FB-110-38 - Limsa · FB-110-38 Fluxómetro de Sensor Electrónico de Batería para W. C. Electronic...
5
NB Los productos ilustrados pueden sufrir cambios sin previo aviso en su aspecto o partes, como resultado de los procesos de mejora continua al que están sujetos, sin implicar mayor responsabilidad de la fábrica. Products depicted here in subject to change without prior notice in their appearance or components as a result of incremental innovation. FB-110-38 Fluxómetro de Sensor Electrónico de Batería para W. C. Electronic Sensor Flushometer Battery for W. C. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Fluxómetro de sensor electrónico de batería para W. C. Botón accionador mecánico Con recubrimiento antibacterial Entrada superior para spud de 38mm Descarga de 5,5 a 6,0 l por accionamiento Camisa recortable Conexión izquierda o derecha Niple recto Ø 38 mm x 9" de largo MATERIAL: Latón ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS: Funciona con una Pila Comercial de Litio de 6V tipo CR-P2 Tensión de alimentación: 6 Vcc Consumo de energía: 2 W Rango de detección del sensor: 0 - 40 cm ACCESORIOS: Incluye botón de accionamiento manual con recubrimiento antibacterial Incluye llave de mantenimiento Incluye adaptador para llave de retención INSTALACIÓN: Conexión de alimentación: tubo Ø25,4mm Conexión de descarga: Spud 1 ½ - 11,5 NPSM Presión de trabajo Pmin. = 1,0 kg/cm² Pmax.= 6,0 kg/cm² GASTO: 5,5 a 6,0 l por accionamiento NOTA: La tubería de alimentación debe tener un Ø 32mm mínimo y debe conectarse una reducción de campana de 32mm - 25mm a la llave de retención. CUMPLE CON LA NORMA: NOM-005-CONAGUA-1996 NOM-001-SCFI-1993 PRODUCT FEATURES Electronic Sensor Flushometer Battery for W. C. Mechanical Actuator Button With antibacterial coating 1 ½" Top entry to spud Discharge of 1,45 to 1,58 gallons per flow Adjustable bushing Left or right connection Ø 1 ½" x 9" Leng. nipple straight MATERIALS: Brass ELECTRICAL ESPECIFICATIONS: Works with Commercial Lithium Battery 6V CR-P2 Type Supply Voltage: 6 VDC Power Consumption: 2 W Sensor detection range: 0 - 15,74" ACCESSORIES: Manual flush button with antibacterial coating Includes maintenance wrench Includes stop valve adapter INSTALLATION: Supply connection: Ø 1" tube Discharge connection: 1 ½ - 11,5 NPSM Spud Working Pressure. Pmin. = 14,22 psi Pmax.= 85,34 psi WATER CONSUMPTION: 1,45 to 1,58 gpf NOTE: The feeding pipe should have a minimum Ø1 ¼" and must be connected a reducer of 1 ¼" to 1" to stop valve. COMPLIANCE: NOM-005-CONAGUA-1996 NOM-001-SCFI-1993 Página 1 de 2 Medidas Referenciales / Estimated Dimensions, Acot. mm [pulg.] / Dim. mm [in]
Transcript of FB-110-38 - Limsa · FB-110-38 Fluxómetro de Sensor Electrónico de Batería para W. C. Electronic...
-
NB
Los productos ilustrados pueden sufrir cambios sin previo aviso en su aspecto o partes, como resultado de los procesos de mejora continua al que están sujetos, sin implicar mayor responsabilidad de la fábrica.
Products depicted here in subject to change without prior notice in their appearance or components as a result of incremental innovation.
FB-110-38Fluxómetro de Sensor Electrónico de Batería para W. C.
Electronic Sensor Flushometer Battery for W. C.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Fluxómetro de sensor electrónico de batería para W. C.Botón accionador mecánicoCon recubrimiento antibacterialEntrada superior para spud de 38mmDescarga de 5,5 a 6,0 l por accionamientoCamisa recortable Conexión izquierda o derechaNiple recto Ø 38 mm x 9" de largo
MATERIAL:Latón
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS:Funciona con una Pila Comercial de Litio de 6V tipo CR-P2Tensión de alimentación: 6 VccConsumo de energía: 2 WRango de detección del sensor: 0 - 40 cm
ACCESORIOS:Incluye botón de accionamiento manual con recubrimiento antibacterialIncluye llave de mantenimientoIncluye adaptador para llave de retención
INSTALACIÓN:Conexión de alimentación: tubo Ø25,4mmConexión de descarga: Spud 1 ½ - 11,5 NPSM Presión de trabajoPmin. = 1,0 kg/cm²Pmax.= 6,0 kg/cm²
GASTO:5,5 a 6,0 l por accionamiento
NOTA:La tubería de alimentación debe tener un Ø 32mm mínimo y debe conectarse una reducción de campana de 32mm - 25mm a la llave de retención.
CUMPLE CON LA NORMA:NOM-005-CONAGUA-1996NOM-001-SCFI-1993
PRODUCT FEATURES
Electronic Sensor Flushometer Battery for W. C.Mechanical Actuator ButtonWith antibacterial coating1 ½" Top entry to spudDischarge of 1,45 to 1,58 gallons per flowAdjustable bushingLeft or right connectionØ 1 ½" x 9" Leng. nipple straight
MATERIALS:Brass
ELECTRICAL ESPECIFICATIONS:Works with Commercial Lithium Battery 6V CR-P2 TypeSupply Voltage: 6 VDCPower Consumption: 2 WSensor detection range: 0 - 15,74"
ACCESSORIES:Manual flush button withantibacterial coatingIncludes maintenance wrenchIncludes stop valve adapter
INSTALLATION:Supply connection: Ø 1" tubeDischarge connection: 1 ½ - 11,5 NPSM Spud
Working Pressure.Pmin. = 14,22 psiPmax.= 85,34 psi
WATER CONSUMPTION:1,45 to 1,58 gpf
NOTE:The feeding pipe should have a minimum Ø1 ¼"and must be connected a reducer of 1 ¼" to 1"to stop valve.
COMPLIANCE:NOM-005-CONAGUA-1996NOM-001-SCFI-1993
Página 1 de 2 �����������
Medidas Referenciales / Estimated Dimensions, Acot. mm [pulg.] / Dim. mm [in]
����������������
���������
�����������������
������������������
-
FB-110-38Fluxómetro de Sensor Electrónico de Batería para W. C.
Electronic Sensor Flushometer Battery for W. C.
GARANTÍA:El producto HELVEX está garantizado como libre de defectos en materiales y procesos de fabricación.
El producto HELVEX está garantizado, en lo que se refiere a los acabados; por un periodo de 10 años en los acabados cromo y duravex, y por 2 años en cabados diferentes al cromo, a partir de la fecha de compra indicada en la factura.
Todas las partes electrónicas están garantizadascontra defectos de fabricación por 3 años, a partirde la fecha de compra.
WARRANTY:HELVEX product is warranted to be free from defects in materials and manufacturing processes.
HELVEX product is warranted in regards to finished for period of 10 years in the finishes chrome and duravex and for 2 years in different finishes chrome from the date of purchase indicated on the invoice.
All electronic parts are guaranteedagainst manufacturing defects for 3 years fromthe date of purchase.
Página 2 de 2 ������������
-
Fluxómetros Electrónicos de Batería para W. C. y Mingitorio/ Battery Electronic Flushometers for W. C. and Urinal
Nota: Para adquirir las refacciones, visite nuestra página de internet www.helvex.com.mx
NB
Note: To purchase the parts online visit our website www.helvex.com.mx
Página 1 de 3 / Page 1 to 3
FB-110-38Fluxómetro de Sensor Electrónico de Batería para W. C.
Electronic Sensor Flushometer Battery for W. C.
Sf-762Kit Llaves de Mantenimiento Flux Elect
Maintenance Keys Setting Kit
Rf-062-CTuerca Spud 38 mm
1 ½" Spud Nut
Rf-059-CNiple Recto 38 mm
1 ½" Straight Nut
Sf-059Kit de Rondanas 38 mm
1 ½" Spud Nut
Kit de refacciones para mantenimiento preventivo. / Kit of parts for preventive maintenance.
Rf-614Chapetón Llave de Retención
Stop Valve Escutcheon
Rf-547Tubo Camisa Flux de 5"
5" Flush Shirt Tube
Rf-636Adaptador Budnik
Budnik Adapter
Sf-008-CLlave de Retención Armada
Stop Valve Assembly
Rf-035O´ring 2-123
Rf-036Anillo de Presión
Pressure Ring
Sf-781Cúpula Ciega FluxómetroDome Blind Flushometer
Sf-719Émbolo Armado 6 lpf
Plunger Assembly 1,58 gpf
Rf-075Rondana Vulcanizada
Vulcanized Washer
Rf-662Tapón Fluxómetro Doble BotónDouble Button Flushometer Cap
Rh-217O´ring 2-118
Sf-059Kit de Rondanas 38 mm1 ½" Setting Kit Washers
Sf-070Kit Tuerca Spud 38 mm c/Rondanas
1 ½" Setting Kit Spud Nut with Washers
Rf-278Chapetón Spud 38 mm1 ½" Spud Escutcheon
Sf-586Botón Accionador MecánicoMechanical Actuator Button
Sf-557Dispositivo Electrónico Flux Baterías
Flush Electronic Device Batteries
Rf-565Tapón para Carcasa
Plug for Casing
Rh-002O´ring 2-0122-012 O´ring
-
Página 2 de 3 / Page 2 to 3
Kit de Refacciones para Mantenimiento Preventivo/ Kit of Parts for Preventive Maintenance
FB-110-38Fluxómetro de Sensor Electrónico de Batería para W. C.
Electronic Sensor Flushometer Battery for W. C.
Rf-042-CTuerca Superior Llave de Retención
Stop Valve Upper NutRf-041
Tornillo Elevador Llave de RetenciónStop Valve Elevator Screw
Rf-040Guía Delrin ÉmboloDelrin Piston Guide
Rf-637Empaque para Llave de Retención
Stop Valve Gasket
Rh-337O´ring 2-114
Rf-250Émbolo para Llave de Retención
Stop Valve Piston
Rf-234Resorte Émbolo Llave de Retención
Stop Valve Piston Spring
Rf-256Inserto de Émbolo
Seat Stop and Piston Insert
RF-038Cuerpo Llave de Retención 1"
1" Stop Valve Body
Sf-008-CLlave de Retención Armada 1"
1" Assembled Stop Valve
Rf-015Tornillo Cabeza Redonda 8-32 x ½"
8-32 ½" Round Head ScrewRf-874
Rondana BushingBushing Washer
Rf-873Perno Regulador
Bolt Regulator
Rf-052Llantita S-14 Vulcanizada
Vulcanized Tire S-14
Rf-309Émbolo Macho 6 LPF1,58 GPF Male Piston
Rf-234Resorte Émbolo Llave de Retención
Stop Valve Piston Spring
Sf-782Perno Telescópico 6 LPF1,58 GPF Telescopic Bolt
Rf-005Rondana Hule Émbolo HembraFemale Piston Rubber Washer
Rf-232Émbolo Hembra 6 LPF
1,58 GPF Female Piston
Sf-719Émbolo Regulable 6 LPF
Adjustable Piston 1,58 GPF
Rf-675Estopero para Botón Fluxómetro Button Flushometer Stuffing Box
Rf-674Empaque Estopero Fluxómetro
Fluxometer Stuffing Box Packing
Rf-673Resorte para Botón Fluxómetro Electrónico
Spring Button Electronic Flushometer
Rf-523Perno Botón Fluxómetro ElectrónicoElectronic Flushometer Bolt Button
Rf-120O´ring 2-006
Rf-672Botón Fluxómetro Electrónico
Electronic Flushometer Button
Rh-217O´ring 2-118
Rf-671Tuerca para Botón Fluxómetro Electrónico
Nut Button Electronic FlushometerSf-586
Botón Accionador MecánicoMechanical Actuator Button
Sf-054Kit Refacción Émbolo
Spare Piston Kit
Rf-016
Rf-075
Rf-052
Rf-005
Rf-637
Rh-337
Rf-234
Rf-256
Rf-035
Sf-055Kit Ref. Llave de Retención
Stop Valve Kit
Sf-059Kit de Rondanas 38 mm1 ½" Setting Kit Washers
Rf-016
Sf-781Cúpula Ciega FluxómetroDome Blind Flushometer
Sf-070Kit Tca. Spud 38mm c/Rondanas1 ½" Washers and Nut Spud Kit
Rf-041Tornillo Elevador Llave de Retención
Stop Valve Elevator Screw
Rf-040Guía Delrin ÉmboloDelrin Piston Guide
Rh-337O´ring 2-114
Rf-250Émbolo para Llave de Retención
Stop Valve Piston
Rf-234Resorte Émbolo Llave de Retención
Stop Valve Piston Spring
Rf-256Inserto de Émbolo
Seat Stop and Piston Insert
Sf-015-CMec. Cierre Llave de RetenciónAutomatic Closing Mechanism
Rf-062
Rf-060
Rf-941
Rf-497Rr-023
Rf-338
Sf-157
Rf-336
Sf-177Cople Interno c/Perno Armado
Internal Coupling with Armed Bolt
Rf-546Tapón para Llave de Retención
Stop Valve Cap
Sf-760Kit de Empaques para Carcasa
Packaging Kit f/ Housing
Rf-338Rf-341
Rr-023
Rf-494
Rf-334
Rh-002
Rv-089 Rf-120
Rf-050
Rf-060
Rf-060
Rf-050
-
Página 3 de 3 / Page 3 to 3
Kit de Refacciones para Mantenimiento Preventivo/ Kit of Parts for Preventive Maintenance
FB-110-38Fluxómetro de Sensor Electrónico de Batería para W. C.
Electronic Sensor Flushometer Battery for W. C.
Sf-557Dispositivo Electrónico Fluxómetro Baterías
Electronic Device Flushometer Battery
Rf-336Cuerpo Estopero Fluxómetro Electrónico
Flush Button Calking BodyRf-338
Resorte para Perno Acero InoxidableStainless Steel Bolt Spring
Sf-157Perno Armado Niquelado
Nickel Plated Bolt AssemblyRr-023
O´ring 2-0242-024 O´ring Rf-497
Cople Interno c/AlojamientoInner Coupling
Rf-494Filtro RoladoRolling Filter
Rh-002O´ring 2-0122-012 O´ring
Rf-496Cople Externo c/Alojamiento
External Coupling
Rf-631Tuerca Unión Cople Coupling Union Nut
Rh-217O´ring 2-118
Rf-554Porta Electroválvula
Solenoid Valve Holder
Rf-525Tornillo Allen 5-40 x ¼" Long.5-40 x ¼" Leng. Allen Screw
Rf-981Tapa Frontal CarcasaFront Cover Casing
Rf-982Sello Tapa FrontalLabel Front Cover
Sf-764Porta Batería Flexible Flexible Battery Holder
Rv-660Pila de Litio
Lithium BatteryRf-558
Carcasa Fluxómetro ElectrónicoElectronic Flush Valve Housing
Rf-481Empaque para Tapa Batería Carcasa
Battery Pack Cover Shell for
Rf-637Tornillo Allen 8-32 x 5/16"8-32 x 5/16" Allen Screw
Rf-482Tapa Batería Carcasa
Casing Battery Cap
Rf-525Tornillo Allen 5-40 x ¼" Long.5-40 x ¼" Leng. Allen Screw
Rv-089Rondana d/Hule Tapón Cespol
Rubber Washer Stopper
Sf-556Sensor Fluxómetro de BateríasBatteries Flush Valve Sensor
Rf-555Porta Sensor
Sensor Holder
Rr-023O´ring 2-0242-024 O´ring
Rf-531Inserto para Carcasa
Casing Insert
Rf-120O´ring 2-006
Rf-532Tornillo para Carcasa
Casing Screw
Rf-344O´ring 2-025
Rf-344O´ring 2-025
Sv-359Electroválvula Latch 6V ½"
½" 6V Latch Solenoid Valve
