FASHION NEWSRECOMMANDATION COULEUR AUTOMNE / HIVER 2021 / 22TENDENCIAS DEL COLOR OTOÑO / INVIERNO 2021 / 22

01. BABY BLUEPANTONE® 13-4308 TCX

02. WAN BLUEPANTONE® 12-4805 TCX

03. STORMY WEATHERPANTONE® 18-4214 TCX

04. TWILIGHT BLUEPANTONE® 19-3938 TCX

05. DIRECTOIRE BLUEPANTONE® 18-4244 TCX

06. DARK NAVYPANTONE® 19-4013 TCX

CHT FASHIONNEWS

ODYSSEYDes couleurs comme issues d’une autre galaxie | Colores como de otra galaxia

ELLES SONT SYNONYMES DE CHANGEMENT ET NOUS TRANSPORTENT VERS L’INFINIDepuis la nuit des temps, le besoin d’explorer la terre et de sonder les profon-deurs infinies de l’univers ont marqué le monde de manière indélébile. Mais comme toujours quand le changement est perpétuel, le besoin de stabilité s’installe inévitablement. Les tons bleu-clair et froids semblent futuristes au premier abord, mais grâce à des nuances sombres et intenses, ils gagnent en profondeur et symbolisent à la fois le côté familier et le progrès.

SON SÍMBOLO DE CAMBIO Y NOS TRANSPORTAN AL INFINITOLa necesidad primigenia de explorar la tierra y de adentrarse en las profun-didades del universo ha marcado siempre el destino del mundo. Pero donde reina la necesidad de cambio constante, crece también el deseo de estabili-dad. Los tonos azules claros y fríos tienen un efecto futurista en un primer vistazo, pero al añadir tonos azules intensos y más oscuros adquieren una mayor gravedad y de este modo transmiten por igual intimidad y progreso.

07. DESERT PALMPANTONE® 19-0815 TCX

08. ERMINEPANTONE® 18-1022 TCX

09. INCENSEPANTONE® 16-1010 TCX

10. TAUPE GRAYPANTONE® 17-0808 TCX

11. GULL GRAYPANTONE® 16-3803 TCX

12. DEEP TAUPEPANTONE® 18-1312 TCX

CHT FASHIONNEWS

PA

NTO

NE®

VIE

W |

Col

our

Pla

nner

Aut

umn

/ Win

ter

2021

/ 22

Pho

to: V

iew

Col

our

Pla

nner

| Sh

utte

rsto

ck

TALISMAN Des histoires antiques réinventées | Historias antiguas contadas de una nueva manera

ORIGINAL ET NATURELLEMENT CHICL’élégance intemporelle redéfinie : des nuances brunes neutres et chaudes font partie des clas-siques à la saison froide ; associées à des tons taupes et gris plus froids, elles réinterprètent toutefois de manière rafraîchissante les couleurs traditionnelles de l’automne. Prétendument calme, cette palette de couleurs nous apparaît séduisante et stylée, tout en restant intemporelle, et toujours moderne.

ORIGINAL Y NATURALMENTE CHICLa elegancia atemporal se redefine: los tonos pardos neutros y cálidos pertenecen a los clási-cos de la estación fría del año, pero combinados con los tonos grises y topo más fríos dan como resultado una nueva y refrescante interpretación de los aprobados colores del otoño. Supuesta-mente apacible, esta paleta cromática se mues-tra seductoramente elegante, combinando a la vez aspectos atemporales y modernos.

13. GINGER BREADPANTONE® 18-1244 TCX

14. HARVEST PUMPKINPANTONE® 16-1260 TCX

15. RACING REDPANTONE® 19-1763 TCX

16. POMEGRANATEPANTONE® 19-1930 TCX

17. AFTER DARKPANTONE® 19-1101 TCX

18. BRUSHED NICKELPANTONE® 18-5102 TCX

CHT FASHIONNEWS

TOTEML’intégrité des contraires | La totalidad de los contrastes

CETTE PALETTE DE COULEURS DOMINANTES EST À LA FOIS ENVOUTANTE ET STIMULANTEDes couleurs vives, des formes géométriques et des structures abstraites : des couleurs et des formes contraires s’opposent dans un rapport de force captivant, sans pour autant se contredire. Elles semblent davantage s’unir d’une manière excitante et exceptionnelle, débordantes de joie de vivre, et stimulent les sens.

ESTA PALETA CROMÁTICA DOMINANTE TIENE UN EFECTO SEDUCTOR Y ACTIVADORColores intensos, formas geométricas y estructuras abstractas: los contrastes de colores y formas ofrecen una emocionante correlación de fuerzas sin crear contraposiciones. Más bien al contrario, se combinan de manera excitante y extraordinaria, irradiando alegría de vivir y activando los sentidos.

www.cht.com

09 /

2020

_fr/

es