読者プレゼント読者プレゼント

夏季キャンペーン夏季キャンペーン夏季キャンペーン

June. 2012. Vol.24　北陸ろうきん会員情報誌　2012年

６月８日発行　発行／北陸労働金庫 〒920-8552 石

川県金沢市芳斉2-15-18 営

業推進部 TEL.076-231-2166 FA

X.076-222-7048

北陸ろうきん会員情報誌

June2012

Vol.24

今月のセツエコアイテム

セコロじっくな街めぐり～福井県 福井北エリア～

ちょっとセツヤク＆ちょっとエコロジー

「ふところ」と「環境」にやさしいアイテムが大集合！ プラティ･ソフトボトルを抽選で10名様にプレゼント！

ご応募方法は、裏表紙の「PRESENT CORNER」を

ご覧ください。

〒920-8552　石川県金沢市芳斉 2-15-18営業推進部TEL.076-231-2166　FAX.076-222-7048

ハガキの場合郵便ハガキの裏面に、1.郵便番号・ご住所　2.お名前　3.お電話番号　4.お勤め先5.本誌へのご意見・ご感想（おもしろかった、参考になったコーナー、取り上げてほしい特集など）をご記入のうえ、下記の宛先までお送りください。〒920-8552金沢市芳斉2-15-18北陸労働金庫　セツエコアイテムプレゼントコーナー係PC・ケータイの場合下記の「セツエココーナー」ページにアクセスし、必要事項をご入力ください。PC用→http://hokuriku.rokin.or.jp/voice　　ケータイ用→

クレジットカードやキャッシュカードの磁気記録情報を不正に読み出してコピーを作成し、使用する犯罪行為です。

『ろうきんVoice（最新号）』は、北陸３県の《ろうきん》各店舗で無料配布しています。もし店頭にない場合は、ろうきん職員にお問い合わせください。

締切り：2012年７月25日（当日消印有効）発　表：当選の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

※応募いただいた個人情報は賞品発送、メールによる情報発信以外の用途には使用いたしません。また、その個人情報をお客様の同意を得ないで業務委託先以外の第三者に提供・開示することはありません。

PRESENT CORNER

応 募 要 項

あなたの声が 誌面にのるかも！

北陸労働金庫

北陸ろうきんホームページ 北陸ろうきん 検索

お寄せいただいたご意見・ご感想は、本誌で紹介させていただく場合がございます。

『ろうきんVoice』はどこでもらえるの？北陸３県の《ろうきん》各店舗で配布しています。

当庫ホームページでは、『ろうきんVoice』の最新号をはじめ、バックナンバーも公開しています。ぜひアクセスしてみてください！

「北陸ろうきん」のホームページからダウンロードすることもできます。

※掲載をご希望でない方はお手数ですがその旨をご記入ください。

※色はお選びいただけません。

今回紹介したセツエコアイテムの中から、『プラティ･ソフトボトル』をプレゼント！今回紹介したセツエコアイテムの中から、『プラティ･ソフトボトル』をプレゼント！今回紹介したセツエコアイテムの中から、『プラティ･ソフトボトル』をプレゼント！

たくさんのご応募をお待ちしております！名様にプレゼント!名様にプレゼント!

0.5L・1.0L２本セットを0.5L・1.0L２本セットを

折りたためる水筒これを持って名水めぐりへGO！

今回初めて「ろうきん

Voice」を読みました。

進化系文房具で初めて見る物

がありました。最近はあまり文

房具を使わなくなったので、学

生の時にこんなのがあったら良

かったのになぁと思いながら拝

見させていただきました。

（福井県

Oさん）

たまたま見てみると大好

きな文房具特集で、載って

いた文房具を後日購入しまし

た♪

他にも知っている場所の街

めぐりも見ていて楽しめました。

これから『ろうきんVoice』

をチェックしていきたいと思い

ます！

（石川県

Mさん）

春から関東へ大学進学する

娘のための奨学金受取口

座を開設しました。キャッシュ

カードを作りました。セブンイ

レブンのATMを手数料無料で

使えると教えていただき、とて

も得した気分です！

（富山県

Mさん）

ステーショナリーの特集、

面白かったです。スタイ

リッシュ、機能的でユーモアのあ

る文具が身近にあると、何気な

い日常が楽しくなりそう☆

街

めぐりは、以前暮らした事があ

る界隈で、懐かしかったです♪

こんな冊子、発行されていたん

ですネ。今度から注意して見て

みますネ。

（富山県

Aさん）

Voice

オタヨリ

　コーナー

ろうきん耳より情報

スキミングとは？

・特殊な機械を使いカードに直接触れずに、上着・財布の上から情報を抜き取る。・空き巣に入ってカードは盗まずに情報だけを取り出す。など

最近の手口は？

スキミングは、カード自体は盗難されないので、覚えのない請求や通帳を記帳して初めて被害に気がつきます。被害が判明した場合は、速やかに金融機関・カード会社・警察へご連絡ください。

あなたのカードは大丈夫？

生年月日・電話番号・同一数字４桁を、暗証番号にしている方は要注意です！スキミング被害を防ぐためにも、このような暗証番号の方は変更をお願いします。

暗証番号で未然に防止！

《ろうきん》のキャッシュカードなら、ろうきんＡＴＭで暗証番号の変更が可能です。詳しくは最寄りの《ろうきん》窓口までお問い合わせください。

10

各種カードの「スキミング」にご注意を！

総計名様735735

総計名様

名様600600名様名

様120120名様

期間中、対象商品をご利用いただいた方に抽選で賞品をプレゼント！！

低燃費で、環境にやさしい自転車です。

牛タン発祥の地仙台から、本場の味をお届けします。

※写真は見本につき、デザイン、仕様は若干異なる場合がございます。

全国の書店で使える便利なカード

１等

2等 3等

１等

2等 3等

図書カード1,000円分図書カード1,000円分

見 本見 本

牛タン焼きセット

電動アシスト自転車電動アシスト自転車

2012年 生活応援2012年 生活応援対象商品（個人の方に限らせていただきます）

抽選方法

抽選日

当選発表および賞品発送

定期預金…期間中、５万円以上かつ預入期間１年以上の新規預入　または増額書替いただいた方

財形貯蓄・エース預金・積立定期…期間中、１回の預入が５万円以上の方

●預金

2012年８月下旬予定（理事会）

●国債・投資信託

応募券や抽選券の発行は行いません。上記のお取引きの方を対象として、厳正な抽選の上ご当選者を決定します。〈ご注意〉抽選前に対象商品を解約された場合には、抽選の権利は無効となります。

お名前をろうきん各店および・ホームページにて発表いたします。賞品の発送は、２０１2年９月上旬になります。※誠に勝手ながら、今回の「抽選プレゼント」でお一人様の当選は一本までとさせていただきます。

個人情報保護お客様の個人情報は、本キャンペーンの当選発表、賞品の発送および管理以外の用途には使用いたしません。また、その個人情報をお客様の同意を得ないで業務委託先以外の第三者に提供・開示することはありません。

お問い合わせ先

…期間中、５万円以上ご購入いただいた方

ろうきん営業推進部TEL.（076）231-2166

金沢市芳斉2-15-18

5万円ごとを1口として抽選の権利がございます。

詳しくは最寄りの《ろうきん》までお問い合わせください。

※2012年 ６月１日～７月31日までお取り引きの方が対象となります。名様15名様15

東北地方応援！仙台

キャンペーン実施期間 2012１６ 31７

北アルプスの山々から黒部川

へと流れ出る水が、地下水と

なりあちこちで湧き出てい

る。生地地区にある湧水ス

ポットは全部で20ヵ所。自由

に水を汲むことができる。場

所によって水の味が微妙に

違うので、飲み比べするのも

良し！

生地をめぐるなら、

まず魚の駅「生地」でマップ

をゲットしよう！

真言密宗大本山の大岩山日石

寺。本尊の「不動明王像」は、

日本の磨崖仏の中でも最高傑

作の一つとして知られている。そ

の不動明王の厳石を廻り出る

藤水は、眼病平癒にご利益が

あるとされ、人気を集めてい

る。夏は涼を求めて名水・六本

滝目当てに訪れる人も多数。

眼病平癒に霊験あらたかな名水

あちこちで湧き出る清水。まさに水の楽園

料理人も認めた富山のおいしい水

住

P

問

富山県黒部市生地

神明町の清水

魚の駅「生地」

住

P

問

富山県中新川郡上市町大岩163

あり時 6:00～18:00

大岩山日石寺076-472-2301

立ち寄り 涼スポット

立ち寄り 涼スポット

直売所と食事処からなる休憩施設。この一画には足湯ならぬ名水の「足清水」があり、爽快感が味わえる。

全山不動信仰、仏緑の聖地となっている。岩石を縫って清水が流れる渓谷美と、流れる水の音が心を落ち着かせてくれる。

魚の駅「生地」の足清水あししょうず

立ち寄り 涼スイーツ

ここでしか味わえない、地元の熊川のくずを使用した逸品。期間限定販売（5月～10月）

特製くずまんじゅう

千巌渓

（社）黒部・宇奈月温泉観光局0765-65-0022

せんがんきょう

同寺院内 六本滝横130ｍ下る

立ち寄り 涼スポット

落差約50ｍの市内屈指の景勝地。滝沿いには遊歩道があり、涼を感じながらの散策がオススメ。

七ツ滝（能美市長滝町）

上市

TOYAMA

南砺

平成の名水百選認定

白山信仰の霊場である観音山

が霊水の源。その登山口脇にあ

る霊水堂の給水所では、湧き

出る水を誰でも自由に汲むこ

とができる。そのおいしさが口

コミで広がり、県内外から大勢

の人が訪れていて、長蛇の列が

できることもしばしば。リピー

ターになる人も少なくない。

白山信仰の霊地に湧き出る霊水

「万病に効く」といわれる能登の霊水

住

P

問

石川県能美市仏大寺町

あり

能美市市民生活部観光交流課0761-58-2212

津幡能

美

越前

立ち寄り 涼スポット

高低差約20ｍを誇る大滝。7月20日～8月31日は、滝見舞台で流しそうめんが楽しめる。

木窪大滝（津幡町牛首）きのくぼ

国道471号沿いにある「滝

の谷霊水」。この国道の拡幅

工事の際（1993年）、古く

から湧いていた水が露出し、そ

れを地元の人が甦らせた湧

水。味はまろやかで甘みがあ

る。給水所の向かいには地元

特産物の即売所があり、霊水

を使ったコーヒー（100円）

が飲める。心優しいお店の方

との会話も楽しい。

地元の人たちが甦らせた、津幡のおいしい水

住

P

問

石川県河北郡津幡町字上大田

河合谷の郷即売所駐車場

河合谷の郷即売所076-287-1300

黒部

富山

ISHIKAWA

石川

FUKUI

福井

生地の清水

大岩山日石寺の藤水

藤瀬の霊水

不動滝の霊水

平成の名水百選認定

七尾

平成の名水百選認定

敦賀

越前市（旧武生市）中心地

は、日野川の扇状地で実は湧

水の名所。その代表といえる

「お清水不動尊の水」は、地

域住民に「おしょうずさん」

と呼ばれ親しまれている。ペッ

トボトルなどを持参し、次々

と住民が水を汲みに来る。毎

日のお茶や味噌汁、炊飯用に

この水が欠かせないという。

この霊水は、科学や医学でも説明

できない不思議な力を持つといわ

れ、「癌の進行がおさまった」「脳梗

塞に効果があった」など、全国から

感謝の言葉が寄せられている。霊

水堂を管理するご主人は「霊水

を飲んでもらい、多くの人の助け

になれば」という。水は滑らかな口

あたりで、喉をゆっくりと流れる

のが分かる優しい水だ。

あらゆる病を癒やすといわれる、

不思議な力を持つ霊水

地元住民から愛される、

知る人ぞ知る武生の名水

冷たい水が豊富に湧出。福井を代表する涼スポット

住

立ち寄り 涼グルメ

水汲み場向かいのお蕎麦屋さんでは、この名水で作った「おろしそば」が楽しめる。　 越前市吾妻町3-33　 0778-21-5088　 11:00～18:30（変更あり）　 月曜　　7台

御清水庵 おろしそば　550円おしょうずあん

住

問

営

休 P

福井県越前市吾妻町

住

P

問

福井県敦賀市江良19

あり

休月曜（月曜以外も緊急の場合休業あり）12月31日～1月4日

帰り山観音0770-28-1537

時 8:00～16:00

清らかな水の流れと木々の緑

で、夏でも涼しい癒やしのス

ポット。瓜割の滝から湧き出る

水は、夏でも水につけておいた

瓜が割れるほど冷たいことから

この名が付いたといわれる。長

い歳月をかけて自然の地層の

フィルターでろ過された水に

は、純度の高いミネラル成分が

溶け込んでいる。

住

P

問

福井県三方上中郡若狭町天徳寺

あり

時入園自由、売店「名水の里」9:00～17:00

若狭瓜割名水公園管理組合「名水の里」 0770-62-0186

古くより、干ばつから人々を

救ったと伝えられている「不動

滝の霊水」。岩から湧き出す霊

水は四季を通じて冷たく、澄ん

だスッキリとした味わい。地元

の方によると「飲んで良し、料

理に使えばグッと美味しくな

る」という。その評判が口コミで

広がり、金沢の料理人が水を

汲みに来るほどの人気だ。

住

P

問

富山県南砺市大谷

あり

南砺市観光課0763-23-2019

※黒部川扇状地湧水群として認定

北陸には、国が定める「名水百選」「平成の名水百選」に選ばれた

名水のほか、昔から地域に愛されている名水が多数存在します。

今回はドライブついでに立ち寄れる、名水スポットを厳選紹介！

『北陸のおいしい水』をめぐって涼を感じ、癒やされちゃってくださ〜い♪

病の治る水として知られる「藤

瀬の霊水」。この水を飲んで

「病気が治った」という事例が

多数あるという。テレビ等にも

紹介され、県内外からポリタン

クやペットボトル持参で、お茶

用、炊飯用にと霊水を汲みに

訪れている。口あたりがよく飲

みやすいのが特徴。

住

P

問

石川県七尾市中島町藤瀬19-38

あり時 6:00～20:00藤瀬霊水公園管理組合 0767-66-2500

名水百選認定若

狭

１個 100円

瓜割の滝名水公園内「名水の里」 飲用される場合は、現地案内板などの指示に従ってください。不明な場合は、安全性を高めるため必ず衛生処理を加えてください。給水所またはその一帯は、地域の方々等によって保護・管理されています。マナーを守ってご利用をお願いいたします。

名水めぐりの注意点

名水百選認定※

六本滝

清水庵の清水

魚の駅「生地」●

富山湾

神明町の清水

清水庵の清水

黒部漁港

2

119生地

↑入善

↓魚津

生地中区

黒部漁港前

お清水不動尊の水

瓜割の滝の名水

滝の谷霊水

遣水観音霊水

立山IC●

←富山

↑ 魚津北陸自動車道

163

166 6７6

158152

横越

沢新

大岩山日石寺の藤水

←城端

↑砺波

21

156471

北川

●道の駅 井波いなみ木彫りの里

●瓜裂の清水南砺市役所井波庁舎●

瑞泉寺●

庄川

不動滝の霊水

8

159

471

●木窪大滝

221

206

加茂第一●森林公園

●津幡駅北陸本線

七尾線

●三国山キャンプ場

小矢部→

↓金沢

羽咋↑

英田北

滝の谷霊水

249

192

23

横田IC●

●能登中島祭り会館

能登有料道路

のと鉄道

七尾線

↓羽咋 七尾西湾

能登島→

穴水↑

藤瀬の霊水

85522

54

加賀産業道路

GOLFCLUBツインフィールズ

●

●いしかわ動物園●辰口丘陵公園

↓ 小松

↑金沢

↑川北大橋

上八里町

河田南

小杉南

遣水観音霊水

御清水庵●

●武生駅

アルプラザ●●P

●越前市役所

北陸本線

日野川

↓敦賀

↑R8

↑　江

お清水不動尊の水

帰り山観音延命大乗水

27

303

小浜線

わかさCC●上中駅

●

敦賀↑

←小浜 三宅

瓜割の滝の名水名水の里●

8

●敦賀IC敦賀駅●

敦賀湾

北陸自動車道

北陸本線

↑今庄

↓刀根

帰り山観音延命大乗水

江良海水浴場●

七ツ滝●

●千巌渓

P 武生駅北パーキング（現地まで徒歩約５分）

12

上：キツネ色にこんがり焼けたアツアツを頬張ろう

右：工場を見学して、かまぼこが出来るまでを学ぼう！

上：90種以上のパンが並ぶ店内はお客さんの切れ間がない

左：焼きたてがずらりと並ぶ人気のパン屋さん

上：カツ丼並盛（860円）。秘伝のオリジナルソースがクセになる！

下：老若男女の幅広い層に人気のお店営

休

☎

ろうきんスタッフが本音で選ぶ街案内。休日は近場をめぐって節約しちゃお！歩いて散策すればエコにもなる、地元っ子のオススメスポットをご紹介します。今回は、

ちょっとセツヤク＆ちょっとエコロジー No.24

創業10年目のパン屋さん正直、まじめがモットーオススメは、焼きあがったそばから売れるクロワッサン食パン（231円）や米粉ブレンドのスペシャリテ食パン。外はサクッ、中はフワッのメロンパンも好評で１人5個まで。サンドイッチやアップルパイ、さつま芋のベーグルなど種類も多彩だ。525円以上購入でコーヒーサービスあり。

7:00～19:00住福井市経田2-406

火曜、月曜（不定休）

0776-23-2399

3

※特典をご利用の際は、このページを　印刷してお店までお持ちください。

有効期間：2012年７月25日まで

デザートを一品サービス

文化4年（1807）に創業した安田蒲鉾。工場内では、新鮮な魚のすり身を使った、かまぼこづくり体験が楽しめる。スケトウダラやグチなどのすり身を竹に巻きつけて火であぶる手軽なコースは525円で、香ばしい焼きたてが味わえる。２階の窓からはかまぼこ製造工程の見学も可能。

住

営

休

☎

福井市高柳町42-78:00～17:00（体験は要予約 10:00～、13:30～）水曜

料入館無料、体験 525円～2,100円

0776-53-2252

老舗のかまぼこ製造工場で手づくり体験にチャレンジ！

6 安田かまぼこ道場や す だ ど う じ ょ う

上：昭和30年代後半の暮らしを再現したコーナーは必見

右：「歴史ゾーン」では絵馬の工房を紹介

福井の歴史や産業を、映像やレプリカ、ジオラマなどを使い分かりやすく紹介。トピックゾーンの「昭和のくらし」コーナーでは、当時のお茶の間や懐かしい駄菓子屋、農家、町並みなどをリアルに再現している。また、鎌倉時代後期の越前焼の大きな窯を復元した展示も興味深い。

住

営

休

☎

福井市大宮2-19-159:00～17:00（入館は16:30まで）第2・4水曜（臨時休館あり）

料入館100円

0776-22-4675

福井の歴史を楽しみながら学べる体験型展示が人気

1 福井県立歴史博物館ふ く い け ん り つ れ き し は く ぶ つ か ん

上：美しく盛りつけされたランチ「つくし野」

左：カウンターのほか、座敷もある

東京や県内の料理屋で修業を重ねた後、6年前に開いた割烹料理店。ご主人自ら中央市場まで出向き、吟味して仕入れる魚介の料理が自慢で、懐石コース（4,200円）が一番のオススメ。その味が生かされたランチもお得で、お造りや茶わん蒸しが付いた「つくし野（1,300円）」は女性に大好評。

住

営

休

☎

福井市つくし野1-110111:30～14:00、17:30～21:30 LO日曜、祝日（どちらも予約があれば営業）

0776-55-3696

旬の素材の味を大切にした繊細な日本料理が堪能できる

8 四季遊菜 季寄し き ゆ う さ い 　 き よ せ

ゆっくり落ち着けるシンプルな店内で、丁寧に手づくりされた甘味メニューが満喫できる。白玉ぜんざいやほうじ茶パフェ、わらびもちなどがあり、なかでも極め付けはぜいたく和パフェ（1,000円）。ボリュームたっぷりで甘党は必食だ。月替り点心（2,310円）のランチも楽しめる。

住

営

休

☎

福井市開発町4-8-211:30～19:00 LO、ランチは14:30まで火曜（祝日の場合は営業）

0776-52-0682

老舗食器店がプロデュース和テイストのお洒落カフェ

7 Haijinカフェは い じ ん

北陸ろうきん 福井北支店ますなが とうる すぎもと　　なつき

増永 道（左）／杉本 奈津希（右）

ナビゲーター

福井北支店のフレッシュコンビがご案内します。今回は、私たちの地元で楽しい思い出を作ってもらいたい！という思いでセレクトしました。福井の方はもちろん、石川・富山の方！ 是非お越しください。

ア・ヴォロンテ

福井名物のソースカツ丼熱烈なファンが通う評判店揚げたてをソースの中にくぐらせたソースカツが４枚、ご飯の上にてんこ盛りに重ねられたボリューム満点のカツ丼（大）（1,050円）が名物の洋食店。昔から変わらぬ味で、足繁く通う地元ファンも多い。トンカツ、オムレツ、ハンバーグが付いたAランチ（1,700円）も要チェックだ。

2 レストランふくしん

べ じ ・ や ー ど

営

休

☎

11:00～15:00（日曜・祝日は14:00まで）16:30～20:00（日曜・祝日は16:00～、 月曜は19:30まで）火曜、第3水曜（ともに祝日の場合は営業）

0776-54-7100住福井市高木中央1-205

野菜ソムリエが食材を厳選、地元産食材を生かした料理でおもてなし福井県内で育まれる季節の野菜や米を中心に、豆腐や調味料もすべて安心できるものしか使わないこだわりの店。人気は９種類の料理を彩りよく盛りつけたDELIプレート（1,300円）。やさしい味わいで体が喜びそう。オーガニックコーヒーや野菜を使ったスイーツも評判を呼んでいる。野菜の惣菜もケーキもテイクアウトOK！

5 Veg.yard

営

休

☎

11:30～19:00ランチ 11:30～14:00夜は要予約月曜（祝日の場合は翌日）

0776-50-1551住福井市高木中央2-4115

み やに

自宅車庫を改装した店舗

深夜営業のラーメン店実は「手打ちそば」も美味！ラーメン激戦区「二の宮」にある店。深夜になると、お酒を飲んだ後のシメや夜勤明けのお客さんで賑わう。鶏ガラ、豚骨ベースのラーメン（570円）が名物だが、実はおろしそば（500円）も人気。こだわりのそば粉と水を使い、店主が手打ちした自慢のそばだ。麺と特製出汁の相性抜群で、何杯でもいけちゃいそう！

4 二の宮ラーメン

営

休

☎

18:00～翌5:00日曜（祝日の場合は営業）

090-7588-1146住福井市二の宮1-11-27

ろうきん職員オススメのお店です！

昭和時代にタイムスリップ！

福井北の魅力がココに集結！福井北の魅力がココに集結！

小腹が空いたらコ

コへ

お土産にしても

喜ばれますよ。

甘党さん、いらっしゃ～い♪

福井県 福井北エリアです。福井県 福井北エリアです。

上：いろんな甘味が楽しめる贅沢な一皿左：カフェで楽しんだあとは隣接の陶器ショップへ

●大安禅寺６月になると１万株の花ショウブが咲き誇る庭園をもつ臨済宗の古刹。福井藩歴代藩主の菩提寺として万治元年（1658）に創建され、伽藍一帯は国の重要文化財に指定されている。精進料理、新命和尚の法話もオススメ（要予約）。●0776-59-1014

福井市

問

416

5北陸本線

レストランふくしん

2 Veg.yard

5

安田かまぼこ道場6 Haijinカフェ7

福井駅

森田駅

↑丸岡

北陸ろうきん 福井北支店

経田

新保

堀ノ宮

開発町西大宮

西開発

8

大安禅寺●

だいあんぜんじ

九頭竜川

日野川

四季遊菜 季寄

8新田塚自動車学校●

えちぜん鉄道

えちぜん鉄道

福井県立歴史博物館

1二の宮ラーメン

4

ア・ヴォロンテ3

おろしそばは胃にやさしく、お酒の後でも◎昨年、福井北支店では年越しそばをお願いしました。あまりの美味しさに、３杯食べちゃいました！北陸ろうきん 福井北支店 中嶋 亮弘（なかじま あきひろ）

おろしそばは胃にやさしく、お酒の後でも◎昨年、福井北支店では年越しそばをお願いしました。あまりの美味しさに、３杯食べちゃいました！北陸ろうきん 福井北支店 中嶋 亮弘（なかじま あきひろ）

少しずつ、いっぱい食べられるので満足度が高いDELIプレート

4 3

今月のセツエコ

アイテム

今月のセツエコ

アイテム

台所のさまざまなシーンで

大活躍のタワシ

折りたためる水筒

凹凸や曲面にフィットして綺麗に

汚れを落とすキッチン用のタワシ。

シンク周辺の掃除をはじめ、野菜

の泥落としなどにも最適！

薄さ

としなりの良さで、水切れもよく

衛生的です。収納に便利な吸盤つ

きで、使わないときはシンクまわ

りに掛けておけます。

file.24

「ふところ」と「環境」に やさしいアイテムが大集合！

節約＆エコロジー

メール会員募集中！

ここで紹介してない“セツエコアイテム

”や、

“北陸のイベント情報”をメール配信！

ご希望の方は下記「セツエココーナー」に

アクセスし、ご登録ください。

http://hokuriku.rokin.or.jp/voic

eＰＣ用→

ケータイ用→

プラティ･ソフトボトル0.5L：840円（税込）、1.0L：945円（税込）

0.5LⒸ創通・サンライズ

1.0L

オープン価格＜お問い合わせ＞株式会社モチヅキ0256-32-0860http://www.e-mot.co.jp

Platawa for kitchen plus（プラタワ・フォーキッチン・プラス）

367円（税込）＜お問い合わせ＞株式会社テラモト047-358-1201http://www.teramoto.co.jp/pages/tidy

ザクとうふ

＜お問い合わせ＞相模屋食料株式会社0120-710-276http://sagamiya-kk.co.jp/zaku

量産型ザクが豆腐で登場！

大人気アニメのガンダムと豆腐が

コラボ！アニメに登場する

「MS‐06量産型ザク」の頭部を

忠実に再現した容器に豆腐を充填。

「ザク」の機体色をイメージした緑

色の枝豆風味で、濃厚な味わいです。

食べた後も容器を飾って楽しめます。

※好評につき、数量限定の「ヒート・ホーク・ス

プーン」の同梱は終了しました。

携帯性と利便性を考えた超軽量の

水筒です。水などを手軽に持ち運ぶ

ことができ、使わないときや飲み終

わった後は、小さく丸めてコンパク

トにできるので邪魔になりません。

洗って何度も使えるので、とっても

エコ！

海水浴やキャンプ、登山など、

夏のレジャー必須アイテムです。

融資金利優遇制度に新項目誕生！

『ろうきん住宅ローン』をご利用の方とそのご家族は、

《ろうきん》無担保ローン※を新規でご利用される場合の金利が、

お取り引き内容にかかわらず最優遇金利となります！

※最優遇金利対象商品／マイホームローン、フリーローン「く・ら・ら」、

　自動車ローン「くるま自慢」、教育ローン

『ろうきん住宅ローン』をご利用の方・そのご家族にお得なお知らせ！

『ろうきん住宅ローン』をご利用の方・そのご家族にお得なお知らせ！《ろうきん》無担保ローンが、最優遇金利適用になり、

さらにご利用いただきやすくなりました！最寄りの《ろうきん》さん

教 え ！てInformationろ う き ん

好評配信中！

Topics

北陸ろうきんは、

国際協同組合年（ＩＹＣ）の

取り組みに賛同します。

北陸ろうきん 福井北支店中嶋 亮弘 なかじま あきひろ

Q.A.

「ろうきんVoice」

編集スタッフが注目する、

「ふところ」と

「環境」にやさしい

便利アイテムを

ピックアップ。

日々の暮らしに

役立つアイテムを

みなさまにお届けします！

【今月の読者プレゼント】詳しくは裏表紙をご覧ください。

50歳代後半になると、一般の家庭ではお子様が独立し、教育費の支払から解放されます。この時期が最後のお金の貯めどきとなります。老後に必要な生活資金を把握し、足りない分があれば準備をしましょう。

POINT １ リタイアメントプランの作成

　2009年、国連は「協同組合」がよりよい

経済・社会の建設に大きく貢献すると評価し、

2012年を国際協同組合年（International

Year of Co‐operatives

）と定め、全世界で共通

して取り組むテーマとしました。評価の背景

には2007年の世界的な食糧危機、

2008年以降の金融・経済危機に対して、協

同組合が耐久力・回復力を示したという事実、

そして協同組合における「一人は万人のため、

万人は一人のため」という共助の精神が公益に

通じるという事実があります。

　この決定を受け、協同組合組織の金融機関

である《北陸ろうきん》は、労働団体や全労済、

生協、農協などの協同組合と歩調を合わせ、労

金運動＝協同組合運動のすばらしさをアピー

ルすることにしました。

　北陸３県でそれぞれシンポジウムなどを開

催します。

※富山県７月４日開催、石川県10月３日開催、

福井県では３月６日に、福井県労福協主催

によるIYCの学習会が開催されました。

【国際協同組合年ロゴ】7人の像は、性別を特定せず、協同組合モデルの中心である人 （々People）と協同組合の７つの原則を象徴しています。また立方体は、協同組合の事業が目指す様々なゴール・志・成果を意味しています。

「シピィ出張所」ＡＴＭを

新規設置しました。

　２０１２年５月24日より、「シピィ出張所（福

井県越前市新町）」ＡＴＭを新規設置いたしま

した。

　当庫キャッシュカードは全国のろうきんＡＴ

Ｍはもちろん、セブン銀行ＡＴＭ（セブンイレ

ブン）・イオン銀行ＡＴＭでも、お引出し手数

料が実質無料でご利用いただけます。

　今後もお客様のより一層の利便性向上に努

めてまいります。

※他金融機関のＡＴＭでお支払の場合は、手

数料がかかりますが、後日手数料全額を

キャッシュバックいたします。

私がお答えします！ リタイア後の日常生活だけでなく、旅行などのイベントや趣味、地域交流などの生きがいづくりも含めて、夫婦で

相談をしてライフプランを作りましょう。

POINT 2 生活資金の把握増える支出、減る支出、新たに発生する支出、なくなる支出を考えて、リタイア後の生活資金を把握しましょう。退職金、企業年金および『ねんきん定期便』による公的年金額を調べ、不足する可能性がある場合は、どのような対策をとるかを考えましょう。

POINT 3 健康不安への対策リタイアにより生活習慣の変化や生きがいの変化から、心身に不調をきたすこともありますし、体力の低下も進行します。健康維持のための努力と併せて、必要な医療費や介護費についても、準備をしておきましょう。その他、エンディングノートの作成など、相続が発生した後の問題についても考えておきましょう。

ろうきん住宅ローンをご利用のお客様を含む、２親等以内のご親族（兄弟姉妹・子など）の方までが対象となります。※お申込内容を確認のうえ適用いたします。

例えば、お住まいのリフォーム資金を、《ろうきん》の『マイホームローン』で借入れされた場合

詳しい内容については、最寄りの営業店またはローンセンターまでお問い合わせください。

ところで、0.7％引下げでどれくらいお得になるの？

こんなにお得！

総返済額の差額は約132,000円！

住宅ローンご検討中の方はこのチャンスをお見逃しなく！住宅ローンご検討中の方はこのチャンスをお見逃しなく！住宅ローンご検討中の方はこのチャンスをお見逃しなく！

欲しかった冷蔵庫や洗濯機が手に入ります！

【借入れ条件】借入れ金額340万円（注1）、借入れ期間10年、変動金利、元利均等払、ボーナス返済なし

総返済額（概算額）

3,828,000円

3,960,000円

毎月の返済額（元利合計）

31,900円

33,000円

適用金利（保証料0.5％含む）

年2.4%（注2）

年3.1%（注2）

『ろうきん住宅ローン』ご利用の場合

ご利用なしの場合（基準金利）

（注1）借入れ金額340万円は当庫マイホームローン平均申込み額にて算出（注2）金利は2012年5月1日現在のキャンペーン金利を適用しています。

《ろうきん》の下記無担保ローン

0.7% 引下げ0.7% 引下げ基準金利から 年 最優遇金利適用0.7% 引下げ

マイホームローン フリーローン「く・ら・ら」

自動車ローン「くるま自慢」 教育ローン

『ろうきん住宅ローン』をご利用の方・そのご家族にお得なお知らせ！

最優遇金利対象商品

ご利用いただける方

6 5