Familia Gananciales

5/18/2018 Familia Gananciales

1/28

|Rgimen de sociedad de gananciales

Tal como se ha sealado, los cdigos civiles republicanos, el de 1852 que

habl de sociedad conyugal , el de 1936 y el vigene de 198! consignan

el r"gimen de sociedad de gananciales, pero hay que precisar que en los

dos primeros cdigos ese era el #nico r"gimen regulado, pues si bien esciero que con el $digo $ivil de 1936 hab%a la posibilidad de llegar al

r"gimen de separacin de bienes enre los cnyuges, eso se daba a

rav"s de un proceso &udicial por abuso de las 'aculades de

adminisracin del cnyuge que esaba al 'rene del parimonio social(

)l $digo $ivil de 198! uili*a el "rmino sociedad de gananciales, y +

manera de precisar por qu" la sociedad de gananciales no adopa

ninguna de las 'ormas sociearias conocidas, por cuano no es sociedad,

a coninuacin y en 'orma general precisaremos algunas noas

caracer%sicas que se dan en la persona &ur%dica y que no enconramos

en la llamada sociedad de gananciales(

)n e'eco, mediane el conrao de sociedad se crea una persona &ur%dica

independiene de los socios( a sociedad de gananciales no iene

personalidad &ur%dica propia independiene de los cnyuges que la

inegran(

-ara ingresar a una sociedad, se requiere de una aporacin de cada uno

de los socios, lo que no necesariamene sucede en la sociedad de

gananciales, en la cual pueden aporar bienes uno solo de los cnyuges(

)l conrao de sociedad persigue un .n econmico, mienras que la

sociedad conyugal principalmene iene por ob&eo solvenar la

econom%a del hogar( as aporaciones que se hacen a una sociedad

pasan a ser de propiedad de la misma, por eso, quien las oorga de&a de

ser propieario, lo que no ocurre con la sociedad de gananciales(

+dem/s, la sociedad de gananciales no iene el elemeno caracer%sico

en la persona &ur%dica, eso es el /nimo socieais0 qui*/ podr%a ser una

sociedad porque es/ gobernada por un esauo, que rige las relaciones

personales y parimoniales de los cnyuges y con erceros, sin embargo,con propiedad nos enconramos no ane una sociedad sino ane una

comunidad(

)l $digo $ivil emplea el "rmino sociedad de gananciales y lo re'renda

cuando usa los "rminos de parimonio social ar%culo 313, bienes

sociales ar%culo 315 y deudas sociales ar%culo 31 que podr%an llevar


2/28

a sealar que esamos ane una persona &ur%dica, pues supuesamene

oda idea de parimonio social, bienes sociales y deudas sociales, puede

solo aribuirse a las sociedades con personer%a &ur%dica reconocidas en el

ordenamieno legal( 4in embargo, ello ermina siendo incorreco al

como ya lo hemos de&ado esablecido al abordar las caracer%sicas de la

persona &ur%dica, las cuales no se encuenran en la sociedad de

gananciales(

-or oro lado, el r"gimen de comunidad de bienes no debe con'undirse

con llamadas al%cuoas, y en cuano a la 'aculad de disponer del bien

com#n, es necesario la concurrencia de odos los copropiearios, mas s%

es 'acible las disposiciones de la pare al%cuoa en cualquier momeno

por el copropieario(

)s de observar las di'erencias eisenes enre la sociedad de

gananciales, o con m/s propiedad, la comunidad de bienes, y lacopropiedad( 4obre el paricular, y por resular de iner"s para el ema,

hacemos mencin a la resolucin casaoria 189598, que nos dice que

los bienes sociales son de propiedad de la sociedad de gananciales

consiuyendo un parimonio aunomo, disino del parimonio de cada

cnyuge y por lo ano no es/n su&eos a un r"gimen de copropiedad, es

decir los cnyuges no son propiearios de al%cuoas respeco a los bienes

sociales(

a sociedad de gananciales en #lima insancia es/ dirigida a lograr una

per'eca armon%a conyugal, lo que va a dar lugar al 'oralecimieno de la

'amilia( )n aencin ello, se priori*a el iner"s 'amiliar sobre los inereses

individuales de sus componenes( os inereses individuales dan paso al

iner"s 'amiliar, de all% que las normas que regulan el r"gimen

econmico, muchas veces erminan limiando o resringiendo las

'aculades 7erbigracia, cuando los bienes propios de cada uno de los

cnyuges rinden 'ruos, esos no le corresponden en eclusividad al

iular del bien propio, sino que son comparidos por ambos cnyuges y

con un desino #nico, solvenar la econom%a del hogar( +s% mismo si el

iular del bien propio no compare los 'ruos de ese bien con suconsore, da lugar a que pueda ser despo&ado de la adminisracin de su

propio bien, la cual se encomienda al cnyuge no iular de ese bien(


3/28

bs"rvese de esas dos disposiciones que a guisa de e&emplo han sido

mencionadas, cmo el iner"s 'amiliar se superpone al iner"s individual,

en 'uncin,en #lima insancia, de proeger a la 'amilia(

)l ar%culo 31 del $digo $ivil de 198!, repiiendo la 'rmula del $digo

$ivil de 1936, seala que :;(((< en el r"gimen de sociedad de ganancialespuede haber bienes propios de cada cnyuge y bienes de la sociedad=(

)n la coeisencia de esos bienes radica la caracer%sica de ese

sisema(

)l $digo de 1936, para cali.car los bienes propios y los bienes

comunes, recurri a una enumeracin casu%sica, con los de'ecos que

ello conlleva, pues pueden quedar al margen algunos y oros devienen

en anacrnicos( +hora bien,con el vigene $digo ello no ha variado

mucho, pues sigue la enumeracin de bienes cali.cados como propios, y

cuando enra a ocar los sociales anes comunes, precep#a que odoslos dem/s son bienes sociales( +nalicemos ahora los bienes propios(

1( >ienes propios

>ienes propios se dice propio porque perenece eclusivamene a una

persona son aquellos que perenecen en 'orma eclusiva a cada uno de

los cnyuges( )n consecuencia, es/ debidamene ideni.cada la

iularidad del ciado bien, y por lo ano, las 'aculades dominales se

e&ercen sin mayor conraiempo y sin inervencin de erceros( 4in

embargo, la eisencia de los mismos al lado de lo que se llama la leybienes sociales, que m/s adelane se eplica, y en ano que se

encuenra denro del r"gimen 'amiliar, esos bienes propios, su'ren una

especie de resriccin en cuano a los 'ruos, renas, producos que

puedan derivarse del bien, pues ellos ya no le perenecen en

eclusividad al iular del bien sino que vienen a 'ormar pare del

llamado parimonio social, del cual paricipa ambi"n el oro cnyuge(

+s% mismo, y siguiendo la misma l%nea de ra*onamieno, la

adminisracin del bien propio corresponde a su iular, pero si ese no

conribuye con los 'ruos del bien propio a solvenar la econom%a delhogar, dicha adminisracin puede pasar al consore( )n consecuencia, y

en aras de proeger a la 'amilia y sin desconocer las 'aculades

dominales, esamos ane la .gura del bien pro pio, pero que en el

/mbio del derecho 'amiliar adopa algunas paricularidades con

respeco a los aribuos de la propiedad que, sin embargo, no llegan

a'ecar al &usdisponendi(


4/28

)l ar%culo 32 cali.ca como propios de cada cnyuge los siguienes

bienes?

a os que apore al iniciarse el r"gimen de sociedad de gananciales(+qu% el "rmino apore no iene el signi.cado que le aribuye el derecho

mercanil0 como sabemos, cuando se consiuye una persona &ur%dica al

que se aporan bienes, esos bienes de&an de perenecer al aporane

para pasar a ser de propiedad de la persona &ur%dica consiuida( )n el

caso maeria de auos, lo de apore debemos enenderlo como los

bienes que .guraivamene se lleva al marimonio, y que por ciero

sirven a la sociedad, pero no se pierde la iularidad del bien respeco

del que lo llev( $omprende odos los bienes que cada uno de los

cnyuges en%a al momeno de iniciarse el r"gimen,

corporales o incorporales, muebles o inmuebles, cr"dios o renas, sin

aender al origen o %ulo de adquisicin( 4on esos bienes los que se

devuelven a su iular cuando 'enece la sociedad de gananciales( 4in

embargo, conviene precisar que en el caso de los bienes que

consiuyen el mena&e del hogar muebles y enseres de una casa, cuando

se produce el "rmino de la sociedad por muere o declaracin de

ausencia de uno de los cnyuges, esos bienes son aribuidos seg#n lo

dispone el ar%culo 32, no necesariamene al cnyuge que lo apor, y

que generalmene es el marido, sino al cnyuge sobreviviene o

presene( 4obre el mena&e, se debe ener en cuena lo dispueso por el

numeral 321 del $digo $ivil, al sealar qu" bienes es/n ecluidos del

mena&e ordinario, denro de los cuales se encuenran, enre los m/s

imporanes? el dinero, los %ulos valores y oros documenos de car/cer

parimonial, las &oyas, los veh%culos moori*ados y en general los ob&eos

que no son de uso dom"sico(

b os que cada cnyuge adquiera durane la vigencia del r"gimen de

gananciales a %ulo oneroso, cuando la causa de adquisicin ha

precedido a aquella( 4e raa de aquellos bienes sobre los cuales uno de

los cnyuges en%a ya un derecho anerior, aporaciones en 'orma de

derechos que se hacen e'ecivos en 'echa poserior( 4obre el paricular

resula ilusraivo la casacin 11596, en donde precisa lo que se

eniende por causa de adquisicin, y as% lo re.ere al anecedene

necesario o moivo que produce la adquisicin del derecho de propiedad,

sealando que son supuesos de causa anerior al marimonio, por

e&emplo, el aco &ur%dico su&eo a condicin suspensiva que se cumple


5/28

durane el marimonio o cuando los bienes vuelven a poder de uno de

los cnyuges por accin reivindicaoria o nulidad de conrao( 4in

embargo, resula in&uso seguir raando como bien propio a aquel bien

que se adquiri siendo solero, pero cuya adquisicin se hi*o ba&o la

modalidad de pago inicial y saldo por pagar, siendo la inicial

insigni.cane y quedando el saldo mayor a cargo de la sociedad de

gananciales(

+qu% creemos que deber%a considerarse una especie de bien mio? la

inicial pagada ser%a un bien propio y el saldo cancelado a cargo de la

sociedad ser%a un bien social( $laro es/ que 'rene a esa esis se puede

argumenar que la calidad de bien propio no impide su uso a 'avor de la

sociedad, y porque la sociedad usu'ruc#a el bien, es/ llamada a pagar

el saldo, sin alerar la calidad del bien( )n conclusin, ese ema resula

discuible? en el /mbio de la &urisprudencia no eise uni'ormidad

respeco de la solucin a seguir en el asuno planeado(

c os que adquiera uno de los cnyuges a %ulo grauio durane la

vigencia del r"gimen, y ello puede ser por causa de herencia, donacin o

legado( bs"rvese que se raa de liberalidades y que, por lo ano, el

cnyuge bene.ciario no se obliga a conrapresacin alguna ni mucho

menos compromee el parimonio social para la adquisicin del bien0 de

all% que sin discusin alguna se considere como bien propio( 4in

embargo, la renuncia a ese ipo de bien por pare de uno de los

cnyuges requiere del asenimieno del oro( )sa norma se &usi.ca enra*n de que si bien es ciero que el bien ingresa al parimonio del

cnyuge como propio, ambi"n lo es que los 'ruos de ese bien s% son

sociales, y por ello se le da paricipacin, al como lo prev" el ar%culo

3!(

d o que cada cnyuge reciba en concepo de indemni*acin por

accidenes o seguro de vida de daos personales o de en'ermedades

deducidas las primas pagadas con bienes de la sociedad( Tal como lo

seala $orne&o $h/ve* ,se &usi.ca la calidad de bien propio, por cuano

la acividad de los cnyuges no perenece a la sociedad sino que leperenece a "l( o que corresponde a la sociedad son los 'ruos de esa

acividad( uego, lo que debe ener el car/cer de bien social son los

rendimienos de la suma recibida como indemni*acin, mas no esa

misma que corresponde y reempla*a a la acividad perdida o disminuida(


6/28

e os derechos de auor e invenor( a ley disingue enre los derechos

de auor e invenor y las renas que de esos derechos puedan derivarse(

4on bienes propios debido a la naurale*a absoluamene personal en

ano que la creacin de una obra cien%.ca, lieraria, invencin "cnica,

responde a la persona del creador o invenor, por lo ano no podr%a

ad&udic/rsele como si 'uera un bien producido por la sociedad de

gananciales( as renas, uilidades que ales derechos pueden originar s%

pueden desprenderse de la persona, y en e'eco as% ocurre a 'avor de la

sociedad conyugal, por ello se consideran bienes sociales(

'os vesidos y ob&eos de uso personal, as% como los diplomas,

condecoraciones, correspondencia y recuerdos de 'amilia( @o cabe duda

de la calidad personal%sima de esos bienes que es/n desinados al

eclusivo uso de la persona, o que han sido adquiridos en 'uncin a los

m"rios personal%simos, de all% que no podr%an considerarse como bienes

sociales( -or oro lado, es claro el legislador al sealar que no se

consideran mena&e los vesidos y ob&eos de uso persona(

gos libros, insrumenos y #iles para el e&ercicio de la pro'esin o

raba&o, salvo que sean accesorios de una empresa que no enga la

calidad de bien propio( 4e re.ere a los elemenos indispensables para el

e&ercicio de una pro'esin are, indusria u o.cio del cnyuge( )n al

m"rio, deben consider/rseles como propios, precis/ndose que las

renas e ingresos que percibe el cnyuge en el e&ercicio de un raba&o

son considerados bienes sociales( )n cuano a los accesorios de unaempresa a que alude la norma para la cali.cacin de bien propio, esa

empresa individual o unipersonal ambi"n debe ener la calidad de bien

propio0 caso conrario y siguiendo el principio de que lo accesorio sigue

la suere de lo principal, ales bienes endr%an la calidad de bienes

sociales(

ha rena vialicia a %ulo grauio y la convenida a %ulo oneroso

cuando la conrapresacin consiuye bien propio( )n cuano a la rena

vialicia grauia, se raa de una liberalidad y por lo ano no ha

compromeido el parimonio social al adquirirse? en esa medida, no cabeduda de que esamos ane un bien propio( A en lo que aae al segundo,

eso es la rena vialicia convenida a %ulo oneroso pero cuya

conrapresacin ha sido reali*ada con bienes propios, resula siendo

bien propio por la regla de la subrogacin, eso es, lo recibido viene a

susiuir en su parimonio a los bienes con que se pagaron las primas

reali*adas por el cnyuge bene.ciario(


7/28

i as acciones y paricipaciones de sociedades que se disribuyan

grauiamene enre los socios por revaluacin del parimonio social,

cuando esas acciones o paricipaciones sean bien propio( 4e raa de

una acuali*acin del valor de bienes aneriores por problemas dedevaluacin o inBacin(

bs"rvese que no se raa de un aumeno real de ese parimonio, sino

simplemene de una acuali*acin del valor( +hora bien, si esas acciones

que represenan el parimonio social de la sociedad perenecen al

cnyuge en calidad de bien propio y con la auori*acin perinene se

acuali*a el valor del re'erido parimonio social, lgico es que ahora ese

parimonio es" represenado por un n#mero mayor de acciones

incremeno del capial social, y que ales acciones se disribuyan en

'orma grauia enre los socios, denro de los cuales es/ el sociocnyuge, quien recibe un n#mero deerminado de acciones o

paricipaciones, seg#n 'uera el caso, en consecuencia esas ienen que

seguir la suere de las acciones originarias, y si esas eran propias, las

segundas ambi"n endr/n que ser propias(

Caculades que la ley concede a cada cnyuge sobre sus bienes propios

Da quedado esablecido que el bien propio responde al dominio

eclusivo de uno de los cnyuges respeco de un bien en paricular( +s%

mismo, se ha sealado que ra/ndose de inereses parimoniales, esos

quedan subordinados al iner"s 'amiliar, y por ello la propiedad del bien

ermina siendo resringida o limiada en algunos casos( -ues bien, ba&o

esas premisas diremos que si bien es ciero, la propiedad con.ere a su

iular las 'aculades de uso, dis'rue, disposicin y reivindicacin, el

cnyuge propieario del bien iene en general esos aribuos, pero con

cieras paricularidades que pasamos a anali*ar(

a +dminisracin

4igni.ca gesin, gobierno de inereses o bienes( -or lo ano, el cuidado

del bien, su gesin y gobierno corresponder/n en principio al iular delrespecivo bien( Eecimos en principio pues en el derecho de 'amilia, y en

visa del iner"s 'amiliar que debe primar sobre el iner"s individual de

cada uno de los cnyuges, el $digo en cieros casos ermina

resringiendo esa adminisracin( 7eamos( a regla es que cada

cnyuge adminisra libremene sus bienes propios( @o obsane, esa

'aculad admie res ecepciones?


8/28

1( )l cnyuge iular del bien propio resula propieario del mismo( 4in

embargo, los 'ruos, renas que generen esos bienes propios ya no le

corresponden en eclusividad, sino que se consiuyen en bienes

sociales( +hora bien, puede darse el caso de que el iular del bienpropio no conribuya con dichos 'ruos o producos al sosenimieno del

hogar, que es a donde es/n desinados los bienes sociales( )n ese caso,

el oro cnyuge puede pedir al &ue* que pasen a su adminisracin en

odo o pare esos bienes( $laro es/ que a .n de eviar abusos se eige

la consiucin de garan%a( )n consecuencia, el iular del bien propio no

resular%a adminisrando su bien( bs"rvese en la regla consignada en el

ar%culo 35 del $digo $ivil, una especie de sancin al cnyuge iular

del bien, a quien no se despo&a de la iularidad pero s% de la

adminisracin, pues es/ per&udicando econmicamene a su consore,

en ano que al considerarse los 'ruos de ese bien como sociales, ambos

cnyuges ienen derechos sobre ales 'ruos, pero ambi"n se va en

conra del iner"s 'amiliar, pueso que esos 'ruos deben dirigirse a

aender las necesidades del hogar( )l pedido para que pase la

adminisracin al cnyuge no iular del bien se sigue en proceso

sumar%simo(

2()l segundo caso en que ecepcionalmene los bienes propios de uno

de los cnyuges son adminisrados por el oro es cuando "l mismo lo

permie, y ello es viable pese a que, como sabemos, no es posibleconraar enre cnyuges respeco de los bienes de la sociedad( 4in

embargo, esa norma iene una ecepcin al como en 'orma epresa se

consigna en el ar%culo 1!6 del $digo $ivil, que permie la

represenacin enre cnyuges( )n esa circunsancia, el cnyuge no

iene m/s 'aculades que la de la mera adminisracin y es/ obligado a

devolver los bienes a su propieario cuando ese lo requiera(

3( a ercera ecepcin se produce por siuaciones de hecho que

impiden al iular del bien propio esar al 'rene de su bien, y esos son

los casos de inerdiccin, desaparicin( )n esa siuacin no solo sea'rona la evenualidad de que el propieario no se encuenre al 'rene

de su bien, con el per&uicio que puede ocasionar ello, sino que el deber

del consore, denro de los deberes de asisencia que impone el

marimonio, lo lleva a cuidar ese bien( Fecordemos sobre el paricular

que ra/ndose de una inerdiccin que da lugar a la designacin de un

curador, al cargo recae en el cnyuge, y en el supueso de la


9/28

desaparicin, da lugar a una curadur%a de bienes, que igualmene

corresponde e&ercerla al consore( )sa ecepcin se encuenra regulada

en el ar%culo 31! del $digo $ivil(

b Gravamen y disposicin

Fe.ere el $digo $ivil que, respeco de su bien propio, cada cnyuge

puede disponer de "l o gravarlo( -or lo ano, el cnyuge propieario no

necesia auori*acin de nadie para gravar o disponer de su bien propio,

lo que parece perinene y lgico aendiendo a las 'aculades que

concede la propiedad a su iular( 4in embargo, no olvidemos el iner"s

'amiliar que hay der/s de oda esa regulacin de los inereses

econmicos del marimonio( -ese a ello, nuesros legisladores no han

pueso condicionamienos ni muchos menos se ha resringido o limiado

la 'aculad de disposicin( )so puede dar lugar a abusos, sobre odo en

casos re'eridos al inmueble donde reside la 'amilia y cuya iularidadcorresponde a uno de los cnyuges( )n esa siuacin, salido el inmueble

del parimonio del cnyuge, la 'amilia podr%a quedar desamparada(

sobre el paricular, la legislacin argenina Ha rav"s de la ley 111,

espec%.camene el ar%culo 12H eige el consenimieno de ambos

cnyuges para disponer o gravar el inmueble propio de uno de ellos,

donde radique el hogar conyugal aun despu"s de disuela la sociedad

conyugal( Tr/ese en ese caso de un bien propio o ganancial, y la

eigencia con respeco al hogar conyugal subsise mienras haya hi&os

menores o incapaces( $omo es de verse, se raa de una evideneprohibicin legal que obedece a un reclamo de &erarqu%a superior a los

inereses individuales( -aricularmene, comulgamos con esa

prohibicin para proeger los inereses de la 'amilia(

1(2( >ienes sociales

)n el $digo $ivil de 1936, a los bienes sociales se les denomin bienes

comunes( Eecir bienes sociales no signi.ca re'erirnos a la sociedad de

gananciales como una 'orma sociearia, pues al como di&imos, la

sociedad de gananciales m/s que una persona &ur%dica ba&o la 'orma desociedad es una comunidad de bienes? su denominacin persigue

di'erenciarlos de los llamados bienes propios que ienen sus propias

reglas( +dem/s, resula aendible que el legislador no pueda haber

previso odos los bienes que ienen la calidad de bienes propios, y por

lo ano haya incurrido en omisiones( )n esa circunsancia, siempre ba&o

la pica del iner"s 'amiliar y como una especie de caegor%a residual,


10/28

se seala que cualquier bien que no es" epresamene considerado

como propio iene la caegor%a de bien social( +s% lo enconramos en el

ar%culo 31 del $digo $ivil de 198!, que seala son sociales odos los

bienes no comprendidos en la enumeracin del ar%culo 32 Har%culo

re'erido a los bienes propiosH( 4in embargo, por la imporancia del caso

se precisa algunos bienes sociales espec%.cos?

a os que cualquiera de los cnyuges adquiera por su raba&o, indusria

o pro'esin( os ingresos que obiene el cnyuge raba&ador ba&o

cualquier denominacin, sueldo, salario, remuneraciones, honorarios,

haberes, se consideran sociales, o en palabras sencillas( no solo

corresponden al cnyuge raba&ador sino igualmene al oro cnyuge,

pues ambos son consores :socios= de la comunidad de bienes( )se

bien social es el m/s imporane de odos, no solo por su 'recuencia y

periodicidad, sino porque consiuye el ingreso direco con el cual se

solvenan las necesidades del hogar( @os parece sumamene imporane

ese bien social al como ha sido regulado, sobreodo en una sociedad

como la peruana en la que el machismo, a#n predominane, lleva a creer

a algunos maridos que se dedican a una acividad produciva, mienras

que su consore cuida el hogar e hi&os, que por ser ellos los que generan

al rique*a, debe perenecerles en eclusividad ales ingresos( )so

resula no solo ilegal sino in&uso y discriminaorio( Tal como la

&urisprudencia lo ha enendido, creemos que enran igualmene en la

calidad de bien social, la rena de las pensiones de &ubilacin, cesan%a,

reiro, percibidos durane el marimonio(

b os 'ruos y producos de odos los bienes propios son sociales, y con

mayor ra*n, los 'ruos y producos de los bienes sociales( @o o'rece

duda alguna la calidad de bien social respeco de los 'ruos y producos

del bien social( 4in embargo, algunos han ob&eado o reparado el hecho

de que los 'ruos y producos de los bienes propios engan la calidad de

social( o hacen en 'uncin de las 'aculades que oorga el dominio sobre

una cosa, usando la lgica elemenal de que si uno es propieario de un

bien, y si ese bien genera 'ruos, ales 'ruos deben corresponderle al

iular del bien( 4in embargo, en sede 'amiliar, al como di&imos, eliner"s paricular no debe esar por encima del iner"s 'amiliar( -or ello,

y porque ales 'ruos del bienal ser considerados sociales se dirigen a

aender las necesidades del hogar, una cali.cacin como la que ha dado

el legislador nos parece correca(


11/28

+dem/s, raando de ser &uso, es una de las 'ormas de proeger me&or al

cnyuge que no iene bienes propios(

c as renas de los derechos de auor e invenor( +l anali*ar los bienes

propios, aludimos a los derechos de auor e invenor por su calidad de

personal%simos( +hora bien, en el supueso ba&o comenario, lare'erencia es a las renas que produ*can ales derechos, pues esas son

en realidad 'ruos, y por lo ano reciben el mismo raamieno que los

'ruos del bien propio(

d os edi.cios consruidos a cosa del caudal social en suelo propio de

uno de los cnyuges, abon/ndose a ese el valor del suelo al momeno

del reembolso( )s de observar que en ese caso aparenemene

esar%amos ane un bien mio, propio en cuano al predio, y social en lo

re'erene a la '/brica levanada sobre el predio( 4in embargo, por

seguridad &ur%dica y para no crear inceridumbre de esar ane pare deun bien que sea propio y pare que no lo sea, eise la presene regla de

considerar social a esos edi.cios eni"ndase '/bricas edi.cadas sobre el

suelo @o obsane, y para no ser in&uso, deber/ reinegrarse al cnyuge

el valor del bien propio cuya p"rdida su're por ra*n de ese cambio de

calidad(

Da de&ado de regular el legislador del $digo $ivil de 198! las ganancias

obenidas por el marido o la mu&er en las loer%as, y que ahora

podr%amos eender a odos los &uegos de a*ar( 4obre el paricular, el

$digo $ivil de 1936 conempl esos bienes como comunes, norma con

la cual concordamos( )n el presene, si alguno de los cnyuges obiene

un premio ba&o la modalidad comenada, creemos que deber%a

igualmene considerarse como social, para as% bene.ciar a la 'amilia y

no quedarse en el plano reservado y ego%sa de bene.ciar

eclusivamene al cnyuge que lo obuvo( )n odo caso, al no haber sido

regulado quedar/ a crierio del &ue* el resolver cada caso concreo,

siempre denro del crierio del iner"s 'amiliar( 4obre el ema de las

loer%as, es ineresane la legislacin espaola, cuando en su ar%culo

1351 seala que las ganancias obenidas por el marido o la mu&er en el&uego, o las procedenes de oras causas que eiman de la resiucin,

perenecer/n a la sociedad de gananciales(

1(2(( Caculades que la ley oorga a los cnyuges sobre los bienes

sociales


12/28

$on la legislacin anerior, ba&o el r"gimen de la poesad marial era el

marido el que adminisraba los bienes sociales y quien en%a la 'aculad

de disposicin( 4olo le era prohibido disponer de los bienes sociales a

iulo grauio, norma que llev a muchas in&usicias, y que al como ya

ha sido mencionado, dio lugar a que en 1968 se dicara el decreo ley

1838, que modi.c el ar%culo 188 del $digo de 1936, eigiendo la

presencia de la cnyuge en los acos de disposicin de los bienes

comunes( Doy, con la igualdad legal del hombre y la mu&er ya no eise

la poesad marial, y la mu&er y el marido ienen iguales derechos y

responsabilidades en el hogar, lo que signi.ca que en el /mbio

econmico sean los dos, con iguales derechos y deberes, los que se

encuenren al 'rene del parimonio social( 7eamos(

a +dminisracin

)n aencin a odo lo ya sealado respeco de la igualdad de derechos ydebe res de ambos cnyuges en el hogar, la adminisracin de los

bienes sociales compee a los dos, pero permie que cualquiera de ellos

'acule al oro, para que asuma con eclusividad dicha adminisracin

respeco de odos o alguno de los bienes( Fecu"rdese sobre el paricular,

la norma conenida en el ar%culo 1!6 del $digo $ivil que permie la

represenacin enre cnyuges( )l com#n derecho de adminisracin de

los bienes sociales iene una ecepcin, cuando uno de los cnyuges

es/ impedido por causa de inerdiccin u oro moivo, o cuando se

ignora su paradero, se encuenra en un lugar remoo o ha abandonadoel hogar( )n odos esos supuesos, el oro cnyuge adminisra los

bienes sociales de los que depende el sosenimieno del hogar( )sa

norma es ra*onable aendiendo a la urgencia del cuidado del parimonio

social, y adem/s porque en el caso de la inerdiccin del cnyuge o la

desaparicin del mismo, el deber de asisencia cobra imporancia en el

campo econmico, pues el cuidado de esos bienes no solo lo hace para

s% el cnyuge que pasa a adminisrar, sino ambi"n para el cnyuge en

desgracia( )n cuano al abandono del domicilio conyugal, la siuacin es

di'erene, al igual que el rao legal, pues en ese supueso, si bien es

ciero que el cnyuge que permanece en el hogar conyugal iene eldeber de cuidar los bienes, ambi"n lo es que el inicio de la separacin

de hecho da lugar a la .nali*acin de la sociedad de gananciales, al

como se ver/ m/s adelane(

b Gravamen y disposicin


13/28

+unque el numeral 315 del $digo $ivil eige la inervencin de ambos

cnyuges, se regula por separado la adquisicin ra/ndose de bienes

muebles o inmuebles( 7eamos( 4eg#n ese disposiivo legal, en la

adquisicin de bienes muebles no es necesaria la paricipacin de

ambos cnyuges, enendi"ndose que s% lo es para la adquisicin de los

bienes inmuebles( 4obre el paricular surge la inerrogane de por qu" el

rao di'erene? qui*/s los legisladores piensan que los bienes muebles

siempre son de escaso valor( +hora bien, la ecepcin previsa en la

norma respeco a la adquisicin de bienes muebles merece dos

observaciones? en primer lugar, desviruar el concepo de que el bien

mueble siempre es de menor valor que el inmueble, verbigracia un

paquee de acciones de una empresa u compa%a de gran signi.cacin

econmica0 en segundo lugar, la compra de un bien supone el pago del

precio de ese bien, lo que implica a su ve* un aco de disposicin( )sas

observaciones nos llevan a sugerir la modi.cacin de la norma, para queambos cnyuges inervengan ambi"n en los acos de adquisicin de los

bienes muebles( a ecepcin deber%a limiarse #nica y eclusivamene

a deerminadas adquisiciones necesarias en 'uncin de los

requerimienos dom"sicos de la 'amilia0 de esa manera, se guardar%a

coherencia con el segundo p/rra'o del ar%culo 292, sobre la

represenacin legal de la sociedad conyugal para necesidades

ordinarias del hogar conyugal, en la que la represenacin recae

indisinamene en cualquiera de los cnyuges( a norma comenada

coniene un mandao, una orden, y por ello resula imperaiva( )n

consecuencia, si un cnyuge dispone de un bien social sin la

inervencin de su consore, al disposicin resula nula(

1(3( Eeudas personales

+l cali.car los bienes propios sealamos, en primer lugar, que ales

bienes lo consiu%an los adquiridos anes del nacimieno del r"gimen de

la sociedad de gananciales( -ues bien, ese crierio ambi"n sirve para

considerar a una deuda como propia y personal del cnyuge que la

conra&o anes del marimonio( )n general, los bienes propios de cada

cnyuge responden por sus deudas personales, y as% las deudas queese conra&o anes de la vigencia del r"gimen de gananciales, no ienen

por qu" a'ecar los bienes propios del oro, ni ampoco los bienes

sociales( 4in embargo, si las deudas se hubieran conra%do en bene.cio

del 'uuro hogar, por e&emplo, el conrayene queasume una deuda con

un banco para amoblar su 'uura casa conyugal, y luego de casado

comien*a a devengarse la obligacin del pago del pr"samo y no uviere


14/28

bienes propios, enonces los bienes sociales quedan a'ecos( )llo nos

parece ra*onable, por cuano dichos bienes es/n desinados al servicio

del hogar conyugal, y pr/cico si se iene en cuena que denro del

marimonio, principalmene lo que eise como bienes son los ingresos

que perciben los cnyuges por su raba&o, y dichos bienes, como

sabemos, ienen la calidad de sociales( )n aencin a ello mosramos

con'ormidad con lo dispueso en el ar%culo 3 del $digo $ivil(

1(3(2( I-ueden a'ecar las deudas personales el parimonio

socialJ

Eebemos sealar que algunos auores cali.cados, como Tedeshi, $as/n

Tobeas $ol%n y $apian Guasavino, niegan cualquier derecho que

sobre los bienes sociales puedan preender los acreedores personales(

@uesro $digo $ivil, en los ar%culos 3 y 38 ya anali*ados, no hacere'erencia a la posibilidad de que los acreedores personales puedan

dirigirse, en vigencia de la sociedad de gananciales, por deudas

conra%das individualmene en su propio bene.cio, conra el parimonio

social o conra la porcin indivisa que sobre los mismos le

corresponder%a a su deudor(

-or nuesra pare, y en consideracin a haber cali.cado la sociedad de

gananciales m/s que como una sociedad, como una comunidad de

bienes a la que no debe aplic/rsele las normas de la copropiedad en

'uncin de la di'erencia que eise enre ellas, consideramos al igual queesos conocidos &urisas que no cabe que por deudas personales se

pueda a'ecar el parimonio social, ni la epecaiva de derecho

ganancial del cnyuge deudor con medidas cauelares u oras, lo que no

signi.ca desconocer el derecho del acreedor a veri.car su cr"dio( 4in

embargo, no ha de hacerlo por esa v%a0 el mismo legislador conempla la

posibilidad de la declaracin de insolvencia del cnyuge deudor, y ane

esa declaracin, .nali*ar el r"gimen de la sociedad de gananciales, y por

ende, liquidarla, momeno en el cual Hal ya esar debidamene

ideni.cadas las cuoas de los cnyugesH se podr/ proceder al embargoy remae de los bienes que le pudieran corresponder al cnyuge, o si no

ha habido a#n paricin, al embargo de la al%cuoa y su poserior

e&ecucin(

)n consecuencia, creemos que el acreedor no podr/?


15/28

4oliciar la paricin de la sociedad de gananciales, porque dicha

paricin solo se e'ec#a cuando 'enece la sociedad, eisiendo causales

precisas que dan lugar al "rmino de esa sociedad( )n ese mismo orden

de ideas ampoco podr/, como es obvio, e&ecuar la 'uura porcin que le

corresponder%a a su deudor, por cuano la ad&udicacin se produce luego

del 'enecimieno de la sociedad y su poserior ad&udicacin de bienes(

@o podr/ pedir la vena 'or*ada de la pare indivisa de su deudor anes

de la paricin, por cuano la cuoa resula indeerminable sin una previa

liquidacin, adem/s de que al cuoa absraca es indisponible durane

la vigencia de la sociedad( -or oro lado, si 'uera posible la vena 'or*ada

de la pare indivisa del cnyuge deudor sobre el bien social, originar%a

una copropiedad enre el ercero adquirene y el oro cnyuge, con odos

los problemas que ello acarrear%a(

4in embargo, no poder dirigirse conra la cuoa del deudor sobre elparimonio social, rae como consecuencia la posergacin inde.nida

que su'rir%an los derechos de los acreedores, y la disminucin de la

garan%a que o'recer%an las personas casadas ba&o el r"gimen de

gananciales( -or ello, eisen opiniones di'erenes, incluso a nivel de la

magisraura, en el senido de que s% ser%a procedene, no la vena

'or*ada de los bienes de la sociedad, mas s% omar las medidas

prevenivas en resguardo de su derecho, como anoacin de embargo(

1(3(3( Eeudas de la sociedad

Demos sealado que la sociedad no es una persona &ur%dica en cuyo

nombre puedan suscribirse obligaciones( as deudas solo a'ecan a los

bienes sociales por inermedio de uno o ambos cnyuges que se obligan

personalmene, pero en bene.cio de la sociedad(

4e consideran deudas de la sociedad a odas aquellas que ienen por

ob&eo levanar las cargas que punuali*a el ar%culo 316, o aquellas que

sin esar dirigidas a ese .n, han sido conra%das legalmene por los

cnyuges denro de su com#n 'aculad de disposicin de los bienes de la

sociedad( 4e llama carga al ribuo o gravamen que se impone a unapersona o cosa( )n el supueso ba&o comenario, debemos enenderlo

como obligaciones de la sociedad de gananciales y como ales deben ser

honradas, obligaciones sociales ipi.cadas en consideracin al .n

perseguido al momeno de conraerlas, y que no es oro que el bene.cio

de la 'amilia( 4on de cargo de la sociedad, seg#n el ar%culo 316 del

$digo $ivil, los siguienes?


16/28

1( )l sosenimieno de la 'amilia y la educacin de los hi&os comunes(

4osenimieno y educacin debemos enenderlos denro del concepo

&ur%dico de alimenos, denro del cual ambi"n deben ser considerados

los rubros de habiacin y asisencia m"dica, y ra/ndose de menores,los gasos re'eridos a la recreacin( +hora bien, son claramene

conocidas las obligaciones emergenes del marimonio, eso es, el deber

alimenario de los cnyuges enre si y para con sus hi&os( )n

consecuencia, corresponde a ambos cubrir esas necesidades de los

miembros de la 'amilia, y por lo ano, no hay duda alguna que dichos

gasos, urgenes, necesarios y prioriarios, deben ser cubieros con los

bienes de la sociedad pues se dirigen a aender una necesidad de la

sociedad( -or oro lado, lo normal y corriene es que esas obligaciones

sean cubieras con los ingresos de los consores obenidos como

produco de su raba&o, bienes que como sabemos ienen las calidad de

sociales(

2( os alimenos que uno de los cnyuges es/ obligado por ley a dar a

ora persona( )se supueso se ubica ya no denro del enorno 'amiliar

marimonial, sino que alude a una obligacin alimenaria de uno de los

cnyuges con erceras personas, como por e&emplo la deuda por

alimenos que pueda ener el cnyuge con un hi&o era marimonial(

lama la aencin que esa deuda ermine a'ecando el parimonio

social, pues si como sabemos la deuda se deriva de un hecho propio delcnyuge, enonces deber%a ser raada como deuda personal( 4in

embargo, se raa de cubrir un esado de necesidad de una persona y

que debe ser cubiero con urgencia, por ser

vial( )n al medida, consideramos que haciendo una ecepcin, el

legislador raa esa deuda como social, lo que implica que si el cnyuge

deudor de los alimenos no puede cumplir con su obligacin por carecer

de ingresos, cabe una medida cauelar conra los ingresos del oro

consore, pues sabido es que ales ingresos derivados del raba&o son

sociales, y como al, deben soporar las cargas sociales( a norma puedeparecer in&usa, pero no olvidemos que se raa del derecho alimenario?

por sus caracer%sicas, su aencin resula prioriaria0 la disposicin

legal cubre odos los casos en que el cnyuge resule deudor

alimenario(


17/28

3( )l impore de lo donado o promeido a los hi&os comunes por ambos

cnyuges( a norma disingue dos momenos( )n primer lugar, lo ya

reali*ado, en ese caso, la donacin e'ecuada por ambos cnyuges al

hi&o com#n( )n esa circunsancia ermina a'ecando el parimonio social,

pues si solo lo reali*a uno de los cnyuges debe enenderse que lo hace

con sus bienes propios, y si no los uviera no ser/ posible hacer esa

liberalidad, porque como di&imos no es posible disponer de al%cuoas no

ideni.cables( )n segundo lugar, la norma alude a lo promeido u

o'recido por ambos cnyuges( )n ese caso, hay una obligacin com#n y

que por lo ano debe considerase como un obligacin social, la misma

que al maeriali*arse a'eca el parimonio social0 en cuano que ese

o'recimieno o promesa pueda reali*arse para ser cumplida con bienes

propios, no hay problema alguno, y si la promesa se hace para ser

cumplida con gananciales, ambi"n ser/ posible y erminar/ a'ecando

el parimonio social( >a&o esos concepos enemos que conemplar losanicipos de herencia regulados en el derecho sucesorio, y eniendo

siempre presene la disincin n%ida que hace nuesro legislador enre

cuoa herediaria y gananciales, al como se ve en lo normado en el

ar%culo 3 del $digo $ivil(

!( as reparaciones y me&oras necesarias, las #iles y de recreo, hechas

en bienes propios con el consenimieno del iular, y las reali*adas en

los bienes sociales, as% como los ribuos y reribuciones que los a'ecen(

Feparacin alude al arreglo de un dao sobre la cosa, a la composura

de la misma,mienras que me&oras se re.ere a lo gasado en el bien paraconservarlo, per'eccionarlo o converirlo en m/s #il o agradable( 4e

eniende que esas reparaciones y me&oras en bienes propios a'ecen el

caudal social cuando ales bienes sean usu'rucuados por la sociedad

conyugal, eplicacin que cubre ambi"n el pago de los ribuos( +hora

bien, con mayor ra*n se eniende la calidad de deuda social cuando las

reparaciones, me&oras, ribuos y reribuciones a'ecen al bien que iene

la calidad de social(

5( os arasos o r"dios devengados de las obligaciones a que esuviesen

a'ecos los bienes propios y los sociales, cualquiera que sea la "poca aque correspondan( 4e re.ere a los inereses que rinde el capial no

pagados a su vencimieno, y que el parimonio social deber/ sais'acer

por el dis'rue que e'ec#a de los mismos, independienemene de que

sean propios o sociales( Fep/rese en que el legislador hace eensiva la

norma incluso para aquellos arasos que vienen de la "poca anerior a la

consiucin de la sociedad de gananciales( 4in embargo, ermina siendo


18/28

eplicable la norma, en ano que, como ya hemos viso, las deudas

personales conra%das en bene.cio de la 'amilia se pagan en de'eco de

los bienes propios, con los bienes sociales(

6( as cargas que pesan sobre los usu'rucuarios respeco de los bienes

propios de cada cnyuge( Fecordemos que esos bienes son usados ydis'ruados por la sociedad, por lo que es &uso que la sociedad sopore

las mencionadas cargas que pesan sobre odo usu'rucuario( 4obre el

paricular o lo mencionaremos que las cargas a las que alude la norma

es/n re'eridas al pago de los ribuos, renas vialicias y pensiones de

alimenos que graven los bienes si 'uere el caso, las reparaciones

ordinarias y las eraordinarias(

( os gasos que cause la adminisracin de la sociedad( 4e re.ere a

aquellos gasos necesarios, por e&emplo, en la eploacin normal de un

negocio de la sociedad, el pago reali*ado a 'avor de la personaconraada para una adminisracin especial de bien o bienes de la

sociedad, lo gasado en la recuperacin era o &udicial de un bien de la

sociedad(

1(!( -resunciones relaivas a la naurale*a del bien

-resumir es dar por ciero algo que es probable( )n el caso de la

cali.cacin de los bienes denro de una sociedad de gananciales, que se

caraceri*a precisamene por la coeisencia de bienes propios y

sociales, se hace necesario raba&ar con presunciones, en 'uncinprincipalmene a cauelar inereses de erceros que conraan con el o

los cnyuges, y aendiendo a que a veces resula di'%cil cali.car un bien,

pues no siempre se iene re'erencias sobre su origen H'echa de

adquisicin o si se adquiri en 'orma graciosa u onerosaH o puede darse

el caso de que la calidad del bien haya variado, ya que no siempre se

maniene en la misma condicin( -or ello, y para garan%a de erceros, se

han esablecido presunciones legales, y as% el ar%culo 311 del $digo

$ivil esablece res presunciones sobre la naurale*a de los bienes de la

sociedad( 7eamos?1( Todos los bienes de los cnyuges se presumen sociales( 4e pare de la

premisa de que por radicin &ur%dica o cosumbre, los peruanos y

peruanas se han casado mayoriariamene ba&o el r"gimen de sociedad

de gananciales, siendo el de separacin de parimonios algo

ecepcional( )n esa medida, y ba&o el concepo de que el marimonio

une a las personas no solo en lo personal sino ambi"n en lo econmico,


19/28

es que el legislador peruano ha raba&ado esa presuncin de que odo lo

adquirido denro del marimonio se presume social, salvo prueba en

conrario, prueba que conviere esa presuncin en una de &urisanum?

eso es, presumimos que es un bien social, y quien desee enervar al

presuncin, sobre "l recaer/ la carga de la prueba( )nonces, es una

presuncin que se puede aacar( $reemos que eso es un aciero sobre

odo para 'aciliar las operaciones comerciales con erceras personas,

debiendo precisar que si el bien se hubiera adquirido onerosamene a

nombre de uno solo de los cnyuges, e incluso haci"ndose pasar como

solero, no escapa de la presuncin, en ano no pruebe que lo adquiri

con caudal propio( -or lo ano, en ese supueso lo graviane ser/ la

'echa de adquisicin(

2( os bienes susiuidos o subrogados a oros se repuan de la misma

condicin que los que se susiuyeron o subrogaron( $ambio de un bien

por oro? si el bien cambiado iene la calidad de propio, aquel que recibe

en lugar del cambiado ambi"n endr/ la calidad de propio( a

presuncin

permie que los bienes propios puedan ser susiuidos por oros

cambiados, conservando esos el mismo car/cer de propios, con lo

cual se impide que los bienes susiuidos engan el car/cer de sociales(

Kn caso %pico de esa presuncin lo enconramos en los bienes

permuados(

3( 4i se vende alg#n bien, cuyo precio no consa haberse inverido, y

luego se compra oro equivalene, se presume que la adquisicin

poserior 'ue hecha con el produco de la ena&enacin anerior( 4i el bien

vendido en%a la calidad de propio, y con el produco de la vena precio

se compra oro, es claro in'erir que el nuevo bien comprado con el

produco de la vena del primer bien, seguir/ la misma suere del bien

vendido, eso es, ser/ igualmene propio( +parenemene, la norma es

una especie de repeicin de la presuncin anerior, pues ambi"n

esar%amos aqu% en una susiucin de un bien por oro( 4in embargo,

creemos que di.ere de aquella por algunos elemenos nuevos( +s%, elprimer bien ya sali del parimonio de su iular, el mismo que ha

recibido un precio por "l( -or lo ano, ese precio que se raduce en una

canidad de dinero iene la condicin de propio, y es ese dinero el que

supuesamene se ha empleado en la compra del nuevo bien(


20/28

)nonces ha habido una nueva susiucin, la del dinero por el bien

adquirido, y si el dinero era propio, ambi"n ser/ propio el bien adquirido

con la enrega de ese dinero pago del precio, salvo que se demuesre

lo conrario, eso es, que el oro cnyuge acredie el desino del dinero

recibido como produco de la vena del primer bien( 4i ello es as%, y si

ese dinero sirvi para oras cosas di'erenes a la adquisicin del nuevo

bien, enonces habr/ desruido la presuncin y el nuevo bien ser/ social(

$reemos que para que 'uncione esa presuncin, deber%a esar presene

oro elemeno? la conemporaneidad enre la vena y adquisicin del

nuevo bien( )n la pr/cica puede aconecer que el bien vendido, que

en%a la calidad de propio, se haya veri.cado por una deerminada suma,

y el nuevo bien comprado eceda la suma recibida por la vena del

primer bien( )n ese caso, el bien deber%a ser considerarlo mio,

repu/ndose la di'erencia del precio del segundo bien comprado con

respeco a la vena del primero, como social(

1(5( Cin de la sociedad de gananciales

$omo dice +rias 4chreiber -e*e La, el 'enecimieno de la sociedad de

gananciales iene un doble propsio? poner .n a la sociedad de

gananciales y reparir sus ganancias si las hubiere, despu"s de

deducidas las cargas y deudas sociales( +hora bien, nace el r"gimen de

sociedad de gananciales por el marimonio, siempre y cuando no se

haya opado por la separacin de parimonios(

)n consecuencia, el r"gimen esar/ vigene, de ordinario, mienras dure

el marimonio, salvo que convencionalmene se cambie de r"gimen, o

como consecuencia de una senencia en un &uicio de separacin de

parimonios, o se produ*ca una separacin legal( -or lo ano, el .n de la

sociedad de gananciales deber/ ocurrir cuando ya no eisa marimonio,

y no eisir/ por muere de uno de los cnyuges, por divorcio o por

invalidacin del marimonio( +lgunos supuesos de "rmino de la

sociedad debemos considerarlos como ordinarios, al es el caso de la

muere de uno de los cnyuges, o eraordinarios, como ser%a el caso de

la ausencia de un cnyuge( Dabiendo mencionado que la sociedad degananciales se inicia con el marimonio, lgico es enonces que cuando

desapare*ca el marimonio ermine la sociedad, y en e'eco, esa 'enece

por muere de uno de los cnyuges, divorcio o invalidacin del

marimonio(


21/28

Day casos ecepcionales en que esando a#n vigene el marimonio,

ermina la sociedad de gananciales( )llos son? el cambio de ese r"gimen

parimonial por el de separacin de parimonios0 la separacin legal, sea

por causal o por separacin convencional0 y cuando esamos 'rene a la

declaracin &udicial de ausencia de uno de los cnyuges, pues con la

ausencia desaparece el 'undameno de la comunidad de inereses en la

sociedad conyugal( +hora bien, los elemenos que con.guran la

ausencia son? la desaparicin0 el ranscurso de dos aos desde las

#limas noicias que se uvo del desaparecido0 y la resolucin &udicial

que declara la ausencia( )n lo que aae a eso #limo, ineresa la 'echa

de esa resolucin, pues con ella se produce el .n de la sociedad de

gananciales(

$oncluido el r"gimen, y al como lo veremos, se procede a la liquidacin

de ese parimonio social( Tenemos que ener en cuena igualmene la

ley 289 que modi.c el ar%culo 33 del $digo $ivil, pues esamos en

presencia de oro supueso de "rmino de la sociedad? cuando se declara

la insolvencia de uno de los cnyuges( $uando eso ocurre, de pleno

derecho se produce el .n de la sociedad de gananciales y su cambio por

el de separacin de parimonios, debiendo inscribirse en el regisro

personal de o.cio para que sura e'ecos 'rene a erceros(

-ara los erceros, el r"gimen de comunidad de gananciales solo se

considera 'enecido en la 'echa de inscripcin perinene en el regisro

personal(

1(5(1( Cecha de 'enecimieno del r"gimen de sociedad de gananciales

Tano para los cnyuges como principalmene para los erceros, ineresa

saber desde qu" momeno sure e'ecos el 'enecimieno del r"gimen(

Fecordemos sobre el paricular que al desaparecer el r"gimen, se pasa a

uno de complea separacin de parimonios, y en consecuencia, ambos

cnyuges quedan libres para poder celebrar acos &ur%dicos sobre los

bienes cuya iularidad han adquirido individualmene0 as% mismo, la

garan%a de los erceros que con pleno conocimieno sabr/n con quien

es/n conraando( )sas ra*ones han llevado a que el legislador seale

en 'orma pormenori*ada el momeno preciso en el que ha erminado

ese r"gimen( )n e'eco, el ar%culo 319 del $digo $ivil nos seala que

para las relaciones enre los cnyuges, el 'enecimieno se considera

producido en la 'echa de la muere del cnyuge, pues como sabemos, al

producirse el deceso de uno de los cnyuges ya no hay marimonio, y

por lo ano, se da paso a la liquidacin de la sociedad de gananciales, y


22/28

a la ve*, seg#n normas de derecho de sucesiones, se abre la sucesin

del cnyuge muero( Tambi"n se ha considerado a la declaracin de

muere presuna como causa de 'enecimieno de la sociedad, en

aencin a que ienen los mismos e'ecos que la muere biolgica( -or lo

ano, ser/ la 'echa de la declaracin de muere presuna el re'erene

imporane para conocer el momeno del 'enecimieno de la sociedad(

$oncluye igualmene el r"gimen en la 'echa de la declaracin de

ausencia del cnyuge, procedi"ndose a liquidar la sociedad as% como a

enregar provisionalmene los bienes del ausene a los que resulen ser

sus herederos 'or*osos, denro de los cuales es/ el cnyuge( )n el caso

de divorcio, separacin legal, invalidacin de marimonio o cambio de

r"gimen &udicial, 'enece el r"gimen de sociedad de gananciales a parir

de la noi.cacin al oro cnyuge con la demanda respeciva, y ello es

as% a .n de eviar que cualquiera de los cnyuges se aproveche de la

duracin del &uicio para coninuar con los bene.cios del r"gimen( 4inembargo, y a propsio de la ley 2!95, ra/ndose de la separacin

legal o divorcio por la causal de abandono in&usi.cado de la casa

conyugal y la de separacin de hecho, el r"gimen de sociedad de

gananciales concluye, cuando se produce la separacin de hecho, lo que

orna de suma imporancia acrediar cu/ndo se de& de vivir &unos( 4in

embargo, esa modi.cacin que es de gran rascendencia ha sido

incluida en el $digo sin reparar que ya eis%a una norma que casiga al

cnyuge que se separa del domicilio conyugal, priv/ndolo de sus

gananciales en proporcin al iempo que ha durado su ale&amieno del

hogar conyugal, ema del cual nos ocuparemos m/s adelane( 4i se ha

producido cambio de r"gimen parimonial consensual, el r"gimen de

sociedad de gananciales ermina en la 'echa de la escriura p#blica

correspondiene( +parenemene, se de&a de lado la inscripcin regisral,

lo cual puede dar lugar a problemas en la adquisicin de bienes en el

inervalo enre la escriura p#blica y su regisro, sobre odo ra/ndose

de erceros( -or ello, la propuesa de re'orma del libro de 'amilia del

Liniserio de Musicia aclara que en la susiucin de un r"gimen por oro

no solo es necesario el oorgamieno de escriura p#blica, sino que para

que sura e'eco ane erceros, debe inscribirse en el regisro personal(

1(5(2( -rocedimieno de liquidacin

Eisuela la sociedad de gananciales, bien auom/icamene, bien por

resolucin &udicial, procede liquidarla, a cuyo e'eco primero se

invenar%a su acivo y pasivo, despu"s se pagan las obligaciones

sociales, luego se devuelven los bienes propios, y por #limo, el saldo


23/28

acivo que queda se disribuye enre los cnyuges, o enre el que de

ellos sobreviva, y lo que hubiera correspondido al cnyuge muero,

consiuye su parimonio herediario, llam/ndose a sus herederos,

denro de los cuales se encuenra el cnyuge sobreviviene( )n ese

#limo caso las normas que se deben aplicar son las del derecho

sucesorio(

@o basa que haya operado el 'enecimieno de la sociedad de

gananciales por cualquiera de los supuesos ya esudiados, sino que se

hace indispensable ir al proceso de liquidacin, en ano que la

disolucin de la sociedad de gananciales origina una siuacin &ur%dica en

la que hay un parimonio indiviso regido por las reglas de la

copropiedad, siuacin &ur%dica que permanecer/ inalerable mienras no

se solicie la liquidacin( +l .nali*ar la sociedad de gananciales, pueden

pedir la liquidacin cualquiera de los iulares del parimonio social, e

incluso decimos, aquel que enga leg%imo iner"s esar%a 'aculado para

ello( Fecordemos sobre el paricular, que al .nali*ar la sociedad de

gananciales nos enconramos ane una copropiedad, y en al m"rio y

con normas de la copropiedad, cualquiera de los copropiearios puede

soliciar su liquidacin, 'aculad que se eiende ambi"n a los

acreedores, Kna siuacin similar ocurre con la masa herediaria indivisa,

en la que cualquier coheredero puede pedir la paricin de la herencia

indivisa, y ambi"n los acreedores de la sucesin o acreedores de los

herederos(

-ara proceder a la liquidacin del parimonio social, el legislador ha

considerado necesario una serie de pasos que comen*amos a anali*ar(

a Nnvenario

4iguiendo al ar%culo 32 del $digo $ivil, el primer paso que

enconramos como inicio de la liquidacin es el invenario de odos los

bienes del r"gimen y ambi"n de las deudas sociales( -ues bien, el

invenario no es ora cosa que una relacin deallada de odo el acivo y

pasivo de la sociedad de gananciales(

+qu% deben considerarse ano los bienes propios de los cnyuges

eisenes al momeno de la liquidacin como los sociales( +hora bien,

ese invenario no requiere ser &udicial, el cual solo ser/ necesario si las

pares no es/n de acuerdo0 si eise consenso, basa el documeno

privado con una .rma legali*ada(


24/28

)s necesario que en ese invenario conse el valor de cada bien para

'aciliar la paricin( -or disposicin epresa del legislador, no se

incluyen en el invenario los bienes que consiuyen el mena&e ordinario

de la casa, los mismos que quedan en poder del viudo o viuda si lasociedad 'eneci por muere de uno de los cnyuges o declaracin de

muere presuna, o del cnyuge del ausene si la sociedad ermin por

declaracin &udicial de ausencia( 4obre el paricular creemos &usi.cada

la disposicin a .n de no despo&ar de los muebles, enseres o uensilios

dom"sicos que 'ueron de uso diario en el hogar conyugal(

Eebe enerse en cuena para una me&or comprensin de la norma, qu"

bienes es/n ecluidos del mena&e, desac/ndose enre ellos, el dinero,

los %ulos valores, las &oyas, los veh%culos moori*ados, y en general, los

ob&eos que no son de uso dom"sico(

b -ago de las obligaciones sociales y de las cargas

+l esudiar el pasivo del parimonio social, anali*amos las deudas

personales haber sido asumidas en bene.cio de la sociedad, y las cargas

u obligaciones que sopora la sociedad de gananciales y que se hayan

descrias en el numeral 316 del $digo $ivil( -ues bien, son esas

obligaciones eisenes al momeno de la liquidacin, las que endr/n

que ser pagadas prioriariamene, y deber/n ser lo con el parimonio

social( Nncluso si ese parimonio 'uera insu.ciene o no eise, dichasdeudas sociales erminan a'ecando los bienes propios de los cnyuges a

prorraa, y si solo uno de ellos uviera bienes propios, se ver/

per&udicado pues dichos bienes ser/n desinados a pagar las deudas

sociales( Kn problema que hay que resolver es el hecho de que durane

la vigencia de la sociedad de gananciales, se hayan pagado deudas

sociales con bienes propios de uno de los cnyuges, en aencin a que

en el momeno de la eigibilidad de la obligacin, no hab%a o eran

insu.cienes los bienes sociales y por ello se vio compromeido el bien

propio del cnyuge( )n ese caso, llegado el momeno de la liquidacin,

surge la inerrogane del reembolso a 'avor de aquel cnyuge que en

eclusividad pag la deuda( 4obre el paricular, y pese a que no eise

norma sobre el ema, creemos que por equidad y &usicia se deber%a dar

paso al reembolso, si es que obviamene eisieran bienes propios del

oro cnyuge que se bene.ci con el pago de su consore( )n

consecuencia, una ve* 'ormali*ado el invenario, se procede a pagar

esas deudas y obligaciones y cargas sociales(


25/28

c Feinegro a cada cnyuge de sus bienes propios

Dabi"ndose honrado las obligaciones sociales y si quedaren bienes

propios, esos deber/n ser devuelos a sus iulares en aencin a quecomo ya ha quedado claro, ales bienes no cambian de iular? sin

per&uicio de que hayan esado desinados a uso de la sociedad conyugal,

no pierden su condicin de propios(

-or ello, re.ere el ar%culo 322 del $digo $ivil que dichos bienes

reornan a sus propiearios, quienes reciben los bienes en la condicin

en que se encuenren( +l respeco, se debe ener en cuena que la

legislacin ha pormenori*ado los bienes propios, y si hubiera dudas

sobre la calidad de los mismos, eisen las presunciones que ambi"n

han sido dealladas( )n odo caso, ser/ el cnyuge que se sienaper&udicado con la cali.cacin de un bien propio como social, el que

deba demosrar que le perenece en eclusividad(

d Eisribucin de gananciales

Dabi"ndose pagado las deudas sociales, y e'ecuada la devolucin de los

bienes propios, si a#n quedan bienes, derechos, enonces, ese

remanene o saldo oma el nombre de gananciales( +lude a los bienes

que se ganan o aumenan durane el marimonio por el raba&o de los

cnyuges, por los 'ruos y producos de los bienes propios y sociales y

por oros %ulos legales(

-resen aencin al "rmino de gananciales que da el nombre

precisamene a esa comunidad de bienes( 4on esos bienes los que los

e cnyuges se dividen por miades, o si la sociedad ermina por muere

de uno de los cnyuges, el sobreviviene recibe su miad, y la ora viene

a ser la masa herediaria de&ada por el causane( )n cuano a si la

disribucin de gananciales consiuye una

muua rans'erencia de derechos enre los cnyuges, resula ineresane

la resolucin casaoria 839, que re.ere que al consiuir la sociedad

de gananciales un ene &ur%dico aunomo no su&eo a un r"gimen de

copropiedad, la ad&udicacin de gananciales a cada cnyuge no

consiuye una muua rans'erencia de derechos enre ellos, sino que al

rans'erencia es e'ecuada por la mencionada sociedad de gananciales

que se es/ liquidando( Dabr%a que decir sobre el paricular, que la

sociedad de gananciales ya no eise como al en ra*n de su eincin,


26/28

y que m/s bien lo que eise es una copropiedad, y en esa medida

consideramos que esar%amos ane una permua de derechos, al como

sucede con la paricin de una masa indivisa(

1(5(3( @ormas complemenarias sobre liquidacin

a -re'erencia para la ad&udicacin de la casa conyugal Fe.ere el ercer

p/rra'o del ar%culo 323 del $digo $ivil que cuando la sociedad de

gananciales ha 'enecido por muere o por declaracin de ausencia de

uno de los cnyuges, el oro iene pre'erencia para la ad&udicacin de la

casa en

que habia la 'amilia y del esablecimieno agr%cola, aresanal, indusrial

o comercial, de car/cer 'amiliar, con la obligacin de reinegrar el

eceso de valor si lo hubiera(

)se derecho pre'erencial de ad&udicacin descansa en dos supuesos( )l

primero es que solo &uega en el caso del .n de la sociedad de

gananciales por muere de uno de los cnyuges, a la que debe

agregarse la declaracin de muere presuna, y en el caso de

declaracin &udicial de ausencia( )l segundo supueso se re.ere a que

ese derecho pre'erencial se aplica sobre el inmueble que

sirvi de hogar conyugal, lo que no implica que no eisan oros

inmuebles0 por lo ano, alude a la casa habiacin en donde vivi la

sociedad conyugal y donde se desarroll la 'amilia( )l derecho, por lo

ano, es/ desinado a 'avor del cnyuge sobreviviene, o del cnyuge

del ausene, lo que supone una ecepcin m/s al derecho de los

herederos para soliciar paricin respeco de ese inmueble( +hora bien,

ese derecho pre'erencial de ad&udicacin deber/ ser cubiero por el

cnyuge sup"rsie, o cnyuge del ausene, con los derechos que le

corresponden a %ulo de gananciales m/s su cuoa herediaria0 si la

suma de ellos alcan*a el valor del inmueble en el que habi la sociedad

conyugal, enonces se podr/ hacer e'ecivo la ad&udicacin, pero si no

alcan*ara y no uviera la posibilidad de cubrir la di'erencia del valor del

inmueble con la suma de sus gananciales y cuoa herediaria, podr/e&ercer su derecho de habiacin vialicio, al como lo regula el ar%culo

31, numeral ese ubicado en sede de sucesiones( )se derecho

pre'erencial de ad&udicacin del inmueble que sirvi de hogar conyugal

lo hace eensivo el legislador al esablecimieno agr%cola, aresanal,

indusrial o comercial de car/cer 'amiliar( )n oras palabras, lo que es/

queriendo decir el legislador es que ambi"n el viudo o viuda, o el


27/28

cnyuge del ausene, iene derecho a ad&udicarse el parimonio 'amiliar,

.gura esa que, como sabemos, eise en 'uncin de proeger a la

'amilia, garani*ando que el predio en que eise la casa habiacin o el

comercio, indusria, aresan%a o agr%cola no pueda ser embargado,

hipoecado o vendido( 4in embargo, con'unde el legislador, en ano que

el parimonio 'amiliar no puede ser ad&udicado a nadie mienras eisan

bene.ciarios del mismo, habiendo previso la ley 'ormas para su

eincin, denro de las cuales, cieramene, no es/ esa .gura de la

ad&udicacin, y no podr%a esarlo por cuano se raa de que ese predio

permane*ca en esa siuacin de a'ecacin a 'avor de los bene.ciarios

del parimonio, enre los cuales no solo es/ el cnyuge sino ambi"n

oros parienes,

al como se ve en el cap%ulo respecivo de la insiucin del parimonio

'amiliar( -or lo ano, legalmene no resula procedene, en aencin a

que el parimonio 'amiliar subsise, aun cuando se produ*ca la muere

del consiuyene,si es que le sobreviven bene.ciarios(

b -"rdida de gananciales por separacin de hecho

)l ar%culo 32! del $digo $ivil nos seala cmo proceder en el caso de

la separacin de hecho de uno de los cnyuges, esando en vigencia el

r"gimen de gananciales( )n ese caso, el cnyuge culpable pierde su

derecho a gananciales proporcionalmene a la duracin de la separacin(

bviamene, se raa de una sancin a aquel cnyuge que sin

&usi.cacin alguna se apara de la sociedad conyugal, la misma que

como ya hemos sealado, queda adminisrada ahora por el cnyuge

abandonado( )l cnyuge que permanece en el hogar conyugal, es ahora

el que se encarga de hacer producir los bienes de la sociedad( )n esa

medida ser%a in&uso, llegado el momeno de la liquidacin, que el

cnyuge abandonane se presene a reclamar gananciales generados

por el que esuvo al 'rene del parimonio social( -or ello, se seala que

el abandonane pierde sus gananciales proporcionalmene al iempo en

que se apar del hogar conyugal( 4in embargo, esa norma ermina

siendo modi.cada /ciamene por la ley 2!95, que indica que en loscasos de abandono y separacin de hecho, el "rmino de la sociedad de

gananciales se produce en el momeno en que se da al separacin( )so

signi.ca que la sociedad de gananciales erminar/ el d%a en que el

cnyuge se apar del domicilio conyugal, con lo cual la norma que

esamos comenando pr/cicamene se hace inoperane( 4i ya concluy

la sociedad de gananciales, a qu" gananciales nos re'erimos cuando la


28/28

sociedad como al de& de ser lo, y por lo ano lo que eise es una

copropiedad0 en esa medida, si el cnyuge copropieario hace producir

el bien, sus 'ruos ser/n no solo de aquel que los produ&o sino ambi"n

del oro copropieario( )so resula obviamene in&uso, por ello

reclamamos nuevamene la plena vigencia del ar%culo 32!(

1(5(!( iquidacin simul/nea de varias sociedades de gananciales

o normal y ordinario es que cuando una sociedad de gananciales haconcluido, deba liquidarse ba&o las reglas ya esudiadas( 4in embargo,puede aconecer y por ello el legislador regula el supuesoH queconcluido un marimonio no habi"ndose liquidado la sociedad degananciales, surge un nuevo marimonio ba&o el r"gimen de sociedad degananciales, el cual una ve* concluido debe liquidarse( )noncesesamos ane dos sociedades de gananciales pueden ser m/s de dosque deben ser liquidadas( )n ese caso, se dican pauas a .n de noper&udicar a nadie, y as% si no hubiera invenario de cada una de lassociedades, se admiir/ oda clase de pruebas para acrediar losparimonios sociales de uno y oro( A si no hubiera ceridumbre paraseparar los parimonios, la regla a aplicar es la de dividir los ganancialesen el caso de que los hubieraH enre las di'erenes sociedades, eniendocomo crierio deerminane el iempo de duracin de cada una de lassociedades( )sas reglas paren del supueso de que el marimonio queuvo mayor duracin uvo la posibilidad de generar mayores bienessociales, y en esa medida le corresponder/ mayores gananciales que elmarimonio que menos dur(

Familia Gananciales

Documents

Transcript of Familia Gananciales