is typical of other Italian nationals in U. S. since Germany attacked Russia. Ordered to leave U. S. by July 10, these Italians planned to return hbsae by way of

Russia.

accident or om ission connected w ith the operation of such com ­mon carrier.

SE C T IO N 3. No license shall be issued in the County of H aw aii un- , der section 2528 of the Revised • L aw s of H aw aii 1935, unless and until the app lican t therefo r shall i deposit w ith the treasu rer of said i county a policy of insurance or a bond as hereinabove described.

S E C T IO N 4. Such policy of in ­surance or bond shall be su b jec t to cancellation only a fte r ten (10) days w ritten notice filed w ith the trea su rer o f the County of H a­waii, or upon surrender of the li­cense issued fo r the vehicle invol­ved under the provisions of section 2528, Revised Law s of H aw aii 1935, or upon the filin g of a sub­s titu te policy of insurance or bond com plying w ith the provisions of section 1 and .2 hereof. Upon can ­cellation of any such policy of in ­surance or bond w ithout the filing of a su b stitu te therefor the ti’ea- su rer shall im m ediately recall,

con fiscate and cancel the license issued under section 2528, Revised Law s of H aw aii 1935, fo r vehicle involved.

SE C T IO N 5. The term “m otor vehicle com mon ca rrie r of passen­g e rs” as used herein m eans and includes every corporation, jo in t s to ck association, person, individu­al, firm , association of persons, leesee, tru stee, receiver, executor or ad m inistrator appointed by any cou rt, owing, controlling, op erat­ing or m anaging any m otor vehi­cle, d irectly or indirectly , fo r pub­lic use in the tran sp o rtatio n of passengers fo r com pensation over any public s tre e t or highw ay w ith­in the County of H aw aii.

SE C T IO N 6. A ny person who shall v iolate any of the provisions of th is A ct shall be gu ilty of m is­dem eanor and shall be punished by a fine not to exceed $1,000.00, or im prisonm ent not to exceed one year, or by both fine and im pris­onm ent.

S E C T IO N 7. This A ct shall take e ffe c t on Ju ly 1, 1941.

TAILSPIN TOMMY

T h e n a t u r a l i s t p r o g r a m f o r t h e m o n t h o f J u l y o f f e r e d

f r e e e a c h w e e k t o t h e v i s i t i n g p u b l i c w a s r e l e a s e d b y G u n n a r

0 . F a g e r l u n d , A s s i s t a n t P a r k N a t u r a l i s t a t t h e H a w a i i N a ­

t i o n a l P a r k , l a s t w e e k .

S p e c i a l g u i d e d t r i p s a n d l e c t u r e s a n d m o v i e s f o r p a r t i e s

o f f i v e o r m o r e p e r s o n s m a y b e a r r a n g e d b y s u b m i t t i n g r e ­

q u e s t s t o S u p e r i n t e n d e n t E d w a r d G . W i n g a t e a t l e a s t o n e

d a y i n a d v a n c e .

*T h e p r o g r a m f o l l o w s ;

M O N D A Y : 9 : 3 0 a . m . _ K I P U K A P U A U L U N A T U R E

W A L K M e e t a t K i p u k a P u a u l u ( B i r d P a r k ) f o r a d e l i g h t ­

f u l e a s y w a l k o f 1 . 2 m i l e s r o u n d t r i p .

7 : 3 0 p . m J u l y 7 , 1 4 , 2 1 , 2 8

“ K R A K A T O A , ” t h e i m p r e s s i v e s o u n d f i l m o f t h e

e r u p t i o n o f t h e f a m o u s v o l c a n o K r a k a t o a . F r e e a t K i l a u e a

M i l i t a r y C a m p T h e a t r e .

W E D N E S D A Y : 8 : 1 5 a . m . _ P A R K T O U R _ A u t o c a r a -

! v a n a s s e m b l e s a t L a v a T u b e . T r i p i n c l u d e s C h a i n - o f - C r a t e r s ,

H a l e m a u m a u , . a n d U w e k a h u n a M u s e u m f o r l e c t u r e a n d m o v ­

i e s .

1 0 : 3 0 a . m L E C T U R E a n d M O V I E S a t U w e k a h u n a

M u s e u m .

T H U R S D A Y : 9 : 3 0 a . m S h o r t n a t u r e w a l k n e a r V o l ­

c a n o H o u s e a n d M i l i t a r y C a m p o r , i f w e a t h e r i n i n c l e m e n t , a

l e c t u r e a n d m o v i e s a t U w e k a h u n a M u s e u m o n “ V o l c a n o e s i n

A c t i o n . ” A s s e m b l e a t V o l c a n o H o u s e f o r n a t u r e w a l k .

F R I D A Y : 8 : 3 0 a . m J u l y 1 1 _ H I K E T O 1 7 9 0 F O O T ­

P R I N T S A N D M A U N A I K I . S t a r t i s m a d e f r o m V o l c a n o

H o u s e a n d M i l i t a r y C a m p b y a u t o m o b i l e .

8 : 3 0 a . m J u l y 1 8 C o m e a l o n g o n a n e i g h t - m i l e h i k e

a c r o s s t h e K a u D e s e r t a n d s e e P i t C r a t e r s , c i n d e r c o n e s , l a v a

f l o w s , M a u n a I k i , t r o p i c b i r d s a n d h u m a n f o o t p r i n t s i n v o l c a ­

n i c a s h . B r i n g y o u r l u n c h a n d c a n t e e n o f w a t e r . S t a r t f r o m

V o l c a n o H o u s e a n d M i l i t a r y C a m p b y a u t o m o b i l e .

8 : 3 0 a . m J u l y 2 5 H i k e t h r o u g h K i l a u e a I k i , o v e r B y ­

r o n L e d g e , b e n e a t h t o w e r i n g c l i f f s o f K i l a u e a t o S a n d a l w o o d

T r a i l a n d S t e a m i n g B l u f f . D r i v e t o T h u r s t o n L a v a T u b e

A r e a t o s t a r t t h e h i k e .

S A T U R D A Y : 8 : 1 5 a . m . _ P A R K T O U R _ A s h o r t c a r a ­

v a n t h a t i n c l u d e s t h e L a v a T u b e , H a l e m a u m a u a n d l e c t u r e

a n d m o v i e s a t U w e k a h u n a M u s e u m . S t a r t f r o m V o l c a n o

H o u s e .

1 0 : 0 0 a . m L E C T U R E A N D M O V I E S a t U w e k a h u n a

M u s e u m A g e n e r a l l e c t u r e o n t h e p a r k a n d m o v i e s o f t h e

r e c e n t e r u p t i o n .

S U N D A Y : 9 : 3 0 a . m M A U N A L O A T R U C K T R A I L

A U T O C A R A V A N M e e t a t K i p u k a P u a u l u ( B i r d P a r k )

p a r k i n g a r e a f o r a 2 0 - m i l e r o u n d t r i p d r i v e t o 6 , 7 0 0 f o o t e l e ­

v a t i o n .

By HAL FORREST

Chinese in 500 A. D. Invaded California,

Historian AssertsL IV E R M O R E , Cal.— E a rly CaU-

forn ia h istory proves th at isola­tion ists are wrong. Even 1400 years ago, oceans w ere not su ffi­c ien t b a rrie r to prevent invasion.

I, So declared D r. Chesley Bush, ; superintendent a t A rroyo S an ito ri- ! um here, and a student o f C alifor­n ia history, in an address before the Liverm ore Lions club.

D r. B u sh said, there is evidence to prove th a t the Chinese sailed th e ir ju n k s across tlie P a cific to C alifornia shores as early as 500 A.D.

HILOTUEATKE

A young g irl’s beauty and an older w om an’s m an-w ise technique form a p erfect gold digging set up in “P lay G irl,” com edy dram a a t the Hilo th e a te r today w ith K a y F ra n c is in the leading role.

K ay sp arkles as a wom an of the world, v eteran of m any conquests, who know s how to m ake w ealthy men show er her w ith fu rs, cai’S and other luxuries. As the s tory .opens she finds she is beginning to slip, so she goes into partnership w ith a penniless but beautiful young girl.

The la tte r role is played by Mild­red Coles, beautiful new com er to the screen. O thers in the c a s t are Ja m e s Ellison, N igel B ru ce and M arg aret H am ilton.

A ll goes well w ith the p artn er­ship until the young g irl fa lls in love. Then there are hilarious com plications w ihch are solved in

I a clever and unexpected m anner.“W estern U nion,” roaring a c ­

tion dram a in technicolor, will be­gin a three day engagem ent a t the Hilo th e a te r tom orrow . H eading the pow erful ca st are R obert Young Randolph S co tt, D ean dag­g er and V irg in ia Gilmore,

Af£AR eO lA A /D O P IA A /TA T/O M .w u / i s m a a c / a/ c A / p s u p v a y P O P W AP o a p p . w a p /a o a / oGU/\/S TO P/G /-/T SA C /C .. OC/P. S / ^/P A L P E A O Y C P /P P P P jO ./ '

T - T T O M f/ . .D D D O Y O U S E E

W O T I S E E ? ? . , t h a t A I N ' T

A P L A N E D I V I N ' A T U S / . ' I T . . I T ' S A B I G B I R D . . W I T H

A H E A D . . L I K E . . . L I K E . . . AG I A N T C O r .’D O R l !

S u d d e n l y . .F R O M t h e

C L O U D S . . A S T R A N G E B I R D L I K E P L A N E

S C R E A M S D O W N U P O N T H E S H I P S B E L O W . ' /

JIM HARDY

p e t e r s ?

TMAT'SM £ f^ - -

' P L E A < = ) E P T O M E E T Y O U .

p e t e r s * m y M A M E i s J A M 6 L E .

R O G E R J A W G L E J

E X C U S E T M E w a y

t m i m g s l o o k . .

B A B Y - Y o u K M O W . *

O H Y E S . . .

Y E S , O F C O U R S E * ]

M O W . . .

w M A T ' S

O K I Y O U R

M I N s l D ?

BESS IS IM TROUBLE,PETERS* WORSE TMAM SME SUSPEOTSf

YOU, ALONJE-. CAM h e l p H E R *

'^ sC op r. J94I by L'uitcd tca tu re Syndicate.Inc.Kcp. V. S . Pat. OfT.—All rights reserved

PAIACE TBEATEE

E rro l F lyn n, the m ost hand­som e of a ll the sw ashbuckling screen adventurers, is w aving sa b ­ers, f ir in g pistols, fla ilin g f is ts and galloping horses in “S a n ta F e T ra il,” thrill-p acked film , now show ing a t the P a lace th eater.

“S a n ta F e T ra il” is p rim arily the s tory o f “bloody” K an sas T e r­rito ry and the eastern end of the S a n ta F e T ra il during the days of Joh n Brow n and his A bolitionist raid ers; days in which the U nited S ta te s cavalry had m ore than plenty to do; days th a t alm ost changed a n ation ’s destiny.

B rin g in g to life som e of the m ost colorful figures o f A m erica ’s history, the film fea tu res in its b rillian t c a s t such popular players as O livia de Havilland, Raym ond M assey, Ronald R eagan , A lan H a­le, W illiam Lundigan, V an H eflin and Gene Reynolds.

Com ing tom orrow is “K nock­out,” thrill-p acked p rize-ring d ra­ma, s ta rr in g A rth u r K ennedy and Olympe B rad n a w ith V irg in ia Field and A nthony Quinn.

AT m ROYAl

“Honeymoon F o r T h ree ,” laugh- packed rom antic comedy, co -s ta r­ring A nn Sheridan and George B ren t, is now show ing a t the R o ­yal th eater. Supporting the s ta rs are Charlie R uggles and Osa M as- sen.

B eg inn ing a tw o-day engage­m ent tom orrow are “Pride of the B ow ery,” s ta rrin g the E a s t Side K ids; and “In Old Colorado,” s ta r -

4-ing B ill Boyd. A lso show ing is “Ju n io r G-M en,” fea tu rin g the Dead End Kids.

LITTLE MARY MIX-UP By HANS BRINKERHOFP

AW. M A - r CAN’TQ ,u\T Am o g-o t o H o w — r A A V & T"0 TRA-CTICE T H & ToucbF sysTEM W'THouT i_ooK iMC- AT V\B

- i3 u T - ir L O M G - A P TSr^

R ED T im e . -- l E U M ALOM&

M o w -

H I L OI ^ n n r wmnn— T-I-TT i r r iT r r ”

T O D A Y O N LY 2 :30— 7 :30

T om orrow ! Z.\N E G R E Y ’S“ W E S T E R N U N I O N ”

in Technicolor

'Today Only 2 :30— 7 ;30

: FiYNN

I “ d e "

■ H A V I L L A N D ^

■Also Opening C hapter i “The Green H oriiot S tr ik e s A gain”

W E ' R E W A S H E D U P , T O M M Y . ^, H E . ' . .H E . . .B U S T E D O U R TA IL ' ------ 1 A S S E M B L Y .^ .

^ VEAH.'... BETTEfcVS T A R T M A K I N G

L O G O F T H I S . S K E E T S /

I T ' S T H E L A S T T H I N G ^ ^ _ J G A N _ 0 0

n i1 Copr. 1941 by UnJlcd Feature Syndicate. Inc.

R ef. U. 8. PaL Off.—Ail riffaU reserred

UH... HOLY TOM CATS'.'/

T I'AA AM OLD FRIEMD OF BESS GILTEDGE?

^ W E L L . . G L A D T O K M O W ^

A M Y F R I E M D O F H E R S . *

^ O M ' T Y O U C O M E I M . ? i

By DICK MOORES

w 4 a t c a a

TA-AT M o iS 6 \ 1 2 ) E . T > + | S T / A t e

O F N i g - A T 2

's a Ou\Gi\T iM E LM E ras

• T a . o c ) M - ,

I W M r t G T A A T J \ K o i s e ? ym

Copr IM W ^ C n lttd F ta to re S y n ilk p ta .ln c . Tm . Ke*. U. S. P»t. on .— All r ith U iw rv e d

P a g e F o u E T H E H A W A I I M A I N I C H I Wednesday, July 9,1941

Crescents Take On Pirates In Crucial Senior GameM a m i c h i S p o r t o r i a l

A fter dropping two tilts of the first of the four-game series, the Braves baseball team of the Honolulu Senior baseball league redeemed themselves as they came back Sunday with two triumphs over Hawaiians and Pirateis. The visitors bowed to Crescents and Japanese AC in the Fourth of July tussles.

In t h e h o l i d a y g a m e s , C r e s c e n t s w e n t 10 i n n i n g s t o n o s e

iDut Braves 4 - 3 , b u t i n t h e n i g h t c a p t h e J A C c s h e l l a c k e d t h e

supposedly s t r o n g v i s i t o r s 6 - 4 . T h e N i p s b a t t e r s i n s c o r i n g

their w i n r a l l i e d 3 r u n s i n t h e e i g h t h i n n i n g a f t e r t r a i l i n g 4 - 3

to win.D e s p i t e t h e i r d e f e a t i n t h e i r f i r s t t w o g a m e s , t h e B r a v e s

showed p l e n t y o f p o w e r a t b a t a s C a p t a i n M o n i z w a s c r e d i t e d

with two l o n g h o m e r s i n o n e g a m e a n d P i t c h e r K a s p a r o v i t c h

3?ot one. S e v e r a l o t h e r p l a y e r s c o n n e c t e d f o r t r i p l e s a n d d o u ­

bles.It g o e s w i t h o u t s a y i n g t h a t J o e y “ L e f t y ” C r i v e l l o , f o r ­

m e r l y of t h e W a i a k e a P i r a t e s , h a s i m p r o v e d t r e m e n d o u s l y

in t h e l a s t y e a r . A l t h o u g h l o s i n g h i s o n e a n d o n l y g a m e h e r e

a g a i n s t t h e C r e s c e n t s , J o e y p i t c h e d f l o s s y b a l l a l l o w i n g o n l y

4 runs o v e r 1 0 i n n i n g s . H a d a f e w b r e a k s c o m e h i s w a y a n d

bad h i s t e a m m a t e s c o m e t h r o u g h i n t h e p i n c h e s h e w o u l d

h a v e b e e n c r e d i t e d w i t h a v i c t o r y i n s t e a d o f a d e f e a t .

A f a i r l y l a r g e c r o w d w a s o n h a n d t o w i t n e s s t h e f i r s t

two g a m e s o f t h e B r a v e s s e r i e s , b u t t h e a s s e m b l a g e w a s b e ­

low e x p e c t a t i o n o n S u n d a y . T h e f i r s t t w o d e f e a t s u n d o u b t e d ­

l y had a l o t t o d o w i t h t h e a t t e n d a n c e o n S u n d a y a s d i d t h e

b i g s w i m m i n g , m e e t t h a t w a s h e l d o n t h e s a m e d a y .

We d o n ’t k n o w w h e t h e r o r n o t t h e l o c a l S e n i o r c i r c u i t

went in t h e r e d o r o v e r t h e B r a v e s s e r i e s , b u t u n o f f i c i a l r e ­

p o r t s s a i d t h a t t h e J u n i o r C h a m b e r o f C o m m e r c e d i d o k a y

on the s w i m m i n g m e e t .

' * * * #

D I D y o u s e e t h e H R C W a t e r C a r n i v a l ? I f y o u d i d n ’t y o u

sure d i d m i s s a b a r r e l o f f u n , f o r h u n d r e d s o f k i d s t o o k p a r t

i n t h e n o v e l t y a n d f u n r a c e s w h i c h w e r e a l l e n j o y e d b y t h e

c o n t e s t a n t s a s w e l l a s t h e s p e c t a t o r s .

This W a t e r C a r n i v a l i s b e i n g h e l d e v e r y y e a r o v e r t h e

July 4th c e l e b r a t i o n s p o n s o r e d j o i n t l y b y t h e H i l o R e c r e a t i o n

Committee a n d t h e A m e r i c a n L e g i o n .

S u c h a q u a t i c s p o r t i n g e v e n t s a s t h e W a t e r C a r n i v a l , a n d

th e like, s h o u l d a d d u p t o m o r e i n t e r e s t i n s w i m m i n g i n g e n -

‘eral and in t u r n s h o u l d w o r k t o w a r d c r e a t i n g a s w i m m i n g

gpool for H i l o w h i c h i s v e r y n o t i c e a b l y l a c k i n g .

And p o o l , o r n o p o o l , h e r e ’s m o r e p o w e r t o t h e H i l o R e ­

creation C o m m i t t e e a n d t h e o t h e r o r g a n i z a t i o n s o f H i l o

which a r e w o r k i n g u n d e r m u c h h a n d i c a p t o s p o n s o r a q u a ­

t i c sports in H i l o .

Pirates, Eagles Win Two Straight In Junior LoopBUCCOS RALLY H O RUNS IN 7TH TO WIN

FAREWELL TO JINXES

E D I T O R I A L( C o n t i n u e d f r o m P a g e O n e )

s e c t i o n s o f t h e w a r f r o n t , b u t t h e p o s i t i v e m o v e o f A m e r i c a n

f o r c e s i n t o t h e w a r z o n e a t t h i s t i m e s h o u l d b e o f i m m e a s u r ­

a b l e h e l p t o b o l s t e r u p B r i t i s h c o u r a g e a n d m o r a l e . A s a m a t ­

t e r o f f a c t . P r e s i d e n t R o o s e v e l t ’s d e c i s i o n t o o c c u p y t e m p o -

j r a r i l y t h e n o r t h A t l a n t i c i s l a n d b r i n g s u n t o l d b e n e f i t s t o

B r i t a i n i n m o r e w a y s t h a n o n e .

M u c h w i l l b e m a d e o f t h e i m p o r t a n c e o f I c e l a n d ’s o c c u -

E A G L E S CO P E A S Y V IC T O R YO V E R D A IR Y M E N , D R A ­

M A T IC C L U B W IN S

E a g les and P ira te s won their second s tra ig h t gam es in the H RC ju n io r (softb all league as th e six team s entered showed in th ree m atches yesterd ay a f te r ­noon a t sep arate fields.

E a g les downed D airym en 7-4 up a t K aum ana field, w hile P ira te s cam e from behind again to turn another d efeat into v icto ry beatm g Shinm achi 7-6 a t Hoolulu P ark . D ram atic Club handed H ailis a lop-sided 11-3 thum ping in the third con test played a t M ooheau P a rk .

In th eir f ir s t show ing la s t week, P ira te s featu red in a b ig la st in ­ning ra lly to set b ack D airym en. In yesterd ay’s co n test P ira tes featu red in a big la s t inning ra l­ly to se t b ack D airym en. In y e s t­erday’s con test P ira te s trailed 5-6 going into the la s t of the seventh when singles by H. Sakam oto and A. C orrea w ith tw o aboard a c ­counted fo r enough runs to win the ball gam e. C orrea m ade two h its in his three a ttem p ts.

W ith M. Chang, T . Andrew s, W. W ong, A. H. Chang, and E . Yap ge ttin g tw o h its apiece, E ag les slashed out 11 sa fe h its again st D airym en’s fo u r in the K aum ana gam e, w ith Izum i baggin g two of the la t te r ’s four.

The D ram atic Club vs. H aili was a wild and wooly a ffa ir for the form er, and headed by Jo e Sakasegaw a who gathered three h its in four tries, the w inners made 13 h its as com pared to sev­en fo r H ailis.

R HD ram atic Club 400 041 2— 11 13H ailis .................. 003 000 0— 3 7

D ram atic Club: J . S a k aseg aw a and P a k e le ; H a ilis : K . Brow nand G. Brow n.

I R HShinm achis ........... 002 040 0— 6 4P ira te s ................... 002 300 2— 7 4

Sh in m ach is : T . O kuna and Te- ra d a ; P ira te s : Y . M urakam i and Hi Kim .

R HE ag les .................. 012 030 1— 7 11D airym en ........... 030 001 0— 4 4

E a g le s : D. K ealoh a and D. K e- kela, E . Y a p ; D airym en : | D. B row n and K . Yoshida.

JAC FAVORED TO WIN OVffi ALL HAWAIIANSBU C C O S’ V IC T O R Y T H IS SU N ­

D A Y W IL L T H RO W L E A G U E IN TO T IE

A fte r one w eek of rest, the Hilo Sen ior baseball league will play ball th is Sunday afternoon with a doubleheader a t the Hoo­lulu P a rk in which th e league- leading C rescen ts w ill ta k e on

W aiakea P ira te s in the f ir s t gam e and the Jap an ese A C m eeting A ll- H aw aiians in the nightcap .

In the la s t gam es of the local senior c ircu it played tw o Sundays

C R A K s W o o dHOPES HE'S SEEN THB LAST OF HIMSELF BESET ElV RUNNER-UP JINXES— HB'S JUST AOOSD THE US. OPEN CROWN TO HIS master S'ORB/!

C R O W N f

DLstr. by United Feature Syi'dicate, Inc.

m UAM STS STAR IN G A l

H O M ER S IN F IN A L IN N IN G TOE N A B L E A M E R IC A N L O O P

TO W IN

D E T R O IT , Ju ly 9— The B o sto n Red S o x ’s slugging outfielder, Ted W illiam s, w as the hero o f the ninth annual A ll-S ta r gam e as he

I homered in the la s t h a lf o f the I n inth inning w ith two aw ay and [ two on base to enable the A m eri­can League team to win 7-5 over the N ational L eague sta rs .

The deciding hom er w as the longest ever h it in the B r ig g s S ta ­dium and i t w ent over the rig h t field pavilion. M ore than 55,000 fans saw the annual classic.

Jo e and Dom D iM aggio appear­ed on the sam e outfield to geth er and made a g re a t com bination. They also continued th e ir brother a c t in b a ttin g as in the eighth Jo e doubled and Dom singled to send Jo e home.

A fk y Vaughn, sh o rt stop w ith P ittsburgh, accounted fo r four runs on two hom ers w hile Ted W il­liams also b atted in four runs on a, double and th a t final hom er.

Senior Circuit in Three Games Today

T rio gam es slated in the H RC S enior so ftb a ll league today are ' Badm inton Club vs. Shinm achis a t M ooheau P a rk ; A m ateurs vs. P ep ­si Colas a t K au m ana P a rk ; and P ic k and P a y vs. M ooheaus a t Hoolulu P a rk .

In gam es played thus fa r . W rec­kers and A m ateurs are se ttin g the pace in the loop w ith an undefeat­ed record in tw o s ta rts .

F ea tu re a fter fe a tu re fo u n d in E lectric R a n g e s c o s t in g

m a n y d o lla r s m o r e !

• S u p c r - S i z e , T w i n U n i tO v e n

• A c c u r c t e , A u t o m a t i cO v e n T h e r m o s t a t

H i g h - S p e e d B r o i l e r

• L a r g e S t o r a g e D r a w e r

• T h e r m i z c r W e l l C o o k e r

« O n e - P i e c e , A i l -P o r c e l a i n C a b i n e t

• O n e - P i e c e , S t a i n l e s sP o r c e l a i n T o p

• M a n y o t h e r q u a l i t ya d v a n t a g e s !

■ » C o o k in g T o p L a m p a n d C o o k - M a s t e r O v e n C o n t r o l i l l u s t r a t e d , o p ­t i o n a l a t s l i g h t e x t r a c o s t

Sammy Snead Cops Qualifying: Honors

D E N V E R , Ju ly 9 — Sam m y Snead took the low qualifying hon­ors fo r the annual PG A tourna­m ent w ith a 69 yesterd ay, having a four under p ar 138, one ahead of the field. The m atch s ta r ts today.

The N ational open and A ugusta M a ste r’s tournam ent w inner, C raig Wood had a 145 to qualify in his bid fo r a grand slam . I t is, how­ever, 19 years since the national open w inner has tak en the PGA title the sam e year.

BRUISERS I CLOSE VICTORYP IR A T E S L O S E E X T R A IN N IN G

I T U S S L E TO F I R S T RO U N D CH A M PS

B ru isers, f ir s t round cham pions : of the H RC 14 year softball lea- ■ gue, got the scare of th e ir lives

yesterd ay m orning and barely won from P ira te s 11-8 in two e x tra in ­nings as the second series started w ith a trip le-header a t M ooheau P ark .

In the other con tests played K u- kuaus b ea t A m ateurs 8-6, and P a - paikous stopped M ooheaus 7-3.

B ru isers banged put 18 h its in all as opposed to nine fo r P ira tes but trailed all the way, kn ottin g the count in the seventh and then ta l­lying three m ore in the ninth to win. T a i Chock and E a r l H irotsu of the w inners took b attin g honors for the day w ith fou r hits, apiece, in five tries. N aoto K atad a h it three out of four.

Papaikou w as sparked by M. H ayashida’s heavy h ittin g as H a- yashida bagged a hom er and a trip le in his three trips. H is team ­m ates T. N akam u ra and Y . M atsu- nak a also collected two hingles.

In beatin g A m ateurs, K ukuaus outh it the form er 7-6 and except fo r the fourth inning when A m a­teurs bunched fou r h its fo r a ll six of th e ir luns, the w inners had things w ell under control.

T E A M ST A N D IN G

C rescents .................. 5 1 .833P ira te s ....................... 3 2 .600JA C .............................. 2 4 .333H aw aiians ................ 1 4 .200

ago, the C rescents m et th e ir f ir s t d efeat of the season a t the hands of the JA C . S m a rtin g from this d efeat the defending cham pions will be out w ith a ll th ey ’ve go t this w eek. L e fty P erre ira who w as pounded out of the box by the Nips b atters w ill do the mound duties fo r the Turks.

On the o ther hand, the second place P ira tes , too, w ill be fu ll of confidence as they know fo r a fa c t th a t the C rescents a re no longer invincible. W ith three capable hu r- lers in M inoru (D opey) M atsum o- to, Y oshito N agahisa and F ra n c is Nunes, the p itch ing s ta f f o f the Buccos will have no trouble in holding up ag a in st the onslaught of the Turks.

T his f ir s t gam e slated fo r th is Sunday, should be a th rille r and a close one a ll the w ay w ith the C rescent T u rks sligh tly favored to come out on the longer end. A P i­ra te s ’ win, however, will n ot com e as an a ll-to geth er surprise.

F resh from a v ictory over C res­cents and the Honolulu B ra v es la st w eek, the Jap an ese AC ball tossers w ill ta k e on the A ll-H a- w aiians in the nightcap . B ecau se of th eir fine showing in the la s t two gam es the Nips w ill be fav o r­ed to win th is tussle over the N a­tives. This is the f ir s t tim e th is season th a t the JA C s will en ter the gam e as fav o rites .

' Slow b all p itch er Y am ad a or; L e fty S a ik i is slated to s ta r t fo r

the Nips, w hile hard luck Roeding Sarsuelo w ill lik e ly do the huj ing duties fo r the N atives w ith

1941 Model B-10

N e w , E x c lu s iv e R a d ia n tu b e C o o k in g U nits e a c h w ith f iv e

p ra ctica l c o o k in g s p e e d s

T lis s?Dn H ainui-Young C o., L td .

Hilo, Hawaii }

p a t i o n b y A m e r i c a n n a v a l u n i t s a s a m o v e t o s t o p L l i t l e r ’s

t h r e a t a g a i n s t N o r t h A m e r i c a , b u t f r o m a p r a c t i c a l s t a n d ­

p o i n t , t h i s c l a i m b y t h e R o o s e v e l t a d m i n i s t r a t i o n i s b e i n g

p u t f o r w a r d m o r e f o r e f f e c t a n d p e r h a p s f o r l a c k o f a b e t t e r

a n d m o r e e a s i l y a c c e p t a b l e r e a s o n , t h a n a n y t h i n g - e l s e . T h e

p r i n c i p l e a n d r e a l r e a s o n b a c k o f t h e p r e s i d e n t ’s m o v e i s t o

i n s u r e a n d i n c r e a s e t h e p a t r o l s e r v i c e i n t h e n o r t h A t l a n t i c ,

f o r t h e b e n e f i t o f B r i t i s h s h i p s a n d i n c i d e n t a l l y a n d s e c o n d ­

l y “ b e a t H i t l e r t o t h e g u n ” i n o c c u p y i n g a p o s s i b l e s t e p p i n g -

o f f p l a c e i n e G r m a n y ’s a t t e m p t t o t h r e a t e n N o r t h A m e r i c a ,

i f a n d w h e n s u c h a n u n d e r t a k i n g s h o u l d b e a t t e m p t e d b y t h e

N a z i s .

M o r e t h a n a n y t h i n g e l s e , t h e P r e s i d e n t ’s d e c i s i o n t o o c ­

c u p y I c e l a n d w i t h U . S . f o r c e s s h o u l d b e t a k e n a s t h e a d m i n ­

i s t r a t i o n ’s d e t e r m i n a t i o n t o c a r r y t h e w a r i n t o t h e e n e m y ’s

t e r r i t o r y b y i n c r e a s i n g a i d t o G r e a t B r i t a i n . I n s h o r t , t h e o c ­

c u p a t i o n o f I c e l a n d b y t h e A m e r i c a n n a v y s h o u l d b e c o n s i d ­

e r e d a s t h e f i r s t , d i r e c t U . S . m o v e a g a i n s t t h e G e r m a n s ,

s t r e t c h i n g t h e h e l p i n g - h a n d o f A m e r i c a t o t h e B r i t i s h i n t o

t h e E u r o p e a n w a r - z o n e , d i s r e g a r d i n g t h e c e r t a i n i n c r e a s e o f

p o s s i b i l i t i e s o f A m e r i c a n p a r t i c i p a t i o n i n t h e p r e s e n t c o n f l i c t

a s a “ s h o o t i n g a l l y ” o f t h e B r i t a i n s .

P ] - e v e n t i n g t h e d a n g e r o f a c t u a l f i g h t i n g i n o u r a t t e m p t

t o a s s i s t t h e B r i t i s h , m a y w e l l l ) e c o n s i d e r e d a t h i n g o f t h e

p a s t . F r o m n o w o n , A m e r i c a w i l l b e e n g a g e d i n w i n n i n g t h e

w a r f o r d e m o c r a c y e v e n i f i t h a s t o g o i n t o t h e w a r w i t h

“ b o t h a r m s f l y i n g . ”

Buy Defense Bonds

S tan ley B ro o k s of N aalehu on hand to relieve the fo rm er i f the going g ets too hot.

A P ira te s ’ w in over C rescen ts this Sunday will deadlock the le a ­gue leadership into a tw o-w ay tie betw een these two team s, w ehreas a C rescen ts’ v ictory will give them a fu ll tw o-gam e lead over the se­cond place P ira tes .

B o th the JA C and the A ll-H a- w aiians m ust w in th is Sunday’s tussle to have a m ath em atica l chance for the title .

A fte r th is Sunday only five more days o f p lay rem ains in the senior loon.

S old ier F ined .$900

D E N V E R , Colo. (U P ) — Verlin Le M ay, soldier a t Low ry Field here, drew a $900 fine fo r speed­ing 70 m iles an hour on one of D enver’s busiest thoroughfares.

i/ / V S ( / R P A S S E l)

P i

V j f

C D ' I

c v i

m

‘ STEAMER(Continued From P a g e One)

M rs. H. O hara, M rs. K . Oshim a, i M iss D. Tada, K. T akah am a, K . Takem oto, M iss T. Teruya, M iss Y . T eruya, M rs. F . Tsugaw a, M rs. L . Y asukaw a.

; L ah ain a to H ilo: T . H ata, M iss I Yukie H im ori and sister, T . H iro- I ta, H. K aw asaki, T. K obayashi, H. i N akagaw a, M rs. H. N akagaw a, Mr. O saki, M rs. O saki and daugh­ters, Y . Sug ihara, S . Sum im oto, S. T akak aw a, M rs. S. T a k ak aw a and' children, T . T a k eta , S. T su - bota, A. Y am asak i.

Frankie Parker is Clay Courts Champ

N E W Y O R K , Ju ly 9— D efeatin g Gene M ako in s tra ig h t sets , F r a n ­kie P a rk e r won the E a ste rn Clay Courts tennis cham pionship y e s t­erday.

In the m en’s doubles tit le m atch Ja c k K ram er and Ted Schroeder won a s tra ig h t se t v icto ry over

I P a rk e r and Charlie M attm an.

IT TODAYi

''S i k - j R a n ^M O D E l B d O ^

0 ^ 1 4 6 ^EASY TE5IMS?

新興時代大作

(

直木賞)

上總風

i記

羅門光三郎高山廣子主演

新体制下の映霞マ

i

し

て東寶新興の一一本立

映®上映

フラィデI

は白米並に景品進呈"

フラィデI

"サトデI

一

入蕩料…大人三十五仙サンデ

•

每夜七時キサンデ

I

マチネー

一

時半

中

人

二

十

五

他

タ

キ

ス

共

小

人

十

仙0

-

當ル七月十一日より三日間

S T A R T IN G F R I . N IG H T Toho K oku saku E ig a K O D A K A K A F U U F U

T oku gaw a M usei, H anabusa Y uriko, T su k ita Ichiro ,

T su tsu m i M asako, M itani Sach iko, N akam u ra M eiko

Sh inko K iyo to T a lk ie A K E Y U K U T SU C H I

R am on M itsiisaburo, T a k ay am a H iroko, A ra k i Shinobu

Nippon N ews

^ yWWWWW r VWWWWVWWWWWVWWWYVY、' V . VYY.y YYY f Y Y I y X ,t If « r Y.LLI.J I

0 毎 睡 布( 日 曜 水 ）日 九 月 七 年 六 + 和 昭 （四 ）

士り\ 在？名T；ぱ し 現 む こ て に 軍 ハ で 千 米 ;に秘ひた役§從ミ重？對 省 レ J|rt あ 人 :i陸？達 ミ 密 ，に事じ要*?し 〔，ユ ろ で 車 ミ す ミ 召 VfSす し な 來 き は 1

內I 空 け な 集 'は ? ろ ろ A ョ ^ 六 軍 つ さ せ ゐ 民 ミ A 日，‘ 1 ^ W モ 兵 ：云 い て れ し ろ 間 て 月 義 全 て ク マ ' ，五 力 ！は ゐ ろ め 都 断 一 空 ；八 し 惟 百 は れ る 豫 "ろを空ミ日！！航i 日*' 脾人 じ る が 備 ぴ 命 ぴ 1^;斬付っ豫ょ發!5 H 2 S が " f -， 、 將ま令むき係？け’備び" 整 W m 六 倚 數 7校ラを全て事、じを將ミ米:1 ^ ^

数？發!?部'業:r以ミ校i陸？

蒲

鲜

値上げ廣吿

近來カマボn

の原料が暴騰致しi

したので從來の値

段では營業不可能になりました"依つて

來るト五日ょり左の如く値段を改正致します

蒲

鲜I

大一本一一十五仙、

小

一

本

十

五

仙

同一本一一十五仙

ちくり

一

本十五仙ニ本二十五仙

其

他

右

に

準

ず

、

以

上

謹

吿

致

し

-^す

じロ市小橋蒲鉢製造所

ヤシ！®

住田蒲鉢製造所

顧客各位

砂後のバラ積み

b

&

でも開始オ

楼橋に

搬入

庫を新設

米大陸に輸送すろ砂糖ぱ從來

袋に入れられてゐたが.英國の

いSご

せ

ん

ミ

も

そ

の

3いれ

，>

ふ

-TS

對獨戰ミ典に其材料が不足し

てだたので搬般耕主亂

5S

♦V1C

い

さ

f ,

ては袋に入れや砂糖その儘を

si

fs

l^

れろ i

じr

けんち

5

そ

め

ニ

き

を實驗中でぁつたか其好成績

か

な

いょ

<

ねんがん

に鑑み愈々ハマクァ沿岸及ぴ

y

ミ，,{'みだ

ォ一ラァからの砂糖積出しも

こ

a、rほ‘,

さんはし

此の方法にょつてクヒォ梭榻

ふ

ね

ウ

けってい

より船に精むこ，、一に决定した

從つて布鐵息

‘

I

社でぱヒロ

の刺’i

七万乃至七力五千

髮

プ

ょ

こ

ふ

ぐ

ゅ

s.,ち

じ

や

：ハし參ド

’ねr

0仏

じふクニ

しん：つ

入會他をぎ設すろこ

*/) V5

なり

かそせ

.フち3

かぅむ

*よ,

目：ト交渉中であろか港榜局も

0

に協ルすろこ*、

)

になり枝橋

紙If

その他に約十万能を支^い

すろこ•、。になろであらぅミ言

はれてゐろ

職人及弟子募集

づレスメ■力一職人並弟子數名入用に付希望者ぱ御來

店下さい電話謝絶

キラクェアJ

g!

じ

Cl

裁

縫

所

心配は御無用です、直ちに脾社へ御出下

さい"御便宣をお與へ致します

<J

滞つた買物代

<1

替

藥

代

A

車修縫

<1

保

臉

の

懸

金A

家

具

代

A

休暇

<1

往

宅

修

縫

<3

自動車支彿

<1

タキス

<1

其の他諸支拂.

.

.

.

.

.

.

.を一掃して信照を回

復致しませぅ

カメハメハ街

ケ

I、ピー，チヤングー一階ニ號室

フイナンスま社

土

屋

國

滿

F IN A N C E C O RP., L T D ,K am ehajneha A ve. Phone 2644

サI

。匕スステ！♦

ンヨン

ボIィ至急入用

ク

U

オサI

ビススチI

シヨンに

於てサ一

ビスボI

ィ入用，希望者

はクヒオサI

ビス又は布ま每H

社まで來談ありたし

感謝廣吿

金一

封 お左記湖体に寄附され球ぬ

謝致します

オノメア日本語學校

オ

ノ

メ

ア

靑

年

會

オノメア石棚神社

ボI

イスカウト

吉村道雄殿

開演延期廣告

エルクス俱樂部主催のィI

、ケ|

>

フアナングスサI

カス闇の開演は都&

に依り來るフラィデ|(

十

一B

)

夜

、、

J

決定致しましたから、此の段一般8本\各位に

謹告致します

‘

開演の當夜から娠々しく御來觀下さい

七

月

九

日

ヒ

ロ

市

主催者エルクス俱樂部

日本人各位

<1

砂後相場

(

七

月

九

日

)

1

斤三

仙

四

五

一

顿

六

十

九

お

.仙

鄉里送金H

本金百圓に付

爲

替

相

填

米

货

ニ

+

四

弗

十

仙

初盆御斷り

'故翻父久吉及び父源助儀の初盆に際

，しまして時節柄を考慮致しま，した結

果初盆に對t

る提灯其の他の贈物は

1

切固く御斷り致しますから悪から

ず御諫承下さいませ

長男嘉屋久雄

"

毋

クタ子

辱知各位

本島聯佛靑の

雄

辯

大

言

迫

ら

ヒロ側ょ

9辯士三名決定

3

ツせいかん

3

<ゎ

い

r>

2

ウ

ヒ0

佛青幹部會ぱ去ろ七

U佛

せ

い

じ

む

し

よ

か

い

タ

い

3

ご

ニ

け

つ

#事務所で開催し左の如く决

58

した,

/ワィしまれんタウオいゆミべん*!い

<わい

1

,布睡島聯佛青雄辯大會.1

さか

t

つせ

i

.

かいさい

來るト九日ヒn

佛靑で開催

されろがヒc

佛靑側よゎ藤

も,

たちはな

お

ょ

い

は

本ルス，立花ユレン及ぴ岩

rsj-

オを

く

ん

ギ

ろ

け

つ

て

い

崎安雄の三君が出^ミ决定

A教

た

い

い

そ

-

や

お大會優勝蓉はワヒ

rワで

ひ4

だい

<ゎ，*けん

3っせいに

'-*

開かれろ第トニ同縣佛青大

はんた

*

•*

II

いへ‘,しや

はけん

會に本島代表蓉V

-

して派遺

ttは

2そヤ

ねいぐわ

されろ，尙當夜は映盡も上

ねい

て5.，

H<

こ

こ£

，映して聽衆を喜ばす事にな

•

I

i

1.0て

み

ろ

.f

n

r, f M

sgigijg

へ

、

ほんたミ

め

ぃ

だ

い

へ

し

♦

.ほ本島ょり二十名の代表翁

•C'

ち

め

い

->§

つせM

(

中四名ヒa

)

出席すろが

->4つせき

/

^宏3し

や

し

ヒ

I

•ょゎの出席希望者は至

ぶウすいしこ

こW

急佛靑へ电込む事。

南米行の議員團

わす平洋丸運ら

觀迎言は午後六時に變更

ゃ 2 俱く後一’ラ 及 レ ロ 氏 し よ 入 !iり乘 q*南5： - に樂 ら に ム ぴ宫 そ F15宛？り 港 t遲サせ米;: m iな 部'繰Iを 船 H i ミ本: 電 す れ た 視 し 日5つ で 延 S决？迎?:の人だ話" 》 ろて平:^察ミ 本！？た歡を午j定 午 -’公ラ#?<かミ旨ち明ミ洋キの K 1 ，迎？後-'し餐 I式^であ會ミ今えH も丸专fね 會をー晚ミ六て曾ち訪むよつ理••朝1午-'ぱ m- 事じ行* 養え時じゐ等f問 旣 ，た -事し.十 後 。明ミ院た 務Uか 曾 シ た 々 ，報？ ，長き時じ一朝V議， 所ン下けをI がの火もの從ミぽ？ホ 時 *"‘の 貴 is に船て開ミサ是5 プ山え如ミウ本レノヒ懷4一 て す く ィ を ロ 見 It く て 併 ぃ ル « 定;T斤*，， 小ミろこド 午ュグ物ミヒヒ作レレによを

憩し新聞記蓉闇，、

J

の會見を行

ふ害であろ、尙

！

35

の决定せ

るま觸次のり

原想兵衛(

兵庫媒赤德郡上

郡町)

▲

西村茂生(

山ロ縣坎

柯郡岩國町)

▲坂本宗太郎

ffl原春次(

福岡騎京都部行

橋町)

▲

多旧仁己(

衆議院書

記官I

兵庫縣三原郡北阿萬

村)ffl原氏飛機で

靓

の

&

酌制！？；

たぱぢ節

ホノルルで下船，明

断

飛

歉

にて

1

くヒ

U

に撒すろ

こW

になつた

，

初盆御斷り

故父久太郞儀の

1

初盆に際しま

.

^

て時節柄考慮数

*

しま

た

結果一初愈U

對すろ提灯其の他

の贈

物

1

切固く御斷り致し

ますから惡からず御読承願上

七月九日

ヒ

ロ

市平野邑夫

辱知各位

謎

字

や

將

棋

の

書

翰

•

，

送附を厳參す

ソ

聯

、軍機の防波に布告

【

モスクヮ

\日數〕

ッ嫩ぽ515&银liJE

は<*H

酌？祐に邮5

がの嗽歡淑嫩を奶4

すろ

ため斯隙S

びi

がS

獄にウき次の能き咖艇り規縱をあした

1

,

Is

翰^

は'■

報にょろ軍事並にi

liii

の：！^報

各

^

|

歉繁^

=

^

3

,パズル•

ク

n

ツス•

ヮ-

ドボぴ歡の問題をせろ斬歡並に

m

教

の

を

禁

す

一

,

I:

翰ぱ四；貝以内に跳限す

&

ボ服ぱ衝隙及び^

內i

信にボ仏されろ

郡

檢

事

t探偵長に對し

損

#

要

償

一

一

万

弗

を

提

起

藥行商人タンが昨日第四法廷へ

m き H I '本*も當i ^ 府タで貧く;氏L地ち中 し 敵 よ U へ 平 ？た 會 r e 親)；野の^

の ホ 戚 ？邑Y 邑 た ノ ""夫をギ め ル か 氏 ; し プ て 今け ' レ訪ミぱ氏 日ふに日5 在-?1^^ 飛ひ寄®の 羅 ら Wぱ ，港ぎ途マホふ府 機 * す 十 の

で ろ 日 *'沖？

くんけ人じ

おょ

郡検事マ

Iチン•ペンス及ぴ

けい

？C

-U

んていち

ヒD

欺

-‘察探偶長ギm

Iジ•リ

0

う

し

to,、

じつやく

チヤー

ドソン氏は昨

：！：

雙行

商人フランシスn

•タンにょ

タく i-.

つ

ふ

は

、**かんん

り昨日『

不法監禁』

ミしてニ

ぎの肌，

mikli

を断

て

い

て

い

S

けんこ

<

社に提起された，原告タンの

べん

、•

t

し

U

縫護士はァチ-氏であろが事

件はこ

ぐ

ウ

t*，

かん

3

つ

今年一

月ト七

Hタンは鑑札

なく藥品治療をなした5

の

&

断で

a+

八歡刑断£

に£

容された，然し貴任あ

w*f

里

〜

しヤ

か

ん

參

ん

h,

いぅ

ろ常局答ょり監楼の理由も

ふ

象たかれけい

附されてゐないし又被は刑

事でもない

マJ

言ふのであ.ろが其のためお

£：

憲

を

に

极

IM

万五す#

?

ち矣はつ

ドA

けい

ドA

そせぅ

懲前五モ弗，計ニ万弗の；評訟

を鑑したものであろ

セくひらた

,a

ぼ，し

レ

！！•

,

もミ

宏

レ

-^^村

多

寫

衞

牧

師

指

導

の

わんかいさ

：^

年開催されろr

一一 ユ

I •アメ

9力ンス

‘If』

本年の會議は

きた

ぐねク

6

r

ょ.*;;

来ろ七月ぃ四日(

月曜)

から

じょしキリストけそせ；

.ねん

/わい<わんひら

女子基れ数青年曾館で開かれ

，ろこV

》

、なつた，今年のチ一

ん

ヵ

お

われあい

マは『

現下に於けろ吾々の愛

國義榜』

• 、>

いふのであが，

ザん：

ゥィけ

.ち

1>

)

にぱ前ホ味輕知事0

Iレン

し

に

ウ

«んじんけいし

ス•

ジャッド氏が日本人系市

旧のS

織il

體，、-*ばぜ語學i

撒

だ

い

つ

い

せ

ラ

ね

ん

tfつ

な

題に就て一傷の演説を爲すこ

一

し

なつてゐろ，ズヤツド氏

し；ち

ニミ

5*

みし

は周知の如く一

九ニC

年氏か

赚siH、

Si

抓の，

g；

C

此綺あ案謂ズャッド案

)

を媒會に提出した-^-でぁり

は-f

五"お i

r

-

i

載すろ

劍道有段者

總#1

開催

十三日カクマナで

あは

♦ろ十三日午か1

時ょり

カウマナ道擬に

て行ふ、海

iiiは！？

段者4

總is

を配脆す

らに附がにぽぃ者並にS

3

は緒

ろん

.

.-

iしふ<わり

い，.*：

Uん

や

ぜ

ひ

論朱だ入會せぬ有段乾も是非

ご

i

つせ>

こ

御出席を乞ふミ

小田勝氏結婚

し

ん

し

ん

ぅ

け

お

ひ

び

ふ

し

ゃ

を

だ

,：,

含*

新進の請貧業蓉小m

勝氏ぱ來

S

げい

•♦つだき

Aこ

ろ十二日ヵクマナ在松旧君子

liS

じ

ん

ぐ

ぅ

C,

こん

さんぐーヒロ大祠宫で结婚す*

0

が終つて&

露ががを催す害

n

ナ聯合協會も

國防公債を購入

r

經濟の許す範圍で」て

れんが

.成け.

SV-S"

きよ沙

(

でい

S

コナ聯合協きは去E

：

定期總き

を開肥したががづ石

め

；：.？

c

よ

じ

ひ

は

ラ

こ

.

.

L

iだ

の挨梭及ぴ事務報告でs

f

f

l會

け

い

こ

V.

0*®けふ

y

じ

ニ

.*'

計の報告あつた後協議事填に

移つたが其結S

J

じ？らいれんがふけふぺい，

ニ

t

?

、

一,從來聯合協會米國逾策に

そ

V

わウ々一そ

け

ん

こ

ん

か：；

添ひ活動せらも現今世界の

しよOt-t*

せいきん

it

く

じ

,

か.^:!

諸情勢緊迫せろ時r

a

に鑑み

U

レな：，ぐわいて

i

♦んf

s

んし

J

は

ろ

對內外的に官I

e

書を發表す

と

と

ひ

つ

.

い

ろ事ぱ最も必-躲なりV

)

云ふ

オんけんしよは

rif

ぅ

ので宵言書を發表せり

ぺい

.K/

/

\ K

’> ti.r

タ.•，ニ

，, J

ふ

け

ん

1

,米國々防公債購人の件

ほ-

<

けふ

‘わr

しよだんにいく

<

めひゐんけい

本協样所'

:§

制^

^

組<5ロ！1^

ぱ！

^

▲ ▲ ▲ ▲ し 尙 5 —，監 財 文 常 た 本 !？の 衡 t 議， ' 國〒濟f 査 政 書 務 年 2 報'?委* * « r其S 防〒の 部 部 部 理 度 * 告ミ歡决ミ他t 公i 許で 主 主 主 事 の よ ， ニ位ミす 任 任 任 庶 役 ？ れ而ヒ. 三を範え

務 員 t 重 仏 飢 購 f 闻ゐ 部 左 3 役Tて -ぎ^ 人2 內：

靑 衛 藤 巾 主 の 及 ま 役 r 項ミすに 末 藤 川 山 任 如 i ぴ &シ こ ろ め ？

く 各 * 'Siこつ事ミて 淸 良 眷 决 ミ s r i i ミ き 米 ;

勝 雄 雄 瑞 定 ？ 署ンぜ，協 ミ 國 f

戰時布唾の「

孤立」

に備え^

食糧切符制の計畫成ら

陸軍當局て

一

切取り計

j

ヒ

ロ

If

業

學

梭

九月一日に開始

三万五千弗でヒロハイ上手

!

且緩急あろ場<50、

最も.錢慮

されてろのはお睡の<

5

糊問題

であろが1

フォ I

ト•シャフ

ターの矿味陸¥本部ではボの

駒5 ?

咖糊队符節を！{施す

ろおを樹仏した，1

5

ぱヘイ

ス中佐の指導じよらものであ

ウて布桂かi

時狀態に人れば

ぺ

い

た

い

つ

.

わ

ん

ら

く

ミ

，> てい

-

C!

ん

米大陸W

の通商連絡は到底圓

撒に

I!

ぱゃ，ぬ般歉遮配の？

I

態をも考處に入U

ておかねぱ

cr

<4?

n

i

»*.

ならす，その結栗は货糧の配

5

^

が跋ハ;:化膨にな6

のは％

^

ハワイせん

*

せん

.レ

.<

い

でめろから布陆全島に戰時令

が；

i

かれろミ撒時-L

iig

のへS

れ

>

き

っ

ぷ

せ

い

も

っ

は

い

き

ふ

糊は切符制を以て配給すろミ

い

か

く

か

ね

bち

ぴ

ん

言ふのであら，所て金持も贫

fj

ふr

*

Aしよ％!

れ.

こi

A、

どウ✓わ

乏入も免糊は悉く平等化さ

れろ譯であろ

一ス氏は昨飯フムウラ號で力ワ

イハHIs

由着廣したかi

だは

-いょ

*^^

レふV

け

ふ

く

こ

ミ

'せつ

愈々ヒ0

に職業學校を創設す

ろこミになつた

場所はヒロハイにの上手で

113:

ぱデ年の縣Sa

で支出す

こミになつた三万五モ弗を

以て九k

：1

nから

隙

-め

さ

れ

6息に關し旧

U午後三時半ょり

し

i

業あ旧眺設に關すろii

々旧

せを！

S

ウたが近くJjc

のが体

が

法

*

か!！

表されろであらぅ

海職葉學

£は既にマウイ，力

ワイ及ぴオアフでは開校され

てゐろ

0

tg：f 小 こ 十 ぱ ひ 開 ?:本？昨きヶ北さ當ミ ,.ミ 谷 ! !年：m iで 敎 【すHシ 日 m m t市 -北 ョ キ に 島 ^茶"-使し午，ヤ' '前 て 彌 ヮ & さミ及ミ嫩患ぴ導ミ後，後-、入i - ィ 结 ん 子 ニぴ m きに師 ""py ニ院ミ氏しァ彌 が夫ふ遗ぃ身え附ふ，時じ時I 加 か ハ ヶ て 居^ 人;^族ミでさ道す Piし' 半:{療な£ ァ _ ろのミ漁すれ堂マ宅ミ死し中ミ+ • 氏 由 ミ み し m ら 網 m き去まで八り

で て ，か 儀 ""祀j i ，ぁネミ,ヒタじ ぱ 在 ？ ，所i ，葬；つ レ ヮ キ

本2 娘ミおふ故：取レ，をミ儀^^たはィ に の 四 人 ？极き* :M i か 三 街 J：

新市民參議で

日

校

問

麗

論

ぜ

ん

シヤツド前知事演說

事主任のダブりュー

•ビア

I

買物をずろ時は？

ビルの支拂ひは？

東

寶

國

策

準

應

篇

德川夢聲英百合子月田一部

中村メィ子三谷幸子堤眞佐子

J童

.夫

®

C ^ ) 號 三 十 れ 百 九 モ A 第日 毎 唯 布

昭和+

六

年七 月 九

B囑日

市內見學(

SI日)

岩谷#;

千代

ふミ友の啓にE

I

を数ますミも

ぅ日ぱ窓に1

ぱいさし込んで

居た0

少し勝過してしまつた

のであわて、起て仕度くをし

た。1§_

1

0

1^の笑顏で樂しぃ

断をすましA

ポ

鶴

き

称

の

で

に

ミボかけた。£

から大分離れ

た-小高いu

3

の昆ぱらしのい、

戯に^

5

£

な？<^默の啦^.か高く

链ぇていた。ミてもI

I

かで何

ぺんやそミズ

だか勉强がしたくな

ろ！；！

な處

だった。i

i

書室請譲等み★主

*M

X

ぜ

つ

め

い

iv,-

なろ處を說明してK

きながら

見學した。中でも特に私達が

がをひかれたのばi

i

方學院で

ぁった。

に日本のねが一

切ぎつしれ*

、一精まれてあ.つた

だス

き

ぅ

び

レ

の

ち

Cl?.3

のにぱ驚いた。休憩の後，乱

達はぎM

で眞をミったりし

た0

今度ぱシ，アスQ

1

パッ

クへミ

バスにゆられな'からけ

つた。

大きな<!|:::5

^の屋极の上

ぺい

> J,,

き

み

を

そ

ら

た

か

に米國旗か青空に高くひら

がえつて

S?

た。廣いを化

-i

ちり-^になつてめいく好

も

の

か

レ

な

0

きな物を’e

mつてわ一

時まで樂

す_♦>

ひる

おも

しく過した®お进にぱ思いが

けミい

v^<や*

かたた

けなくも敎*1

會のあ方達ヵヶ

ヮa

ィンにi

招待下さった*

ぎ昭S

ポSiii

のIs

舉赌S

、、

>

に私達ば，斬#

のSi

の

御厚意に感謝しながら馳あ

を頂ぃた。八：

i

が恃で£

:ri

ぽ

をした。午後からホノルル'

本人病院で小波雄ドクタI

の

新案ルで5

1

船した。i

すJ

した

ザは派しにぼくびH

すめつ

ぃ

い

3W

〜

2

た®

そして色々なg

E

學に関す

タんか

S

ひんみ

0..

る參考品を見せて頂いた。ど

んなにきれいでも病院ミk

ふ

處はあまりい、氣持ちのすろ

處ではないミぼじた。それか

一

じい

'-'

かそ

,}1ゆ*0

らぱ自山け動が評されていた

ので各自好きな事をして

ぃS-

後を週した。E

、

做に5；：

ものくわ

fMt5

み

ゆ

も力

•、-もy‘-

+f

く物活動を見に行く幹や友

い(5

もの

わiJ

し

の家にけく矜もあつた。私は

友迷が迎に來て卞さつため

で£

にf

u

物にけったりして鹏

しく夕方まで遊んだ。ホノル

ルはヒn

にくらぺろV

J

隨分；

いのでの標な汁を流しなが

ら步いた。&折ヒロから来て

m

u

る友：^ぱミの#ふのでなつか

しいミ共にしくなウて來ろ

ホノル、は大きくてにぎやか

遊ぶのにはい、處だが化む

にはヒn

が靜かで一番い、處

だミつくぐ

!

！じた。その夜

ぱポで夕飯をき}S

動に行き

くた^

^

^

に.！

れてぺッドにも

ぐつたのぱ4

-

時半®であつた

1

n

の染しかつたW

などほい

ほかべなから何t

の間にか深

一い眠り-

」

落てしまつた0

ピオピオ海をニ五

.,

ハ七

0S星田

ト

ネ

星ffl電療

"！

院

「

自動車ロ 一ン」

51：

動車を御ポめの£

ルには至極便利な方法で

御金を御兩立て致しま-すから御相談下さい

t

ロ第‘信託參社內

布

®フ5 ：X

ス會社

(

味の素)

I

M

i

參89

FEP

ぉ路飘は

一

0

丄2クラム位で

翁

隙

ら

し

2.

美

味

し

さ

に

な

る

店商木鈴社窗式株舗本素の味建用御省內宮

いつのまにか，i

太断の後

に来てがつてゐらI

：

男に，晚

む！！

似をしながら腸子がいふ

ミ邦S

?

は，首を縮めて，ぺ

n

リ，、

)

舌を出して、そのまk

逃

ひてしまつた0

その仏で，ニだぱ廊ドに*

むかひ合つて，つ、がつたま

まであろ0

r

驚いたでせぅね』

腸子はやはり、にこついて

ゐらa

r

此處へ•引越して來たつて

それはほんミうなんですか』

r

え、ほんミうょ，未だ漸ウ

ミ，昨^

來たぱかりなの。新

參者ですからどうぞ宜しく』

腐-

は、巫山戯らやうに•

ちょいミ子腰をかがめた。

敎へ子の藤金で

歸米の米老婦人

情請に結ぶ日米人の眞心

り，その點，女史は非常な父

親似ト冗、六ネの

i,

ドィ

ッに遊學>

獨义あを研!^そ

け、フじゆじつしんけん

の敎授振りも實に3

劍そのも

の，正しきぱ正しいミ後ま

で押し通す素晴しいf〕

がを持

つてゐろ

雕.

£六ト

sf,iS

-

一を

年の^化のために捧けた一

M

ホ

の

？か獻断が

II

駅の

••TAせいて > ひ、

ft

めいれいなん

强制的引揚け命☆も何のそ

の，九l

il

齒の病夫を拘へ

9V3

ふ

一

ナなナ

東京に鎌みムまつて健氣に

ふ-ミ，r.

A

银關してゐらのを見かねた

S

一へ子

一&

か醜金、祀S

31

か

ら附添ひ看護婦までも世話

a

-

•ご

く

お

，、

て

〜

してセ■へ送り届けょぅミ

ぃふi

境を-^ぇた断あ愛美

f

.

,

一

話i

の主は米國人ミいふょり

寧ろS

5

が

人

に

‘.^ぃ

の

で

有

ん

だ

みをや

t

yくゐん

った青山學院のグH

-

I

•エ

ス•ヴエール女史こミプヤー

ルズ•

ビショップ夫人だ，お

t

めいぢ

わ

ん

あ

に

史ぱ明治4

-

六年に兄のH

ム•

^スヴエI

ル氏-

、一VJ

もに來朝

&

山あぽの配か校たる模札き

以

に

若

く

し

て

敎

鞭

を•、

-

はや

CウKん

^

キ5-

スト

り，早くから日本獨自の基督

00f0. S

ぃs

f

ミ

烈火，火花を散らして議論す

1さ

め

い

★つじ

-

H.J

な

ろさまぱ將に名物女史の名を

はづかしめなかった、女史は

ご

4/,

い

ね

ん

お

な

ニ S

その後大£

Ji：

年に同じく同校

の教授だつたチャ

I

ルズ

•

ピ

ショプだ-、-广け断夫幅で数鞭を

り

を

し

/M

あ！J

-、>りー一人の数へすは合せて

一

ト 婦 ふ し し 發 か 子 ，を 抱て 年 f 國そ+ I ニ ， 人。ゐ 同 ざ つ ふ 寓 ; 氏 レ ‘ 聖Vて校ラ® ^起，長ミ代？板ね衞る断許ねU :三 つ だ 埋 ，へ 波 ミ し 九 ヒ . チ 2 ミ ミ 名 ?‘p r 友 い こ 人 ぐ ！要 ミ ， 副t 社 よ 梅 ミ 并 る て が め て に た 0 5 氏• •族Tイ り ぎ ?费 ゾ 5 . . . ゴ を レ 會 を 送 ？ミ 井 ゐ r a 八 日 ! ! 總？ 古I 報ま女ミぎ，ろ ゐ 心 ミ が 、 も た • 、 米:;/ 9ミ し ど き さ も 病 / ftミ り な 和 5 般氏し本 !?裁う黑え氏し恩t 史し鄉I ぺ ろ 細 ‘I 是 ミ 八 ， け ァ 今 v ;g p こ か 史 し モ に ひ 院 レ こ か つ 宗 ;i 氏 し ， じミ''I IS ， 會 を の の く こ < に 幡 れ 、 ミ イ は 熟 ! T ,てし で、‘f 六 ， か ザ へ て 氏 し ， H 造？學て新；：前て長！親 心 )：决!^ミ も 先 を メ じ ょ な グ 同 ;;•帥し時リ多U |l; ;ク 月 ミ ア ら ぴ す 同 T等ら三弁ゐ昧n f ま次し' 國テ貴，陶 わ 0 U あ 立 ガ で I り ル 女 ち も は 'p f " h 十 イ 附 ミ か ぺ 女 し : が弁ぬ銀ミ式き士せ郞？際?'族，を を し て ろ ち 横 ！、 ァ ハ 史 し I '力.**慢 ブL グ 添 そ け く 史 し 信 5：庁 ;.會fけだ,i 氏し汽，院t 受，推 ぉ て F1ン リ m 能 去 ，イ ， ぢ ■くれ-のを

ル ひ 膨 協 2 夫 ふ 託 ？會 を 社 觸 ， 船X譲 リ ナ し ゐ 本 !^转5'女 ミ 出 び グ ト 妻 ?，敏 ニ也 ぽ-し一 つ mtハ 看 X m譲ザm i 贫 そ a s 新) :7cJ m a t た 測 ？ろ に が !ょ 帆 ！？ / \ ル 氏 し ミ り く 歡 ，? - 渡 レ 護 ，を を を 社 お 萬 え 關 が ‘ベ 满 え 式 ミ 米 を り 標 を 寄 ょ 歸 き m ハ の イ ニ も に だ い

股にの八艦ねで附断させろこ

ぐ-になつた，女史はュユI

〈 9

ムプシャィア•

n

ンn-

ド生

まれ日本d

に数へてA

トニネ

ち.おや父親のスチフオン•

モントプ

オ

ート•

ヴ

I

ル氏ぱ於國の

ングフM

n

1

の愛？子

，、一して知をである

だけでなくボストン大敎授

け；

y

レ

い，，めい

V-

して敎肯お上にも有名であ

^

は死ぬまで1

S

ポにゐろ

つもりだつたのです，数へ子

の皆s

i

には御好意を感謝して

ょいのか怨んでょいのか私

ミしては萬感交々です，

わ

を去らなければならなくした

揮國を怨みたいのです，&後

わ

た

く

し

み

な

あい

い

に私ぱ骨を愛すろミ言はせ

4X0

を

ご

タ‘？一

,ちラ

て曹ひます，敎へ子の同校中

あIs

長村ピ精！

だは1

16

じょし

ねたくしなち

ヴエールケ史には私達は

*ゎ

い

ろ

お

世

Sti

になりまし

た，先セは今は八4-

歳にも

ないしんかへ

なり，內心ぉ歸になりたい

だらぅv>

思つて及ばすなが

ら敎へ子！同で援ルすろこ

ミになつたのです

R

本人の®

に•ひつたり合ふ

獨自の腎

臓

秘

藥

イシキ腎膽湯の特異な効果

イ、ンキ附

M

駅は駅譲M

綴先生がぽの磐で、Ml'

を下げ

て！： i

お助け'

|

^

歡を治し，®

とかぽのM

i

が：

113

し，

廢ねを完全にS

5

外に徘あする

特効ぼ象です0

特にあ劑は^

|先生のか！ £

へも加で⑩i

されてゐるだけに

急性、

臓炎の如

#!

な病にはi

ホ

の

を

ilt

激します。

皇髮はご存じの贿V

長い間のぽぜだの2^

ぎ土 ☆

に、綴された

もので霞化w

i

嗽するこaK

S

來ぬ、i

s

してP

p

»

單ばのみ2

<

、■

とit

ぴ深ぃせゅる霞から板本

的て病が浙すものであります。すこしでもホビのe

I

い方や'捨

の

あ

ろ放は 一Bも削く露i

p

s

o

ii

ti

li

l'

i

病もイシ年か®

によれば*

自宅で■^

輕ろに治すことが出來ます0

イシi

l-s;®

の藥S

、半ケ=：

分ニ®、一

ケ： ir

分三翔、ニケ月分

五弗"

f

何れも三十仙(

本舗Sv

込文献

送：？f

す)

ホノルル市北キングg

ホ

重

商

店

(

本舗)

東s

i

伊達六八東京皇漢藥院

女ぱ女らしく

因襲的で

け

な

い

骨

格

や

筋

肉

か

ら

違

ふ

ちかごろ女は女らしくあれ，

男他化しただ&

はいけないぞ

ミタかんに叫ばれ言葉つきや

物腰か半分くらゐのやぅに

なつてしまつたものが非難n

.

れてるをやぅです*か•これぱ

もつミもなこy

.j

です

◊

昔から女が女らしい振iを

してゐろのは，つまり3

Pfr>

くb

ぺてどこミなく繊弱で

軟かさを備へてゐろわけは

た

牛殖撒？』

がS?

V

i

つて

であるに對し，女子^約三キ

ログラムミされてをり、しか

もその構S

は家おで•筋肉が

くつつくミころの突記l

i

も-

さく，比重やや輕く，水分

ii

肪ボか5

ぃ似りにに

ミぱ乏

しい’

、-いはれてゐます，ま

>JA-J

く

み

じょし

た筋S

について見れば，女子

筋S

わ量は，£

^

子の妳六0

乃至七-

^

%

でその重量か小/い

のは，I

分が製&"にねぃため

ミされてゐます0

Z

U

は

ね

tf

レんf

^

,)

のやぅに女の骨や^^^は

f

»

たいへんなん

S?

のもの5

くらべて，大變軟

弱なので"

それが2：

然，、#

腰

こミ

なんじ

|^<

5

0

ゃ言葉つきの軟弱さ軟かさV

:

なつてあらはれろのです0

で

»な

すから，女からそぅしたらの

が

ぱ

れ

ぱ

變

'ti

纖なこ’、•

になるのです。女

が

男

.、-同じ

やぅなi

ii

や

作

業

が

な

い

のも右に述べたこ-

、一が'原

因

に

なつてゐらのです®

大

佐

以

上

の

集

ひ

®

躬

會

發

足

ォ

會長じ尾野實信大將

f

じ

♦な

ゐろミか，幼時から女らし

-*ふ<わん

いがI

惯をつけられてゐろミ

かいつたこ，、ーぱかりでぱぁ

♦な

二

つ

りません。それにぱ女の営

か <

きん

-J く

し

r

れv'

タミ*

格や筋肉の®

や量•か，E?

の

だいタ

Aちが

それミ'ぱ大分與つてゐろこ

Sも大錢飲響してゐろので

す0

◊

がくせつ

じ

ょ

し

だ

ん

し

學

說

に

ょ

ろ

’、-、

にくらべて，身長も短いがS

ぜ

せ人れ

5

T

V

そのもの、全敎もはなだ少

く，男子，か平均四キログラム

【iss-fenls:!

が斷ならびに

た：ic

ベ.

nps'-v

ぐん

oJH'

そ、•メタさプニ

，

1

退役陸軍上^^部將校を打つて

ぐわん

ぐ-

<

ひ

S.フ

は

r

<めC

!

丸ミすろ陸？

躬.ぎの發會

しM

i

ご

ザん

じ

はん

式ぱ九

：！！

午

前

ト一

時半から九

だん

，.ムじん

‘r くねん

>よか

*

^ざ：,

段車人待館で擧行，在京おょ

きんこ；ずい！

>

,

li

い

タ

9,, ：,

ずい

ぴ近郊在住の大佐級以上の在

鄉^

|

純七百名，ぉょぴ來贫

で.，.fj.r

hyt u

?

てら,**ゐ

せ

ミして衆條陸和，寺内、弁瀬

か

よ

し

ま

f ^-0

CS

ん->

♦ラ

か

せ

ラ

河島，松弁，本庄の各^^將ら

將

事

語

ろ

……

統後の寿年敎^

£

1に，翼贸迷同に，あろひば思想

戰線に、かつての日のヴ睡耕雨讀び悠々旧々の生活を1

擲、E：

自ら

競後國民4

活の陣頭に、呼號する將車の門をた.

"

い

て

朝

の

一一：：：：

葉

を

きいた、胳軍朝を語ろ.

.

.

.

.

..

の朝を，希望にみちた朝，大いなる

民族の朝やけたらしめたいために…

…

さん<わ；

<め：ち書をのさねのぶU

か♦'>

J

%

會長に

！ ®

野12

信

勝

を

‘め

い

ろ

き

し

め

0-

ヤたいせミ

副會艮にi

t

綴夫大將をそれぞ

すい

ilKr

よ

を

の

< わ：：、

あい

れ推驟したのち

：®

野會長の挨

で.,-^'

J8-<p

->a<

じ

しき

接，東條陸权の視おがぁり式

しS>r

れ5

さ.

f'U

いしH

,lio

f

»,i

を終了，一

同大鱼堂で書餐を

共

に

し

た

の

ち

第

二 l

i

S

岡か小ム麟の航ソ開

lus

す

かぅ

C

ん

ね

い

ぐ

む

<

i

へ**

7

ず0識演、

<

H

I

ス映盡を觀賞

ご

r

一

じ

f

ラん

<わ：

して午後三時過ぎ散會した

な

ほ

ぶ

ん

©ん3

ii

んかい

倚同會は當分太部を九段階

か*^'し

や

お

1レけ

r

V

わ：れい

‘

交社にE

き：^

巧！

圓例會を

ひ

ら

ず

い

の

&

V

せ5ニ

ィ

w

rそく

開き在野と展部將校の；

束

r

c

ひ

t*Kr

か

こ

3

ぐ

ん

V

わつやく

を固め非常時下皇事の活躍

を直5

開接！

J

だ援するV

-

こ,s

in,

ぐんじ

けん

w

i

に國防車事に掘すろ研究，

請.

S,

.ハンフレッ

か

ん

こ

び

トの利行などを行ふこ•、一に

なつた

冗義の太陽

(

魏

無

譜

よ

w

上

中ル雨之助

三船成美S

(

百十四)

新

參

者

滅教の

1

っゃこりで，船ボ

のm

を封じてしまふ•、一いふ霧

：iO

か

は，ちよつミ難しい0

欺せろかな彼は**腸子の望

をぎ肥して，3

^

數

な

ら

-^-ビ

ぱ

かり步いて"廊下っづきの柳

太郞の1:

ホまでやって来たかミ

1

ゥたらせた

ifi

に向つて

r

柳さん。保科のお媳さんの

事知つてゐらかい？』

だ，..

ね

ナ

ざ

•0

,

もぅ愿突-

」

問ひかけて

ゐた®

を寄せて

r

なんだ邦公®

数からゆに，

なにを言つてるんだ。保科め

’S.

か。阶M

したふんだ

』

あんなW

なら，このアバート

に幾-

?

も居ろんだぜ*=^それは

がM

m

ひだ』

r

なあに，人違ひなもんか。

iらぱいま，お雄さんの{?へ

行つて伽排をょばれて，それ

から，_

s

離は豹だミぃっ

つ力 V**

ん

^

て，使1

|3!

に，これを資つて來

たんだ』

一

憾けてJ

g

せろ邦3

?：の掌で

銀Sc

かI

らた。

『

ほんV

一ぅか---

?

^

sf§

は，漸く贫劍になつ：

て來た。

一

『

，嘯なもんか。%

だミ思つた

ら，f

i

つてみれぱ分らょ，廊

下を：

§

つて，聰から二番目の

l： li

か，それなんだJ

r

あの部岸なら，この撒力ら

移，いてゐたのだ

J

柳太郞ぱ

•

脇Sn

がまた，视

|<

のこミで！

§

けへ：：をつけにか

たのでないかマつた。この

間，あんなにして遊ひ返して

しまつたので，その後心にt

ぐ

ウてゐたのであろ0

な

じ

レ

『

よだ，何ら知らないんだね

保科のお雄さんが，このアバ

I .トに来てゐ-ゎぜ』

それでもまだ，柳'^郞には

ほん’

、-ぅ

6.|>5

味が分らない。

r

多分，俺ん’

、>こへ5

!^

かあ

ウて來V

‘

んだろ。御诬處ぱ要

りませんから，

おんり，

•、二言

つてくれよJ

廊ドにかづて，モ

デ\

ー

0

®

仏^

=

-

.

¥ぅにしてゐろi

i

の姿を、心に描きながらk

つ

た®

r

避ふよ0

進ふよ。あのお媳

さんかこのアバ！トへ•引越

て来てゐろんだよ0

俺らも

びつくりした』

)

『

は、、

冗談言ふなよ，

しかし，どんなに考へてみ

ても>

腸クが，自分，、

J

同じi

s

板の下へ来て，

んでゐやう

なぞ.、>

いふ举ぱ信じられなか

つた。

が、15

?も、

おも-際ドへ

つて，念のため番人の(

I

さ/

に，きいてみょうミ思つた。

で：！

に衝つが-つてゐろ#

S

を押退けろやうにしてを

S

ザ出して^

^

下を=

§

らうタ)

して

波はあつ£4;:;

ちぱまつた0

がi4、ik

に，にこ

^

•>

して立つてるたからである。

r

ま*€

o

眼の色を!

；へて，

i

處へいらつしやろの？』

頭で，人を弄ろやうなこ’、

を言つて呆I；

我に取られて，

；}

一

に！：：も

！；

け

な

ぃ

1

大船に恥C

て，k

姚がの悪い笑顔を向£

ながら，

r

あの子が、もう碟ぺつたm

ね。1

?

のくせに，何てお赚*<

りなんでせう』

ウ

II儿

女

史

談

海

軍

追

加

豫

算

五

億

余

弗

要

求

rI

fS

S

七，ロ歡〕

フォレス 々

I

海軍！官ぱ七，日譲きに海S

i

； g

加か算、冗億八モ冗S

力g

のデm

方を-ゆ5

5

した、お

ほ航艇,

®

,

造

ふもので其の內譯ぱ次の通h

1

,配動だび氣航肌

§

躲

船船にl

li

ぎ

1

,同上仏復費ニ^

^

<

千&石

万弗

iMli

の JM-

挑として物1

、

酌

®

綴

與f

f

の隱A3 ii

るへき統の

sliii

調

は十日内S

じ一習に行は

れた、

13、

巧巡®

架

一のほか？

から訳

たに入った従

&

1

^

の8

らをi

驴とするもので

fめ

付されろ

一

「®kEll

一に&

S

金，断

時下i

S

Q

S

をす

i?m

が速ねられ、

から

t-0

さ

れるip

A

*

月未ま

にI

り年度

一

I

に？ n

來年

I

度

生

とタノ.

i

アップする

【

袋}ii

,

一はI

に勞す‘

„

女工さん達...華♦

一*にて】

H A W A I I F I N A N C E C O .

七

月

一

日

ょ

り

實

现

オ

る

かキ傷害保險は

確賞にて最も信用あ.<}i

代湖ホ：

n

布商事へ是非御來

談下？い

ヒじ市ボルケノグラ

I

,チぽ物

日布商事會社代

理

人

笠

弁

猛

S ニニ六七

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

郵

函

一

一八六

獨

立

校

生

徒

旅

日

記

§

"査調勢國の場職"

割 ♦ れ の の に 明* 州*5運X ぱ飛ひ 的ミを轉 ;£必ミ躍T の 述 ？系？然) 的る 改で、じ统ミでな lE *國テそ鐵ミ變2 を鐵ミの道 -T革t 斷ミ開?M ITお を 行*,'始しにでも ，以‘’ ゼ？ぱ た

内1 來ご，州き列なら 地'•の ， 車Jiiす

酸 ミ 十 九 百 九 千 八 第 B u m 布( 日 曜 水 ）日 九 月 七 笨 ガ + 和 ® ( ニニ）

至

急

入

用

〈

クスクオ一クミキ供一

人のす{寸ミして娘さん至急入

旧、希望荐はミセス、イ、エチ、フアイナンダス電話一一0

四五へ午前八時より午后四時の間又は布睡链日迄ホ込

れたし

初盆御斷り

☆父咐次郎儀の初盆に際しまして時節柄を考處攻しま

した結s

T

初盆に針すろ提灯其の他の贈物は一

切固く

御斷り致しますから惡からず御読承下さいませ

bzlj七

：！！

ハ

カ

ラ

ク

長男松並安雄母

コ

ト

辱知各位娘さん入用

當市マモ街『

オカズ屋』

で膜さん一

一名

入用"御希望の方はオカズ屋又は布

每H

社へま込れたし

引揚邦人冊一

一名無*

ソ

聯

兵

は

極

東

へ

軍用列車を潜る長途十三日

(

滿

洲

里

九

日

入

江

特

派

員

？！，が

)

モスクヮからの

S

ぼ

け舰人

ぁrs'-¥11

ポぱ

ニ-H

ハポS-

後

1

^モスクワ發

ひん

ぐんよ

’,れr

し

や

<?1/-|く

*、

賴々たら；旧列取を

摄潜りな

-

し-*

ん營みてて

A

ろilr

ろ

がら十二

一：！：

間の記錄的長路を

終へ八か午後し時五十五’分無

じ

*H

んし

’r

•り

ミ

か

ぅ

事满洲里に到着した，一

行は

たてかは

*かし

i

じ

ん

お

は

ね

レJ

,

<わんi

建川使夫人，大：ル

|

^

2記宫夫

ふ

に

ん

5

ち.,

ひきめ

般任の途巾モスクワを

！：>

揚け

敦んて

r

レやゐんいろミ

,

5

た満鐵社艮人ぜ二三郞ら明れ

¥ 0X,¥

七

ぎ？

？1

肥II

で

ぁ

ろ

义

不

顿)

こト

じも

♦，え令

s<ち

ぐんよ.,れつ

七：

n

より各驛各地にて审S

列

し？.

あ

く

ひ

ん

は

ん

ポに會つたか特に頻繁，、Wなつ

ft/之ホだいじ

た各驛のを三次五ヶ年計银記

こラ？いお

4

3

せんでん

念*こして公位應幕を博した

|

3

語も跳赃<

、‘-5

に利は我

&

にJ

•

、-か『

亦5§

ぉよぴ艦陳

を搬I

t

船を葬れ』

などの

プ

かへ

て！！

しやごミれつしす

語に替てみろ，i

S：

車胚-に列車

の-^-^^

各ゐ

、

ミ

f

艰組贤を取り卷いてモスクワ

は.3めん

ごん：

ふめい

さナが

方'曲の

(電文不明)

など流石

に膨酌にばれ引

一

きり

ズ，

ぐんよ，

7れつし

9.

せい

つなしに進む

5

&

明列車：

2S：

せんせん

,

,

おも

ザ戦線のいよ*^^きなろを思

はせろ，我々の列単はi

S

か

ミ

け

きr

き

け

ん

た

い

取れ沿されて急邏おの$隊

にが返す兵賤で®

IS：

だが，お

P

Ilk,*

づれ

けんぶつ

くは家族速でモスクワの見物‘

の大半ぱトラック,トラク夕

けんいんし？

-

れんらくよ

.

.

>

<る4

Iなどの帝引ポ，速絡S

のポ

などでその外i

ポ，

取，彈

ぎ

し

や

ri,f.7

、タ0

ん

給油取，ffl當あつたが、兵U

ボびS

'fl

がダつた，

オムスタからは復線なのでゲ

て；くわじか

V

ちく；.}

までの趟過時問は逐次叫；^

,

ミ；や♦£

か

ン

ご

ニ

、t

チタ到器七ロ正午

•

此の：-仅

k

がの-

i

火£

跳.かもりi

i： ^の

チ夕驛を發，いよく

gi

一

ぬに向つたのであった

に出かけた者らしい*キ一ロ

ニトA

ね"

4-

ほ五時4

-

五分

r

かP

何れもモ

スクヮ時間)

誰云ふミもなく

C：

がれつ

し？-

はし

找列參じ『

近りチョッピリ，

M

たく？，れつしや

い

化り澤山列ボ』

ミ云ふやぅに

なつた、ミてつもない平原に

!

時間もニ I

け間も列ポをi

た

す時は間も緒けてやり過

'

われ

3ヘ

プ

ひ

ごす，その間ぱ找々は轉ろ雲

はり

ニ A

,1/

雀の啓，色

V】

り

ぐ

の

isf

化に

S

は

ひ9

きしらかは

バ^

さを晴らした，檢、白棒な

めを

し

け

だ

い

へいけん

どか靑タ，、

>

繁り大P

シア平'股

のぼ;

^に廣しいクラルギ；^

>

廣しないシぺアお

赋

ぱ

凡そ&

¥

、

)

は無關係で¥

遠の

平和を績けろ，オムスク着ぱ

へいそ

ちミ卞

ぐわつ

平

素1

一書夜の，、ご

】

ろを七月

t1

のE

のビも依然I

J?!

輪Si

歡

繁

で

II

のトニ旧狐•

一列聪五ト輔乃至六ト瀬をl

i

結して機$

阜ぱ全i

が

を

職

してゐろ，

i

i

i

奧

村

大

將

赴

任

€

.

7

i

4

は

つ

ほ

く

し

ぐ

ん

5いか,し

【

ポ京？：

e

u

發〕

北：^=^ポ2'収高3

5

ぎ

せ

>

ね

ねこ；：.J.

たいせ

’

.-N

揮宜の®

はを！びた，けた將

r

、-

><ん

ij

5い<^

は九：：！

午

前

九

時

京

驛

發

§：

ド

した，+

4

神11

ょり乘艇，

^

赴任すろ村

島

濱

代

電助

H 產 四五婦

島田か

n

店

員

入

用

.

市內某商店に自動®

の運轉出來得る

f：

年一

一名至急入用"希望者はカメハ

メハ街クム街の布ま島食料小H

商組

<リよで申込れたし

た、門司麟は®

鐵

按

術

^

を

總

動！

a:

して掘盤S

is

をけった！§

S,

シ|

ルド断1

^

、，附|メ§

Jv,

f

t

よ,7

ニミは

法を併用した，シ！ルド坑法

なんじャ

<

ちはんらホ

ミぱ軟弱なろ地盤が落ドナろ

のを鐵

^

のシ|

ルド

(

盾)

で

防ぎ位臉から{

寸6

ミ云ふもの

で

1

八九0

年英國チ！ムス海

てい

aじ

底トンネルに始めて試みられ

た方法である，門司側は本堅

ニi

力♦，ニi

V.-5

h

ねん

坑に着工したのが昭和-

H

ニ年

一ぐれつかしも

1

月七日，下メ關侧よりj

ヶ

I

げつご

く

V、みやしよ

月後のこV

一であつた，釘{

z-Z

所

長"はi

农視察で斬t智識を^礎

てつ«ムしる

こミは.r

ミして日本式シ-ルド坑法の

をなし#

斬ぃ®

年六！：：：

！♦ぅ#-

,,みU

X

をtJ

かいてい

日漸くその組亿を終つて海底

へ進出したが，シ

Iルド內i

s

のJIM

は赋蹈

の

ボ

¥

、一同じで

けんV? ?

なければならないので現場作

II

歡は賊瑕8

3^

のi-

でぼらか

にんげんぱ

ii

ら

なければならない，人i

i

の働

f

いか‘,：

t

ん9,>

めつレよ

‘

き得ろ最高限度の腐力は四ト

か、，め

つ

そ

ち

JJiSf

五ポンドだが高服力の中で侧

くのは非なな'を妬で精々1

二十

ふんかん

！

JkM

じいんやすリウ

’

2

ぅ

分間働いて三時ii

休む必廣か

? く

卞

*

しin

こ、<*

じ

あゎ抛银が進むに從ひて事^

^

fザ

ニー-!-

七ポンド’、'世

レ

ちか

しん

^^3

コードに近づいた，進けも一

は

ん

お

5

f ;-,

ゐん

U

I

メートル半，、-

ち作業f

t

もS

交？

か

ら

六

交

な

つ

た

遂にシールド部嫁では最後の

きりふだ

ざ

切札ミして下/關側で一

度チ

や.、C/T

■.ちろにふ

ivr

-r*

ら

ストした藥液注入法を試み地

たいラニ

しんせ：

^こ、

r

帶を凝圓して掘進に成功しぃ

ねんぐ

<

ウ

；！

ぜんこ

*7てい

六年四乃三日シ一ルドを坑稱

->Sjir れ 5

を終了したのであつた

多

年

改

良

に

，邁

進

ぎ初生維

▲ ロィド系ロ ■ドアィラ*\ド

1

羽

二

十

仙

▲

ニユ八ンプシヤ

■

レ

I

ド

一

羽

+八仙

ォ

ス

ヒ

ナ

一

羽

五

仙

▲

白

色

j

メ

ス

れ

割

以

上

レ一ヴホン

)

ヒナ一料

三

十

仙

I

無

鑑

別

維

一

驳

十

五

仙

多

少

に

拘

ら

ず

御

注

文

下

さ

い

パ

パ

并

n

ク

マ

ハ

ル

ア

二三白六話電六七®都

傷 ！ ! 養 田 小

內島航路發着表

ヒロ着水曜H

i

ヒロ殺H

午後

ロ着…

土曜日同午後四時發

ヒ

n

着…

日赠H

同午後四時發

內島汽船會社

健

康

の

素

滋I

ね第一の常食

W

して

玄米，半搞米"玄米マシ

を御すすめ致します

爐康を保つ上には滋養分に富んだ常食を選定すろ事が

必須倏件です。是非御試し下さい

1

之

家

ス

ト

ア

にん

.

フ〜た

；，

はい

S

メートルで斷蘇地帶に人ろ

忽ち.格ボぱ髓水の能く-

ぱ全く沮まれた，頃を絞つて

枝師達は地底.

を零ドS

ト

&

に冷紙，|§

水を水らせてだ

せぅぐん

しん

ft、r2J

ミ

,、

E3

辟</)

し掘進すろ方法やけい

&

普達、アンモ_

1

アなどのi

液か掘進地帶にぽだしてその

i

■

帶を凝ぜし掘盤すら方

Si

な

どをチストしたがほ局セメン

チション1

4

ぼで突きみ惱

みに惱んで四百メートルに邀

する？？トンネルれの®

大難§

ほ

わ

プ

A

は4

に逢着，催サ五メ ートルを掘

はんめ、

tも

(

い>ん

*0

のに半ヶ年ヵ力り1

日平均

六寸しか掘れなかったがが踏

は遂に報ひられ旧壁一

メI

ト

ルを殘-し全坑程を搬った

男の魂ビ

肉彈部隊

下ノ ■側かのた嗽ひ駒て駅り

i

む断'®ii

險ならば

**

izi

鹏

は實に械化

Ii

緣であつ

-

大陸間の交通も從つて^

^

5

を-®^すろので大陣連絡お

でM

の&

デ

ィ

ャ

の？®

ら！！！た

の

で1

段ミ輪送S

の

强力を見ろはやであろ

世

界

土

木

史

に

燥

；^ら

光

彩

關E

：

遂

道

、明

日

開

通

式

五年の難ェに愈よ凯歌上ろ

〔？！

ノ剛\

日酌〕

g

和十

j

年九ボト九.

SSPb

敕五ケi

iSi

だの歳月を®した我が國

抓の赚&

^

?

2

トンネルは旣酣の通りか

|

8

^

の^

搬を5

6

、いょく

S

B

本トンネルの

K

8

|

^

^

£ふニ，、ーになつた，

gS

ぱぺi

igS

ら

の

ボ

タ

ン

を

risssi

に

凯歌を舉けろ苦であろ。

齋藤技師以下十一名蝴職

使用勞務者百一一十方人

列車の開通ぱ明年の十月

こ5

じ

オミわ

ねん

◊

…

この丁-事は昭和十四年四

ぐわつ

U

ち0

くつニ

5

iめ

月+

九H

試掘坑(

豆トンネ

<わん7

7

みかいてい

ル)

の货通を：

ng

海底トント

くつさくしもせち

ルの掘慈は下ノ關おょぴ門

U

5K

めん

めT

しゆ

.,>b

司のニが面から着手し•下

せSが-0

わん.ぐわウ

ノ關侧ぱ昭和十二年-M

l：：：；

にもほんニ

5

1

日本堅坑に着手，これが

t

ょく

ねんぐわ

C

完成を待つて笠十二一年六月

こ1

かいていむか

メー

トH

いょ-^海底に向

，、つしんし

もじがは

つて掘進を開始し，門司側

ねんぐわう

t

S

ん

V.

つ

は同-!-

三年一

月七B

本堅坑

しゆ

>4 く

ねんぐや

'

r

に养手，笠ト四年六n

七ロ

シールド掘進方法によれ海

ii

に向つて工事をす、めた

もので，この1

1

齋藤按師

十

1

名が狗衞し&

用努務

首は百ニト万んに及ぴ經®

ね

ん

ち

，，ニす

Vj

い

ニモ万圓、禱鋼材一

I*

ゴニ千

トン，セ

メ

ント六十ニ万袋

•MjC

a

、せい

を

投

じ

て

完

成

し

た

も

の

で

*

こ*, 0

プ.> > W.5

n

ンクリート工事，軌道r-

じ

で、

d

ラんてんしせつ

ニラ

事，電氣運轉施設おょぴ坑

俯の完成を&

つてぃ

f

ねんぐわつ

a人

ょ*

明+七年ト月には本

しそ

U

T

ブ，れつしや,ん

州

V-

九州を結ぶ直通列享蓮

轉のをを開始すろ

れきして

>

Aいつ

.

,

，K

ほ<\

◊

…

この麼化的開通は！

i

防，

んけ

I

か5

つ*

r>o^

めん

產業，交通等あらゆら部面

it

いつ

.,ごれウ

*：,

や赞r

てい象ほらし

開通後の列^

^認ぉぱ先づ本州

し，,i

i

ん

くわも？ゆそ，

7p*iv4jy>

ミれ州間の貨物輸送力糖强に

ぢ5て

ん

S

S

点を-

き，その余力をもつ

はんし，,V

ん

レ

if .C，,

り

ょ

れ

つ

，'>ヤ

て本州線の主要旅客列年を九

し5

t

*ん

•，ち

て

ん

|tw

くつ5

州線の主要地点へ直'^させろ

v

<

れん、く

‘をけいふめ

1-

£を5

大陸ミの連絡關係は船を新造

けん

>9：.

t

••てい

*

おS

ふ，

し現在の一

日定明ニ注従を1

醋

一

ね

往

複

に

倍

も

す

ろ

だiip’ (s

i>

0

. ®

はく

け.

joHV

ないち

li

い

''かん

化)•、>

協力し內地t

rJ

大睦間の

れんら

,、J,

いぜん

み

連絡改善をぱかり東京を朝出

ii

つ

よ<

じr

ごご

しA

變すれば笠々=

の午後には新

t

i

よろキシオ

J，p>

ろ•■く

い

京，夜は北京に到着すろV.

一云

ふt'

要時i

i

の短縮だけでも七

yi

ぜ八ぎ弧、I ?

在より早

くなみわけでめろ

科

學

日

本

^^^賭

け

ろ

開

通

迄

の

苦

鬪

掘進一日三寸の忍耐

IんV

いくはじ

<ね4

らん

ザ平伯が始めて關門トンネル

をぽ船したが，赌り雄大なi

の案は單なろ話題，、】

して取り

&

■'か

f

0

扱ばれたに過'ぎな、-

、次いで

た：，

さフねん

I

‘ミていたいけ、

,じゆ；i

なべ

大正三年京都帝大数授川邊週

酣购ゼか鐵薪數嘱託の資格で

«

かいすいてい

L

?

r

*‘ひ

世界水底トン、不視察に赴き

ミ，,•

>

せ

力.

,

タ

ぱ

く

か

い

y

sじ

當時ff

i界の土木界をてゐ

ね.，

こC

<ic

いしや

た英國のピスnゥン會社ヒス

ンストン，モ'-アルの門をゆ

ご

>よ

じ

は

f

たん

いたのが此のF

事の發端ミも

い

けい

V

ク

T

，

云へょぅ，計畫ぱ渐く熱して

じ

t>

つてい

り

ねん

T

事决{

4

したのけ昭和ト1年

これ

^

.

7わ

であつ-

4!,

之ょゎ先"昭和ニ

めんしもけ

-きい

t

しも

こ，J1J

じ

年.トノ關にやの下/

關-

L

事事

〔

下ノ關れR

發〕科學D：

本の

りを賭た&

：

トンネルぱ遂

-

レ%

つて4

-*

日い川鐵

ががポ断で押すぺルに依って

； ti

された最後のI

t

か爆破され

ろこV

)

になつた.

，着

H

か來五

の®

艱4

{は世界土

が、P

4

{に燥たろ光彩を添へろ

ものであろ0

發

案

者

は

後藤新平

明治四づ四年

U

しょザんしら一

、r

む

I,

らん

務所の前身鐵道省X

務：！ 5

卿門

はつし

>i

f

わん

派出所が膨置され同五年まで

じt*、

て.,a

をくか

IP*

せ，0

わねん

實地調傑を緒行，昭和十年ヒ

35+W

ば，-

A

事部下ノ關改

じ

む

し

ょ

レ

人

せ

つ

ざ

.

,ス

《

良事務所の新ミ共に同れn

r

こA

*0

ニ .r

し突

やれB

小森江の岸邊じ起T

式

を

dいていだいこ，

f'

じ

く

わ

S

を終へ海底大じ事の織か打ち

お

.

か

く

ふ

'■、ざつ

ドろされた，斯て®雜を極め

る1

|

^」

配

嫩

の

^

盤

を

究

明

す

ろため水陸ポI

リングを行つ

たぱ1

?,

關’i

はier

ぼく

ふ

つ

.*

>

i.5

いてんし

Sこ•，じ

♦-

普通の趟轉式工事器a

では掘

しんで

,

I!

め

て

つ

け

ろ

<

i »

じ，,

進ね来す，ほに鐵儘ぱ空氣競

の

丸のぁくしてボI

リング

んで働かせ"

掘進してCi；：

睛れの參入する元首

佳き

關

に

入

る

注

主

席

露都ゲら満溯里よて

大

陸

.の速'絡

八時間を短縮

った，そして關門^^^底がセメ

せいこミ

ンチーションに成功するV」

の

見透しもっくに至った、g

和

4-

!

ザヒ月，釘宫所長のもV

J

レも

こ

ミ

じ

じ

，よ

V

かいし

に下ノ關て事事2

5

の開始をし

かく

ぐ5

じっらじ

よく

た，斯てト月一

n

門司，翌十

ニ年

r

月七！：：；

ノ關堅坑か

ち

ニ、,

それぐ着r

された

門

司

側

は

軟弱地帶

•難

エ

を

極

む

のため最孤から難てつを極め膨

きん

ゐ

わ

.、

筋

n

ンクリ一

トの弁戸枠のや

かべっくさか

おも

し

うな壁を造り自らの重さで^

2

然に沈ドさせても掘進してげ

ったが尙思ふやうに掘懇か

t

♦

ねん 0J

そ、,

5rb

C

^

-

T

まや漸く粘土檢を突破し花尚

I

石に突入したがニゎ五メ一ト

ルの.傲さで^^底から水が湧き

歡點任五ト

S

ほ！郎技5

以

fi

し

.S

おそきそそ

下は九死に一

生を得て應急措

&

を£

ひ，そi

<

i

i

に

it

んで十二月4

-

か堅坑を完成

したが，その-

X

事ii

行一

めk

は

1S

僅-

|1;

寸余であった

下

ノ

關

側

は

好地盤

科學陣總出動

Kの

は

に

戯

ょ

れ

船

げ

ウ

タ

ん

，わ

ん

せ

い

S

W

9

-

7

rr月間で完成し先に着r

L

もじが；

5

SW

ねん

た門司側より先にトニ年+

一

ボムハ，日ぃょく！！掘

所

め

$i

jそもじがは

謂一

兄トンネルに着C

,門司側

ねん

t

わっ

4*

め

も十二年4

-

二月

1

トンネ

9T - W 7

ル

に

着こした

悪戰苦鬪

惠まれた工事

#4

め

さく

しもせきがは

一S

トンネル掘懇

_

」

は.ト關側も

鄉り悪範ぢ&

那トン

,、つ5 く

いよミ

ネル掘髮に拔用したセンチシ

ョンを

li：

つて進めて行つたが

glkn

ト六メ -

トルで恐ろしい

V

ぃU

んそ ，*''

せミ

大斷厥に遷遇した•そして昭

和十二一

年4-01：

ニ！，

m

午前六I

,

配おは泥’

、し‘5

に術が」

噴i

し

全トンネルはS-

ね大の危i

に度

面したか

*-

漸く危機を越ぇた

をのだ

^

"

地|^服に一

もを

.

よ./*

ちうCら

W

しセメントも七万.袋を注入

くつしんせミ

b

ねんぐわっ

して掘進，昭和-I

-W

年四月ャ

九？Sf

兄トンネルパした，

のなトンネルぱ本トン

く

つ

さ

く

か

ひ

け

っ

て

い

ぢう

ネル掘盤の可'^を决定すら重

1!

い

L

3、

ちしつが，、

i>lK

大な試金：わであり地質上ま

た

肥

木

i?

ドぜ配な

％

&

斯を提A〔

し

た

•

感

激

の

完

成

本道工事

報

ら

れ

た

一

瞬

|5

御ト三ぢ六ポi：

五れ，ぃょ

ほん

し

も

せ

き

.いよ本トンネル下ノ關側はニ

產多はま秘の功成鶴養 を雄ミ雌の維ミ鶴の系

要必が享ろて育てけ分

* ♦ 送 金 ® 拔 ；$ ^ ^ ^

ぉ «i 圖 鄉 海B I S H O P N A T I O N A L B A N K f g ずタf

O 'さ き 里 | |ネ ユ S S r ニT s 期 I 送 If養

- け ' i y ? . を ^ _________________________________ I

式L,像ょ全厂ホ::^介: : の せ く 最 ミ 大 l i の决ミれ の走こ地S を あ 7 黨f ら も 中 ？規S 截ミ行ミぱ香こ 外 ま さ 帶 馳 ， 政:*,れ m ?-さ 七港デ ， れ に つ 孔 ラ 単 ズ た 一 午 ，の 爆チれH *九

市 ゾ 逃 ミ て 界 ?，' た间を前て聯X 撃？た の 日 *' 中さた避ひ- - 腰®の め 九 合 I 'ぱ我ゎ事じ發‘4 の i s をし目ミ以いm 同-マの時 ' ' 記，析デが變 ;諸'ょ民えた飲r p 獎ミ記* 空ミ ミ念？柄I 海?.記* 重? 行？rら マ の に 孰 y 人だ念て- 盤レg い旧•；中r ポ1' 念 度 iて

湖ミ で郊 i れ 連 ; : 盾h 殺？ム m 央：？航云日び来； ぱ の 此 こ 外 石 も か 出 さ 報 う の 行 ，ぅ黨f 空； を電冗 大rニ ほ マ の の 自 じ ら 席 ま が に の 部 ■明，に 半；? 成さ日ひ安ミ動- ;勝ミ中》發!？ で隙? ^ しよ

_

ほ，r

§

Jsis-ssa

ン

一！

M

l

-

r

i

し 擊 進 を 下 熱 爽

領占を林棒に遂速 快 の 隊 部 領 尚 黃

ソ

聯

使

節

着

英

【

■

八S：

敷】

ソi

側p

i

せつだん

かロンドン

節®

ぱ八：！：

位

敦

に

到

着

し

た

，

おも

かほふれ

r

y

2

a

主なる顔觸次の通り

iiisf

n フ Si

海Kli

料iiSJ

ハルラーモ

サ*r

せ.

n

!一' Entered a* Second-class matter on May 15.1906 at the post office at H ilo H aw a ii. «nder the art of M a rS 3rd, 1879. T H E H A W A II M A IN IC H I . pub lished da ily except

hv M nitiich l Sha, W d . Ponnh.-,wni St. H ilo . H a w a i i .で. H . ____________

NO . 8993 W E D E S D A Y JULY 8 1941

辑 a t t t a U M m n l t ^ t

魏 ミ + 九 百 九 モ 八 第

( 日 曜 水 ） 日 九 月 七 年 六 十 和 ？？

取めミなつたミ言はれろ0

ギ

リ

シ

ャ

國

王

南阿に滞留

閣僚も同地へ

【

ィスタンプ

|

ル<

^

^

發〕

ア

ンヵラ：

S

送

に

ょ

れ

ば

，お

断

？

中の希獵國‘^f

ゲォルギォスニ

ほ及ぴ皇太子べトルス殿'r

は

旣にS

i-

ぱ則から七

！！

斯

m

ハ

ネスプルグに滞仏中でメ布腿隙

S

も

近

sii

にilS

した。

一J;

ニ .1.

か

は

っ

な

が

ニ

，リニ；

j

【

や：：

歯れ：

II

發〕

i

ろ四n

黄，：岡

S

を

き

た

iiSSilii

んねつ

ござこくしょ

I

は炎熱灼くが5

きfii3i!E

をもの一

し.，へ

ん

t-tt

めつちミ

ミもせす厢邊の敵を敷減中で

かゆふこく

s

i

ねニ

あるが七n

夕-ょり行動を起

した我がボH：

木"秀

だ

の

赋

せんし

.，

ニ

.

2

‘*‘.

•せい

^

ら

j

は搏州

Q5-I1

两がトキロ)

附

近の敲i

ほ

に

を

S

へElJ

を

-

S

方ぎi

地帶に

ひ&1

み嗽戯

W

打嘴を與へ，S

りに时艇をば

ってf

,

八ui

f

もi

P

P

ぼ

g

にM

せろ

ゆそ

S

きょてんしょ

1* 9ん

せん；！#

輪送據点せ林をm

gg

した。

景德鎭へ爆擊

【

0

0

S

一 i

九

肥

〕

P0

報道！i

SllS

I

I

舟iii

赋旧の

isl：

すろ海：；^

嗽は九

»

ごザんひいゴくちんめんけいなみ

d

tn

午前：德鎭

(

安度南が百S

-

^

キこ及び！，&

,

iを*#

赋し

た，;

ネ|鎭でぱ，啦敵断ニト1

ぐん

>

れい

♦

>‘

C

んニ

'

?

オ<さい

軍司令部及び®縣攻府を爆碎

レ，嬰一'服街ではぼ三十六

ボ照を赋料，Eili に'®

上

せ

し

め

た

り

0

ィルペン海峡で

獨

驅

遂

艦

.を

擊

沈

ソ聯水雷艇隊初海戦

がん V**

l’rN

•■'しふ

/> 1

こ、！®

岸地方に憩を

她へん5

試

>

ぐ

ん

ね

い

3

み来たつたが獨‘パH

単ぱ英機

9

けきつい

十一

機を解隨した

^

はつ

,Jそ〜

二つ

〔

モスクヮ八a

發〕

當地に達

した情報にょれば六日リガ灣.

のィルべン^峡で跟ゾが海軍

ん

タ

い

し

ょ

か

い

サ

ん

て

ん

い

間に最初の海戰が展開された

ちパルチック艦塚l

s

水ia

隱

はf

iilis

び

&

遂||

こ15

がぽI

5'S

ボ機を§

i

にi

を

獸

し

&ili

を！沈"

他

の

艇

一|5に|

を與へた

一ー獨潜艦沈沒

〔

モスクヮ發

〕

去ろ六

^

リガ旧ィルぺン海峡でパルチ

，ソク艦赋肌i

ボ能

'i

配に赋

された！！潜水艦ニ雙(

孰れも

!

千顿級)

ぱ共に沈&

した5

ル

八日ソ聯傲報n

i

ょ® 0

力

された

芬

軍

ソ

聯

進

入

〔

へルシンキ八日渡

】

フイン

ランド

审令表

1,

フインランド軍力レリ

ア地；

i

ツルタバラ附近ラI

ペンフオギヤの化かに於て

九

キe,

ソ聯斬ぱに|^'^?し

た一,赤軍は父もフインランド

斬If

に

傘！！

嗽を配P

せ

しめたが孰れもぽ装解除さ

れた

米陸海軍擴張に

五

十

億

弗

追

加

案

援英追加費も含まろ

【

華盛頓

A,ロ發〕

譲

样

筋

の情報によればルーズペルト

!;1い

9ミ

2.ャ

*

ち

か

?

たい

大統領は近く議きに勘し陸海

ぐ-

<

くや*

3タ

そ、、けい

お•、ドル

ポ擴充のため總計五ト位卯に

のぱハゐかニ，

dう

よ

？ん

め

ん

お

よ

た：..

ねい

ヒろ追加閥防像算襄及び勁英

んじよつるかよさんもんてい

-

H

ず

援仙追加豫算案を提5

2

の取：：で

い

なi

ある'

、こ言

ii

れVo,

尙ピンソン

院

海

取

委

は< *p配斬の

.2

ぅせ

k

おく

要請にもミづく冗八f

五百

/ル

か

い

ぐ

ん

つ

ゐ

か

ょ

，ん

て

い

-

>*

っ

万ゆの海审S3

加豫算を提出し

6

いぐA

つ*

Q

ゲ

/

fv

ん

,

t

.

cけウ

y

た、海軍追加豫算の內譯次の

Sほ通

りドル弗

▲I?

艦赔肥並に’略S

3

ilk

Vf

万

^

んていよ

*,そ5ぴ

♦-い#>,、ひ

"く

▲艦艇川装備製作費一

億ニ千

五百万卯

赤

軍

十

四

萬

を

膚

我が空襲に遭ひ

蔣

介

石

一

目

散

！

會議傷から逃，t:出す

米

國

の

對

歐

攻

勢

に

對

、して

獨、軍It的對策に出ん

動向を凝跡す

一一外交策旣に盡さ果つ

〔

ペル9

ンAil

敷〕

s

'

紙はM

配酌のァィスランド船にっきがだ

碰嗽断せゃ嗽

i

薪もA

がS-

ボので

『

耐靴體に

S

ぐ

ら

て

は

だ

な

ぃ

』V-I®

し

！ieiS

を&

けてゐろ，歌

洲

に

對

す

ろ

米

國

の

積

極的攻勢は既に外交乃至言論戰で阻れするこ、、

」

困

難

で

し

て

は

？

fligii

な

軍事ぱ對策を確立すろまで不用な發宫を避けろ方針であろ

【

船S

七？a

Sb七，：：！

の

統

？

S

タィムズ嫩ボぴ卜

*'

ビユI

ン•

へラルド紙は！妮歡のァ{スランド獻齢をガ歡おの

じてゐムr

米海軍のアィスランド進駐は來國め保金のため'

ポ决であろ，事態が切迫してら現在来國はを

して米i

の近接舗を海空単接地たらしめ.

以て掛米攻あのためにせしめろが

^

さこ*

、)

は斷じて許されないJ

米海軍の水島進駐t共に

太平洋艦除も近く廻航

對

極

東

軍

事

行

動

ぱ

減

殺

ず〔

統め

Aボ發】

米ぇ西あi

嫁

ポ船ぱ，お断の飾援版撒恥

>

✓わ

し1*. <-<>ん

だ.>

化すろミ共に摩々間题ミなり

さ.

3

こん•レ

たい

史にキ次のアィスランドに對

すろ米艦嫁の派造により£:

ハの

ひつ

2

S

いよ ひつろかん

ぃた

必I

女は愈々，如感されろに至つ

み

♦

IfiJ-

たもの，、

J

見られろが七日の紐

育タィムス及ぴヘラルド•ツ

,•

ぐんじひ

#

9ピユI

ンは其れぐ革事許

論家ハンソン•ポールにゥ丰

およ

ン及ぴゥオル夕

1•りツプマ

ンの||

說を撒け

’：

k

のifi

に觸

れてゐろ，ボI

ルドゥキンぱ

『ig

に大ギ6

：

艦隙の拙iiir

ル

'か?^|:あに

1!^|されてゐろ』

’、

)

述べ，1

がリップマンはr

かそ

9)

3

オいやく

行動を制扼すろであらぅ

5

- 3|>

▲リップマン(

紐育ヘラルド

クリビユーン紙)

-

-

-

-全あ

主

義

の

断

術

はM

節

ゐ

い

ぐ

ん

か

れ

にあり，海軍に飼しても波

等は英艦除を盤破した1

、

べいか，<た

い

か

そ

f

k

米艦険を斤附けやぅミ言ふ

せ

ん

i

べいこく

戰術を執つてゐろ，米國ぐ》

，してば.i

の際至i

がれ

陵を4

^

'

sあにS

i

して思を

4

^

辦に4

?

用すぺきだ、

の

fi

あ

ひ

•，りよ

べいこく

場合考磁すべきこ，、

i

は米國

たいへいよ•>

y、

fi く

せい*

■•IV

が太平洋からI

?

何の勢力を

さ

そ

い

割き得ろかミ云ふこミでな

く、S

i

艇as

をISi

にS

あ

たいせいよ.,f^A

するためにぱ大两洋方面に

ぎ！

I

の燃が‘

'か必歡であるか1

•、

ふこミであろ

對

米

參

威

の

地

点

西半球外にわり

ル

大

統

領1®

明

を

避

く

r

華盛顿八日發】

ルーズペル

大お船は

<

,

日&

聞記？！？

め

に

お；；

，<

いこごじしは人き.

るい

'

ぱんゐ

めて米國

の！！

半球防衛の範圓

た

ん

ち

り

て

き

か

、，りょ

よ

ぱに地理的考磁力みに依つ

I： r

む'?し

め#'*-*-

そ

て’

ぱ决せられぬ旨主張，其の

理かV

-

して次の点を舉けた，

1

3

6

ち酣！嗽の織圍外にも15TS

a

v

a!い

わ

そ

け

ミ

ゐ

あ

た

の防衛に恐るべき脅成を與

ベも地点かあ.

C

従つて来國

ほうえいが

**-0

ミくゐき

&

ん

き

の防衞行馳域の限度をm

上の線で極めろこ，、一ぱ不可

能であろ"徹し乍らた紀酣 ぱ

アィスランドを®半球の

S

が

い

な

<

t

々なり，、

)

考へろやK

■"やに關

んめい

5

象た

め..

ぐん

しては言昭ス避け义S

軍て

ィスランドに進化の

’

ilf

あ

れや•ニの質問に對し丁も明

はく

•ふ，-た

ふ

あ

*

41

な同答i

i

與へなかつた，

さ

ら

ぐ

ん

.

f

更に獨5

9

ぱアゾレス島にも

かすろポ旧性ぁりゃ，蔣

ぐん

も..、

軍ぱグリI

ンランドにも駐

うん

な

タ

しつ

.

0

ん

U：.

屯してゐろかのほ開に對

しては共に全然意見を述ぺ

なかつた

重一大#?懇起らん

英國朝野早くも豫想

國？ァ f命:イ 敦 :ス 八 ラ 日 ，ン發ミ ド U進!C英 駐,> 國ミ を 朝 1 最 iT 近之は に米ニ

で 於 * あ‘け 6 ろ5 n ia

しも て重〒m K ^-

迎?:な

a I «B *'の の — ffTンつ

粥

も

1

齊に-是を稀護し『

の靈してゐろ

だ赚k

呢

にしたび上淑

にiiS

な事態の進展がホす6

であらぅ』

ぐ>豫想してゐろ，

f

r

ィスランド®

^

?

の

S

ぱ八■

ygssMi

にょ

s*r

ん

t£*fs

たい

れぱ少く

•、一も當分向島に滞留

米膝軍の&揮デに人ろ害であ

ろホイラI

議員

謎責處分

.

英の軍機暴露

【1

まS

八，日釈〕

ホィラ

院譲霞

(

民主i

)

は去ろ三日

來國がアイスランドに軍隊を

上陸せしめん’ニしてゐろ

<、>

の

傲能を^

手した旨|;驗

を3

^つ

た

か

は

英i

の軍i

i%

密を#

露したものであろ

V-.J

てI

政

府かだ迷したミの

|^?<れ

があり米攻府ぱ<

日ホイラI

isa

か麓貴處分に附した

(

記歡註)

ホィラ-

Sg

良は

一i

小§

の！：<

でぁろ

赤軍主力を包園

雌^

J5& ニ 獨軍大擊減戰の最中

^

は

つ

0、*、ぐん

せii2,5

ちく

-こ

せき

；..、

M

X

*

i

.

7

^

J.I

い

め

ク

〔

ペ

ル

リ

ン

發

】

獨事ぱミンスク西み地區に六がを超へ6

赤：車主力を包園，大織戚

せんすいか

1

★

らいせきぐんくめいらんオラたぃい

<

C

か

i

CV

ょ

驟を遂.

订しつ、あろがW

日來赤

： #

は©

亂狀に陷り旣に五日までにニ！ト万を捕ぽし，

いしいらいにいすんめつ，せん

->S#rc

つ

こ

卞rts

ち

ぅ

い

た

有史以来の大纖減戰か終結すろのも此の數=

巾ミ3?

られろに至つた

全線、終夜の激戰

赤軍、獨軍の進擊を阻止

【

モスクワ八

^:

1發】

ソ聯情報

新A日||

表

1,

オストロ

7

*

ポロタク，

レペル、ボグルィスク

>

ノ

ブオグラ

I

ド，ボルィンス

ク及ぴミギレフ,ポドルス

ス夕I

リン線焚破ゼぱ

疾風！モスクワへ養進

獨軍の作戦後想以上進涉

〔

ぺルリン八ポ發〕

獨逸単は

てそほ

；

♦»

ミンクス東方地區•、一

スタI

リ

ンM

のド-

H

プル河西岸地k

P.、*

4ろニ

i

t

はぅゐ

*

,

0

下

仏

攻

裡

に

包！！

網

を

勝

縮

し

*^»9、，、ぐ

ん

だ

い

は

.っゐせん

つ、あろがお獨軍の大包闕ま

めつせ

-

<

あ！？

か

戰は,恰もフラング

I

ス，

ァルトヮの包圓ぞ減&

か終り

に近づく共にゥ

H

ィガン戰

た

い

-

5

-W J

2

がいし

に駒し新な攻殺を開始したの

9

おなび

軸を同くすろもめであろ，

♦J く

ぐ

ん

4>ん

すい

'

bo

Cいい

",サ

い

•まぐ人

獨軍の現在絶對優勢な{や軍を

も

つ

せ

為

ぐ

ん

レ

た

ん

ゆ

tミ？•み

以て赤の後ポ兵站輪送紘に

Iろ

こ

そ

#\a

を,

Vたいたい

猛攻を如え，後續部緣じ對し

せんめつてきぁ

-^^

ても纖減的なお擊を與へ

つ--*

ぁらが'

:

總

て

(ll?f哪)

はぅゐ

^*ん

す

い

か

ラ

か

の

、せぃいちじ

包岡戦を遂行すろ可能性を箸

い

み

ろしく袖大すろもの•

、-inf

られ

タ，、

<M5

?

,ぐ.

<

せんせん

てゐろ，厥の如く獨軍の戰戰

?

<

よそ

，>

い

i>iK'

tんて.

^

しめ

は着々5

豫想以上の進展ヶ示

しており，例

，んぱ昨年フラン

グI

スの觸： i

戦か4

-

五£

か、

つたのに尉し<

r

回のピアリス

トャクt

ボの邮縱聽ぱ船+ ,日

しか？しなかつたのであら，

西でお歡印獻だ歉の

主力部嗽がぼ伏したのは十八

U

も£

ニん <わハ

日E

であつたが今

问ピアりス

C.，

め

ん

せ

ん

2,,

トツク•ミンスタ方面の戰闘

で赤.

3

主險が配伏したの

は實•レ4

-

二日目であつた，更

にあ部配線では|

^

軍の撒|

^

|

1

陳はト日間に三百キa

進出し

こんた

’

，=.,31

せんせんおな

き*i

o

たが今間東部戰膨で同し距離

を四日間に突破してゐる，道

ろ

きは

わ*0

せん

VP-P

ニ

ヤミ

路か極めて悪い戰場で此の樣

せみ<わあ

ぐA

な戰架か取けられたの事

♦CW

J

そ./'

V

£

x

-こ* i

pS

にミつてを <

豫想以トーの好成

せきい

せ-<めい

績

V

二言ふべくスタ-"線壞ン

め

つ

,

1ぐA

さら

減

後

，獨

？&

ぱ更にスピ.1

ドを

<は

ろ

しんけき

加へて；路モスクヮへ進撃す

み

ろものミ見られてゐろ

アフガニスタンに

獨逸の策動で暴動

ユI

,チI

リからめ情靴によれ

ぱ

r 7ガI

一

スタンに於けろ獨

ぅ

づ

せ

ん

で

/ニ.

>f>s/

逸の-

ぼ傳r

作はァ7

ガュスタ

ぜんレ

ち

f

ンから漸次ヮデリスタン地方

に慘！^

しづ-

ぁりお？！件もぼ

^

艦‘

S

傅’

、>關

聯

ぁ

り

’，，看

ら

れ

しや

3ti*r*

てゐろか同地方の行翁はffl當

多化の信者を有し敷が侮り難

IK,

ちろ t

<

きものあるので成行注目され

ろ。

_

_

_

_

_

_

_

夕

(

ウクライナ

•

チェルナ，

ゥチザ'

^

®

s

o

キ。)

&面

では七ビ代を徹しT

激藏が

展開5

れた

1

,

オストルフ於

'向4

歉ば

I

朔

强なろ&

祐を試みて

is

の

進出を

险ひかめてろ

1

,

ポ

a

クク於1

^

ボル

n

ピツ

ち

く

1:

きミ，r

てV

Vいt

5

チ地區で激闘展開中

1、

レペル方；

i

赤

車

に

{擊

に出てろ

C

S

めんせA

ぐん？ご

】

，ボブリスク方面赤事は-獨

ぢぅせんしャ

だい

8?

ょほへいこ

重戰舉ル

S台及ぴ步共ニ筒

li

いたいせんめつ

1

,じ

わたざ,、

大朦を纖減、数次に一旦ろ獨

軍のド-I H

プル河渡河を撃

起した

1

,ノブオグラード，ボルィ

ほ、

>め< せき

t.

ん

きかいく

h

ンスク方面赤事ぱ獨機械化

iv>&i

を

誰

？：，00

およこ

555

ミは

-

<

けJ

は

は

及び後方に反舉を加えてホ

4

ニ b：

聯嫁を嫩滅した

渡河進擊中の

獨軍を河畔に擊減

獨機五十八機，^屠る

-%ポドルスク(

ウクライナ

)

方面^^

^歡

は

ド

H

ストル

を究破せん’

、-企圆すら獨S

ぐ-ホi

を脇隙，ぽ敵の獨

h

嫁を？？；々，'、

】

嗽縱ぢ

1

,ソ聯空軍は七*

日歡彫S

十

八機を撃墜しゾi

側も五機

をだった

洪

軍

せ

河

到

達

〔

ブダペスト<

ボ發〕

洪牙刘

歡司令部發！—

ガリシアに

賠方に進撃中の洪牙則

機械化！？配は <

,日洪牙利i

S

から百六4

-

キ

ti

東方のセレト

河

(

ド-ニストル！：一支1

)

を渡河した，セレト河は洪ザ

利ボが六，日到達したスタ1

1

ス

ラボウ，

コロミヤの線から八

さ,05

トキ

n

鬼みてあろ

*5 務ひm 目をろ米 ; .且か米r•次し-華ヮ 明？研ミ物ミ國ミウ國テ宫を盛!; し究ミ資し；0、効 ミ の ぱ 頓 J： た の の ら 染 k ソ 八 八

に 文 え ふ に 援 2記*發!5 達?4-lf に 進 ;し 畫そミ辦計劇ミウ て も を し 盡 V §■をュ ゐ 旣 ？希，ソは見レレ ろ に 這 ？聯急ミ席：ズ

細•うすか速す上ま國？

グラ，チル

日獨に輸出の伯國物資

米國で全部買Sめ决定

〔

M

がH八

!

^】

八^

附統背タィムス紙椒配の七^

歡リオ，チ*

チヤネィn

II

ぱ

ボ

ポ

^プ

ラデS

&

ばれた迪商倏約にょり■

iissi

にii

されてたプラジルの

新®!

資源全部ゴム

.

、マンガン

•

チタ-一ユ

I

ム，ユッケル，慰，デルコユユク

A

(1

だぽ

素)

ボウキチイト，

H

業S

ダイアモンド，

II

撒，れぎ，ベリリウム，ク

n

l

ム敏船を

今後ニケ年i

iiiiQ

ろ事になつた’、)

酣じてゐろ

謹

告

I

今问私後有名なr

ロ■

ャルピヤ」

本島

K掘人に任命され卸及ぴ小ほを開始致しました

□

I

ヴ

レ

\

一：

御入用の方は

^

/

t

^

i

七0

七五に

おかけ下さいますれぱ道ちに配達致します

ヒ

ロ

市B

M

加

屋

電

話

七0

七五

〔

ベルリン八

^

發〕

ィ

•

H

ス•

ビl.i

信によろi

b

狐線

3

£2;

の情况左の通り

スウ

r

i

でT

、

1

•

セ月ニH

よゎ五日迄に獨

ぐ

ん

3らせきぐん

軍は更に赤事ト四ガニ Vf ニ

めいほ*よ

せんしや

お**1

百ト六名をi

s

虞し戰車及

そ，,か^じ

し

や

ゲ

t

ぴ波5

-

自動車五百八ト6

：

4n

五十，多数の粥需品，^ぃ

1

獲

した,

赤： '4

將兵はi

h

職ぎi

s

5

5 ?

<JJC

や.くぐ人ぢんち

とタ

降し来たってゐろがg

等ぱ

孰れもi

s

亂し！

されたS

軍ボ部險3

ザ资の殘でぁ

る

米のソ聯授助策

今

？急速に.進搂

輸送物資の細目も研究

晴天の夜に乘じ

獨機、英土を急襲

三港灣に猛火を起ず

r

ぐん

5

れい

〔

ベルリンA

日〕

獨車司令部

IS

1,ik

部配I

では作輒はか{-3

OjC!

しんを

V

ち、>

通り進涉中である

<

5ぐん

か

Aろせいてんり

1,獨空軍ぱ七H

夜晴天を利

しだ歡，難料ゼのサザンプ

トン•

ポーツマス*

マI

ゲ

ィトのi

s

を1S

、

m0

設そのぎにガ撒を献へが

しょくわ

S

い

所に火災を中ぜしめた

1

,獨さ軍編隊はマI

ゲイト

ぜ

需

S

ニ i

をi

II

した

獨

機

亞

港

悬

襲

1

•

m

がなる！

iSLS

紘赋は七

^

よろ

ケんか

•,

日夜アレキサンドSV

ア軍港

を ii,

损書を與へた

英

機

十

一

蔡

墜

1•

〔

棘育八日發】

エ1

,

ピ|

,

でん

シ‘ふラ電によれぱアフガー

t

ス

ニ，

2>,

ほラ®ん

タン國

墙ヮデリスタン方面で

i

らくみんは

V

!•

ィ，\

ドへい

§==

落民の條起がめり"印度兵

に死？

Jn

仏•

員

傷

揉

七

を

'ゆ

した，

ぱ行歡に

®

s.,

てつざ，しヤ

li

ん

チ

<

動されて徹道遮斷を試みんv

>

レ

ゆ

び

ドへい

したb

のであろが{

寸備印度たハ

i ニー，,

よ

め

い

ふ

の出動により三"^余名の

贾傷

IT

Ji

たい？ く

J

者を出して退却した，！

方ュ

突 銜 大 の 人 獨 /憲 官 マ ナ バ

マ ラ パ 日 八 で ト チ コ • ル ア ル チ チ の 哩 十 二 ろ 距 を 境 國 カ リ タ ス コ （發日 A マ ナ パ ）

出 を 营 死 の 名 十 二 は 側 人 逸 獨 し 發 勃 が 件 事 突 衝 砲 發 に 間 の ざ 人 逸 獨 留 狂 :S 官察務

明 證 分 身 し i H こ 人 逸 獨 窗 在 が 邀 官 マ ナ パ は 因 原 突 衝 右 - た れ さ W 逮 が 名 數 外 た し

る あ で の も る よ に た し 否 拒 を 是 は 侧 人 逸 獨 ろ こ ミ た じ 命 を 出 提 の 書

：=TC~ニニ: .1-Jn—：：

，/7L: ：E .a .I r T jy

mI米國郵政院認可

米頓布竣

t 口ホ

布時毎H

新開能

事び所二八0

八

**■111

斬局ニニ K

O

_

_

_

_

_報.

gl1

叫七七

社§

城信こ

ぱ前}

1

♦

月九.！-;g

ぜ金)

六♦arl'h

滞

*

■く f

1

ケ审 l

.tej?

ガSi

にぁろ獻艇こそ！！断

お：

3

ミ’っけr

し

ん

のも大きな凍結資産であり

i

をi

l

すろが

要ありJ

ミIn

强してゐろ，

！$

みんせつ

2

5し

J!l

SIS

論說要旨左の通り

▲デ一ルドクキン(

統育タィ

ムス紙)

——

怒

断

の

rj.r

•ミせい

5^

オ

で

t

いせいよミ

<

わ，，

SJ,

ないし

Vわ：；

ニそ

航され乃辛

！！

航されつ、あ

ろ"

-i

の

結

ボ

断'

かli

ぢ

へいよ

.

,やれ

•1'

•てSぐんじか

*

T

ゴぅお一

平洋で毅極的軍事行動を起

の

* £

y

たぶんめ

f

さ0

M

た

す能ゎぱ多分に減殺され义

シンガボ

Iルきち

t

，.、いこく

li

い

新^

^

|坡^^地もまだ米感の大

••act

いし，,よう

の

，

*

^

艦ほを收客すろだけの能力

は持つてろない•

是等の事

ベい

w<

1

/ s

i

お

ぐんじ

は米國の極東に於けら軍事