FDOOT221, FDO221, FDT221 Sinteso™

C-LINE

Detectores automáticos de incendios

Direccionales FDnet

El detector de humo óptimo para cada aplicación Procesamiento de señales con algoritmos de detección (DA) Detección precoz y fiable de fuegos emergentes Alta inmunidad a fenómenos perturbadores Máxima disponibilidad del sistema gracias a un análisis sensorial redundante Comunicación a través FDnet Concepto de material ecológico

Building Technologies CPS Fire Safety

Características

Medioambientales – Fabricación ecológica – Materiales reciclables – Los componentes electrónicos y las piezas de plástico pueden separarse fácilmente – Comprobación de detector ecológica sin uso de gas Características – Resistentes frente a factores ambientales e interferencias, como polvo, fibras, insec-

tos, humedad, temperaturas extremas, influencias electromagnéticas, vapores corro-sivos, vibraciones, impactos, aerosoles sintéticos y fenómenos atípicos.

– Resistentes frente a golpes, con seguro contra sabotaje – Procesamiento de señales con algoritmos de detección – Inmunidad demostrada y comprobada a interferencias electrónicas de potencia/ ali-

mentación. – Electrónica protegida, componentes de alta calidad – Vigilancia sofisticada de la electrónica y el sensor. – Sistema de sensor de alta calidad redundante. – Indicador de acción (AI) instalado, visible a 360 grados – Aislador de cortocircuito integrado – Puede usarse el mismo tipo de zócalo de detector para todos los detectores puntua-

les.

Detector de incendios multisensor FDOOT221, neuronal

Funcionamiento – Funciona según el principio de dispersión de la luz mediante dos sensores, difusión

óptica de avance y retroceso – La cámara de medición opto electrónica retiene la luz extraña perturbadora, pero

detecta de forma óptima tanto las partículas de humo oscuras como claras. – Dos sensores de temperatura adicionales aumentan la inmunidad a los fenómenos

perturbadores – El software puede ajustarse en el detector de incendios neuronal, puediendo elegir

entre el detector de humo de espectro amplio o el detector térmico – Comportamiento de detección seleccionable gracias a los diferentes juegos de

parámetros Uso – Para la detección precoz de incendios con llamas de sustancias sólidas y líquidas,

así como fuegos latentes – Para la detección precoz y fiable de incendios en entornos con fenómenos pertur-

badores

Detector de humo de espectro amplio FDO221 FDnet, DA

Funcionamiento – Funciona según el principio de luz difusa con un sensor, difusión óptica de avance – Cámara de medición opto-electrónica, retiene la luz extraña perturbadora, pero

detecta óptimamente las partículas de humo, tanto las claras como las oscuras. – Comportamiento de detección seleccionable mediante diferentes juegos de pará-

metros Uso – Para la detección precoz de llamas que generan humo y fuegos latentes

2

Building Technologies CPS Fire Safety

Detector térmico FDT221, DA

Funcionamiento – Equipado con dos sensores de temperatura redundantes por lo que en caso de fallo

de un sensor el detector sigue cumpliendo con la clase de respuesta más elevada. – Mide la temperatura ambiente y la temperatura en la carcasa del detector por lo que

puede detectarse inmediatamente un aumento de temperatura – Comportamiento de detección seleccionable mediante diferentes juegos de pará-

metros Uso – Monitorización de lugares en los que se espera un aumento rápido de la temperatu-

ra en caso de incendio, o cuando es difícil la detección óptica.

FDX291 Detector simulado

Uso – Para cubrir bases durante largos períodos de tiempo.

Instalación

Montaje fácil, rápido y de alta calidad – Zócalo universal para el montaje de superficie y empotrado – Las ranuras de montaje extragrandes facilitan una reutilización de los orificios tala-

drados existentes de otros sistemas. – Apertura grande en el zócalo del detector para una fácil inserción de los cables – Bornas sin tornillos (principio de brida) – La línea de detector puede conectarse sin herramientas; el cable simplemente pue-

de conectarse manualmente – El detector puede girarse fácilmente en el zócalo manualmente o con el cambiador

de detectores

Ranuras de montaje Bornas de conexión sin timillos Zócalo de detector

AI

Abertura para entrada de cable

– Centrado en el detector no es necesaria alineación

3

Building Technologies CPS Fire Safety

Dimensiones

Con zócalo FDB221, FDB221-AA para cable superficie de Ø6 mm

Con zócalo FDB222 sin separador solo para cable empotrado

Ø100

45.6 54.5

Ø100

45.6 49.5

Eficacia en el emplazamiento

– Comprobación, puesta en servicio, diagnóstico y mantenimiento mediante 'un solo hombre'

– Cambio de detector sin nueva configuración de parámetros – Cambio de detector sin escalera de hasta 8 m de altura

4

Building Technologies CPS Fire Safety

Datos técnicos

FDOOT221 FDO221 FDT221 Tensión de funcionamiento (modulada) DC 12…33 V DC 12…33 V DC 12…33 V Corriente de funcionamiento (en reposo) 200…280 µA 180…230 µA 130…200 µA Indicador de alcción sin zócalo Indicador de alarma con zócalo AI conectable y programable

2 1

2 1

2 –

Temperatura de funcionamiento -10…+60 °C -10…+60 °C -10…+50 °C / -10…+70 °C

Según la parametrización

Temperatura de funcionamiento -30…+75 °C -30…+75 °C –30…+75 °C Humedad (breve condensación admisible) ≤95 % rel. ≤95 % rel. ≤95 % rel. Protocolo de comunicación FDnet FDnet FDnet Color blanco, ~RAL 9010 blanco, ~RAL 9010 blanco, ~RAL 9010 Grado de protección EN 60529 / IEC 60529 – Zócalo FDB221/-AA, FDB222, acoplamiento

del zócalo FDB291 – Zócalo FDB221 y base aislante FDBZ295 – Acoplamiento del zócalo mojado

FDB293 / FDB295

IP43

IP44

IP44

IP43

IP44

IP44

IP43

IP44

IP54

Normas CEA 4021, EN 54-7, EN 54-17

EN 54-7, EN 54-17 EN 54-5, EN 54-17

Aprobaciones – VdS – LPCB

G204006 126bg/01

G204018 126bf/01

G204020 126bj/01

Compatibilidad del sistema FDnet FS20, AlgoRex, SIGMASYS

5

Building Technologies CPS Fire Safety

Datos para pedidos

Tipo Código Denominación Peso FDOOT221 A5Q00001566 Detector de incendios neuronal 0,107 kg FDO221 A5Q00001565 Detector de humo 0,101 kg FDT221 A5Q00001567 Detector de temperatura 0,087 kg FDX291 S54319-F2-A1 Detector simulado 0,120 kg

Zócalo y accesorios, ver el documento 007775 Color detectores, zócalo y accesorios, ver el documento 009409 Para detalles, ver el documento 008164, Visión general de dispositivos Para detalles con la compatibilidad del sistema, ver la lista de compatibilidad 008331

Siemens Switzerland Ltd Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters CPS Fire Safety Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies

© 2014 Copyright by Siemens Switzerland Ltd

Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas.

Dokumento n° 007850_o_es_-- Manual FD20 Edición 04.2014 Sección 2