Quiet and reliable output in compact design

Fans and motors for heating systems based on

pellets and wood chips

The engineer’s choice

Version 02/2007

Specialists and special solutions for state-of-the-art heating engineering

Traditionally, heating engineering has been focus of the ebm-papst performance spectrum. For decades, our innovative

motor and fan technology has contributed to making modern heating engineering more powerful, economical and

environmentally friendly. Because we have been part of the ever-expanding solid fuel heater market for 10 years,

we can not only rely on special motors and fans for wood pellet heaters and wood chip ovens, but can also integrate

exceptional application skills and knowledge.

As an ecologically sound alternative to the classic oil or gas-fired heater,

the use of solid fuel heaters is becoming increasingly attractive – espe-

cially in light of current energy price trends. Even conservative scenarios

forecast that the pellet market will grow at an annual rate of about 15 %.

We want to play an active part in creating the future of alternative heating

technologies.

With motor and fan technology specially developed for the requirements

of wood pellet heaters and wood chip ovens, our goal is to provide the

required air flow for all systems – whether their heating capacity is 5 kW

or 100 kW, and for every conceivable operating state – and to do so

quietly and economically. Even today, we offer a range of motor and fan

products tailored to the widely varying oven sizes in tried-and-tested

AC technology: motor gear units for the feed screw and fans for both

intake and exhaust air.

We gladly take advantage of opportunities to integrate our application

skills and knowledge, as well as our experience in high-temperature

applications, into the development of new devices and systems at an

early stage. One of the ways we help is to make our measurement labo-

ratory available to our customers so that they can optimize specific appli-

cation designs in the ovens. This guarantees the best possible fulfillment

of the stringent requirements for temperature stability and noise with

motor and fan technology that is perfectly suited to the application.

2

High performance in a small space

The tight space of the ovens is another challenge we constantly strive to

master. Every application should embody the ideal combination of size,

output and cost-effectiveness. Our highly compact fan motors, with their

external rotor design, offer the best possible conditions. The design differs

from that of conventional electric motors – the stator is inside, the rotor

outside. Thus the external rotor-motor and the fan form a unit that is not

only compact and space-saving, but also durable and robust.

3

The entire product range from a single source

4

Gearmotors for feed screws

In all installations, ebm-papst gearmotors help to automatically convey the pellets from the supply

hopper to the combustion chamber. Our gearmotors are also used to transfer pellets from the sup-

ply silo to the supply hopper. We can also offer other special drives for installations that feature

automatic ash cleaning.

The exceptionally smooth running of ebm-papst gearmotors is attained by using helical gears in

the input stage. The design of the gears uses the optimal materials for the specific application.

Our state-of-the-art machine pool ensures a high gearing and machining quality – even of special

gearing.

Using heavy-duty lubricants allows our gearmotors to have a long service life of no less than

5,000 hours. However, even up to 40,000 hours are feasible depending on the application and

load condition.

Fans for intake air

Used as primary or secondary intake air fans, ebm-papst AC centrifugal blowers shine with their

quiet and economical performance. The blowers can be equipped with an optional tach output for

exact control according to the operating mode.

Of course, ebm-papst products always designed for an uncompromising level of stability and

durability. For example, the scroll housing of the ebm-papst centrifugal blower is made of robust

die-cast aluminium, and the impeller is made of hot-galvanized sheet steel.

Fans for exhaust air

Exhaust air is carried away by ebm-papst induced draft blowers: single inlet AC centrifugal fans.

With our extensive experience in high-temperature bearing technology and the aerodynamic skills

and knowledge gained from being the market leader, we can meet the most stringent demands of

this application area for service life, noise and cost-effectiveness.

The type of construction itself guarantees exceptional cooling performance – which is improved

even further by the flow-optimized cooling blades that provide additional motor cooling. The

impellers of our centrifugal fans are made of corrosion-resistant stainless steel.

5

Solid fuel heater manufacturers can count on ebm-papst for complete solutions from a single source. Our product range

for wood pellet heaters and wood chip ovens includes gearmotors for feed screws that enable automated conveying of

the wood pellets, intake air fans and customized exhaust air fans for exhaust gas discharge.

12

3

2

1

2

3

6

AC centrifugal blower (fresh air)Single inlet, Ø 108

- Material: Scroll housing made of die-cast aluminium, impeller made of galvanized sheet steel

- Type of protection: IP 44- Approvals: CE

ebm-papst · Mulfingen

Motor

M2E 052-BF

Char

acte

ristic

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air f

low

Spee

d/rp

m

Pow

er in

put

Curr

ent d

raw

Capa

cito

r

Soun

d pr

essu

re le

vel

Min

.bac

kpre

ssur

e

Perm

.am

bien

t tem

p.

Mas

s

Nominal data

subject to alterations

Characteristics

40 80 120 160 200 240

0 25 50 75 100 [CFM]125

[Pa]

100

200

300

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O]

[m3/h]

1

1

2

2070 34

2470 31

n[min-1]

P1

[W]

1

2

1

1

Type

G2E 108-AG63 -01

VAC Hz m3/h min-1 W A µF/VDB dB(A) Pa °C kg

230 50 160 1850 30 0,14 1,0 / 400 56 0 -25..+85 1,31

7

4

Ø87 -

1 300

8

71

79

118

159

M4

115 97

76

50

82

83

66

168

Connection diagramSingle-phase capacitor motorwith TOP wired internally

CNPEL

TOP

21 ZUU

U1 = blueU2 = blackZ = brown

= green/yellow

8

AC centrifugal blower (fresh air)Single inlet, Ø 120

- Material: Scroll housing made of die-cast aluminium, impeller made of galvanized sheet steel

- Type of protection: IP 44- Approvals: CE- Optional: Hall IC connection

ebm-papst · Mulfingen

Motor

M2E 068-BF

Char

acte

ristic

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air f

low

Spee

d/rp

m

Pow

er in

put

Curr

ent d

raw

Capa

cito

r

Soun

d pr

essu

re le

vel

Min

.bac

kpre

ssur

e

Perm

.am

bien

t tem

p.

Mas

s

Nominal data

subject to alterations

Characteristics

40 80 120 160 200 240

0 25 50 75 100 [CFM]125

[Pa]

100

200

300

400

0,5

1,0

1,5

[in H

2O]

[m3/h]

1

1

2

2460 77

2665 69

n[min-1]

P1

[W]

1

2

1

1

Type

G2E 120-AR77 -01

VAC Hz m3/h min-1 W A µF/VDB dB(A) Pa °C kg

230 50 255 2350 80 0,35 2,0 / 450 61 0 -25..+55 1,81

9

4

Ø100

-1 450

7

86

82

132

178

M4

115 100

76

50

98

83

68

184

Connection diagramSingle-phase capacitor motorwith TOP wired internally

CNPEL

TOP

21 ZUU

U1 = blueU2 = blackZ = brown

= green/yellow

10

AC radial fan (exhaust air)Single inlet, Ø 150

- Material: Impeller made of corrosion-resistant stainless steel- Type of protection: IP 44- Approvals: CE- Optional: Hall IC connection

ebm-papst · Mulfingen

Char

acte

ristic

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air f

low

Spee

d/rp

m

Pow

er in

put

Curr

ent d

raw

Capa

cito

r

Soun

d pr

essu

re le

vel

Min

.bac

kpre

ssur

e

Perm

.am

bien

t tem

p.

Mas

s

subject to alterations

Characteristics (measured without scroll housing)

40 80 120 160 200

0 25 [CFM]50 75 125100

[Pa]

20

40

60

80

100

120

140

160 [in H

2O]

0,3

0,4

0,5

0,6

0,2

0,1

[m3/h]

1

2

1

2

20 40 60 80 100 120 140

0 [CFM]20 40 60 80

[Pa]

50

100

150

200

250

[in H

2O]

0,6

0,8

1,0

0,4

0,2

[m3/h]

2

1

2

2380 31

2520 29

n[min-1]

P1[W]

1

2

1

1

Motor

M2E 068-BF

Type

R2E 150-AN91 -**

VAC Hz m3/h min-1 W A µF/VDB dB(A) Pa °C kg

230 50 235 2400 32 0,14 1,0 / 400 62 0 -25..+100 1,6

230 50 145 2445 30 0,13 1,0 / 400 61 0 -25..+100 1,6

1

2

2

Characteristics (measured in scroll housing)

2495 29

2610 27

n[min-1]

P1[W]

1

2

2

2

2

2

measured in ebm-papst scroll housing

Nominal data

11

Ø158±0,2

25˚

450±

20

63

80±1 31,5±1,5

20

Ø152

Ø16

5,3

76

4x90˚

4xØ4,5

Ø132

±1

95±1

Connection diagramSingle-phase capacitor motorwith TOP wired internally

CNPEL

TOP

21 ZUU

U1 = blueU2 = blackZ = brown

= green/yellow

Type

R2E 150-AN91 -**

Selection

Scroll dimensionsp. 26

without motor protection hood with motor protection hood

R2E 150-AN91 -01 R2E 150-AN91 -05

12

AC radial fan (exhaust air)Single inlet, Ø 150

- Material: Impeller made of corrosion-resistant stainless steel- Type of protection: IP 44- Approvals: CE- Optional: Hall IC connection

ebm-papst · Mulfingen

subject to alterations

Characteristics (measured without scroll housing)

40 80 120 160 200 240

0 25 [CFM]50 75 125 150100

[Pa]

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220 [in H

2O]

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,2

0,1

[m3/h]

1

2

1

2

1910 37

2180 34

n[min-1]

P1[W]

1

2

1

1

40 80 120 160

0 [CFM]25 50 75 100

[Pa]

100

200

300

400

[in H

2O]

1,2

1,6

0,8

0,4

[m3/h]

2

1

2

Characteristics (measured in scroll housing)

2250 33

2430 31

n[min-1]

P1[W]

1

2

2

2

2

2

MotorType VAC Hz m3/h min-1 W A µF/VDB dB(A) Pa °C kg

230 50 280 1910 37 0,16 1,0 / 400 58 0 -25..+100 1,9

230 50 190 2085 35 0,15 1,0 / 400 59 0 -25..+100 1,9

1

2

M2E 068-BFR2E 180-CF91 -**

2 measured in ebm-papst scroll housing

Nominal data

Char

acte

ristic

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air f

low

Spee

d/rp

m

Pow

er in

put

Curr

ent d

raw

Capa

cito

r

Soun

d pr

essu

re le

vel

Min

.bac

kpre

ssur

e

Perm

.am

bien

t tem

p.

Mas

s

13

450±

20

63

80±1 35,5±1,5

Ø198±0,2

Ø21026

Ø180

4xØ4,5

Ø132

±1

95±1

Connection diagramSingle-phase capacitor motorwith TOP wired internally

CNPEL

TOP

21 ZUU

U1 = blueU2 = blackZ = brown

= green/yellow

Type

R2E 180-CF91 -**

Selection

Scroll dimensionsp. 26

without motor protection hood with motor protection hood

R2E 180-CF91 -01 R2E 180-CF91 -05

14

AC radial fan (exhaust air)Single inlet, Ø 180

- Material: Impeller made of corrosion-resistant stainless steel- Type of protection: IP 44- Approvals: CE- Optional: Hall IC connection

ebm-papst · Mulfingen

Char

acte

ristic

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air f

low

Spee

d/rp

m

Pow

er in

put

Curr

ent d

raw

Capa

cito

r

Soun

d pr

essu

re le

vel

Min

.bac

kpre

ssur

e

Perm

.am

bien

t tem

p.

Mas

s

Nominal data

subject to alterations

Characteristics (measured without scroll housing)

100 200 300 400 500

0 [CFM]50 150100 200 250 300

[Pa]

100

200

300

400

[in H

2O]

1,2

1,6

0,8

0,4

[m3/h]

1

1

2

2600 68

2655 60

n[min-1]

P1

[W]

1

2

1

1

50 100 150 200 150 300 350

0 [CFM]50 100 150 200

[Pa]

100

200

300

400

[in H

2O]

1,2

1,6

0,8

0,4

[m3/h]

2

1

2

Characteristics (measured in scroll housing)

2620 63

2720 54

n[min-1]

P1

[W]

1

2

2

2

2

2

MotorType VAC Hz m3/h min-1 W A µF/VDB dB(A) Pa °C kg

230 50 450 2540 71 0,34 2,0 / 400 67 0 -25..+85 2,3

230 50 330 2580 67 0,29 2,0 / 400 68 0 -25..+85 2,3

1

2

M2E 068-CFR2E 180-CG82 -**

measured in ebm-papst scroll housing2

15

450±

20

73

90±1 54,5±1,5

Ø198±0,2

Ø21045

Ø180

4xØ4,5

Ø132

±1

95±1

Connection diagramSingle-phase capacitor motorwith TOP wired internally

CNPEL

TOP

21 ZUU

U1 = blueU2 = blackZ = brown

= green/yellow

Selection

Type

R2E 180-CG82 -**

Scroll dimensionsp. 26

without motor protection hood

R2E 180-CG82 -01

with motor protection hood

R2E 180-CG82 -05

16

AC radial fan (exhaust air)Single inlet, Ø 210

- Material: Impeller made of corrosion-resistant stainless steel- Type of protection: IP 44- Approvals: CE- Optional: Hall IC connection

ebm-papst · Mulfingen

Nominal data

subject to alterations

Characteristics (measured without scroll housing)

100 200 300 400 500 600

0 [CFM]50 150100 200 250 300 350

[Pa]

100

200

300

400

[in H

2O]

1,2

1,6

500 2,0

0,8

0,4

[m3/h]

1

1

2

2190 154

2380 111

n[min-1]

P1

[W]

1

2

1

1

100 200 300 400

0 [CFM]50 100 150 200 250

[Pa]

100

200

300

400

[in H

2O]

1,2

1,6

500 2,0

0,8

0,4

[m3/h]

2

1

2

Characteristics (measured in scroll housing)

2530 107

2770 98

n[min-1]

P1

[W]

1

2

2

2

2

2

MotorType VAC Hz m3/h min-1 W A µF/VDB dB(A) Pa °C kg

230 50 650 2200 153 0,70 5,0 / 400 75 0 -25..+80 2,9 Preliminary data!

230 50 435 2400 110 0,80 5,0 / 400 76 0 -25..+80 2,9 Preliminary data!

1

2

M2E 068-DFR2E 210-AA01 -**

measured in ebm-papst scroll housing2

Char

acte

ristic

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air f

low

Spee

d/rp

m

Pow

er in

put

Curr

ent d

raw

Capa

cito

r

Soun

d pr

essu

re le

vel

Min

.bac

kpre

ssur

e

Perm

.am

bien

t tem

p.

Mas

s

17

450±

20

83

100±1 39,5±1,5

Ø228±0,2

Ø24030

Ø210

4xØ4,5

Ø132

±1

105±1

Connection diagramSingle-phase capacitor motorwith TOP wired internally

CNPEL

TOP

21 ZUU

U1 = blueU2 = blackZ = brown

= green/yellow

Selection

Type

R2E 210-AA01 -**

Scroll dimensionsp. 26

without motor protection hood with motor protection hood

R2E 210-AA01 -01 R2E 210-AA01 -05

VDC VDC m3/h min-1 W A dB(A) °C kg

12 8-14 260 2615 22 2,02 63 -25..+60 1,3

12 8-14 160 2735 19 1,77 64 -25..+60 1,3

18

Characteristics (measured without scroll housing)

50 100 150 200 250

0 [CFM]50 150100

[Pa]

40

80

120

160

200

240

[in H

2O]

0,6

0,8

0,4

0,2

[m3/h]

1

2

1

2

2600 22

2670 20

n[min-1]

P1

[W]

1

2

1

1

40 80 120 160

0 [CFM]25 50 75 100

[Pa]

100

200

300

400

[in H

2O]

1,2

1,6

0,8

0,4

[m3/h]

2

1

2

Characteristics (measured in scroll housing)

2760 18

2860 16

n[min-1]

P1

[W]

1

2

2

2

2

2

EC radial fan (exhaust air)Single inlet, Ø 150

- Material: Impeller made of corrosion-resistant stainless steel- Technical features: control input 0-10 VDC / PWM, tach output- Type of protection: IP 20- Mounting position and condensate discharge holes: any mounting position,

without condensate discharge holes

ebm-papst · Mulfingen

Type Motor

Nominal data

subject to alterations

M1G055-BDR1G 150-AN93 -**

measured in an ebm-papst scroll housing 1) Ambient temp. necessitates technical adaption.

1

2

2

Char

acte

ristic

Nom

inal

vol

tage

Volta

ge ra

nge

Air f

low

Spee

d/rp

m

Pow

er in

put

Curr

ent d

raw

Soun

d pr

essu

re le

vel

Perm

.am

bien

t tem

p.1)

Mas

s

Type

19

Ø158±0,2

25˚

450+

20

55,3±0,8

72,5±1 31,5±1,5

20

Ø152

-0,1

Ø165

,3±

0,5

76±0,5

4x90˚

4xØ4,5

Ø132

±1

95±1

Selection

R1G 150-AN93 -**

Scroll dimensionsp. 26

+

0-10

VPW

M

Tach

o

GND

Line Connection Color Assignment / function Line Connection Color Assignment / function1 1+ red UB residual ripple ± 3.5 % Tacho white

0-10 V / PWM yellow Control input (impedance 100 kΩ)

GND blue GND

Line 1

red yellowwhiteblue

Tach output:2 pulses / revolution

Connection diagram

without motor protection hood with motor protection hood

R1G 150-AN93 -02 R1G 150-AN93 -08

VDC VDC m3/h min-1 W A dB(A) °C kg

24 16-28 290 3040 30 1,40 66 -25..+60 1,3

24 16-28 180 3110 28 1,31 67 -25..+60 1,3

Type Motor

20

Characteristics (measured without scroll housing)

50 100 150 200 250

0 [CFM]50 150100

[Pa]

40

80

120

160

200

240

[in H

2O]

0,6

0,8

0,4

0,2

[m3/h]

1

2

1

2

3030 31

3110 29

n[min-1]

P1

[W]

1

2

1

1

40 80 120 160

0 [CFM]25 50 75 100

[Pa]

100

200

300

400

[in H

2O]

1,2

1,6

0,8

0,4

[m3/h]

2

1

2

Characteristics (measured in scroll housing)

3190 26

3360 22

n[min-1]

P1

[W]

1

2

2

2

2

2

EC radial fan (exhaust air)Single inlet, Ø 150

- Material: Impeller made of corrosion-resistant stainless steel- Technical features: control input 0-10 VDC / PWM, tach output- Type of protection: IP 20- Mounting position and condensate discharge holes: any mounting position,

without condensate discharge holes

ebm-papst · Mulfingen

Nominal data

subject to alterations

M1G055-BDR1G 150-AN63 -**

measured in an ebm-papst scroll housing 1) Ambient temp. necessitates technical adaption.

1

2

2

Char

acte

ristic

Nom

inal

vol

tage

Volta

ge ra

nge

Air f

low

Spee

d/rp

m

Pow

er in

put

Curr

ent d

raw

Soun

d pr

essu

re le

vel

Perm

.am

bien

t tem

p.1)

Mas

s

Type

21

Selection

R1G 150-AN63 -**

Ø158±0,2

25˚

450+

20

55,3±0,8

72,5±1 31,5±1,5

20

Ø152

-0,1

Ø165

,3±

0,5

76±0,5

4x90˚

4xØ4,5

Ø132

±1

95±1

Scroll dimensionsp. 26

+

0-10

VPW

M

Tach

o

GND

Line Connection Color Assignment / function Line Connection Color Assignment / function1 1+ red Tacho white

0-10 V / PWM yellow Control input (impedance 100 kΩ)

GND blue

Line 1

red yellowwhiteblue

Tach output:2 pulses / revolution

Connection diagram

UB residual ripple ± 3.5 %

GND

without motor protection hood with motor protection hood

R1G 150-AN63 -02 R1G 150-AN63 -08

22

AC radial fan (exhaust air)Single inlet, Ø 152

- Material: Impeller made of corrosion-resistant stainless steel- Type of protection: IP 00- Approvals: VDE-compliant design, optional: UL-compliant design available- Optional: Hall IC connection, motor protection hood

ebm-papst · Landshut

Characteristics (measured without scroll housing)

40 80 120 160 200

0 [CFM]25 50 75 100 125

[Pa]

40

80

120

160 [in H

2O]

0,3

0,4

0,5

0,6

0,2

0,1

[m3/h]

1

1

2

2400 39

2520 37

n[min-1]

P1

[W]

1

2

1

1

20 40 60 80 100 120 140

0 [CFM]20 40 60 80

[Pa]

50

100

150

200

250

[in H

2O]

0,6

0,8

1,0

0,4

0,2

[m3/h]

2

1

2

Characteristics (measured in scroll housing)

2520 37

2640 34

n[min-1]

P1

[W]

1

2

2

2

2

2

Nominal data

subject to alterations

MotorType VAC Hz m3/h min-1 W A dB(A) Pa °C kg

230 50 220 2435 39 0,34 60 0 -25..+85 0,85

230 50 140 2470 39 0,34 61 0 -25..+85 0,85

1

2

EM 3025RR 152 - 3025 LH

measured in ebm-papst scroll housing 1) higher ambient temperatures on request2

Char

acte

ristic

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air f

low

Spee

d/rp

m

Pow

er in

put

Curr

ent d

raw

Soun

d pr

essu

re le

vel

Min

.bac

kpre

ssur

e

Perm

.am

bien

t tem

p.1)

Mas

s

23

max.76

Ø152

+1

20

31,5±1,5

25,2±0,4

Ø158±0,2

Ø4,5

Ø165,3±0,5

45˚ 45˚

N PE L

TOP

L = blue

N = brown

= green/yellow

Connection diagramShaded-pole motorwith TOP wired internally

Scroll dimensionsp. 26

24

AC radial fan (exhaust air)Single inlet, Ø 152

- Material: Impeller made of corrosion-resistant stainless steel- Type of protection: IP 00- Approvals: VDE-compliant design, optional: UL-compliant design available- Optional: Hall IC connection, motor protection hood

ebm-papst · Landshut

Characteristics (measured without scroll housing)

40 80 120 160 200

0 [CFM]25 50 75 100 125

[Pa]

40

80

120

160 [in H

2O]

0,3

0,4

0,5

0,6

0,2

0,1

[m3/h]

1

1

2

2540 45

2620 42

n[min-1]

P1

[W]

1

2

1

1

20 40 60 80 100 120 140

0 [CFM]20 40 60 80

[Pa]

50

100

150

200

250

[in H

2O]

0,6

0,8

1,0

0,4

0,2

[m3/h]

2

1

2

Characteristics (measured in scroll housing)

2640 42

2730 39

n[min-1]

P1

[W]

1

2

2

2

2

2

Nominal data

subject to alterations

MotorType VAC Hz m3/h min-1 W A dB(A) Pa °C kg

230 50 235 2575 44 0,37 61 0 -25..+85 1,0

230 50 150 2600 44 0,37 62 0 -25..+85 1,0

1

2

EM 3030RR 152 - 3030 LH

measured in ebm-papst scroll housing 1) higher ambient temperatures on request2

Char

acte

ristic

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air f

low

Spee

d/rp

m

Pow

er in

put

Curr

ent d

raw

Soun

d pr

essu

re le

vel

Min

.bac

kpre

ssur

e

Perm

.am

bien

t tem

p.1)

Mas

s

25

max.81

Ø152

+1

20

31,5±1,5

30,3±0,4

Ø158±0,2

Ø4,5

Ø165,3±0,5

45˚ 45˚

N PE L

TOP

L = blue

N = brown

= green/yellow

Connection diagramShaded-pole motorwith TOP wired internally

Scroll dimensionsp. 26

26

Scroll dimensions

30˚

R

30˚

30˚30˚

17˚

N

P

B

C

30˚

30˚

30˚

30˚

30˚

D

A

E

F

G

H

J

K

M

73˚

Size

150/152

180

210

A B C D E F G H J K M N P R

130 124 119 114 109 104 99 94 90 87 86 92 100 10

156 149 143 137 131 125 119 113 108 104 103 110 120 12

182 174 167 160 152 146 139 132 127 121 120 128 140 14

subject to alterations

Scroll dimensions for AC / EC centrifugal fans

- Material: galvanized sheet steel

ebm-papst · Mulfingen

27

28

EM 30 shaded-pole motor with Flatline 78

– Spur gear unit with die-cast zinc housing– Max. permitted radial load 150 N– Max. permitted axial load 50 N– Lifetime lubrication– Expected service life: 5000 h– Noise-optimized input stage– Gearbox output shaft: slide/needle bearing– S1 operation at ambient temperatures up to 50 °C

ebm-papst · Landshut

Motor centre

Flat connector 6.3 x 0.8 according to DIN 46343 Customer terminal depends on design

4 x M4

Motor

EM3045

EM3045

EM3045

EM3045

EM3045

EM3030

EM3030

EM3030

EM3030

EM3030

EM3030

EM3030

EM3020

EM3020

EM3020

EM3020

EM3020

EM3020

EM3020

EM3020

Order number

78.3.3045.F20

78.3.3045.F21

78.3.3045.F22

78.3.3045.F23

78.3.3045.F24

78.4.3030.F25

78.4.3030.F26

78.4.3030.F27

78.5.3030.F28

78.5.3030.F29

78.5.3030.F40

78.5.3030.F41

78.5.3020.F30

78.5.3020.F31

78.5.3020.F32

78.5.3020.F33

78.5.3020.F42

78.5.3020.F43

78.5.3020.F44

78.5.3020.F45

Nominal Frequency Reduction Drive Output Output Nominal current Weight Lengthvoltage torque speed power

V Hz i/No. of stages Mab(NM) nab(rpm) Pab(W) I (A) m (kg) L (mm)

230 50 38,6 / 3 1,1 67,3 7,8 0,5 1,5 102

230 50 65,2 / 3 1,5 39,9 6,3 0,5 1,5 102

230 50 82,8 / 3 2,3 31,4 7,6 0,5 1,5 102

230 50 106,1 / 3 2,6 24,5 6,7 0,5 1,5 102

230 50 140,8 / 3 3,2 18,5 6,2 0,5 1,5 102

230 50 191,9 / 4 3,8 13,5 5,4 0,46 1,1 87

230 50 252,6 / 4 5,1 10,3 5,4 0,46 1,1 87

230 50 315,7 / 4 6,3 8,24 5,4 0,46 1,1 87

230 50 408,4 / 5 6 6,37 4 0,46 1,1 87

230 50 737,4 / 5 6,3 3,53 2,3 0,46 1,1 87

230 50 408,4 / 5 7,4 6,37 4,9 0,46 1,1 87

230 50 737,4 / 5 12,5 3,53 4,6 0,46 1,1 87

230 50 976 / 5 6,3 2,66 1,8 0,15 0,9 77

230 50 1266,1 / 5 7 2,05 1,5 0,15 0,9 77

230 50 1648,6 / 5 7,1 1,58 1,2 0,15 0,9 77

230 50 2135,9 / 5 7,3 1,22 0,9 0,15 0,9 77

230 50 976 / 5 11,9 2,66 3,3 0,15 0,9 77

230 50 1266,1 / 5 13 2,05 2,8 0,15 0,9 77

230 50 1648,6 / 5 14 1,58 2,3 0,15 0,9 77

230 50 2135,9 / 5 15 1,22 1,9 0,15 0,9 77

Specify direction of rotation

Nominal data

29

Capacitor motor KM 40with Flatline 85

– Spur gear unit with die-cast zinc housing– Max. permitted radial load 150 N– Max. permitted axial load 50 N– Lifetime lubrication– Expected service life: 5000 h– Noise-optimized input stage– Gearbox output shaft: sleeve bearings on both sides– S1 operation at ambient temperatures up to 50 °C

ebm-papst · Landshut

3 stranded wiresAWG 20

Brass lead tip Motor centre

(Projecting over mounting plane)

Motor

EM4050-2

EM4050-2

EM4050-2

EM4050-2

EM4050-2

EM4050-2

EM4050-2

EM4050-2

EM4050-2

KM4030-2

KM4030-2

KM4030-2

KM4030-2

Nominal Frequency Reduction Drive Output Output Nominal current Capacitor Weight Lengthvoltage torque speed power

V Hz i/No. of stages Mab(NM) nab(rpm) Pab(W) I (A) m (kg) L (mm)

230 50 8,2 / 3 1,5 335 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139

230 50 12,3 / 3 2,2 224 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139

230 50 18 / 3 3,3 153 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139

230 50 27,6 / 3 5 99,6 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139

230 50 40,3 / 3 7,3 68,2 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139

230 50 64 / 3 11,7 43 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139

230 50 101,8 / 3 18,6 27 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139

230 50 136,5 / 3 24,9 20,1 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139

230 50 189 / 3 25 14,6 38 0,68 5µF/400 V 2,1 139

230 50 303,6 / 4 27,7 9,06 26 0,38 3,5µF/400 V 1,7 119

230 50 454 / 4 30 6,06 19 0,38 3,5µF/400 V 1,7 119

230 50 687 / 4 30 4 13 0,38 3,5µF/400 V 1,7 119

230 50 1028,7 / 4 30 2,67 8,4 0,38 3,5µF/400 V 1,7 119

Nominal data

Order number

85.3.4050.2.F01

85.3.4050.2.F02

85.3.4050.2.F03

85.3.4050.2.F04

85.3.4050.2.F05

85.3.4050.2.F06

85.3.4050.2.F07

85.3.4050.2.F08

85.3.4050.2.F09

85.4.4030.F10

85.4.4030.F11

85.4.4030.F12

85.5.4030.F13

Distributors

FrankfurtR.E.D. Handelsgesellschaft mbHGutenbergstraße 3D-63110 Rodgau - JügesheimPhone +49 (0) 61 06 / 84 10Fax +49 (0) 61 06 / 84 11 11info@red-elektromechanik.dewww.red-elektromechanik.de

HamburgBreuell + Hilgenfeldt GmbHGrützmühlenweg 40D-22339 HamburgPhone +49 (0) 40 / 53 80 92 20Fax +49 (0) 40 / 53 80 92 84info@breuell.de

MunichA. Schweiger GmbHOhmstraße 1D-82054 SauerlachPhone +49 (0) 81 04 / 8 97 0Fax +49 (0) 81 04 / 8 97 90info@schweiger-gmbh.dewww.schweiger-gmbh.com

(1 to 5 pieces)

NorthBreuell + Hilgenfeldt GmbHGrützmühlenweg 40D-22339 HamburgPhone +49 (0) 40 / 53 80 92 20Fax +49 (0) 40 / 53 80 92 84ebm@breuell.de

SouthHDS Ventilatoren Vertriebs GmbHGlaswiesenstraße 1D-74677 DörzbachPhone +49 (0) 79 37 / 80 29 68Fax +49 (0) 79 37 / 80 25 78info@hds-gmbh.net

30

Distributors, agencies and subsidiaries

Germany

ebm-papstMulfingen GmbH & Co. KG

Bachmühle 2D-74673 MulfingenPhone +49 (0) 79 38 / 81-0Fax +49 (0) 79 38 / 81-110info1@de.ebmpapst.com

www.ebmpapst.com

ebm-papstSt. Georgen GmbH & Co. KG

Hermann-Papst-Straße 1D-78112 St. GeorgenPhone +49 (0) 77 24 / 81-0Fax +49 (0) 77 24 / 81-1309info2@de.ebmpapst.com

www.ebmpapst.com

ebm-papstLandshut GmbH

Hofmark-Aich-Straße 25D-84030 LandshutPhone +49 (0) 8 71 / 707-0Fax +49 (0) 8 71 / 707-465info3@de.ebmpapst.com

www.ebmpapst.com

fan agent

compact fan agent

motor specialist

motor agent

KasselDipl.-Ing. (FH) Ralph BrückHoherainstraße 38D-35075 GladenbachPhone +49 (0) 64 62 / 40 71 10Fax +49 (0) 64 62 / 40 71 11Ralph.Brueck@de.ebmpapst.com

KoblenzWinfried SchaeferHinter der Kirch 10D-56767 UersfeldPhone +49 (0) 26 57 / 16 96Fax +49 (0) 26 57 / 16 76Winfried.Schaefer@de.ebmpapst.com

MunichDipl.-Wirt.-Ing. (FH) Jens PeterSteinbergweg 6D-82285 HattenhofenPhone +49 (0) 81 45 / 80 92 25Fax +49 (0) 81 45/ 80 92 26Jens.Peter@de.ebmpapst.com

NurembergFriedrich KleinAdlerstraße 49/1D-73540 HeubachPhone +49 (0) 71 73 / 49 83Fax +49 (0) 71 73 / 80 53Friedrich.Klein@de.ebmpapst.com

OffenburgDipl.-Ing. (FH) Ralf BraunHubeneck 21D-77704 OberkirchPhone +49 (0) 78 02 / 98 22 52Fax +49 (0) 78 02 / 98 22 53Ralf.Braun@de.ebmpapst.com

StuttgartDipl.-Ing. (FH) Rudi WeinmannMühlhaldenweg 13D-73207 PlochingenPhone +49 (0) 71 53 / 92 89 80Fax +49 (0) 71 53 / 92 89 81Rudi.Weinmann@de.ebmpapst.com

UlmGünter WilhelmAllgäuer Straße 7D-89269 VöhringenPhone +49 (0) 73 06 / 92 46 08Fax +49 (0) 73 06 / 92 46 48Guenter.Wilhelm@de.ebmpapst.com

Agencies

BerlinDipl.-Ing. (TH) Jens DuchowHändelstraße 7D-16341 PanketalPhone +49 (0) 30 / 94 41 49 62Fax +49 (0) 30 / 94 41 49 63Jens.Duchow@de.ebmpapst.com

BielefeldUlrich BartholomäusVeltmannstraße 9D-49201 DissenPhone +49 (0) 54 21 / 27 46Fax +49 (0) 54 21 / 56 25Ulrich.Bartholomaeus@de.ebmpapst.com

DortmundDipl.-Ing. (FH) Hans-Joachim PundtAuf den Steinern 3D-59519 Möhnesee-VöllinghausenPhone +49 (0) 29 25 / 80 04 07Fax +49 (0) 29 25 / 80 04 08Hans-Joachim.Pundt@de.ebmpapst.com

FrankfurtDipl.-Ing. Christian KleffmannDr.-Hermann-Krause-Straße 23D-63452 HanauPhone +49 (0) 61 81 / 18 98 12Fax +49 (0) 61 81 / 18 98 13Christian.Kleffmann@de.ebmpapst.com

HalleDipl.-Ing. (TU) Michael HanningLerchenweg 4D-06120 LieskauPhone +49 (0) 3 45 / 5 51 24 56Fax +49 (0) 3 45 / 5 51 24 57Michael.Hanning@de.ebmpapst.com

HamburgIngenieurbüro Breuell GmbHDirk KahlElektroingenieurGrützmühlenweg 40D-22339 HamburgPhone +49 (0) 40 / 53 80 92 10Fax +49 (0) 40 / 53 80 92 84Dirk.Kahl@de.ebmpapst.com

31

Europe

Austriaebm-papst Motoren & Ventilatoren GmbHWestbahnstraße 5A-4490 St. FlorianPhone +43 / 72 24 / 66 01 10Fax +43 / 72 24 / 66 01 120info@at.ebmpapst.comwww.ebmpapst.at

Belarusebm-papst Bel AgmbHProspekt Nesavisimosti 11/2 Zimmer 325, 512BY-220050 MinskPhone +375 / 17 / 209 95 61Fax +375 / 17 / 209 95 61info@by.ebmpapst.com

BelgiumVIBO Benelux B. V.Sales office Belgium-LuxemburgRomeinsestraat 6/0101Research Park HaasrodeB-3001 Heverlee-LeuvenPhone +32 / 16 / 39 62 00Fax +32 / 16 / 39 62 20info@vibobenelux.comwww.vibobenelux.com

Bulgariaebm-papst Romania S.R.L.Str. Tirnavei Nr. 20RO-500327 BrasovPhone +40 / 268 / 312 805Fax +40 / 268 / 312 805dudasludovic@xnet.ro

Croatiaebm-papst Industries Kft.Mátyás u. 1/AH-2220 VecsésPhone +36 / 29 / 55 01 90Fax +36 / 29 / 55 01 94office@hu.ebmpapst.comwww.ebmpapst.hu

CyprusMATERO LTD37, St. Kyriakides AvenueP.O. Box 51744CY-3080 LimassolPhone +357 / 25 / 87 00 30Fax +357 / 25 / 38 13 66matero@cytanet.com.cywww.matero.com.cy

Czech Republic / Slovakiaebm-papst CZ s.r.o.Krátká 379CZ-66461 Rajhradice u BrnaPhone +420 / 5 / 47 23 26 16Fax +420 / 5 / 47 23 26 22info@ebmpapst.cz

DenmarkJenk A/SVallensbækvej 21DK-2605 BrøndbyPhone +45 / 43 / 63 11 11Fax +45 / 43 / 63 05 05jenk@jenk.dkwww.jenk.dk

Finlandebm-papst OyEesti FiliaalPuistotie 1FIN-02760 EspooPhone +358 / 9 / 88 70 22 0Fax +358 / 9 / 88 70 22 13mailbox@ebmpapst.fiwww.ebmpapst.fi

Franceebm-papst SARLZI Nord - rue A. MohlerBP 62F-67212 Obernai-CedexPhone +33 / 820 326 266Fax +33 / 3 / 88 67 38 83info@ebmpapst.frwww.ebmpapst.fr

GreeceHelcomaTh. Rotas & Co OEDavaki 65GR-17672 Kallithea-AttikiPhone +30 / 210 / 951 37 05Fax +30 / 210 / 951 34 90contact@helcoma.grwww.helcoma.gr

Hungaryebm-papst Industries Kft.Mátyás u. 1/AH-2220 VecsésPhone +36 / 29 / 55 01 90Fax +36 / 29 / 55 01 94office@hu.ebmpapst.comwww.ebmpapst.hu

IcelandRJ EngineersStangarhyl 1AIS-110 ReykjavikPhone +354 / 567 80 30Fax +354 / 567 80 15rj@rj.iswww.rj.is

Irelandebm-papst LimitedPortlaoise Business & Technology ParkMountrath RoadIRL-Portlaoise, Co. LaoisPhone +353 / 57 86 / 643 43Fax +353 / 57 86 / 643 46sales@ie.ebmpapst.comwww.ebmpapst.ie

Italyebm-papst SrlVia Cornaggia 108I-22076 Mozzate (Co)Phone +39 / 03 31 / 83 62 01Fax +39 / 03 31 / 82 15 10info@it.ebmpapst.comwww.ebmpapst.it

Macedoniaebm-papst Industries Kft.Mátyás u. 1/AH-2220 VecsésPhone +36 / 29 / 55 01 90Fax +36 / 29 / 55 01 94office@hu.ebmpapst.comwww.ebmpapst.hu

32

Distributors, agencies and subsidiariesfan agent

compact fan agent

motor specialist

motor agent

Russiaebm-papst Ural GmbHRosa Luxemburg Strasse 59RU-620026 JekaterinburgPhone +7 / 343 / 378 31 75Fax +7 / 343 / 378 31 89Konstantin.Molokov@ru.ebmpapst.comwww.ebmpapst.ur.ru

ebm-papst Rus GmbHNizhegorodskaya 32, str. 15 office 420RU-109029 MoskauPhone +7 / 495 / 671 53 93Fax +7 / 495 / 671 53 95info@ebmpapst.ruwww.ebmpapst.ru

ebm-papst RusSaint-Petersburg´s FilialZastavskaya 7RU-196084 Sankt-PetersburgPhone +7 / 812 / 449 96 07Fax +7 / 812 / 449 96 07spb@ru.ebmpapst.com

Serbia & Montenegroebm-papst Industries Kft.Mátyás u. 1/AH-2220 VecsésPhone +36 / 29 / 55 01 90Fax +36 / 29 / 55 01 94office@hu.ebmpapst.comwww.ebmpapst.hu

Spainebm-papst Ibérica S.L.Avda. del Sistema Solar, 29E-28830 San Fernando de Henares (Madrid)Phone +34 / 91 / 678 08 94Fax +34 / 91 / 678 15 30ventas@ebmpapst.es

SwedenZiehl-ebm ABÄggelundavägen 2S-17562 JärfällaPhone +46 / 8 / 761 94 00Fax +46 / 8 / 36 23 06info@ziehl-ebm.sewww.ziehl-ebm.se

Switzerlandebm-papst AGRütisbergstraße 1CH-8156 OberhasliPhone +41 / 44 / 732 20 70Fax +41 / 44 / 732 20 77verkauf@ebmpapst.chwww.ebmpapst.ch

TurkeyAkantel Elektronik San. Tic. LTD. Sti.Atatürk Organize SanayiBölgesi 10007 SK. No.:6TR-35620 Cigli-IzmirPhone +90 / 2 32 / 32 82 090 -91Fax +90 / 2 32 / 32 80 270akantel@akantel.com.trwww.akantel.com.tr

Ukraineebm-papst Ukraine GmbHLepse Boulevard 4, Haus 47 Etage 5UA-03067 KievPhone +38 / 044 / 206 30 91Fax +38 / 044 / 206 30 91mail@ebmpapst.uawww.ebmpapst.ua

United Kingdomebm-papst UK Ltd.Chelmsford Business ParkGB-Chelmsford Essex CM2 5EZPhone +44 / 12 45 / 46 85 55Fax +44 / 12 45 / 46 63 36sales@uk.ebmpapst.comwww.ebmpapst.co.uk

ebm-papst Automotive & Drives (UK) Ltd.Suite B, The BarnSheepdown, East IlsleyGB-Berkshire RG20 7LYPhone +44 / 87 07 / 66 51 70Fax +44 / 87 07 / 66 51 80A&Dsales@uk.ebmpapst.comwww.ebmpapst.co.uk

NetherlandsVIBO Benelux B. V.Engelseweg 127Postbus 230NL-5705 AC HelmondPhone +31 / 4 92 / 50 29 00Fax +31 / 4 92 / 50 29 50verkoop@vibobenelux.comwww.vibobenelux.com

NorwayZiehl-ebm asP.B. 173 HolmliaN-1203 OsloPhone +47 / 22 / 76 33 40Fax +47 / 22 / 61 91 73mailbox@ziehl-ebm.nowww.ziehl-ebm.no

Polandebm-papst Polska Sp. z o.o.ul. Modlinska 4PL-03-216 WarszawaPhone +48 / 22 / 675 78 19Fax +48 / 22 / 676 95 87office@ebmpapst.plwww.ebmpapst.pl

Portugalebm-papst (Portugal), LdaAv. Marechal Gomes da Costa, 35 eRua Conselheiro Emidio NavarroP-1800-255 LisboaPhone +351 / 21 / 839 48 80Fax +351 / 21 / 839 47 59info@pt.ebmpapst.com

Romaniaebm-papst Romania S.R.L.Str. Tirnavei Nr. 20RO-500327 BrasovPhone +40 / 268 / 312 805Fax +40 / 268 / 312 805dudasludovic@xnet.ro

33

America

Argentiniaebm-papst de Argentina S.A.Hernandarias 148 Lomas del MiradorPcia. de Buenos Aires (1752)Phone +54 / 11 46 57 61 35Fax +54 / 11 46 57 20 92ventas@ar.ebmpapst.com

Brasilebm-papst Motores Ventiladores Ltda.Rua Francisco D´Amico, 155Bairro PirajussaraBR-06785-290 Taboão da Serra-SPPhone +55 /11 / 41 38 50 90Fax +55 /11 / 41 38 50 86vendas@br.ebmpapst.comwww.ebmpapst.com.br

Canadaebm-papst Canada Inc.1800 Ironstone Manor, Unit 2CDN-Pickering, Ontario, L1W3J9Phone +1 / 905 / 420 / 35 33Fax +1 / 905 / 420 / 37 72sales@ca.ebmpapst.comwww.ebmpapst.ca

Mexicoebm Industrial S.de R.L. de C.V.Paseo de Tamarindos 400-A-5to PisoCol. Bosques de las LomasMEX-Mexico 05120, D.F.Phone +52 / 55 / 50 91 44 44Fax +52 / 55 / 50 91 44 43sales@mx.ebmpapst.comwww.ebmpapst.com.mx

USAebm-papst Inc.P.O. Box 4009100 Hyde RoadUSA-Farmington, CT 06034Phone +1 / 860 / 674 15 15Fax +1 / 860 / 674 85 36sales@us.ebmpapst.comwww.ebmpapst.us

ebm-papst Automotive & Drives, Inc.3200 Greenfield, Suite 255USA-Dearborn, MI 48120Phone +1 / 313 / 231 09 87Fax +1 / 775 / 206 10 26automotive@us.ebmpapst.com

Africa

South Africaebm-papst South Africa (Pty) Ltd.P.O. Box 31241119 Yacht AvenueZA-2040 HoneydewPhone +27 / 11 / 794 34 34Fax +27 / 11 / 794 50 20info@za.ebmpapst.comwww.ebmpapst.co.za

34

Distributors, agencies and subsidiariesfan agent

compact fan agent

motor specialist

motor agent

Asia

Chinaebm-papst Ventilator (Shanghai) Co., Ltd.No. 418, Huajing RoadWaiGaoQiao Free Trade ZoneNo. 2001, Yang Gao (N) RoadVRC-200131 Shanghai, P.R. of ChinaPhone +86 / 21 / 50 46 01 83Fax +86 / 21 / 50 46 11 19sales@cn.ebmpapst.com

Hong Kongebm-papst Ventilator (Shanghai) Co., Ltd.Hong Kong Representative OfficeUnit Nos. 13, 9/F, Technology Park18 On Lai Street, Sha Tin, N.T.HK-Hong Kong P.R. of ChinaPhone +852 / 21 45 / 86 78Fax +852 / 21 45 / 76 78chenghong@cn.ebmpapst.com

Indiaebm NADI International Pvt Ltd.26/3, G.N.T. Road, ErukkencherryIND-Chennai-600118Phone +91 / 44 / 25 37 25 56Fax +91 / 44 / 25 37 11 49ebmnadi@md2.vsnl.net.inwww.ebmnadi.com

Indonesiaebm-papst IndonesiaRepresentative OfficeJalan Puri Kencana, Blok K7/3TRI-Jakarta 11610Phone +62 / 21 / 582 / 31 18Fax +62 / 21 / 582 / 31 17sonny.sanjaya@id.ebmpapst.com

IsraelPolak Bros. Import Agencies Ltd.P.O. Box 99510, Hayarkon StreetIL-Bnei-Brak 51108Phone +972 / 3 / 617 73 33Fax +972 / 3 / 579 66 79polak@polak.co.il

Japanebm-papst Industries Japan K.K.12 Floor, Benex S-3 Bldg.3-20-8 Shinyokohama, Kohoku-kuJ-222-0033 YokohamaPhone +81 / 45 / 470 / 57 51Fax +81 / 45 / 470 / 57 52info@jp.ebmpapst.comwww.ebmpapst.jp

Koreaebm-papst Korea Co. Ltd.4F, Doremi Bldg., 260-15Yeomchang-Dong Kangseo-KuROK-Seoul 157-040Phone +82 / 2 / 36 62 / 13 24Fax +82 / 2 / 36 62 / 13 26hanarae@kr.ebmpapst.comwww.ebmpapst.co.kr

Malaysiaebm-papst MalaysiaRepresentative OfficeBlock F1, 9A-4, Jalan PJU 1/42Dataran PrimaMAL-47301 Petaling JayaPhone +60 / 3 / 78 06 54 40Fax +60 / 3 / 78 06 54 41john.bulder@my.ebmpapst.com

Singaporeebm-papst SEA Pte. Ltd.23 Ubi Road 4, #05-00Olympia Industrial BuildingSGP-Singapore 408620Phone +65 / 68 42 84 38Fax +65 / 68 42 84 39salesdept@sg.ebmpapst.com

TaiwanETECO Engineering & Trading Corp.10F-I, No. 92, Teh-Wei Str.RC-Tsow-Inn District, KaohsiungPhone +886 / 7 / 557 42 68Fax +886 / 7 / 557 27 88eteco@ms22.hinet.net

Thailandebm-papst Thailand Co. Ltd.Representative Office99/349 Chaeng Wattana Road, LaksiBangkok 10210, ThailandPhone +66 / 2 / 576 / 15 24-5Fax +66 / 2 / 576 / 15 42salesdept@th.ebmpapst.com

United Arab Emiratesebm-papst Middle East FZEPO Box 17755Jebel Ali Free Zone / FZS1 / AP05UAE-DubaiPhone +971 / 4 / 886 08 26Fax +971 / 4 / 886 08 27info@ae.ebmpapst.com

35

Australia

Australiaebm-papst Australia Pty Ltd.2 Silverton CloseAUS-Laverton North, Victoria, 3026Phone +61 / 3 / 83 25 64 00Fax +61 / 3 / 83 25 64 64sales@ebm-papst.com.auwww.ebm-papst.com.au

New Zealandebm-papst Australia Pty Ltd.102 Henderson Valley RoadNZ-Henderson, Auckland 1230Phone +64 / 9 / 837 18 84Fax +64 / 9 / 837 18 99sales@ebm-papst.com.auwww.ebm-papst.com.au

37767-7-8811 wob 02/07 1’

www.ebmpapst.com

For additional information, please refer to the following brochures:• Corporate brochure/facts and figures• Product overview brochure

We hope that you have found this brochure about our products for pellet and wood chip heating

systems interesting. Are you planning a new project involving motors or fans? If so, keep ebm-papst

in mind. As manufacturer of heating engineering components and dedicated engineering partner,

we look forward to hearing from you.

ebm-papst

Mulfingen GmbH & Co. KG

Bachmühle 2

D-74673 Mulfingen

Phone +49 (0) 7938 / 81-0

Fax +49 (0) 7938 / 81-110

info1@de.ebmpapst.com

ebm-papst

Landshut GmbH

Hofmark-Aich-Straße 25

D-84030 Landshut

Phone +49 (0) 871 / 707-0

Fax +49 (0) 871 / 707-465

info3@de.ebmpapst.com