WWW.FASTERHOLT.DK

ÉN GANG FASTERHOLT, ALTID FASTERHOLTEINMAL FASTERHOLT, IMMER FASTERHOLT

FASTERHOLT MASKINFABRIK A/S

VERDENS FØRENDEWELTWEIT FÜHRENDFasterholt Maskinfabrik A/S er verdens førende

producent af selvkørende vandingsmaskiner og

har været ejet af den samme familie siden 1958.

I 2003 overtog vi vandingsmaskinerne fra Bording

og cementerede dermed vores ledende position

på det danske marked. I dag producerer vi således

både indtræksmaskiner og selvkørende vandings-

maskiner. Vandingsmaskinerne anvendes i alle

typer og størrelser af landbrug samt af bær- og

grøntsagsavlere og af mange andre med behov

for e� ektiv vanding.

Vores produkter er kendt for høj kvalitet, stabilitet

og ikke mindst dri� ssikkerhed, og de benyttes af

kunder i Danmark og i de fleste lande i Europa,

bl.a. Frankrig, England, Tyskland og Holland.

Fasterholt Maskinfabrik A/S ist weltweit führender

Hersteller von selbstfahrenden Beregnungsmaschi-

nen und ist seit 1958 in Familienbesitz.

2003 übernahmen wir die Beregnungsmaschinen

von Bording und festigten hierdurch unsere füh-

rende Position auf dem dänischen Markt. Heute

produzieren wir daher sowohl Einzugs-Bereg-

nungsmaschinen als auch selbstfahrende Bereg-

nungsmaschinen. Die Beregnungsmaschinen wer-

den in landwirtscha� lichen Betrieben aller Arten

und Größen, im Beeren- und Gemüseanbau sowie

in vielen anderen Bereichen, wo eine Beregnung

erforderlich ist, verwendet.

Unsere Produkte sind für ihre hohe Qualität, Stabi-

lität und nicht zuletzt für ihre hohe Betriebssicher-

heit bekannt, und sie werden von Kunden in Däne-

mark und den meisten europäischen Ländern, u. a.

Frankreich, England, Deutschland und den Nieder-

landen, eingesetzt.

VORES TROFASTE SAMARBEJDSPARTNERE UNSERE TREUEN KOOPERATIONSPARTNER

VI SLÅR SELV STREGERNEENTWICKLUNG UND PRODUKTION AUS EINER HAND

Hos Fasterholt Maskinfabrik A/S udvikler vi vores

egne maskiner. I udviklingsværkstedet arbejder

vores dygtige konstruktører med den nyeste tek-

nologi (Solid Works) til 3D design og konstruktion

af maskiner og udstyr. Vi benytter generelt nyeste

teknologi i såvel produktion som administration.

Vi har en alsidig maskinpark, et fleksibelt produk-

tions-setup til e� ektiv fremstilling af maskiner,

vogne samt stålkonstruktioner, og vi hjælper ger-

ne kunderne med at udvikle en god idé til et fær-

digt produkt.

Bei Fasterholt Maskinfabrik A/S entwickeln wir un-

sere Maschinen selbst. In der Entwicklungswerk-

statt arbeiten unsere kompetenten Konstrukteure

mit der neuesten Technologie (Solid Works) für

3-D Design und Konstruktion von Maschinen und

Ausrüstung. Wir verwenden prinzipiell neueste

Technologie, sowohl in der Produktion als auch in

der Administration. Wir haben einen vielseitigen

Maschinenpark, ein flexibles Produktions-Setup

zur e� ektiven Herstellung von Maschinen, Wagen

sowie Stahlkonstruktionen, und wir helfen unse-

ren Kunden gerne, eine gute Idee zu einem ferti-

gen Produkt zu entwickeln.

WWW.FASTERH

OLT.DK

MASKINERNEUNSERE MASCHINEN

Siden 1975 har vores fokus været rettet mod pro-

duktion af vandingsmaskiner. Vi tilbyder derfor i

dag en bred vi� e af maskiner fra de små mobile til

større haver og parker til FM-serien, der består af

seks selvkørende vandingsmaskiner med turbine-

dri� , og som med deres dri� ssikkerhed og avance-

rede teknik henvender sig til den kvalitetsbevidste

landmand. Desuden producerer vi ballevogne,

skærebordsvogne og stråskillere til mejetærskere,

lige som både nye og gamle kunder jævnligt gør

brug af vores omfattende kompetence og kapaci-

tet indenfor CNC-drejning, robotsvejsning og stål-

bearbejdning til underentreprenøropgaver.

Seit 1975 liegt unser Schwerpunkt auf der Produk-

tion von Beregnungsmaschinen. Daher umfasst

unser Angebot heute ein breites Sortiment an Ma-

schinen, von den kleinen mobilen Maschinen für

größere Gärten und Parks bis zur FM-Serie, die aus

sechs selbstfahrenden turbinenbetriebenen Be-

regnungsmaschinen besteht und sich mit ihrer Be-

triebssicherheit und fortschrittlichen Technik an

den qualitätsbewussten Landwirt richtet. Zudem

stellen wir Ballenwagen, Schneidwerkswagen und

Halmteiler für Mähdrescher her, und sowohl neue

als auch bestehende Kunden nutzen regelmäßig

unsere umfangreiche Kompetenz und Kapazität

im Bereich CNC-Drehen, Roboterschweißen und

Stahlbearbeitung für Subunternehmerau� räge.

VORES TROFASTE SAMARBEJDSPARTNERE UNSERE TREUEN KOOPERATIONSPARTNER

VI HAR STUMPERNE WIR HABEN DIE TEILE, DIE SIE BRAUCHEN

Selv om vores maskiner er berømt for deres dri� s-

sikkerhed, er der naturligvis også brug for reserve-

dele. Vi har således et meget stort reservedelsla-

ger, hvor vi har dele til alle de maskiner, som vi

selv producerer. Desuden fører vi de mest gængse

reservedele til en lang række andre landbrugs-

maskiner. Vores store lager betyder, at kunderne

aldrig skal vente længe på at få den reservedel, de

mangler. Auch wenn unsere Maschinen für ihre Betriebssi-

cherheit bekannt sind, werden selbstverständlich

auch Ersatzteile benötigt. Daher haben wir ein

sehr großes Ersatzteillager mit Teilen für alle Ma-

schinen, die wir selber produzieren. Zudem führen

wir die üblichsten Ersatzteile für eine Reihe an-

derer Landmaschinen. Aufgrund unseres großen

Lagers müssen die Kunden nie lange auf benötige

Ersatzteile warten.

WWW.FASTERH

OLT.DK

SERVICEBILER PÅ LANDEVEJENSERVICEFAHRZEUGE IMMER UNTERWEGS

Hos Fasterholt Maskinfabrik A/S råder vi over en

række velindrettede servicebiler, der tilbringer det

meste af tiden på landevejen. Kunderne kan kom-

me i kontakt med en af vores dygtige servicetek-

nikere i de fleste af døgnets timer, og uanset om

kunden ringer fra Varde eller et sted i Frankrig, er

vi hurtigt afsted.

Bei Fasterholt Maskinfabrik A/S verfügen wir über

eine Reihe gut ausgestatteter Servicefahrzeuge,

die die meiste Zeit auf der Landstraße verbringen.

Die Kunden können unsere kompetenten Service-

techniker fast rund um die Uhr erreichen, und egal

ob der Kunde aus Varde in Dänemark oder irgend-

wo aus Frankreich anru� , sind wir schnell unter-

wegs.

EN GOD ARBEJDSPLADSEIN GUTER ARBEITSPLATZ

Mange af vores medarbejdere har været hos os i

mere end 25 år. Nogle har endda været her over 40

år. De fleste af vores medarbejdere er udlært sme-

de, maskinarbejdere eller mekanikere. De har en

god arbejdsplads, hvor de møder store faglige ud-

fordringer i en afvekslende hverdag. Vore medar-

bejdere besidder derfor en lang række kompeten-

cer og erfaringer, som afspejler sig i alle afdelinger.

Vi har lyst til at møde på arbejde om morgenen,

og vi har et tæt forhold til hinanden. Arbejdsglæ-

den smitter af på de produkter, som vi hver dag

arbejder med.

Viele unserer Mitarbeiter sind schon seit über 25

Jahre bei uns. Einige sind sogar schon seit über 40

Jahren hier. Die meisten unserer Mitarbeiter sind

gelernte Schmiede, Maschinenarbeiter oder Me-

chaniker. Sie haben einen guten Arbeitsplatz mit

fachlichen Herausforderungen in einem abwechs-

lungsreichen Alltag. Unsere Mitarbeiter besitzen

daher eine Reihe Kompetenzen und Erfahrungen,

was sich in allen Abteilungen widerspiegelt.

Wir freuen uns, morgens auf die Arbeit zu kommen

und haben ein gutes Verhältnis untereinander. Die

Arbeitsfreude überträgt sich auf die Produkte, mit

denen wir täglich arbeiten.

WWW.FASTERH

OLT.DK

VORES TROFASTE SAMARBEJDSPARTNERE UNSERE TREUEN KOOPERATIONSPARTNER

Supplier of hoses to the Fasterholt/Bording irrigators through many years.The leading supplier of polyethylene pipes in Denmark.

Uponor Infra AS

Nordgårde 1 4520 Svinninge

T +45 4640 5311F +45 4640 5351 E infrastruktur.dk@uponor.comW www.uponor.dk/infra

Leverandør af slanger til Fasterholt/Bording markvandingsmaskiner igennem en lang årrække.Danmarks førende leverandør af polyethylenrør.

VORES KUNDER ER TROFASTEUNSERE KUNDEN SIND TREU

Én gang Fasterholt, altid Fasterholt. I en omski� elig

verden er vi stolte af, at rigtig mange af vores kunder

har arbejdet sammen med os i adskillige år. Vi oplever

meget stor loyalitet. Selvfølgelig fordi vi producerer

nogle af markedets bedste vandingsmaskiner, men

også fordi vi stadig er en familieejet dansk virksom-

hed, der skaber solide, lokale arbejdspladser.

Det er en tillid, vi forsøger at leve op til hver eneste

dag.

Einmal Fasterholt, immer Fasterholt. In einer schnell-

lebigen Welt sind wir stolz darauf, dass sehr viele un-

serer Kunden schon seit vielen Jahren mit uns zusam-

menarbeiten. Dies zeugt von einer überaus starken

Loyalität. Das liegt selbstverständlich daran, dass wir

einige der marktbesten Beregnungsmaschinen pro-

duzieren aber auch daran, dass wir immer noch ein

dänisches Familienunternehmen sind, das solide lo-

kale Arbeitsplätze scha� t.

Wir sind täglich bestrebt, diesem Vertrauen gerecht zu

werden.

FAST

ERH

OLT

MA

SKIN

FABR

IK

I EJ

STRU

PVEJ

22

I 73

30 B

RAN

DE

I D

AN

MA

RK

I +

45

971

8 80

66

I W

WW

.FA

STER

HO

LT.D

K

3GRA

DER

APS

I

SØRE

N F

RICH

SVEJ

51-

53, 1

. TV

I

WW

W.3

GRA

DER

.DK

VORES TROFASTE SAMARBEJDSPARTNERE UNSERE TREUEN KOOPERATIONSPARTNER