Fan Serüvenleri 2008-2009
-
Upload
fan-seruevenleri -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
description
Transcript of Fan Serüvenleri 2008-2009
BARLAS’LA����������
�� ��������Parola M���SY.7,8
������Halil ��� ZoliSY.10,12
Orta Dünyada ����Patricia ����SY.13,15
Murat: Birinci �����!���"SY.15,24
������#$�����SY.15,24
ONIKIPUAN.COM %�&'#&�(�&��&%&��(�&)�#*&+'#
FAN
SERÜVENLERi “Herkesin bir serüveni vardır...” ������������� ��FİYATI : 6 TL* ��SAYI 001 ��
özel:�'�&',��&�-,�.��+�+/,�.+���&,��#�0�)&�
ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FANZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİ
ERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİ
ERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİ
FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOİKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SESERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İİKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SESERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İİKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SE
içindekiler: // barlas’la izlanda , mert’le is
FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKİKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SSAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SER
FAN
SERÜVENLERi//////////////////////// murat’la norveç , volkan’la
NDOKUZ
// mert’le ����222222FAN SERÜVENLERi ����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������!��"#����������
���������������$����������%�������&�����������'�����(!��������������������������#�!�������������������������������������������������
)�������������������'���������������������#��������"��������������������������*����-�������������������������������������'��������������+���������$�������������������
21//24�
���!���������%�&'#&22+�����������'�����%��������+��-��������������%��������������� FAN SERÜVENLERi �����!��"�+������������������!�����,���������������-����#��!�����,���������������������������#�.�������������������������/���'���"���������������������&����'�����������#�0������������%���������������"'"�"���#�1����������������������������1����������%��$�������������$������
15//20
halil’le&�&���&'1�������������������#�������������-����������������'����������������'���������������������������������2��������%�������������������������3�������������#����������������FAN SERÜVENLERi 1����������������������������)!�"������������&���������1������!�����,��(���������������-$�������+����������������$�����
25//30
3 | FAN SERÜVENLER i * BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: ELYSA SARAYI
N SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN
RÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ YISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN
RÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ YISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN
OKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /ERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNİKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVEERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNİKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVEERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI
sveç , halil’le macaristan //////////////////////
KUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /RÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FSAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENRÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI F
fransa , tarik’la türkiye ////////////////////ENLERİ /İ ISI FAN S
�murat’la '+����������(�����$$#�FAN SERÜVENLERi �����������&������������!�"�"�4���������������������������������4�����%�����%��'�����������3��������������������������������1�������������������'������������������������0%�����������������������+������������5�������5����$������������������1����������������������������������������2"�����-�����������
37//41
�3��������4�&'�&6����������������FAN SERÜVEN-
LERi 7��������������������8�������3����%�������&������������������'������9'����������
������������������������7����������������������3�������6������%������������"'"�"��������-
�����������������������"�����������6��������������'���""���������#�7����������6�������������'���#������'����6������������������������
�����������������������������9������������������������������7���������.���������
��������1����������;
31//36�
2 ������������)�2�������'���������2"������%�������FAN SERÜVENLERi����$�������������������������������������#�����������������2��������2"�������������'��������2"���������������$���������!�����<"��������������������'����������2"���9�-���������$������������������������������'�������������&���������*�������%����������������������4��������(�����1�����������������������0������������������������
43//47�
* BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: MOLIER FAN SERÜVENLER i | 4
FAN SERÜVENLERi
5��������!������$��������6�����
Benazİr Bhutto 1953-2007
FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SİKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVEFAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SİKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVEFAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SİKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVEFAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SİKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVEFAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SİKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI
FAN SERÜVENLER i | 6
��7�'�&'FAN SERÜVENLERi �$��%�����������7��������3������������
������������#��������������#���'����������#����������'�����&���������������������������������!��"�.�����������������������������+�������������������3���������.���������������������'�!��������'�$�������*���&���������������������������������=����������������
������%����������������������$�����#��!�����,������������
49//54
8��� 7�.��+�+/>�����6����#��������������,�#�������FAN SERÜVENLERi...
2"��������������������������������!�����,�������������
61//64
olcay: �&�-.������������%����������������������������.���������������������������>��������������6�����������5���������'��������������-�������>��������'������������.�������������������������������������1����������������������������@�����������������������.�����������"��������������%�����'�����������������A���'�'������������"������������!���'��FAN SERÜVENLERi B�������������-��������%��������&�����������.������������������������
55//60
�3����7��)&���7����������������������FAN SERÜVENLERi �������&�����������(������������'���������������������3��������#���������'�������(������������'����%����������&������"������������-�����<��������������������������������%��������&�������������$����%�����������������������7������*�������������������9���#�����������������������������������#����������������(�����������'������������������������C"�$��������������������#�7������������������!�����,��������5�����������C"�$��
67//73
özel bölümler
��
�
�
SERÜVEN ÜLKE RÖPORTAJLARI 15//49 ÖZEL
BAŞLIYOR L BÖLÜMLER 50//75 SERÜVEN SONU 76
barlas
s
��
����������� ��� � � -���������� ��������������� �������� ������ ���� ��������������������� ������� ��������� ����������� �������� ��������-
�����!�"������#����������� ��������������� � ��������� � ���� ������������������$��������%� �����# -� ���� �����&�� �� ����'��������������-�����������(�'����������� � ������-� �� �� ����� ��������� ������������������������(
��������� � ���������������������������� ���� ���� ����� �����������-��������������������� � ! ���" -���������� ������������ #�������$�-%������������������ ����� &�������-�������"������ �� ������������%�- �' (� �� � ��� ��)"��*�������+��& ������ ,������. � �����,���-��� ,����/ �������' �������� ��-
� �� �� ����������-������"��� � � 0� �������� $ ����� ������ �1� �� ��%����� ���1 ���-2��������"����� ���34�������� ����������� -�������� 5������������� ����� �����������)�1������ ���� � ����
� " �������%��� &��������2����6����-2������������� �%�,��2��������-���������������������1���#������1���$ ����� ������ �1� �� .�����1��� �%�, � ���� .������� � ��� ����������� �����7
��'������&�� �� ��! ��� )������ ��� ��������� ��"�"���������������*����� ��-��� �� ���������!�������(�+ ����� � ������������! ��� )�� � � (�,� �� ��� ����������(
���� " �������� 8 � ���������% -���������� 8�����������,�9:;9<��-��� ���������� ��������%����������� -��� ' ������������� � ���� ��� $��2�% 1��� ���������� ������� = ��� ���� �������% ����� ������������% ��2" ��� /�� �� ��������% ��2����������������������������
��.������������������������������� �����-�(�/!�������������0� ��%��� � �� � �� �����������(
�� �������������� ������� ���� ���-������������� $����>�,��������"��-� �������� ����������������2����6��2������ ��������������� ?�������-��������������������������� *��"�� �����������0��������������,����� 8��-����2����6�������� ��� ������� �����-� � ������ ���"��� ���� @!������ A8 �����1�������� ,��������������%��-�������������������� ! ���� � ������������� !�����1 � ������
��1��� ���� ����������������(�2����"-
"��"�"���"����� � ����(B����,���������� �������� *��������������������� 8 �� � ��2����� � ���� �����������,���% ��2-�������������������������� 8����������
��1��� �������������� � ����� �� �-��������������������(
C������ ���������� ��������������-������������������������������������������,����� #�"�����%��� ��������������������������� @!������ A
��+ ����������� ������(�3&������0� �����4
��� �������������D
Yes, It is OK.All the best.Maria
8 �� ,���� ������,����� 5���$����������� �����"������ �����7$ -� �����>���������1��� ���6 ������������ & � ���� �������
��1��� ����� ����!����������� ������-� � ��� ���"������ ������(�5������!������������(
9E"��" ���� ���� ! �� ��% ��2���
��1��� ����� ����!����������� ������-� � ��� ���"������ ������(�5������!������������(
9E"��" ���� ���� ! �� ��% ��2��� &������������,������ F �����G!��$�������������%� &�������"��� ��������,����% ��2������� ��������������"��� H� ��� 4��, � �% %��% ��2� ������ G!��� ������� ��, -� �����������������H� �� 4���������������������% ��2���" �������������
BARLAS:
“������������ ����
��
barlas JOHANNA GUDRUN JON
��HARUN BARLAS GÜRSOY9;���<��6�,�� ��� �3�=�3�,+�6=�=,�>??@�6���!��������C���,�@?�����=E�>??F�6���!����3����G=���I3��$������E���6�������3�������JG3� �K�����N$�-6����N�����T����������6�<���JG3� �K�����<��6��6��!�E��������
Ö
17 | FAN SERÜVENLER i * BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: HALLGRÍMSKIRKJA
������ �� ��� �������� �� ����”
izlandaNSDOTTIR // IS IT TRUE?
��1��� ����� ����!����������� ������� � ��� ���"������ ������(�5������!������������(��!������������(
9E"��" ���� ���� ! �� ��% ��2��� &������������,������ F �����G!��$�������������%� &�������"��� ��������,����% ��2������� ��������������"��� H� ��� 4��, � �% %��% ��2� ������ G!��� ������� ��, -� �����������������H� �� 4���������������������% ��2���" �������������
��6�� � �� ������������� ���(
*��� ������ !�� �"�� �% ��2� �-���>�,���� ? ��� ���"��"��������� & �"�� �������������������� �����-�
��&�� �� �� �� ������������! ��� )� ������ �� � ����� ���������������� ��� �(�'��������� � �� ������� ���-��������(�7��� �!��������������� �-�����(
����������������4�����������������-������������������������� & ��������������������� ����,�����-����������� ��� ��� 8 ������ ��� -� ���>�,����1����)�)�?�� 1���� #������ ���� ���2������������ /���������-��� �� ������� +��� ������������-� � �������������������������
��8����"��������� � � � �����������-����� ����(�9���������� �������� �(�
C��,���� 5��"��������������������� ������ 8 ����2����6����� � ����2-��� ��2����6���������������� 2��� �� ���� ������� ��� �������������������������� ���� " ������ ����-%������������� )�)�?�� 1������ � �-����� 5��������� ������� ������-%����� ����� ��� � �������������2��-������������,� ��������,���
��.�������� ��� ����"����������� � �-����� �������(�&���$��������%������� � �������������� �������������(
IEEI1� ��� ������,����������� �����-� % � ���"������������������� 5��-������ ��� ���������������,� (�� ��� ���� 8��� ������?����� ��� ������������2%������ ������� ���-���������,����������� 8����� �������-����� ��� ����������"��������IEEJ���-������������������� ?����� ����%����?����� ����%�������%�����������������-���������� ����
��'����������������� ����������������������"�������$��������������� �������-�����������������:�������(�'����"�"�"��� �����������(
' ����� � � ���� 8 ����������-����� ����������������� ��������� ����-��� &�� % � ���� ���������������-����� 8 ����� ����� ��2�������� ���� ����������"�������������� 2��"-�������,������������������������ &��,������������ �� ���������2��� �� �������������� &��������� �-� �� �����2���1�� � ��������������-���� ��,���������������"�����-��� F ��� �������� ��2�����������-��� C � ������������ $��������� 3
��,� � �� � � ��������$16������������� ���(�$��������%� �������������������� �� � � ������ (�+ ������ -����������� �� ���(
�&.� ���� /���� 1�� ��"�� ����������-������� 8���/���� 1�������������2 ����-���������� ��2�������������� ! � �-� �� ��2�������������% 8 ���>�,������2����6���"����% /���� 1�� � ��2����6��2������� ��� � /���� 1���� ���� ��� ��6"��� �� � �����������������
��#���������� �� � � �����-� �(
! � �������� ������ C��������-��������������������� ���� ���-�������������"������� F ����������"����� ��� � � ������� �� #����-�������������������%��������������������,���� F�� �������������� �����������������F ���& ��,�2-� �������� ����� ���� ����� &��,�����F ���& ���������� 8�������� -% �������� ������ 4���������������-������2 ������ & ������������� 4�-�������2�%��� ����������������� $��,$��,3
��&�� �� %� ��! ��� )�������������������(�5������� �� ���������(�'�����-��� �������������5 ����%����� ���� ����������� ���������������&�� �� %� �$��������% ������� ���(�#��� � ����� ��������! ��� )����(
! �������" ���� ������������ % ���-�������� F ���� ��� "�� #������1����-�������������2�2�� ���� ����������2����� �������0��� ��2����6���������-2������� �" ����� ������ % ����������������� .������������,��������������� � ���� ����������
��'� ����������������������(�'� ���� ���������� ����� � ��(
��,����������������� (�� ���$��-�������"������������������� >�,����1%���������������� ����� $����� ���� � �������������� #����-�����������0��������������������2���-� ��� 4������������������������-"��
��;�� ��<� ���������������(�� ��������-����� ��������&�� �� �;�� ����� ���-��(
C���0���� ����� � ������0������� -��� K��������� % )�)�?�� 1��� 8�� � ��� % #������1���������������� @!������ A
* BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: JÓN SIGURÐSSON, FAN SERÜVENLER i | 18
��=��������%� ���� �� �������������������� ���������� ����� � ��(�
)�)�?�� 1������0���� �� ���% ���������������������� ��������� �-��� ���� K��������������������������������" �����2���� ��������������� �
��* ����������������(�:"��������� ���-������(
������,����� "�� ���� F�� �� � -� �,������������� F�� �� � ��2���������������� �� ���������� 8������-�����,����� � ���� F�� �� � �������� ������� /�� ���2�������������-��������L���4���������� ��������-2�������
��$16�� ���������� ����� � ���������-���=��������%�(�1 ������������ ��������� � �����(
&�,� � ������%��������������� M��-���0���2 ���������"�� *������������������ ���>�,����� >���� �� � � ��� -��������%��������%����� 8������ ��-�������%�������������������
��/�������������� ����&�� �� �� �� ���-������� �����&�� �� ������� ���"���������(�5���������!���������������������(
! � �� � ��#���������������� � ��� � ��#������IEEN������������������ �������1��������������"�� ������#�-"����% ������������ O ���� �������-������������������#�������������-����, 2� ��������� !�� ������������-��������, �� �
��/ ��� ������������6����� � � �������� �����&�� �� �����������(�9 ���������-����� ����� ��� �������������(
#������� ���M������1��� &,���+������?�����,J ����� .�� ���%�����,��� ������� ����� � % ���
���������������� �������� ��� ����������(
. ��2� �� � ,������������������ (������ ��.�� ���%��������%���� &�� % �������� � ��������,�� � �������� ������������������������%����-��������������333
��>���%���� ��������� �������������(�5 ���%�������� ���������������������������� ���������������� �����&�� �� %�����?�� �� �������������������-��(
�� �P���1� "�� ����������2������2����2� �� �% �� /������%����������� ������� ��� ������������������ � �-� �� � % ��� $�%�������,������, �,��-� � ����� ������������������������������� 8��� ��2����6��� �� % -��2� �� �����,�� & ����������� �����2����6�����% ��2� �� ���� ����3
��5 ����%����������������������� ���(�+ ���������(�&�� �� �� ������ � ����� ����(
F��� ���� ����������� �L��������-���� ������� �������������� ��� -������%�����������2, ������� *����������/����1�������������,�������� � ������� #�������������������-���������� ?���� �������������������,� � ������ #�)�?�� 1��������� ���"�� � % �F��? �? �
��&�� �� ������� ���������� ���� -�������(�7 ���<� �������� �����������&�-� �� (�8"�����%���������������(�1�������!����������""�"���"�"�"�(
C���0���� ������������ % ��"�-� �������� K����� � % ������,��� � � � % ���������Q����� ������-�� �������� O������� �������%���������,���������� >�,����1%��������2����6����� ����"�� �������� -% JEEEEE����� �� ��� ���� � �� ���������������� 4��������%��������-����������������,���� ��������-�������������%��3
��1����� � ��&�� �� ������������� �-���� ����� ������������?�� �� �� ����� ��""����������������(�?�-� �� ��"��������� ��������"��������� ���������������������(
>�,���������2������������� � % �-��� F���"�� ������� � ����� L�������2��������� ����� & ���2���� � ���-
���RR���� ����%���,�S��2���������������%����������������
��+#*4���*�&��'����&��&%&��U�&)��%��'�
��#����������� ���%�������� �����������-���������������� � ���������:�������� � �� ��������� ����(
�� ���%����� ��� '���1����� � ����+���T&��� 1��� $�� ��������1����.�-����� ��M""���1��� /���������� ����-��� $���P �� ����,��������������2������� ��2���������2�����
��������������� ���������!��� �����"#����$����%&�����$������$�"'���(����!����� ���� ��� ����������� �������"
���1�" � �� � ��$ ����� ������ �1� ����2 ������� ��%����1����� �IEEU��������� �������������������� ���� �-������ &����� � �� � �����������������"� ����� ��L� �� L������������ ���-������� �� �,�������������� � ! -�������%�������������� ����� ��� -����������� �
������� �����(�2���������������������%��(�
������ �� ��� *�� � ����������1� C����� ��� ������� ��2 �-������� ����������������#���������-������� �� �������,�� ���� � ����-� � � �������� �� ��� ���� �� ���,�S��� �� �������� �� � $�-� �� ��������� �� �#�� ���� �����-���� ��� ��
alcazar öz*������DEEE��������������������&���������"�"��������������������������'������8��F)�����������������������+�����������*+<#��+�������#�G������������&��*���-���"�����������������������������'�������
19 | FAN SERÜVENLER i * BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: ALCAZAR
��������������������������������(�/��-�����������"�"��"�"���"(
#��������������� ?��������� ��� ����-�����������������6����,�������1�� -� % �� �� �&�0�1��� ���� � 4�������-���
����� ������� � ������������������ ��� ��� ������������������<� �� ������ ��-� ����(
��%����, ��������� �� � ���� ����� ��������������� �"���� �����-���������"����� �"��0� ��� ����� ���������%����1�� 8������������������-��������������������������"��� � ������������� ������������� ������� ���� ��-� �� �� � ���� �����"����� P ��� � � ��
��#�%���� �� ���������������������-� ���������������������� � ���� �� ��������� �����������(
8�������F������������ � '����B �� ��.������ ��������$��� & �� ,����+���T&��� �$��������� 8=4
��.����# ��� %������������������� ����� ��� �����(�5 ������������(
/�������������6���������������-%�$�� ��1���� ��� % ���� � ���#�� �,������� ��2�� *��� ������$�� ������%�����%� ������%��������%�����-��� ��� % �������� /�� ���� �������
����� � �%�����������������"�"���������&����(
����������1����%����1��� ��2�%��� �-��������� 8 ��������&.��,� ���� "��� ���� ������������� �� ������-����� ���� #�� � �% ������%���� -�����2�� +�B��L, �6���� , �� � � ��� 1�,���2 �����
��:�������������������������������� � �(�#@����6 ��������1�< (
&�0�1��������������������� �����74,�� ����������� .������ I ����,�� ���$�����������,���������������-�� ��� �� 2 � ������" � � ��������%����1��
��+ �������� ����� �� ������ � �������������� �������(
��%����1������� ��� F��%���������, �,��"���������������������� � � ����-� ���� C ������� ���� ��= 5 24���%���1�� � �� �� ��� ��%����� ��-������������ ����� 4�� ���&����, ��",������"�� ��������
V)�%�)�%���&'*W&)&'�'�&'�&��+��&�T���-��-����T�T�)����+���&-X��'������6����� � %� �� ���������-���(�5 ���� ����� �� ��� � �������� � �������������(
.�� ���%�������������%�����������,������ ������ � � ����� " ��� #�� ��$�%��������#������������������/����-���������� ������,����8��"�������
��6����� � �� ����� �����""�"���0���(�,�� � � �� ��������������� ���������� �� � �� ��� ����(�1������������ ����� ����������� (
C�� �������������� ��� � � � ������ $�,������������ �� � ���� ����� � ������ ����������" �����-������������������ F�������,����%������������������������������������-������������������ M�����B�����,���������������� �
��'������ ����������%�������� ���� ���� �������� � �!������� ��� �������� � ������� ������������(�
4��������������������� � �����-������������ ���,���������%��� � 8�������������"���2����� �� ������-���������������� #�,�������� � �-� �������������������� � � ���-��� ' � ��������7
��A! ��� )�� ����������������������� -���������(�8���������������""�������������(
F �"�������,�� ��2����6��� ���������������������� ������ ��� 8 �1������������ ��� (� ���������� �� �-� �����2�������������������������� ��� 5���%����� ����������� � �� ��� F ���� � ��� $�� ��������-���������� *������ �"��������������-�������������� ������� � � #�� -������������ ��� ��������������������� � ��� B ���������� ���2��-��6����� / 2���� ���� � ���� � ��� 8��������������������������GK��& ��-� �� ��H� �"������������� �������-� �� ����� 8 �1 ���� � ���� � ���
���������� ������ ������������(�,���� �%����� � ���������������������(
��� ���� ��� �� �� ��� K��������-�����"�� � C����� ���������������-
��������� , �� �������� ��������� 4����2���1���� ������� ��2���� 8��"��"�� � � �����������������������
V����� ���B�����������������B� ���-���� �� ���� � ������������� ���� ��������(
) ��D*� ��+ / ������ ��, �� "��"��
,-�+�D.��� �� ����������������"�-� ��!�����1����� �� !����������� �� ������������
C������EmrahD/ ������ $�� ���-���* �.��,���� ���/�������� "�������������������, �� �
�������%�D%��� ���� F ���������
0����D1������ $������2������ �����������������-������������%���� ����� 8�������� 2 ���������� ����
V1"������ ������������������������� �������9����� ����������� �(�1 ����������������������� ��� (�/"����� ��!�"�������������-���(
&��������" ����������������������-����� 8��� � ���,��,���������2���2 ��� ���� ��� 4���� ��� � �� �����������" ������������ O ��%������������ �������� � �� �� �" ��� �� ������������� �� �" �����
F �" ��������� �" ��� �� ��� !��� �������� � �� ������� ��������� &�������������� 8�� ����,����������������������� �� ������ � ��� �� " � ����������� #�� ��� ��"������������ � P�� �� � �� ���������������
amyzel
* BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: AMY DIAMOND FAN SERÜVENLER i | 20
*���<������#�����������!�"��"�"����������$����������B���$�����������������������������'�������������
mer
t
����� ������ ��������������� �����#����������� ������������������ �����-�������(�� �� ���#���������� � ���%��
�����������(
!�� ������������������� $ ����� ���-��� ���������������������������1�����,��� �������"��������� 5���� ������� �&.2������ 8�� � �� �������"�"������$K
��.���������� ������ �� ����� �������(�&���#����������� ���%������ � ��������-������ �������������(
$K�� �����������IEE:�������$����� ���� IEE<1� � ����2 ������%����� � � ������ #��� �IEEU1�������������� ���
��#@��%�������������� �������������������� ������������������ �� ������ ����� � ��(
�� �� ������������������������������� DA! � �� ���" � �"���������� ������� �, ������ ���������������"�� �� ����%,��" �� � ������2�2
��5 ���� ���� �����������������(
/ ����������� ���������%���� ����� ������������D.���$���8���, �4,8���, ��O������ � /�2 T!����
��#@��% �� �� ����� ������ �� � �������������(
F �����"��, ��������������, �,����� ������, ���,� ��"�� �, �� ���������������"��
��#@��%����������������� ��� ��.����#@��%��������#����������� ���%��� ����������� ����!��������������������-��������(
���������������������������������"�������� ��������������������$���1�������" ������� 8�������������� �� � % ������������� ������������� ������ � � ���� � � ������ ��������������� 5 ���� ���% �������� ������� *�������� �$K1��������������2 �� � ������ �������� ��2����������������������3
��#@��%�� ������������ ��������������������&���������������������� �������������(
#����� ��������������� ����� *����9��1�������� ������������� ������ ��%�����������,� � "����% � �� -��� �� �������3
��5� �� ���/������ ����������������������������(�7��� �� � �� ��������������������������(
F�,���������� � �� �������� ?��$���1�����������"���������/T! ��%������������ �� ������� ,�������������DA
��* ���������� �� � ������������ �������� �(�
C�����������������������,������������������������������������ 8�����������,����������������� ��%���������������������2 �������� 4������,�����������������
��#@��%��� ������� ������������(�
!�������������� � ����������� � � � % ��� DAC���������,�����"��� � �� �� �"������ ������ � , �,������������DA
��#@��%������ ������ ������� ���������(�5���������������������� ������""��"�"���"(
$�����,� � � �� �� �� ����� #��2 ���������,�������� ��%���������������������� � �� �,���������������������
��1������������ <�� �����(
5�� �"��0$K����� � �����%���&.����� � ������ 8 �������� "�� �"�� ��� !��������������������2����"����������
��.�������������� ��������� �����������-������!����� ����������� �����������-���(
�����������,�������� ��� �������2 �������������"����% ���� ���������������������� � �������������� ��%�� �% ���"������%�����,� � ��� ��� ����,� ��,�,�������
��'��� ����� ��#@��%�� �����������C/ ��# ��D�������� �������-� (�'��� ����� ��� �����(�'������ � ������(�1�������""�"������������� (
8 ��������������������������������� *����"��� ��������� �� ��������������� 4������� ����������� �������� ���������� ���� ���,�"�� �� �� ������ 8����� �/T!1� G!��$����H��� ����������� � ���� �������DA
��:����� ���� ���� �� ���������������(�#����������� ���� ���� ���������� ����(
�� ��, 2��������2 ���� 8 �% $K����������&.������������������,�
mert MANS ZELMERLOW
��MERT ÖZÇELİKW=���������3����6����<������� ,����6��������36�C�� ����������6���<��� �.��������%������JY��36��6����� ��3���� ����3�=< =�
23 | FAN SERÜVENLER i * BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: ALFRED NOBEL
%/2'3 4������ �,�+�������- A
isveç// HOPE AND GLORY
* BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: İSVEÇ TAŞLARI FAN SERÜVENLER i | 24
��%� ������� ���5
����� �� / � �, � �, 2��,�������������������� C���0���� �� � � ������������ ,W�W� � � �����������
��.�������������� � ���� �� ������������� �������(
+���T&��� �&���2������&%�����> ���� �8��S�� $��������1�� � ������� ���F���������%����� � � ����"�� ����������������� � "�� ����DA
��#@��%��<� ������ � ������ ������������������� ���(�;� ��� ���� ������ ����������������� �� ���� ������(
�� ����,��� �������� ��%�������������������� ����, � %�������� *��������������� , ���, �� �������� *������������� ��� � � ������
��1�� ������� �� �������&������ ��%��� ���������(���� ������ �� ���������������� ������������(
8 �% ,�� ���������� &���,1���������,���������&�0�� .������ � � ����������������,�2� ��� ��%��"�����&���2�����1����0��� ������������ ���
��'�� ��������������������� ��������-����1�< %���� ������������(�
C�����������2 ����������%��������������������" �� �� �,���� &�� % #�� �,������,���2 �� � ���������������� F�������2�� 8�������� � ���� � ��� �����������%����� �����G����H���
��#����������� ����<� ��������!��������������� ��������(���� ������������� �������� ���������������(
C�2������ �����%����"������������������J������% ������ �������������� 8��"������������������9Q��������% ,����������������� % ��������� %�2�������2������������" ����
����� ��� �������������������������-� � ��� �������(E
4��������� ��������������2 ���0���������� >�����������������������% ,���������������2��������� �% ������� ������������� � $���1��,������������ ������������ �� � � � ����������������
��:����� ������ �� ���� ������-���(
$����1���� ��� � ������������ �2 �-������������������������� /��?1���� � ����������������2 ���������������������� �������
��'������ � � �� ����������������-���������(�8 ���#@��%���������� ���� � � ����
$�� ���&���,��"� ��$������������&�-0��.������ ��$F���%�����/��?� ����� ���������������������
��#@���� �� ������������������ �������� �� � �� ���<� ��������������������-���(�+����(
$�� ��1��� �� �� ����� ������� K������ ,�������������� �������� �� %���� ���� ������K� ����5 �2
��1���� �� ���� �� � �� � ������ �����������������(
/ � %�����" ��������3>����������%���2���������� ��%��$�������������%�������������������� /������-���� ���"�� �����������%��������������������� (�% ������, � %���������� � ��� � �� ���������������,������������� /��� ����� ����������������
���� �!���������������� �����#@����������� � � ����#@��%��F��������������� ������������(�F������� ����������������""��"��"��"�"�(
4" % ��������������� ������ ���������������������� ���������������"�������������� �" � �� $���1��X ����� % ���������� ��� �������,������ I ���%���������������
��.����# ��� %������������������� ����� ��� �����(�5 �����������������(�#@��% ��!��� � �� )� ��������(
$�� ��1�������%������ � �������, �� ������� /�� ������������������ $���1���������������,�� ��������������������������6������������� ����� ��%�� ����,� �������
��&�����#@��%������������� �� ���� � ����(
M����������DA
��1����� � ����� � ������"�����-� ������������� ��<� ��� ����� ������ �����������(�8 �� ��������������������(
?���2 �� ���������������� �������� � �� �% �� N,������� �,�������� �����������2 �� ������������ ��� �����
��#����������� ���%�������������������-��������!��������������������(
! �� �����"��� SON
hal
il
���������!����������� ��� � � �������������"��������� ����� �����(�5����������������$��������%�� ������1���������
$��������%����� ��������� � � (
������������% ���9U<E������������� 8����������� � �6��O ����GO ����H������������������������� �, ��6��/����1�, ���������, �� ����������1�������� 5�,�����,�������
��# � ���� ��������"������ �������������������������� ���������-���(�:����������"�"��"�"�"�� ���������(
/���� �� �����������8�������������� �$�%����������������������� ������ � ������ �����������������"��� � % �� �� �"�� ������������������������� F���������������������� ��������� �����
��&��������������������������� �������(�>���%���� ������� ��� � ������������""�"����������� ������(
& ��� �����%���������"�� ������S������������������������������0������������%�1���� &����� ����������� � $�%�������������������S������������������������������1�� �����,�� � �����������������������������" ������
��'���������� ���� ���� �������# � �� ���� �������������������# � ���� �% �� ���!�����������-��������� �(
�� �$�%�������1��$�%����-��� �$�%���������� �����
�� �����"����� 8���/��#�2�����������������
$�%���������2��������������� ������������-,� �������������
4���������������-�������������������
$�%������ ?���� ����������������-
��������������
��>���%���� ������������������������(�&���� �0
�� � ����� ������(�
P���1������������������������ ���&.����������$�%�����������"��-� ������� ���� ���% ��������������������� ��������$�%��%�,����� ��,� � ��������������$�%������������� ���� �������������" ��� &����#�"����% � ������������� ���% � � �-� ������������������
��'��������������������������(
&����������% % ������ ���������-��� @!������ A
��.������ ������� ���������(�* ����>���%������� ��������(
P������������������ �����������" �������� / ����� ��2, �� ��������� � ��������,� � 8��������������� ���������
��*���� ���� ������������������(�:�������������(�$���������� ��-�������� ����������������������(
5��2� ������������������� ���� ?������������,���������� ���������&.��,� ���� � ��� �� ������"��� ����������
��# � �� ����&������������ ���(�5 ���-���������������(
&������#�"����% � ���������� � ����������������� % � ������������������������������������� ��������������;� ����
halil ZOLi ADOK // D
��HALİL HİKMET ÖZÇİFTÇİ
E�������-�����N$��<���!� �[�����6���!�E��!�[�����3������6�-���\���<��6��!����=�3����3��6��-���,������=�3����3��=�9;]?�6���!��������C�����>^�������>??_�!����3����G=���I3��$�����3����-����,�T��N��6�>??]�6�����������6���=�3����3��6�����-�������<���<��E�����E�3������������"�������J�$��$<�!���5��� ����-����,��I���� ����JG3� �K��������<���E6�"
�����: 4.��-)���(�������� ������� ���� ��"
H
27 | FAN SERÜVENLER i * BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: ELYSA SARAYI
macaristan DANCE WITH ME
����� ��������(
�� �$� "5
��:�����"��������� ������������������� � � ���� ��� ����(
�� �� 8����" �� �� �"�� ������������ '��� ��K������5������������-���C����������K������������������" � �� �� � ��
��>���%����������� �������(�+����(
8�� �����������������,�� � ������-����������������� � �P���1���������������� � '��� �"��� � ��
��,�� � ��"�������� ����������-��(�GBH�������������GBH�)���� � ���>������������� � �� )�������� ���� -� �� )������ � �(
8����������������6�����2��� ���� ������ �� �������6���P���1���, ���-���, �� ����� � � ����"���2���"�� 2���� � % �� �� ��,�������-��������2������%�������������-���
��'������# � �� �� � � ������� ��� ��(�9������ �(�,�� ��� ����������������������� �����(
�� �$�%���&.������������������ P�� ����������� ���� $�%����-�������" ���� � �� �,� ������-��� 4���������� �������P���1�������������1��������%�������
��.�������������� ����� ����� ������-���� ����� �(�9���������������������������������� ����(
C��,���� #������������ ��������� � -��� �����������������������������
��������� /�� � �� ��� ��������������� � ��
��* ��������� �����%� � ���������������� ��� ��'��� ����� ����������(�/������ �� ���� ������� ������(
��%� � ������"��� �������������-� ���"�� ����������2���1��� ��-��2� ���������� � % � "�� �������������7@&����� ����� A
��$��������� ������ ����� ��������>���%���(�7 ���<� �����������(�+ ��������� ���������������>���%���(
8 �� ��2"�� % ��� 5�2����2������������������������������ ������,�-���������� ?����"�����0��� �����-����������
��5 ����%���� ��������� �������-�������������������>����� ������ � ������ � ����(
/���� 1�� P���1����������������� � -� % ������� ������� #����� � �������������������� � #�������� 0��������������������������
��>����� ����������(�' ���� �������� ��� ����������� � �� �� ��������� ���>��������� � �� ���� � � � ����(
&����� "����������� � P���" ���� ����,������� 8��� ����� ���� �� ������ ���� �����2����%��������-�������
��8"�����%���������� �����>���%��(�
8"�������� ������������������(
8��������������������� ������ � % �-� ������ �������������������������������� ��������������"��� � % ���� ���P���1�
V���)�#����W��������&/*�)&%*'�#)��%+�-�&&X��$��������%�� �� ������ �� � � -������� ����(�3,���� ������ 4�,�� ����������������>���%��(�+ �������� �� ���(
�� �� ��� ! � ���� ��������������-������ ��2� � �� � ���������-"�� �����
��$���������� ������ � �� �� � -� ������ �$��������������� ���-�� ����������������� ������ ������ ��������(�5 ���$������������-��� ������������(
�����������������"����� �"����� �&.���������� ��� ��������� 8��-� �#% �"��"���� ������������ %
��'�����������������������,���� �%��� ������������(�1����������� �%����� � ����������-�����������(
* BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: MARY OF HABSBURG FAN SERÜVENLER i | 28
halil (DEVAMI)
E3����63�����6���������
43 | FAN SERÜVENLER i
�� �� #�� �� � "�������� �����2������������2����"���2���������������,� �� ��������
��5 ��� �0�9 � �!��� ��� ����� ��� ���������"��-���7 ����%� ���� �������������5 ��� �09 � �!����� ������������ ��&���� ����� � ������� �(�9�����������(
�, � �3 8����������� ����������"������� ��� /������ �����������������IEEQ����IEEN������� C�����1������������������� ���� ��� � ��������� ������ &�������%����������� ������ ��� ��6"��� � ���,����� ��" ����� �Y����"���������� ������ ����������� DA
��1���� � �� �� �� �8��� ��I�J� �� ��������(�7�������������� �������(�+������ ����������� ��(
C���������,������%�� �����������2��� F�� ����������������������� ����������-�������������2�����,������"�� ������� ����������������� �����������
��* ���� ���"��������������-�����"����������� ������������ ��������������(�1�������������(
&�������� � ��� ?��� ���� ������������� �� ������������������� ������������� �������2���1�����������
��' �������������������� ���� �������� �����������(�'����� �C�� ������������� D��������������������-���(�7��� �� ������������� ���������(
4�������������, 2����������� ? ������� � �������������"����� �����������������-��2����� 8 �� � ������������ ��6� ' � ���� ����������2���������
��7"����������� ���� ������������"�"�"�������"������������-���(�#�� )���� �������������������������� �����������������"������(
#�����,����� �� ���� ���
���� ���� ��� ����������� � ����� ��6���������
��1����� ���� ������������ ����� �������� ���9 ���� ���� �� �� ������������� ����� �����������(�+�������������(
4����2���1��������������������"��� �����������2������������������ 8�� ������������ ���� 8 �� �-���������������� � ����-��������
��'������� �������������$����-������ ��� ����� ��� ��� ��5 �������������(�$������������ ���� ���(�6 ��������-����������������� ���������� � ���� ����� ��� ��� �(
�� �" � �����&.1��%����������8 �"���1����� � ������� ������ 8�� �%����������������,����� � ���������� /���������������������������?��������������� ��� ��������������� ������� ����������� ������ &������%������� -� � � �� ���������� ���������������������������-�����%������� �� �, ����������"�� % ���� �� �������������������������� ��� �� ���� ��� �����"��� ��������������� ������������ &�������������-������ � ������ ,��"�� ����� �����
��:����������� ���������(�A! ��� )�� ���������� ����� ��� �����(
F �"�������������������������������������������� 8�� ��� �� ��� �����,��������������������������� ��2����6��� ��������������������������������������� ������������������� �%,������������� "�� ���2����6�����2����
��1����� � ������� ��������������� ����� �� ���� � ����������������� ����������� � � �� ������(
1� ��+61� �����7DK����� #�!��/ ����3$�%������� #��+�3&������� .� ���3'��� � 0����60�����7D#�� �
volkan
n
VOLKAN: 4.������ 8����� �� �;�������
33 | FAN SERÜVENLER i * BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: ÉLYSÉE SARAYI
��� ��'�����! ��� )�� �-����� ���� ����������-�������������"�����������*�� ��� � � �������������������� �� �"����-����! ��� )�� � �������
�� ��� ���K� ���� ������� ���� �����������'������ ��������� �������L��"��"�������� ���� � � �(
8�.��,���� ���� �, 2��� ��� 4������������������� $������������� 8 ������� -� % �� ����������� ����
��'�� �����"�������������������1��������"��������� ����� �������5 � ��-����$��������%� ����� � ����������&���$��������%���� �������� ����������-���(
#��.������������������9U<N1��,����-������� /��� � �� � ����������� #��� ����������������������� ����� ��-� ���������������%���������������-����� 8������� ���������������1����� ��� ������ 8����������" ���, �,�� !�����/���������������1�� -� �� , 2/��� �� ��� ����� ���������, �,��� ������ ��� ��" ��������"�� /��� �� �1�� � ������������1���� � � /��� �� ������-���������������������������� � ��-����� ���, ����� ��������������������������1����������������� /��� ��-�����
C���%���������������,����������-���9U<N1��>1��� +�B�� 9U<:1� 8 �����1��� ��� � G?���� ������������-�������������,H� �������" % 4��������������������� ���" % �������%������ ����� ������
���� �� ����. ����� �9 ���. ����� �9 ����������������� �� �������� �������������� � ������� �����""��"-�"�(��� � � ������� ������ ��������� ������ ������������(
5���1���� �������������%��� �,����� � ���� ���� � ������ �������� *����K��������������������������1���-������� ���� ������������� ���� ���� ������ ����,�2��������� 4��-
�������������������������� �������-�����������������,����� ���������� ����-��� ���������
��1��� ������������ ��������� �������9 �%���� ��� ��� ������ ��"�"��������� ������������ �� �������� � ������(
(� �� � ��� 5������������������� -���� ����������������,������� ����-���7
��* ������������������������� ��� ��-������� � ���"���������� ���-� ����� ���������������������� ���1��-����� ����MHHN�$���������* ����7 ��� ��%���� � � ������������ �-�����(�8��������� �%����� ���� �� ����������� �������(
8 �% ������%�� *����������� &�,� ��-��������������������������������� ��-��J;Q������������������ B ��������, ���������� �� ����������� � �� �� ����%�� ����� ������ � �� ���������� +����� ���� �.,���.,���1�����������-�������������������� #��������& ���1�9� � 2���� ��������� ����� � �����" -������ P �6���������������������� ��%������ �����%�����,�������������"����% 2�����2�����
#��������, ���� ��" ��������������-%������ �� � ���� ���� � 2������� -������������ ���� ���������������-%���������" ��� #�� �����%���������������K�����1���" ����� &�� % � �� -����"��� �� ������%���������"�� % �-����� /�� � �������������,��������5��������������������� 8 ���������������������������,� �� 9 �������� % -��������������
��. ����� �9 �%������� � ��"��"����-���� ���������������� � ��� ���-�����������!�������������� �� ���� �� ��-� ������������������������� �� %� ����� � ��"��"�����������$��������% ����-� �� ����� �� ���������� ���������(��� �� %� �$�����������������MHHK�!���-����!����������� �0
volkan PATRICIA KAAS // S'
V
����� ��� ��'�� ������ ��� �� %� ��� � ��"��"� � �� ��������������������(
K�������������������������������������,������ � ����������%�� ���� -� � ����� �� ��� ��� % �� ���� *�������� � ��������� ��� � � ��������������������������� ����������, �� -������������������ " ��� � ��� ���� $ � ��8������� ��������� � ������ *��������������%������������O�����������-����������������,��� ������� � ����� -� ������������� ���"��" ������% ��-���� ������������������� �����������"����������O����1���O����� ��1� �����������%����������������������������� �� ��������8������� �����������, �������
8��������������N�������� ����� ������ �� ������������� ,������� ��� �-���� ���� �%�% ��2��������������-����������� � �������� P���2�����-���� ��� �� �� ��� ��������"�������� � ����
��. ����� �9 �%������ ��!�����������-�������� ������� �������(�+����� ���(�'� ����� ����� � ��� �������(�5 �����-��������(
C���� C���%������� ����������
��'� ������� ���������� ���(�. ���-�� �9 �%� ��� � �� ��������� ������������������(
F �����"����� � ���� F�,��������� 8�� ����� ���� � .�������� ���1��5�������1��� �� ����������� ������-���7+4+
���� ����� �������������(�* ��������!��������� ���������(�'������������(
8��������� ����������������������������������� #����% � ���2�����"�� ����� �� +�������1�������, �� ,���-�����������,����������&��,���� -����
��9 �%��� ������ ������� ���������-���(�/������� � ���������������'��������������������* ���������-
� �������������������(�2���������������(
������������� 5������������������� 8 �����,��������� *���������� ��-,������%�� & �������������������"��O����%���������%��
��2� � �� � �� �� ������� � �� � �� �� �-��������� ����������� � ������������-������������(
.�������� �����2��������������/���-� ���� �� �����I �������� ?�?1� ��2��"-����������2����������������������� 8������������������������������������-��� O����%��1����������� ����� ������� ������� ��������6�����������
���� �� ��� ����� ������� ������ -� ��������������� ����� ���� � �������-����"�"��"�"�"�� ��������� ��������;����"�������������������� �� ���-�������� ��������� ������������-����� ����� ������� � ��� ������ ���� ��������� � �������8"�����%����� �-��������������� �� ����$��������� ���-�������������� ������ � ��� � � ����� �� ��������8"���������������� - ������������ �� ��������"� ���� � �� ���� � ������������������ ��������� � �����(
8 ��������������"��������� C�-�������XJ��� ��������� 8���� � �� ������������9E��� ������ ���������� �� ;
���������� ��$�9������� � �� 5
fransa' IL FALLAIT LE FAIRE
��VolkanAburE�������3�����&!=��=��5��� �����=�3����3�,�����I��5�������3�6=[=����6������� ������N����<��@��� �>??F�6���!����+����G=���I3��$�����3�����3���������=�3����3������!����!���!���<��4������6���E"
* BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: MOLIER FAN SERÜVENLER i | 34
35 | FAN SERÜVENLER i
��������������� � ������ % �� �������� ������"�� % ����������� F � ��������������������������������� % -��� ����"��� � ��������� ?����� 1� ��"���DG8���� ��� ������������#�"����% �����������H��"��� ?����������� ������ ��������������"���������� ����������������2�������������� /������������%����������2��6 �%�� � ������?����� $ � ���������������� �������5���� �����?���� ��������������������,�����������������������"������ � C����������2������#�"����% �������������� ! ��������-��,���2������������" � ���%��������� ����2������ ����� ���5���� 1� � � 2��"��� �����
������ ��� ������ ��" ������� ��2�������� ��������, �� ������������ ������� ���� 8��� �����2����� ' ����-��, ����78��#�"����% ?���� ���������� '�� , 2#�"����% �������7$�� ������ �� �� ������, ����� ������� ?���� � ������� $������ �� �� ����� ������#�"����% ��� � �, �7?���� %��- ������#�"����% %�� ������������,�����"��������
&��������������2����������������� �� ?�?� ��������������� #�"����% � ?���� � ������������� ��� ���,������������������� ��� 5��"� �-� � ��"��� � "��� �
���� �� ���������������������'��0F�"������8��������%� ��������� � ������ ��� �� ������������������� ����?��-������� ����� ������ �����������(�?���������������%� ���� ����� ��<�����������"���"��� � �� �(�'��������� � ����������� �� %���������������'��0F�"������� ��������"��������� �����������(
8����� ���� ���� � F����������� ����� 8�";X,���%��� ������� �� � ��/��-������ 8 �������������������������������������������� ��� � % �� � #�� �"����� � ��� ��������������������6������ ���� 0��� ������ % � ���8�";X��������0��� �����������6�������X��� ������������������������������������� $ � ������������ �� ��������������8�"X,�������0��� "��� % ��� ��� ��,�2� ��� F����� ��� �5O1�����������"�� � ������ ���-� � ������������ � ������ ������������������ C��2���� ���������������� �� &������� �8M1���� , ���� ��� ����������������������� � #�2����1���� �����J�����������������������8M7����%� ��������%�����������������Q���#�2����1�����������-��������������������%�������7$�� �
� ������������������������1������ ���������,����7#������ �����% ��������������" ���7F ����� ����������� ������ F��������������
���� ����� �������������� �� ������������ ���� ��������������$������� ��� ���� � ��!����8"������ ������������ -� � ���!�"�������/�������������������� ���� � � ����������� � �� ���� ��� ����� �%���� ����������� �������-����(��� �����)�������������� � �� -����������� � �� ����������������� � �����(
K����������������������� 8��� ������� ������1��C���������1��8����1������������������������� �������������������������� ���� ����� ! �-� �� �,�� � ���������� *����� ��������������������������"������� , �� �� " � ��� 4������ � �����-��������������" ��2�������1��9��������?������� ������1IE��"��-� � �9?���1� �����?����� 1� QE������������"�� ���� ���,�" �-� ��� B ���������������%���,�������������2���� 9�����������������-����������������������YIE�������������2�������"������ & ���������������"���������������� �����, ���� /����������1��" � ����Q2���������?����� 1� ���� ���� �� �����7
>���� � ���� ����� / ���� ���� /���������������� ������������ ������ � �, 2��������������� ����� ���������,���������� �� ���� �������
���� �� %���������� ����� ������ � ���' ��������� ��� �� ���!�"��"�����1����9 �������������� ���"������ � �� ����� �� ������������������!������������������������' ������� � � ���� ���������B%��������� ���������������� � � ����9 � � ��� ����� �������1����������� �� �� � �����7 ��� �� �������� �� ���� �9 � � �%������������ �� ���� � � �(�
8�,��� ����� �� �"����� 5������������ ������� �� ���� �������������������������,��� � �� ������������� K��������������������������� �� ��� �� � � �,��� � ���������������2 �� � � � ��� � ���
9UUQ�������$����� �II������"������������ �� ����� ���� ���� �I��% ����� ���������� Z�� ���� ������������������������������� � /��������"������� ���%�2����������'�O������������� �� 8���� � "�� �'�O[II�� 9 2�������%����O[IE�����%���F&O[9N�./O[9JFCO�� [99�����%����
& ���� ���2���� FCO[9U������ �'�O1��[9U Q ������� ��O1� ����������� ,����� �� ��FCO�F&O� ./O1� ��'�O1������ ��������� ������ ����������2�������
8�,������ �� ��� �����F����������������� 2���������%�� B������������� �� +4+K���������91 IQ������������� O����������������� 5���������������%�� / ��,��� ����� �%�-,� ��� "�� � ���� ����������� � "�� � ���� � % �����,������78��� ��������� � ������7+4+
5������1����� %�%������� C�����7
��1 ������. ����� �9 �%� ��� ����������������������(�/ ��� ��� ����������������������� �� � � ��� �������'� ��������������� ����� <�����"���-����������������������� � ��"��"�� ���������������(
? �������������� �����������������-����� ��������� �� ��� � 2�-���������������� � Q��� "����������� ? ��������������3
��9�� ������ ������������������/����������"������� ������ ������������������������ ����� �� %� ��!�������������������� ��� ��. ����� %�������� ��-���� ������������� ��� � ������-����'�"���������������� ���������� �(�1���������!�����������������9 � � �������"���������� ������������������������� �����������"�"�� ���"������� �������-����"��������������������� ���������� ������ ��� ������� ����� �� %� ��"����������� �� ��� �������(
8���� � ��������������������2� ������ �����$K��� ����� �������� 5��� ���$K������� ����2������� ���� 5�-����������������������������, �� ����2����� $ � ��5����1�� � ��� ��������������������������������������S ���������� ' � �78������,������G������� �����6��� ������H� � ������ 5����%�5���1�����2� �-� � ����������7C�������������������� � �� �78 ���������������������� ��������������� #������ ���
��7�����"�������������$����������� �� ����� ������K�HH�� ��� � ���-������������ ������������ �� ���� ��� ��: � �� ������������������������������������"���������(�����������
B�����������"���� ������ ���������� ����� � ��� 8������������ ���!����
volkan PATRICIA KAAS // S' IL FA
V�����&/*#&��&�����#+������&�`&)&��b-�bW�b��X���5 �� ������� � ����� �����������(��� �� %� ���������� ������ ���������-���(
/��������������������� ��2�� �������������������� K�����1������������ ��������������� ,���� '��� ��� %��������� � �� �K������ ���� ���������
��,�� � � �������������������������-��(�* ���� �����������������������-��������""��"�"�"����������� ����(�'������������ � � ���� � ���������������(
/ 2������% ������� #������������������ ������������������, �� ������ �� ��������������������"��������-���"�������� ����� * ������ ��,�������,���������������������������� +4+C�����������������,��� ������� � �� �������������� 4��������������� �� ����������� ����������� �"�������������"������������ / �� ��������������������� 4� � �� � � �����"1 , 2���"�������
��'�����������������������,���� �%��� ��������������� ���������������(�1����������� �%����� � ���������������������(
F�� ���"���,� �� / 2����������"������� �� ������������ !���� � ���� ��� �������� *����� ������������� 7$� !� �+4+4����2���1������������,��%���������������� 8��� �� �"���-������ ���� �� �2�������������� ��� ������� #������,��,������� "�� % �-���
��6����� � � ���� �������� �� ������ �����������������(�1������������!-�"��"��������������� �� ��� ����(�,�� �:"�� %� �O ��������� �� �������������� � ����������""��"�"���"(
?�������������� ��� 4���F����-��B���������8 �C�2�����C��%��F��������������8��� ���$�������F�����-��F�����9E�� ��I9 / 2���������������� ���� ����� ���������� ��������� ��������������%���������������-���������2�����2���� ������������ �� ������������� ' ��2�������7� ������ 2��2�"�������������� ���-����� 8 ���� ��2������ & ����� �"�� ���������� �G�&5#F4&?+��H
������������������� ��� � ���,�F ��� ������������������.��,������������� �1�� +4+O��2�"������������� ����������������������� �������������������� +4+������������������������"������%�� �������%�"���6 � �� �������2������������ ���������-� �� �������� � ���� ��� 5��� ��� ��������������������� ����� ����� ����������������������������� &���-����������������% �"����������������2������ .�� ���%�,����� ��������" ������� � ����� 8���������������"�� � � �� ����� �����������, �� � � � ����� �
��1���� � �� �� � � � ����� ������-�����+����(�'����������� ����(�'�������������� ���������� ���������(
8 ��"��� �� � �������"��� �� � �� ������ $� !� �#���������� ��������� � % ������������-����������������������� (� ���� ����
������������������ ������������(�+��� � ������ �������� �"����������� �������������(
IEEQ1� �� ����� #��� ��6������������� ��%������������ ���"��������-���+4+ G��+1������� ����������H��-��������� �� G& � �����1���4�4�1������� ���� ��+����������7*�������"��������H� ������ Z���� ������-������� +4+#�����,����������� ���-�������,���& � ���� F���������� ��% ��� ��& � �1 "������ �@!������ A
/ �������������� ���
K�������%�������������������������& �-���%,��� K���������% �%�����1� �������,S��%,�� ��� �,�������������� 4�������������F��������������1����������� ���2� -������� ����G*��"�� ���0�����H��� ���������,���������
#����%���B��-%���IEEE #��&�2 ������ �%%����1���IEEE1� ��������� ������� ������%���IEEE�����"��� ������������ �� ��������������� ���������" ��2" ������IEEE01� ����� 8����JE ��������� �� �� "�� % ��� @!������ A
��:���������� ��������������! ��� )�
�����<������ ����� ��� �������1������!- ��� )�� � ������ ������� �������������(
& �� �����" ����������������,���������� ������� *����������� , � %�-���������,���������������� �"�%���� � ��������� �� �� ����� ���� ���� ��������������� ��� M��������2��-��6������ ���� � �"�� ��������������������������������
��'��"��������"��������������������ist � ������������������2�������7
' ��� �����������7*��� ��������-���D
M���D8��
4����D���������
8���������,����D#�����
C�����D�8F
&������DC���������
V&�������� �� � ���� ��������������� � ���� ���������� ������B����� �7
'����(�% �1�� �� �������������������������� � �� � ��� ? � ����� �
Küçük bir hanfendiyleİzmirli’nin yerindeŞarkılar söylüyormuşsunBeyim ne buyurursunGramafonda bir avrat sesiMenekşelenmiş sularDoldur iç bade sev güzelDemleniyormuşsunAdam, sen de yeter!...
fransaALLAIT LE FAIRE (DEVAMI)
FAN SERÜVENLER i | 36
mura
t
� ������� � ���-� ��� � � ���������������$��������%���� ���-����1��������"��������� -����� � �(�
#���,��,��������������� C����� �2�-����������������,������"�� ���������,����������� 5����� ���2���� -������������ 2������������������ ���,�%����"���� ������� IEEJ� � ��� ����������� �� � ��"������ C�� � ����������� ����� F�,��������� �������������% � ����� ��� C�����������%��������% ��� �
��+�������������� �����������������(�+��������������������� ������(�
8������������������,���% � ���� -�����"�� �� ����� � �� ���� �����-����������"�������������� *����"�-����� ���������" ����� 8��� � ������������� �� ���,�S������������������" ��� F�,������ � � ����������� �
! % ������'��� ����� � ������� ������ ����������� ����'��� �������������������� ��2������2���� � -���� � � �����"���I������� ��" ��-���'��� ����
�����P �����A�� ���� ����������������������������(�: � �� ������������ ����� �������������������(�
!�� ������ &�,� � ,������� � ��������� F������������������������������� ������������
�������������������������������, ��������, ������� � �� ���" � � .,�-������ ������������������� 8����-� �������������� ��� K�����������-
������,� � ����O����%��5������"���������� 8����� �����-���������� ��� '��� �� ������������� ���
��A�� �%���������� ������-��������������(�
8����������2 ������� "���������� ����� $�,� � �� ���"��" �������-���� ��%��,��"�� ��������������,� � ���� ��������2 �
��'��������� � ������� ���(�'������)������ � �������������������������"�-�"������������������������������������ � �)���� ��������������+���� � �������(�?��������������������� �����(�
��������� � 6���� ��� ��,��� �-� ������������ >���2�������� %��,�-����� ������% ���,�����?������%�/�-������,�� �"�������������� �����-� �� ����������������������������6���� � @������ ���� � ������ " � ���A ����� �����,���������� ���6�����-�������������� � C�������� �������2J ������%��
�����P ����������������� �8"��������-������������������������������������(�'�������������� ������ �����
8���� ����������� ?������� ������� � � ������� ���?����� ��������'��� ������������ ���
��1 ������� ������������������ �-����(�'������ ����� <��������������� -����1��������!������(�
8 ������ ��������%�� ���� � ���-��������� �������������� ��� (�� �%-���������������� 4��,� � ������ � ������������ ���������"����������-���,������������
��'���������� ���� ���� �����������-�����#/.��!�"��"���������� )� �� ���� ������������ ���1����� ���� �� ����������� �����������(�'���� �� ��������-
���(�
*�%�������������� � ���� � �� �������������������� ���� � �����,��-��,����� " ��" ��������� ��������������2���� ��������������������%�����
8����$��� ������������"�� ����� ��� �" ��" ��"�� % �, �� ������ �-� �� � 8�������� ������������% ���������-����� ,��� �� �" ��2���2"�� % ����
��'����������� � � ���� ��� ����(�5 ��������� ���<� �������� �����������(C���0���� ����,�����������������"�� ��������� C���9I2���8�����9E?����-� "��
9 C���K����
8����/ �� ��?����� �#�������O��� -�����������5�����"�$�������� ���-����K����������#�� �
I C���K����
'��� ��C������������ � �%���M����-���F�������������������$������&����������������&��� ���
'��� ��������8����/ �� ��O��� ���� #�������������� ������� (� ����� I C���0���� ��� ����� � ��������
�����P ����%�������"��"�� ����������� -� �(�
C����������?����� �8����/ �� �� #�-���������������%���������������� (� ����� 8���������2��� �������� ��-%��� ���� �������������������������% ��� " �� ����� � ������ &�����,����"��� ���� �������� 4�����,������������������
��O �� ������"������ � �� ���������-��������������!�"����������� �����������&����� � �������� �������
murat ALEXANDER RYB
39 | FAN SERÜVENLER i * BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: BRYGGEN
%<2�'3 4��(�$���������
B
,���� �%��� ����������������#��� ���-�������(�
��� ���� $��������� ������������������������ 4�� ���� , 2�,� -� ��� & �"������,���"���������% ��� ���� 8 �� �� ������" ���� � ������2 � ���������� ���� �� ��� ����������,, �"����������� & �"����,����������
��+ ������������������ �����%��1����������� �%����� � �������-��������������(�
����������� ����"��� ���������������� 4%��������� �������������,�� ��� ������������� ��������������������� ���������������������� ��
4����2��������2������� �� �� �� ������, �� ������ �����0������ P�� �����"�����2����, �� � � ,�� ��������
������� ������������������������"��������������������������������' � �������� � � �� �������������(�
<� ���3�������� ���0�"��� �
%������3���������� , �%�����"�� �������
& ���3=�������� ���"��� ���� �����-���
� �������3����� ������� ������������ ���2
*� ��+3%� ��� ����� ����������� ��2���7
������ �� � ������ ������������ ����������(�5� �� �� ������ � �-� ������������� )� ������� ���+ ����� ����������� ��(�
C������������������� � ��� 8 ���������� ��� � ��� ���
������������������������ / ��������������������� 9QE���������� �� � � ������2����������� � � ������������������@��2 �����A�,����� ����������������� �� � �
��+���������� ������������(�+�������������(�
&���������� ���� � ���������������� ����� "���������������������" ����� #����������� ��������������� �����������,��������������� &���� ���� �������������"�-���� ����2����������
�������� ����� ��"���-�����������!������������������ �������(�Q������������ ����� ����������������������!�"�"���!������������ �� �������� ����� ������ ����������!����������� � ���� � ����������$�������������������������������������!������������������-���(�
8 �,����������% ��� �� ��������� -��� ��� � ���� ���� �������������������"��� ������������� ���������������������� � &����������" ���% ���� �� ��������%��� ��� ��� ������������� ������ �� � ���� �������������� �" ��������������� ���� ���� �� ������������ ' ����74��������� ��� 5������, �-��������� ������������ ���2��� �,���������������������� ��� �� � ������� &����� ���� � �������� ������� �0���� � ��� ������� &������, 2��2������ ������������������������������2������������ � ��� �������
��:������������������������ ������ �� ����� ��� ��������(�/ ��� ���������� �
� � � �����:���������� ���������(�
����%��� �� ��������� ��� ����%���� ���� ��2����6��2������ � �����% ��� � ? ��� ������� F �"�����������������"�� �������� C�����%������,����
��Q������� )� ������������� � ����� ������������������������(�5���� ������ �������������""�"�����-���(�
$�� ������ �, �� ������������������������� ���������������� ��� (�� 2���������������
��*���!����������������� ����� ���������������� �KH����"��"����������� � ��������� � �������� ��������'��� ����������������������(�
*�����������, ����
��'����������� �����$�������������� � �� ���� � ��� �� ������������ � � ������������ ����(�
norveçAK // FAIRYTALE
* BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: NIDAROSDOMEN FAN SERÜVENLER i | 40
������������8���(�� ���
��SmirnoffMURAT���N����'3�����5����,����-N�����5������b�=����������<��3�=<���������G����$E�����$��$���=�� ���6��� ��6��3-�=���T=��=���
>����������������*��H������4����#������������������������$����������
9�������������������������������������
��� ���, ������2������,��� �������� � ���, ��������,���� �� �� �"�%���� �����2��������������� � � ������ ��������� �� �������������������������9������������"���"��������-� � ��,����������
��5 ����%��������� �� ���� � ������ -������������(�$�������%� �5 ����� �� �������� � �����(�+����������-��������� �� ��(�'���������� �������� ��������� ��������������(�
8 �,���� ������ � % � ����������-��� ����%�� ��� ��������� ' � � ���������7���������������
8��"����� ��������� �% � � 5�������-������������%�%����� � ���%�����%�� C����� ��� � P�� �?�?����� ��������2,��������������������
����������" % ��� "� ��������I� �-���D,���� � ��������������� �� ������������� +��� ������� ���� ������ -� ���������
! � % ��������� "���������%������� -������� ���� P������� ������� 8��� ������� ���� ��� ��"�������2� ���-������������
��A�� �%��� �� �����(��� �� � ���������(�
����������� ������ 8���������-��� ��������� � % �� �� �����
��6�� � � �� ���� ������(�6�� � %���� -��������������� � � ��#� �%������������6�� � �� ���� � �����(�;��� �� �6�� � �� ��������������6�� � %������� �������������������� ��(�
O����������%��� � ������2��� ����������7/������2����6��������� ��������������������������7�,���� �������7 ���������7'���������7O ��,��� ����2����6� ������� � �� ��� � ��������������2�����������-��� / 2����"������������� 9E �����, �� �������� ���2��� �������������� ���� & � ��� " ���� ����������� ���������
.,��������� *��,������� P�� ��������,��������� �"����������������� 4������ ������
&����$������� 6�������"�������� ��-��,��,�����IJX����������%���� ������������������ 6��� 4� 6��� 9 Q����� ������I���� 8�������������������9E����IE� "���� C ���,�����"����-��� ����9QE����� �� �������
��'�� ���� ����������������������(�&�-������������� �������������"��"�� ����� � ����������� �������������'�� �-� �� �����8A8���������� ���� ����(�'��� �����������������$��������%� �
� �'�� �� �� ���� �����(�'�� �� �������� ����������� � � �������� ���'�� � ������������ � ����(�
#�����������������"������������� &�� �� �� ��������-� � � � ���-2����6������ �� ��� 4� �-���������� #� ��� � % �
��1����� ������������� � �KH% �� �� �� ������ � � �������� ������-��� ������(�
5������������������%������������-�����,� ��� �
��+������� ���� ���� ��� ������������-�������;�� ������������� � �������� ������������(�
& �"������� ���� ��
8�������������� ���� %��� ������-��"�� ��%�� �� ���� ������ �����������-��2����������2 �"� �� ����������� ' -� �7&�������� 4" % �������,, 2�����-� �������������������%�� &��� ��-%��������� ������%��
��,��������"�������� ������ F������"������� ' "��� ����� �� �� ������������� 8����������, �����������-������ &�%������ #�������� ��� ������������%�� (���"��������� $����� �����%��� /����������������������
!�������"������� ��������������-��� C��������� ������������ !�� �-����������
��1����� � �����!�����������������&��������! ��� )�����������"�����-�������$��������������������� �������(�
������� ?�2�����2�����2�����������, 8���� ������� 5����������
SON
murat DEVAMI
41 | FAN SERÜVENLER i * BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: ALFRED NOBEL
0%����#��!&"�������������������$������������� 3������� ����������� �"�"���������������'��
�E��,�FAN SERÜVENLERi ’ne!�<�������6�������
tarik
k
������� ��� � -� �����������������"-"�"��������������-�"��������� ����� � -��(�$���������� � -����� �� ���������(�&���
$��������%���� ������8 ����'��(
(�% ���� ������ ������ � �"�����������-�������� ������� ����"�� ������-"���� ����� ���� ��� ����������� -��� ������������������� � �����������"����� ����� ���� �� ����� ��-� �����������������������%���� �-� �% ������� ���� �����������-���������, � %���������" �� -������������� �� P�� �� �������-����� ����������� � ��� � �����-�������������1F����������������-������%��� ����� IEEJ����,�������� �-����������������������������������-���
��'������8"������ ��� �5 ������ ���-�����:"��8���8��%�������������� ��� ���-��������� ��� (�&���������������� �����(
#����� �� �" � ���� ������ ������ ��-2��������������� ����������������Y;5�����������7;5 ������� �������������������%�������-�����
��9����� � �� ��������� ������� �-����������������� �� (
������������/���� ������������ ������������2 � �� �� ���� ?���� �� ������,������,�������������� ������
��: ����� ������� ����� ��������-��(�1�� ���� ����� �������������������� � � ��
8���"�� ��������� �� �����������-%�������"������� ����,����� � �����-
�������� &���,�� ���"�- ����������2������-
����������,����"���������� �"���-������������������������������ -������������ / 2������,����������,����������/���� � ��,���2���������
��.�����!������������ ���5 ��������� ��������������������������� � ����� ��� ������ ����� ������ � ���������-��������������� �� �!�����!�����������-�������� ������������""���������� ���������� ���� ���'����� �����""�"���-���(
8 ����,���������������� �� ���������-� ������� ����� ! � ��������������-��������������������������������������������� ��� �� �� � � ����������� / � �%0����������" � � �% ���� ��-����� � � ��� ���%��
��* �������C�������D�����������������-��� ����� ��� �����(
/ �, �1��� ���������" ���� ��� ���-"��� ��������% ��� �� ����� ���� ���-%�� P�� ���6����� ����������2���"��-� ���������,����� � �� � �������������
��'�������� ������������� ����������5������%������������������� ��� ������������������������������ � ��������������� � ������� � �� ����������-����������� ������������������������� -� ��� ��������������'�����������������-�������������(�1���� �������������������������(
��������������� � �������������� ���-������������� "�� ����������-���%���� � �����������,����������
��5 ����%���������������������������(�1����:"��8���8��������!������������������ � ����(�5 ����%���������������������������(
/���� 1���� ���������������� ������Y� ��������� ��������"����,� � ����-������� �"��� � � ������������ �����-� � �������� 8�" �� �� �� ��� ������� ���������� ���% ���������� �����-������ � ���� ������ �������������,� � ������� � �� �� ����� ���������" % �������������%���������������� -� �
��.�������� ���� ���������(�$�������� � �� ����(
8 �2�����������2 �����������������-��������/���� ������% ��$����� C���������2���������������� ����-�� O�������� ��� ��������������� ������ � ��� �����������
�������� ����������������� ���� ���!�-������������������������������������������� � �� � ����� ���� � �� ���������:"��8���8����� � �����������������"��"�������� ���� � � �� ������ ��� � ��������1��������� ������������:88���� �����������������(�+ ������-��� ����������� ��(
8 �� ��� ������� �� ����������-���������� ���������� ������� ��������� *����,��� ����� �������� ������������������ �%" % ��� �� ������ ����� �������� �����������-����������� ��
��9�� � ���(�'������������(
5��2�������������� �� � ���������"��� ������������������J���2� ����-�������� ��� � ���� F�,�� ����-�������7
��� �� � �����������!����������(�1����� ����������� ���������������(
5��2��,��� ����������������� �� �� -��� C � ���% ��������%������������-���
tarik HADiSE // D
45 | FAN SERÜVENLER i * BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: SABİHA GÖKÇEN
TARIK: 4����$� ���(��������������
D
* BAŞLIK ÜSTÜ RESİM: DOLMABAHÇE SARAYI FAN SERÜVENLER i | 46
DUM TEK TEK
��AKSİZİ Tarık
)$E6���$E�� ��<��=�3����3��C����3���������,��$���������!=������6�[���C����������������3��=E�6�� ��������3������3C3�����<��6�������� ����-�G�!���!���!�������������$������G3� �������E��3�=E���
�� �����������8�������5
��9�� ������������������������������������-�����K�� �������� �������������8A8%������� ���������������������� ������!�"���� ���� � � ��� ���1����� �����������-������� ���� � � ��(�+����(
?��/���� � ���������%����� �������-�� 5 ���� ��� /���� ������ ��� �� ���2�%������������������ �����,�- �� � ����������� / �,��"������-���������
��5��"������������������ � ��� �� �-������������������������ ���(
�� ��/���� ���������������������% � -����� 8 �������� ���� ������������ ��� % �������������2� ���� � -�������
��: ����� �������������������� ���� ���� � ���� ��������� � ����� ������#����� %� ���� �� ��!��"������"��� ����� ��� �����$���������� ������-������ ����� �������!�������������(�'�������������� ����� �����(
F���������� �� �� ����������� ��������� ���� ������� �"��0� ��"��������� ������� ������2�%�������� ��,-� ������� % �����������������,� -� �����"��" ������
��7��������� ����� <����� ����� ���� ��1�������� ����� <�� �������������(
����������1������ �"��0���������-%�������������������� C�������������� �"��0,������������������������ 5��2����,���������������������� ��������-������� �"�� ���� �"��0,��������� ������������ �"��0 ����,����� ������ �%��� �"��0���������%������������� � ����������2����� ����� ����������������" % ����
��5 ����%������� ������������ � ��"����������5 ������������ �������� ����
��� ������������������� ����� ������� ���� � ��������5 ����������������� ����� -� �� ������'��������������������� -����(�'������ ����� ��� �������(�&� �������������������(
5���� �������������%�������,���% � �������� ����� ����������������������-��������������� /���� ������ ��"��-� ���
V'�W+���&��-&#���)��)&�*W*)+�X��1 ������� ����������� �������!�������-���������5 ����%��(
$�����������/���� � ������������IEEN�����������% � ������2���������������� ������ ����2 ���3
��'����� %� ��������� ������ ��� ���-� �� ��� ����������� �5 ����%���:"��8���8��%���� � �� �������������� ������������������������(�$������������ ��������� ������� � ���������(�7��� ����������� ������ ��� ��� ����������-���������������������5 ����%��(
/���� �������% I�� �����,� � ���"���������� ���������J ���%�� &�,-� ��� � ���������������� �& ����� ���������� �"��0��" ����� ������������ % ��������������
��:�������������������� ���� ��������-������ ������������5 ������������ ��������� � ����������(�+����(
C������������ ������������� ����������������9 ��� ���������� �������-% ��� % /���� 2��������� ?�2��IEEQ"��, ���� / � ���������������%���-������� �� ������
��.����������������������������� ���-� �������(�5 ����%����������� �(
/���� ���������%����������������������� �� �� ����� &��������� �������-� "���� �����2� ��"��"���������������������������������/���� ����-������������,��� ������� K���-����� "���� � �������'��� �� ���-���� ��� � � % ������ % ���� � �������������%������ ���% ��,���� ��-%�" �������������������������������3��������� " ������,� � �
��7 ���<� ����� �������� � ����� ��5 -����������(�'����������� ���<� ����-���GRHH������������� ���9��������� ����������������������(
?����9 8����� ������ Y8����T/ �� ��5�������#�������O��� ����#����� ������������ �������K���������� #�� �
��?���5 �������������� � �� )�� ����� -� � � ����(�?���������������������������5 ����(
>��� �������������������������-������������% � � � ���� � � ������ � � �� ���������������
��?���������� �����"�� ���� � ������-�����5� � ���� �� ����S� ���� ����)��-����� � ���� ��� � ���������������������""�"�"�"��1�������������(�.����)�������������� ���������(
8�������� ����� �9 ���������� ���-�������9 ���������������� 8������,�� -� ����� 6������ % � � % ���� &������-��� 6��������������������������-���
��.����)�������������� ���������(
8�������� ����� �9 ���������� ���-�������9 ���������������� 8������,�� -� ����� 6������ % � � % ���� &������-��� 6��������������������������-���
türkiye
tarik (DEVAMI)
47 | FAN SERÜVENLER i
5�6��������NJE
V��\)��+*��X�V'�� ��� ��������� ���� ����� �����'�������������������-�����������������! ��� )�������������#���%����� � �����,���� �%������������� ������ ������������-���(�1������,���� �%����� � ���������������������(�/"�"��� � ������ ����� ���������,���� �% ������-�����(
#�� �� �1���������������������2����������������������� (�� ������ ��� �������������������������
V+���������� ������������(�+�����������������������(�1�����91=>=��� � ��������� �8 ������ � �������� �����������������������(
'�%��� ��������5&)P)\������� ��?��)5������� ���� G������H������,���2 �-��� ������� ���
V1������������������ ����� �����-� ��������������������������������� ����������� � � �� ������
) ��3,- ��������= ���1�S������;��3%� �3>���+���������� )���3����������������Emre 3<� ������& L����% @D�����3'� ������5������
V����� ������� ������������$��������%� � � � ������ � �� �� � � ������$������������������� ����� �������� �(�1�����$��������� ������������������ ����(�+ ������ ����������� �(
8 ���"��������������������� ��������������������������������-������ �� � ���� ��� � ����������� �� �����
��$��������� ���� ����� �� � � ����� �����������������(�1������������������ ���� � �� ���� ������ �����������(�2������ ���� ��� ��������������(
! � ����� ������� � ���� ���������������������� ��1�� �� �� ������������ ����-
������������������ ���������(�1��������������������������""��"�"�(�' � ����� ����������! ��� )����������������(�38"������0�(���������� �������� � �� � ��! ��� )�� ������!����������������4�'������������� ��������������""��"���"(�7��� � ������� �� ������������������ ���(
#��� ��?����� ������ ������������������������ ��������� ��������� % �������������������-� �� ������% �������������� F �"�������� � % � ���� ��%����%����������������
��O�������� � �������"��������������-���������������������������� ������������ �����8 �������(
F �����"��/���� ������ ���� ��������� ���� �� ���2����6�� �-��� ��2���������"�� � 9 ��� ��������� / �� ������ � ����� �������� �"����� ����������� �"�� ��������������� � ���
FAN SERÜVENLER i | 25
yapamadıklarım
mk
özel /
k
/ insan
�� � �������!- ��� )�� ���������� �����������������������"�����������1�������!����� � � ��
����������:���������� �������������������! ��� )�� �� ������������ ����� ��� ��������(
F �"������� % ������,�����"��� � ���� ���� � ���� / �� �� ���% ��2���������� ����2�������� "��0�� ���� ��������� �� ����� ���������������������������0���" �� �� ���� � ���� 8 �� ���2����6��� ���� ������,�����"����
�������� �#�� � ������������������������������ �����������������1������ ������� � ����� ����������������-����� � ������������������+ �����!������������� �������(�9�����������(
8 ����������� "������������� ����� &�� % ���������������� ���� �����"-�� ��2��������������������� ���% -� ������������� ! ��������% ����������� ��� �� ������������������� �� DAAK����������������" � �, �� � ���������������� 8���-�����������������������������������%����� ���� ����2������0�����-����������������� �����%����� ������������� �����Y��,�" ������������������������� �DAAC����������������������� �% ���������������8�������Z��� 5����$�, ��������� -������� #�"����% �#�2�����%�� ��������������������%��������� C�������-�������� ��������������������DOO8����2����6��2�%����� �2 ��������-�������� ���� ��������
��$��������%� ���������� ����� � ����� �������������(�5����������������$��������%��� ������1�������� �����(�&���$��������%���� ���� ������������ ���(
B���� �����%���������������������-� ��� ����������������� F������������"����� ���� � ������� C�������������������G������������H�������� ������� �� & ���1����������� �������������������������������-��2���"����������������� ���� �����"�� " �������� #������������1���" ���% & ��,�C����� � �DOOO
������������"�����������������1 ����������� ������������� �� ��� ��������� ���������+ ������������ � ������������� � ����� ��'�� ���� �������������(
8������������������% ����,��"������������������ F�,������������0����� ���� ������"���-����� ���� ������������ 8 �� ���������������� ���� �"����� �������� 4��� �� �;��������-����������������� �% ����"��;� �-����� � �� �������� !����G ���� ��H��������"������� ������ �� ��������� ����������DOC��������"����% �� ��������� ����������� � ��������� �������������"�" � ����� ��,������������������������ ���� ���������������%���3&���������0���������������� ����������������0���� ,����%������������ ���������� ������ � � ������������DO�����, �� � %��%������ ������ ������������DA���������������� ��2� , ������������ ��������� ��� ��� � ����� �������� � ����������D*�5#'$�C#'3&����������������������� / � ������������
��'������� � � ����� � ����������"���������� �����"����������� ������� ����������������� � � ������%���������������'��������� �� �� �������/�����-�������������� �������(
8���� � ���������2�������?��-�������������� &������������������������ ���� ��� 8 �% � ,����,��������������DAK���������� ����� ��� ��������������@� � ���2������ ���� �������������DOA����������������������%��� GF � ������ H��"������������� �2����2������ /����������������� �� �����������-��� ��� ���������� ������� P�� ���������2���� 0���"���������� ������ � �������������������" % ����������������������������������������������� F����������, ���� � ����� � � � � � ��� � ����� �% ,����,�������
��'������� �"���������� ���3�F����������4�� ��� ����� ���� � � �%����� ����������5� ��������������� ���� ���������� �������������'� � � ����� �������������(�+ ������-������������(������ ����������!������������� ������� ��9������������������"���������� ���O��� � ���������������'�� ���� ���������������(�9�������������������"�"�"��"���� �(
*������������ �������������� � � ������������ ���� ���� 8��������������F � 1��������������� ��������������� � � ���� � ����������� �� �� �������������������������� �������
��1�������� ������� ��� ������� ��� ��� �� ������������� ������������ ��������������������� ����� �������� ���/"��"��� � �� �� ���� � ��������������������(
mk
��MustafaK.9;]?����6��!�<�������=�3����3�����$����,��������533�6�����$����=�3����3��N�=!=����J����6����<��+����G=������<�5���������=� �C���=�=E����������<���E6���=� �C���"
MUSTAFA: 41�!������� ��(��(����+���
M
51 | FAN SERÜVENLER i
özel /
&������,����������������������� � �DA�,,���������������, 2G�����H���������DAAB���������� � ���� ������������������� #�������,����, �� �� � �� �����DA/������������������������������ ���������������DOOC������� ����������,������ ����� /�����2����������, �-� �� ������������������ ��" ������� � ��� � �������� ��" ������� ���� �" ������% ���"��� �� � ����������� ��" ������� 0������������
��2���� ���������� �������� ���5��������� �� � � ������ ���������� �������������/���������� ������������������� (
8������� ������ ����� � ���������������� /���������������% �����������������������������������$ �������� �������� 8�� ��%��2��������������� �� ����������
��#9� ���������������(�'������������������������ ���� �������'������ �������� �����������������������������(�'����� �� ��������� �����""�"��"�"�� ���(
������� �����������,��] �� 8���������������%�����
������� ���������� �!�%�"�"���'�������� �!���������������������� �����������1�������� �!���� � �� ���� �� ������������(�7��� ��� � ������� ������ ���� �����������-�����(�+ ����� �������������- �!��"�������������������� �!��������� ������������(�1������������������ ����(
B�������������� � �������,���2 � ����������������0������ �� �������,��DA����%�����������������
������ ����������������������� Z��������� ��� � � ���������������� �� � $��������� ������������ ��-%����������, �� � ������ � �������������������������������� �� �������������" � ��������� ?����� �����������������2����"������������% �6 �����" � ���"�������� @�� ����� ,���� ��� � �� ��6���������A��� -,�� %���� ���� ��2������ �� �"�� �� &�� % ����, ���������� -� % ����� �������Y����� ,�� � ��������������, ���������, ��������"���� ��6� ���� � �\��� ��� ������� ������������ ���� ��������������� $�� ,�� ������� ��6����,��" ��2� � ���� ,�� ������������������� � ���� �� � ���� � ��������������� ,�� � ���DA
��'����"��� ������� �� ����������������� ���������M� �������������������������� ��� � ������ ���������������+����(
&����3#���� � �����������������,����� � *����� �� ��������������������� ,����2 ����������
��.������������� ��������������� ����� ��� � ������ �����(�+����(
8��"����, �������,�������,����� ��� ' � �����������%����3&��������� �� �������,������ ������ ���2�������� ?������� ���� ���� ��� ���-% � ����������������" � % �� �������������� F���������� � ����� �� �� ����������2����������������%���������" � ����������� / � ��� ���������� ,�� ���� �� ���2�������������������� ��2����������
��.���� ������ ����� �� �� �� �� ���� �- � � �����C�������������������� � ���������������3�������4D�� ������������ ������ ���(�'� ������������� ���(
���, �� �� ������� ��2���� ��2�������� � � "���������������������3F����� � ��� �������������2������3/ �" % ����"������ ,��������� ������������ ������������������������DOO/���������� �� �� �����������2���������������������� ��
��'������������������������ �����������������������������-������������"������������������ ���� ��������,���� �%��� �����-�������(�1������,���� �%����� - � ���������������������(
�� ��4����2���1�����2���� 4��-��2���� � �������������� � ��� ����������� �� � � B ������������������2����DA�������������1�����������������DA
��9�� ����������������)������������������������ � � ���7������������� )� ���� ������ �� �������������� �������� ��""��"����� � �� ���������������"��"�� ����!�������� ������������ ���������� ���� ����� ��� �������������"������� �� �����-�������� ������������� ����������1"�������������� �� ����� ���������������� )� ���� �� ��������������������� ���� �� ���� ����-� ��� ����� ���������� ���� ��������������)����������(�> �������"����������������������,������� �� ����-����� ���� �� ����������������T��-��S��NU�����!���������� ���� ���5 � �
mustafa
����$� � ��!��(���+��������5
/ insan
FAN SERÜVENLER i | 52
� � ����"�� ���� �� ����� �� �������������������(
8���������������G� � H��� ��"��� �-� ���"��� " ���� ����, ��������,�� ���%����������3DA#���" � ��4������, 2��������� ?��������� -��0���4������1�" ������������������� ����� ���� �����������2 �����������������, �,��"���� ��������������� �4������1���������" ������ ���� ���2���" � � ������� ������ �������������� F�� ���������-������ ��6����� �������������������� % F�� ���������������� � �-������ �� �� � ������� � ��������������� &������������ �������" ������������� ����������
V*����� ���� ������������������(�'���������$��������%�����������'������������� �� �� �� ��� �������������������""�"������'�� ��������������(
8 �,����� ������������ &������, ������������� �� � �,������������� ��������"��������� �������������� ��-���� 8���������� ��"��������������������������������������� �������-���������������������������� � ������������������������������������������ &������������ ���������� ����������2�������"��2�����������-� ������������������� 8����� ������� ����������������������������"��
V'�� ��� ������ ��!�������'������ ��-����������� ����(�* ���� ����������� � ��� ���������(�* ����������������-� ���������������������(
8 �% , �� � J�����Q�������������-��� 8���������������� ������ ��������������������� ���� � �^\;I;J������-
����� 8��� � 9Q����������������� ����������� �� ��� � 9:� � �� F�,��������������������������������-��� F����������, �� � ������ �������DA8�� � ��������� ����� K������'��� ��$������� O��� ���
V*���� ������� ������� ����� �����-������V��� �� ��1������ ���A�� ��&� �-� ��+������
K�����D5���� ��
&�������D&���%�
�����D8����
#�2����D��� �% ��
'��� �DB � �&�2 �
V5 ����%���� �����������:"��8���8���J���������� � ������������������������������� �� (�5 �����������-��(
?�����,������������������������3��������������� ������ ������������DOOC�����" % �������������������� �� �����,���� ������ FBF1� ���� �������� ���������,������������������������ ���� ?B���������" ��2��� � ��������� ��,�������� -���� ��� � ���� /��������� ����-������������
V�����"������������������������-��������� ����� ���������������� �� �� �������������������������������3QAV�#9V+������32����4�4
/������������ #��������" � �� ���������
#�2����D!�����
�������D4����
O��� ���DM���
#�� �D$ ��
8����/ �� �DM���
V#���� ������������������ )�������!�-������������������ � ����� �� � -� ������� )����������1���������!����� �� �����������"������� ����(�9�����-� ��� ���� �����"����(
B����2��������% ��2"�����%������ � � �� ���� ��6������������ ���������� 5���� �� ������ ���������2 �������������� $ � �� �������������"������������,������2 �� �� ���-��� /����� �� � �, 2�� ��� ������������ ���������������� ! ����"�������� Y�������� % �, �� ������-�������� � % �, �� ����� ���� F�,�����2����� �������2��������� �������������"���
V����� ������� ���������� �������� ����� �� �������� ��������������-��(�7���� � � ������� )� ���!��"�"-�"�����������������������(�5����"�����!�"������������� ���� ���� ������ � ����� ����������������(�$����������������������������!����������������"������������� �����������"����(
K���������������������" �����2-��2������� ������ �� �% ���������,��������� &������� ����������� ������� � �� �� �� �����"�������������� F����������, �,��"���������"�� �� ���� ���������� �� �������� % ������ � �"�������� ����-%��������� ������ ��������� �� % ��2�������"���������������������3& �� ��� �������� ��9� � ������������,������������������2��-��6��3. ��2��% ��2����� ��� � �
4�� ���������������� ����������
mk
53 | FAN SERÜVENLER i
özel /
��5���$��������� ��������� �� ���-� ��� � ����� � �� ���� ��������-� ��������������� �� �� ������ �-���� �����������������������8"���������������������� � ���!������������������� � � ��������������� ������ � ���� �������������� ��� �������� ��������� ������������(�&������������������ �� ��(
#�"�������� ���������3&�� % � �-��������������� " � ���� ��������-��� 5 ��������������-%���������������������������� �����-���%�������� %-%������ ��� ,���-������������� � 8 ���� �� �� -������� 8 ����-���������������,�������-������������-������� C���-��������������� �� ���� ���� &��������� �� ������� -� �� ��������" � � ���������������������� �� �-% �� &��������-� �� �������-���������
��$��������%���������� ������ � ������������� ��� �� �� �����������������8 ����� � �����-���� ����������� � � ������������� � ������ �� � �������������������-���� ������������� � ������������""�"��������(�/������������� � � ����������������������� ����-� ��� �� ���������� ������������ ��� �� ��� ���$������������ ���� ��!����������� ������ ���(
#������� 8 �"���1��%������� ��� 8�� � � $������1��"�� % ��� F -��������������������%������� � -���� �����, � %������?B��������-������������� 4������, � %������-������"����"������������������������� ���� �� ���,�����, ������-��������������������� �0 /�����-� ���������� ��� ����� �,����� �� ������������,������ � 8 ��� ����� ������������������������ -������������������, � %�����,����
� ����"����������������������� ! � �� �
���������� -� ��-
�������������� ���� ���������77$�����������7
��1�� �� �� ���������������� ������������1����������� �$������-���<� �����(�6�� �������������(�+�-���(
8�������%����%�����&.0������� % -��2��������� % ����������������������7
��1����� � ���"������ ���������M�$��-�������� ������������R�� ����������������������� ������ �� ��������������-�����1��� ��� ����� ������������ -� ������������������������������ �-� ��������"������;� ���������-���� ���������� �������� ������! ��� )-� �� ����!�������� � �� ����� ����-�����1����������������"�"������������ ������8����"������
?����� �������������� �� ������I�����K��� ��� 8���8��� ' �� � �-������� &,�� )�M2� � ���3! � ���������� �,������������� �-� ���������� ����������" � �I��� ���� ������������������� ���
9U<X#�� �@/ �� �1�;F�""�;���F�""�;� �A� 9U<N8 ���-
��@&�����5��;>1���
+�B� A ����%��������� ���������%�����9U<QK���-
��@��-" �8 ��
;K �-� F���& �
�_� ������A��������������
� � ��� & �� ����������������� �-% 3�������� ��+ �����1����� � -���������3
��1�������#�� � ����������������"����������
8 �� � ���� � ��� /������ ����� -������������������% ��2�������� �
SON
�����-
� ������������� ��� ��������8 ����� � �����-�� � � ������������� �������������������-����� � ��������������(�/��������������������������� ����-������� ������������ ���
�������������� ���� ���������77$�����������7
��1�� �� �� ���������������� ������������1����������� �$������-���<� �����(�6�� �������������(�+�-���(
�
K��
" ;K
� �_�
������ � ��� & �� ���������% 3�������� ��+ �������������3
��1�������#�� � ������������
8 �� � ���� � ��������������
/� ������&��9��� �5
mustafa/ insan
FAN SERÜVENLER i | 54
olcay
özel /
y
/ tarih
OLCAY: 4.� �-8$��$�����������5 -�
�� ��'������������,���� �%����������� ������ ����� ����- � �����' � ����������� �����������������-��������� ���������� ����
���������<����� ����� ��� �����(
4��6����� ������%������������� � �-���������� � � �6�� �� � � ������-��������, �� � �� ��� �����������������������������2���� �������� ��������������,�4����2���������-�������������������������%��7&���-�������� �� �� � % ������ � ������-���������
��'�� ��� ����������"����������������������������$��������%� �� � ���������� � ��������(�1��������"��������� ����� � ���(
8�� ��� � �������������, �?���"��" ���� �������������������������-������� <E1� �� �������� ��������-�������2, � %����������������� ��-�����"��� ����"��������� ?������-��������� ���� � ���������������������"������2 �������������������� ! -� �� ����%��������� ����?��������-���,������������������ #����� ����������-�����������9U<Q����" �����������-�� ��������UE1����" ��������� �����, �� ���� ��� �������� ������"�-�������������������� 8������������-��������@���������?����� 1��������-������A���������������������"���-��� �� ������ ��������� ��� ����������9� ��2��"������� �������������� G8���������� �� ���-����� � ���������������������,���7H��� ����� ���"��2���������� �� ���� ���� �������" �� ���� � �"��-� � �����" ����
��8 ���������������������� ��� �7 ���%� ���$������������� �� ���-� �������� �����������������'� ���� -����������������� ������������(
8 �������������������%�� ������-�������� ����������������������������
��������������������������� ������-�������?����� 0���� ��������� ���-��%��������������������������������-� ��������"1����� �� M���"����-���?�����%� � �� ��������� �� �1���������?�������������/��������"��-����I�������������� �������� F�,������4!��1���� ��� ���2������������������������������������8 � ���-����������� ������,��"��������-����"��� � " ���� �����" ����
��,���� ��� ����������� � ������ )� ��� � �� � ��������� � �������������-� ��� ������������(
�� �� �" � �?�������������/������-��" � �� 4"� 1�����,��"����, ����-��� ���� ��� ��������������� �������2������������ F����� ��� ��������2"�-� �� ���������������������@?�����-�����A��������"�� �� ��������� �������������������,�������2 � �� G�%����� ��"���������� % ���-���7H����������������,�������� � ������������
��8 ��������� ����� � ������������)������� � ���������� )���������������������-� �� ������������""�"������� ����-�������(
��� ���� $��������3F�������������������, � %��������� �������� � �,��� �������������������"������� ����������������������������,�� ����
��.��������� �����%��������(�1�����������(�+��� � ������(
�� ��4����2���1�4!�������������-%���������������9IO���1�� �� ����-��� 9IO���,���������������� ��-� ����������� 5���������IEEI��-����������� �,�������������S ��-� ��� �%�������������%������������2����������,��,����%��������� ' � ������,��� �����6���� ����� �������� B � ��6����������������" � ����� � % ���������� ������������������ � �����-�� 8��� �� ���2���" � ������� ? �-����6�� ��������������9IO���1�� ��-
�4����2���1������� ��%����������������������� ��������� ��������0�-��� ��%�������� /����%����� 2��� ���������� �������� ��������,�� �-� � �� ����� 8��������� ��������� -� ����� � ������������������� �� �" � ����� C�������� 8�"��� ��"�� � -��� � 4����� ����������� � ������%��-���, �� ����������,���������������DA8�� 2��� � ������� ���������0���� ��-����������� �� �������������� ���-�������������������������" � -� � % ������� ������������� ���� ��� 2 ����������� � % �� ����
��9��������������<���(�+ ����� � �� -�������(�'�� � ������������������������ � �������(�
&��� ��������������� ������������O,2���� �� �����"��"����� �-� ��������������2����������� C�-,��"��2������ 2�2�� ����� ������� �-������,� ���� ��� C�,��"��2����������,���� �O,2� �������� �����,-���������� F ��������" ���� ���� ���,�������2��������� ���� " � � �-�� C���%�������������������������� ,�� ���� �� ������������ �������-�������������� % ���� �� ���� 8����������������� � �� ��������
��,���� �� ���� ��������(�' � � �-���� ��W���� �������(�5 �����������-��(
GC �������H0����� ���� ������������������ ������������������������� �-� ����������%����������������������� ���� ��������� � ��S���,��)%��"������� ������������� ���,�����,������ ��������%��������������������� �������������������� ������� ����IEEJ1� ��"�1�����, � %����������������������������������������&��-%��&�������������������������� �����4����2���1��������%����� �������� ��-���4����2���1��������%�����
��,���� ������� ��������������������!����������������� �� �������������������� ���������'������ ����������� 0
olcay
57 | FAN SERÜVENLER i
özel /
O
� �� ������,���� �% �� ������������������ �<�������� ����(
�� � ����������� 5��������� ��-"�� ����"��0���� ���� �������� �� ��"��� ������ ����� ������� / 2-����� � � � ����� � � ���2�������� ��������������� �������������-��� C������������"��0���� ����"�-�����2��� ��� � � �� % ����������������� M�"���������� � ������-�� 8������������������ ����2����-��� ������������� � �%���������-��,����������������� �� �����-���������� �� ���� � ���� *������ * ����� � ����� �� ��� �� � ���-"����������������������������%�������������
��5� ������ ����������'���������������� � ���� �(�Q������� )� � -� �� �������� � ������������(�&��� �������������!������� )� � �� � ������������������ ������������������ � ������������ ������������ �������� ����� �� ��������������� � ������!������� )������� (
K��������� �������� �%��������-%���� ���������� ��������� �� -��6�����,��� ������ F����� � �� ���� �������� ��� �,��� �� ��6������������������������ � ����������������-���DA������������������"�� ������ �������%�������� �� �,�����������������2, ���������� $�������������� ������������� �� ��6����������"���2��-% � � �"��2������ ���������������� �DA
��.������� �������������������� ������������������ �(�'�������� �� �� �����(�1����������������������� ���������� � � �(�:�������(
4����2���������������������������%���� 1� �� ������������ � ��%�������������" � �����������������-��������� ����� ����� ������ 8�����2���������������� , �� ���� �%�-,�� ������� �������������� �������%������91� ������� � � ������ �� �����
� �����2������������������� F����-���������������� ����� ������������-���� � ������� � % �� ��������� ����-� � 5������%����� ������� � ��������-�������%���������� " � ���� ���� �����������" ������ 8������������-�������� �� �� � �������������������������%�� ���,�2� ���� ��� �� �-���� ��������� ������� ������� �����-���� � ���� (�� �����������1�� � ���-�������������������������"�� �����%� ��%��������������� ��� �����-���������������� ��,��� ��� ����� �-� ����� � ��
������� � ���� �������� ��� � ����-� � ����������������� ���+�������� ���������������(�,�� ���� )������������ ����"���������������� �� �����(�1 ��"������������� � �������������-��(
O,21�������������� � ���2���� -���� � 8�������� " ��� ����� K���-���� ���2��,��� ��6������������-������ ��� � �������������������-��������2���� C���" �� ��������������� � � 8��� � ��� �����,�%���� � -���������������������� ����������2�-�������� ��������������������������������� ���2������������� % �� �����������2������"������2���������� ,����-� � ������������ (� ������� ���������2���� ���� ������� " ��� ��������� % �������������"���� ����������������������������� ��������������������� � ��������� C����� ��6���������� ���� ���������� �-��� � � % �%���������������������������� � � ���� �� ���������������3&����� � ���� %���������� ���2���� ���� ����������2��%�� ����2����-� ������� �� � ���� ��2���� ������ 8��� �% �� 38����������������������-�������������2������������3
��RM. �����(�1����������(�+�����RM. ������������!�������������� ���-�����(������� �RM. ������� �����-������� � ��������������� ���(
8������"�, 2�������,������������
������ � ��� � �����9IO��� �� -����� 4��������������2�����%���� ����������� P��������������������-�������������"�� � � % ������������� #�������������������,������-���� �%�, �� �� P�����������������-������������ ������������������������������� ������,���� ����������-������������������
��������"����������� ����������������-������(�5���� ������������������� -�����������(�
�� �" ����� ��� � �� ����� /�����"���� ������������"�� ��������� � �-��� � ��������������� ���
��.� ��%����� � ��"���������� � �������� � ����������������������������� � -������� ����(
8��������� �%���������������������%������������ O,2J1 " ��������������������� �� �����������������"�"���������������������������� ��2������������� � ����������%��" -�������� (� ��� ����� , ���������-���
��5� �������� ������������ ���-�������(�+��� � ����� ����(�2����� ��������� �������� �� �� ���������(�
��������2���� ������������ ��%��, ����" � ���� ��������2������" � -������� ������������,������� � �-� �� ��� " � ����� ��6����������� �����������2�����" � ����� 5�2���� -������������������������������������������������������ � �������� *��� �� ������������������������������ �
�������� ������������������ �������� �-������� �� ��������"�������������5� �� ���������� ������� ����� �������� �� W ���� ��� � �����������"������� ���� ������������������������ � ����(
�� ������������������� ������ � " �� �������������������� ��������;
��������9�����������
onikipuan/ tarih
FAN SERÜVENLER i | 58
��OlcayTanberken
&����E����6�����6������<��I����������<���������������3������
����������+�I��,�+����G=��������� ��3��
4.� ���..)���(��$�
���� � ������2�� � ���������������-�������������� ��%������2�� ������-��2��������������������2��� % ���-������������������������� � ����� ���������, ������������� � ������ -� �������������������� � ������� ,��� ��� ������������������� (� ������������������������2�� -���������������������� � ����� � ����-� � � ���� �� ��������������������-� % ��� � ���"���2"�� �� % ��� ��-��������� % ������� ����������������-%�� 8 � �" ��� ��� � ������� ������-����������%������ �����������������-��������������� ��� "���� ��������-����������%�����
�������"���������� ������������(�'���������$��������% ������������(�'��������� � � �������������(
F���������������� �������������-��"����� ���" � � �������������� �� �����DA8����2����;�������6��������������������������� � �� -��� ������������ �� ����� �� ����������1���� �� �� ��������� ��-������������ �����������������2����-�������"�� ��2, �"����������������-�������������" ��� ������� �������������/������ �������2��� % /��-����������������������������������-������ 8���� � ������������������ -% �����������2����������� F ��������� �������������� ��� / ��� �����"����-��������������� (� ���������������-����"������������������� �� �2������-��� �� 8���������������� 4���� ���-���������������,��������
�������� ���������� ��������� ��������-������������������������ ���������-������������"������� � ���� �� ��������� � ������ ��������������������"��"���������(���� ��2�� �%������� ������������ � �� �����������������(
�� ��4����2���1�������������I������������J�����%��X �� %��I��� ������"��������������������������" ����" �-�� 5������ �������������������"��������2��������� ����� 4����2���, ������, �� � ��,� ����� % ����"������ �
��.����� ��� �������������������� ����-��������� �������(�O ������!���������� �(
IEEQ���������������+ ��������������-���������������� �� � ������2��Z���������1�������. ��������1������-�������������� � � ������ ��%����� ���2�� � � % ��2� ������� � �����������-������ ���� ��2� � ����������% � ����2������������ 8���� % ����� �� � �-� ����������������,��"������ ����������������� �������
��/��������� �� �����"����������� �� �� � �� �� ��������� ������ � ������-�����(�,������!���������� �(
�� ��I� ������������������ 8����� -��������� ��� ���� ��������������,����-�
��.���� ��������������"����������������� �������� ����(�7����"��� ������ -� � � ����(
/������������������������������ -� �,����� ���� ������������������� C ���� ���������� ������������ ��� -����� �� �������%��
������ �� ���� �� ���� ���� �����������������(�5��� ��������������������������� (
! ����� �������2�2�����������������-���� �� � �� ��� ;��������������-�������� ��%�� � �� � ���"�� �������-������������,������� �� ����������-������2������� 8�� ����"������ � ��" � �� ��������� � ������ ��������������,�������%��������� ���� ���� ������������ ����������� ���� ������-������������� � ������?�� "��� � � �������� �������,������ 4����2���1��� ������, � �� �� � ��
��.����"������� � ������������(�&�������������������������� ���������������������������������������������-� ���(�1��������������"������������������-������� �(�+���������0� ��� ���������������5����!������������ ��������(�&��-
� ������(�
/�����,��� � � ��� Z� ��������������������������������������������-�����,������������������� �������������������
��,���� �������������������������'�������� ��� � ������ �� ���'����� ������������� � � �� ����������� ���� �����(
SSS �����2��� %���������� ����� K�-������� ��������������� "������ -% K������ � �������"��� ����SSS �����2��� %��\2,2��� ��� "��� -���� �������������� 4������������-���%����������� �� �,�������������-�����������������1����"�����"�� ���� �����"��������������������������� � �� ��"������ ����������7M��-�������������������������������� % ������� � ����������������"�� ����������������2 �% � ��� 4��,��"��-� � ������%��������
��'��� � �!��������������' ������ )� ������������������ �������������� ���������� ���� ������� ��"�������!�������� �(�'��������� ������������ � �� ���� ��� ����� ����
�� ��"����������������������� �%������ �������2��� ����������"� ���-���������� ��"�� B ��,���% � �� 8������ � ��� % ��"���� �"�� ���������
��&�� �� ���,���� �% ���������������������� ���� ����������������� ������(�#��������������� �� �(�'������������������������������,���� �%����� � ���������������������(
4����2����������� ���������� ���������� / �"��� ��,� � "�� �"���� ����"��� ���������������� ���� ���������� 4������, � %����������-����, � %��� �� � ��� ����������1����������@&�� ��&�� �������?����� � F����!��� ��"��A����������"�� -����������� ����� 8 �% 4����2������������������� B � ��,��� � ��%�3
olcay
59 | FAN SERÜVENLER i
özel /
,�����!��8� �� ���� 5
onikipuan/ tarih
FAN SERÜVENLER i | 60
3����G=���I3�f�;�&������>??_,�g�j
�������� ������ ���� ���� ������� �� ���'��� ���� �� ����������� � � � ���� �� �� � �� ���������$���� ���� ��������� � ���������"� �� �� ����� �� ��������������� � ������ ���-� �� ��2���' �������%� �� ���� �-��� ������� �������� ������ �� ������� � ���� ��������������� �� ������-�������*���������"������� ������ ��������������$��������%� �������� ���� � ������������ ����� �� ��� -�������������������(
8 �:E1� ���� <E1� ������� � ����UE1��������� � ��� IEEE1� ���� "�� ��������������������� ��� C�� � , ���� ������������������ � �������-����,���2 � � �������������� �������-����"���� �� ��������������" �-� � �� 8 �?���2�2����" ���� ���-� �� � ���� ���� ���������� �������� ��� �����������,����%���������2��������� / 2 ���� �� ����������������2����2 ���� ��� � �����������" ��� � -��� ! �������� �������������������������� �� ������������ ����������%����� ���������� � ����� ���� ��� ��� ���������� F��� ��%�� ���"�������-����� �������� �����"���� � �����, �� ��������%����35���������� �-� ������������1���� ���� �� ��� ���� �� ������� � ������������� C����-������������������� ��,��� ���� -����� ��� �������� �����,� ���0���� -������������������� �������� � �����-��������%�38�,�������� �������-������������������� ��������� ������ ���� ����������������� ������-� � � ?�?1������������2�����������-��� ���� ���������� ������"�������?����� 1������������1��3DA
��'�� ��� �����������!�����(�5 ����%������:"��8���8��%��� ������-���(�'�� �� ����������� ����������������� (
�������������������� �����,������-�� F�� �� � ��� �� ��������%���-����� F�� �I �� �����,�������%���-�������������� �����2, � �������� �� ��������������� � � �����2�-
��� �������������� ��� ���F??1������ �� �% ����2����������������-����������,����������Q��2�%��-��� �������������,�����������/���-� ���������� &��������/���� �� ���-��� � ��������
��'�������������������� � �(�+��������(�+����������(
8 �% '��� � *�������6���� *����� �2���� B �����8��� &�������������-�� >���1���" �� ������������� ������ �����������
������� ����������������������� ����� ��������������������� ����������� � � �� ������(
<���3& ������8������� ������� �-� �� ����� "�� �����
%�9?��@���� ��������8��� ��������� -��� � ������ �� �����
)���9���������4�������� �� � ����
) ��9*� ��+�������1��� ������� �� �����?��������������
C�� 9#���������8����%����%�������� ����������
��5�������� ���� ����������� ���� �����$16����������� ������(�+��������-��(�+������!����������������� �����-���(�'��"��������� � ����� �� ��-� ���� ����!����� ������������ � �������-� ����(�1"� ����� � �������������������������������� � �� ��!��"���3�)� ����.�����%�������4��1��� �������� � �1��� �%� �� �������������������������-����""�"����(�+���""�"����-��������� (
(�% ������ ������� , � ������������-�������H������������2������, 2 <E1� �-� � ��� ��� (�% ������ ������0��������� ������� ��������2������ 8�� ��� � ������� F������������1������!��� �����/�2���� ���1�����,��������-� � ���, �,��� ����,������� � ������3
C�2������" � � �������������������-������ � � ��� �������������"���2��������������"��% ������������L-� �� �������� 8���& �����2��� �-����� ' � �7*��������������� , ��������������� 5������������� ������������� ������ �����������������" � ����� IEEJ1� � ��������������-2�������� �� ��
��������������� �� ���������� ����-� �����""�"������(�'����� �����"������� ����(�1�����"���������-��������������������(�,�� � ��-� � �������� )������������������(
& ������ � ���%���% , �� � ����,��-�������������������� ��2����, 2���� �� �� � ������� 8 �������� ������������ ����������������� & ����������������� ��������������� 8�����88! ��� �����������%�������� � ������������ ��-��������� ���� ����7
��1����� � �������������������������-� ������������ ����(�5������� �������� ������������������� ������ ���-�����������������������"����������
��%� � ����� ��]�����, ��� 4����2�-�� %������������� �����������-����������, �� ���������� � ������
feeko
özel / p
o
psikoloji
41������������ ��������
$���� ���(��
fikret
64 | FAN SERÜVENLER i *GİZLİ ÜYELER
özel / p
C���3��JG3� �K� ����8�
�$��������8��������8�D$��������5
feekopsikoloji
*GİZLİ ÜYELER FAN SERÜVENLER i | 65
��E����E�������66� ��
66 | FAN SERÜVENLER i
)�����6���!�����I���=�3����3��4������I�E!�6���+����G=���I3��=��F�W=!� �>??F�N$�$�������NJ�$� $�$��< ��!J����6����V+����G=���I3��6�� ��X�!�<��[��6��I��I��^_��=�����I���6����� ���6�[���E�)�����,�N���!�������3������$����������N����!���V �5���X���G��3����#���k��&����!�<��[��3���6�[�������5��������=�3����3�������� �����<���$������4������!�<��[��6������ ���]9��3�=�������<�3�����i
3
NOSTALJi
FAN SERÜVENLER i | 67
��)7�&����6��!�E�����<���6�5��C�E�����<������3�=<���6���6�6��,��$��$��3�=��I���3���-6����3���3�=�������������!��!=�������5�G�����!��6����������6��!�<���!�������3��E3���T=�6��6��
�3����6��������E���!���!J�$�$�����������3��T���������������3������<�E� i
1UMUT’a:5�����1��� �����" % ����������������� ���� *����"����, ����-��������� &��,���������� ������ / ������% ��2���������� #�-
"��� 8�������� ������ ��������� ���� �%��"����,��"������ �������������� ����-����� C����,������������7
������e:#����������1�� ������� ������������������ 8�������%�������;���� ��������������������� �� � ���������������� /����1� ���#����������� � �� ����� ������������ #�"������ ;���� ���������������������� ���� & �"���#������,�����#����������1�� ����7 23feeko’ya:C�2�������K��� �1� ��2����6��2������ �����2����������%�������
���������������������� �������� $ ��6���� 2��� ������� ������
� � �,��� �������� 4�������� ��������� ���� &�-� % ����������������"�� �"���� ��7&�� % ����������� ���� � ���� ����7
�����e:& ��,1 � ������������������������ ���� 8 � ����� �������7��������� ����,��"���7K����������7����%�.�����1������� ' �
����������������������7'�������������;���� ��, � %�������������7F�� �
����������1������������������7 4
SORAMADIKLARIM
volkan
özel / p
n
politika
&�� ���%� �9����� ������ � �� � ������ �������65.������ ���� �����9�-���� ������ ��!�"���������������������-� ��������� �� ���� �� � ����� -�������� ����������(�
5�����������������������������,��-���������,��� �������!��� �? -������������� !��� �? ����#������#�8�������������������������������������� B��������������;��������������-�������������������������������@5�����A2����� �����������������2�������,������� ����������������������� ��� �-� ��������� ./O�������,���" �� ��-� ���� �,��������������������-������� ���� ���� ��� " � ������� ������, ��������� ������� ? ���� 5����������� ��������������� ��������� �����,���������� � % �� �
8 ����������������8� � ��������-������� ��� ���9.� � ������ � ���� -� ������� � � � �������� ����� �����9.%����&�� ���%� ���C� ���������D� � ��������������������(�
5����?�2���5�����������1�������� ��,�,���������������"�������� O�����������, �,����� � ��� C�� � �����-���������������������� [XQ��������-������ 8�������������������������-�������" � ���
�� ���!����������������&�� ������������������������������ � ������������� ��������������������������� � �&�� �-�������� ������� ������� � ���� ������� � � ���1 �����:.��:8.��#5.��''.��X:.��:1.��������. ������������ ������� -� ������� � ������������������� �����-�������(�
5 ������� ������������� [E Q���� �������2����� �����"��� �� ����� *���������?����� 1�����2������������ � ��-��� B ��� ������ ����������������-��� � ����������� ����������������-����, �QE;NE��� ���� , �� EI;E:��� ���� "����� ������,� ������2����� �#������1������"��� �� � � �
� ���%����7�5O;./O��� �[<E1�������2������������ �����[UE1�����%��-��� �2����� ����% ����� % ��� J :���%��-��J X / �,��"�2�������,��"���" � ����"��� ��2,��"����� "��� �� � % -��� ��������� � % �7��� ����� �� ����7F����� ���"�����78��� ���-����������
9����� ����%� ���������������� ����� ����������������������� � � � ����!��������1����������������� ������������������ -� �������(�1 �������������� ��������-������!������������������������(�
8�������������� *������ 8��� � 9Q���� � ��� �� ���� ��������2����� ������ ����2��6 � �� ���� ���������� �-� �� " �� ���" � ��� 5�����������1��� �����2��6 ��NEEC?+2��6 �������/�����8��1��G, � �,��������QEEC?+H�������������. �M���1��G$����9C?+���%��H���������"���2�2��6 ��������������2��������������� "����������� � �
9����� ������65.��!������������ ����-� ������ ��������(�'��������' � �����-�������������"�������� � ��"������������ �����������(�8� � � �����9.%�������������!���������������� � ����������� ���� � ������������� ��������(�
�����" �� �� ����������� 5�����������������7?�2��5 ���F �����. �8��� �"��� �����������������������0"��-��� 5������������������������������M���F���������������,���� �� �,��-��]���� ���"��������������������2�����������������7
K����,��������%����� & �� ,���������� *��� ���I�����% �5O��������������-�����������*������1��������� F����"������� �2��������� ����,����8��-������"��������������� !��" ����������� �����
8��� ����������������������������0-"��� ������������������������-���7���������!��� �? ���"������������������� �����"�� % ����!��� �? �����������%�������' %��������7
��� � %� �� ����� ��#�����/!������!�������6������������� ����� �� � �#5.� � ������� ��"��"������������-� ����� ����������������(�
5 ������� � � B $�����C����1���� � �� ������� � �$/O��,�"���������������������$ ��,!��� �1 ��� ���� ���
#�����/!���������!������������-��� ���� ������������� ����� �9�-
VOLKAN: 4>��� @��$� ����!�
volkan
70 | FAN SERÜVENLER i
özel /
�� ��!=��2���G� �������2���G�
���� ������ � ���� ���"��������-���������#�����/!����%���� ��� �9����� ����%������ ���� ��������������� � �� ���������� ������ �����������(��9.%����#�����/!����%�� � ����-������������� ������������ ��������� � �� ������� � � �����������������"-
"�"������/!������ ��!�"������������������(�
8����� ���� ���������-���� ��������$/O1�
��� � �� ��������-��./O1� ��� -
� ������"��" �����
*����
5������������5���������"������������ -����2��������� ���� ���� �������-
�������������� ���
��� � %� �������������� ��� �� -� �� ��!��������� �����!�"��������-�����!�����"��"����� � �� ������ ������������������� �� ����9.� � "� �������-������� ����9.%������������#5.��!���-�������������� �����������!��"���9.�����������������������"�"������-��� ��� � ����!�"�"�����7������-� ��������� � ������������"�"������-���� ������������������ � ����5 ���� � �� � ������������������� � �� ��-���<������������������ ��� ���������� ������(�
/���� *��������������� ��� ����� �"������ C�������������������������-��������"�� ����������������� C���$ -��,!��� �1�,������������,�� � �2����� ����������9U<U;9UUX����������� �������������������,�����,����������G& ���% � ���" ������ ��H $ � ��$����5���������,�������� ������ -���� ��"���������%������������ ������ � �� �������������������������*������ ����*������.����*�����1���,�������� /���� ����(����1�����$ ���C�����1�������������� ���� -� �� $ ��,!��� ��� �'����)��%���� � ?����\(� �*��� ��� �������������� 8�-���%�������������"��������������� � ����������������������������������-����" � ��� ���� �� 7/ �� �� �������������������������������� ���"�-������ �����
9 � � ����%������� ��65.�� � ���� �� � ���!�������������������(�65.��"��"� � ���������� ����(�
*����������� �%�, Z�� ����D
9;F�/�O�� ������� F�� ��������������-����������� I;FCO;&/O����������\Q'�����������-�� F�� ��� �������������� � ��-������� ��&/O� ������ *������� 2���-���� ����������� ���2����������������-�������� 5������������ ���� � �� ����� �������������G5�����%�������� -��H�������������������� J;P�� ���� � � ��� �����������2-����� B � �������� �� ������"����� -
������ 8 ��������������!��� �����5���������1�� ���$�����C����1�� ���-�������������6������� /�!��� �������%�����5���������1���� �%, � -������������!��� �� ������������-����������
2 �� � ���������������������� � -� ������� �����������������2 �� � %���65.%���� � ��������"��"���"������� �����������(�1��������� ��� ��(�
$����� �� ������������������2��-������G���������� ������H� �� ���� ���,�������,��������2������������� � ���� ��������������������������
&����%����������� �65.����������-�����!�������������� �������&�����������-��� �65.�� �� ��������'"�"��������������� �����7 ����������� � ��� ��� ���������� ��������� ����� ������� � ��� � ������������#���� �8���%���:.�� �� ��8���%�������� � ������������� ��� ��8���%����9.��������:.%������ �-����1�������""�"��"�"�������� ��
?�� ��������� ��� �������� �������� IEEX1� �5O1� � �� �������IEEU1��� ����" ������ 8 ����1��FO�������������� ����*�����5�����$ �-� � ��5���������& �����5 ���2���� 5�������1�����5O����������� ��� C������������������� ���#���� ���./O��������������� � � � JE1��IU� � �� ��������
65.%����&����%���� � �� ������������������������ ����� ���!�"�"������5� �� ���������� ������������� �����������"���"�������(�1������� � � � ���������������������!������� W ���� � ��-�����(
#�����./O1������ ��� ��� F�,���% ������������ ����������� ����� ������������������� 6������������ C������� 6���������������� ./O1� ��� � � ��������������� � 6��������������%��������./O�� � ������� 5��-
@�F����!��8�������� �5
seçim türkiye
�E����2�I5G�
FAN SERÜVENLER i | 71
�����I��� I��,������� ���� ./O, 2�����
?������������������ *�������������� C������� ������������ ����� *���������-��� *����������������� ��� !��������-������ % 5 �� ,��������,� ���� ����,���"����������������������� �-��� 4���������� �"����� ���� � 2�������%�� �����#������������� ���-� ���������������
&��������������������������� �65.�� -�� ����������������� ������ � ������-��� ��9.��!�"�"�����5������� ����!�-����������� � � � ���� � ����� �������� -��������'�����6���%��� �������������-��� ���� �� �� ����� ��������������-����� ���� �� ����(�9������� ���-� �������������������� ����� �&����%����9.%�����:�� �� ���%� ���65.��������-� ���������������(��9.�&����%�����-������ ����������������� ���"��"��
4�������� ��� 4,���������������� ./O��� ���� ��" � �� %������ [X<��������5O�� [JJ 8�����F&O���FO��� $/O�����2����������./O1� ���������5O#�! � �$ %������ �� ������-�������� 8������������������������������ �� �������� ������ �� -���� % � ��� �� �
.�����9.�� �� �� � ����� �������&����%�� � ����������� ���� �������(�Q�� ���� ������ ��������"��"���"(�1������!��� ���� ���� �� ������(�
(��������*��� ���� ���� #����1�FCO1� ������������� / �*��� �1��, �(�������1�������2������������C��� �*�������2�%�� �������%���� ��-���� #����1 �������������� ����,����,��"��� ��"��� �� ��� #������� �� FO�#����1����%��"��� ���� *��������,����%�$ �� � �1%��F ��� �1%��(���1%���� ,�������
& �� ��������"���������,������� ' ��� ������7�5O� �������������������,���"�� ��������"�� ��������� ������� ������,���������������"�������� �
� ����� �� � ��� � �� �� , ��2�����-�������� � ��� ���� �� �����, �� �����������������2�����������%� ������� 8�� ,��� �����������,�����������-�����������������
C@2�69>�
'�� �� ����� ����� �������������-���:�� �� ���% ������������������:�� �� ���%� �������!�������9.����:8.�� ����9.%����������� ��������� � ���!-�"����9"�����������9"��� ������� ��)���-��������������������!�����������'���-��� �� ������ ��9.�9"��� ������ � -������ � �� ���������������(�9 ����� -�����(�7��� �� � ������ ������ ���!��-���������(�
$����� ��������������������������"��������������2 ����"������ ���-��� 8���������� ��2�����������-��%��������������� �"��� ���������
:8.�����!������������������������ -���� � �� �� �� �� ��������+������ ���� � �� �� ���(�7��� �� � ����� �������� �(�
&����� 5������ � ����� ��� ��� �� ��������,� ��� &�����"��������� P�� ����������������������"�%����-��� � �� ��� /��� � � ������"���" ��-������
8���������������!���������"��������� �������������!����������8�����%���� ����� ����� ���� ��������� ��� ���-����������������� ��������� � �������-������������1�������""�"��"�"������-�� ��7 �������� � �� � �����������-� � ���� �� ������������������� �������(������� ����� �� ����� ���C� �-��������������������D��������������������� � ���� ��������������:���������� ���� ��������� ����� ����������� �� ����-� �� ����� ����������������(�
& ������� ��,������ �� ��������������������������������,����%���-2�������� �����./O� �������,�� � ������������������5O����������%��-"����������������� C������������ "������������
�������� B������� �� �5O���������-�����������������������������"���2, �� ��� ,��� �� �� 8������������ ��-� ��������������������� 8������������-��� ������� ��5O
/"������%� ������������ ������������-���� ������� ��� ����������(�5� ������� �������������� ���� ������ ��:8.����� � ���������� � �� �������-��� �� � �� � ��� ����������������������� ��� �������������������������-�������� � ���� �� �����!��"���� ����-
����"� ������������
����� �������������� �������� ������-� ����������������!��������(�'������������ � �����������������������"�����-�����������������(�
F?O������������� �� ������������ �� ����������������� �������� ���� � 4��-��,������������������������������������������� ����� ��" � �� �������
4;���������������!��8+
volkan
72 | FAN SERÜVENLER i
özel /
6����!�����2�6 G
��������������� ./O� $/O1���� ��-� �� �� �2����� �����2����" � � ��������"���2��������������������-����������� �� /��������������-��������" � $ ������I2����� ���-�� 8������FO1� FO1����������"�%����� �� �� ���������� �
:�� �� ���%����������������� �������������������������(�1������!�����������-������������������������ ����� ��� -� ������������ �����(�7��� ������!��������������"� � ����!��������(�
�5O1� �� ����� ���� �� ��Q�����,���� ���� � �% ����5O1���� ����������������� ��� ,��� � � �, � �"�������������������������,��������-%���� ��� �5O� ���������� ���,�-��������
;�� %� ������������������' � � �%���� ��������� ��-������������ ����������� ��� � �� -��������� � ��������������������� ��� � �����' ����!�������������������������� � "� ���������� � ��!���(�'������ ��������� ������(
/�������������� 8�,����"�� �� ������ ����2���� %�,��� ,��������"��� �����M���"��� 8������������ ��� ���7
�� � %� �� � �������������������-� ��:� ��� � ����������� ��9.��� � �� ��������������� ���9.� ��-� � � ���!������������ � ��"�"����������"����������������� � � � ������9.%������������ ��������-� ������(�9 � � � �� ������""�"-���� ����� ��� ����������(�
�� ����������������� II? ������-��%�����JN:�������,������� 2��-��� ���� $ ,� ������� �����$��%�1���, ��� �����������������-���������� % �� �� ��������������-����� �����" ��� � � �������� % �-� ����,�������� ��� � 8������&��-���&�� ����1������������5O1� � �������%�� �����������./O����$/O1� ��������7�&+� Z�� ������ -�������
��� �� ������ �� � � ���� ��-� ������ �������(�$����� � �����-� � �� ���� �� ������ ����� ��� -�����(�
F������� �������Q���������� ���-����� $ �� � �?�� �������� �����-����������� 8 �� ����������� 4� �2��� ����������� ����������"��� ��������� ,��,����������� ��-��� /���$ ,� ������,��� � ����-� �������� ��������� ��� �� ��� -� ���� ��������� �����,���������������������,����� ���� ����� ?�� �1 ��2������� ���������
8� ����%� �������������� ������-����������������(�
K����(��������������� � � *������������ ����������������������� B����������������������,��-���
:������������!���������������� ���� ����������������������(�
$�����$/O1��� � � ��������2���5������� 1� FO�������������� ��� -% �����&����1�����"� " � ��������-� ,��� 4��� � ��� � ��,������ ������� �������
�9.����� ������������������ ����� ���������������������������� � ��� �����/����������������� � ������ ������������1������9.����� �����-�����(�7������� ���� � � ���� �-������� � �����������(�
8������� "������� ��� :��������� ��� #���������������"��� �� � ������%�� F����� � �� �2 ���� ������D/ 2��������� � ������������2����������� 8��������� �������
C��������������������,���� ���� ��-��� *��� �1� ���� ��� �����"�����, �-� ���*��� �1�������������,� � �������� F ���K � ��1�� �����./O!�� ��,� 1� ������������������,-� �� � ' ����������������� �����7& ���� ��� &���������������������������,������������������-�����7
.�����9.���������� ����� � � � ������"�"������������������(�7���� �-�������� �������� � ���"������������-�����1�����8"�����%������������� ����������� ���� ����(��9.%��� ����� �����-�� � ������ ������9.%���� ��W � ��-������(�
������������� ���� ���� ���������������%���"������� �� �����5O����������������� K������$���� M�������� �� �����"��� ����� �5O��������������� ����� ����������-����%�� 8�����������5O1��� ���� ���� ��������
5� ����!�"������ ������������-���� �� ���� ����"���������� �� ��-��� ��������� ���1.%������������������� ����� ����� ������������ �� ���9.%������ �� ������ ��������
������+�+���� � G5
seçim türkiye
6�[���!J�N����
��������6����G
FAN SERÜVENLER i | 73
���
�(�1.%��� ����� �� � ���������� �� � � �� ���������9.%���� ��W � � �� ������������� �� ������1.������(�
���� 8��F����"������������� 8��������&O[Q����������� � ��� ���� ����������@,���M���&O��� ���A���2���2�IJ��� � ��� ���������
8���������FO[X�������9�� � ��� ���X9��� � 9IE1� ����� �� �������������������"�� FO1�����������,� � �����&O�� ����������������� ����������������� &O��� ��� [9E�� ����,������������2���� &O������ �� "������0"��� ������ ��%��./O1�����������������&O1����������� ��� 8�����,���� � ��������������� 4������������������"�� ��,��������������� ���
65.����������� ������� ����� �� � ����� ����������65.�������������� ���������������/"������%� ����������� � � ���� ��������������� � �65.%����,�� ����:����� ���%� �� ����!�����������������������-������!��� ���� ��������(�7��� �65.%�������!������������C ������ �D�� � ���������������(�
./O�$ �� � �1�������������������
"������������������������������" � �� ��������� 8����� ����" � ����
9����� ��������/"�����8���������-����� ��� ��C� ���� D�65.%���������� � �����������""�"�"������ ���' �� �%�������!������������ ��W����� ���������������������������� � �������' �� �%����������������� �����������������������������������������������-����������'����� � �������� �������������0������ �������� ��������������� ������� ������� �������(�
./O������ ������������� �� � ���� � / �2����� ����%������������� 8��������������������� ����� �
:8.������� ����������!��������� ���������� ������� �������������������!�"�"�����:8.�������� ������ ��������� ������(�
/������������ 8��" � ���2���� *����%������������������"��" -��� � ��� � %���� ���� � ?8$$1� ��,� ������"��� ���� , 2��� &��F?O1��� ���� ������������� ������������������������������������������78 ��������������
:.����� ����������� � ������"����������� � � ���� ����� ��� � ��������������� ����!��������'�� ������ ����
����� ��������:.%�������� � ����������������� � � ���������������(�:.���������� ���� ���������������� � ��(�O�������� � ��������� � �-� ���������� ������������������������������� ������������ ����(�
4����������%����������� FO�F����"�����������������8*!1� � �%����%�����������������2������� /��,�������������744F4+M F ��� �1���.�������1���,�� �� ��� �2���������% ����� *��� �1���������������������������������,� ���� ����O�� ��2��������������%��"�������������@�% ���� �������� ������������������������:���������������� ���8�����1)�8 �-� � �����������74%��"��%����������� ��������7A�& ����O���������������-���� ��.)��6���������� �������������������(� �+��0?�2�����Y������������������2 � � ����2������� �% � �����2������ �������" � �������7C���������������" � � ����������" � � ������������7
F����!������"�� � %��������������,��������������������B�?� ������ $�� ���� ������������������������������������� ��38����� �� % ������������������ ���7������������ ��� &�]����������������������� , �2��������, �� ��� ' ,��-� ���"���� /������������%�����������������2������ ���"��" ���, ��2��� �3
&��"���� SON
volkan
74 | FAN SERÜVENLER i
��������6��I5G
6�[���G�� ����
SERÜVESONA YAKLAŞIRKEN: RESİM KAYNAKLARI 79/
N SONU//84 ORJİNAL METİNLER 85//89 KAPANIŞ 90
� ����������� ����������� ����������� ����������
RÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN
FAN SERÜVENLERi
77 | FAN SERÜVENLER i
1. Moscow: Julia Samokshina: http://static.panoramio.com/photos/original/13371701.jpg2. Flower Spring Road: http://www.rawtime.com/images/Maryann/Flowers-Spring%20Road.jpg3. Johanna : ESCKAZ : http://esckaz.com/2009/l_f64af0c69d2becdde22809a7969a64c5.jpg
1. Måns: http://gratisromantik.se/wp-content/uploads/2009/02/12_200902020137541.jpg2. Adok Zoli: http://www.ma.hu/images/2009/03/adok_zoli.jpg3. Kaas : http://imstars.aufeminin.com/stars/fan/patricia-kaas/patricia-kaas-20070530-263246.jpg
1. Rybak: http://images2.fanpop.com/images/photos/4600000/at-his-place-alexander-rybak-4661472-510-341.jpg2. Hadise: ������������������������������������������������������������!������"����#$�&'()*'����$��+$�����,��3. Johanna : http://esckaz.com/2009/l_f64af0c69d2becdde22809a7969a64c5.jpg
� ����������� ����������� ����������� �����������
FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYIS
FAN SERÜVENLER i | 78
1. Alcaza Cover: �������;�<��<��������=���#>#?@�B�#�'�((D)(�G�IL)�NNNNNNNNO�+��O���GPOQ+Q��T���@�UV���UL�U&�=���W�XU�UN�=B��,��2. Amy Diamond: http://thecopycat.nazwa.pl/audio/amy_diamond.jpgT��[��*������\����������������������������=������=��!��)�����]T��,��
;��V��������������������������^��������$���;XQ�XQX��!���=�UV�U;���,�����!���=��V���������������������=���������[����`�������(�����W��&���,��T��V����'(qVN*��������������������������^��������#�$��]���!���=�UV��,��
;��&<��{P[��http://images2.fanpop.com/images/photos/4600000/stuff-alexander-rybak-4626931-450-253.jpg2. Rybak Drama: http://www.farojournalen.no/dynamic_image/2982/alexander-rybak-og-ljones-i-yohan.jpg3. Rybak : http://images2.fanpop.com/images/photos/4400000/Alexander-in-a-theaterplay-Spelleman-p-taket-alexander-rybak-4436462-448-298.jpg
� ����������� ����������� ����������� ����������
RÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN
FAN SERÜVENLERi
79 | FAN SERÜVENLER i
;��q��������\|}�������������'(q�����\����, 2. Rybak Duet: http://www.thomasstanghelle.com/bilder/2009_thomas&alexander-b.jpg3. Hadise in black : http://img136.imageshack.us/img136/5651/2bas3.jpg
1. Hadise: http://forum.muhabbetim.com/resimler/hadise_resimleri/hadise_foto.jpg���"�����V������������������������^�=��<����������������������<�;�]��;�^;�,��T���������������������������������=�����������������B����,��
1. A.Zoli: http://www.educafe.hu/pictures/Zene3/pictures/adok_zoli.jpg2. Zoli : http://eschungary.hu/wp-content/uploads/2009/02/adokz3.jpg3. Zoli : http://eschungary.hu/wp-content/uploads/2009/04/kozos_tanc_1.jpg
� ����������� ����������� ����������� �����������
FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYIS
FAN SERÜVENLER i | 80
;������P������^�O==����������������������������������������=����������]�@������N������#O��������#�;Q�$�;��$�#�#���#P����#�^#O==���#�;QQ+��,��
���O�=��q��������������<���������������������������^�����B��<�=��=����;�,��T������`����^�[���N������'������http://faculty.wartburg.edu/wilson/arthistory/images/23/23-06.jpg
;��������@����[�����������������������������������������=�������T�TT������#@���#[��������������#(�������!{���O��������http://www.photoshoptalent.com/images/contests/emotion%20art/fullsize/emotion%20art_497ec62795ed9_hires.jpgT��)���`���=���������������=����������=�������<������!��#I���#`���=��,��
1. History at old Rome: http://www.noantri.com/wp-content/uploads/2008/06/800px-comic_history_of_rome_table_10_cicero_denouncing_cataline.jpg
2. History at old Rome: �����������������������������������=�������Q�Q��q���=#"�����#�^#&���#�<��#��#���������#(����<��#����#������^#V����,��
T��q�������������������������������������������=�������Q�Q=�!��=��N#q����#^��#V���#q���������
� ����������� ����������� ����������� ����������
RÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN ENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN
FAN SERÜVENLERi
81 | FAN SERÜVENLER i
;��L��������=������$�������\�}��}�}���=��������������[�����I������V����������������������=�������=�������#���������$�;�;]�����,��T��(�����(�� | ���'�P�N�����
1. Embalm the Vote: http://www.coxandforkum.com/archives/05.01.09.EmbalmtheVote-X.gif����}�����(����������"���� ��D�>T��L���������������������������������^������=������������������������������,��
;��O����)����������������^����������=�������������<��������,�����(��������I�������������;�<��<��������=���#�"I�$D�Q�(P�(>�B�@I>��)�NNNNNNNNOQN���@)O���=����X���I{�(��������)����������I�����Iq��`���L�������G���,��
T��O����������|����\���������������'�P�N�����
� ����������� ����������� ����������� �����������
FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISSERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYISI FAN SERÜVENLERİ /İKİBİNDOKUZ SAYIS
FAN SERÜVENLER i | 82
;��O�������������������=�������������=�I��W��(��������,�����[����������������������������������������=�������=�=��I�����#"������#qV(#�;���TT+�,��T��L���q����������������������=����]������=������)����������;��!{
;������[���������������������������������������������=�������=�=<�@������N������#O��������#W�Q;Q�$�;��$W��#�#���#[��������#W�Q;QQTW���,��
2. Vinci: KolajT��O�������I����� ��O������������������������
;��`����O�������'����������I������������������=�B�=��������'(q����#�������,��2. MZW: http://www.gp.se/content/1/c6/38/40/65/grf_mans.jpgT��O�� ������&�����������'�P�N�����
III�942��(79AIIII9 ����� ��� �����������������$ ����� ������ ����"������������������������7K������$ ����� ������� �1 � � �� �� 7$OPD!�� ������������������� $ ����� ������ ������-���������������������1�����,��� �������"������-��� 5���� ������� �&.2������ 8�� � �� �������"�"�-�����$K
I O ��������������@$ ����� ������ �A�������2�������7#��$ ����� ������ �1�� �������� ������,�����������-�����7$OPD$K�� �����������IEE:�������$����� ���� IEE<1� � ����2 ������%����� � � ������ #��� �IEEU1�������������� ���
J $`��1����������������������������������������� �� �� ��,�������������������7$OPD�� �� ������������������������������� DA! � �� ���" � �"���������� ������� �, ������ ���������������"�� �� ����%,��" �� � ������2�2
X /��"������������ � ����������7$OPD/ ����������� ���������%���� ����� ������������D.���$���8���, �4,8���, ��O������ � /�2 T!����
Q $`��1�,���������������������� �� �� � �7$OPDF �����"��, ��������������, �,����� ������, ���,� ��"�� �, �� ���������������"��
N $`��1����� ����������"���� O ��$`��1������$ ����� ������ �1 ������������������� �������� � �,��-� ������7$OPD���������������������������������"�������� ��������������������$���1�������" ������� 8������-�������� �� � % ������������� ������������� ������ � � ���� � � ������ ��������������� 5 ���-� ���% �������� ������� *�������� �$K1�������-�������2 �� � ������ �������� ��2������������-����������3
: $`��1����������������%�� � �,��� ������ #����� ����-���� ���,����������������7$OPD#����� ��������������� ����� *����9��1�������� ������������� ������ ��%�����������,� � "����% � �� ��� �� �������3
< /�2 ���!������,��� ��������"����" ���7C������,���������� ��� �����������7$OPDF�,���������� � �� �������� ?��$���1�����-������"���������/T! ��%������������ �� ����-��� ,�������������DA
U /����������������������7@��������������A$OPDC�����������������������,������������������������������������ 8�����������,����������������� ��%���������������������2 �������� 4������,�����������������
9E $`��1�������������������������7@!�����������-��A$OPD!�������������� � ����������� � � � % ��� DAC���������,�����"��� � �� �� �"������ ������ � , �,������������DA
99 $`��1�����2 �����������������������7/�� � � �-� % ���,��������������������7$OPD$�����,� � � �� �� �� ����� #��2 ���������,�-������� ��%���������������������� � �� �,������-���������������
9I &��% ��� �"��0�������7$OPD5�� �"��0$K����� � �����%���&.����� � ������ 8 �������� "�� �"�� ��� !��������������������2�-���"����������
9J O �� ����� �����������,� � ���� � � ���% ������ �� ���,��� ����������7$OPD�����������,�������� ��� �������2 ��������-�����"����% ���� ���������������������� � �������������� ��%�� �% ���"������%�����,� � -��� ��� ����,� ��,�,�������
9X 8����������$`��1�������������G!��$����H����-������2���������78��������������������78�������-������������,���� ���7&��� �����������������-����7$OPD8 ��������������������������������� *����"��� ��������� �� ��������������� 4������� �������-���� �������� ���������� ���� ���,�"�� �� �� -������ 8����� �/T!1� G!��$����H��� ����������� -� ���� �������DA
9Q F�� ��������������2 � ���������7$ ����� ������ �������������% �����7$OPD�� ��, 2��������2 ���� 8 �% $K����������&.���-���������������,������ �� / � �, � �, 2��,������-�������������� C���0���� �� � � ������������ ,W�W� � � �����������
9N O �� � � �� ��������������� �������������7$OPD+���T&��� �&���2������&%�����> ���� �8��S�� $��������1�� � ������� ���F���������%����� � -� ����"�� ����������������� � "�� ����DA
9: $`��1��0���� ���%�������,��� ����������, �-,��� 7M���������, � %��������������������������-���� �7$OPD�� ����,��� �������� ��%�������������������� ����, � %�������� *��������������� , ���, �� �������� *������������� ��� � � ������
9< &���������������������#���%�����1�������������7K���� ��������" �� �� ����,�� ����������7$OPD8 �% ,�� ���������� &���,1���������,���������&�-0�� .������ � � ����������������,�2� ��� ��%��"��-���&���2�����1����0��� ������������ ���
9U 8������� � ���������������������� &�0�1������������������7DA$OPDC�����������2 ����������%������������������-��" �� �� �,���� &�� % #�� �,������,���2 �� � ���������������� F�������2�� 8�������� � ���� � ��� �����������%����� �����G����H���
IE 8����%�����������������\�����7R@&�0�A$OPD$K��������� ��%������������1���������?�2Q��-2�%����� �����&�0�1���
I9 $ ����� ������ �0���������� ���� �� ���2�������7K������ �� � ,��"���,,����� ��� �����7R$OPDC�2������ �����%����"������������������J������% ������ �������������� 8��"���������������-���9Q��������% ,����������������� % ��������� %�2�������2������������" ����
II K������������ � �� �����������������������7R$OPD4��������� ��������������2 ���0���������� >�����������������������% ,���������������2������-��� �% ������� ������������� � $���1��,�������-����� ������������ �� � � � ����������������
IJ $`��1��0���2 �����������������������7F�� �2 �����������������������������������7R$OPDF�� �2 ��������������"�� ��,� � �6��� � �2�-����� O ���������, ��������"����2 ���3
IX F�� �2 �����������������������7R$OPD$����1���� ��� � ������������ �2 �������������������������� /��?1���� � ����������������2 �������-��������������� �������
IQ 8������������2��������������� �����7?��$`��1���� � ���������� R$OPD$�� ���&���,��"� ��$������������&�0��.������ ��$F���%�����/��?� ����� ���������������������
IN $`��,��������������,������������������������0���-� ����� �� �� ������7'����7R$OPD$�� ��1��� �� �� ����� ������� K������ ,�������������� �������� �� %���� ���� ������K� ����5 �2
I: &������������������������������ � �,��� ������7R$OPD/ � %�����" ��������3>����������%���2�����-����� ��%��$�������������%������������������-�� /���������� ���"�� �����������%�������������-�������� (�% ������, � %���������� � ��� � �-� ���������������,������������� /��� ����� ���������-�������
;)A������� ��" �� ������$`���� � ����������$`��1��X �%�������������� ���� ��7X �%������ % ����,������������������7$OPD4" % ��������������� ������ ������������-���������� ���������������"�������������� �" � �� $���1��X ����� % ���������� ��� �������,������ I ���%���������������
;))AO ��$�� ��1�������%������������������������7/�� �-�����������% 7$`��1�"�� ������6����� ���7$OPD$�� ��1�������%������ � �������, �� ������� /�� ������������������ $���1���������������,�� -��������������������������6������������� ����� ��%�� ����,� �������
;)))AF�� ���� � ��������������������2 �����������C1��������� �������% 78����%������������� ���������C1��7$OPD8 �% �&.1� � ����������������%�����������%������ % ��������������� ��%��������������������-���2������������������������������� �����%�� ����-� ���������
;)BA#�� �$`��1�� �� ����� 2��������%����7$OPDM����������DA
IU ?����� 1���������������� �������7?����� $`��1�\C1����������7?����� ���������%���������������������78�����,�������� � ���������������7$OPD?���� ���������������������������$�� ��� /�-��� 4����������� ��� ����2����� % �� �����������-����� ?����� � ������ �� ���Q��2������ � ������-������������� �% #�� �1��Q ����%����������%���������-�������.,������ "�� DA
JE �A&��������������������� � ��� � ������-���0���,�������������������� � �7?���2 �� ������ -�����7$OPD?���2 �� ���������������� �������� � �� �-% �� N,������� �,�������� �����������2 �� ������������ ��� ����� A$ ����� ������ �1������������ ��� �� �� �� � �-����������7$OPD! �� �����"��� UUUU 8�� � � �� � ���� ������������������� � �`��1�33DA
____________________________________________
IIIIIIIII��JC*><*�F�+*4C*(�IIIIIIIIII9 (�% ���� ��������������� K������, �� ������������������������������� ������� ������ �����������" ������������ �2�� �����������"����-���� $ ����� ������ �� �� ��%����� ������������ ��������������� ����������1���� $�%�������� #������ 8���������� �� ���% 78��� �%�,��2������������������,��"�����,��"���� � �%�, � ������7
���������� � ���������������������������� ���� ���� ����� �������������������������������� � ! ���" ���������� ������������ #�������$�%������������������ ����� &��������������"������ �� ������������%� �' (� �� � ��� ��)"��*�������+��& ������ ,������. � �����,������ ,����/ �������' �������� ��� �� �� ����������������"��� � � 0� �������� $ ����� ������ �1� �� ��%����� ���1 ���2��������"����� ���34�������� ����������� �������� 5������������� ����� �����������)�1������ ���� � ���� � " �������%���
&��������2����6����2������������� �%�,��2-�����������������������������1���#������1���$ ����� ������ �1� �� .�����1��� �%�, � ���� .������� � ��� ����������� �����7
I 8��� #��������2����6���������� K����������� �" ����� ������2 �� ������������� �� �7'���������� ��������2����6��2����74�����������" �����7
���� " �������� 8 � ���������% ���������� 8�����������,�9:;9<����� ���������� ��������%����������� ��� ' ������������� � � ��� ��� $��2�% 1��� ���������� ������� = ��� ���� �������% ����� ������������% ��2" ��� /�� �� ��������% ��2����������������������������
J O ����� �� ������� � � �� ���������7!��� �������� ;����1�,�����,����������������7�� �������������� ������� ���� ���������������� $����>�,��������"��� �������� ����������������2����6��2������ ��������������� ?���������������������������������� *��"�� �����������0��������������,����� 8������2����6�������� ��� ������� ������ � ������ ���"��� ���� $� !� �8 �����1�������� ,��������������%���������������������� ! ���� � ������������� !�����1 � ������ +4+X &������������ ���� �����7*����������������������� �7B����,���������� �������� *��������������������� 8 �� � ��2����� � ���� �����������,���% ��2�������������������������� 8���������� ��2 �3Q O ������������ ������������������" ������������������7C������ ���������� ��������������������������������������������������������,����� +4+#�"�����%��� ��������������������������� +4+N '������% ��2" ���7@#�� � ;������ A��� �������������DC ��)���45 ����, �� $����
8 �� ,���� ������,����� 5���$����������� �����"������ �����7$ � �����>���������1��� ���6 ������������ & � ���� ������� : &������������"��� ����������% ��2������"�������" ���7/ � �"��� ���� ���79E"��" ���� ���� ! �� ��% ��2��� &������������,������ F �����G!��$�������������%� &�������"��� ��������,����% ��2������� ��������������"��� H� ��� 4��, � �% %��% ��2� ������ G!��� ������� ��, � �����������������H� �� 4���������������������% ��2���" ������������� < . ��2������� �����������2 ��7*��� ������ !�� �"�� �% ��2� ����>�,���� ? ��� ���"��"��������� & �"�� �������������������� ������ U #������,����������������2����6�������������������������� ������������78�� ���������������% ��2� ���-�����7C������ ���� �� ����������7����������������4������������������������������������������ & ��������������������� ����,��-�������������� ��� ���� 8 ������ ��� � ���>�,����1����)�)�?�� 1���� #������ ���� ���2������������ /������������ �� ������� +��� ������������� � ������������������������� 9E ? � ���� �� ��2����������������� ������75��"��������������7@��2����6����AC��,���� 5��"��������������������� ������ 8 ����2����6����� � ����2��� ��2����6���������������� 2��� �� ���� ������� ��� ���������������������������� ���� " ������ ����%������������� )�)�?�� 1������ � ������ 5��������� ������� ������%����� ����� ��� � �������������2��������������,� ��������,��� 99 O ���������� ��� ������������"�%����� ���7#������������1������ �������� ������,����������������7IEEI1� ��� ������,����������� ������ % � ���"������������������� 5�������� ��� ���������������,� (�� ��� ���� 8��� �����?����� ��� ������������2%������ ������� ������������,����������� 8����� ������������ ��� ����������"��������IEEJ���������������������� ?����� ����%����?����� ����%�������%��������������������������� ���� 9I 8��� �� �����������������������, �"�� ���������������� ���������� �������������� F�������78��"�����������" �����7' ����� � � ���� 8 ��������������� ����������������� ��������� ������� &�� % � ���� �������������������� 8 ����� ����� ��2�������� ���� ����������"�������������� 2��"�������,������������������������ &��,������������ �� ���������2��� �� �������������� &��������� �� �� �����2����� � ������������������ ��,���������������"�������� F ��� �������� ��2�������������� C � ������������ $��������� 39J 4�������������������&.�� ��"��������7����������1����"�����������������������������������7'����� 2��� ��������2 ��7�&.� ���� /���� 1�� ��"�� ����������������� 8���/���� 1�������������2 �������������� ��2�������������� ! � �� �� ��2�������������% 8 ���>�,������2����6���"����% /���� 1�� � ��2����6��2������� ��� � /���� 1���� ���� ��� ��6"��� �� � ����������������� +4+9X $ ����������������������������7! � �������� ������ C����������������������������� ���� ����������������"������� F ����������"����� ��� � � ������� �� #�����������������������%��������������������,���� F�� �������������� �����������������F ���& ��,�2� �������� ����� ���� ����� &��,�����F ���& ���������� +4+8�������� % �������� ������ 4���������������������2 ������ & ������������� 4��������2�%��� ����������������� $��,$��,39Q #������1����2����6����� �" �������7/�������������������78��� � ��� ����%����/���� 1��������������" �� ,� ����������� #������1������������1���"������7$ ������ ���������2����6����7! �������" ���� ������������ % ����������� F -���� ��� "�� #������1�����������������2�2�� ���� ����������2����� �������0��� ��2����6���������2������� �" ����� ������ % ����������������� $� !� �.������������,��������������� � ���� ���������� +4+9N O ����������� � �� ����������78����������"���������������7��,����������������� (�� ���$���������"������������������� >�,����%���������������� ����� $����� ���� � �������������� #���������������0��������������������2���� ��� 4������������������������"�� 9: �AM�����0������� �������7K������ �������������#������M�����K������� 7C���0���� ����� � ������0������� ��� K��������� % )�)�?�� 1��� 8�� � ��� % #������1���������������� +4+A@�� ���� ���� ���A)������ 1���������� ���� �������������������7)�)�?�� 1������0���� �� ���% ���������������������� ��������� ���� ���� K��������������������������������" �����2���� ��������������� � 9< �������������% 7F�� �� � ����������7
������,����� "�� ���� F�� �� � � �,������������� F�� �� � ��2���������������� �� ���������� 8�����������,����� � ���� F�� �� � �������� ������� /�� ���2���������������������L���4���������� ��������2������� 9U �&.��,� ���� �����,���� ����������)������ 1��7&�,� � ���������������������7&�,� � ������%��������������� M�����0���2 ���������"�� *������������������ ���>�,����� >���� �� � � ��� ��������%��������%����� 8������ ���������%������������������� IE ! � �� � � ����#������,������������������ #�����������2 ���� �����7/ �� � ��� � �� �� ��������7! � �� � ��#���������������� � ��� � ��#������IEEN������������������ �������1��������������"�� ������#�"����% ������������ O ���� �����������������-��������#�����������������, 2� ��������� !�� ��������������������, �� � I9 !����" � �� � .�� ���%�������������#������ �� ������75����%������������������,����������������7#������� ���M������1��� &,���+������?�����,D&����3J ����� .�� ���%�����,��� ������� ����� � % ��� II O ��������������������������������������7. ��2� �� � ,������������������ (������ ��.�� ���%��������%���� $� !� �&�� % �������� � -��������,�� � �������� ������������������������%������������������333II P���1�������������� � ����������7/����1��� ��������� �� �� � ��������������������������� �#������1�� >�,������ ��������������������7�� �P���1� "�� ����������2������2����2� �� �% �� /������%����������� ������� ��� ������������������ � �� �� � % ��� $�%�������,������, �,��� � ����� ������������������������������� 8��� ��2����6��� �� % ��2� �� �����,�� & ����������� �����2����6�����% ��2� �� ���� ����3
IJ /���� 1������ �����������, �,��� 7'�����������7#��������������������������7F��� ���� ����������� �L������������ ������� �������������� ��� ������%�����������2, ����-��� *����������/����1�������������,�������� � ������� #����������������������������� ?���� �������������������,� � ������ #�)�?�� 1������������"�� � % �F��? �? � IX #����������,��"��������������������7C���0���� ������� % ���#������7?����� 1� ���"�� ���7&����"��� �� ����������������7C���0���� ������������ % ��"�� �������� K����� � % ������,��� � � � % ���������Q����� �������� �������� O������� �������%���������,���������� >�,����%��������2����6����� ����"�� �������� % JEEEEE����� �� ��� ���� � �� ���������������� 4��������%������������������������,���� ���������������������%��3IQ &��������#������� ����%���,�������������������-����� >�,����,������������% � ������ � �7>�,����"�� ����������"�� �������,� � ��" ��� % ���7>�,���������2������������� � % ���� F���"�� ������� � ����� L�������2��������� ����� ��������� ����%���,�S��2���������������%���������������� \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\$�+4F)K�&?)B�+�'�+.�P��^�$C\\\\\\\\\\\\\\\
E $ ����� ������ �1� ���������������������������� ��%����� ��� F�������������������������7�� ���%����� ��� '���1����� � ����+���T&��� 1��� $�� ��������1����.������ ��M""���1��� /���������� ������� $���P �� ����,��������������2������� ��2���������2����� 9 F�,���% ��%����� ������������������7C������ � $K�� ���������7?���2 ���������������������������%����� ���1���7���1�" � �� � ��$ ����� ������ �1� ����2 ������� ��%����1����� �IEEU��������� �������������������� ���� ������� &����� � �� � �����������������"� ����� ��L� �� L������������ ���������� �� �,�������������� � ! �������%�������������� ����� ��� ����������� � I �A����������7*���� � �������������1��7@����������������" � �� � #���������������� �� ����������� ���� ����7A������ �� ��� *�� � ����������1� C����� ��� ������� ��2 �������� ����������������#���������������� �� �������,�� ���� � ����� � � �������� �� ��� ���� �� ���,�S��� �� �������� �� � $�� �� ��������� �� �#�� ���� ��������� ��� �� �;))A���1������������������������ �������6���������7&�������1� �������������������7�� �� �������6�� &����� ���1� � � ���������� &����� �����"��#�� �,������������� ����� ��� J ��%�������,� � ���� �����2 ��������������� & �������������� ��������78 �� ��,� �� ������������������ C������ �������� ��%�������� F��%�O�2�%�2���%�2���������0��� & �����������������%����1��� X �������%������7. ������� �����������7*����������� ������1�� �%�, � ����������� Q ���0���� ������� � ���% � � �,��� ������7! �� �-� ���������������7#��������������� ?��������� ��� ���������������������6����,�������1�� � % �� �� �&�0�1��� ���� � 4���������� N RRK����� ��%������ �� �� �����"���������� � ��������0���2 ��������������7��%����, ��������� �� � ���� ����� ��������������� �"���� ��������������"����� �"��0� ��� ����� ���������%����1�� 8��������������������������������������������"��� � ������������� ������������� ������� ���� ��� �� �� � ���� �����"����� P ��� � � �� : RRF�� ������������������������������������������� � ������������������������7.������ ��M""���� $�� ��������1�������������"�-� ��� ����%������������������������������� 8 �����������% ��2��������� ���� ��������� < $K1������2 � ������ ����������������������� � � �� ������������������������ �����78�������F������������ � '����B �� ��.������ ��������$��� & �� ,����+���T&��� �$��������� 8=4 U R\RR�;)AO ��b1������%������������������������7/�� ����������7/�������������6���������������%�$�� ��1���� ��� % ���� � ���#�� �,������� ��2�� *��� ������$�� ������%�����%� ������%��������%�������
83 | FAN SERÜVENLER i
orjinal m
metinler
FAN SERÜVENLER i | 84
� ��� % �������� /�� ���� ������� �;))A��%����1�� �� ������������ % ���#�� �7����������1����%����1��� ��2�%��� ���������� 8 ��������&.��,� ���� "��� ���� ������������� �� ������������ ���� #�� � �% ������%���� �����2�� +�B��L, �6���� , �� � � ��� �,���2 ����� �;)))A��%����1��C ���%�������� ����� 8 �� �������"��������"����7C ���%��������,��������,������������������7��������Q ����������,�� �� �������� I �������J ��� ������������������ .����������� �� ��$F�������������%����1�" ���������� ?�������������" ���� ��� �;)BAF�� �� � % � ��������������� ���%��7$`���.������ �&�0�7&�0�1��������������������� �����74,�� ����������� +4+.������ I ����,�� ���$�����������,����������������� ��� �� 2 � ������" � � ��������%����1��
;)AB ��%��������%�7' �������������� ������,� ��7;))AF �� �� �����������������%���������������������"�75�����%�����,��� ������������7;)))A��%��������������1���������� � % �������% 7>�,����� /���� ����������7;)BA5�� �"��0� ���� ��������2������ �� � �������������79E & � � ��%����� ���� ���������������7.�������������%����������7���������������%��78��"������ ����%����#�� �1�� ���� � % ���7RR&������, 2��� ���� � % � �% ��%���������1� � ����������%��$ ����� ������ �1 �����%� .�����1��������%�� 8���������������� 4,)����%�� 3
'������������������������������%�����������% 7��%����1������� ��� F��%���������, �,��"���������������������� � � ����� ���� C ������� ���-� ��= 5 24���%���1�� � �� �� ��� ��%����� �������������� ����� 4�� ���&����, ��",������"�� �������� R�� ������������������� �����7RR��0������ ������% ��2�������
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\�5&?��\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
9 �;)A8�� � .�� ���%�1������������������7/��"���������������%������������� ��������7.�� ���%�������������%�����������,������ ������ � � ����� " ��� #�� ��$�%��������#��������������-����/�������������� ������,����8��"������� $� !� �
�;))A.�� ���%�,�������� ��������������74�����-�������� ���������,������ � 2���������������7&����� ��������������������7DFC�� �������������� ��� � � � ������ $�,������������ �� � ���� ����� � ������ ����������" ����������������������� F�������,����%����������������������������������������������������� M�����B�����,���������������� � +4+I 8������������%�� �1����������������������������������������������������������" � % �[email protected]��-$�.�EU����A4��������������������� � ����������������� ���,���������%��� � 8�������������"���2����� �� ��������������������� #�,�������� � �� �������������������� � � ������ ' � ��������7J ��2����6��� ������ � �"�����������������7? ����" ���% �����% ���� ����7F �"�������,�� ��2����6��� ���������������������� ������ ��� 8 �1������������ ��� (� ���������� �� �� �����2�������������������������� ��� 5���%����� ����������� � �� ��� F ���� � ��� $�� ������������������ *������ �"���������������������������� ������� � � #�� ������������ ��� ��������������������� � ��� B ���������� ���2����6����� / 2���� ���� � ���� � ��� 8��������������������������GK��/���� � ��H� �"������������� �������� �� ����� 8 �1 ���� � ���� � ���
X K����������������������������74����2���1�����2������� �� �� ��������7��� ���� ��� �� �� ��� K�������������"�� � C����� ������������������������ , �� �������� ��������� 4����2���1���� ������� ��2���� 8��"��"�� -� � ����������������������� Q K��������Q�������� � ���Q�����������������������������,��"������������7@(�D8��+�&;#&O�'C�DFA
4�,��;'��� �@/ ������ ��, �� "��"��+4+A!�����;8 �����@����������������"�� ��!�����1����� �� $� !� �!����������� �� ������������AC����������,;��� �������$�� ������* �.��,���� ���/�������� "�������������������, �� �/������%�;$�%�������@F ���������AB�����;&��� ���@$������2������ �����������������������������%���� ����� 8�������� 2 ���������� ����$� !� �A�b;4�A&�� ���8 ����������������� 5�����2�������7&������� �� �����������"����7!��� �������� � �����������7
&��������" ��������������������������� +4+8��� � ���,��,���������2���2 ��� ���� ��� 4���� ��� � �� �����������" ������������ O ��%������������ �������� � �� �� �" ��� �� ������������� �� �" ����� F�" ��������� �" ��� �� ��� !��� �������� � �� ������� ��������� &�������������� 8�� ����,����������������������� �� ������ � ��� �� " � ����������� #�� ��� ��"������������ � P�� �� � �� ��������������� $� !� �
\\\\\\\\\\/�+#+$�.��#&?�'\\\\\\\\\\
(�% ���� � � �������������������������2����6��2�������������� � � ����� ������������� D]�S ��D
9;������������% ���9U<E������������� 8����������� � �6��O ����GO ����H������������������������� �, ��6��/����1�, ���������, �� ����������1����������,��������� I;/���� �� �����������8�������������� �$�%����������������������� ������ � ������ �����������������"��� � % �� �� �"�� ������������������������� F���������������������� ��������� ����� J;& ��� �I %���������"�� ������S�����������������-
�������������0������������%����� &����� ����������� � $�%�������������������S�������������������������������� �����,�� � �����������������������������" ������ X;�� �$�%�������1��$�%������� �$�%���������� ������� �����"����� 8���/��#�2�����������������$�%�-��������2��������������� ������������,� ������������������������������������������������$�%������ ?���� ������������������������������ Q;P���1������������������������ ���&.����������$�%�����������"��� ������� ���� ���% ��������������������� ��������$�%��%�,����� ��,� � ��������������$�%������������� ���� �������������" ��� &����#�"����% � ������������� ���% � � �� ������������������ N;&����������% % ������ ������������ :;P������������������ �����������" �������� / ����� ��2, �� ��������� � ��������,� � 8��������������� ��������� <;5��2� ������������������� ���� �������������,���������� ���������&.��,� ���� � ��� �� ������"��� ���������� U;&������#�"����% � ���������� � ����������������� % � �������������������������������-������ ��������������� ���� 9E;���������,����� �������������������� 99;�� �� ����" �� �� �"�� ������������ '��� ��K������5���������������C����������K������������������" � �� �� � �� 9I;8�� �����������������,�� � ����������������������� � �P���1���������������� � '��� �"��� � �� 9J;8����������������6�����2��� ���� ������ �� �������6���P���1���, ������, �� ����� � � ����"���2���"�� 2���� � % �� �� ��,���������������2������%���������������� 9X;�� �$�%���&.������������������ P�� ����������� ���� $�%�����������" ���� � �� �,� ��������� 4���������� �������P���1�������������������%������� 9Q;C��,���� #������������ ��������� � ��� �������������������������������������� /�� � �� ��� ��������������� � �� 9N;��%� � ������"��� �������������� ���"�� �����9I2������ ����2� ���������� � % � "�� �������������7DA9:;&������� �������2� ���� � % ��������� ��� ������������,�����������9<;8 �� ��2"�� % ��� 5�2�����2����������������������������� ������,����������� ?�����"�����0��� ��������������� 9U;/���� �� P���1����������������� � � % ������� ��-����� #����� � �������������������� � #������� 0�������������������������� IE;&����� "����������� � P���" ���� ����,������� 8��� ����� ���� �� ������ ���� �����2����%��������������� I9;8��������������������� ������ � % �� ������ �������������������������������� ��������������"��� � % ���� ���P���1� II;�� �� ��� ! � ���� �������������������� ��2� � �� � ���������"�� ����� IJ;�����������������"����� �"����� �&.���������� ��� ��������� 8��� �#% �"��"���� ������������ % IX;�� �� #�� �� � "�������� �����2������������2����"���2���������������,� �� �������� IQ;�, � �3 8����������� ����������"������� ��� /������ �����������������IEEQ����IEEN������� C�����1������������������� ���� ��� � ��������� ������ &�������%����������� ������ ��� ��6"��� � ���,����� ��" ����� �Y����"���������� ������ ����-������� DAIN;C���������,������%�� �����������2��� F�� ����������������������� �����������������������2�����,������"�� ������� ����������������� ����������� I:;! � ����� ����� ����������������������������� �3 DAI<;&�������� � ��� ?��� ���� ������������� �� ������������������� �������������� ��9I2�������������� IU;4�������������, 2����������� ? ������� � �������������"����� ��������������9I2����� 8 �� � ������������ ��6� � � ���� ����������2��������� JE;#�����,����� �� ���� ������� ���� ��� ���-�������� � ����� ��6��������� J9;9I2�����������������������"��� �����������2������������������ 8�� ������������ ���� 8 �� ����������������� � ������������ JI;�� �" � �����&.1��%����������8 �"���1����� � ������� ������ *�����,����� � ������������� �%���������� /���������������������������?������������������ ���� � ��� ��������������� ������� ����������� ������ �������%������� -� � � �� ���������� ��������������������������������%������� �� �, ����������"�� % ���� �� �������������������������� ��� �� ���� ��� �����"��� ��������������� ������������ &������������������� ������ ,��"�� ����� ����� JJ;F �"�������������������������������������������� ��� �� ��� �����,������������������������-��� ��2����6��� ��������������������������������������� ������������������� �%,������������� "�� ���2����6�����2���� JX;& ����%,cK�����C������� ���c$�%�������C����c&�������8�����c'��� �B��%���c#�� �JQ;���� ���� � � ���� � �������������% ����� "�� ��� ������� ��������������������� &����������������%���������� ��� P���1��� ���������� � �� � � �� �� ��������������� �9X$�����������������������$�%���������� ���" � ����� ����"���� ��� ���� ���� � �"��� � ���������������� D]�S ��D
\\\\\\\\\\B4+5�'K��'&�\\\\\\\\\\
��� %�������������������������� C����������������������" ��������� �� ������ ����� & �"�� �+4+%, ��3
9;B�����8 ����2����6���������% ��2� �������������� � ���� ������� ��������������������������� K������� ��� ��2����6��2�%���������������J ��,����������������� ���� � 8������������������������ Z���������������������7
8�.��,���� ���� �, 2��� ��� 4������������������� $������������� 8 ������� � % �� ����������� ���� � ��
9 ;8����� ��� ����� �� ����� &����� ��� ����������������� /������������������1��� ������ ����� #������������1����,��"����,����������������7
#��.������������������9U<N1��,����������� /��� � �� � ����������� #��� ����������������������� ����� ��� ���������������%�������������������� 8������� ���������������1����� ��� ������ 8����������" ���, �,�� !�����/���������������1�� � �� , 2/��� �� ��� ����� ���������, �,��� ������ ��� ��" ��������"�� /��� �� �1�� � ������������1���� � � /��� �� ���������������������������������� � ������� ���, ����� ��������������������������1����������������� /��� �������
C���%���������������,�������������9U<N1��>1��� +�B�� 9U<:1� 8 �����1��� ��� � G?���� �������������������������,H� �������" % 4��������������������� ���" % �������%������ ����� ������
I;K������ O����%��5��� O����%��5����������� �K������� � ������ ���� � ������������� ����������7��-2���"����,� ������ % ����������" ���������7
5���1���� �������������%��� �,����� � ���� ���� � ������ �������� *����K��������������������������1���������� ���� ������������� ���� ���� ������ ����,�2��������� 4���������������������������� ������������������������,����� ����������- ������� ���������
J;&����� ���� �������������������5���1���������������������� ������������ ����������������������7
(� �� � ��� 5������������������� ���� ����������������,������� �������7
X;���������� � � �� �� ����������������"��-� �� ����������������� �� � � �� �� ��� &��% ������IEEU���������������C��������1���������� % ����������7? � ��� ����1������������������% ���������7
8 �% ������%�� *����������� &�,� ��������������-��������������������� ����J;Q������������������ B ��������, ���������� �� ����������� � �� �� ����%�� ����� ������ � �� ���������� +����� ���� �.,���.,���1������������������������������� #��������& ���1�9� � 2���� ��������� ����� � �����" ������ P �6���������������������� ��%������ �����%�����,�������������"����% 2�����2�����
#��������, ���� ��" ��������������%������ �� � ���� ���� � 2������� ������������ ���� ���������������%���������" ��� #�� �����%���������������K�����1���" ����� &�� % � �� ����"��� �� ������%���������"�� % ������ /�� � �������������,��������5��������������������� 8 ���������������������������,� �� 9 �������� % ��������������
Q;O����%��5���1��� �������������������,��� � �������������,� �������� "�� " �� �� ������������������� ���� ������� K�����1������������������������������1�����������K��������������������7K�����1��������������� ��IEEJ��% ����� �� �����������"���� 8����������K�����1�����,�"��������-��� �� � ���������7
K�������������������������������������,������ � ����������%�� ���� � � ����� �� ��� ��� % �� �-��� *�������� � ��������� ��� � � ��������������������������� ����������, �� ������������������ " ��� � ��� ���� $ � ��8������� ��������� � ������ *��������������%������������O���������������������������,��� ������� � ����� � ������������� ���"��" ������% ������ ������������������� �����������"����������O����1���O����� ��1� �����������%����������������������������� �� ��������8������� �����������, �������
8��������������N�������� ����� ������ �� ������������� ,������� ��� ����� ���� �%�% ��2������������������������� � �������� P���2��������� ��� �� �� ��� ��������"�������� � ����
N;O����%��5���1���������% � �����������������������7' ���2 ��78���������� ���������������7/����������������7
C���� C���%������� ���������� +4+
:;8��������������������2 ��7O����%��5���1�����,���������������� �� ������7
F �����"����� � ���� F�,��������� 8�� ����� ���-� � .�������� ���1��5�������1��� �� ����������� ���������7+4+
<;K������%��������������7������������ ����������������78 � ��������7
8��������� ����������������������������������� #����% � ���2�����"�� ����� �� +�������1�������, �� ,�����DO���������,����������&��,���� ����
U;5���1��2 ���������������������������7! � ������� � ������� 8 �������"���������� ����������,�����"�������"��������7*�������"�����% 7
������������� 5������������������� 8 �����,��������� *���������� ��,������%�� & �������������������"��O����%���������%��
9E;*�2����������2 �����2�����������,� � ������������������ � �� ������ ������7
.�������� �����2��������������/���� ���� �� �����I �������� ?�?1� ��2��"����������2����������������������� 8��������������������������������������� O����%��1����������� ����� ������� ������� ��������6����������� +4+
99;K�����K������%����������, ��������� ��-��� K������������������ ��� ������������������������������ M������ �������" � ������������������ ���������������� � � �� � K�������������������2��������������������������� ?����� 1� ������������� �����������������������������������������, ��������������K����������� ?��������� �� �
��2����, �� ��2������� ���������������"��������"�����������������������������7
8 ��������������"��������� C��������XJ��� ��������� 8���� � �� ������������9E��� ������ ������-���� ���� ��������������� � ������ % �� �������� ������"�� % ����������� F � ��������������������������������� % ��� ����"��� � ��������� ?����� 1� ��"���DG8���� ��� ������������#�"����% �����������H��"��� ?����������� ������ ��������������"���������� ����������������2�������������� /������������%����������2��6 �%�� � ������?����� $ � ���������������� �������5���� �����?���� ��������������������,�����������������������"������ � C����������2������#�"����% �������������� ! ����������,���2������������" � ���%��������� ����2������ ����� ���5���� 1� � � 2��"��� �����
������ ��� ������ ��" ������� ��2�������� ��������, �� ������������ ������� ���� 8��� �����2����� ' ������, ����78��#�"����% ?���� ���������� '�� , 2#�"����% �������7$�� ������ �� �� ������, ����� ������� ?���� � ������� $������ �� �� �����c#�"����% ��� � �, �7?���� %�� ������#�"����% %�� ������������,�����"��������
&��������������2����������������� �� ?�?� ��������������� #�"����% � ?���� � ������������� ��� ���,������������������� ��� 5��"� �� � ��"��� � "��� �
9I;K��������������"����8�";X�� �� ? � ��� �1�����, ���������2����������������� ��������� >���� �����������������������% 7>���� �� � ��� �1�������� �-����0� ����"�������%�����78�� ������������ ��K�����1��� ����"��8�";X�� ��������� ���� � ������� ���� �7
8����� ���� ���� � F����������� ����� 8�";X,���%��� ������� �� � ��/�������� 8 �������������������������������������������� ��� � % �� � #�� �"����� � ��� ��������������������6������ ���� 0��� ������ % � ���8�";X��������0��� �����������6�������X��� ������������������������������������� $ � ������������ �� ��������������8�"X,�������0��� "��� % ��� ��� ��,�2� ��� F����� ��� �5O1�����������"�� � ������ ���� � ������������ � ������ ������������������ C��2���� ���������������� �� &������� �8M1���� , ���� ��� ����������������������� � #�2����1���� �����J�����������������������8M7����%� ��������%�����������������Q���#�2����1�������������������������������%�������7$�� �� ������������������������1������ ���������,����7#������ �����% ��������������" ���7F ����� ����������� ������ F�������������� +4+
9J;K�����������" ������������� ��������������������������� ��� ������������������% ?����� ������������������"��������� !�� ��� �������� ���������%���������������2�����K���������1����������% ��������������7K������6������ ������������� % ���������2�����������% ��2������7
K����������������������� 8��� ������� ������1��C���������1��8����1������������������������� �������������������������� ���� ����� ! �� �� �,�� � ���������� *����� ��������������������������"������� , �� �� " � ��� 4������ � �������������������" ��2�������1��9��������?������� ������1IE��"��� � �9?���1� �����?����� 1� QE������������"�� ���� ���,�" �� ��� B ���������������%���,�������������2���� 9���������������������������������������YIE�������������2�������"������ & ���������������"���������������� �����, ���� /����������1��" � ����Q2���������?����� 1� ���� ���� �� �����7
>���� � ���� ����� / ���� ���� /���������������� ������������ ������ � �, 2��������������� ����� ���������,���������� �� ���� �������
9X;K�����1������% �������������%�� 8�,��� �� 2 �2��-���"��������� &���5��������� �������������������� �������" � ���� ����"�� � � ���� � ��� � � 8�,����������������� ���Q1� ����������������� ��������5��������� ������� &��% ����������%����C����������,�� �����������5������1��� ����K����������%��7DA
8�,��� ����� �� �"����� 5������������ ������� �� ���� �������������������������,��� � �� ������������� K��������������������������� �� ��� �� � � �,��� � ���������������2 �� � � � ��� � ���
9UUQ�������$����� �II������"������������ �� -����� ���� ���� �I��% ����� ���������� Z�� ���� ������������������������������� � /��������"������� ���%�2����������'�O������������� �� 8���� � "�� �'�O[II�� 9 2�������%����O[IE�����%���F&O[9N�./O[9JFCO�� [99�����%����
& ���� ���2���� FCO[9U������ �'�O1��[9U Q ������� ��O1� ����������� ,����� �� ��FCO�F&O� ./O1� ��'�O1������ ��������� ������ ����������2�������
8�,������ �� ��� �����F����������������� 2���������%�� B������������� �� +4+K���������91 IQ������������� O����������������� 5���������������%�� / ��,��� ����� �%�,� ��� "�� � ���� ����������� � "�� � ���� � % �����,������78��� ��������� � ������7+4+
5������1����� %�%������� C�����7$� !� �
9Q;&�,� � O����%��5���1������������� �����������7!���������������,����� �� �������%����,� � 8���������������� �"��0�� ��� �� �� ����%����������,�"����,�� " �� ������7
? �������������� ���������������������� ��������� �� ��� � 2����������������� � Q��� "����������� ? ��������������3
9N;5��2��������" �� ���������� ! � ����� ��� � �2 ����2� �� ��� �%�, ����������K�����1����� �������� ��"���� O����%��1�����2 ����������� ������2��������������� 8���� � ���������2� ���������7&����
� ���� �������"���5������"����� � ����2� � ������ � �����, � � �� ������2������������� �� � ���� � �" � ����� ���2� ����� 2 ���%������������ K�����1��"�� ������2�������������7
8���� � ��������������������2� ������ �����$K��� ����� �������� 5��� ���$K������� ����2������� ���� 5�����������������������������, �� ����2����� $ � ��5����1�� � ��� ��������������������������������������S ���������� ' � �78������,������G������� �����6��� ������H� � ������ 5����%�5���1�����2� �� � ����������7C�������������������� � �� �78 ���������������������� ��������������� #������ ���
9:;C ����� �� � ���� ���������������������������J EE�������������� ����������� �� �������"���� F�,���������� �� � ��������������� ����� �� � � 7�����������
B�����������"���� ������ ���������� ����� � ��� 8������������ ���!����
\\\\\\9IOM�'�5&?��\\\\\\\\\\
9< /���������������������"������7K�����1��" � �������������������������7
/��������������������� ��2�� �������������������� K�����1������������ ��������������� ,���� '��� ��� %��������� � �� �K������ ���� ���������
9U 4���������" �� �� ���% ������������7������������� � � ���� ����� ��������������������� ������78������ ������������������� ��������7
/ 2������% ������� #������������������ ������������������, �� ������ �� ��������������������"�����������"�������� ����� * ������ ��,�������,���������������������������� +4+C�����������������,��� ������� � �� �������������� 4��������������� �� ����������� ����������� �"�������������"������������ / �� ��������������������� 4� � �� � � �����"1 , 2���"�������
IE 8�������, �� � ��������� 4����2���1����������-���������������������������7&��� �����2���1�����2������� �� �� ��������7
F�� ���"���,� �� / 2����������"������� �� ������������ !���� � ���� ��� �������� *����� ������������� 7$� !� �+4+4����2���1������������,��%���������������� 8��� �� �"��������� ���� �� �2�������������� ��� ������� #������,��,������� "�� % ����
I9 .�� ���%���������������������������� ��������-�����7&�����"���"���������� ��������������������74���F����1��B���"���������������������� ����������������7
?�������������� ��� 4���F������B���������8 �C�2�����C��%��F��������������8��� ���$�������F�������F�����9E�� ��I9 / 2���������������� ���� ����� ���������� ��������� ��������������%������������������������2�����2���� ������������ �� ������������� ' ��2�������7� ������ 2��2�"�������������� �������� 8 ���� ��2������ & ����� �"�� ���������� �G�&5#F4&?+��H������������������-� ��� � ���,�F ��� ������������������.��,������������� �1�� +4+O��2�"������������� ����������������������� �������������������� +4+������������������������"������%�� �������%�"���6 � �� �������2������������ ���������� �� �������� � ���� ��� 5��� ��� ��������������������� ����� ����� ����������������������������� &�������������������% �"����������������2������ .�� ���%�,����� ��������" ������� � ����� 8���������������"�� � � �� ����� �����������, �� � � � ����� �
II &���������������������������������� ' � �78��� ������78��� ���������������������������7
8 ��"��� �� � �������"��� �� � �� ������ $� !� �#���������� ��������� � % ����������������������������������� (� ���� ����
II;AK������%������������ ������7' ������ ������������� ��������,����������������7
IEEQ1� �� ����� #��� ��6������������� ��%������-������ ���"�����������+4+ G��+1������� ����������H����������� �� G& � �����1���4�4�1������� ���� ��+����������7*�������"��������H� ������ Z���� ������������� +4+#�����,����������� ����������,���& � ���� F���������� ��% ��� ��& � �1 "������ �$� !� �
/ �������������� ��� $� !� �
K�������%�������������������������& ����%,��� K����-�����% �%�����1� �������,S��%,�� ��� �,�������������� 4�������������F��������������1����������� ���2� ������� ����G*��"�� ���0�����H��� ���������,��������� +4+
#����%���B��%���IEEE #��&�2 ������ �%%����1���IEEE1� ��������� ������� ������%���IEEE�����"��� ������������ �� ��������������� ���������" ��2" ������IEEE01� ����� 8����JE ��������� �� �� "�� % ��� +4+
IJ F �"������������������ ��2����6� ���0��������������������� &��� ��2����6��2�%����������������" ���������7
& �� �����" ����������������,���������� ��-����� *����������� , � %����������,���������������� �"�%���� � ��������� �� �� ����� ���� ���� ��������������� ��� M��������2����6������ ���� � �"�� ��������������������������������
C���������,����� � ��� ����� � � �����������-���� #�� ���� � �� ��� ������� %, ��3
IX 8 ��� �� ���� �� �� ����� ������� � ������������������2�������7@K��������������"������ ��� � �(�D$5D�������A
' ��� �����������7*��� �����������D
M���;8��4����;���������8���������,����;#�����C�����;�8F&������;C���������+4+
IQ &�������� �� � ���� ��������������� � ���� ���������� ������B����� �7
'����(�% �1�� �� �������������������������� � �� � ��� ? � ����� � %, ��3
5������,��� ����� #������1���� ���� ����������������������8 ���� ���������!����������������� ��$ � �� � ���������F��������� � �"�� �F �� �����������
������ �� � � �3
\\\\\\\\\\\\\\?��)5?Z�5#C�\\\\\\\\\\\\\\\\\\
�������������������������������� ������������������ ��� ����������������7����������,��������������"����7#������������1����,��"���?����8 �7
(�% ���� ������ ������ � �"������������������� ������� ����"�� ������"���� ����� ���� ��� ����������� ��� ������������������� � �����������"����� ����� ���� �� ����� ��� �����������������������%���� �� �% ������� ���� ��������������������, � %���������" �� ������������-� �� P�� �� ������������ ����������� � ��� � ������������������1F����������������������%��� ����� IEEJ����,�������� ��������������������������������������
8�� � ?����� �����/���� ��������� F��? �? �1����� ������������� �����"����7#����� ��������������7
#����� �� �" � ���� ������ ������ ��2��������������� ����������������Y;5�����������7;5 ������� �������������������%������������
5 �� ��,������������������������ ������������7
������������/���� ������������ ������������2 � �� �� ���� ?���� �� ������,������,�������������� ������
F���������� ��������������������7&���,������������� � ���������������
8���"�� ��������� �� �����������%�������"������� ����,����� � ������������� &���,�� ���"� ����������2����������������,����"���������� �"��������������������������������� ������������ / 2������,����������,����������/���� � ��,���2��������� @D
O ������� ��� ���� /����������������� ������ ����%����%������������������ ������������������ �� �� � �� ����������� ���� � �������%������ % ��������� �� �����������,������ 8�������� ��������������7
8 ����,���������������� �� ���������� ������� ����� ! � ����������������������������������������������������������� ��� �� �� � � ����������� / � �%0����������" � � �% ���� ������� � � ��� ���%��
��������G, �, �H��� ��� ��������������������������7
/ �, �1��� ���������" ���� ��� ���"��� ��������% ��� �� ����� ���� ���%�� P�� ���6����� ����������2���"��� ���������,����� � �� � �������������
8��� , 2��� ���������� � / �, �1��� ��������������������,����� ���� �������� ������,�� ��� ������������������������������ ��������,� -��� �� ��� ���������������� ������� 8� ������������ �� ���% 7&�������������������� ������ ��7
��������������� � �������������� ���������������� "�� �������������%���� � �����������,����������
/���� 1���� ��� ��� � ���������7& ��F��? �? ������� ����� �� ����%����7/���� 1���� ��� � ����������% 7
/���� 1���� ���������������� ������Y� ��������� ��������"����,� � ����������� �"��� � � ������������ ������ � �������� 8�" �� �� �� ��� ������� ���������� ���% ���������� ����������� � ���� ������ �������������,� � ������� � �� �� ����� ���������" % �������������%���������������� � �
O�����������������������7���������%�������7
8 �2�����������2 �������������������������/���� ������% ��$����� C���������2���������������-� ������ O�������� ��� ��������������� ������ � ��� �����������
����������� �� ���������������� ���� ��� ���������� ������������������������2� ��,���������F��? �? �����%����� ��������������� ����������������������������������� &��� ���2� � ����F??������� ��������������7'�����������������������7
8 �� ��� ������� �� �������������������-� ���������� ������� ��������� *����,��� ����� �������� ������������������ �%" % ��� �� ������ ����� �������� ���������������������� ��
5��22 ��78 � ��������7
5��2�������������� �� � ���������"��� �������
�����������J���2� ������������ ��� � ���� F�,�� �����������7
K�������������������� �������7&��% ���������2����� �������7
R5��2��,��� ����������������� �� �� ��� C � ���% ��������%���������������
5��2� ������ � ���� ��������������� J���������2� �������� ?�?1������2� ��"��� � �������������������� �������������� &����������%�����������������������7' � �7
?��/���� � ���������%����� ��������� 5 ���� ��� /���� ������ ��� �� ���2�%������������������ �����,� �� � ����������� / �,��"���������������
/ ������� �������������������� ����� � ��������2 ��7
�� ��/���� ���������������������% � ����� 8 �������� ���� ������������ ��� % �������������2� ���� � ������� @D
F������������� �� �� �����������������2�����������-�����2� � $������1����������"������������������������ ������������,� ���� �������������"�� % ������% 78 � ���������������������7
F���������� �� �� ����������� ��������� ���� ������� �"��0� ��"��������� ������� ������2�%�������� ��,� ������� % �����������������,�- � �����"��" ������
C ������� �"��0� ������������ &��% ���� �"��0�����" �������7
����������1������ �"��0���������%�������������������� C�������������� �"��0,������������������������ 5��2����,���������������������� ��������������� �"�� ���� �"��0,��������� ������������ �"��0 ����,����� ������ �%��� �"��0���������%������������� � ����������2����� ����� ����������������" % ����
/���� 1�������� ��� �����"��� ����� /���� �����2������������������ ��"�� % ���� ����������������������%���/���� ����������� ������������� 8 � ������������������ ��78���������������������������7#�������%���������% 7
5���� �������������%�������,���% � �������� ����� ������������������������������������� /���� ������ ��"��� ���
&�,� � ������������ �� "��� ���� ������/���� 1��7
$�����������/���� � ������������IEEN�����������% � ������2���������������� ������ ����2 ���3
8 �����1������� �2 �����������������������������������/���� 1��F��? �? �1� ��,������������� 2�� ����� � % ������% 7��������������������,��"�����,���"��������7C������� ���2 �������������� �� ������ ����� � % ���/���� 1��7
/���� �������% I�� �����,� � ���"���������� ���������J ���%�� &�,� ��� � ���������������� �& ����� ���������� �"��0��" ����� ������������ % ��������������
F �� ��������� � ������2�" �� ��������" � ���� /���� ���% �����%�������� �� � % �7' � �7
RC������������ ������������� ����������������9 ��� ���������� �������% ��� % /���� 2��������� ?�2��IEEQ"��, ���� / � ���������������%���������� �� ������
O ����� � � ��������� ���������� � �7/���� 1�����������7
/���� ���������%����������������������� �� �� ��-��� &��������� �������� "���� �����2� ��"��"���������������������������������/���� ����������������,��� ������� K�������� "���� � �������'��� �� �-������ ��� � � % ������ % ���� � �������������%������ ���% ��,���� ��%�" �������������������������������3��������� " ������,� � �
C���0���� �����%������������/���� ���% 78���������������0���� �� [9EE� � �����"��� 5��� �������������� ������ 7
?����9 8����� ������ Y8����T/ �� ��5�������#�������O��� ����#����� ������������ �������K���������� #�� �
>���/���� ������������6����������%����7>������ ���� � �� % ���/���� 7
>��� �������������������������������������% � � � ���� � � ������ � � �� ���������������
>������% ,��"���������������� ��� / 2������������S����������6���� �������������,����� �� �� � % ������������ &��% ��������7O ��6���� ��������������������7
8�������� ����� �9 ���������� ����������9 ���������������� 8������,�� � ����� 6������ % � � % ���� &��������� 6�����������������������������
\\\\4')5)OM�'�5&?��\\\\
8������������������������������ 8�������, �� � ������������� ������2����6������������$ ��1 ��������� 4����2���1�� �����������������������-���������7&��� 4����2���1�����2������� �� �� ��������7!������,����,��"������ ���� 4����2���1�"�� ������7
#�� �� �1���������������������2����������������������� (�� ������ ��� �������������������������
'�%������������ ������7'�%������ � ������������7&��
�5&)P)�������������?������������,���2 ���� �������� ������7
R'�%��� ��������5&)P)\������� ��?��)5������� ���� G������H������,���2 ���� ������� ��� @D
&��� ��� � �� ����������������� ������� �� ����� ������� � ������������������2�������@(�D$5'��� �@*����AA
4�,��c!��%�����c= ���1�S������;��3$ ��,����@$ ��Ac#�� �c������� 4����c�������c�������B�������@��� AcM������c& L����% @DF��� ������@F�� �Ac?��� �c5������
����%�������������������� ����������1�������������-�����������������������������"�����������������������7&��������������������������������������7'����� 2��� ��������7
8 ���"��������������������� �������������������������������������� �� � ���� ��� � ����������� �� �����
���������������������������������������� ����������7&���� � ���������������������������� 2��� ���� �7*���������������� � ���� ���7
! � ����� ������� � ���� ���������������������� @D
&������������ �������������� ����� �"������������-�����7&�� � ����" ������� � ����������78�����"�������������2����6���� ��������7@?����� ;7� ����� ���������������,���2����6��� �"��� �� ���������A8�������������� % ����������������7C��������������������������������7
#��� ��?����� ������ ������������������������ ��������� ��������� % �������������������� �� ������% �������������� F �"�������� � % � ���� ��%����%����������������
B ���������� � ���� �� ����������� �� � ���� �������, �,��"���� ������?���� �7
RF �����"��/���� ������ ���� ��������� ���� �� ���2����6�� ���� ��2���������"�� � 9 ��� ��������� / �� ������ � ����� �������� �"����� ����������� �"�� ��������������� � ���
\\\\�F#?(�\\\\
&������������� "�� ��������������������� �� &��� ����� �"��� � � �"�0����� ��"���J;X�������������������� F�,���% ���������������������
9 K�;�� � ������� �%�, ������� ���� �"�������������"��������% �������� �����7I F �"����������������%��� ��� % ;� �"�������������������������������7J *����������������������%��������� ������7X 8�� �"���� ���� ��� ���� � ��������������� ���� ��� ����� ������� ��% ��2��������������������7@D
\\\\\\4+.�C?��#/\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\4����2���K����\\\
9 4�%��8 �������� 4����2���1����������� ����,�,�������������%���� 8������ ���������������������� �"������ ��� �������������������0��������������������7
I 8������������ ��� ���������� � ���������� ����������1��,��������� ������ �����7&����� ��� ����������������7
J;?�����"���� �� �� "����C�,��1��������������"���������������� �� ���� " ����� 8����������� �� �������,����������������7
;))@�� �% ��2 � �� D��,��"������� �����������AD4��������������"��2����� ��6���,�����,�����������,�%����������������� �����7
;)));?������������������ �����6��� "��2������� ��6���� �������, � %����������������������������������������7
X O �������2��� %��1���������7&������������7' ������������4����2����,����������������7
X;))A4����2���� C�,��"����������������2������������7C����4����2���1���� ����" ��������7
Q 5��� �������0���7'�������������������78�������� �� �� ������������������7K����0����� �� ���� �� ������������������������%�������������������������� ���� �����7
N 4����2����������������78������� �����] ���������7/����������������7
: 4����2������������� �������� ���� ����� �������������"�� ������ ��� ��������� 8���"����������������������d�b ������"����,�����,� ������ �����2�����������������7e4����2���1���������"����������0�����������7
< / 2����� ��� � ��� 8����������� ����������7(� �� ��6������������ ��������������� 7#����� ����,��� ��� ��2���������� ������������ �� ��6�������7/ �,��"���� 2� ��������7
U O ���������%������ ������������ ������������������78�� � ��������������7/ ����������� ����� �,����%������������� "��������%,��%���� ���������������7U;)AK����������%�,��������������, ��2���� ��%�� �� ��� '���������� ���� ������74�%�� ��6�������� �2������ ���� ����������������7&2���� ���� �� ���,������������������7
9E 9IO������7&���������7'����9IO���"����
DEVAMI
85 | FAN SERÜVENLER i
FAN SERÜVENLER i | 86
��� ��%�� �,��������������7�������9IO������������������������������, ��2��7
99 K����"�� ������������� � �� �������������7/���������"������� ��� ��,�����������7!�� ����������2����2��������������� �� ������7
99;)) O,21� ���,�"�� ���� ��,�,�������������� � " �� �"����2������������7
9I / 2���������2���� ���� ��,� �������7' ��������2���� 7*�������������������������� ���-���7
9J 8��������� ������������������������"�������� ��� � ���������" � ���� ����������������������7/ 2�,� ��� ���2���� ��������������, ��� ���������2������������� ����������������7
9X K������ � ��������������������78��� � �����������1���"����������78�������% ��2���������������7
9Q �������������������"�����,��� � � � % �����"���-���� � ��,���������������� K������ � ���������������� ������������ �� ����� �� � ���������� ������78��K�����*���������������� ��������������7
9N O ����������������� ���"�������� ������������"���7B������� ������7
9: ! ���������������� ������������,��������%���������������,�����������74�������� ������7
9< 8��� �� ���� �������7'�������������� �������� �����7������� �� ���������� �����7
9U O ������� ���� ����� ���� �����������������������7C ���� �����������%����2 ��7
IE ����������� ��2�������@7A���" ����� �������2������������������ ������ �7/ �,��"������� ��������������7
I9 O ���� � ��������������������7#�� �� �� , �� ���"������2������� ��������, ���� ����������7&���� ������ �� � �� ��"�����"�� ����7'�%�� �� ;������� �� ��"�� /����� ��� ���2�������7#����� ���7DA
II 4����2�����"���������" ������ 8 �� � �������,������� 8��"��� % " � ��������������@�� �����-�������A,�����,�������������78��"1����� �� �� �,��� �����4����2���1�� ��6����� �,��� ����� ������ ���,������������7F �����7
IJ 8�����,���% � ��������� 8���� ��6������������"�������� ������ ������ � ������������������ � �"�� ��������78����"��"���������������������2 ��d�b �� ���������� % ��������������������� ����"��������������������7e
IJ;))AO ������������"������� � ������ $ � �������\2,2��� ���������������\bbbb"�����������������7DA
IX #��������4����2���1�� � �� �� ���% 78��������,�����������������7$ �����������������-���78�������, �� � �������������� 4����2���1�����2������� �� �� ��������7
IQ ��������������2��"������������ 8 �2 �����2 � ���������������������������������� ����������������� �����" �������������������������� ���������������������� *��8��������1������������������������ ������������������������������� ���� ��-����� �� ����� � �������������������������������-����� ����������1��� ������������ �� ������������������������� ���������7
IN 8�������� � � ��� ���7/���� 1��� F��? �? �1�������������78��������������������������������������7
IQ 8�� � �������%����%��7'��� ���7' � ����% 7
I: K������� ��������� � �� ��������� �� ����� ����� � ������������������2�������7
I< / �� � ��������������������%����&.� ���������2������7'�������% 7'������� ��� � �,������������-��78���� �� � �����"������2����� �������� ���� ���� ��,�����������7&��2�����2���������%����" ���� ������� �����%�"����� @�6��� O ����1� �� A & ��� ������& ���1�������� �� �� ��� �����������������������7' ���������������������7
IU K������ ��������2 � �� �,�������� ��������������78������������� ��������74������������ � ��6� �� ���� ������7
JE &�������� �� � ���� �������, �,��"���� ������7/ ���������% ��2� �� �����������������������"�� ������������� � ���� �������
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\$M&?�K�#'&�'\\\\\\\\\\\\\\\
$������ ����2����6��� ��������� ������������� � ���� ������� &����� ���� ���������������� F �"���������������������� ���2����6��� 2 ������� ��������������������7
F �"������� % ������,�����"��� � ���� ���� � ���� / �� �� ���% ��2���������� ����2�������� "��0�� ���� ��������� �� ����� ���������������������������0���" �� �� ���� � ���� 8 �� ���2����6��� ���� ������,�����"����
�������$������ ����� ��������������2���� ��-� ������� &����,����������������,����� ����������������� ��������� '������� ��� ����������75����������7
8 ����������� "������������� ����� &�� % ���������������� ���� �����"�� ��2��������������������� ���% � ������������� ! ��������% ����������� ��� �� ������������������� �� DAA
K����������������" � �, �� � ���������������� 8��������������������������������������%����� ���� ����2������0���������������������� �����%����� ������������� �����Y��,�" ������������������������� �DAAC����������������������� �% ���������������8�������Z��� 5����$�, ��������� ������� #�"����% �#�2�����%�� ��������������������%��������� C��������������� ��������������������DOO8����2����6��2�%����� �2 ���������������� ���� ��������DA
����������1����"����������������,����������������7/ �� ������������������1��������� &������,��"���7#������������1������������������������2 ��7
B���� �����%���������������������� ��� ����������������� F������������"����� ���� � ������� C�������������������G������������H�������� ������� �� & ���1����������� ���������������������������������2���"����������������� ���� �����"�� " �������� #������������1���" ���% & ��,�C����� � �DOOO
K����������� � ���� ������ &������������������ ���������,� �������������� '������� �,���� ��������������"���� 8������,����������������7
8������������������% ����,��"������������������ F�,������������0����� ���� ������"�������� ���� ������������ 8 �� ���������������� ���� �"����� �������� 4��� �� �;������������������������� �% ����"��;� ������ � �� �������� !����G ���� ��H��������"������� ������ �� ��������� ����������DOC��������"����% �� ��������� ����������� � ��������� �������������"�" � ����� ��,������������������������ ���� ��������-�������%���3&���������0���������������� ����������������0���� ,����%������������ ���������� ������ � � ������������DO�����, �� � %��%������ ������ ������������DA���������������� ��2� , ������������ ��������� ��� ��� � ����� �������� � ����������D*�5#'$�C#'3&����������������������� / � ������������DAA
8��� ���������������� ������ ���� ��������� ���-� � �2��� ���2���� ��������������� � 1� �� ����� 8��� � �������������� ! �� �� �� ���������������7
8���� � ���������2�������?���������������� &������������������������ ���� ��� 8 �% � ,����,��������������DAK���������� ����� ��� ��������������@� � ���2������ ���� �������������DOA����������������������%��� GF � ������ H��"������������� �2����2������ /����������������� �� �������������� ��� ���������� ������� P�� ���������2���� 0���"���������� ������ � �������������������" % �����������������������������������������������DAAF����������, ���� � ����� � � � � � ��� � ����� �% ,����,�������DAA
8 ��������� ����������@X���������A"�����������������1���������������� / 2��,���� �����,������ ���� ������������ 8�������������,� ��� ���7'������������� ����7����%�� ��� � �� ���"�� ���������� 5 ��� �� ���� ���� ���� ��� B ��,���% � ��� � 8��������������������������75 ��� �"��������������������7
*������������ �������������� � � ������������ ���� ���� 8��������������F � 1��������������� ��������������� � � ���� � ����������� �� �� �������������������������� ������� K���������������������� ������� 5���%��� ������ ������� ����-���DA����%� ����� ��� ���� 2�����������DAAU������ ���� �����������%���� ��������
: &����� ������������ �2��� ���2������������ ����� ��" ���������������� ����������������������� !��-���,�����������������������������������7
;&������,����������������������� � �DA�,,���������������, 2G�����H���������DAAB���������� � ���� ������������������� #�������,����, �� �� � �� �����DA/������������������������������ ���������������DOOC������� ����������,������ ����� /�����2����������, �� �� ������������������ ��" ������� � ��� � �������� ��" ������� ���� �" ������% ���"��� �� � ����������� ��" ������� 0������������
< *��������������������� / �� ����%������2���������������������������� ! �� �� ���������������������7
;8������� ������ ����� � ���������������� /���������������% �����������������������������������$ �������� �������� 8�� ��%��2��������������� �� �����������DOO
U $5���� �� ������78��� ��� ���� � �� ������������� 8������2�������� ���������� ���������������������" � ���� ��������%���78�������������������������������2 ��7
;������� �����������,��] ��DAA8���������������%�����DO
9E ����%������ �����1����� 8 ���� ������ ���� -��� � ����2 �� �� � &����� ���������������������� �����������7C��������������� �� ������������� ������7'������2������������ ����������������� ���� ������ �� ���������� ���7&��������������������2��� �7
;B�������������� � �������,���2 � ����������������0������ �� �������,��DA����%����������������������� ����������������������� Z��������� -��� � � ���������������� �� � $��������� �����-������� ��%����������, �� � ������ � �������������������������������� �� �������������" � ���
������ ?����� �����������������2����"������������% �6 �����" � ���"�������� @�� ����� ,���� ��� � �� ��6���������A��� ,�� %���� ���� ��2������ �� �"�� �� &�� % ����, ���������� � % ����� �������Y����� ,�� � ��������������, ���������, ��������"���� ��6� ���� � �\��� ��� ������� ������������ ���� ��������������� $�� ,�� ������� ��6����,��" ��2� � ���� ,�� ������������������� � ���� �� � ���� � ��������������� ,�� � ���DA
99 8��"����2������������ ������ ����� ,� � I�� ���������� ���� ������������,���������� ������ ' � �7
;&����3#���� � �����������������,����� � *����� �� ��������������������� ,����2 ����������
9I O ��� �������������"����,��� ����������,����-�����7' � �7
;8��"����, �������,�������,����� ����DFF' � �����������%����3&��������� �� �������,������DO������ ���2�������� ?������� ���� ���� ��� ���% � ����������������" � % �� �������������� F���������� � ����� �� �� ����������2����������������%���������" � ����������� / � ��� ���������� ,�� ���-� �� ���2�������������������� ��2����������DOO
9J O ��2 �����2�������2����2�������������� G� �-"����� ������ ������ � ���� ���@�������AH���������������,�������78���� � ������2 ��7
;���, �� �� ������� ��2���� ��2�������� � � "���������������������3F����� � ��� �������������2������3/ �" % ����"������ ,��������� ������������ ������������������������DOO/���������� �� �� �����������2���������������������� �� DOO
9X 8���, �� � ��������� ����%��������, �� � ��������� ����� ������%��� ��� , �������������������� 4����2���1�����������������7&��� 4����2���1�����2������� �� �� ��������7
;�� ��4����2���1�����2���� 4����2���� � �������������� � ��� ����������� �� � � B ������������������2����DA�������������1�����������������DA
9Q 5������������� �����6�� ��� � ���������������� C ��" � �� ��6��������� ����2 �� ���� � �� ���������������� �����������" ����������� ���� ����������������� �����%� ����������������������� ��� ����������� ��� � ���� �� ��% ��2" ������ &�� ���������%������������ � ����� ��6��������2 �� �� " ������� ������,� ���������"�� ��������� ������� ���� �����6�� �����7P�� ������ � � ��������������� 4���������� �� ��2��"���-��� �������� =����S�U<�� ��� � ���2��"��� /�����,�����2��"��������������� �� �% ����������7
;8���������������G� � H��� ��"��� �� ���"��� " ���� ����, ��������,�� ���%����������3DA#���" � ��4������, 2��������� ?��������� ��0���4������1�" ������������������� ����� ���� �����������2 �����������������, �,��"���� ��������������� �4������1���������" ������ ���� ���2���" � � ������� ������ �������������� F�� ��������������� ��6����� �������������������� % F�� ���������������� � ������� �� �� � ������� � ��������������� &������������ �������" ������������� ����������
9N ��������% ��2� � �����������78�����������������1�� ������� 8������ ��������������������� �� �������������������� 8������ ������% 7
;8 �,����� ������������ &������, ������������� �� � �,������������� ��������"��������� ����-���������� ������ 8���������� ��"��������������������������������������� ����������������������������������� � ������������������������������������������ &������������ ���������� ����������2�������"��2������������ ������������������� 8����� ������� ����������������������������"��
9: 8�������������� ��� 8����������� ����������7���������" � �������������������7������ ���������������������������7
;8 �% , �� � J�����Q���������������� 8���������������� ������ ��������������������� ���� � �^\;I;J����������� 8��� � 9Q����������������� ����������� �� ��� � 9:� � �� F�,����������������������������������� F����������, �� � ������ �������DA8�� � ��������� ����� K������'��� ��$������� O��� ���
9< �� ������������������� �������������������������� �YK������&��������������#�2�����'��� �
;K�����D5���� ��;&�������D&���%�;�����D8����;#�2����D��� �% ��;'��� �DB � �&�2 �
9U /���� 1�������������� F??f������ ��������-������ � � �,��� �����������7/����������������7
;?�����,������������������������3��������������� ������ ������������DOOC�����" % �������������������� �� �����,���� ������ FBF1� ���� �������� ���������,������������������������ ���� ?B���������" ��2��� � ��������� ��,�������� ���� ��� � ���� /��������� ����������������
IE K������ � ���� � ��������� � ������������ �� ����� ������������������������ �� �����������
@K�������������������������(�D$5D'��� �@*����AA
;/������������ #��������" � �� ���������
#�2����D!������������D4����O��� ���DM���#�� �D$ ��8����/ �� �DM���
I9 $ � �� ��������� ��6�����"��� �� ������� ��������� ����������� ��6�" �� � &����� ��� ����2 ���������� � ������75��������������������� �7
;B����2��������% ��2"�����%������ � � �� ���� ��6������������ ���������� 5���� �� ������ ���������2 �������������� $ � �� �������������"������������,������2 �� �� ������ /����� �� � �, 2�� ��� ������������ ���������������� ! ����"�������� Y�������� % �, �� �������������� � % �, �� ����� ���� F�,�����2����� �������2��������� �������������"���DA
II K��������������������% ��2���������������,��"���,,����� "�����������7C�� ��������� ��6���"���������� � � �,��� ����������7/ �"�������� � ������������2������% ��2������������ ���������7�� � � �� �,��� ���� � ����� ��� �, �"������������������ ����� �7
;K���������������������" �����2��2������� ������ �� �% ���������,��������� &������� ����������� ������� � �� �� �� �����"�������������� F����������, �,��"���������"�� �� ���� ���������� �� �������� % ������ � �"�������� ����%��������� ������ ��������� �� % ��2�������"���������������������3& �� ��� �������� ��9� � ������������,������������������2����6��3. ��2��% ��2����� ��� � �DO
IJ / ������������������������������������"�������2����������������������, � %�������������������,� � �� ���� ����%��?����� ��������%����%�����-� �� ������� ����������� ��������������������������� �� ���������" �� �������������������������7#�"���� ��������������7
;#�"�������� ���������3&�� % � ���������������� " � ���� ����������� 5 ��������������%���������������������������� ��������%�������� %%������ ��� ,���������������� � 8 ���� �� �� ������� 8 �������������������,�������������������������� C������������������ �� ���� ���� &��������� �� ������� � �� ��������" � � ���������������������� �� �% �� &��������� �� ����������������DA
IX ����������1�� ���� %������������� �����"����������� � % ������ ?���������� � �������� ������������ ������,�������������� ������ � ������������ � �����,����������������������������7! � �� ��������������� �� �� �� ���������������� �� ���2� ������2 ����������� ��������������������� ����������2 ��7
;#������� 8 �"���1��%������� ��� 8�� � � $������1��"�� % ��� F ��������������������%������� � ���� �����, � %������?B��������������������� 4������, � %������������"����"������������������������� ���� �� ���,�����, ��������������������������� �0 /������ ���������� ��� ����� �,����� �� ������������,������ � 8 ��� ����� ������������������������ ������������������, � %�����,����� ����"����������������������� ! � �� � ���������� � ���������������� ���� ���������77$�����������7DOO
IQ &������������ ������������������������ & �������������������0������7. ������� ������7'����7
;8�������%����%�����&.0������� % ��2��������� % ����������������������777333
IN &���������������������� I��������������������� 9��� �� �� � ��������������������������������� � &�-�����,�������� " � ������� �� � ���� ���������� ������������������ � M����������� ���������� 2�� �� ��������2����6������ �� ������������ ������������ &����� �������� �������� �������� ? � ����� �
;?����� �������������� �� ������I�����K��� ��� 8���8��� ' �� � �������� &,�� )�M2� � ���3! � ���������� �,������������� �� ���������� ����������" � �I��� ���� ������������������� ��� 9U<X#�� �@/ �� �1�;F�""�;���F�""�;� �A� 9U<N8 �����@&�����5��;>1��� +�B� A ����%��������� ���������%�����9U<QK�����@��" �8 ��;K �� F���& ��_� ������A��������������� � ��� & �� ����������������� �% 3�������� ��+ �����1����� � ���������3
8 �� � ���� � ��� /������ ����� ������������������% ��2�������� �
\\\\\\\\\\\\\\\\'4�B�*$M��?&$#�'4KK\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
K&)'4�=�CgM�� �����D9 8�����"������������������������������������������1����,��"��� &����� ��� ���������������7
#���,��,��������������� C����� �2�����������������,������"�� ���������,����������� 5����� ���2���� ������������ 2������������������ ���,�%����"���� ������� IEEJ� � ��� ����������� �� � ��"������ C�� � ����������� ����� F�,��������� �������������% � ����� ��� C�����������%��������% ��� �
I '��� ��� � ����������� �����7' ���� � �������������������7
8������������������,���% � ���� �����"�� �� ����� � �� ���� ���������������"�������������� *����"������ ���������" ����� 8��� � �������
������ �� ���,�S������������������" ��� F�,������ � � ����������� � ! % ������'��� ����� � ������� ������ ����������� ����'��� �������������������� ��2������2���� � ���� � � �����"���I������� ��" �����'��� ����
J �� L��� �������������������������������7F�,������������������������� ���������7
!�� ������ &�,� � ,������� � ��������� F������������������������������� ������������ �������������������������������, ��������, ������� � �� ���" � � .,������� ������������������� 8����� �������������� ��� K�����������������,� � ����O����%��5������"���������� 8����� ��������������� ��� '��� �� ������������� ���
X ����1��������������������������������7
8����������2 ������� "���������� ����� $�,� � �� ���"��" ����������� ��%��,��"�� ��������������,� � ���� ��������2 �
Q 8����%����%����������78�� � 6������������ �������,��� � �����������%������� �� % ������������6��������� �� � ' ���%�����% 7>���� � � % �����������7��������� � 6���� ��� ��,��� �� ������������ >���2�������� %��,������ ������% ���,�����?������%�/�������,�� �"�������������� ������ �� ����������������������������6���� � @������ ���� � ������ " � ���A ����� �����,���������� ���6������������������� � C�������� �������2J ������%��
N �� L��� �����%�������?����� ����%������"��� ��� �� % ��������78 �% ��������������,����
8���� ����������� ?������� ������� � � ������� ���?����� ��������'��� ������������ ���
: &�,� � ����� �������������������78 �% ��� �-"��0���� ���������� &��% � ��� ��78 ������ ��������%�� ���� � ������������ �������������� ��� (�� �%���������������� 4��,� � ������ � ������������ ���������"�������������,������������
< 8���������������������2� � �� ��� ��$!O"�������- ��������6����2���2��� ���������� &��������������������2� � ������78�� ��������������7*�%�������������� � ���� � �� �������������������� ���� � �����,����,����� " ��" ��������� ��������������2���� ��������������������%����� 8����$��� ������������"�� ����� ��� �" ��" ��"�� % �, �� ������ �� �� � 8�������� ������������% �������������� ,��� �� �" ��2���2"�� % ����
U 8 � �����������������������7/��"�� ������0���� ������������% 7C���0���� ����,�����������������"�� ��������� C���9I2��������9E������ "��
9 ����0���
����
������
�������
2��� ���
�������
������"
�����
�� ������
0��������
��� �
I ����0���
���� �
����������
�� � �%��
�������
���������
����������
�������
��������
������
���� ���
'��� �������������2��� ���� ��������������� ����-��� (� ����� I C���0���� ��� ����� � ��������
9E �� L��� �1�� �"���������������%��7
C���������������� ������ �����������������%�����
����������� (� ����� 8���������2��� �������� ��%��� ���� �������������������������% ��� " �� ����� � ������ &�����,����"��� ���� �������� 4�����,������������������
\\\\\4')5)OM�'�5&?��\\\\\\
99 B������� ��� ����������������������������� � ������������� #���������������������� 4����2���1������� �� ������ $���� ���� ��7��� ���� $��������� ������������������������ 4�� ���� , 2�,� � ��� & �"������,���"���������% ��� ���� 8 �� �� ������" ���� � ������2 � ���������� ���� �� ��� ����������,, �"����������� & �"����,����������
9I '��������������������2��� %��1� &��� �����2���1�����2������� �� �� ��������7����������� ����"��� ���������������� 4%��������� �������������,�� ��� ������������� ��������������������� ���������������������� �� 4����2��������2������� �� �� �� ������, �� ������ �����0������ P�� �����"�����2����, �� � � ,�� ��������
9J K������� ��������� � ��� ���� ���� �� ����� ������������� 8���������������2������������7@(�D$5D'��� � *���� AM������D�������� ���0�"��� � $������D� �������� , �%�����"�� �������K�����D0�,������ ���"��� ���� ������������������D������������� ������������ ���2 '��� �D$ ��,������� ����������� ��2���7
9X K����������� ����������,,����� �����7/ 2������������������ ������ ��6���������� '�����2���������������7C������������������� � ��� 8 ���������� ��� � ��� ��� ������������������������ / ��������������������� 9QE���������� �� � � ������2����������� � � ������������������@��2 �����A�,����� ����������������� �� � �
9Q '�%������������ ������7'������������7&���������� ���� � ���������������� ����� "���������������������" ����� #����������� ��������������� �����������,��������������� &���� ���� �������������"����� ����2����������
9N ��������������, �������������� �� ����� ����2���������7(�� �� ������2��������������� �� ����������� ��� �� ���������������,������2������������������ �� ���,������������������� �� �, �������� � � �"��� ����������� �������� �����7
8 �,����������% ��� �� ��������� ��� ��� � ���� ���� �������������������"��� ������������� ���������������������� � &����������" ���% ���� �� ��������%��� ��� ��� ������������� ������ �� � ���� �������������� �" ��������������� �-��� ���� �� ������������ ' ����74��������� ��� 5������, ���������� ������������ ���2��� �,���������������������� ��� �� � ������� &����� ���� � �������� ������� �0���� � ��� ������� &������, 2��2������ ������������������������������2������������ � ��� �������
9: F �"������� � ������������������������������������7!���������������������� F �"������������-�����7����%��� �� ��������� ��� ����%���� ���� ��2����6��2������ � �����% ��� � ? ��� ������� F �"�����������������"�� �������� C�����%������,����
9< (� �� ��6������ ����������������� % ������������������7/������ �����������������������������7
$�� � ���� �, �� �������������������� ���� ��������������������� ��� (�� 2���������������
9U �������� � ������������������, �� � ����������JE� �������������������� ����%���������������� 8��������� � �� �����������7*�����������, ����
IE 8��� ���������������������������������������������2 ������������������� � ������7��� ���, ������2������,��� �������� � ���, ��������,���� �� �� �"�%���� �����2��������������� � � ������ ��������� �� �������������������������9������������"���"��������� � ��,����������
I9 /���� 1��� ���2������������������������������7���������1��/���� �����������2�������7' � � � � ���� ��"��������78����%������������������������ ���� ��78 �,���� ������ � % � ������������� ����%�� ��� ��������� ' � � ���������7��������������� 8��"����� ��������� �% � � 5�������������������%�%����� � ���%�����%�� C����� ��� � P�� �?�?����� ��������2,�������������������� ������-����" % ��� "� ��������I� ����D,���� � ��������������� �� ������������� +��� ������� ���� �����-� � ��������� ! � % ��������� "���������%������� ������� ���� P������� ������� 8��� ������� ���� ��� ��"�������2� ���������������
II ����1� ��������7�����������������7����������� ������ 8������������ ��������� � % �� �� �����
IJ .,����������������7.,����1������������������������ $����1����� ����.,��������"���������7M�"������.,������������ ��� .,����1����� �����������% � ������7O����������%��� � ������2��� ����������7/������2����6��������� ��������������������������7�,���� �������7 ���������7'���������7O ��,��� ����2����6� ������� � �� ��� � ��������������2�������������� / 2����"������������� 9E �����, �� �������� ���2��� �������������� ���� & � ��� " ���� ����������� ��������� .,��������� *��,������� P�� ��������,��������� �"����������������� 4������ ������ &����$������� 6�������"�������� ����,��,�����IJX����������%���� ������������������ 6��� 4� 6��� 9 Q����� ������I���� 8�������������������9E����IE� "���� C ���,�����"������� ����9QE����� �� �������
IX 8��"���������������� �������7#�� � ���� ���������� ����������������%�����������2� ��"��� @5��2����� A8��"���������� ?�?���������������78�������" ������� ����������1����8��"���������������78��-"�����������,� � ����@������� ������ ��"����������!��"� 1�����A���%���������� 8��������������������7#�����������������"������������� &�� �� �� ��������� � � � ���2����6������ �� ��� 4� ����������� #� ��� � % �
IQ &�������������� ������JE1�������������������������������������������7
5������������������%�����������������,� ��� �
IN '��� �,����������������� �� �������� M����� �� ����������������������������������7
& �"������� ���� ��8�������������� ���� %��� ��������"�� ��%�� �� ���� ������ �������������2����������2 �"� �� ����������� ' � �7&�������� 4" % �������,, 2������ �������������������%�� &��� ��%��������� ������%�� ��,��������"�������� ������ F������"������� ' "��� ����� �� �� ������������� 8����������, ����������������� &�%������ #�������� ��� ������������%�� (���"��������� $����� �����%��� /�����-�����������������
!�������"������� ����������������� C��������� ������������ !�� �����������
I: &���������������� � ���������� #������2����6������ � ���� � ��� ��� � % �������� ���������7
������� ?�2�����2�����2�����������, 8���� ������� 5����������
\\\\\\\\\\\\\\\\\K��54K#5��?O6+4>#\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
-------------------------------------------------------------------------------------
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\�F#?(�&4�M+��)\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
/8!D8�� �"����������0���� �� ��������������� �75������ ��������7����������� *�����������������������3
/8!DF �"�� ������������� ����� ,���������75��,��������7��2����6��2���%������� ������ ���7'�� � ���7' � ��� � �7
/8!DF �"����������,�������� �,�������������������� �"�� �������� �� �������� �� ���������7B����� ���7C����� � ������7/��� ��0���� ��� �� ����������������7
/8!DF �"����" � % �������7B����� � ����7' � � ;"�� � %������������������7C����� � ����7M���������������2������������������� �"�� ������ � 7?�,���������������7
---
& ������
& ���"��� ������2� �� S�����$�%������������"��� �����������������������H�2��� ���� ���� �"�� �����7H� ����� ���
����� �� �������������
9;�� ��� 2��� ���� ��������������� �"�������������� ��������� �� �� 7
I;�� �"���,���������� ��������������������7
J;� �"���,������������������������2��"�������S �������2��� ���� �� ������7 ������������ �� � ���,�����������"����� �"�,��������������7
��������������" � �� ��������� %�� � ���� �� ��� �������$�%������������������� ��� ����������2��� -���� �% � �� ,� �������� =���
� ��9AO��6 ���� % �������� ��� �����%��������� ��� ����������������2����6��2�%�������7
IAF �"���� �%�����%���2����6�� �% ��� ���7
JA& �������� �"�������������7' � �7
XA!��������� � �"���������� �% �����W����7
QA��2����6������������� �� ����������������� ���7D, ���D
DEVAMI
87 | FAN SERÜVENLER i
FAN SERÜVENLERi
5������$������!����3�=����6�����
Andrew Lloyd Webber