Fasady z charakterem - vetisol.pl montazu PLAZZA 2007.pdf · - Kształtowniki ze stopu aluminium AW...

Fasady z charakterem

Producent Przedstawicielstwo w Polsce VETISOL AXEN CONSEIL ZI Sud 890, rue des Frres Lumiere Ul. Mogilska 71, 31-545 Krakw 71000 Macon, Francja tel: 012/ 411 48 44 Tel: 0 033 385 20 51 30 fax: 012/ 411 71 25 Fax: 0 033 385 29 27 67 Email: [email protected] Email: [email protected] Strony internetowe: www.vetisol.com

INSTRUKCJA MONTAU VETISOL PLAZZA

890 rue des frres Lumire ZI Sud 71000 MACON Tl : 03 85 20 51 30 Fax : 03 85 29 27 67 10

/2007

SPIS TRECI

1.PRZYGOTOWANIE I ORGANIZACJA PRAC 1. Dokumentacja 2. Organizacja prac 2.CHARAKTERYSTYKA MATERIAW

2.1. Konstrukcja szkieletowa metalowa 2.1.1 Naroniki mocujce do ksztatownikw (zaczepy ktowe) 2.1.2 Elementy mocujce 2.1.3 Izolacja 2.1.4 Ksztatowniki metalowe konstrukcji szkieletowej pionowej

2.2. Pyty VETISOL PLAZZA

3. MONTA 3.1. Mocowanie naronikw 3.2. Zakadanie konstrukcji szkieletowej pionowej

3.2.1 Zakadanie ksztatownikw metalowych 3.2.2 Zakadanie izolacji

3.3. Monta pyt 3.4. Szczeliny pomidzy pytami

4. ROZWIZANIA SPECYFICZNE 4.1. Krawd dolna (pocztek okadziny) 4.2. Specyficzny monta na poziomie parteru naraonego na dziaanie czynnikw zewntrznych 4.3. Naroniki 4.4. Obudowanie otworw

4.4.1. Parapet 4.4.2. Ociee zewntrzne 4.4.3. Obudowanie nadproa

4.5. Spoiny poziome dzielce 4.5.1. Spoina pozioma dzielca konstrukcj szkieletow 4.5.2. Spoina pozioma dzielca konstrukcj cznie ze szczelin powietrzn

4.6. Spoina pionowa dzielca 4.7. Krawd grna (zakoczenie ciany attykowej) 4.8. Czyszczenie, utrzymanie, wymiana pyty

Instrukcja montau VETISOL PLAZZA

Strona 1

10/2007

PRZYGOTOWANIE I ORGANIZACJA PRAC

1. Dokumentacja - Instrukcja montau. - Plany oglne i szczegowe dostarczone przez generalnego wykonawc (biuro projektw lub architekta). 2. Organizacja prac Skadowanie: W przypadku transportu, przenoszenia i skadowania pyt naley przestrzega nastpujacych za-sad: - Gdy pyty przechowywane s przez duszy czas powinny by uoone poziomo, na podou czystym i stabilnym, w szczelnym opakowaniu. Nie naley ustawia palet jedna na drugiej. - Te same zasady odnosz si rwnie do pyt docitych na wymiar. - Nieprzestrzeganie powyszych wskazwek grozi uszkodzeniem pyty. Rusztowanie/utrzymanie: Naley przewidzie materia przystosowany do palet o ciarze ok. 1000 kg jak rwnie wycig towarowy dostosowany do wysokoci fasady zgodnie z obowizujcymi normami i wielkoci adunkw. Rusztowanie naley dobra do wysokoci budynku i specyfiki fasady, z zamocowaniem i podstaw odpowiadajcymi normom bezpieczestwa.


Strona 2

10/2007

SYSTEM VETISOL PLAZZA

I. OPIS SYSTEMU

System VETISOL PLAZZA to metoda montau okadzin elewacyjnych. Pyty wykonane z laminatw elewacyjnych HPL, na ktre skadaj si termoutwardzalne ywice syntetyczne wzmocnione wknami celulozowymi s przykrcane do pionowej konstrukcji szkieletowej z metalowych ksztatownikw zaoonych na stanie surowym.


Strona 3

10/2007

II. CHARAKTERYSTYKA MATERIAW

2. - Konstrukcja szkieletowa metalowa 2.1.1 Naroniki mocujce do ksztatownikw (zaczepy ktowe) - Naroniki z galwanizowanej stali lub ze stali ocynkowanej ogniowo do ksztatownikw typu kapeluszowego lub ktownikw (konstrukcja szkieletowa sztywna)

- Naronik aluminiowy z klipsem o gruboci 3 mm do ksztatownikw aluminiowych teownikowych i ktownikowych (konstrukcja szkieletowa ruchoma).


Strona 4

10/2007

Uwaga: - Jeli zaczepy zrobione s z innego metalu ni ksztatowniki, naley sprawdzi kompatybilno elektrolityczn. - Wymagane poziomy zabezpieczenia oraz wybr metalu zale od stopnia naraenia na dziaanie czynnikw zewntrznych.

2.1.2 Elementy mocujce

Opisane elementy mocujce pozwalaj na zakadanie: - naronikw na konstrukcji nonej Na og s to metalowe koki rozporowe.

- ksztatownikw na zaczepach ktowych Mocowanie przy pomocy dwch rub samowkrtnych 5.5 x 25. (ze stali ocynkowanej dla rusztu ze stali galwanizowanej i ze stali nierdzewnej dla rusztu aluminio-wego)


Strona 5

10/2007

Listwa aluminiowa ruba 5,5

Profil stalowy

- izolacji na strukturze nonej Koki z szerokim bem w zalenoci od zalece dostawcy izolacji. . ---- pyt VETISOL PLAZZA na konstrukcji profili metalowych VETISOL PLAZZA na konstrukcji profili metalowych VETISOL PLAZZA na konstrukcji profili metalowych VETISOL PLAZZA na konstrukcji profili metalowych ruby samowkrtne ze stali nierdzewnej A2, typ SX 3/10 - L12 5.5 x 28. Nity numer referencyjny AP145 X L ( Dugo zalena od gruboci (12 lub 18 mm)).

2.1.3 Izolacja

Sztywne lub psztywne pyty z weny mineralnej z certyfikatem

Koek do montau weny


Strona 6

10/2007

2.1.4 Ksztatowniki metalowe konstrukcji szkieletowej pionowej

- Ksztatowniki stalowe konstrukcji szkieletowej pionowej otrzymane metod gicia stali ocynkowanej ogniowo zgodnie z norm NF EN 147 i 10142. Ksztatowniki na og o przekroju w ksztacie kapelusza o minimalnej gruboci 15/10 w przypadku ksztatownika PAC 3030. Zalecane s profile porednie typu L PACC 3030 lub C PACU 3030. Maksymalna standardowa dugo fabryczna wynosi 6 mb.


Strona 7

10/2007

- Ksztatowniki ze stopu aluminium AW 6060 T5 Ksztatowniki o przekroju T lub D o maksymalnej przewidzianej dugoci 4 mb (zalecana dugo 3 mb) w przypadku projektu konstrukcji szkieletowej sztywnej lub 6 mb w przypadku konstrukcji szkieletowej ruchomej. Ksztatowniki porednie mog by ksztatownikami typu L PALC 3030 lub C PALU 3030


Strona 8

10/2007

2.2 Pyty elewacyjne VETISOL PLAZZA

Pyty wykonane s z laminatw elewacyjnych HPL, zbudowane s z termoutwardzalnych ywic syntetycznych wzmacnianych wknami celulozowymi. Pyty powlekane s dwustronnie dekora-cyjn warstw papieru impregnowanego ywic melaminow. Pyty VETISOL PLAZZA speniaj warunki normy europejskiej EN 438, posiadaj certyfikat CE.

Dane techniczne:

- Format standardowy (w mm) * 3650 x 1320 * 3050 x 1320 * 2180 x 1020

- Maksymalny format montaowy : * 3050 x 1320 mm - Grubo : 6, 8 i 10 mm, na zamwienie inne gruboci. - Tolerancja wymiarowa: zgodna z norm EN 438 - Tolerancja nominalna (w mm) po dociciu pyt na wymiar : * wysoko : 1 mm * szeroko : 1 mm * odchyek ktowy : < 1 mm/m - Ciar pyt : * 6 mm : 8.5 0.5 kg/m * 8 mm : 11.4 0.5 kg/m *10 mm : 14.4 0.5 kg/m - Dostpne kolory : gama standard 60 kolorw jednolitych i 12 odcieni drewnopodobnych


Strona 9

10/2007

Powierzchnia pyty gadka lub lekko porowata. Monta ze szczelin otwart lub zamknit profilem PCV pomidzy pytami wedug wskazwek na stronie 15. Inne waciwosci pyt s wymienione w tabeli 1. Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 Tabela 1 ---- Charakterystyka p Charakterystyka p Charakterystyka p Charakterystyka pyt yt yt yt


Strona 10

10/2007

Badanie Norma i metoda bada Wartoci

Masa DIN 53 479 >1400 kg/m3

Odporno na zginanie - wzdu - w poprzek

NF EN 438-1

NF EN ISO 178

> 140 MPa > 100 MPa

Modu elastycznoci - wzdu - w poprzek

NF EN JSO 178 NF EN ISO 527

> 12 000 MPa > 9000 MPa

Odporno na rozciganie - wzdu - w poprzek

NF EN 438/1

NF EN ISO 527

> 100 Mpa > 70 MPa

Stao wymiarw a) od 70oC i 40% HR (24h) )

do 40oC i 90-95% HR (96h)

b) od 20 oC i 32% HR do 20 oC i 90% HR (7 dni)

NF EN 438-2

L = 0.2 % T = 0,55 %

L = 0,15 % T = 0,25 %

Wspczynnik dylatacji termicznej podunej i poprzecznej

NF EN 438-1 NF EN 150 527

0,9 . 10-5

m/mk

1,6 . 10-5

m/mk

IIIIIIIIIIII. . . . PODSTAWOWE ZAPODSTAWOWE ZAPODSTAWOWE ZAPODSTAWOWE ZAOOOOENIA MONTAENIA MONTAENIA MONTAENIA MONTAOWEOWEOWEOWE Przed przystpieniem do montau pyt naley sporzdzi szczegowy projekt elewacji. Pyty mona ukada w dowolny sposb: pionowo i poziomo. Szczeliny poziome pomidzy pytami mog by otwarte lub mona je zamyka za pomoca profili PCV lub aluminiowych. W wypadku jeli szczeliny poziome zostaj otwarte ich szeroko nie powinna przekracza 8 mm. Obrbka mechaniczna pyt VETISOL PLAZZA jest identyczna jak obrbka twardego drewna.

3.1. Mocowanie naronikw Sposb mocowania zaczepw ktowych na podou naley dobra w zalenoci od rodzaju i wytrzymaoci struktury nonej (na og stosuje si metalowe koki rozporowe). O rozstawie osi i gstoci zamocowa zadecyduj wskazania producenta kokw dotyczce podoa.

3.2. 3.2. 3.2. 3.2. Mocowanie rusztu pionowego

3.2.13.2.13.2.13.2.1. . . . Zakadanie ksztatownikw metalowych

Ksztatowniki metalowe (stalowe lub aluminiowe) mocowane s na zaczepach ktowych 2 rubami samowkrtnymi ze stali nierdzewnej lub stali ocynkowanej 5,5. Mona wykona zcze szynowe umoliwiajce przesuwanie si poczonych ksztatownikw (nakadka w ksztacie U dla ksztatownikw typu omega kapeluszowego).

3.2.23.2.23.2.23.2.2. . . . Zakadanie izolacji Pyty izolacji rozmieszczone albo pomidzy ryglami lub ksztatownikami albo w sposb cigy za konstrukcj szkieletow pionow mocowane s do podoa kokami gwiadzistymi. Uwaga: cao wentylowana jest dziki szczelinie powietrznej o szerokoci minimum 20 mm zachowanej pomidzy izolacj a tyln cian pyt.


Strona 11

10/2007

3.3. Monta3.3. Monta3.3. Monta3.3. Monta p p p pytytytyt Pyty mog ulega wahaniom wymiarw maksymalnie 2 mm na 1 metr wzdu i 5,5 mm na 1 metr poprzecznie. Nawiercanie otworw oraz obrbka szczelin uwzgldnia przewidziane wahania wymiarw. rednica nawierconego otworu jest wiksza o 3 do 4 mm od korpusu nitu lub ruby z wyjtkiem jednego punktu w kadej pycie gdzie otwr tej jest taki sam jak rednica korpusu nitu czy ru-by. Punkt ten nazywany punktem staym znajduje si w rodkowej czci pyty (rysunek str 13). Jego rola polega na zapewnieniu waciwego ustawienia pyty. Zamocowanie rub odbywa si wzgldem tego punktu, tak aby unikn napre pyty. Odlego nawierconego otworu od brzegu pyty powinna wynosi od 20 do 100m. ruby naley przykrci w taki sposb, aby pyty mogy swobodnie pracowa np. stosujc wkrtak z ogranicznikiem gbokoci. W przypadku uycia nitw, naley pozostawi luz 0,2 mm pomidzy spodni czci gwki ni-tu i powierzchni pyty. Powierzchnia ta ma za zadanie zapewnienie swobodnej dylatacji pyty. Aby zapewni poprawne osiowanie nitw, zaleca si, w przypadku wiercenia w pytach, uycie wierte stopniowych. Niezalenie od rodzaju uytej ruby czy nitu, minimalne pokrycie otworu powinno wynosi 1 mm.


Strona 12

10/2007

Zaoenia mocowania


Strona 13

10/2007

3.4 Szczeliny pomi3.4 Szczeliny pomi3.4 Szczeliny pomi3.4 Szczeliny pomidzy pdzy pdzy pdzy pytamiytamiytamiytami Standardowa szczelina pionowa pomidzy pytami powinna wynosi 68 mm, za szczelina pozioma powinna by szerokoci minimum 6mm. Szczeliny mog zosta otwarte lub te mona zastosowa obrbki zaprezentowane na stronie 15. Szczelina pionowa przekrj poziomy:


Strona 14

10/2007

Szczelina pozioma przekrj pionowy:

BEZ PROFILU

Z PROFILEM ALU

Z PROFILEM PCV


Strona 15

10/2007

IV IV IV IV ROZWI ZANIA SPECYFICZNE 4.1 4.1 4.1 4.1 Kraw d dolna (pocztek okadziny) Dolny otwr wentylacyjny zabezpieczony jest siatk przeciwko gryzoniom.

4.2 4.2 4.2 4.2 Specyficzny monta na poziomie parteru naraonego na dziaanie czynnikw zewntrznych W dolnej czci konstrukcji, gdzie parter naraony jest na uderzenia, pyty VETISOL PLAZZA mog by montowane bez adnych ogranicze. W wypadku pyt gruboci 6 mm zaleca si zmniejszenie j rozstawu osiowego rusztu pionowego do 400 m. Dla pyt gruboci 8 i 10 mm rozstaw osiowy rusztu pionowego pozostaje bez zmian i powinien wynosi 600 do 700 mm


Strona 16

10/2007

4.3. 4.3. 4.3. 4.3. Naroniki Podzia szczeliny powietrznej na sekcje naley rozmieci na caej wysokoci naronikw wewntrznych i zewntrznych, tak aby unikn przepywu powietrza z jednej fasady do drugiej.


Strona 17

10/2007

Naronik wewntrzny .

Naronik zewntrzny .


Strona 18

4.5. Szczeliny poziome dzielce 4.5.1. Szczelina pozioma dzielca konstrukcj szkieletow

Konstrukcja szkieletowa metalowa: Naley przewidzie przerw w pokryciu zewntrznym przy kadym zczu szynowym przesuwanym (ruchomym) ksztatownikw metalowych pionowych. - konstrukcja szkieletowa sztywna : szczelina 3 do 4 mm - konstrukcja szkieletowa ruchoma : szczelina 6 do 7 mm


Strona 19

10/2007

4.5.2. 4.5.2. 4.5.2. 4.5.2. Szczelina pozioma dzielca konstrukcj cznie ze szczelin powietrzn Co 24 m lub co 8 poziomw naley przewidzie przerw w izolacji, konstrukcji szkieletowej (ryglach lub ksztatownikach metalowych) oraz pokryciu zewntrznym, tak aby przerwa szczelin powietrzn zgodnie z wymogami przepisw przeciwpoarowych.


Strona 20

10/2007

Spoina pozioma dzielca szczelin powietrzn

4.6. Joint vertical de fractionnement

Au droit dun joint vertical de dilatation du btiment, le procd de bardage rapport VETISOL PLAZZA doit respecter la largeur de ce joint ( ossature et panneau VETISOL PLAZZA).

Guide de pose VETISOL PLAZZA

Page 21

10/2007

4.6. 4.6. 4.6. 4.6. Szczelina pionowa dylatacyjna W miejscu wystpowania szczeliny dylatacyjnej budynku naley zachowa szczelin pionow pomidzy pytami VETISOL PLAZZA.


Strona 21

10/2007

4.7. Krawd grna (zakoczenie attykowe) W celu zachowania wentylacji caego systemu elewacyjnego bezwzgldnie naley przestrzega zachowanie otworw wentylacyjnych (min. 20mm) Uwaga: metalowa blacha (ciana attykowa) musi zapewnia szczelno i umoliwia wentylacj.


Strona 22

4.8. Konserwacja i czyszczenie p4.8. Konserwacja i czyszczenie p4.8. Konserwacja i czyszczenie p4.8. Konserwacja i czyszczenie pytytytyt.... Pyty VETISOL PLAZZA nie wymagaj specjalnej konserwacji. Niewielkie zabrudzenia mona usuwa ciep wod, zabrudzenia trwalsze (np. powstae w trakcie montau) powinny by usu-wane za pomoc wody z mydem lub przy zastosowaniu zwykych rodkw czyszczcych uyt-ku domowego. Nie naley stosowa rodkw szorujcych, proszkw czyszczcych etc, ktre mog uszkodzi powierzchni pyt. Nie naley stosowa pynw na bazie benzyny czy rozpuszczalnikw. W celu susnicia rysunkw czy napisw graffiti, naley zastosowa rodek MBE Graffiti Spray firmy MBE. 4.8.1 Wymiana uszkodzonej p4.8.1 Wymiana uszkodzonej p4.8.1 Wymiana uszkodzonej p4.8.1 Wymiana uszkodzonej pytyytyytyyty W celu wymiany uszkodzonej pyty naley odkrci pyt uszkodzon i zastpi j now.


Strona 23 10/2007

PROFILE WYKOCZENIOWE


Strona 24

10/2007

PROFILE WYKOCZENIOWE


Strona 25

10/2007

Zastrzegamy sobie prawo zmiany parametrw technicznych naszych produktw bez uprzedzenia.


Strona 26

W przypadku kadego problemu, zarwno na etapie montau jak i projektowania, nasz serwis techniczny jest do Pastwa dyspozycji.

Prosimy kontaktowa si z nami bez wahania.

10/2007

Fasady z charakterem - vetisol.pl montazu PLAZZA 2007.pdf · - Kształtowniki ze stopu aluminium AW...

Documents

Transcript of Fasady z charakterem - vetisol.pl montazu PLAZZA 2007.pdf · - Kształtowniki ze stopu aluminium AW...