ECONOMICNormand’s SCR spreader is perfect to spread sand, salt and other aggregate to control ice and snow on driveways, parking lots, side-walks and other applications.

QUICK LOADING - LABOR SAVINGThis heavy duty spreader is easy to use. Use the hopper as a bucket in the lower position. Drive to the tractor into the sand and load. Put the spreader in the upper position, start hydraulic control and spread the material. Can be operated by one person.

1930R

1910R

1900R

1 9 2 0 1 9 3 0

1 9 5 0

1 9 7 0

1 9 8 0

2 9 8 0

1 9 9 0

3 0 1 6

S P R E A D E R O N 3 - P O I N T S H I T C H

S3P-46 & S3P-56

The Normand's S3P spreader must be installed on a category

1 tractor's 3-points hitch.

ECONOMICNormand's S3P spreader is perfect to spread sand, salt and other aggregate to control ice and snow on driveways, parking lots, sidewalks and other applications.

NORMAND spreader is perfect to spread sand, salt and other aggregate to control ice and snow on driveways, parkings lots and side walks. This heavy duty spreader is mounted

and dismounted easily on pick-up and platform trucks 3/4 to 1 ton. The in-cab control panel allowsyou to operate the gas engine, the conveyor and the spinner.

FARM WAGONS • MultipuRpOSe DuMp WAGONSBAle CARRieRS • plAtFORMS

DealerNormand Co. Ltd340, Taché StreetSaint-Pascal (Quebec)Canada G0L 3Y0

Phone : (418) 492-2712 1-888-666-7626 1-888-6NORMANFax : (418) 492-9363

E-mail : normand@cienormand.comWeb site : www.cienormand.com

The specifications listed above are subject to change without notice.

Em-C

omm

unica

tion

819-

472-

8249

| P

rinte

d in

Cana

da ©

200

8

Normand Co. Ltd

© Normand™ Co. Ltd 2008 All Rights Reserved

NOrMaND Warranty

Every NORMAND product is guaranteed against manufacturing and raw material defects (excluding tires, hubs, wheels, engines and hydraulic cylinders which are covered by the OEM warranty) for a full year from the date of purchase, provided that said product has not been modified or abused in any way. We will replace or repair any defective part at no cost if they are returned F.O.B. at our plant in Saint-Pascal-de-Kamouraska, Quebec. Our obligations are limited to the replacement and/or repair of the defective part.

uNiSOl™ land

levellers

* The available models are not all depicted. Please refer to the specifications on pages 6-7.

Witness the sturdy, meticulous cons-truction of all the parts that make up our wagons. • Factory-machined with high-carbon steel, the

spidles are bent using an innovative process exclusive to Normand for improved rigidity. The front spindles feature bushings to reduce friction and wear during cornering maneuvers.

• The steering system with force transfers (triangles) that allows a very short turning radius is a Normand-exclusive innovation. This system helped make our wagons famous.

• All pivot points on the steering and rear tandem feature bronze bushings and greasing joints for easy steering, even with extremely heavy loads. The benefits include low maintenance, high durability and exceptional handling.

• The quickly-adjustable telescopic tongue offers four different lengths. It can also be fitted with a damper to reduce its weight and keep it level. In addition to the rotary hook-up, a safety system prevents the two components of the tongue from dislodging.

• Normand wagons are heavier than other brands’, a token of superior strength, durability and reliabi-lity. This is one investment that will last for many, many years.

High-Grade Farm Wagons

You’re looking for the best buy at the best price. The biggest savings

are the result of product longevity. Here’s what you will get when buying

a NORMAND product: quality, sturdiness and reliability for many,

many years.

With over 150 years of experience, Normand Co. Ltd plays a leading role in farm vehicle manufacturing. Our complete lineup with over 26 wagon models, ranging from 9 to 21 tons, meets all the needs and requirements of today’s agriculture industry.

1 300(9 tons)

2 300(11 tons) 3 300

(12 tons)

1370 Series (9 to 15 tons) *

Exclusive to Normand, the steering system with force transfers (triangles) has made the 1370 wagon series the most popular and sought-after on the market. A near 90-degree turning angle and exceptionally durable components make this wagon a sure-fire choice.

1 370(9 tons)

2 370(11 tons)

3 390(12 tons)

4 390(15 tons)

1300 Series (9 to 15 tons) *

2 3

* The available models are not all depicted. Please refer to the specifications on pages 6-7.

1470 Series (9 to 15 tons) *

The 1470 wagon series offers all the advantages of the 1370’s force transfer steering system. However, the larger (2.25”), T-shaped design of the front axles allows you to install larger (12.5x15), more capable tires.

1600 Series (9 to 14 tons) *

The massive axle beam structure (over 12”) of this wagon as well as the oversized components like the 2.75” axles and 8-bolt hubs make the 1600 series a logical choice for those who demand a strong, low-maintenance, long-lasting wagon – always with the same proven quality features that made Normand wagons famous. And because the axle beam sits lower, protection for all steering parts is enhanced.

3 490(12 tons)

3 610(14 tons)

830 Series (15 to 21 tons) *

Ranging from 15 to 21 tons, wagons from the 830 series have been specifically designed for the type of duties that requires strength, capability and durability. The advanced, strongly built construction allows this wagon to successfully handle the toughest challenges on the farm. Because of its unique design and the extra attention paid to its frame, this wagon is second to none when it comes to more demanding general transportation duties.

830(15 tons)

3 870(18 tons)

3 890(18 tons)

4 870(21 tons)

For fast, safe transportation, always demand a NORMAND wagon.

You too will agree that NORMAND products represent the best buy.

4 5

WagonsGeneral specifications

Steering type

GG FF

Front steering system with force transfers

Front steering

Wagon Type

AA BB CC DD EE

Steering and pivot points on all models feature bronze bushings and greasing joints.

* Weight without tongue, with corresponding wheels

Note : Specifications are subject to change without notice. We can make modifications to suit your needs. Axle shape

“L” Spindle “T” Spindle

Balancer

Front axle of the 830B,3870B and 3890B wagons with balancer and 4”x12”

axle beam

Models 1300 2300 3300 4300 1370 2370 3390 4370 4390 1470 2470 3490 4470 4490 1600 1610 3600 3610 3670 830 3870 3890 4870 4890 830 b 3870 b 3890 b

Capacity at 20 mph 9 tons 11 tons 12 tons 15 tons 9 tons 11 tons 12 tons 14 tons 15 tons 9 tons 12 tons 12 tons 15 tons 15 tons 9 tons 10 tons 13 tons 14 tons 14 tons 15 tons 18 tons 21 tons 21 tons 21 tons 15 tons 18 tons 21 tons

Weight without tires (approx.) 503 lbs 1,009 lbs 1,096 lbs 1,371 lbs 809 lbs 1,033 lbs 1,120 lbs 1,336 lbs 1,510 lbs 809 lbs 984 lbs 1,120 lbs 1,466 lbs 1,510 lbs 1,020 lbs* 1,044 lbs* 1,377 lbs* 1,413 lbs* 1,404 lbs* 1,153 lbs 1,533 lbs 2,450 lbs 2,187 lbs 3,104 lbs 1,203 lbs 1,583 lbs 2,503 lbs

Number of bolts 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Wheels 4 6 6 8 4 6 6 8 8 4 6 6 8 8 4 4 6 6 6 4 6 6 8 8 4 6 6

8.00 x 15” 8.00 x 15” 8.00 x 15” 8.00 x 15” 8.00 x 15” 8.00 x 15” 8.00 x 15” 8.00 x 15” 8.00 x 15” 10.00 x 10.00 x 10.00 x 10.00 x 10.00 x 10.00 x 15” W11C 10.00 x 15” W11C W11C W14C x W14C x W14C x W14C x W14C x W14C x W14C x W14C x 15” 15” 15” 15” 15” 10.00 x 16” 10.00 x 16” 16.1” 16.1” 16.1” 16.1” 16.1” 16.1” 16.1” 16.1”

Electric brakes Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. - - - - - - - -

Hydraulic brakes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt.

Axle beams 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 12” 4” x 12” 4” x 12” 4” x 12” 4” x 12” 4” x 4” @ 4” x 4” @ 4” x 4” @ 4” x 4” @ 4” x 4” @ 4” x 12” 4” x 12” 4” x 12” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6” 4” x 6”

Hub capacity 6,000 lbs 6,000 lbs 6,000 lbs 6,000 lbs 6,000 lbs 6,000 lbs 6,000 lbs 6,000 lbs 6,000 lbs 6,000 lbs 6,000 lbs 6,000 lbs 6,000 lbs 6,000 lbs 6,100 lbs 6,100 lbs 6,100 lbs 6,100 lbs 6,100 lbs 7,500 lbs 7,500 lbs 7,500 lbs 7,500 lbs 7,500 lbs 7,500 lbs 7,500 lbs 7,500 lbs

Front axle shape (see graphic) L L L L L L L L L T T T T T T T T T T T T T T T T T T

Rear axle shape (see graphic) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

Front axle diameter 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 21/4” 21/4” 21/4” 21/4” 21/4” 23/4” 23/4” 23/4” 23/4” 23/4” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3”

Rear axle diameter 21/4” 21/4” 21/4” 21/4” 21/4” 21/4” 21/4” 21/4” 21/4” 21/4” 21/4” 21/4” 21/4” 21/4” 23/4” 23/4” 23/4” 23/4” 23/4” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3” 3”

Track (depending on the wheels) 76” 76” 76” 76” 76” 76” 76” 76” 76” 78” 78” 78” 78” 78” 83” 841/2” 83” 841/2” 841/2” 85” @ 90” 85” @ 90” 85” @ 90” 85” @ 90” 85” @ 90” 85” @ 90” 85” @ 90” 85” @ 90”

Turning angle 80˚ 80˚ 80˚ 80˚ 88˚ 88˚ 88˚ 88˚ 88˚ 88˚ 88˚ 88˚ 88˚ 88˚ 70˚ 70˚ 70˚ 70˚ 70˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚

Standard wheelbase 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’ 10’ @ 18’

Turning radius with minimum 153” 153” 153” 153” 147” 147” 147” 147” 147” 147” 147” 147” 147” 147” 180” 180” 180” 180” 180” 147” 147” 147” 147” 147” 147” 147” 147”wheelbase

Ground clearance under front steering 16” 16” 16” 16” 14” 14” 14” 14” 14” 14” 14” 14” 14” 14” 143/4” 17” 143/4” 17” 17” 13” 13” 13” 13” 13” 13” 13” 13”

Height above axle beam 24” 24” 24” 24” 24” 24” 24” 24” 24” 25” 25” 25” 25” 25” 27” 29” 27” 29” 29” 30” 30” 30” 30” 30” 30” 30” 30”

Tire height above axle beam 61/4” 61/4” 61/4” 61/4” 61/4” 61/4” 61/4” 61/4” 61/4” 7” 7” 7” 7” 7” 5” 71/4” 5” 71/4” 71/4” 10” 10” 10” 10” 10” 10” 10” 10”

Adjustable stakes 38” - 40” - 42” (965.2 - 1 016 - 1,066 mm) 38” - 40” - 42” (965,2 - 1 016 - 1,066 mm)

Tongue Articulated, telescopic (28” extension, 4 positions) 711.2 mm Articulated, telescopic (28” extension, 4 positions) 711,2 mm

Tongue with spring Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. OPT. Opt. Opt. Opt.

Standard pole length 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186” 186”

Pole diameter 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8” 27/8”

Steering type (see graphic) FF FF FF FF GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG FF FF FF FF FF GG GG GG GG GG GG GG GG

Wagon type (see graphics) AA BB CC EE AA BB CC DD EE AA BB CC DD EE AA AA CC CC BB AA BB CC DD EE AA BB DD

Recommended tires 11L x 15” 11L x 15” 11L x 15” 11L x 15” 11L x 15” 11L x 15” 11L x 15” 11L x 15” 11L x 15” 12.5” x 15” 12.5” x 15” 12.5” x 15” 12.5” x 15” 12.5” x 15” 12.5” x 15” 14L x 16.1” 12.5” x 15” 14L x 16.1” 14L x 16.1” 16.5” x 16.1” 16.5” x 16.1” 16.5” x 16.1” 16.5” x 16.1” 16.5” x 16.1” 16.5” x 16.1” 16.5” x 16.1” 16.5” x 16.1”

D

v

O

E

R

C

H

B

S

T

6 7

Fully automatic open/close rear panel

Sturdy, removable poles with adjustable,

cone-shaped base for exceptional rigidity, even

without panels. Removable panels made of stamped

sheetmetal for high rigidity; easy, convenient

closing system.

Grain-release door with multi-position lever

Models N-188 N-188-6 N-188-4 N-188-2

Capacity 14 tons 14 tons 14 tons 14 tons

Capacity cubic feet 765 cubic feet 765 cubic feet 535 cubic feet 230 cubic feet

Loading surface 88” x 212” 88” x 212” 88” x 212” 88” x 212”

Exterior length 231” 231” 231” 231”

Exterior width 92” 92” 92” 92”

Panel height 70 3/4” 70 3/4” 49 1/2” 21 1/4”

Overall height 117 13/16’’ 88 1/2’’ 67 1/4’’ 39’’

Dumping angle 50 degrés 50 degrés 50 degrés 50 degrés

Roof height 25” - - -

Grain-release door standard standard standard option

Telescopic hydraulic jack 3 sections 3 sections 3 sections 3 sections 5” - 4” - 3” 5” - 4” - 3” 5” - 4” - 3” 5” - 4” - 3”

Required oil quantity 10,2 gallons 10,2 gallons 10,2 gallons 10,2 gallons

Rear panel auto closing standard standard standard standard

Weight 6,000 lb 5,500 lb 4,773 lb 4,101 lb

Recommended Normand 830, 3670, 3870, 4370, 4390, 4470, 4490 et 4870 wagons

1 The N-188-2 model including 21.25” removable panels and poles is perfectly suited for carrying sand, rocks, wood logs, manure, fertilizer, etc. It can also be used as a general-purpose platform.

14-ton Multifunction Dump Wagon

Normand Co. ltd designed the N-188 dump wagon series with modular system to meet the various needs of today’s diversified agriculture industry. This series actually gives you four dump wagons in addition to a general-purpose platform.

The strongly-built platform with 3/16” thick bottom features 3’’ U-shaped cross-bolsters at every 18’’. It rests on a frame made up of two main beams (4’x 8’’x1/4’’ HSS), allowing it to safely withstand torsion and flexion caused by improper dumping and/or transportation conditions, regardless of the terrain.

2 The N-188-4 model including 49.5” removable panels and poles as well as a grain-release door is perfect for carrying cereal grains. It can also be used as a general-purpose platform.

only Normand offers you that much value for the same product.

3 The N-188-6 model is specifically designed for carrying silage. Comprised of 49.5” and 21.25’’ removable panels and poles, it combines the advantages of the two previous dump wagons in addition to a general-purpose platform. The rear panel automatically swivels upward, allowing easier silage dumping.

With a dumping axis pushed as far back as possible to make dumping easier and a 3-section jack offering a 14-ton capacity, this multi-purpose dump wagon is the perfect tool for heavy duties on the farm.

4 The N-188 model is the most comprehensive dump wagon in the Normand lineup. It combines the advantages of the three previous dump wagons in addition to a strong, waterproof and removable vinyl top.

8 9

Bale Carriers

Normand bale carriers are designed to be the sturdiest and most versatile on the market.

They mainly consist of an ultra-robust, 25- or 30-foot long chassis and 8’6’’ curved cross bars with oversized tips for superior support and stability of your bale load.

25-foot long chassis

Main beam : 4 x 8 x ¼ HSS Includes removable tip supports with restraint pins

30-foot long chassis Main beam : 6 x 10 x ¼ HSSIncludes removable tip supports with restraint pins

8.5-foot long cross bar Tubular cross bars: 3 x 5 x .150 HSSCurved centerward and fully adjustableBolts included

In addition, the cross bars are fully adjustable, allowing multiple configurations. The diameter of your bales will therefore determine the number of bars required.

8’6” curved cross bar

Possible configurations for 25-foot long chassis :• 8 cross bars for 6-foot round bales • 10 cross bars for 5-foot round bales• 12 cross bars for 4-foot round bales• 12 cross bars for 6’ x 4’ x 4’ square bales

Possible configurations for 30-foot long chassis :• 10 cross bars for 6-foot round bales• 12 cross bars for 5-foot round bales• 14 cross bars for 4-foot round bales• 15 cross bars for 6’ x 4’ x 4’ square bales

Market Gardening Wagon

The Normand market gardening wagon boasts unique features that allow it to meet the various needs of this type of agriculture.

• Four-wheel steering,• Declutchable rear-wheel steering

for standard use on the road,• Front axle with balancer for

optimum ride on any terrain,• 31” of ground clearance

under the axle beams; 72” to 84” tracks depending on your needs,

• Greasable articulated joints,• 8’6” wide platform,• Up to 30 feet long depending

on your needs,• 1/8” thick floor plate,• HSS tubular frame,• U-shaped cross-bolsters at every 24”• 8-ton capacity.

All these features make for superior quality, unparalleled capability, bulletproof reliability and many years of loyal service.

Platform

A very sturdy and capable platform for those who demand superior quality.

8’6” wide with a 1/8’’ thick floor plate, the Normand platform is available in various lengths, ranging from 20 to over 30 feet, depending on your specifications. Longitudinal members consist of 8” x 4” x 1/4” HSS pipes for platforms under 27 feet or 10” x 6” x 1/4” HSS pipes for platforms over 27 feet. Also, to ensure high rigidity, 3’’ U-shaped cross-bolsters are mounted at every 24”.

look at the size of steel parts and the overall weight of our wagons: our stan-dards easily exceed the competition’s.

Market Gardening Wagon and Platform

Compare for yourself – you will see how Normand always offers you

longer-lasting, higher-valued products.

10 11