FCJA B2 user PL

5/10/2018 FCJA B2 user PL - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/fcja-b2-user-pl 1/47

FCJAINSTRUKCJA OBS Ł UGI

WERSJA B2

PL



Fancom FCJ A Copyr ight

Wszystkie prawa są zastrzeżone. Powielanie jakichkolwiek fragmentów tej instrukcji, w

jakiejkolwiek formie, bez pisemnej zgody Fancom-u zabronione. Zawartość tej instrukcji

może ulec zmianie bez powiadomienia. Dokonano wszelkich wysiłków, aby zapewnić

rzetelność zawartości tej instrukcji. Fancom prosi o informacje o ewentualnychspostrzeżonych błędach. Fancom nie bierze odpowiedzialno]ci za błędy w tej instrukcji, ani

za ich konsekwencje.

Copyright 2001 Fancom B.V.

Panningen, Holandia

PL010101 WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE

Art.Nr. A5911031

Ins t rukc ja ta pow inna zaw sze zna jdow ać s ię obok kumpute ra



Fancom FCJ A Wspólno-Europejska Deklar ac ja Zgodnośc i

Wspólno-Europejsk a Dek larac ja Zgodnośc i

Wytwórca : Fancom B.V.

Adres : Industrieterrein 34Miejscowość : Panningen (Holandia)

deklaruje, że: FCJA

spełnia wymogi następują cych norm i innych dokumentów normatywnych:

Charakterystyki emisji są oszacowane zgodnie z normą NEN-EN 50081-1.

Podatność została ustalona zgodnie z wymogami ogólnej normy odporności NEN-EN50082-1 oraz normy odporności “surge” NEN-EN-IEC 61000-4-5 4kV tryb ogólny

i 2kV tryb różnicowy. Zalecenia niskiego napięcia zgodne z NEN-EN-IEC 60950.

Spełnia warunki zawarte w:

1. Zalecenia niskiego napięcia (Zarzą dzenie 73/23/EEG, ostatnie poprawki

wniesione przez Zarzą dzenie 93/68/EEG).

2. Komatybilność elektromagnetyczna-zalecenia (Zarzą dzenie 89/336/EEG

ostatnie poprawki wniesione przez Zarzą dzenia 92/31 /EEG i 93/68/EEG).

Miejscowość: Panningen (Holandia) Data: 1-1-2001

(Podpis) (Podpis)

(Nazwisko sk ładają cego podpis 1)

Math Stammen

(Nazwisko sk ładają cego podpis 2)

Jo Reinders

(Stanowisko sk ładają cego podpis 1)

kierownik Dział u Badań

(Stanowisko sk ładają cego podpis 2)

kierownik ds. Systemów klimatyzacyjnych



Fancom FCJ A Spis t reśc i

Spis t reśśśśc i

O instrukcji

1. Wstęp.................................................................................................................. 12. Instrukcje BHP i ostrzeżenia...............................................................................23. Działanie.............................................................................................................3

3.1 Ogólnie.......................................................................................................33.2 Uk ład regulacji wentylacji..........................................................................43.3 Ogrzewanie.................................................................................................83.4 Chłodzenie................................................................................................103.5 Nawilżanie................................................................................................11

4. Obsługa............................................................................................................. 124.1 Strona czołowa .........................................................................................124.2 Wyświetlacz (A).......................................................................................134.3 Klawiatura (B)..........................................................................................134.4 Wskazanie wybranego uk ładu regulacji (C).............................................144.5 Lampki sygnalizacyjne (LEDs) (D)..........................................................154.6 Przyciski funkcyjne (F) ............................................................................15

5. Przyciski funkcyjne...........................................................................................166. Wpływy.............................................................................................................25

6.1 Ogólnie.....................................................................................................256.2 Obliczenia minimalnej wentylacji ............................................................26

6.2.1 Wpływ niskiej temp. zewnętrznej na minimalną wentylację ..........26

6.2.2 Wpływ WW na minimalną wentylację ...........................................276.3 Obliczenia maksymalnej wentylacji .........................................................28

6.3.1 Wpływ chłodzenia na maksymalną wentylację...............................286.4 Obliczenia pozycji uchybu temperatury ...................................................29

6.4.1 Wpływ niskiej temperatury zewnętrznej na pozycje uchybu..........296.4.2 Wpływ wysokiej temperatury zewnętrznej na pozycje uchybu.......306.4.3 Wpływ WW na pozycje uchybu .....................................................31

6.5 Obliczanie pozycji wlotu B i C ................................................................326.5.1 Wpływ niskiej temp. zewnętrznej na pozycje wlotu B i C..............32

7. Nastawy INF.....................................................................................................337.1 Dostęp do i wyjście z nastaw INF ............................................................337.2 Opis nastaw INF.......................................................................................33

8. Alarm................................................................................................................388.1 Komunikaty alarmowe..............................................................................388.2 Wyłą czanie alarmu...................................................................................388.3 Przeglą d kodów alarmu............................................................................398.4 Alarmy klimatyzacji .................................................................................408.5 Alarmy systemu........................................................................................41

APPENDIX: Karta instalacyjna



Fancom FCJ A O ins t rukc j i

O ins t ruk c j i

Zadaniem tej instrukcji jest zapoznanie użytkownika krok po kroku z działaniem i

obsługą komputera. Przeczytaj dok ładnie instrukcję rozdział po rozdziale. Po

zapoznaniu się z instrukcją , można wprowadzić dane.

Fancom napisał tą instrukcję z przeznaczeniem dla użytkowników komputerów. Dla instalatorów sporzą dzona została instrukcja instalacji.

Jeżeli masz pytania odnośnie komputera, nie wahaj się skontaktować z

pośrednikiem Fancomu.

W instrukcji stosuje się następują ce symbole:

! Sugestie, rady i uwagi z dodatkową informacją .

UwagaProdukt może ulec uszkodzeniu, gdy procedura nie jest prowadzona z

dostateczną uwagą .

Uwaga Jeżeli procedura nie zostanie uważnie przeprowadzona, istnieje możliwość

powstania sytuacji zagrażają cej życiu.



Fancom FCJ A 1. Wstęp

1

1. Wstęp

Komputer FCJA znajduje zastosowanie w budynkach z mechaniczną wentylacją .

Komputer ten posiada kilka uk ładów regulacji wentylacji (liniowy, z modulacją czasową , regulacja stopniowa), uk łady regulacji ogrzewania, chłodzenia i uk ład

regulacji wilgotności.

KomunikacjaKomputer może zostać podłą czony do pętli komunikacyjnej (za pomocą płytki

komunikacyjnej). Wtedy istnieje możliwość zdalnej obsługi komputera z

komputera PC.

Uwaga

Komputer jest urzą dzeniem elektronicznym. Ewentualna wadliwość techniczna

może spowodować poważne szkody. W wyniku wzrastają cych wymogów instytucji

ubezpieczeniowych koniecznym jest podłą czenie styków alarmu wszystkich

komputerów do jednego centralnego urzą dzenia alarmowego.

Ponadto Fancom radzi zainstalowanie dodatkowego, niezależnego systemualarmowego (np. a termostatu minimum/maximum).



Fancom FCJ A 2. Inst ruk c je BHP i ost rzeżenia

2

2. Ins t r ukc je BHP i os t rzeżenia

Prosimy dok ładnie zapoznać się z instrukcją BHP przed rozpoczęciem obsługi.

Instalacja komputera i wykrywanie usterek powinny być dokonane przezdyplomowanego instalatora elektrotechnika, zgodnie z obowią zują cymi normami.

Uwaga

1. W celu zapewnienia dobrego funkconowania sprawdzaj komputer regularnie.

Jest to urzą dzenie elektroniczne i dlatego powinno informować o każdej

zaistniałej awarii systemu. Fancom zrobił wszystko, co jest możliwe z

elektronicznego punktu widzenia, by alarm był wyzwalany podczas takichawarii. Niestety, nie dajemy na to 100% gwarancji, ponieważ nie wszystkie

sytuacje są pod kontrolą Fancomu.

2. Fancom nie bierze odpowiedzialności za żadne uszkodzenie będą ce wynikiem

błednych nastaw i braku lub częściowego funkconowania instalacji.

3. Prosimy zapytać instalatora, czy załą czył styki alarmu każdego z komputerów

w osobny obwód uk ładu alarmowego.

4. Sprawdzaj regularnie, czy nie nastą piło uszkodzenie komputera. Każde

wykryte uszkodzenie powinno być natychmiast zgłoszone instalatorowi.

Uszkodzony komputer może stanowić niebezpieczeństwo!

5. Nie należy używać bieżą cej wody (urzą dzenia czyscą ce pod ciśnieniem) do

czyszczenia komputera.

Komputer jest wodoodporny, nie wodoszczelny!

6. Nie wyłą czaj komputera jeżeli budynki są puste; zabezpiecza to komputer

przed kondensacją spowodowaną ochłodzeniem.



Fancom FCJ A 3. Dzia łanie

3

3. Dzia łanie3.1 Ogólnie

Komputer Fancomu FCJA rozróżnia dwa systemy wentylacji:

1. System liniowy

2. System z modulacją czasową

Danym systemom odpowiadają następują ce uk łady regulacji:

System liniowy System z modulacją czasową

1. Liniowo regulowana wentylacja (Uk ład regulacji A)

2. Maksymalnie dwa sterowane wloty powietrza (Uk łady regulacji B i C)

3. Regulacja stopniowa, (maksymalnie osiem pozycji)

4. Regulacja wilgotności,

(z modulacją czasową ) włą c./wyłą c.

5. Styk ogrzewania (2×),

(z modulacją czasową ) włą c./wyłą c.6. Uk ład regulacji ogrzewania* (0-10V lub 10-0V).

7. Styk chłodzenia, (z modulacją

czasową ) wyłą c/ /włą c.

1. Regulacja wentylacji z modulacją czasową

2. Maksymalnie dwa sterowane wloty

powietrza (Uk łady regulacji B i C)

3. Regulacja stopniowa (maksymalnie

osiem pozycji - stopni wentylacji z

modulacją )

4. Regulacja wilgotności, (z

modulacją czasową ) włą c./wyłą c

5. Styk ogrzewania (2×), (z modulacją czasową ) włą c./wyłą c.

6. Uk ład regulacji ogrzewania (2×)* (0-10V lub 10-0V).

7. Styk chłodzenia, (z modulacją

czasową ) wyłą c/włą c.

FCJA posiada trzy uk łady regulacji wentylacji:

1. Uk ład regulacji A (standardowo przeznaczony dla liniowego wlotu powietrza)

2. Uk ład regulacji B (standardowo przeznaczony dla wlotu powietrza)

3. Uk ład regulacji C (standardowo przeznaczony dla wlotu powietrza)

! Jeżeli aktywny jest układ regulacji A lub B pali się lampka

sygnalizacyjna A lub B. Jeżeli aktywny jest układ regulacji C palą sięobie lampki.

* Jedynie w przypadku, gdy całkowita liczba wyjść analogowych jest wystarczają ca




4

Dla każdej nastawy wprowadzić można kilka nastaw i wpływów. Wartości te

określają rozmiar wentylacji. Poniższy opis dotyczy wszyskich uk ładów regulacji.

Wentylacja zależy od następują cych podstawowych wartości:

1. Temperatura

2. Zadana temperatura

3. Min. wentylacja

4. Max. wentylacja

5. Temperatura-uchyb pozycji 1 do 8

3.2 Uk ład regu lac j i w enty lac j i

Uk ład regulacji wentylacji zapewnia doprowadzenie minimalnej ilości świeżego

powietrza. Jeżeli temperatura w budynku jest za wysoka, to wentylacja wzrośnie,

pod tym jednak warunkiem, że temperatura zewnętrzna jest niższa od temperatury

wewną trz budynku.

Nastawa Warto ść zadana dla budynku służy do wprowadzenia temperatury,

powyżej której wentylacja ma wzrastać. Wentylacja może wzrosnąć do zadanej

maksymalnej (zwykle pozycja wentylacji 108).

Poniżej znajduje się opis dwóch systemów wentylacji.

System 1: liniowa regulacja wentylacji

Liniowa regulacja wentylacji jest typem regulacji Kombi. Regulacja wentylacji

opiera się na grupie wentylatorów sterowanych pojedyńczym analogiem ze

sytopniowym (włą czone/wyłcą czone) dodatkowym załą czaniem wentylatorów.

Poniższy wykres ilustruje zasadę systemu wentylacji liniowej.




5

Uchyb temp. (°C)

Poz. wentylacja

Min. went.

101

102

103

104

105

106

108

107

Zadanatemp.

2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 8.0

25

Wykres 1: Przyk ł ad liniowej regulacji wentylacji.

Wentylacja jest minimalna jak długo temperatura jest niższa od temperaturyzadanej dla budynku. Jeżeli temperatura podniesie się ponad wprowadzoną

wartość, uaktywnia się liniowa (analogowa) regulacja wentylacji.

Po osią gnięciu przez uk ład regulacji wentylacji maksymalnej wydajności,

uaktywnia się pierwszy stopień wentylacji (stopień 101). Liniowa regulacja

wentylacji spadnie do zadanej wartości procentowej spadku, możliwy jest zatem

dalszy wzrost liniowy wentylacji. Kiedy obydwa uk łady regulacji wentylaci osią gną

swoje maksymalne wydajności, uaktywni się drugi stopień wentylacji (stopień

102). Liniowy uk ład regulacji wentylacji znowu będzie równy wartości

procentowej spadku itd. W sumie możliwych jest osiem stopni.

Instalator wprowadza wartość procentową spadku wraz z liczbą stopni, kiedy to

wentylacja musi spaść do danej wartości procentowej. Wykres 1 przedstawia trzy

stopnie, z wartością procentową spadku równą 25%.




6

System 2: regulacja wentylacji z modulacją czasową

Wentylacja jest regulowana stopniowo (maksymalnie osiem stopni). Dla każdego

stopnia wentylatory są załą czone przez część obliczeniowego czasu powtarzania iwyłą czone przez pozostały czas. Przyk ład poniżej ilustruje daną regulację.

Przyklad: Wentylacja obliczeniowa 104.75%

Obliczeniowy czas powtarzania 10:00 (10 minut)

Modulacja na stopień 6

Stopni wentylacji

Czas (min:sek)

10:00

7:30

1 2 3 4 5 6 7 8

0:00

Wykres 2: Przyklad regulacja wentylacji z modulacją czasową

Obliczeniowa wentylacja wynosi 104.75. Znaczy to, że wentylatory

przyporzą dkowane czterym pierwszym stopniom są załą czone przez 100%

obliczeniowego czasu powtarzania. Wentylatory przyporzą dkowane stopniowi

pią temu załą czone są przez 75% (siedem i pół minuty) obliczeniowego czasu

powtarzania.

Instalator wprowadzi liczbę stopni wentylacji z modulacją . W przyk ładzie powyżejtylko stopnie od jeden do sześć są włą czone do regulacji z modulacją czasową .

Stopnie siódmi i ósmy nie są włą czone do regulacji z modulacją czasową . Gdy te

stonie są aktywne, są załą czone przez 100% obliczeniowego czasu powtarzania.




7

Tablica pozycji wentylacji (nastawy POS)

Charakterystyki regulacji wentylacji są ustalone przez instalatora na tablicy pozycji

wentylacji. Na tablicy są wprowadzone wartości regulacji odpowiadają ce ośmiomustalonym pozycjom wentylacji i ośmiom stopniom wentylacji. Np. pozycje wlotu

powietrza dla uk ładu regulacji B. Poprzez zmianę nastaw POS, wentylacja może

zostać dopasowana do szczególnych sytuacji.

Wpływy

Następują ce czynniki mają wpływ na minimalną wentylację, maksymalną wentylację, temperaturę uchybu i pozycję wentylacji:

1. Niska temperatura zewnętrzna

2. Wysoka temperatura zewnętrzna

3. Wilgotność względna (WW)

4. Maksymalna wentylacja podczas chłodzenia




8

3.3 Ogrzewanie

FCJA reguluje ogrzewanie za pomocą dwóch styków ogrzewania ((z modulacją

czasową ) załą czony/wyłą czony lub jeden styk otwarty/zamknęty) lub wyjściaanalogowego (0-10V lub 10-0V). Możliwe są następują ce uk łady regulacji:

1. Ogrzewanie 2x (przekaźnik dwupozycyjny)Styk ogrzewania zostaje załą czony, jeżeli temperatura spadnie poniżej Warto ści

zadanej dla ogrzewania minus Histereza (nastawy instalatorskie). Gdy temperatura

jest równa lub wyższa niż wartość zadana dla ogrzewania, styk przestaje być

aktywny. Celem wyeliminowania niepożą danego częstego załą czania i wyłą czania,

jak to ma miejsce przy nagrzewnicach gorą cego powietrza lub gazowych kwok,można dokonać nastawy Czasu powtarzania (nastawy instalatorskie).

Jeżeli styk jest czynny, to przekaźnik będzie czynny przez ten okres czasu, jeżeli

styk jest nieczynny - przekaźnik będzie wyłą czony przez ten okres czasu.

2. Ogrzewanie, modulacja czasowa 2x (przekaźnik dwupozycyjny)Jeżeli wartość mierzona jest niższa od Warto ści zadanej dla ogrzewania minus

Histereza, to uk ład regulacji jest cią gle załą czny. Jeżeli wartość zmierzona

wzrośnie ponad Warto ść zadaną ,, uk ład regulacji jest wyłą czony w sposób cią gły.

W granicach obszaru załą czania (histereza) przekaźnik jest załą czny na część czasu

powtarzania. Okres czasu na jaki przekaźnik jest załą czony zależy od różnicy

między wartością zmierzoną a Warto ść zadaną ,.

Przyk ład:

Wartość zadana ogrzewania 20.0°C

Wartość zmierzona 19.6

°CHistereza 1.0°C

Czas powtarzania (=100) 100sek.

Przekaźnik będzie aktywny przez 40 sek. I wyłą czony przez 60 sek.




9

3. Ogrzewanie, modulacja czasowa 1x (przekaźnik otwarty/zamknięty)Ta regulacja może być stosowana z uk ładami serwosterowania, np. zawory

mieszają ce dla ogrzewania. Komputer steruje dane uk łady serwosterowania na

prawidłową pozycję poprzez regulację co czas powtarzania, zależny od różnicy.Dla regulacji stopniowej wprowadź stosunkowo dużą histerezę i stosunkowo długi

czas powtarzania. Komputer podzieli czas powtarzania na mniejsze przedziały, tak

więc za małą różnicą następuje krótki okres dodatkowej regulacji. Ta regulacja

może zostać zastosowana również dla regulacji z modulacją zaworu

załą czony/wyłą czony. W tym przypadku, załą cz tylko otwarty styk. Zawór otworzy

się zależnie od różnicy.

4. Ogrzewanie, 0-10V lub 10-0V (1 wyjście analogowe)Styk może zostać jedynie użyty do załą czenia i wyłą czenia ogrzewania. Z drugiej

strony wyjście analogowe może również zostać zastosowane do regulacji

ogrzewania pomiędzy pozycjami załą czone i wyłą czone.




10

3.4 Ch łodzenie

FCJA reguluje chłodzenie za pomocą styku chłodzenia. Możliwe są następują ce

uk łady regulacji:

1. Chłodzenie, wentylator (1x przekaźnik dwupozycyjny)Styk chłodzenia lub styk wentylatora załą cza się, gdy temperatura wzrasta powyżej

Warto ść zadana chł odzenia plus Histereza (nastawy instalatorskie). Styk będzie

nieaktywny, jeżeli temperatura mierzona jest równa lub niższa od od wartości

zadanej chłodzenia. Dla chłodzenia też można dokonać nastawy Czasu

powtarzania.

2. Chłodzenie, modulacja czasowa (1x przekaźnik dwupozycyjny)Jeżeli wartość pomiaru jest wyższa od wartości zadanej minus Histereza, uk ład

regulacji pozostaje stale aktywny. Gdy wartość pomiaru spadnie poniżej wartości

zadanej, uk ład regulacji jest stale nieaktywny. W zakresie histerezy komputer

dokonuje regulacji podczas części czasu powtarzania, zależnej od różnicy

pomiędzy wartością mierzoną a zadaną .

Przyk ład:

Wartość zadana chłodzenia 27.0°C

Wartość zmierzona 28.5°C

Histereza 3.0°C

Czas powtarzania (=100) 100sek.

Przekaźnik będzie aktywny przez 50 sek. I wyłą czony przez 50 sek.




11

3.5 Nawi lżanie

Uk ład regulacji nawilżania jest aktywny, jedynie gdy wprowadzona została

Warto ść zadana WW w budynku. Pomiar WW w budynku jest sprzężony z tymuk ładem regulacji (patrz: Wewnętrzna WW (wej ście 3). Dany uk ład regulacji nie

będzie aktywny, jeżeli nie wprowadzona została Warto ść zadana WW.

Uk ład regulacji nawilżania jest uk ładem załą czony/wyłą czony, lub uk ładem

załą czony/wyłą czony z modulacją czasową . Pierwszy uk ład (załą czony/wyłą czony)

uaktywnia się jak tylko pomiar WW jest niższy niż Warto ść zadana WW -15%.

Uk ł ad ten pozostaje aktywny, a ż do 5% poni ż ej warto ści zadanej.

Uk ład regulacji załą czony/wyłą czony z modulacją czasową nie uaktynia się tak długo, jak długo pomiar WW różni się 5% lub mniej od wartości zadanej WW.

Jeżeli różnica ta jest większa, uk ład regulacji będzie aktywny przez część czasu

powtarzania. Im większa jest ta różnica , tym dłużej aktywny jest uk ład regulacji.

Jeżeli różnica ta wynosi 15% lub więcej, uk ład regulacji jest aktywny w sposób

cią gły.

Standardowy czas powtarzania dla obydwu uk ładów regulacji wynosi 60 sekund.



Fancom FCJ A 4. Obs ługa

12

4. Obs ługa4.1 St rona czołow a

Do obsługi komputera niezbędna jest znajomość funkcji przycisków, i lampek

sygnalizacyjnych. W tym celu Fancom podzielił stronę czołową komputera na 5

sektorów (A, B, C, D i E).

Rys. 1. Strona czoł owa FCJA

B

C

D




13

4.2 Wyśw ie t lacz (A)

Na stronie czołowej komputera FCJA znajduje się trzypozycyjny wyświetlacz

4.3 Klaw ia tu ra (B)

Przyk ład: Zmiana Zadana temperatura z 22.0°C na 21.0°C.

1. Za pomocą lub przejdź do opcji menu 2. Zadana temp.

2. Naciśnij ; zaświeci się wartość 22.0.

3. Naciśnij ×10 lub przytrzymaj wciśnięty przycisk aż do pojawienia się

wartości 21.0.

4. Naciśnij

; wartość 21.0 przestanie świecić.

♦ Wybór następnej opcji.♦ Zmniejszanie wartości. Wartość

będzie maleć szybciej, jeżeliprzycisk pozostanie wciśniętyprzez ponad sekundę.

♦ Wybór poprzedniej opcji.♦ Zwiększenie wartości. Wartość

będzie wzrastać szybciej, jeżeliprzycisk pozostanie wciśnięty

przez ponad sekundę.

♦ Umożliwiawprowadzenie ipotwierdzenie wartości.Naciśnij ten przycisk

przed i powprowadzeniu wartości.♦ Wybór uk ładu regulacji

A, B i C. Aby wybraćinny uk ład regulacjinależy szybkodwukrotnie nacisnąćdany przycisk.




14

! Jeżeli zmiana nie zostanie potwierdzona i komputer nie jest obsługiwany

przez jedną minutę,efekt świecenia się zakończy. Na wyświetlaczu pojawi się

poprzednia nastawa i komputer nie zaakceptuje zmian.

Za pięć minut na wyświetlaczu automatycznie pojawi się temperatura

budynku.

4.4 Wsk azanie w ybranego uk ładu regulac j i (C)

A B

Lampka sygnalizacyjna (led) wskazuje uk ład regulacji, do którego odnoszą się

dane nastawy i pomiary.

świeci się lampka A nastawy i pomiary odnoszą się do uk ładu regulacji A

świeci się lampka B nastawy i pomiary odnoszą się do uk ładu regulacji Bświecą się lampki A i B nastawy i pomiary odnoszą się do uk ładu regulacji C

! Przejście do innego uk ładu regulacji jest możliwe poprzez dwukrotne szybkie

naciśnięcie przycisku .

Jeżeli uk ład regulcji B- lub C nie został podporzą dkowany, nie może zostać

również wybrany.




15

4.5 Lam pk i sygnal izacy jne (LEDs) (D)

Ta lampka pali się - Ogrzewania jest aktywne.

Ta lampka pali się - Chłodzenia jest aktywne.

4.6 Przyc isk i funkc y jne (E)

Strona czołowa komputera FCJA posiada 16 przycisków opcyjnych.

Szybki przeglą d tych opcji jest możliwy za pomocą przycisków i . Lampka

sygnalizacyjna wskazuje, która z opcji została wybrana.



Fancom FCJ A 5. Przyc isk i funk c y jne

16

5. Przyc isk i funk cy jne

Nastawy normalne i wpływów są bardzo ważne dla użytkownika. Przeglą d nastaw

normalnych przedstawiono naRys. 1 (grupa F) i można je znaleźć na stronie czołowej FCJA.

! Przyciski opcyjne 1, 6 i 9 są znaczone za pomocą *. Te opcje posiadają

indeks. Przyciski opcyjne 1. Temperatura i 6. Sterowanie zależą od

wybranego uk ładu regulacji (A, B lub C). Przycisk opcyjny Rejestr

zu ż ycia zawiera wartości rejestracji trzech wejść impulsowych.

1. Tem perat ura *

(Zak res = -9.9 ... +99.9°C)

Pomiar temperatury budynku wybranego uk ładu regulacji.

2. Zadana t em p.

(Zakr es = 0 .0 . .. 50.0°C)(Nastaw y fabryczne = 22.0°C)

Wprowadź żą daną temperaturę dla budynku. Od wartości zadanej dla budynku

zależą następują ce nastawy:

1. Styk ogrzewania/regulacja ogrzewania (jeżeli nastawiony na relatywny)

2. Styk chłodzenia (jeżeli nastawiony na relatywny)

Wartość zadana dla budynku nigdy nie może osią gnąć wartości zadanej granicyabsolutnego maximum alarmu. Jak długo temperatura jest niższa od wartości

zadanej dla budynku, wentylacja będzie równa obliczeniowemu minimum. Jeżeli

temperatura wzrośnie ponad wartość zadaną dla budynku, wentylacja wzrośnie

(patrz rozdział 3.2).




17

3. Min im alna w e nt ylac ja

(Zakres = 0 … 100%, 101 .. . 108)

(Nastaw y fabryczne = 5)

Na wyświeltaczu pojawią się kolejno następują ce wartości:

1. wprowadzona minimalna wentylacja (na okres jednej sekundy)

2. obliczeniowa minimalna wentylacja

Obliczeniowa minimalna wentylacja jest równa wprowadzonej minimalnej

wentylacji, skorygowanej ewentualnie odpowiednimi wpływami. Wentylacja osią ga

pozycję minimum jak tylko temperatura jest równa lub niższa od obliczeniowej

wartości zadanej dla budynku.

! Prawidłowa regulacja minimalnej wentylacji spełnia bardzo ważną funkcję.

Zbyt niska minimalna wentylacja powoduje pogorszenie się jakości

powietrza. Zbyt wysoka minimalna wentylacja spowoduje utratę ciepła, które

musi zostać uzupełnione dodotkowym ogrzewaniem lub dodatkową ilością

paszy dla zwierzą t (jeżeli temperatura budynku spadnie zbyt nisko).

Jeżeli obliczeniowa minimalna wentylacja jest wyższa niż obliczeniowa

maksymalna wentylacja, komputer automatycznie dopasuje obliczeniową maksymalną wentylację. Wyją tkiem jest maksymalna wentylacja podczas

chłodzenia.

4. Went ylac ja

(Zakres = 0 … 100%, 101 .. . 108)

1.

Odczyt obliczeniowej wentylacji.2. Komputer oblicza wentylację na podstawie pomiaru temperatury w budynku,

wrtości zadanej dla budynku i tablicy uchybu temperatury.




18

5. Mak sym alna w e nt ylac ja

(Zakres = 0 … 100%, 101 .. . 108)



1. wprowadzona maksymalna wentylacja (na okres jednej sekundy)

2. obliczeniowa maksymalna wentylacja

Obliczeniowa maksymalna wentylacja jest równa wartości wprowadzonej

maksymalnej wentylacji, skorygowanej ewentualnie odpowiednimi wpływami.

Wentylacja osią ga pozycję maximum jak tylko temperatura jest równa lub wyższa

od zadanej temperatury dla najwyższej wyznaczonej pozycji wentylacji.

6. St erow anie*

(Zakres = 0 … 100%, 0 . . . 900sek.)

Odczyt obliczeniowej wartościsterują cej dla każdego uk ładu regulacji.

Układ regulacji A

LIN

(LINIOWY)

Na wyświetlaczu pojawi się obliczeniowa wartość sterują ca dla

uk ładu regulacji A. Komputer obliczył tą wartość na podstawie

pozycji wentylacji i tablicy pozycji wentylacji.

MOD

(Z MOD CZAS.)

Na wyświetlaczu pojawią się kolejno następują ce wartości:

1.

obliczeniowy czas powtarzania (na okres jednej sekundy)2. czas pozostały




19

Układ regulacji B i C

Na wyświetlaczu pojawią się kolejno następują ce wartości:

1. obliczeniowa wartość sterują ca dla wybranego uk ładu regulacji (B lub C).

Komputer obliczył tą wartość na podstawie pozycji wentylacji i tablicy pozycji

wentylacji.

2. obliczeniowa wartość sterują ca dla wybranego uk ładu regulacji (B lub C) po

uwzględnieniu jakichkolwiek różnic temperatur.

7. Tem perat ura zew nęt rzna(Zak res = -49.0 … +120°C)

Aktualna temperatura zewnętrzna. Jeżeli instalator podłą czył czujnik temperatury

zewnętrznej, komputer sam mierzy temperaturę zewnętrzną . Jeżeli komputer

stanowi część pętli komunikacyjnej temperatura zewnętrzna zostanie przesłana do

następnych komputerów w pętli. Jeżeli czujnik temperatury zewnętrznej nie został

podłą czony, komputer otrzyma temperaturę zewnętrzną za pośrednictwem

łą czności.

8. Zadana WW-WW

(Zakres = 0 … 100%)

(Nastaw y fabryczne = 70%)


1.

Zadana wilgotność względna (na okres jenej sekundy)2. Pomiar wilgotności względnej




20

9. Rejest r zużyc ia *

(Zakr es abs. = 0.000 ... 9999.999)

Zależnie od wybranego rejestru zużycia (A, B lub C), na wyświetlaczu pojawią cięnastępują ce wartości rejestu zużycia:

1. ilość zarejestrowana dwa dni przed

2. ilość zarejestrowana dzień przed

3. ilość zarejestrowana w dniu obecnym

Jeżeli ilość w dniu obecnym jest zmieniona na 0, komputer też zmieniu wartości z

dnia przedtem i dwóch dni przed na 0.

10. Ch łodzenie

(Zak res ab s. = 0.0 … 50.0°C)

(Zakres re l . = -10.0 … +10.0 °C)

(Nastaw y fabryczne re l . = 6.0°C)


1. temperatura zadana dla chłodzenia (na okres jenej sekundy)

2. wartość regulacji chłodzenia

Jeżeli instalator nastawił chłodzenie na absolutne, wartość regulacji równa się

temperaturze zadanej dla chłodzenia . Jeżeli zostało wybrane chłodzenie relatywne,

wartość regulacji równa się Warto ści zadanej dla budynku, skorygowanej

temperaturą zadaną dla chłodzenia.Wartość regulacji jest temperaturą żą daną , przy

której chłodzenie załą cza się lub wyłą cza.




21

11. Ogrzew anie

(Zak res ab s. = 0.0 … 50.0°C)

(Zakres re l . = -10.0 … +10.0 °C)

(Nastaw y fabryczne re l . = -1.0 °C)


1. zadana temperatura dla ogrzewania (na okres jenej sekundy)

2. wartość regulacji ogrzewania

Jeżeli instalator nastawił ogrzewanie na absolutne, wartość regulacji równa się

temperaturze zadanej dla ogrzewania. Jeżeli zostało wybrane ogrzewanie

relatywne, wartość regulacji równa się Warto ści zadanej dla budynku,

skorygowanej temperaturą zadaną dla ogrzewania.Wartość regulacji jest

temperaturą żą daną , przy której chłodzenie załą cza się lub wyłą cza; z regulowanym

ogrzewaniem temperaturą , poniżej której ogrzewanie wzrasta.

! Temperatura zadana odnosi się do dwóch styków ogrzewania i uk ładu

regulacji ogrzewania 0-10V.

12. Czas

(Zak res = 00.00 … 23:59)

Aktualny czas w godzinach i minutach. W razie konieczności czas może zostać

zmieniony. Prawidłowa nastawa czasu ma decydują ce znaczenie dla rejestracji.

13 . A la rm a bs ol ut n eg o m i ni m um

(Zakr es = 0.0 . . . +50°C)

(Nastaw y fabryczne = 15.0 °C)

Wprowadzenie minimalnej wartości pomiaru, którą może zarejestrować czujnik.

Nastawa ta jest niezależna od temperatury zewnętrznej i innych nastaw. Jeżeli

pomiar jest niższy od tej nastawy przez okres dłuższy od jednej minuty, komputer

wyzwoli alarm absolutnego minimum.




22

14. Alarm różn ic o wy

(Zakr es = 0.0 … +25.0°C)

(Nastaw y fabryczne = 3.0°C)

Wprowadzenie maximum i minimum alarmu różnicowego. Nastawa ta zależy od

wartości zadanej dla budynku, najwyższej pozycji uchybu temperatury i

temperatury zewnętrznej.

Jeżeli temperatura jest niższa od Zadana temp. - Alarm ró ż nicowy lub wyższa

Zadana temp. + Najwy ż sza pozycja uchybu temperatury + Alarm ró ż nicowy,

komputer wyzwoli alarm różnicowy.

Komputer również wyzwoli alarm w przypadku, gdy temperatura zewnętrzna jestwyższa od punktu, przy którym wentylacja osią gnęła maximum, temperatura w

budynku nie spada i jest ona wyższa od Temperatura zewnętrzna + Alarm

ró ż nicowy, przez okres dłuższy od jednej minuty.

Przyk ład 1

Zadana temp. 20°C

Najwy ż sza pozycja uchybu temperatury 4°C +

Wentylacja jest maksymalna przy: 24°C Max. alarmu ró ż nicowego 3°C +

27°C

Alarm zostanie wyzwolony jeżeli temperatura przekroczy maksymalną granicę

alarmu: 20+4+3=27°C.

Temperatura w budynku może w upalny letni dzień bardzo wzrosnąć i spowodować

wyzwolenie alarmu maximum. Aby uniknąć takich sytuacji, alarm różnicowy

powinien być nastawiony na wysok ą wartość. Nie daje to jednach żą danychefektów przy niskich temperaturach; granica alarmu maximum będzie

niepotrzebnie wysoka.

W celu efektywnego wyzwalania alarmu (max. alarmu różnicowego jak

najmniejsze), komputer podnosi granicę alarmu proporcjonalnie do temperatury

zewnętrznej jak tylko ta podniesie się powyżej punktu, przy którym wentylacja jest

maksymalna.




23

Przyk ład 2

Zadana temp. 20°C

Najwy ż sza pozycja uchybu temperatury 4°C +Wentylacja jest maksymalna przy: 24°C

Temperatura zewnętrzna 25°C

Max. alarmu ró ż nicowego 3°C +

28°C


alarmu: 25+3=28°C.

Przyk ład 3

Zadana temp. 20°C

Najwy ż sza pozycja uchybu temperatury 4°C +

Wentylacja jest maksymalna przy: 24°C

Temperatura zewnętrzna 34°C

Max. alarmu ró ż nicowego 3°C +

37°C Alarm absolutnego maximum 35°C


alarmu: 34+3=37°C. Alarm maximum jest ograniczony już alarmem absolutnego

maximum 35°C.

15 . A la rm ab so lu t ne go m a k si m um(Zakr es = 0.0 … +99.9°C)

(Nastaw y fabryczne = 35.0°C)

Wprowadzenie największej wartości pomiaru, którą może zarejestrować czujnik.

Nastawa ta jest niezależna od temperatury zewnętrznej i innych nastaw. Jeżeli

pomiar jest wyższy od tej nastawy przez okres dłuższy od jednej minuty, komputer

wyzwoli alarm absolutnego maximum (patrz: przyk ład 3 powyżej).




24

16. Alarm

(Zakres = 0 … 10)


W sytuacji alarmowej tutaj odczytać można typ alarmu. Tablica 1 przedstawia

przeglą d wartości, jakie mogą zostać odczytane i/lub wprowadzone pod

przyciskiem alarmu.

Tablica 1: Warto ści alarmu

Wartość Sytuacja Krótkie objaśnienie

0 Stan pogotowia Nie ma alarmu.

1 Próba alarmu Można nastawić wartość na 1 w celu sprawdzenia alarmu.Po dokonaniu próby nastaw alarm na 0.

5 Alarm odwoł any Istniała sytuacja alarmowa, która już została zlikwidowana.

Komputer wyłą cza alarm, lecz wyświetlacz nadal

przedstawia sytuację alarmową .

6 Cichy alarm Jedynie na wyświetlaczu. Syrena nie włą czona.

7 Alarm

chwilowo

wyłą

czony

Obecny alarm może zostać wyłą czony poprzez

przestawienie kodu alarmu na 7. Po zlikwidowaniu alarmu

wartość

ta automatycznie zostaje przestawiona na 0.

8, 9 Blokada alarmu Alarm może zostać wyłą czony na nieokreślony okres czasu

poprzez nastawienie kodu alarmu 8 lub 9. Zwykle alarm

blokujemy, gdy sekcje są opróżniane. Przed rozpoczęciem

nowego cyklu uprawy lub okresu przechowywania wartość

alarmu musi zostać nastawiona ponownie na 0.

10 Alarm Sytuacja alarmowa. Druga linia przedstawia typ alarmu.



Fancom FCJ A 6. Wp ływ y

25

6. Wp ływ y6.1 Ogólnie

Rozdział ten opisuje wpływy na regulację klimatu.

! 1. FCJA reguluje klimat prawidłowo bez uwzględniania wpływów Rozdział

ten przeznaczony jest dla użytkowników, którym zależy na precyzyjnej

regulacji klimatu.

2. Szereg wpływów jest wprowadzonych fabrycznie.

Tablica 2 przedstawia przeglą d możliwych wpływów.

Tablica 2: Wpł ywy na uk ł ad regulacji klimatu

Czynnik wpływu Minimalna

wentylacja

(rozdział)

Maksymalna

wentylacja

(rozdział)

Uchyby

temp.

(rozdział)

Poz.

wlotu B

(rozdział)

Poz.

wlotu C

(rozdział)

Niska

temperatura

zewnętrzna

TAK

(6.2.1)NIE

TAK

(6.4.1)

TAK

(6.5.1)

TAK

(6.5.1)

Wysoka

temperatura

zewnętrzna

NIE NIETAK

(6.4.2)NIE NIE

Wilgotnośćwzględna

TAK

(6.2.2)NIE

TAK

(6.4.3)NIE NIE

Max. wentylacja

podczas

chłodzenia

NIETAK

(6.3.1)

NIE NIE NIE




26

6.2 Obl iczen ia min im alne j w enty lac j i

Komputer oblicza minimalną wentylację na podstawie wprowadzonej minimalnej

wentylacji i odpowiednich wpływów.

6.2.1 Wp ływ n isk ie j tem p. zew nęt rzne j na min imalną wen ty l ac ję

W celu zaoszczędzenia energii lub zapobieżenia przecią gom podczas chłodnych

dni zimowych, poziom minimum wentylacji może zostać obniżony. Wpływ

rozpoczyna się standardowo 5.0°C poniżej obliczeniowej temperatury począ tku

wentylacji.

Przyk ład

Wprowadzona minimalna wentylacja 30%

Zadana temp. 22°C

Trajektoria -15°C

Współ czynnik wpł ywu 0.5

15

30

7 17 22Temp. zewnętrzna (°°°°C)

Min. went. (%) Startwpływ

Max.wpływ

Rzs. 2: Wpł yw niskiej temperatury zewnętrznej na minimalną wentylację

Wpływ rozpoczyna się przy 22.0-5.0=17.0°C.

Minimalna wentylacja jest wtedy równa 30%.

Wpływ jest największy przy 22.0-15=7.0°C.Minimalna wentylacja wynosi wtedy 0.5×30=15%.




27

6.2.2 Wp ływ WW na min im alną wen ty l ac ję

Jeżeli wilgotność względna w sektorze jest za wysoka, można zwiększyć minimum

wentylacji aby pozbyć się wilgoci. Zwiększenie wentylacji będzie miało miejscetylko wtedy, gdy powietrze na zewną trz nadaje się do osuszenia. Jeżeli komputer

nie otrzymuje wartości wilgotności względnej przez łą czność, wtedy przyjmowana

będzie zawsze wartość 100%. Przydatność określana jest za pomocą absolutnej

zawartości wilgoci. Wpływ rozpoczyna się przy zadanej wartości wilgotności

względnej.

Przyk ład

Wprowadzona minimalna wentylacja 30%

Trajektoria 20%Współ czynnik wpł ywu 2.0

Zadana WW 75%

30

60

75 95WW (%)

Min. went. (%) Max.wpływ

Startwpływ

Rzs. 3: Wpł yw WW na minimalną wentylację.

Wpływ rozpoczyna się przy 75%.

Minimalna wentylacja jest wtedy równa 30%.

Wpływ jest największy przy 75+20=95%.

Minimalna wentylacja wynosi wtedy 2.0×30=60%.




28

6.3 Obl iczen ia maksymalne j wenty lac j i

Komputer oblicza maksymalną wentylację na podstawie wprowadzonej

maksymalnej wentylacji i odpowiednich wpływów.

6.3.1 Wp ły w c h łodzenia na mak symalną wen ty l ac ję

Jeżeli temperatura wzrośnie tak gwałtownie, że nie może być regulowana za

pomocą maksymalnej wentylacji, możliwe jest załą czenie uk ładu chłodzą cego.

Przy stosowaniu uk ładu chłodzą cego nie ma sensu utrzymywanie maksymalnej

wentylacji: to by jedynie służyło chodzeniu powietrza zewną trz. Jeżeli maksymalna

wentylacja podczas chłodzenia wynosi 0%, wpływ ten nie znajduje zastosowania.

Przyk ład:

Wprowadzona maksymalna wentylacja 90%

Maksymalna wentylacja podczas chł odzenia 10%

10

90

Chłodzeniezałą cza się

Chłodzeniewyłą cza się

Czas

Max. went. (%)

Rzs. 4: Wpł yw chł odzenia na maksymalną wentylację

! Jeżeli chłodzenie jest aktywne podczas modulacji czasowej, maksymalna

wentylacja pozostaje równa maksymalnej wentylacji podczas chłodzenia.




29

6.4 Obl iczen ia pozyc j i uchybu t emperat ury

Komputer oblicza pozycję uchybu temperatury na podstawie zadanej pozycji

uchybu temperatury i odnoszą cych się wpływów.

6.4.1 Wp ływ n isk ie j tem peratu ry zew nęt rzne j na pozyc je uchybu

Komputer stopniowo reguluje od minimalnej wentylacji do maksymalnej wentylacji

w zakresie zadanym poprzez pozycje uchybu temperatury. Jeżeli na zewną trz robi

się zimno, większy zakres zapobiega przecią gom w budynku. Wpływ rozpoczyna

się przy 5°C poniżej wartości zadanej dla budynku i jest maksymalny przy 15°C

poniżej wartości zadanej dla budynku.

Przyk ład:

Zadany uchyb temperatury (stadium 5) 5.6°C

Zadana temp. 22.0°C

Trajektoria (w stosunku do warto ści zadanej dla budynku) -15°C


6.0

8.4)

7 17Temp. zewnętrzna (°°°°C)

Uchyb temperatury (°°°°C)

Max.wpływ

22

Startwpływ

Rzs. 5: Wpł yw niskiej temperatury zewnętrznej na pozycje uchybu temperatury

Wpływ rozpoczyna się przy 22-5=17°C.

Uchyb temperatury (stadium 5) wynosi wtedy 5.6°C.

Wpływ jest największy przy 22-15=7°C.

Uchyb temperaturywynosi wtedy 1.5×5.6=8.4°C.




30

6.4.2 Wp ływ w ysok i e j t empera tu ry zew nęt rzne j na pozyc je uchybu

Podczas upalnych letnich dni wentylacja jest maksymalna. Jeżeli temperatura

zewnętrzna spadnie gwałtownie, zbyt dużo zimnego powietrza dostanie się dobudynku. Można tego uniknąć poprzez zwiększenie pozycji uchybu temperatury

przy wysokich temperaturach. Komputer wykonuje to automatycznie.

Jedynie należy wprowadzić zakres czasu, w którym korekcja pozycji uchybu

temperatury musi powrócić (zostać zredukowana) do pierwotnej pozycji uchybu

temperatury. To pozwoli komputerowi rozpocząć pracę dnia następnego (który

może być zwyk łym dniem pod względem temperatury) ponownie z zadanymi

wartościami




31

6.4.3 Wp ływ WW na pozyc je uchybu

Jeżeli WW w sekcji staje się zbyt wysoka, komputer może obniżyć pozycję uchybu

temperatury aby przyśpieszyć usunięcie wilgoci. Wpływ zaczyna się przy zadanejwartości WW.

Przyk ład

Zadana pozycja uchybu temperatury 8.0°C

Zadana WW 65%

Trajektoria 15%


6.0

8.0

65 80WW (%)

Pozycja uchybu temperatury (°°°°C)

Startwpływ Max.

wpływ

Rys. 6: Wpł yw WW na pozycje uchybu temperatury

Wpływ rozpoczyna się przy 65%.

Pozycja uchybu temperatury wynosi wtedy 8.0°C.

Wpływ jest największy przy 65+15=80%.

Pozycja uchybu temperatury wynosi wtedy 0.75×8.0=6.0°C.




32

6.5 Obl iczan ie pozyc j i w lo tu B i C

Komputer oblicza pozycje wlotu powietrza B i C na podstawie zadanej pozycji

wlotu i odpowiednich wpływów.

6.5.1 Wp ływ n isk ie j tem p. zew nęt rzne j na pozyc je w lo tu B i C

Niskiej temperatura zewnętrzna może mieć wpływ na pozycje wlotów powietrza B

i C. Jeżeli pozycja wentylacji A wlotów powietrza pozostaje niezmienna, wloty

powietrza B i C zostaną “ściśnięte” (będą się bardziej zamykać). Powietrze

zostanie wprowadzone z większą prędkością , rozprowadzają c zimniejsze, cięższe

powietrze wgłą b budynku. To utrzymuje stały model przepływu powietrza. Wpływ

standardowo rozpoczyna się przy 5°C poniżej wartości zadanej dla budynku.

Przyk ład

Zadana pozycja wlotu B 20%

Zadana temp. 22.0°C

Trajektoria -15°C


10

20

7 17Temp. zewnętrzna (°°°°C)

Pozycja wlotu powietrza (%) Startwpływ

Max.wpływ

22

Rys. 7: Wpł yw niskiej temperatury zewnętrznej na pozycje wlotów A i B

Wpływ rozpoczyna się przy 22-5=17°C.

Pozycja wlotu powietrza wynosi wtedy 20%.

Wpływ jest największy przy 22-15=7°C.

Pozycja wlotu powietrza wynosi wtedy 0.5×20=10%.



Fancom FCJ A 7 . Nas taw y INF

33

7. Nastaw y INF7.1 Dostęp do i w y jśc ie z nas taw INF

Przed wprowadzeniem nastaw Fancom objaśni dostęp do poszczególnych grup

nastaw.

Metoda: dostęp do grupy nastaw INF

1. Naciśnij jednocześnie i aż na wyświetlaczu pojawi się NOR.

2. Naciśnij , aż na wyświetlaczu pojawi się tekst INF.

3.

Naciśnij . Na wyświetlaczu pojawi się pierwsza nastawa INF.

! INF pojawia się na wyświetlaczu co pięć sekund.

Metoda: wyjście z grupy nastaw INF

1. Naciśnij jednocześnie i aż na wyświetlaczu pojawi się INF.

2. Naciśnij , aż na wyświetlaczu pojawi się tekst NOR.

3. Naciśnij . Komputer funkjonuje teraz w trybie normalnym.

7.2 Opis nastaw INF

Po dojściu do nastaw INF komputer funkcjonuje w “trybie INF”.Opcje menu są teraz inne.

! Na wyświetlaczu pojawią się kolejno następują ce wartości opcji INF.1 do

INF.5 i INF.8.

1. obliczeniowy wpływ (na okres jednej sekundy)

2. wprowadzony współczynnik




34

Rys.8: Nastawy INF

INF.1 Wspó łczynn ik w p ływu t empera tu ry zew nęt rznej

na min ima lną we n ty la c ję

(Zak res = 0.5, 0.75, NON, 1.5, 2.0)

(Nastaw y fabryc zne = NON)

Wprowadź współczynnik wpływu temperatury zewnętrznej na minimalną

wentylację (patrz 6.2.1).

0.5 Maksymalna redukcja 50% zadanej wartości

0.75 Maksymalna redukcja 25% zadanej wartości

NON Brak wpływu

1.5 Maksymalny wzrost 50% zadanej wartości

2.0 Maksymalne podwojenie zadanej wartości

Czas zmniej.wpł.poz.uchybu .16

1. Wsp. temp.zewn./Min went.

2. Wsp.Temp.zewn./Uchyb tmp.

Trajekt. temp.zewn. (uchyb) ..9

Trajekt. WW (uchyb) .10

Max. WW chłodz. wyp. .13

Max went. podczas chłodz. .146. Wsp. WW/Min went.

3. Wsp.temp.zewn./Poz.B

4. Wsp.temp.zewn./Poz.C

7. Wsp. WW/Poz. uchybu




35

INF.2 Wspó łczynn ik w p ływu t empera tu ry zew nęt rznej

na pozyc je uchybu t emp.

(Zak res = 0.5, 0.75, NON, 1.5, 2.0)

(Nastaw y fabryczne = 1.5 )

Wprowadź współczynnik wpływu temperatury zewnętrznej na pozycje uchybu

temperatury (patrz rozdział 6.4.1 i 6.4.2). Wyjaśnienie możliwości - patrz: INF.1.

INF.3 Wspó łczynn ik w p ływu t empera tu ry zew nęt r znej na pozycję B

(Zak res = NON, 0.9, 0.8, 0.7, 0.6, 0.5)

(Nastaw y fabryczne = 0.8)

Wprowadź współczynnik, o który pozycja wlotu powietrza musi zostać

zmniejszona (patrz rozdział 6.5.1).

0.5 Maksymalne zmniejszenie 50% wartości zadanej





NON Brak wpływu

INF.4 Wspó łczynn ik w p ływu t empera tu ry zew nęt r znej na pozycję C

(Zak res = NON, 0.9, 0.8, 0.7, 0.6, 0.5)

(Nastaw y fabryczne = 0.8)

Tak samo jak INF.3, lecz dla wlotu powietrza C.




36

INF.6 Wspó łczynn ik w p ływ u WW na min im a lną we n ty la c ję

(Zak res = 0.5, 0.75, NON, 1.5, 2.0)


Wprowadź współczynnik wpływu wilgotności względnej na minimalną wentylację

(patrz rozdział 6.2.2). Wyjaśnienie możliwości - patrz: INF.1.

INF.7 Wspó łczynn ik w p ływ u WW na na pozyc je uc hybu tempera t ury

(Zak res = 0.5, 0.75, NON, 1.5, 2.0)


Wprowadź współczynnik wpływu wilgotności względnej na pozycje uchybu

temperatury (patrz rozdział 6.4.3). Wyjaśnienie możliwości - patrz: INF.1.

INF.9 Wp ływ t ra jek to r i i tempera tu ry zewnęt rznej

(Zak res = -50 … -5°C)

(Nastaw y fabryczne = -20°C)

Wprowadź wpływ trajektorii temperatury zewnętrznej.Jest to wartość różnicowa (patrz rozdział 6.2.1, 6.4.1, 6.4.2 i 6.5.1).

INF.10 Wp ływ t ra jek to r i i WW

(Zakr es = 0 … 25%)

(Nastaw y fabryczne = 20%)

Wprowadź wpływ trajektorii wilgotności względnej.Jest to wartość różnicowa (patrz rozdział 6.2.2 i 6.4.3).




37

INF.13 Mak sym alna WW c hłodzenia wyparnego

(Zakres = 0 … 100%)

(Nastaw y fabryczne = 0% (wy łączony))

Wprowadź WW, powyżej której chłodzenie powinno się wyłą czyć, tylko w

przypadku stosowania chłodzenia wyparnego. 0% jest jednoznaczne z brakiem

wpływu.

INF.14 Ma k sy ma ln a w e nt y la c ja po dc za s c h łodzenia

(Zakres = 0 … 100%, 101 .. . 108)

(Nastaw y fabryczne = 0% (wy łączony))

Wprowadź maksymalną wentylację, która ma być stosowana podczas chłodzenia i

podczas modulacji czasowej uk ładu chłodzenia (patrz rozdział 6.3.1). 0% jest

jednoznaczne z brakiem wpływu.

INF.16 Czas zm nie jszania w p ływ u pozyc j i uchybu tempera tury

(Zakr es =0 … 999m in.)

(Nastaw y fabryczne = 480min.)

Obliczeniowe pozycje uchybu temperatury mogą wzrosnąć w rezultacie wysokiej

temperatury zewnętrznej. Komputer powinien zmniejszy pozycje uchybu

temperatury jak tylko temperatura zewnętrzna zaczyna spadać. Wprowadź w jakim

okresie czasu (minuty) pozycje uchybu temperatury powinny powrócić do wartości

normalnej (patrz rozdział 6.4).



Fancom FCJ A 8. Alarm

38

8. Alarm8.1 Komun ika ty a larmowe

Po pojawieniu się sytuacji alarmowej zapalą się lampki przycisków funkcyjnych

16. Alarm,wyboru uk ładu regulacji (A, lub obydwa) i jedna z lampek przycisków

funkcyjnych 13. Alarm Abs. Min., 14. Alarm ró ż nicowy or 15. Alarm Abs. Max..

N a wyświetlaczu pojawi się kod alarmu poprzedzony literą A (alarm

klimatyczacji) lub E (alarm systemowy).

Przyk ład: Alarm absolutnego minimum czujnik 1.

Palą się lampki przycisków 16. Alarm, 13. Alarm Abs. Min. i A, a na

wyświetlaczu pojawia się komunikat A11.

8.2 Wy łączanie a larmu

Podczas alarmu zwykle na wyświetlaczu przedstawiony jest kod alarmu. Alarm

może zostać wyłą czony, nawet gdy kod alarmu nie znajduje się na wyświetlaczu.

Metoda

Kiedy alarm został wyłą czony (status alarmu = 7), komunikat pozostaje na

wyświetlaczu. Komunikat zniknie jedynie wtedy, gdy sytuacja alarmowa zostaniezlikwidowa (status alarmu = 0).

! Przekaźnik alarmu nie powtórzy alarmu dla danej sytuacji alarmowej, lecz

wyzwoli alarm dla innej sytuacji alarmowej. Ostatni alarm pozostaje na

wyświetlaczu aż do następnego zastosowania komputera, nawet jeżeli

sytuacja alarmowa już została zlikwidowana.

Kod alarmu na

wyświetlaczu

Naciśnij jeden raz .

Naciśnij dwukrotnie .

tak

nie




39

8.3 Przegląd kodów a la rmu

Tablica 3: Kody alarmu

Kod Typ alarmu Zwłoka Wskazania lampek

A10 Awaria zasilania natychmiast przy

uruchomieniu

12 + 16

A11 Alarm abs. min. czujnik 1 1 min. 13 + 16 + A

A12 Alarm różnic. min. uk ł.reg. A 1 min. 14 + 16 + A

A13 Alarm różnic. max. uk ł.reg A 1 min. 14 + 16 + A

A14 Alarm abs. max. czujnik 1 1 min. 15 + 16 + A

A16 Defekt czujnika 1 0 min. 1 + 16 + AA21 Alarm abs. min. czujnik 2 1 min. 13 + 16 + B

A22 Alarm różnic. min. uk ł.reg. B 1 min. 14 + 16 + B

A23 Alarm różnic. max. uk ł.reg B 1 min. 14 + 16 + B

A24 Alarm abs. max. czujnik 2 1 min. 15 + 16 + B

A26 Defekt czujnika 2 0 min. 1 + 16 + B

A32 Alarm różnic. min. uk ł.reg. C 1 min. 14 + 16 + A + B

A33 Alarm różnic. max. uk ł.reg. C 1 min. 14 + 16 + A + B




40

8.4 Alarmy k l imat yzac j i

Tablica 4: Alarmy klimatyzacji

Type of alarm Cause

Awaria zasilaniaGdy regulator zostanie uruchomiony, wyzwoli się cichy

alarm wskazują cy, że czas nie jest dłużej aktualny.

Alarm abs. min.

czujnik 1 / 2

Wartość pomiaru tego czujnika jest niższa od

wprowadzonej minimalnej granicy alarmu przez czas

dłuższy niż jedna minuta (przycisk funkcyjny 13).

Alarm różnic. min.uk ł.reg. A, B lub C

Wartość pomiaru jest niższa od Zadana temp. - Alarm

ró ż nicowy przez czas dłuższy niż jedna minuta.

Alarm różnic. max.

uk ł.reg. A, B lub C

Wartość pomiaru jest wyższa od Zadana temp. +

Pozycja uchybu temperatury + Alarm ró ż nicow przez

czas dłuższy niż jedna minuta.

Jeżeli temperatura zewnętrzna jest wyższa od zadana

temperatura plus pozycja uchybu temperatury, granica

alarmu jest równa Temperatura zewnętrzna + Alarm

ró ż nicowy.

Alarm abs. max.

czujnik 1 / 2

Wartość pomiaru tego czujnika jest wyższa od

wprowadzonej maksymalnej granicy alarmu przez czas

dłuższy niż jedna minuta (przycisk funkcyjny 15).

Defekt czujnika 1 lub 2 Pomiary czujnika są rzetelne pomiędzy -9.9 a +99.9°C.

Poza tymi granicami komputer wyzwoli alarm.

Komputer będzie wtedy kontynuował regulację na

podstawie innego czujnika (jeżeli jest podłą czony).




41

8.5 Alarmy sys tem u

Komputer wykonuje kilka dzialań kontrolnych i pewną liczbę funkcji nie

zwią zanych z klimatyzacją , lecz z funkcjonowaniem komputera. Jeżeli tam pojawisię błą d, zostanie wyświetlony (pulsują c) kod odpowiedniego alarmu poprzedzony

literą E.

! E0, E1, E2 ... są błędami, które raczej nie pojawiają się, lecz gdy się

pojawią należy skontaktować się z instalatorem.



Fancom FCJ A APPENDIX 1: Kar t a insta lac y jna

1-1

APPENDIX 1: Kar t a ins ta lacy jna

Użytkownik Instalator

Nazwisko: Nazwisko:Adres: Adres:

Miejscowość: Miejscowość:

¤ ¤

Instalacja Dane

Data: Typ komputera: FCJA

Wersja programu:

Nastawy NOR/INF Fabryczna Wprowadzona

NOR.2 Zadana temp. 22.0°C

NOR.3 Min. wentylacja 5%

NOR.5 Max. wentylacja 108

NOR.8 Zadana WW 70%

NOR.10 Chł odzenie 6.0°C (rel.)

NOR.11 Ogrzewanie -1.0°C (rel.)

NOR.13 Alarm abs. min 15.0°C

NOR.14 Alarm ró ż nicowy 3.0°C

NOR.15 Alarm abs. max 35.0°C

NOR.16 Alarm 0

INF.1 Wsp. temp.zewn./Min. went. NON

INF.2 Wsp. temp.zewn./ Uchyb temp. 1.5

INF.3 Wsp. temp.zewn./Poz. B 0.8

INF.4 Wsp. temp.zewn./Poz. C 0.8

INF.5 Wsp. WW/Min. went. NON

INF.7 Wsp. WW/ Pozycje uchybu NON

INF.9 Trajektoria temp. zewn. (uchyb) -20.0°C

INF.10 Trajektoria WW (uchyb) 20%

INF.13 Max. WW chł odz.wyp. 0% (wył.)

INF.14 Max.went. podczas chł odzenia 0%

INF.16 Czas zmn. dod.uchybu temp. 480min.

FCJA B2 user PL

Documents

Transcript of FCJA B2 user PL