ALUMNI M AGAZINE FALL 2010

FLorIdA StAtE LAw

InsideFred Karlinsky:

Letting His Voice Be Heard

Annual Report

Alumni Recognitions

56418_Covers.indd 4 12/19/10 5:39 PM

ß Ú»© ̸±«¹¸¬­ ±² Ñ«® ɱ²¼»®º«´ ͬ«¼»²¬­

É» ®»½»·ª» ïè ¿°°´·½¿¬·±²­ º±®

­¬«¼»²¬­ ©» »²®±´´ ¿®» »¨¬®»³»´§ ¬¿´ó

¿®» ¹·º¬»¼ ·­ ¿ ½®»¼·¬ ¬± ¬¸» º¿³·´·»­ ¬¸¿¬ ®¿·­»¼ ¬¸»³ ¿²¼ ¬± ¬¸»·® ±©²

¸¿¼ ¬¸» ·¹¸»­¬ ÔÍßÌ ­½±®»­ ±º ¿²§ ±º Ú´±®·¼¿Ž­ ïï ¿© ­½¸±±´­ ¿²¼ ­±³»

¿ª»®¿¹» ÔÍßÌ ­½±®» ©¿­ ïêîô ©·¬¸ îëû ±º ¬¸» ­¬«¼»²¬­ ­½±®·²¹ ³±®» ¬¸¿² ïêì ¿²¼ ±²´§ îëû ­½±®·²¹ ¾»´±© ïêïò Ñ«® ­¬«¼»²¬­

®±«¹¸´§ îðû ¿¬¬»²¼»¼ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ¿²¼ îðû ¿¬¬»²¼»¼ ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º Ú´±®·¼¿ò

³«¬«¿´ ­«°°±®¬·ª»²»­­ò ײ ¬¸»·® ©±®¼­ô ¬¸»§ ¿®» �½±³°»¬·¬·ª» ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ ½«¬¬¸®±¿¬òŒ Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ­¬«¼»²¬ ©¸±­» ¿®¼ ¼®·ª» ½®¿­¸»­Š¼»­¬®±§·²¹ ¿´´ ¬¸» ²±¬»­ ­¸» ¿­ ¬¿µ»² ±ª»® ¬¸»

¾» ½±³°¿­­·±²¿¬» ¿²¼ ¬± ¿ª» ­±³» º«²ò Ô·º»´±²¹ °®±º»­­·±²¿´

±«® ­¬«¼»²¬­ò ͱ³» ±º ±«® ­¬«¼»²¬ ­«½½»­­»­ ¿®» ¿´´ ¬¸»·® ±©²ò Ñ«®

ͬ«¼»²¬ Þ¿® ß­­±½·¿¬·±²Ž­ ´¿¬»­¬ ¿©¿®¼ô ¬¸» îðïð Ò¿¬·±²¿´ Ы¾´·½ ײ¬»®»­¬ ß½¸·»ª»³»²¬ ß©¿®¼ô ·­ ­±´»´§ ¬¸» ®»­«´¬ ±º ¬¸» ­°±²¬¿²»·¬§ ¿²¼ ½®»¿¬·ª·¬§ ±º ±«® ͬ«¼»²¬ Þ¿® ß­­±½·¿¬·±² ´»¿¼»®­¸·°ò ß²¼ ±«® ­¬«¼»²¬­ ¿´±²» ½¿² ¬¿µ» ½®»¼·¬ º±® °´¿½·²¹

Û¨¿³·²¿¬·±² º±® ­·¨ ±º ¬¸» ¿­¬ ¬»² ¿¼³·²·­¬®¿¬·±²­ò Ò±¬¸·²¹ ·­ ³±®» ­±´·¬¿®§ ±® ¿®¼«±«­ ¬ ¿² ¬¿µ·²¹ ¬¸» ¾¿® »¨¿³ò

× ·µ» ¬± ¬¸·²µô ±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ³¿²§ ±º ±«® ­¬«¼»²¬ ­«½½»­­»­ ¿®» ¬¸» ®»­«´¬ ±º ¿ ¼§²¿³·½ ­»®·»­ ±º ½±´´¿¾±®¿¬·±²­ ©·¬¸ ±«® ©±²¼»®º«´ º¿½«´¬§ò ß­ ¬»¿½¸»®­ô ©» ±² ¬¸» º¿½«´¬§ ´±ª» ¬± º»»´ ¬¸¿¬ ©» ¿ª» °´¿§»¼ ¿ °¿®¬ô ±©»ª»® ­³¿´´ô ·² ¬¸» °®±º»­­·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ±«® ­¬«¼»²¬­ò Ò¿¬ ͬ»®²ô ¿­ º¿½«´¬§ ¿¼ª·­±® ¬±

¬¸» Ó±±¬ ݱ«®¬ Ì»¿³ô ½¿² ¬¿µ» ¹®»¿¬ °®·¼» ·² ¬¸·­ ­°®·²¹Ž­

ͱô ¬±±ô ½¿² ¬¸» ³¿²§ ±¬¸»® º¿½«´¬§ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿´«³²· ¿²¼ º®·»²¼­ô ©¸± ­»®ª» ¿­ ½±¿½¸»­ ¿²¼ ¶«¼¹»­ ¬± ±«® ª¿®·±«­ Ó±±¬ ݱ«®¬ ¬»¿³­ò Ϋ¬¸ ͬ±²»ô ¿­ º¿½«´¬§ ¿¼ª·­±® ¬± ¬¸» Ó±½µ Ì®·¿´

¬¸» Ú´±®·¼¿ Ö«­¬·½» ß­­±½·¿¬·±²Ž­ Ûò Û¿®´» Æ»¸³»® Ó±½µ Ì®·¿´ ݱ³°»¬·¬·±²ò Ø»®» ¿¹¿·²ô ¬¸¿²µ­ ¿´­± ¹± ¬± ¬¸» ¿´«³²· ¿²¼ º®·»²¼­ ©¸± ­»®ª» ¿­ ¶«¼¹»­ ¿²¼ ½±¿½¸»­ò Ѳ ¿²±¬¸»® º®±²¬ô ³¿²§ ±º ±«® ­¬«¼»²¬­ ¿®» ±²·²¹ ¬¸»·® »¹¿´ ­µ·´´­ ¾§ ½®¿º¬·²¹ ¿®¬·½´»­ô °«¾´·­¸»¼ ·² »¨¬»®²¿´ ¶±«®²¿´­ ¿­ ©»´´ ¿­ ·² ±«® ±©² ¶±«®²¿´­ô «²¼»® ¬¸» ©¿¬½¸º«´ »§»­ ±º ±«® º¿½«´¬§ò

¶±¾ °´¿½»³»²¬ò É» ¿®» ±°·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» Ó¿§ îðïð ¹®¿¼«¿¬»­ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ¹®»¿¬ ­«½½»­­ ¿­ ¬¸» Ó¿§ îððç ¹®¿¼«¿¬»­ô ©¸± ¸¿¼ ¿ ççû °´¿½»³»²¬ ®¿¬» ¾§ ²·²» ³±²¬¸­ ¿º¬»® ¹®¿¼«¿¬·±²ò

©±®¬¸ ³¿µ·²¹ò Ø»®» ¿¹¿·²ô ³«½¸ ±º ¬¸» ¸»¿ª§ ´·º¬·²¹ ·­ ¾»·²¹ ¼±²» ¾§ ¬¸» ­¬«¼»²¬­ ¬¸»³­»´ª»­ò Û³°´±§»®­ ª·­·¬·²¹

­¬«¼»²¬­ ¿®» ¬¿µ·²¹ ½±«®­»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¸»´°º«´ ¬± ¬±¼¿§Ž­ °®¿½¬·½»ò

¸·­¬±®·½¿´ ¿²¼ °¸·´±­±°¸·½¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ½«¬¬·²¹ó»¼¹» °®¿½¬·½» ·­­«»­ò Ó¿²§ º¿½«´¬§ ³»³¾»®­ ¿´­± ¬¿µ» ¿² ¿½¬·ª» ®±´» ·² ¬¸» ¶±¾ ­»¿®½¸»­ ±º ±«® ­¬«¼»²¬­ò Ó±­¬ ®»½»²¬´§ô º±® »¨¿³°´»ô º¿½«´¬§ ³»³¾»®­ ®»¼±«¾´»¼ ¬¸»·® »ºó

®»­«´¬­ ¿®» ¿´®»¿¼§ »²½±«®¿¹·²¹æ Ó»³¾»®­ ±º ¬¸» Ó¿§ îðïï ¹®¿¼«¿¬·²¹ ½´¿­­ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ±¾¬¿·²»¼ ­»ª»² ¸·¹¸´§ ½±ª»¬»¼ º»¼»®¿´ ½´»®µ­¸·°­ò

¾®·²¹ ¶±¾ ±°»²·²¹­ ¬± ½¿³°«­ò É» ©·´´ ¾» ¹´¿¼ ¬± ¿®®¿²¹» ¿ ¬»´»½±²º»®»²½» ±® ·²ó°»®­±² ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ¿­ º»© ±® ¿­ ³¿²§ ±º ±«® ­¬«¼»²¬­ ¿­ §±« ·µ»ò д»¿­» ¼±²Ž¬ »­·¬¿¬» ¬± ½¿´´ д¿½»³»²¬ Ü·®»½¬±® Û´³»® ×¹²¿½·±ô èëðòêììòéìéïô ±® ³»ô èëðòêììòíðéïô ·º §±«Ž¼ ´·µ» ¬± ¼·­½«­­ ±«® ­¬«¼»²¬­ º«®¬¸»®ò

Ø¿ª» ¿ ©±²¼»®º«´ ¸±´·¼¿§ ­»¿­±²ÿ

Ó»­­¿¹» º®±³ ¬¸» Ü»¿²

Ü ± ² É» · ¼ ² » ®

Ü»¿² ¿²¼ ß´«³²· Ý»²¬»²²·¿´ Ю±º»­­±®

Í·²½»®»´§ô

ï Ú ß Ô Ô î ð ï ð

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

ݱª»® ͬ±®§

Ú®»¼ Õ¿®´·²­µ§æ Ô»¬¬·²¹ Ø·­ ʱ·½» Þ» Ø»¿®¼

ß´«³²· Ú±½«­

Ü»¾®¿ Ø»²´»§ Ì¿µ»­ ̱° Ö±¾ ¿¬ Ú´±®·¼¿ Ö«­¬·½» ß­­±½·¿¬·±²

ο½¸»´ Ú«¹¿¬» Ú·²¼­ ¸»® п­­·±² ·² Ó»¼·¿ Ô¿©

Ô»·¹¸ Õ»´´»¬¬ Ú´»¬½¸»® ͬ®·µ»­ Þ¿´¿²½» Þ»¬©»»² ݱ³°´»¨ Ю¿½¬·½» ¿²¼ Ú¿³·´§

ͬ«¼»²¬ Ú±½«­

Ø«³¿² η¹¸¬­ ß¼ª±½¿¬»

Ü Û Ð ß Î Ì Ó Û Ò Ì Í

ïî Ò±¬»©±®¬¸§

ïè Ý´¿­­ ß½¬·±²

ß´«³²· Ò±¬»­

íð Ú±® ¬¸» λ½±®¼

Ú¿½«´¬§ Ò»©­ ¿²¼ Ò±¬»­

íè ß®±«²¼ ¬¸» Ô¿© ͽ¸±±´

Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» Ô¿© Ò»©­

ÜÛßÒ ßÒÜ ÝÛÒÌÛÒÒ×ßÔ

ßÔËÓÒ× ÝØß×Î

ܱ²¿´¼ Öò É»·¼²»®

ßÍÍÑÝ×ßÌÛ ÜÛßÒ ÚÑÎ

ßÝßÜÛÓ×Ý ßÚÚß×ÎÍ

É¿§²» ßò Ô±¹¿²

ßÍÍÑÝ×ßÌÛ ÜÛßÒ ÚÑÎ

ÍÌËÜÛÒÌ ßÚÚß×ÎÍ

Ò¿²½§ Ôò Þ»²¿ª·¼»­

ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ÜÛßÒ ÚÑÎ

ÍÌËÜÛÒÌ ßÚÚß×ÎÍ

Ö¿²»·¿ Ü¿²·»´­

ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ÜÛßÒ ÚÑÎ

ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ

Ý¿¬¸»®·²» Ó·´´»®

ßÍÍÑÝ×ßÌÛ Ê×ÝÛ ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌ

ÚÑÎ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ

Ó¿®µ п²µ»§

Ü×ÎÛÝÌÑÎ ÑÚ ßÔËÓÒ×

ßÚÚß×ÎÍ ú ßÒÒËßÔ ÚËÒÜ

Þ»½µ§ Þò ͸»°¸»®¼

Ü×ÎÛÝÌÑÎ ÑÚ

ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍ ßÒÜ

ÛÜ×ÌÑÎ

ݸ®·­¬· Òò Ó±®¹¿²

ÐØÑÌÑÙÎßÐØÇ

Ó·½¸¿»´ ر°µ·²­ô

Ó±²¿ Ô·­¿ 豬±¹®¿°¸§ô

Ò¿½¸³¿² 豬±¹®¿°¸§ô

ο½¸»´ Ó»´²·½µ

ÉÎ×ÌÛÎÍ

ݸ®·­¬· Òò Ó±®¹¿²ô Í¿´´§

Þ±©³¿²

ÙÎßÐØ×Ý ÜÛÍ×ÙÒ

л®®§ ß´¾®·¹±ô

б³»¹®¿²¿¬» ͬ«¼·±

д»¿­» ­»²¼ »¼·¬±®·¿´

½±²¬®·¾«¬·±²­ô ·²½´«¼·²¹

Ý´¿­­ ß½¬·±² ­«¾³·­­·±²­

¿²¼ ½¸¿²¹»­ ±º ²¿³»

Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ß´«³²·

ߺº¿·®­ô ݱ´´»¹» ±º Ô¿©ô

Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ô

Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðêó

ïêðïô »ó³¿·´æ ¿´«³²·à´¿©ò

º­«ò»¼«ò

ݱª»® °¸±¬±¹®¿°¸§ ¾§

Ó·½¸¿»´ ر°µ·²­

ݱ²¬»²¬­ Ú»¿¬«®»­

î Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

ݱª»® ͬ±®§

Ú®»¼ Õ¿®´·²­µ§æ

Ô»¬¬·²¹ Ø·­ ʱ·½» Þ» Ø»¿®¼ Þ§ ݸ®·­¬· Òò Ó±®¹¿²

¸»² Ø«®®·½¿²» ß²¼®»© ¸·¬

¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ·² ïççîô

·¬ ©¿­ ¬¸» ½±­¬´·»­¬ ߬´¿²¬·½

¸«®®·½¿²» ·² ËòÍò ¸·­¬±®§ò ̸» ¾«´µ

±º ß²¼®»©Ž­ ©®¿¬¸ ©¿­ «²´»¿­¸»¼ ±²

ͱ«¬¸ Ú´±®·¼¿ô ©¸·½¸ ¼»ª¿­ó

¬¿¬»¼ ³¿²§ ®»­·¼»²¬­ ¾«¬ ©¿­

º±®¬«·¬±«­ º±® Ú®»¼ Õ¿®´·²­µ§ò

Ò±© ±²» ±º ¬¸» ²¿¬·±²Ž­ ´»¿¼ó

·²¹ ·²­«®¿²½» ®»¹«´¿¬±®§ ´¿©

°®¿½¬·¬·±²»®­ô ¬¸» Ó·¿³· ²¿¬·ª»

¸¿­ ß²¼®»© ¬± ¬¸¿²µ º±® ¸·­

­°»½·¿´·¦¿¬·±² ·² ¬¸» ¿®»¿ò

�× ¹®¿¼«¿¬»¼ ´¿© ­½¸±±´ ·²

Ü»½»³¾»® ±º Žçî ¿²¼ Ø«®ó

®·½¿²» ß²¼®»© ¸¿¼ ¸·¬ ®·¹¸¬

¾»º±®» ¬¸¿¬ôŒ ­¿·¼ Õ¿®´·²­µ§ô

©¸± »¿®²»¼ ¸·­ ¾¿½¸»´±®Ž­

¼»¹®»» º®±³ ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º

¿²¼ ©¿­ ©·¬¸ ¬¸»² ©¿­ ²¿³»¼

¹»²»®¿´ ½±«²­»´ º±® ¬¸» Ú´±®ó

·¼¿ λ­·¼»²¬·¿´ Ю±°»®¬§ ¿²¼

Ý¿­«¿´¬§ Ö±·²¬ ˲¼»®©®·¬·²¹

ß­­±½·¿¬·±²ô ¬¸» °®»¼»½»­­±®

¬± Ý·¬·¦»²­ Ю±°»®¬§ ײ­«®¿²½»

ݱ®°±®¿¬·±²òŒ

ß­ ¬¸» º·®³Ž­ ·²­«®¿²½»ó

®»´¿¬»¼ °®¿½¬·½» »¨°¿²¼»¼ô

Õ¿®´·²­µ§Ž­ »¹¿´ ¿½«³»²ô ¾«­·ó

²»­­ ¼»ª»´±°³»²¬ ­µ·´´ ¿²¼

°±´·¬·½¿´ ­¿ªª§ ³¿¼» ¸·³ ¿²

³¿µ» ¸·³ ¿ ­¸¿®»¸±´¼»® ¿²¼ ½¸¿²¹»

·¬­ ²¿³» ¬± ݱ´±¼²§ô Ú¿­­ô Ì¿´»²º»´¼ô

Õ¿®´·²­µ§ ú ß¾¿¬»ò

ó

¬±®§ ¿²¼ ¬®¿²­¿½¬·±²¿´ °®¿½¬·½»ò ׬ ²±©

­»®ª·½»­ ¹´±¾¿´ ·²­«®»®­ ¿²¼ ·²­«®¿²½»ó

®»´¿¬»¼ ·²¬»®»­¬­ò ß­ ¬»­¬¿³»²¬ ¬± ¬¸·­

»¨°¿²­·±²ô º±® ¬¸®»» ½±²­»½«¬·ª» §»¿®­

½±«²¬®§ ¾§ ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ®»·²­«®¿²½»

³¿¹¿¦·²»ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¸¿²¼´·²¹ ·²­«®¿²½»

®»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ ¬®¿²­¿½¬·±²¿´ ³¿¬¬»®­ ¿´´

±ª»® ¬¸» ©±®´¼ô Õ¿®´·²­µ§ ¿´­± »´°­ ·­

½´·»²¬­ ©·¬¸ ±°»®¿¬·±²¿´ ·­­«»­ ·²½´«¼ó

·²¹ ª»²¼±® ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¿²¼ ­¬¿®¬ó«°

¿½¬·ª·¬·»­ò

�× ©±®µ ©·¬¸ ­±³» ·²¬»®ó

»­¬·²¹ ¿²¼ «²·¯«» °»±°´»

¿²¼ ¸»´° ¬¸»³ ½®»¿¬» ³±®»

¶±¾­ º±® ¬¸» »½±²±³§ôŒ ­¿·¼

Õ¿®´·²­µ§ ¿¾±«¬ ±²» ±º ¬¸»

³±­¬ ¹®¿¬·º§·²¹ °¿®¬­ ±º ¸·­

½±®°±®¿¬» ©±®µò �Ø»´°·²¹

½±³°¿²·»­ ­»½«®» ´·½»²­»­

·² ±¬¸»® ­¬¿¬»­ ·­ ±²» ±º ¬¸»

³¿¶±® ¿­°»½¬­ ±º ±«® °®¿½¬·½»ò

Ѳ½» ©» ¸»´° ¿ ½±³°¿²§ ¹»¬

´·½»²­»¼ô ¬¸»§Ž´´ ±°»² «° ¿²

±ºº ·½»ô ©¸·½¸ ²»½»­­·¬¿¬»­

¸·®·²¹ ¬¸»®» ¿­ ©»´´ ¿­ ¿¬ ¿²§

¿²½·´´¿®§ º¿½·´·¬·»­ ¬¸»§ ³¿§

½®»¿¬» ·² ±®¼»® ¬± ­»®ª» ¬¸»·®

½´·»²¬­òŒ

ɸ¿¬ ³¿µ»­ ·­ ¶±¾ »­°»ó

½·¿´´§ ½±³°´·½¿¬»¼ ·­ ¬¸¿¬ ¸»

®»°®»­»²¬­ ½±³°¿²·»­ ©·¬¸

±°»®¿¬·±²­ ·² ¿´´ ëð ­¬¿¬»­ò

�̸» ©¿§ ¬¸» ·²­«®¿²½»

®»¹«´¿¬±®§ »²ª ·®±²³»²¬

©±®µ­ ·­ ¬¸¿¬ »¿½¸ ­¬¿¬» ¸¿­ ¿

®»¹«´¿¬·±²­ôŒ ­¿·¼ Õ¿®´·²­µ§ò

�ͱ × ²»»¼ ¬± ¾» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¿´´ ±º

¬¸±­» ¿²¼ × ²»»¼ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¿­­·­¬ ³§

½´·»²¬­ ·² »¿½¸ ±º ¬¸» ­¬¿¬»­ ©» ¿®» ¼±ó

·²¹ ¾«­·²»­­ ·²ò ײ ¬¸» ¿­¬ ­»ª»®¿´ §»¿®­ô

¬¸»®» ¿­²Ž¬ ¾»»² ¿ ­¬¿¬» ¬¸¿¬ ©» ¿ª»²Ž¬

É

í Ú ß Ô Ô î ð ï ð

ݱª»® ͬ±®§

¸¿¼ ³«´¬·°´» ½±²²»½¬·±²­ ©·¬¸ ±² ¬¸»

®»¹«´¿¬±®§ ±® ¬®¿²­¿½¬·±²¿´ ­·¼»òŒ

ɸ»² Õ¿®´·²­µ§ ·­²Ž¬ ©±®µ·²¹ ±²

®»¹«´¿¬±®§ ·­­«»­ º±® ¿ ½´·»²¬ô ¸» ·­

½±²­«´¬·²¹ °®¿½¬·½»ô ©¸·½¸ ¸¿­ ¾»»²

²¿³»¼ ¿³±²¹ Ú´±®·¼¿Ž­ ¬±° ïðò ß­ ¿

´¿© ­¬«¼»²¬ô Õ¿®´·²­µ§ ·²¬»®²»¼ ©·¬¸

¬¸» Ú´±®·¼¿ Ô»¹·­´¿¬«®» º±® ¿¾±«¬ ¿ §»¿®

ó

¿ ­°®·²¹¾±¿®¼ ¬± ¹®»¿¬ ­«½½»­­ ·² ¬¸»

´»¹·­´¿¬·ª» ¿®»²¿ò

Û¿½¸ §»¿® ¼«®·²¹ Ú´±®·¼¿Ž­ »¹·­´¿¬·ª»

­»­­·±²ô Õ¿®´·²­µ§ °®·³¿®·´§ °®¿½¬·½»­

ó

­»» ±ºº·½» ­± ¸» ½¿² ½´±­»´§ ³±²·¬±®

´¿©³¿µ»®­Ž ¿½¬·±²­ò ß´±²¹ ©·¬¸ ¸·­

Ú´±®·¼¿ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ю±°»®¬§

¿²¼ Ý¿­«¿´¬§ ײ­«®»®­ ±º ß³»®·½¿ô ¬¸»

²¿¬·±²Ž­ ´¿®¹»­¬ °®±°»®¬§ ¿²¼ ½¿­«¿´¬§

·²­«®»® ¬®¿¼» ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ô ¸» ­»®ª»­

¿­ ¹»²»®¿´ ½±«²­»´ ¿²¼ ½¸·»º ´±¾¾§·­¬

º±® ¬¸» Ú´±®·¼¿ Ю±°»®¬§ ¿²¼ Ý¿­«¿´¬§

ß­­±½·¿¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿¬»®­ ¬± Ú´±®·¼¿ó

¾±¬¸ ±º ¬¸±­» »²¬·¬·»­ô ©» ©±®µ ©·¬¸

¬¸» ´»¹·­´¿¬«®» ¿²¼ ¬®§ ¿²¼ ¸»´° ½®¿º¬

´¿©­ ¬¸¿¬ ¿®» ¾±¬¸ º¿·® ¬± ¬¸» ½±²­«³»®­

¿²¼ º¿·® ¬± ¬¸» ·²­«®»®­ ¿²¼ ¾«­·²»­­»­

¬¸¿¬ ³¿§ °«®½¸¿­» ·²­«®¿²½»ôŒ ­¿·¼

Õ¿®´·²­µ§ò

Ø» »´°­ ­¸¿°» ¿´´ ¬§°»­ ±º ·²­«®¿²½»ó

®»´¿¬»¼ ´»¹·­´¿¬·ª» ·²·¬·¿¬·ª»­ ·²½´«¼·²¹

°®±°»®¬§ ¿²¼ ½¿­«¿´¬§ô ¿«¬±³±¾·´»ô

¸»¿´¬¸ô ©±®µ»®­Ž ½±³°»²­¿¬·±² ¿²¼

³»¼·½¿´ ³¿´°®¿½¬·½» ·²­«®¿²½»ò Ø»¿ªó

·´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ¿ ­«¾­¬¿²¬·¿´ ®»ª·­·±² ¬±

Ú´±®·¼¿Ž­ ¿«¬±³±¾·´» ·²­«®¿²½» ¿©­ô »

¿´­± ©¿­ °·ª±¬¿´ ·² ®»¼®¿º¬·²¹ Ú´±®·¼¿Ž­

°®±°»®¬§ ®»­·¼«¿´ ³¿®µ»¬ ­¬¿¬«¬»ô ¿­

©»´´ ¿­ ®»©®·¬·²¹ ¬¸» ­¬¿¬»Ž­ ©±®µ»®­Ž

½±³°»²­¿¬·±²ô ³»¼·½¿´ ³¿´°®¿½¬·½» ¿²¼

¸±³»±©²»®­ ·²­«®¿²½» ¿©­ò

Õ¿®´·²­µ§ ¬¿µ»­ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¸·­

¬·³» ·² Ì¿´´¿¸¿­­»» ¾§ ¿´­± ¬»¿½¸·²¹ ¿¬

Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» Ô¿© »¿½¸ ­°®·²¹ò ɸ»²

¸» ¬»¿½¸»­ ·² îðïîô ¿ ½±«®¬®±±³ ·² ¬¸»

´¿© ­½¸±±´Ž­ ¾«·´¼·²¹ ¿¼¼·¬·±² ©·´´ ¾»¿®

¸·­ º¿³·´§Ž­ ²¿³»ò

̸» ¿¼¶«²½¬ °®±º»­­±® ½±ó¬»¿½¸»­

λ¹«´¿¬·±²ô ¿ ½±«®­» ¸» ¸»´°»¼ ½®»¿¬»

©·¬¸ ß­­±½·¿¬» Ю±º»­­±® ±º Ô¿© ¿²¼

Û½±²±³·½­ Ü·²± Ú¿´¿­½¸»¬¬·ò

�É» ¼·ª·¼» ¬¸» ½±«®­» «°ôŒ ­¿·¼

Õ¿®´·²­µ§ô ©¸±­» »¨¬»²­·ª» »¨°»®·ó

»²½» ´»½¬«®·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ ¿¾±«¬

·²­«®¿²½» ®»¹«´¿¬·±² ³¿µ»­ ¸·³ ¿

©»»µ­ Ю±º»­­±® Ú¿´¿­½¸»¬¬· ¼·­½«­­»­

¬¸»±®·»­ ±º »½±²±³·½ ½±²­·¼»®¿¬·±²

©»»µ­ × ¼·­½«­­ ¬¸» ¿­°»½¬­ ®»´¿¬·²¹ ¬±

¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ »²ª·®±²³»²¬ ±º ·²­«®»®­

¿²¼ ¬¸» ´¿­¬ º±«® ©»»µ­ ©» ¾®·²¹ ·²

¹«»­¬ ­°»¿µ»®­ ·²½´«¼·²¹ô ·² ¬¸» °¿­¬ô

Ú´±®·¼¿ ײ­«®¿²½» ݱ³³·­­·±²»® Õ»ª·²

ӽݿ®¬§ò

�É» ¹»¬ º±´µ­ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ²±¬ ±²´§

¬¸» ¿­°»½¬­ ±º ·²­«®¿²½» ®»¹«´¿¬·±²ô ¾«¬

¿´­± ¿²§ ®»¹«´¿¬»¼ ·²¼«­¬®§ ¾»½¿«­»

¬¸»®» ¿®» ­± ³¿²§ ­§²»®¹·»­ ¾»¬©»»²

¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ¿² ·²­«®»® ¿²¼ ¬¸»

®»¹«´¿¬·±² ±º ±¬¸»® ·²¼«­¬®·»­òŒ

ɸ»² ¸» ¹»¬­ ¿ ³«½¸ó¼»­»®ª»¼

¾®»¿µ º®±³ ¬®¿ª»´·²¹ ¿²¼ ·­ ¸±³» ·²

ͱ«¬¸ Ú´±®·¼¿ô Õ¿®´·²­µ§ ­°»²¼­ ¬¸»

³¿¶±®·¬§ ±º ·­ º®»» ¬·³» ©·¬¸ ·­ º¿³·´§ò

Ø» ¿²¼ ¸·­ ©·º» ±º ï𠧻¿®­ô ß«¬«³²ô

¿®» ¬¸» °®±«¼ °¿®»²¬­ ±º ¼¿«¹¸¬»® ß´´·»ô

éô ¿²¼ ­±² Í°»²½»®ô ìò ×®±²·½¿´´§ô ¬¸»

º¿³·´§ ¿´­± ¬®¿ª»´­ »¨¬»²­·ª»´§ò

�É» ¹± ¬± ¾»¿½¸»­å ³§ µ·¼­ ´±ª»

Ü·­²»§ ɱ®´¼ô ­± º±® ¾»¬¬»® ±® ©±®­»

׎³ ¿¬ Ü·­²»§ ɱ®´¼ ¿¾±«¬ ïë ¬·³»­

¿ §»¿®ôŒ ¶±µ»¼ Õ¿®´·²­µ§ò Ø·­ º¿³·´§

º®»¯«»²¬´§ ¶±·²­ ·³ ©¸»² » ¬®¿ª»´­ º±®

Ô±²¼±²ô п®·­ô Ó»¨·½± ¿²¼ Þ»®³«¼¿ôŒ

¸» ­¿·¼ò

Ô»¿¼·²¹ ¾§ »¨¿³°´»ô Õ¿®´·²­µ§ ·­ ·²ó

­¬·´´·²¹ ·² ·­ ½¸·´¼®»² ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º

¾»·²¹ ¹±±¼ ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò

¿²¼ ª±´«²¬»»®­ ©·¬¸ Ú´±®·¼¿Ž­ ݸ·´¼®»²

Ú·®­¬ô ©¸·½¸ ­»®ª»­ ¬¸» ´»¹¿´ ²»»¼­ ±º

º±­¬»® ½¸·´¼®»²ò Ø»¿ª·´§ »²¹¿¹»¼ ·² ­¬¿¬»

¿²¼ ²¿¬·±²¿´ °±´·¬·½­ô ¸» ¸¿­ ­»®ª»¼ ¿­

±«¬®»¿½¸ ½±¿´·¬·±² ½¸¿·®³¿² º±® ¬¸»

λ°«¾´·½¿² ﮬ§ ±º Ú´±®·¼¿ò Ø» ¿´­± ·­

¿ ¾±¿®¼ ³»³¾»® ±º ¬¸» λ°«¾´·½¿² Ö»©ó

·­¸ ݱ¿´·¬·±² ¿²¼ ­»®ª»­ ¿­ ½±ó½¸¿·®³¿²

±º Ì»¿³ ïðð Š ¬¸» λ°«¾´·½¿² Ò¿¬·±²¿´

ݱ³³·¬¬»»Ž­ ³¿¶±® ¼±²±® °®±¹®¿³ò

Õ¿®´·²­µ§ ¿²¼ ¸·­ ©·º» ®»½»²¬´§ ©»®»

¿³±²¹ ¬¸» îè ½±«°´»­ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«ó

¿´­ ¿°°±·²¬»¼ ¬± Ù±ª»®²±®óÛ´»½¬ η½µ

ͽ±¬¬Ž­ ײ¿«¹«®¿´ ر­¬ ݱ³³·¬¬»»ò

Í«°°±®¬·²¹ »¼«½¿¬·±² ¿´­± ·­ ¿² ·³ó

°±®¬¿²¬ ³·­­·±² º±® Õ¿®´·²­µ§ò

�× º»»´ ª»®§ ­¬®±²¹´§ ¬¸¿¬ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»

¸»´°»¼ ³» ¿½¸·»ª» ­±³» ±º ¬¸» ¬¸·²¹­

׎ª» ¿½¸·»ª»¼ ©¸·½¸ ¿­ ¹·ª»² ³» ­±³»

ó

­µ§ô ©¸± ¸¿­ »²¼±©»¼ ¬¸» Õ¿®´·²­µ§

Ú¿³·´§ ͽ¸±´¿®­¸·° ¿¬ ¬¸» ´¿© ­½¸±±´

¿²¼ ­»®ª»­ ±² ·¬­ Þ±¿®¼ ±º Ê·­·¬±®­ò

�׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¹»¬ ·²ª±´ª»¼ôŒ ­¿·¼

Õ¿®´·²­µ§ò �׺ §±« ©¿²¬ ¬± ³¿µ» ¿ ¼·ºó

º»®»²½» §±« ½¿²²±¬ ¶«­¬ ­·¬ ¿®±«²¼ ¿²¼

²±¬ ´»¬ §±«® ª±·½» ¾» ¸»¿®¼òŒ Ë

�Õ¿®´·²­µ§ôŒ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» î

ì Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

ß´«³²· Ú±½«­

»¾®¿ Ø»²´»§ ¼·¼²Ž¬ ¬¸·²µ ­¸»

©¿­ ¹±·²¹ ¬± ´·µ» Ì¿´´¿¸¿­­»»

©¸»² ­¸» ¿®®·ª»¼ ¬©±ó¿²¼ó

Ú´±®·¼¿ ´¿© ­¬«¼»²¬ ©¿­ ©»´½±³»¼ ¾§

¿ ª»®§ ¼¿®µ ¿²¼ ­¬±®³§ ¼¿§ ©¸»² ­¸»

¬®¿ª»´»¼ ¬± ¬¸» ½·¬§ ¬± ·²¬»®ª·»© º±®

¿ ´»¹·­´¿¬·ª» ·²¬»®²­¸·°ò ߺ¬»® ¾»·²¹

­»´»½¬»¼ º±® ¬¸» °±­·¬·±² ¿²¼ ­°»²¼·²¹

³±®» ¬·³» ·² Ì¿´´¿¸¿­­»» ¿­ ¿ ¬®¿²­·»²¬

­¬«¼»²¬ ¿¬ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»Ž­ ´¿© ­½¸±±´ô

Ø»²´»§Ž­ ·³°®»­­·±² ±º ¬¸» ½¿°·¬¿´ ½·¬§

¯«·½µ´§ ½¸¿²¹»¼ò ͸» »ª»²¬«¿´´§ ¬®¿²­ó

º»®®»¼ ¿²¼ ¹®¿¼«¿¬»¼ º®±³ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»

©·¬ ±²±®­ ¿²¼ ¿­ ·ª»¼ ·² Ì¿´´¿¸¿­­»»

»ª»® ­·²½»ò

Ø»²´»§ ¿­ ¾»»² ±¾¾§·²¹ ±² ¾»¸¿´º

±º Ú´±®·¼¿ ¬®·¿´ ¿¬¬±®²»§­ º±® ¿´³±­¬ ¬©±

¼»½¿¼»­ò ߺ¬»® ­»®ª·²¹ ¿­ ¬¸» Ú´±®·¼¿

Ö«­¬·½» ß­­±½·¿¬·±²Ž­ øÚÖß÷ ´»¹·­´¿¬·ª»

¼·®»½¬±® ­·²½» ïççïô Ø»²´»§ ©¿­ ­»´»½¬»¼

º®±³ ³±®» ¬¸¿² ëð ¿°°´·½¿²¬­ ¬± ¾»

»¨»½«¬·ª» ¼·®»½¬±® ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²

·² Ó¿§ò ɸ·´» ­¸» ­¬·´´ ·­ ·²¬®·½¿¬»´§

·²ª±´ª»¼ ·² ´±¾¾§·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ ¼«®·²¹

¬¸» ´»¹·­´¿¬·ª» ­»­­·±²ô ­¸» ²±© ¸¿­

³¿²§ ³±®» ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ±² ¸»®

°´¿¬»ò Ø»²´»§ ±ª»®­»»­ ¬¸» ¿­­±½·¿¬·±²Ž­

°±´·¬·½¿´ »´»½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»­ô ·²½´«¼ó

·²¹ º«²¼®¿·­·²¹ô ®¿½» ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼

¾«·´¼·²¹ ®»´¿¬·±²­¸·°­ ©·¬¸ ½¿²¼·¼¿¬»­ò

͸» ¿´­± ¼»ª±¬»­ ¬·³» ¬± ³»³¾»®­¸·°

®»½®«·¬³»²¬ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ÝÔÛ

°®±¹®¿³³·²¹ô ¾«¼¹»¬·²¹ ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»®

°®±¶»½¬­ ¬¸¿¬ ÚÖß «²¼»®¬¿µ»­ò

³¿²§ ½±³³·¬¬»¼ ¿²¼ ¬¿´»²¬»¼ ¬®·¿´

´¿©§»®­ Š ³¿²§ ±º ©¸±³ ¿®» ÚÍË ¿´«³­

Š ©¸± ©±®µ ©·¬¸ ³» »ª»®§ ¼¿§ô µ»»°

«­ º±½«­»¼ ¿²¼ ¹»¬ ¬¸» ¶±¾ ¼±²»ôŒ ­¿·¼

Ø»²´»§ô ©¸± ½±«²¬­ ¿© ­½¸±±´ ¿´«³²·

Ó»´ Ó¿®¬·²»¦ øŽéí÷ô É¿§²» ر¹¿²

øŽéî÷ô Ö¿³»­ Õ»´¿¸»® øŽèï÷ ¿²¼ Ô¿²½»

Ü»¾®¿ Ø»²´»§ Ì¿µ»­ ̱° Ö±¾ ¿¬ Ú´±®·¼¿ Ö«­¬·½» ß­­±½·¿¬·±²

Ü Þ§ ݸ®·­¬· Òò Ó±®¹¿²

ë Ú ß Ô Ô î ð ï ð

�Ø»²´»§ôŒ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» ì

Þ´±½µ øŽèì÷ ¿³±²¹ ¸»® ¿­­±½·¿¬·±²Ž­

°¿­¬ °®»­·¼»²¬­ò ÚÖߎ­ ½«®®»²¬ °®»­·¼»²¬

·­ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» «²¼»®¹®¿¼«¿¬» ¿´«³²«­

η½¸ Ò»©­±³»å Ó·½¸¿»´ Ø¿¹¹¿®¼ô

©¸± »¿®²»¼ ¸·­ ¾¿½¸»´±®Ž­ ¼»¹®»» º®±³

Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»ô ·­ ·³³»¼·¿¬» °¿­¬ °®»­·ó

¼»²¬ò ݱ·²½·¼»²¬¿´´§ô Ø»²´»§ ­»®ª»¼ ±²

¬¸» Ú´±®·¼¿ ݱ³³·­­·±² ±² Û¬¸·½­ ©·¬¸

Ø¿¹¹¿®¼Ž­ º¿¬¸»®ô Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» Þ±¿®¼ ±º

Ì®«­¬»»­ ݸ¿·® ɳò ß²¼®»© �ß²¼§Œ

Ø¿¹¹¿®¼ô ­¸±®¬´§ ¿º¬»® ­¸» ¹®¿¼«¿¬»¼

º®±³ ´¿© ­½¸±±´ò

�É» ®»°®»­»²¬ ´¿©§»®­ ©¸± ®»°®»ó

­»²¬ °»±°´» Š ³¿µ·²¹ ­«®» ¬¸¿¬ »ª»®§

Ú´±®·¼¿ ½·¬·¦»² ¸¿­ ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¬± ¬¸»·®

¼¿§ ·² ½±«®¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼±±®­ ±º ¬¸»

½±«®¬¸±«­» ®»³¿·² ±°»² ¬± ¿´´ °»±°´» ¬±

­»»µ ®»¼®»­­ ±º ¿²§ ·²¶«®§òŒ

Þ»º±®» Ø»²´»§ ½±«´¼ ¿¼ª±½¿¬» º±®

¬®·¿´ ´¿©§»®­ô ­¸» ¼»½·¼»¼ ­¸» ²»»¼»¼

¬± ©¿´µ ·² ¬¸»·® ­¸±»­ò

�× ¼·¼ ²±¬ º»»´ × ½±«´¼ ®»°®»­»²¬ ¬¸»

¬®·¿´ ´¿©§»®­ ¿²¼ ¬¸»·® ½´·»²¬­ «²¬·´ ×

µ²»© ©¸¿¬ ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ´¿© ©¿­ ¿´´

¿¾±«¬ Š «²¬·´ × µ²»© ©¸¿¬ ¬®·¿´ ´¿©§»®­

¼± »ª»®§ ¼¿§ôŒ ­¿·¼ Ø»²´»§ô ©¸± ¿¼ ¬©±

©¸»² ­¸» ¹®¿¼«¿¬»¼ ·² ïçèè Š ±²» ¬±

°®¿½¬·½» ´¿© ¿²¼ ±²» ¬± ´±¾¾§ º±® ¸»®

½«®®»²¬ ¿­­±½·¿¬·±²ò ͸» °®¿½¬·½»¼ ¿¬

ݱ²²±® ¿²¼ Ó¿®¬·²»¦ ©·¬¸ ¸»® º±®³»®

Ì®·¿´ ß¼ª±½¿½§ °®±º»­­±®ô Õ»² ݱ²ó

²±® øŽéî÷ô º±® ¿¾±«¬ ¬©± §»¿®­ ¾»º±®»

­¸» ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ÚÖßò �× »²¶±§»¼ ¬¸»

°®¿½¬·½» ±º ´¿©å ·¬ ©¿­ ¬¸» ¸¿®¼»­¬ ©±®µ

¬¸» »²¬·®» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½´·»²¬Ž­ ½¿­» ±²

§±«® ­¸±«´¼»®­ ·² ¬¸» ½±«®¬®±±³ ©¿­

³±®» ¬¸¿² × »¨°»½¬»¼ò × º»´¬ ¬¸¿¬ ³§ ¬®«»

·²¬»®»­¬ ©¿­ ·² ¬¸» ´»¹·­´¿¬·ª» °®±½»­­ô

¾»½¿«­» ·¬ ©±«´¼ ¿´´±© ³» ¬± ¼»¿´ ±²

¿ ³¿½®± ´»ª»´ ©·¬¸ ·­­«»­ ·²ª±´ª·²¹ ¿´´

½´·»²¬­ ©¸± ©»®» ­»»µ·²¹ ½±³°»²­¿ó

¬·±² º±® ·²¶«®·»­ ¿²¼ ¬± ¼± ¬¸¿¬ ·² ¬¸»

°±´·¬·½¿´ °®±½»­­ ©¿­ ¾»¬¬»® ­«·¬»¼ ¬± ³§

»¨°»®·»²½»òŒ

Ø»²´»§ ¿´­± ¼®¿©­ «°±² ª¿´«»­ ­¸»

¿½¯«·®»¼ ©¸·´» ©±®µ·²¹ ¿¬ �¬¸» ¿°°·»­¬

°´¿½» ±² Û¿®¬¸Œ ¾»º±®» ¿© ­½¸±±´ò Ô»­ó

­±²­ Ø»²´»§ ´»¿®²»¼ ¿¬ Ü·­²»§ ɱ®´¼

Š ¿² »³°¸¿­·­ ±² ½«­¬±³»® ­»®ª·½» ¿²¼

­¬®·ª·²¹ º±® °»®º»½¬·±² Š ¿®» ·¼»¿´­ ­¸»

«­»­ »ª»®§ ¼¿§ ¿­ ­¸» ´»¿¼­ ¬¸» ÚÖßò

±²» ½±²½»®²ôŒ ­¿·¼ Ø»²´»§ò �É» ¸¿¼ ¬±

¬®»¿¬ ¬¸» ¹«»­¬­ ·µ» ¬¸»§ ©»®» µ·²¹­ ¿²¼

¯«»»²­ ±º ¬¸» ¼¿§ò × ­»» ¬¸» ½´·»²¬­ ¬¸¿¬

±«® ´¿©§»®­ ®»°®»­»²¬ ·² ¬¸¿¬ ´·¹¸¬ Š ©»

¸¿ª» ¬± ©±®µ ¸¿®¼ º±® ¬¸»³ »ª»®§ ¼¿§ò

ß²¼ ±«® ³»³¾»®­ ²»»¼ ¬± ¾» ¬®»¿¬»¼

©·¬¸ ¬¸» «¬³±­¬ ½«­¬±³»® ­»®ª·½» ¿²¼

®»­°»½¬ò Ó§ »¨°»®·»²½» ©·¬¸ Ü·­²»§

®»¿´´§ ½¿®®·»­ ±ª»® ¬± ¬¸¿¬òŒ

Ø»²´»§ ¶±µ»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¬¸±¼­ ±º

½®±©¼ ½±²¬®±´ ­¸» »³°´±§»¼ ©±®µ·²¹

·² Ú®±²¬·»®´¿²¼ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» Ø¿«²¬»¼

Ó¿²­·±² ¿´­± ¿°°´§ ©¸»² ­¸» ·­ ©±®µó

·²¹ ©·¬¸ ³»³¾»®­ ¿¬ ¬¸» Ý¿°·¬±´ ¼«®·²¹

´»¹·­´¿¬·ª» ­»­­·±²ò ¬¸ ¿²ó

²·ª»®­¿®§ ·² îðïïò ɸ·´» Ø»²´»§ ·­

½»´»¾®¿¬·²¹ ¬¸» °¿­¬ô ­¸» ·­ ½´»¿®´§ º±ó

½«­»¼ ±² ¬¸» º«¬«®»ò

�É» ©¿²¬ ¬± ¹®±© ±«® ³»³¾»®­¸·°ôŒ

­¿·¼ Ø»²´»§ò �É» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬«®²

¾¿½µ ­±³» ±º ¬¸» ®»­¬®·½¬·±²­ ±² ¬¸»

®·¹¸¬­ ¿²¼ ®»³»¼·»­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´­ò É»

²»»¼ ¬± »¼«½¿¬» ¬¸» °«¾´·½ ±² ¬¸» ®±´»

±º ¬®·¿´ ¿©§»®­ ¿²¼ ¿´´ ±º ¬¸» ¹±±¼ ¬¸»§

¼± ±«¬ ¬¸»®» º±® ¬¸» °«¾´·½ò л±°´» ²»»¼

¹±±¼ ´»¹¿´ ¿¼ª·½» ¿²¼ ¿­­·­¬¿²½» ²±©

³±®» ¬¸¿² »ª»®òŒ

¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²Ž­ ³·­­·±² ¬¸¿¬ ­¸» »ª»²

·²ª±´ª»­ »® ¬»»²¿¹» ½¸·´¼®»²ô Í¿®¿ ¿²¼

ݱ´»ô ·² ÚÖß ¿½¬·ª·¬·»­ ©¸»²»ª»® °±­ó

­·¾´»ò ß²¼ ­¸» ¸±°»­ ±¬¸»®­ ©·´´ ¹»¬

·²ª±´ª»¼ ¿­ ©»´´ò

�׺ §±« ¿®» ·²¬»®»­¬»¼ ·² °®¿½¬·½·²¹

´¿© ·² ¬¸» ½·ª·´ ¶«­¬·½» ­§­¬»³ô ±² ¬¸»

§±« ²»»¼ ¬± ½¿®» ©¸¿¬ ¸¿°°»²­ ¬± ¬¸»

½·ª·´ ¶«­¬·½» ­§­¬»³ò ׺ §±« ¿®» °¿­­·±²ó

¿¬» ¿¾±«¬ ¬¸¿¬ ¿­°»½¬ ±º ¬¸» ´¿©ô ¬¸»²

§±« ³«­¬ ¼»ª±¬» ¬¸» ¬·³» ¿²¼ »²»®¹§

¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ½·ª·´ ¶«­¬·½» ­§­¬»³ ¿²¼

©±®µ ±² ·¬­ ¾»¸¿´ºòŒ Ë

�̸» ¹±±¼ ²»©­ º±® ³» ·­ ©» ¸¿ª» ³¿²§ ½±³³·¬¬»¼ ¿²¼

¬¿´»²¬»¼ ¬®·¿´ ´¿©§»®­ Š ³¿²§ ±º ©¸±³ ¿®» ÚÍË ¿´«³­ Š

©¸± ©±®µ ©·¬¸ ³» »ª»®§ ¼¿§ô µ»»° «­ º±½«­»¼ ¿²¼ ¹»¬ ¬¸»

¶±¾ ¼±²»òŒ

ß´«³²· Ú±½«­

ê Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

ß´«³²· Ú±½«­

¸·´» ³¿²§ ´¿©§»®­ ­°»²¼

¬¸»·® ¼¿§­ ·² ­«·¬­ ¿²¼ »»´­ô

±²» ±º ¬¸» °»®µ­ ±º ο½¸»´

Ú«¹¿¬»Ž­ ¶±¾ ·­ ¬¸¿¬ ­¸» «­«¿´´§ ¿®®·ª»­

Ô¿© ¹®¿¼«¿¬»Ž­ ¿¬¬·®» ³¿§ ¾» ´¿·¼ ¾¿½µô

¾«¬ ¸»® ´·­¬ ±º ½¿­»­ ·­ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¸»®

°®¿½¬·½» ·­ ¿²§¬¸·²¹ ¾«¬ò

Ú«¹¿¬» °®¿½¬·½»­ °®»¼±³·²¿²¬´§ ³»¼·¿

¬¸» ¿®»¿­ò Ú´±®·¼¿ ®»­·¼»²¬­ Š ¿²¼ ³¿²§

±«¬­·¼» ¬¸» Í«²­¸·²» ͬ¿¬» Š ¸¿ª» ³±­¬

´·µ»´§ ¸»¿®¼ ¿¾±«¬ ¸»® ©±®µ º®±³ ¬¸»

³»¼·¿ »²¬·¬·»­ ­¸» ®»°®»­»²¬­ò

Ú«¹¿¬» ®»½»²¬´§ ®»°®»­»²¬»¼ ¿´³±­¬

»ª»®§ ³»¼·¿ ±«¬´»¬ ·² Ú´±®·¼¿ ·² ¿ ´¿©ó

­«·¬ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ݱ´´»¹·¿¬»

߬¸´»¬·½ ß­­±½·¿¬·±² øÒÝßß÷ô Ú´±®·¼¿

ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ ¿²¼ ¬¸» «²·ª»®­·¬§Ž­

¿¬¬±®²»§­ò

�É» ¬¸±«¹¸¬ ·¬ ©¿­ ¿ °®»¬¬§ ­¬®¿·¹¸¬ó

©¿­ °®±ª·¼·²¹ ¼±½«³»²¬­ ¬± ÚÍË ±²

¬¸·­ ­»½«®»ô ­»½®»¬ É»¾ ­·¬» ­± ¬¸¿¬ ¬¸»§

©±«´¼²Ž¬ ¾»½±³» °«¾´·½ ®»½±®¼ò ̸»

ÒÝßß º±«¹¸¬ ·¬ ª·¹±®±«­´§ ¿²¼ ¿¬ ¬¸»

»²¼ ±º ¬¸» ¼¿§ ¿´´ ¬¸» ½±«®¬­ ¿¹®»»¼ ©·¬¸

«­ «° ¬± ¬¸» Ú·®­¬ Ü·­¬®·½¬ ݱ«®¬ ±º ß°ó

°»¿´òŒ Ú«¹¿¬» ¿®¹«»¼ ¬¸» ½¿­» ¾»º±®» ¬¸»

¿°°»´´¿¬» ½±«®¬ò

͸» ·­ ²±¬ ²»© ¬± ½¿­»­ ¹¿®²»®·²¹

¾·¹ ½¿­»­ ½¿³» ¿º¬»® ¬¸» îððð °®»­·¼»²ó

ο½¸»´ Ú«¹¿¬» Ú·²¼­ ¸»® п­­·±² ·² Ó»¼·¿ Ô¿©

É

Þ§ ݸ®·­¬· Òò Ó±®¹¿²

é Ú ß Ô Ô î ð ï ð

ß´«³²· Ú±½«­

¬·¿´ »´»½¬·±²ò

�É» ®»°®»­»²¬»¼ ¿² »²¬·®» ½±²­±®ó

¬·«³ ±º ²»©­°¿°»®­ ¿²¼ ³»¼·¿ »²¬·¬·»­

¬¸¿¬ ©»®» ­»»µ·²¹ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» «²¼»®

ª±¬» ¿²¼ ±ª»® ª±¬» ¾¿´´±¬­ôŒ ­¿·¼ Ú«¹¿¬»ô

©¸± ©¿­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ¿¬ ر´´¿²¼ ú

Õ²·¹¸¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³»ò �Ö«­¬ ¿­ ¿´´ ±º ¬¸»

­«°»®ª·­±®­ ©»®» ¼±·²¹ ¬¸»·® ®»½±«²¬­ô

¬¸» ³»¼·¿ ©¿²¬»¼ ¿½½»­­ ¬± ¼± ¬¸»·®

±©² ®»½±«²¬ ¬± ­»» ©¸± ®»¿´´§ ©±² ¬¸¿¬

»´»½¬·±²ô ¾«¬ ¿ ´±¬ ±º ¬¸» ­«°»®ª·­±®­ ±º

»´»½¬·±²­ ©»®»²Ž¬ ¿´´±©·²¹ ¬¸» ³»¼·¿ ¬±

½±³» ·² ¿²¼ ´±±µ ¿¬ ¬¸±­» ¾¿´´±¬­ò

�Ñ«® ½¿­» ²»ª»® ©»²¬ «° ¬± ¬¸» ¿°ó

°»´´¿¬» ½±«®¬ô ¾«¬ ©» ·²·¬·¿´´§ »­¬¿¾´·­¸»¼

·² ±²» ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ½±«®¬­ ¬¸» ®·¹¸¬

©±®µ»¼ ±²ò × ­¿§ ¬± ¬¸·­ ¼¿§ ·¬ ©¿­ ¬¸»

¸·¹¸´·¹¸¬ ±º ³§ ½¿®»»® ¾»½¿«­» × ©¿­

¯«±¬»¼ ·² ¿­ ¬¸»

¿¬¬±®²»§ º±® òŒ

Ü«®·²¹ ¸»® ·³°®»­­·ª» ½¿®»»®ô ¬¸»

˲·ª»®­·¬§ ±º Ú´±®·¼¿ °«¾´·½ ®»´¿¬·±²­

³¿¶±® ¿´­± ¸¿­ ­«»¼ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Û³»®ó

¹»²½§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ß¹»²½§ ±² ¾»¸¿´º

±º ¬¸» Í«²óÍ»²¬·²»´ô ®»°®»­»²¬»¼ ÝÒÒ

¿²¼ ±¬¸»® ³»¼·¿ ±«¬´»¬­ ¬¸¿¬ ©»®» ­»»µó

·²¹ ¿½½»­­ ¬± ¿ ·­¬ ±º ­«­°»½¬»¼ º»´±²­ ·²

Ú´±®·¼¿ô ¿²¼ ­«»¼ ¬¸» ­¬¿¬» ¬± ¹¿·² ¿½½»­­

¬± Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݸ·´¼®»² ú Ú¿³·´·»­

®»½±®¼­ ®»¹¿®¼·²¹ ³·­­·²¹ º±­¬»® ½¸·´¼

η´§¿ É·´­±²ò

�Ѳ½» ¬¸±­» ®»½±®¼­ ½¿³» ±«¬ô ¿ ´±¬

©¿­ «²½±ª»®»¼ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ©»²¬ ©®±²¹

¿²¼ ±© η´§¿ º»´´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½®¿½µ­ôŒ

ó

¬·±² ¬± ¬®§ ¬± »´° ½±®®»½¬ ­±³» ±º ¬¸±­»

³·­¬¿µ»­ò Í»»·²¹ ¬¸» ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ¶«­¬

¹»¬¬·²¹ ³§ ½´·»²¬­ ¿½½»­­ ¬± ·²º±®³¿¬·±²

½¿² ¸¿ª» ·­ °®»¬¬§ ³±ª·²¹òŒ

Ó«½¸ ±º Ú«¹¿¬»Ž­ ©±®µ ·²ª±´ª»­

´·¬·¹¿¬·²¹ ±² ¾»¸¿´º ±º ¸»® ½´·»²¬­ô ¾«¬

­¸» ¿´­± ¸¿²¼´»­ ¼¿§ó¬±ó¼¿§ ·­­«»­ º±®

®»°±®¬»®­ ©¸± ²»»¼ ¿½½»­­ ¬± ·²º±®³¿ó

¬·±² º±® ¿ ê °ò³ò ¼»¿¼´·²»ô ©¸± ¿®» ¾»·²¹

µ·½µ»¼ ±«¬ ±º ¿ ½±«®¬®±±³ ±® ©¸± ²»»¼

¸»® ¬± ®»ª·»© ¿² ¿®¬·½´» ¾»º±®» ·¬ ·­ °®·²¬ó

»¼ò ͸» ¿­ »ª»² »´°»¼ ¿ ²»©­ ¼·®»½¬±®

©¸±­» ®»°±®¬»® ©¿­ ¬¿µ»² ±­¬¿¹» ©¸·´»

©±®µ·²¹ ±² ¿ ½±²­«³»® ­¬±®§ò

Ú«¹¿¬»ò �ɸ»² ®»°±®¬»®­ ¿®» §±«® ½´·ó

»²¬­ô ¬¸»®» ·­ ¿´©¿§­ ­±³» »³»®¹»²½§ ±®

ͱ ¬®§·²¹ ¬± ¼»­½®·¾» ¿ ¬§°·½¿´ ¼¿§ ¿­

¿ ³»¼·¿ ´¿©§»® ·­ ¿´³±­¬ ·³°±­­·¾´»ò

λ°±®¬»®­ ½¿² ¾» ­±³» ±º ¬¸» ³±­¬ ¼»ó

³¿²¼·²¹ ½´·»²¬­ ¿²¼ ­±³» ±º ¬¸» ±²»­

¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» ­¸±®¬»­¬ ¼»¿¼´·²»­ò É»

¿´©¿§­ ¸¿ª» ¬± ¬®§ ¬± ±°»®¿¬» ¯«·½µ´§

º±® ¬¸»³ò ß´´ ±º ³§ ²»©­°¿°»® ½´·»²¬­

¸¿ª» ³§ ¸±³» °¸±²» ²«³¾»® ¿²¼ ³§

½»´´ °¸±²» ²«³¾»®ô ¿²¼ ·¬Ž­ ²±¬ ®¿®» ¬±

¹»¬ ¿ ½¿´´ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ²·¹¸¬ ±®

±² ¬¸» ©»»µ»²¼òŒ

¼¿§ ©·´´ ¾®·²¹ô Ú«¹¿¬» ·­ º±®¬«²¿¬» ¬¸¿¬

¸»® ­½¸»¼«´» «­«¿´´§ ¿´´±©­ »® ¬± ´»¿ª»

©±®µ »¿®´§ ·² ¬¸» ¿º¬»®²±±²­ ¬± ®·¼» »®

©¸·½¸ ·­ ±²» ±º ¬©± ¬¸¿¬ ­¸» ±©²­ Š ·­

¿½¬«¿´´§ ¬¸» ®»¿­±² ¬¸» ¿ª·¼ »¯«»­¬®·¿²

³»¬ ¿²¼ ³¿®®·»¼ Ö¿½µ Þ»¸®·²¹ô ¿ ­»®ª·½»

³¿²¿¹»® º±® ¿ ²¿¬·±²¿´ °«³° ½±³°¿²§ò

Ö¿½µŽ­ «²½´» ©¿­ Ì®±«¾´»­±³» Ù·®´Ž­

¬®¿·²»® ¼«®·²¹ ¸»® ®¿½·²¹ ¼¿§­ ·² Ó·ó

¿³·ò Ú«¹¿¬» ¿´­± ­¸±©­ ¸»® ¸±®­»­ ±²

©»»µ»²¼­ò

Ü«®·²¹ ¬¸» º¿´´ô ³¿²§ ±º Ú«¹¿¬»Ž­

Í¿¬«®¼¿§­ ·²½´«¼» ©¿¬½¸·²¹ ˲·ª»®ó

­·¬§ ±º Ú´±®·¼¿ º±±¬¾¿´´ò ͸» ¿²¼ Ö¿½µ

¬®¿ª» ¬± Ù¿·²»­ª·´´» ¬± ©¿¬½¸ ¿ ½±«°´» ±º

¿´­± ¸¿ª» ­»¿­±² ¾¿­µ»¬¾¿´´ ¬·½µ»¬­ô ­±

¬¸»§ ª·­·¬ Ú«¹¿¬»Ž­ ¿´³¿ ³¿¬»® º±® ­»ª»®¿´

±º ¬¸±­» ¹¿³»­ ¿­ ©»´´ò

Ú«¹¿¬» ·­ ½±²¬»²¬ ¾±¬¸ °»®­±²¿´´§ ¿²¼

°®±º»­­·±²¿´´§ò ͸» ©¿²¬­ ¬± ½±²¬·²«»

®·¼·²¹ ¸±®­»­ ¿²¼ ¬± ¸»´° ¸»® ½´·»²¬­

¹»¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸»§ ²»»¼ ¬± ©®·¬»

¹±±¼ ­¬±®·»­ò ͸» ½±²­·¼»®­ »®­»´º «½µ§

¬¸¿¬ ­¸» ±ª»­ ©¸¿¬ ­¸» ¼±»­ º±® ¿ ·ª·²¹ò

�× ²»ª»® ¬¸±«¹¸¬ ¹±·²¹ ¬± ¿© ­½¸±±´

ó

¿´´§ ¼·¼ »²¶±§ ¬¸·­ ³«½¸ò ß²¼ × ²»ª»®

¿®»¿ ±º ¬¸» ´¿©ôŒ ­¿·¼ Ú«¹¿¬»ò �ɸ»²

§±« ¼± ³»¼·¿ ´¿©ô §±«® ½´·»²¬­ ¸¿ª» ¿

®»¿´ ¾»´·»º ¿²¼ °¿­­·±² ·² ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼±ò

ɸ»² §±« ®»°®»­»²¬ ¬¸»³ô ¬¸»§ »¨°»½¬

§±« ¬± ¸¿ª» ¬¸¿¬ ­¿³» ´»ª»´ ±º ½±³³·¬ó

³»²¬ ¬± ©¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ¼± ¿²¼

¬± ¬¸»·® °®·²½·°´»­ ¿²¼ ·º §±« ¼±²Ž¬ ¸¿ª»

¬¸¿¬ô ¬¸»§ µ²±© ·¬ò ß ´±¬ ±º ¬·³»­ ³§

¿²¼ ·º §±« ¼±²Ž¬ ¾»´·»ª» ·² ¬¸±­» °®·²ó

½·°´»­ô §±« °®±¾¿¾´§ ¼±²Ž¬ ¿ª» ¿ ­¸±¬ ¿¬

®»°®»­»²¬·²¹ ¬¸»³òŒ Ë

�Ú«¹¿¬»ôŒ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» ê

�× ²»ª»® ¬¸±«¹¸¬ ¹±·²¹ ¬±

´¿© ­½¸±±´ ¬¸¿¬ × ©±«´¼

¼·¼ »²¶±§ ¬ ·­ ³«½ ò ß²¼ ×

¿ °¿­­·±² º±® ¿² ¿®»¿ ±º

¬¸» ´¿©òŒ

è Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

ß´«³²· Ú±½«­

Ô»·¹¸ Õ»´´»¬¬ Ú´»¬½¸»® ͬ®·µ»­ Þ¿´¿²½» Þ»¬©»»² ݱ³°´»¨ Ю¿½¬·½» ¿²¼ Ú¿³·´§

¸»² Ô»·¹¸ Õ»´´»¬¬ Ú´»¬½¸ó

»® ·­²Ž¬ ©±®µ·²¹ ±² ³·´´·±²

±® ¾·´´·±² ¼±´´¿® ¼»¿´­ô ­¸»

·­ ³±­¬ ´·µ»´§ ­°»²¼·²¹ ¬·³» ©·¬¸

¸»® é󧻿®ó±´¼ ¼¿«¹¸¬»®ô Õ¿¬·»ò ß

­¸¿®»¸±´¼»® ¿¬ ͬ»¿®²­ É»¿ª»® Ó·´´»®

Ú´»¬½¸»® ¿¼³·¬­ ¬¸¿¬ ­¸» ©±®µ­ �½®¿¦§

¸±«®­ôŒ ¾«¬ ¬¸¿¬ ¼±»­²Ž¬ ­¬±° ¸»® º®±³

½±ó´»¿¼·²¹ Õ¿¬·»Ž­ Þ®±©²·» ¬®±«°» Š

©¸·½¸ ­¸» ¿¼³·¬­ ¬± »²¶±§·²¹ ¿­ ³«½¸

¿­ ¸»® ¼¿«¹¸¬»® ¼±»­ Š ¿²¼ ¿¬¬»²¼·²¹

³±¬¸»®ó¼¿«¹¸¬»® ³«­·½ ´»­­±²­ò

�Ó§ ¼¿«¹¸¬»® ¿­ °´¿§»¼ ¸¿®° ­·²½»

­¸» ©¿­ íôŒ ­¿·¼ ¬¸» ½´¿­­ ±º ïççé ¿´«³ó

²¿ô ¿²¼ �× ¸¿ª» ­¬¿®¬»¼ ¬¿µ·²¹ °·¿²±

´»­­±²­ ­± ©» ½¿² °´¿§ ¼«»¬­ ¬±¹»¬¸»®ò

Ñ«® ¼¿·´§ ³«­·½ °®¿½¬·½» ¬±¹»¬¸»® ·­

­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ × ®»¿´´§ ¬®»¿­«®»òŒ

ѽ¬±¾»® ·­ ¿² »­°»½·¿´´§ º«² ¾±²¼ó

·²¹ ¬·³» ±º §»¿® º±® Ú´»¬½¸»® ¿²¼ Õ¿¬·»ò

�Ûª»®§ §»¿® × ­»© ³§ ¼¿«¹¸¬»®Ž­ Ø¿´ó

´±©»»² ½±­¬«³»ò ׬ ¸¿­ ¾»½±³» ±«®

¿²²«¿´ ¬®¿¼·¬·±²ò É» ¹± ¬± ¬¸» º¿¾®·½

­¬±®»ô ¿²¼ ¿ª» ¿ ¾¿´´ °·½µ·²¹ ±«¬ º¿¾®·½

¿²¼ ¼»½·¼·²¹ ±² ¬¸» ½±­¬«³» ¿²¼ ¬¸»

°¿¬¬»®²ôŒ ­¿·¼ Ú´»¬½¸»®ò ͸» ¿²¼ Õ¿¬·»

¿´­± ¸±­¬ ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼Ž­ Ø¿´ó

´±©»»² ¾´±½µ °¿®¬§ò

ɸ»² Ú´»¬½¸»® ©¿­ ¿¾±«¬ »® ¼¿«¹¸ó

¬»®Ž­ ¿¹»ô ¸»® º¿³·´§ ³±ª»¼ º®±³ Ò»©

DZ®µ ¬± ݱ´«³¾«­ô Ù»±®¹·¿ Š ¸»®

³±¬¸»®Ž­ ¸±³»¬±©²ò ̸»®»ô ­¸» ©¿­

­«®®±«²¼»¼ ¾§ ´¿©§»®­ ·²½´«¼·²¹ ¸»®

¹®¿²¼º¿¬¸»®ô Ô»²²·» Ü¿ª·­ô ©¸± ©¿­

¬¸» ½·¬§ ¿¬¬±®²»§ò ͸» ®»½¿´´­ ³¿²§ »´»½ó

¬·±² ²·¹¸¬­ ­°»²¬ ©·¬¸ ¸»® ¹®¿²¼º¿¬¸»®

©¸·´» » ­«°»®ª·­»¼ »´»½¬·±²ô ¿²¼ ¹±·²¹

¬± ½±«®¬ ¬± ©¿¬½¸ ¸»® «²½´»ô ©¸± ©¿­ ¿

¶«¼¹»ò

�׬ ©¿­ ¶«­¬ ¸±© × ¹®»© «°ò Þ»·²¹

¿ ´¿©§»® ©¿­ ¿² ¸±²±®¿¾´» °®±º»­­·±²

¿²¼ ¬¸¿¬Ž­ ©¸¿¬ §±« ¼·¼ôŒ ­¿·¼ Ú´»¬½¸»®ô

©¸± ©¿­ ïë §»¿®­ ±´¼ ©¸»² ­¸» »²¬»®»¼

½±´´»¹»ò

É¿²¬·²¹ ¬± º±´´±© ·² ¸»® ¹®¿²¼º¿ó

¬¸»®Ž­ º±±¬­¬»°­ô Ú´»¬½¸»® ¿´­± »¿®²»¼ ¿

³¿­¬»®Ž­ ¼»¹®»» ·² °«¾´·½ ¿¼³·²·­¬®¿¬·±²

©¸·´» ­¸» ©¿­ ·² ´¿© ­½¸±±´ ¿¬ Ú´±®·¼¿

ͬ¿¬»ò Ú´»¬½¸»®Ž­ ½¿®»»® °¿¬¸ ½¸¿²¹»¼

É

Þ§ ݸ®·­¬· Òò Ó±®¹¿²

ç Ú ß Ô Ô î ð ï ð

ß´«³²· Ú±½«­

�Ú´»¬½¸»®ôŒ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» è

©±®µ ·² °®·ª¿¬» °®¿½¬·½» ¿²¼ »²¶±§»¼ ·¬ò

®¿²¹» ¹±¿´­ôŒ ­¿·¼ Ú´»¬½¸»®ò

ɸ·´» ·¬ ©±«´¼ ¾» ¿½½«®¿¬» ¬± ¼»­½®·¾»

Ú´»¬½¸»®Ž­ °®¿½¬·½» ¿®»¿­ ¿­ »²ª·®±²³»²ó

¬¿´ ¿²¼ ´¿²¼ «­» ´¿©ô ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±¬

®»ª»¿´ ¬¸» ­±°¸·­¬·½¿¬·±² ±º »® ¶±¾ò �Ó§

°®¿½¬·½» ·­ ¿² ·²¬»®»­¬·²¹ ³·¨ ±º °«¾´·½

Ю·³¿®·´§ ©¸¿¬ × ¼± ·­ ©±®µ ©·¬¸ ½´·»²¬­

©¸± ©¿²¬ ¬± ®»¼»ª»´±° ½±²¬¿³·²¿¬»¼

®»²»©¿¾´» »²»®¹§ °®±¶»½¬­ò × ¼± »²ª·ó

®±²³»²¬¿´ ®»ª·»©­ ¿²¼ ¿­­»­­³»²¬­ º±®

½´·»²¬­ ¿²¼ ­±³» ­¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ´¿²¼

«­»ô ­«½¸ ¿­ ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬

¼·­¬®·½¬­ô ¾«¬ ¬¸» ª¿­¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ³§

©±®µ ·­ ©¸¿¬ × ©±«´¼ ½¿´´ ½±³³«²·¬§

»½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬òŒ

ó

¸±«­·²¹ ¿²¼ ·² ­»½«®·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´

¶«­¬·½»ò

¿² ·³°¿½¬ ²±¬ ±²´§ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º

¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô ¾«¬ ¿´­± ±² ¬¸» ¯«¿´ó

·¬§ ±º °»±°´»Ž­ ´·ª»­ôŒ ­¿·¼ Ú´»¬½¸»®ô ©¸±

³¿¶±®»¼ ·² »²ª·®±²³»²¬¿´ ­½·»²½» ¿²¼

·²¬»®»­¬·²¹ °¿®¬ ±º ³§ ¶±¾ ·­ ¬¸» ½±³°´» ó

·¬§ ±º ¿ ´±¬ ±º ¬¸» ©±®µ ¬¸¿¬ × ¼± Š ¾»·²¹

½´·»²¬­ô ¿²¼ ¿ª·²¹ ¬¸» »²¼ °®±¼«½¬ «­«ó

¿´´§ ¾» ­±³»¬¸·²¹ × º»»´ ¿­ ¿ ²»¬ °±­·¬·ª»

Ø»® ³¿¶±® ¼»¿´­ ·²½´«¼» ¬¸» Û²½±®»

Ю±¶»½¬ Š ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ½«®®»²¬´§ «²¼»®

½±²­¬®«½¬·±² ·² ¼±©²¬±©² Ì¿³°¿ ¬¸¿¬ô

¿½½±®¼·²¹ ¬± ·¬­ É»¾ ­·¬»ô �½±³³»³±ó

®¿¬»­ô ®»ª·ª»­ ¿²¼ ®»­¬±®»­ ¬¸» ®¸§¬¸³

±º ¬¸» ±²½» ª·¾®¿²¬ ¾«­·²»­­ ¿²¼ ½±³ó

³«²·¬§ ¼·­¬®·½¬òŒ ͸» ¸»´°»¼ ±¾¬¿·²

üíè ³·´´·±² ·² ­¬·³«´«­ ³±²»§ º±® ¬¸»

ïîó½·¬§ó¾´±½µ °®±¶»½¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ­¸»

·­ ©±®µ·²¹ ±² ¿ °®±¶»½¬ ¬± ®»¼»ª»´±° êè

¿½®»­ ·² ¼±©²¬±©² Ñ®´¿²¼± ¬¸¿¬ ©·´´

¿¬¬®¿½¬ ¸·¹¸ó¬»½¸ ½±³°¿²·»­ ¿²¼ ¬¸»·®

»³°´±§»»­ò Ѳ½» ½±³°´»¬»¼ô ¬¸» Ý®»ó

¿¬·ª» Ê·´´¿¹» °®±¶»½¬ ©·´´ ¿ª» ¿ ¾«·´¼ó±«¬

ª¿´«» ±º ³±®» ¬¸¿² üï ¾·´´·±²ò

ײ ѽ¬±¾»®ô Ú´»¬½¸»® ©¿­ ®»½±¹²·¦»¼

º±® ¸»® ©±®µ ¾§ ¬¸» ÝÎÛÉ Ò»¬©±®µô

¿ ²¿¬·±²¿´ ¹®±«° ¬¸¿¬ ©±®µ­ ¬± ¿¼ª¿²½»

¬¸» ­«½½»­­ ±º ©±³»² ·² ½±³³»®½·¿´ ®»¿´

»­¬¿¬»ò Ú´»¬½¸»® ®»½»·ª»¼ ¬¸» ¹®±«°Ž­ îð

˲¼»® ìð ß©¿®¼ ¸±²±®·²¹ ¸»® �¿­ ±²»

±º ¬©»²¬§ »¨½»°¬·±²¿´ ©±³»² «²¼»®

¬¸» ¿¹» ±º º±®¬§ º±® ¸»® »¨¬®¿±®¼·²¿®§

°®±º»­­·±²¿´ ¿½½±³°´·­¸³»²¬­ ©·¬¸·² ¬¸»

½±³³»®½·¿´ ®»¿´ »­¬¿¬» ·²¼«­¬®§òŒ

ó

»® ±ª»®­»»­ ¿´´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ³¿¬¬»®­ º±®

¼±»­ ©±®µ º±® ­±³» ±º ¬¸±­» ½´·»²¬­ ·²

¬¸» ËòÍò Ê·®¹·² ×­´¿²¼­ò

�ײ îððêô × ©¿­ ¿­µ»¼ ¾§ ¿ Ú´±®·¼¿

½´·»²¬ ¬± ¬¸» Ê·®¹·² ×­´¿²¼­ ¿²¼ »´° ¬¸»·®

´±½¿´ ½±«²­» ¾»½¿«­» ¬¸»§ ¿¼ ¾»»² ­«»¼

«²¼»® ¬¸» Û²¼¿²¹»®»¼ Í°»½·»­ ß½¬ôŒ

­¿·¼ Ú´»¬½¸»®ô ©¸± ±©²­ ¿ ¸±³» ·² ¬¸»

¬»®®·¬±®§ò �× ­±±² ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ ­±³» ±º

±«® ±¬¸»® ½´·»²¬­ ¸¿¼ °®±¶»½¬­ ±® ·²¬»®ó

»­¬­ ·² ¬¸» Ê·®¹·² ×­´¿²¼­ô ¿²¼ ¾»½¿«­»

¬¸»®» ©¿­²Ž¬ ®»¿´´§ ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿©

°®¿½¬·¬·±²»® ¬¸»®»ô ·¬ ­»»³»¼ ®»¿­±²¿¾´»

¿²¼ °®¿½¬·½¿´ ¬± ­·¬ º±® ¬¸» Ê× Þ¿® »¨¿³ò

× °¿­­»¼ ¬¸» »¨¿³ô ¿²¼ ©¿­ ¿¼³·¬¬»¼ ¬±

¬¸» Ê× Þ¿® ·² îððèòŒ

Ú´»¬½¸»® ·­ ¿¼»°¬ ¿¬ ¹»¬¬·²¹ ¬¸» ³±­¬

±«¬ ±º ¸»® ¼¿§­ ¾§ ³·¨·²¹ ©±®µ ¿²¼

°´»¿­«®» ©¸»² ­¸» ½¿²ò ͸» ½«®®»²¬´§

­»®ª»­ ±² ¬¸» ¾±¿®¼ ±º �Í»®ª·²¹ Ë°Œô ¿²

±®¹¿²·¦¿¬·±² ¾¿­»¼ ·² Ò»© Ñ®´»¿²­ ¬¸¿¬

¬»¿½¸»­ ·²¼·¹»²¬ §±«²¹ °»±°´» ±© ¬± ¾»

¬¸» ¾®¿·²½¸·´¼ ±º ¿ ©¿·¬»®ô ̧®±²»ô ©¸±

Ú´»¬½¸»® ¿²¼ ¸»® ½±´´»¿¹«»­ ³»¬ ©¸»²

·² Ò»© Ñ®´»¿²­ ´¿­¬ §»¿® º±® ¿ ²¿¬·±²¿´

¾®±©²º·»´¼­ ½±²º»®»²½»ò Í·²½» ¬¸»²ô

Ú´»¬½¸»® ¿²¼ ±¬¸»®­ ¸¿ª» ©±®µ»¼ ©·¬¸

̧®±²» ¬± ¼»ª»´±° ¿ ¾«­·²»­­ °´¿² ¿²¼

¿¬¬»²¼ ¿² ¿´´ó¼¿§ °´¿²²·²¹ ®»¬®»¿¬ º±® ¬¸»

±®¹¿²·¦¿¬·±²Ž­ °·´±¬ ½´¿­­ ±º ­·¨ ±³»´»­­

¬»»²¿¹» ³±¬¸»®­ò

�× ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ´¿©§»®­ ¸¿ª» ¿² ±¾´·ó

¹¿¬·±² ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ¶«­¬

¿¾±«¬ ­»®ª·²¹ §±«® ½´·»²¬­ ¾«¬ ¿´­± ¿¾±«¬

­»®ª·²¹ ¬¸» ¹®»¿¬»® ¹±±¼ò × ¿³ º±®¬«²¿¬»

¬¸¿¬ ³§ °®¿½¬·½» ¿´´±©­ ³» ¬± ¼± ¬¸¿¬ ·²

³«½¸ ±º ³§ ¼¿§ó¬±ó¼¿§ °®¿½¬·½»ô ¾«¬ ×

¼±²Ž¬ ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¿¾®±¹¿¬»­ ¬¸» ®»¯«·®»ó

³»²¬ ¬¸¿¬ §±« ¿´­± ¼± ·¬ ª±´«²¬¿®·´§ º±®

±¬¸»® ½¿«­»­òŒ Ë

Ú´»¬½¸»® ¿²¼

¼¿«¹¸¬»® Õ¿¬·»

ïð Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

ͬ«¼»²¬ Ú±½«­

Ø

íÔ Ö¿³·» Õ±¦·­»µæ Ø«³¿² η¹¸¬­ ß¼ª±½¿¬»

»® ®»­«³» ®»¿¼­ ¿­ ¿² ¿½ó

½±³°´·­¸»¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ´¿©

¿¬¬±®²»§Ž­ ³·¹¸¬ò Ö¿³·» Õ±¦·­»µ

¸¿­ ©®·¬¬»² ¿ îðëó°¿¹» ­§²±°­·­ ±º ×­ó

®¿»´·óп´»­¬·²·¿² ²»¹±¬·¿¬·±²­ ­·²½» ¬¸»

º±®³¿¬·±² ±º ×­®¿»´ ·² ïçìèò ͸» ¿´­± ¿­

½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ¿ °¿°»® ±² ·²¬»®²¿¬·±²¿´

¬®»¿¬·»­ ±² ¸«³¿² ®·¹¸¬­ ¿²¼ ¿­­·­¬»¼

·² ®»­»¿®½¸·²¹ ¿­§´«³ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

͸» ¸¿­ ©±®µ»¼ ¿²¼ ­¬«¼·»¼ ·² Í°¿·²ô

Ô»¾¿²±² ¿²¼ Ó±®±½½±ò

ó

¬·²·¿² ¼»­½»²¬ ¼®»¿³­ ±º ©±®µ·²¹ ©·¬¸

®»º«¹»» °±°«´¿¬·±²­ô ¾«¬ ®»¿´·¦»­ ·² ¬¸·­

»½±²±³·½ ½´·³¿¬»ô ¬¸±­» ¶±¾­ ³¿§ ¾»

¸¿®¼ ¬± ½±³» ¾§ô ­± ­¸» ·­ ¼»ª»´±°·²¹ ¿

­»®·»­ ±º ¾¿½µ«° °´¿²­ò

͸» ·­ ½±²­·¼»®·²¹ ¬¿µ·²¹ ¬¸» º±®»·¹²

¸»® ¬± ©±®µ ·² »³¾¿­­·»­ ¿¾®±¿¼ô ¿²¼

½±«´¼ ´»¿¼ ¬± ©±®µ ·² ¿² ¿³¾¿­­¿¼±ó

®·¿´ ½¿°¿½·¬§ò ß­ ­¸» ²»¿®­ ¹®¿¼«¿¬·±²

·² ­°®·²¹ îðïïô ­¸» ½±²¬·²«»­ ¬± ¾«·´¼

½±²²»½¬·±²­ ­¸» ¸±°»­ ©·´´ ¾±´­¬»® ¸»®

±°°±®¬«²·¬·»­ò

³»¼·¿¬±® ·² ¬¸» ­°®·²¹ôŒ ¬¸» Ò»¾®¿­µ¿

²¿¬·ª» ­¿·¼ò �× ®»¿´´§ »²¶±§ ¿´¬»®²¿¬·ª»

°¿®¬·»­ ®»­±´ª» ¬¸»·® ¼·­°«¬»­ ¬¸®±«¹¸ ¿

³«¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ª·²¹ ¿

®»­±´«¬·±² ·³°±­»¼ ±² ¬¸»³ ¾§ ¿ ½±«®¬

®»¿´´§ ¿°°»¿´­ ¬± ³»òŒ ͸» ¸±°»­ ¬± ¾»

¿¾´» ¬± ¹»¬ ¸»® º»»¬ ©»¬ ±² ¿ ´±½¿´ ´»ª»´

¿²¼ «¬·´·¦» ¬¸» »¨°»®·»²½» ´¿¬»® ±² ¿

¹´±¾¿´ ­½¿´»ò

ß²±¬¸»® ±°°±®¬«²·¬§ Õ±¦·­»µ ±°»­

°®»­»²¬­ ·¬­»´º ¬± »® ·­ ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¿²

·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸«³¿² ®·¹¸¬­ ±®¹¿²·¦¿ó

¬¸®±«¹¸ ¸»® ­«³³»® ·²¬»®²­¸·°æ ͸»

Þ§ Í¿´´§ Þ±©³¿²

Ö¿³·» Õ±¦·­»µ ©·¬¸

Ö·³³§ ¿²¼ α­¿´§²² Ý¿®¬»®

ïï Ú ß Ô Ô î ð ï ð

ͬ«¼»²¬ Ú±½«­

�Õ±¦·­»µŒ ½±²¬·²«»¼ º®±³ °¿¹» ïð

·² ߬´¿²¬¿ò �׬ ©¿­ ¿ ®»¿´´§ »²®·½¸·²¹

»¨°»®·»²½»ò × ©¿­ ¿¾´» ¬± ©±®µ ±² ¾±¬¸

·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¼±³»­¬·½ ³¿¬¬»®­ ±º

ó

·²¹ ¬± ¾» ·² ¿ °®±º»­­·±²¿´ ¿¬³±­°¸»®»

©¸»®» °»±°´» ¾»´·»ª» ·² ¬¸» ­¿³» ¬¸·²¹­

× ¾»´·»ª» ·²ôŒ ­¸» ­¿·¼ò

Õ±¦·­»µ ­°»²¬ ¸¿´º ±º ¸»® ïëó©»»µ

¿°°±·²¬³»²¬ ©®·¬·²¹ ´»¹¿´ ³»³±­

¿¾±«¬ ¬±°·½­ ¿­ ©·¼» ®¿²¹·²¹ ¿­ ¬¸»

°±­¬°±²»³»²¬ ±º п´»­¬·²·¿² »´»½¬·±²­

¿²¼ ½±²¬®¿½¬ ²»¹±¬·¿¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹

º¿®³ ©±®µ»®­Ž ®·¹¸¬­ ©·¬¸ ¬¸» ݱ¿´·¬·±²

ª¿®·±«­ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¼±³»­¬·½ ²»ó

¹±¬·¿¬·±²­ ¿²¼ × ©¿­ ¿¾´» ¬± ¿­­·­¬ ¬¸»³

­± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ·²º±®³»¼ ©¸»²

½¿´´»¼ «°±² ¬± ¸»´°ôŒ ­¸» »¨°´¿·²»¼ò

©®·¬·²¹ ¬¸» ×­®¿»´·óп´»­¬·²·¿² ²»¹±ó

¬·¿¬·±²­ ­«³³¿®§ ¼±½«³»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´

¿°°»¿® ±² ¬¸» Ý¿®¬»® Ý»²¬»®Ž­ É»¾ ­·¬»ò

Ø»® °»®º±®³¿²½» ©¿­ ­± ­«½½»­­º«´ô »®

­«°»®ª·­±®­ ¿¬ ¬¸» Ý¿®¬»® Ý»²¬»® ½¿´´»¼

¸»® ±²» ±º ¬¸» ¾»­¬ ·²¬»®²­ ¬¸»§ ¿¼ »ª»®

¸¿¼ ¿²¼ ¿­µ»¼ »® ¬± »¨¬»²¼ »® ·²¬»®²ó

­¸·° ¬± ïë ©»»µ­ º®±³ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ïðò

Õ±¦·­»µŽ­ ·²¬»®²­¸·° »¨°»®·»²½» ¿²¼ »®

´·µ»´§ ¬®¿²­´¿¬» ·²¬± ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬±

­»®ª» ¿­ ¿² »´»½¬·±²­ ±¾­»®ª»® ·² ¬¸»

Ó·¼¼´» Û¿­¬ ±® Ò±®¬¸ ߺ®·½¿ò

Õ±¦·­»µ ¿´­± ·­ ¸±²·²¹ ¸»® ­µ·´´­

©±®µ·²¹ ©·¬ ®»º«¹»» ¿²¼ ¿­§´«³ °±°«ó

´¿¬·±²­ò ß­ ¿² «²¼»®¹®¿¼«¿¬» ¿²¼ ´¿©

­¬«¼»²¬ ¿¬ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ô ­¸»

©»²¬ ¬± Ô»¾¿²±² ¬± ©±®µ º±® ¬¸» Ý»²¬»®

º±® ¬¸» ß¼ª¿²½»³»²¬ ±º Ø«³¿² η¹¸¬­ò

Ѳ ±²» ¬®·°ô ­¸» ©±®µ»¼ ©·¬¸ ²±²ó

¹±ª»®²³»²¬¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ º±½«­»¼ ±²

©±³»²Ž­ ®·¹¸¬­ò ß º»© §»¿®­ ´¿¬»®ô ­¸»

¿­­·­¬»¼ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ½¸·´¼®»²Ž­ ·¬»®¿½§

°®±¶»½¬­ º±® ·³°±ª»®·­¸»¼ ½±³³«²·¬·»­ô

·²½´«¼·²¹ ®»º«¹»» ½¿³°­ò

ߺ¬»® »¿®²·²¹ ¼«¿´ ¾¿½¸»´±®Ž­ ¼»¹®»»­

·² Ó·¼¼´» Û¿­¬»®² ­¬«¼·»­ ¿²¼ ½±³ó

³«²·½¿¬·±²­ô Õ±¦·­»µ ©±®µ»¼ º±® ¬¸»

ݱ«²½·´ ±² ß³»®·½¿² ×­´¿³·½ λ´¿¬·±²­

øÝß×Î÷ô ¿ ½·ª·´ ®·¹¸¬­ ±®¹¿²·¦¿¬·±²

·² Ì¿³°¿ô º±® ¿¾±«¬ ¿ §»¿® ¿²¼ ¿ ¸¿´º

¾»º±®» ®»¬«®²·²¹ ¬± Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» º±®

´¿© ­½¸±±´ò

�ɱ®µ·²¹ ¬¸»®» ³¿¼» ³» ®»¿´·¦» ¬¸¿¬

®»´¿¬»¼ ¬± ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ´¿© ®¿¬¸»® ¬¸¿²

¼±³»­¬·½ôŒ ­¸» ­¿·¼ò �ɸ·´» ½·ª·´ ®·¹¸¬­

¿®» ±¾ª·±«­´§ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ô ׎¼ °®»º»®

¬± ©±®µ ±² ¹´±¾¿´ ¸«³¿² ®·¹¸¬­ °®±¾ó

¿²¼ ¿­§´«³ ·­­«»­ô ±® °®±­»½«¬·²¹ ·²¼·ó

ª·¼«¿´­ ©¸± ¿ª» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¹»²±½·¼»òŒ

ß­ ¿ ´¿© ­¬«¼»²¬ô Õ±¦·­»µ ¸¿­ ¬¿·ó

´±®»¼ »® ½«®®·½«´«³ ¿²¼ »¨¬®¿½«®®·½«´¿®

¿½¬·ª·¬·»­ ¬± ³»»¬ ¬¸±­» ¹±¿´­ ¿­ ³«½¸

¿­ °±­­·¾´»ò ͸» ­»®ª»¼ ±² ¬¸» »¼·¬±®·¿´

¾±¿®¼ ±º ¬¸» Ö±«®²¿´ ±º Ì®¿²­²¿¬·±²¿´

Ô¿© ¿²¼ б´·½§ ¿²¼ ¿­ ¿ ®»­»¿®½¸ ¿­ó

­·­¬¿²¬ô ¿²¼ ¸»´°»¼ ¿ °®±º»­­±® °®»°¿®»

¿ °¿°»® ±² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¬®»¿¬·»­ ±²

¸«³¿² ®·¹¸¬­ò ͸» »¿®²»¼ ½®»¼·¬ ©±®µó

·²¹ ·² ¬¸» Ы¾´·½ ײ¬»®»­¬ Ô¿© Ý»²¬»®

·² ¬¸» ݸ·´¼®»²Ž­ ß¼ª±½¿½§ Ý´·²·½ ¿²¼

©±² ¬¸» ·²¬®¿³«®¿´ Ö»­­«° ײ¬»®²¿¬·±²¿´

Ó±±¬ ݱ«®¬ ½±³°»¬·¬·±² ¿­ ¿ îÔò ͸»

η¹¸¬­ ײ­¬·¬«¬» ¼«®·²¹ Í°®·²¹ Þ®»¿µ

¿²¼ ·²¬»®²»¼ º±® ¬¸» Ú´±®·¼¿ Í«°®»³»

ݱ«®¬ Ü·­°«¬» λ­±´«¬·±² Ý»²¬»®ò

·²ª±´ª»¼ ·² ¿ ³«´¬·¬«¼» ±º ­¬«¼»²¬ ±®¹¿ó

²·¦¿¬·±²­ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ы¾´·½ ײ¬»®»­¬

Ô¿© ͬ«¼»²¬­ ß­­±½·¿¬·±²ô ß³»®·½¿²

Ý·ª·´ Ô·¾»®¬·»­ ˲·±² ¿²¼ ݱ²¹®»­­ ±º

Ù®¿¼«¿¬» ͬ«¼»²¬­ò ͸» »ª»² ¸»´°»¼

½±óº±«²¼ ¬¸» Ó·¼¼´» Û¿­¬»®² Ô¿©

ͬ«¼»²¬­ ß­­±½·¿¬·±² ¿­ ¿ ïÔò �Ó§

°®¿½¬·½¿´ »¨°»®·»²½» ¿¬ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»

¸¿­ ¾»»² °¸»²±³»²¿´ôŒ ­¸» ­¿·¼ò �Ú±®

·²­¬¿²½»ô ©±®µ·²¹ ¿¬ ¬¸» Ы¾´·½ ײ¬»®»­¬

Ô¿© Ý»²¬»® ³¿¼» ³» º»»´ ¿ ´±¬ ³±®»

½±³º±®¬¿¾´» ·² ¬¸» ½±«®¬®±±³ô ²±¬ ´·µ»

Õ±¦·­»µ ·­ ª·­·¬·²¹ Ú´±®·¼¿ ײ¬»®²¿ó

¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ·² ¬¸» ­°®·²¹ ¬± ¬¿µ»

ó

¬·±² ¿²¼ Ø«³¿² η¹¸¬­ Ý´·²·½ ¿²¼ ¿

Í°¿²·­¸ º±® Ô¿©§»®­ ½±«®­» ¬± ·³°®±ª»

¸»® ·²¬»®³»¼·¿¬» Í°¿²·­¸ ­µ·´´­ò Ú´±®·¼¿

ó

·­ º±® Ô¿©§»®­ ½±«®­» ¿²¼ ·­ ®»·²º±®½·²¹

¸«³¿² ®·¹¸¬­ò

ߺ¬»® ¹®¿¼«¿¬·±²ô Õ±¦·­»µ ·­ ½±²­·¼ó

»®·²¹ »¿®²·²¹ ¿² ÔÔòÓò ·² ·²¬»®²¿¬·±²¿´

´¿©ô ¿²¼ ­¸» ·­ ¿°°´§·²¹ º±® ¶±¾­ ©·¬¸ ¿

ª¿®·»¬§ ±º ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ò

�׎¼ ·¼»¿´´§ ·µ» ¬± ¾» ·² ¿ ­·¬«¿¬·±² ©¸»®»

× ½¿² ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¸»´°·²¹ °»±°´» ©¸±

²»»¼ ·¬ ¬¸» ³±­¬ô ­± ׎³ ­¬¿§·²¹ ±°»² ¬±

½¿®»»® ±°°±®¬«²·¬·»­ ¬¸¿¬ ©·´´ ¸»´° ³»

®»¿½¸ ¬¸¿¬ ¹±¿´ôŒ ­¸» ­¿·¼ò Ë

�ɸ·´» ½·ª·´ ®·¹¸¬­ ¿®»

±¾ª·±«­´§ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ô

׎¼ °®»º»® ¬± ©±®µ ±² ¹´±¾¿´

¸«³¿² ®·¹¸¬­ °®±¾´»³­

®»º«¹»» ¿²¼ ¿­§´«³ ·­­«»­ô

±® °®±­»½«¬·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´­

©¸± ¿ª» ½¿®®·»¼ ±«¬

¹»²±½·¼»òŒ

ïî Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

Ò±¬»©±®¬¸§

Ü«®·²¹ ¬¸» º¿´´ îðïð ­»³»­¬»®ô ¬¸» ´¿© ­½¸±±´ ¸±­¬»¼ ­°»½·¿´ ¹«»­¬­ º®±³ ¬¸» ͸¿¹¸¿· ײ­¬·¬«¬» ±º

Ú±®»·¹² Ì®¿¼» øÍ×ÚÌ÷ò Ю±º»­­±®­ É¿§²» Ƹ«ô Ö»²²·º»® ݸ»²¹ ¿²¼ Ú¿²²·» Ì¿² ©»®» ·² Ì¿´´¿¸¿­­»» º±®

¬¸®»» ©»»µ­ ¬± ¾«·´¼ «°±² ¬¸»·® »¨·­¬·²¹ ®»´¿¬·±²­¸·° ©·¬¸ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ò

­¬«¼»²¬­ ¿¬ Í×ÚÌ ª·¿ ¿ ­±º¬©¿®» °¿½µ¿¹» ¬¸¿¬ ­·³«´¿¬»­ ¬®¿¼» ²»¹±¬·¿¬·±²­ò Ю±º»­­±®­ ݸ»²¹ ¿²¼ Ì¿² ½±ó

¬»¿½¸ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ì®¿¼» Í·³«´¿¬·±² ½±«®­» ©·¬¸ Ю±º»­­±® Ì¿¸·®·¸ Ô»»ò Ю±º»­­±®­ Ƹ« ¿²¼ ݸ»²¹

¼»ª»´±°»¼ ¬¸» ­±º¬©¿®» °¿½µ¿¹» ¬¸¿¬ º±®³­ ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸» ½±«®­»ò ɸ·´» ¿¬ ¬¸» ¿© ­½¸±±´ô ¬¸»§ ©±®µ»¼

¬± ·³°®±ª» ¬¸» »¨·­¬·²¹ ½±«®­» ¿²¼ ¬± ¼»ª»´±° ¿ ­»½±²¼ ½±«®­»ô ݸ·²¿ Ì®¿¼» Í·³«´¿¬·±²ò

³»³¾»®­ ±º ¬¸» ´¿© ­½¸±±´ º¿½«´¬§ ¿²¼ ¿¼³·²·­¬®¿¬·±²ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ­¬«¼»²¬­ ¬¿µ·²¹ ¬¸» ½±«®­» ¿´®»¿¼§

¹¿·² «²·¯«» ·²­·¹¸¬ ·²¬± ¼±·²¹ ¾«­·²»­­ ©·¬¸ ݸ·²»­» °¿®¬²»®­ô ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ¬¿´µ ¬± ¬¸» Í×ÚÌ °®±º»­­±®­

º¿½»ó¬±óº¿½» ©¿­ ·²ª¿´«¿¾´» º±® ¬¸±­» ·²¬»®»­¬»¼ ·² °®¿½¬·½·²¹ ´¿© ·² ݸ·²¿ ±® ®»°®»­»²¬·²¹ ½´·»²¬­ ©·¬¸

·²¬»®»­¬­ ·² ݸ·²¿ò

·²½´«¼»¼ ª·­·¬­ ¬± ¬¸» ͬò Ó¿®µ­ Ò¿¬·±²¿´ É·´¼´·º» λº«¹»ô Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»Ž­ Ó¿®·²» Í°»½·³»² Ô¿¾±®¿¬±®§

·² п²¿½»¿ ¿²¼ ͬò Ù»±®¹» ×­´¿²¼ò

ݸ·²»­» Ю±º»­­±®­ Ê·­·¬ Ô¿© ͽ¸±±´

Ü¿®§´ п®µ­ øŽçë÷ ©¿­ »´»½¬»¼ °®»­·¼»²¬ ±º ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Þ¿®

ß­­±½·¿¬·±² øÒÞß÷ ¿¬ ¬¸» ¹®±«°Ž­ èë¬ ß²²«¿´ Þ¿® ݱ²ª»²¬·±²

·² ß«¹«­¬ò п®µ­ô ¿ °¿®¬²»® ¿¬ п®µ­ ú Ý®«³° ·² Ì¿´´¿¸¿­­»»ô

©¿­ ­©±®² ·² ¿­ °®»­·¼»²¬ó»´»½¬ ¿¬ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¿²¼ ©·´´ ¿­­«³»

¬¸» °®»­·¼»²½§ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿­­±½·¿¬·±²Ž­ îðïï ½±²ª»²¬·±²ò

³»ôŒ п®µ­ ­¿·¼ ¿º¬»® ¬¸» ³»»¬·²¹ò �× ©·´´ ¼± ³§ ¾»­¬ ¬± ·³°®±ª»

¿²¼ ­¬®»²¹¬¸»² ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Þ¿® ß­­±½·¿¬·±² ©¸·´» × ­»®ª» ¿­

°®»­·¼»²¬ó»´»½¬ ¿²¼ °®»­·¼»²¬òŒ

ß´­± ¿¬ ¬¸» ³»»¬·²¹ô ¬©± Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» Ô¿© ¹®¿¼«¿¬»­

©±² ²¿¬·±²¿´ ¿©¿®¼­ ¿º¬»® ¾»·²¹ ²¿³»¼ ¾§ ¬¸» ÒÞß ¿²¼

×ÓÐßÝÌ ¿­ ¬©± ±º ¬¸» �Ò¿¬·±²Ž­ Þ»­¬ ß¼ª±½¿¬»­æ ìð Ô¿©§»®­

˲¼»® ìðòŒ ײ½´«­·±² ±² ¬¸¿¬ ·­¬ »¿®²»¼ ´¿©§»®­ ¬¸» ±°°±®¬«ó

²·¬§ ¬± ®»½»·ª» ª±¬»­ ±²´·²» º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ÒÞß ¿©¿®¼­ò Þ»²

Ý®«³° øŽçë÷ ©±² ¬¸» ÒÞߎ­ Û¨½»´´»²½» ·² ß½¬·ª·­³ ß©¿®¼ô

©¸·½¸ ®»½±¹²·¦»­ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± «¬·´·¦»­ ¸·­ ±® ¸»® ´»¹¿´

¾¿½µ¹®±«²¼ ¬± ¿¼ª¿²½» ­±½·¿´ ½¸¿²¹»ò Ý®«³° ·­ ¿ °¿®¬²»® ¿¬

п®µ­ ú Ý®«³° ·² Ì¿´´¿¸¿­­»»ò ݱ²¬· Ó±±®» øŽðé÷ ©±² ¬¸»

Û¨½»´´»²½» ·² Í»®ª·½» ß©¿®¼ô ©¸·½¸ ·­ ¹·ª»² ¬± ­±³»±²» ©¸±

¸¿­ ¿ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ®»½±®¼ ±º ­»®ª·½» ·² ¸·­ ±® ¸»® ½±³³«²·¬§

Ñ®´¿²¼± ©·¬¸ ¬¸®»» ±¬¸»® Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» Ô¿© ¿´«³²·ò

ó

¬·±² ±º °®»¼±³·²¿²¬´§ ߺ®·½¿²óß³»®·½¿² ¿©§»®­ ¿²¼ ¶«¼¹»­ò

ß´«³²· Í»´»½¬»¼ º±® Ô»¿¼»®­ ·° б­¬ ¿²¼ ß©¿®¼­ ¿¬ Ò¿¬·±²¿´ ݱ²ª»²¬·±²

ïí Ú ß Ô Ô î ð ï ð

第³¿² Ý®»¿¬»­ Û²¼±©³»²¬ º±® Ô¿© ͽ¸±±´ ͽ¸±´¿®­¸·°

Ì¿´´¿¸¿­­»» ¿¬¬±®²»§ Í»¿² 第ó

³¿²ô ¿ ïççì ¹®¿¼«¿¬» ±º Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»

Ô¿©ô ¿­ °´»¼¹»¼ üïððôðð𠬱 »²¼±©

¬¸» Í»¿² 第³¿² ͽ¸±´¿®­¸·° ¿¬ ¬¸»

º®±³ ¬¸» Í»¿² 第³¿² ͽ¸±´¿®­¸·°

­¸¿´´ ¾» «­»¼ ¬± ¿©¿®¼ ¿¬ ´»¿­¬ ±²»

­½¸±´¿®­¸·° »¿½¸ §»¿® ¬± ¿ ³·²±®·¬§

­¬«¼»²¬ ©¸± ¿´­± ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼

¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ·²¬»®² ©·¬¸ ¬¸»

Ú´±®·¼¿ ݱ²º»®»²½» ±º Þ´¿½µ ͬ¿¬» Ô»¹·­´¿¬±®­ ¿­ ¿ ´¿©

¹·º¬ ¬± »²¼±©³»²¬ ©·´´ ¾» »´·¹·¾´» º±® ¿ ëð °»®½»²¬ ³¿¬½¸

¬¸» °»®³¿²»²¬ »²¼±©³»²¬ô ½®»¿¬·²¹ ¿ ¬±¬¿´ »²¼±©³»²¬

±º üïëðôðððò

�× ¿³ ¿°°§ ¿²¼ º±®¬«²¿¬» ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ­«°°±®¬ ³§ ¿´³¿

³¿¬»®ôŒ ­¿·¼ 第³¿²ò �× ¿°°®»½·¿¬» ¬¸» ݱ´´»¹» ±º Ô¿© ª»®§

³«½¸ ¿²¼ × ¿³ ¸±°»º«´ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ¹·º¬ ©·´´ ¿­­·­¬ ­¬«¼»²¬­

©¸± ©·´´ «­» ¬¸»·® ´»¹¿´ »¼«½¿¬·±² º±® °«¾´·½ ­»®ª·½»ò Ñ«®

°»®­±²¿´ ·²ª»­¬³»²¬­ ·² »¼«½¿¬·±² ¿®» ª·¬¿´ ¬± ¬¸» º«¬«®» ±º

±«® ½±³³«²·¬·»­ ¿²¼ ±«® ²¿¬·±²òŒ

�É» ¿®» »¨¬®»³»´§ ¹®¿¬»º«´ º±® ¬¸·­ »²¼±©³»²¬ ¿²¼

½¸¿³°·±² ±º Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§òŒ

第³¿² ·­ ¬¸» º±«²¼»® ¿²¼ °®»­·¼»²¬ ±º ¬¸» 第³¿²

Ô¿© Ù®±«°ô ¿ ½±®°±®¿¬» ¿© ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²­«´¬·²¹

Ò±¬»©±®¬¸§

ݱ«®¬²»§ Í»¿©¿®¼ Í«³³»®´·² ͽ¸±´¿®­¸·°

ײ ³»³±®§ ±º

±²» ±º ¸»® ½´¿­­ó

³¿¬»­ô α½¸»´ ´»

Þ·®²¾¿«³ ݸ·±½½¿

øŽðð÷ ¸¿­ ©±®µ»¼

¬± »­¬¿¾´ ·­¸ ¬¸»

ݱ«®¬²»§ Í»¿©¿®¼

Í«³³»®´·² Ѩº±®¼

Ó»³±®·¿´ ͽ¸±´¿®ó

­¸·° ©·¬¸ ¬¸» »´° ±º

ݱ«®¬²»§Ž­ °¿®»²¬­ô

Ô·²¼¿ ¿²¼ Ù¿®§

Í»¿©¿®¼ò ɸ»²

Í«³³»®´·² ¼·»¼ ·² ß°®·´ îððçô ݸ·±½½¿ ¾»¹¿² ©±®µ·²¹ ¬±

¼»ª»´±° ¬¸» ­½¸±´¿®­¸·° º«²¼ò �× µ²»© ¬¸¿¬ ©»ô ¸»® º¿³·´§ô

º®·»²¼­ ¿²¼ ½±´´»¿¹«»­ô ¿¼ ¬± ¿ª» ¿² ¿ª»²«» ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸

©» ½±«´¼ ±²±® ¬¸» ³»³±®§ ±º ¬¸·­ ±ª»´§ ¿²¼ ½¿®·²¹ ©±³¿²ôŒ

­¿·¼ ݸ·±½½¿ò

ß ½±³³·¬³»²¬ ¿­ ¾»»² ³¿¼» ¬± ¹·ª» üîëôðð𠱪»® ¬·³» ¬±

ó

¼±©³»²¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ­½¸±´¿®­¸·° º±® ±²» ­¬«¼»²¬ ¬± ¿¬¬»²¼

Ѩº±®¼ »¿½¸ §»¿®ò ݸ·±½½¿ ¿²¼ Í«³³»®´·² ¿¬¬»²¼»¼ ¬¸» ¿©

­½¸±±´Ž­ ­«³³»® °®±¹®¿³ ¿¬ Ѩº±®¼ ·² ïççèò �λ³»³¾»®·²¹

¸±© ³«½¸ ݱ«®¬²»§ ½¸»®·­¸»¼ »® ¬·³» ¿¬ Ѩº±®¼ô ·¬ ­»»³»¼

¬± ­¬«¼§ ¿¬ ¬¸» «²·ª»®­·¬§ôŒ ݸ·±½½¿ »¨°´¿·²»¼ò

ߺ¬»® ©±®µ·²¹ ·² °®·ª¿¬» °®¿½¬·½»ô Í«³³»®´·² ¾»½¿³» ¿

°®±º»­­±® ±º »¹¿´ ­¬«¼·»­ ¿¬ ¿ Ö¿½µ­±²ª·´´» ½±´´»¹»ò ͸» ¼·»¼ ¿¬

¬¸» ¿¹» ±º íì º®±³ ½±³°´·½¿¬·±²­ º®±³ ¿ ¹®¿²¼ ³¿´ ­»·¦«®»ò

Ú®·»²¼­ ©¸± ¿®» ·²¬»®»­¬»¼ ·² ¼±²¿¬·²¹ ¬± ¬¸» º«²¼ ³¿§ ¼±

­± ±²´·²» ¿¬ ¸¬¬°­æññº±«²¼¿¬·±²òº­«ò»¼«ñ½±³³«²·¬§ñÍÍÔп¹»ò

¿­°¨á°·¼ãèïëú­®½·¼ãèíè ø¼»­·¹²¿¬» ¬¸» ¹·º¬ ¬± �Ѭ¸»®Œ ¿²¼

²±¬» ¬¸» ݱ«®¬²»§ Í»¿©¿®¼ Í«³³»®´·² Ѩº±®¼ Ó»³±®·¿´

ͽ¸±´¿®­¸·°÷ò

ïì Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

Ò±¬»©±®¬¸§

ɸ·´» ³±­¬ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ¿© ­¬«¼»²¬­ ­°»²¼ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸»·® º®»» ¬·³»

­¬«¼§·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ©»»µ­ »¿¼·²¹ «° ¬± »¨¿³­ô ¬¸¿¬ ¼±»­ ²±¬ ³»¿² ¬¸»§ ¼±²Ž¬

¿´­± ³¿µ» ¬·³» º±® º«²ò ײ ¬¸¿¬ ­°·®·¬ ¿²¼ ·² ½»´»¾®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿²²«¿´ º±±¬¾¿´´

¹¿³» °·¬¬·²¹ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º Ú´±®·¼¿ô ­»ª»®¿´

ó

¬«²·¬§ º±® º¿²­ ±º ¬¸» Ù¿¬±®­ ¿²¼ Í»³·²±´»­ ¬± ½±³°»¬» ¿¹¿·²­¬ »¿½¸ ±¬¸»® ·²

¹®±«° ±º ´¿© ­¬«¼»²¬­ ©¸± ®±±¬ º±® ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º Ú´±®·¼¿ Ù¿¬±®­ ¿²¼ ©¸±ô

º±® ¬¸» ³±­¬ °¿®¬ô »¿®²»¼ ¬¸»·® «²¼»®¹®¿¼«¿¬» ¼»¹®»»­ ¿¬ ¬¸» «²·ª»®­·¬§ò

ͬ«¼»²¬­ ¼»½±®¿¬»¼ ¬¸» ¿¬®·«³ ­¬¿·®©»´´­ ©·¬¸ ­¬®»¿³»®­ Š ¹¿®²»¬ ¿²¼ ¹±´¼

±² ±²» ­·¼» ¿²¼ ±®¿²¹» ¿²¼ ¾´«» ±² ¬¸» ±¬¸»® Š ¿²¼ ¸«²¹ ¸¿²¼ó³¿¼» ­·¹²­

·² ­«°°±®¬ ±º ¬¸»·® ¬»¿³­ò Ì©± ­¬«¼»²¬­ Š Ú´±®·¼¿ ¹®¿¼«¿¬» Õ·³ Í·±³µ±­ ¿²¼

Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ­«°°±®¬»® Ô·²¼­¿§ É¿´¬±² Š »ª»² ¼®»­­»¼ «° ·² ¬¸»·® ¬»¿³Ž­ ½±´±®­

»¿½¸ ¼¿§ ±º ¬¸» ©»»µò

ηª¿´®§ É»»µ »ª»²¬­ ·²½´«¼»¼ Í°·®·¬ Ü¿§ô ¿ ¬®·ª·¿ ½±³°»¬·¬·±²ô ¿ ½¿²²»¼

¬¸» ´¿© ­½¸±±´ ¹®»»²ô ·²½´«¼»¼ ½±¿½¸»­ô ³¿­½±¬­ ¿²¼ ¸¿´º¬·³» º«²ò Ó±®» ¬¸¿²

ͬ¿¬» ¬»¿³ ¿´­± ­©»°¬ ¿´´ ±¬¸»® ηª¿´®§ É»»µ ½±³°»¬·¬·±²­ò

�× ¿³ ­± ¸¿°°§ ¬¸¿¬ ηª¿´®§ É»»µ ©¿­ ­«½¸ ¿ ­«½½»­­ ¿²¼ ¬¸¿¬ °»±°´» ¿¼ ¿

¹®»¿¬ ¬·³» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ôŒ ­¿·¼ Í·±³µ±­ô ¿ ¬¸·®¼ó§»¿® ­¬«¼»²¬ ©¸± ·­ °®»­·¼»²¬

º«¬«®»ò ׎³ »­°»½·¿´´§ ¬¸¿²µº«´ º±® ¬¸» ½±²¬·²«»¼ ­«°°±®¬ ±º ¬¸» ¿¼³·²·­¬®¿¬·±²

·² »´°·²¹ ¾®·²¹ ±«® ½®¿¦§ ·¼»¿­ ¬± ·º»ò × ±°» ¬¸» ¬®¿¼·¬·±² ©·´´ ·ª» ±² ¿²¼ ¬¸¿¬

²»¨¬ §»¿® ¬¸» Ô·¬·Ù¿¬±®­ ©·´´ ³¿µ» ·¬ »ª»² ¾·¹¹»® ¿²¼ ¾»¬¬»®òŒ

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¸±­¬·²¹ ηª¿´®§ É»»µô ¬¸» Ô·¬·Ù¿¬±®­ ±´¼ ±¬¸»® »ª»²¬­ ¬¸¿¬

°®±³±¬» º«² ¿²¼ ½¿³¿®¿¼»®·» ¿³±²¹ ­¬«¼»²¬­ô ­«½¸ ¿­ º±±¬¾¿´´ ©¿¬½¸·²¹ °¿®¬·»­

¿²¼ ¬¿·´¹¿¬»­ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® Ú¿½»¾±±µ °¿¹»ô ¬¸» ¹®±«°Ž­ ¹±¿´ ·­ �¬± ­±½·¿´·¦»

¿­ Ù¿¬±®­ô ²»¬©±®µ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿°·¬¿´ ß®»¿ Ù¿¬±® Ý´«¾ô ¿²¼ °®±³±¬» ¬¸» ÚÍË

ݱ´´»¹» ±º Ô¿© ¬± ËÚ ­¬«¼»²¬­ ©¸± ¿®» ½±²­·¼»®·²¹ ´¿© ­½¸±±´òŒ

«­ ®»½®«·¬ ¬±° ­¬«¼»²¬­ º®±³ ËÚòŒ

ͬ«¼»²¬­ ͸±© ͽ¸±±´ Í°·®·¬ Ü«®·²¹ ηª¿´®§ É»»µ

ïë Ú ß Ô Ô î ð ï ð

Ò±¬»©±®¬¸§

ï ̸» б©¼»® Ыºº ¬»¿³­ ¼± ¬¸» �ݸ±³°Œ

¿²¼ �ݸ±°Œ ¿º¬»® ¬¸» ¹¿³»ò

î ˲·ª»®­·¬§ ±º Ú´±®·¼¿ ¹®¿¼«¿¬» Õ·³

Í·±³µ±­ô ©¸± ­»®ª»­ ¿­ Ô·¬·Ù¿¬±®­

°®»­·¼»²¬ô ¼®»­­»¼ ·² ±®¿²¹» ¿²¼ ¾´«»

»¿½¸ ¼¿§ ±º ηª¿´®§ É»»µò

í Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ¯«¿®¬»®¾¿½µ Ô¿«®»² Ê·½µ®±§

®«²­ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿´´ò

ì ͬ«¼»²¬­ ¸«²¹ ­¬®»¿³»®­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»

´¿© ­½¸±±´ ¬± ½»´»¾®¿¬» ηª¿´®§ É»»µò

ë Ú´±®·¼¿ б©¼»® Ыºº ¬»¿³ ½±¿½¸»­

½±²¹®¿¬«´¿¬» Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ½±¿½¸»­ ¿º¬»®

¬¸» ¹¿³»ò

ïê Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

Ò±¬»©±®¬¸§

Ø Ñ Ó Û Ý Ñ Ó × Ò Ù î ð ï ð

Ü»¿² ܱ² É»·¼²»® ½±²¹®¿¬«´¿¬»­ ¿©¿®¼ ©·²²»®­ ¿¬

Ú®·¼¿§Ž­ ®»½»°¬·±²ò ̸»§ ¿®»ô º®±³ ´»º¬ô Û³»®·¬«­ Ю±º»­­±®

ݸ¿®´»­ Éò Û¸®¸¿®¼¬ô Ý´¿­­ ±º Žêê ß©¿®¼å ̸» ر²±®¿¾´»

Í¿´´§ ÜòÓò Õ»­¬ øŽéí÷ ¿²¼ ̸» ر²±®¿¾´» Ö±¸² Óò Õ»­¬

øŽéí÷ô Ü·­¬·²¹«·­¸»¼ ß´«³²· ß©¿®¼­å ¿²¼ Ò¿²½§ ß²²

Ü¿²·»´­ øŽéé÷ô ß´«³²· ß­­±½·¿¬·±² Í»®ª·½» ß©¿®¼ò

î ß²¿ Ì¿²¹»´óα¼®·¹«»¦ øŽéè÷ô ̸» ر²±®¿¾´» Ö±­» Îò

α¼®·¹«»¦ øŽéé÷ô Ü¿®§´ п®µ­ øŽçë÷ ¿²¼ п¬­§ п´³»® øŽðé÷

¬¿´µ ¿¬ ¬¸» ¿´´ó¿´«³²· ®»½»°¬·±²ò

í λ½»²¬ ¹®¿¼«¿¬»­ Ö¿³»­ ܱ«¹´¿­­ øŽðç÷ô É·´´ Ø¿´´ øŽðç÷

¿²¼ ß²¼®»© Ú¿§ øŽïð÷ ¹±¬ ¬±¹»¬¸»® ¿¬ ¬¸» ´¿© ­½¸±±´

¬¿·´¹¿¬»ò

ì α¾»®¬ ̸±³°­±²ô Õ»´´§ ÑŽÕ»»º» øŽçì÷ ¿²¼ Þ»² Ý®«³°

øŽçë÷ ®»³·²·­½» ¿¬ ¬¸» ¿´´ó¿´«³²· ®»½»°¬·±²ò

ó

½±²¬·²«»¼ ±² Í¿¬«®¼¿§ô Ò±ª»³¾»® ê ©·¬¸ ¿² ¿´´ó¿´«³²· ¬¿·´¹¿¬» °¿®¬§ ±² ¬¸» ´¿© ­½¸±±´ ¹®»»² ¾»º±®» ¬¸» º±±¬¾¿´´ ¹¿³»

¿¹¿·²­¬ ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º Ò±®¬¸ Ý¿®±´·²¿ò Ѭ¸»® »ª»²¬­ ±º ¬¸» ©»»µ»²¼ ·²½´«¼»¼ ¿ ÝÖÛñÝÔÛô ¿² ß´«³²· Þ±¿®¼ Ó»»¬·²¹

¿²¼ ¬¸» ¬ ·®¼ó¿²²«¿´ Ì»¿³ øͬ»ª»÷ Ù»§ ëÕæ Ó±ª·²¹ ̱©¿®¼ ¿² ßÔÍ Ý«®»ò

ïé Ú ß Ô Ô î ð ï ð

Ò±¬»©±®¬¸§

ë ß ¹®±«° ±º ¹®¿¼«¿¬»­ ¿²¼ º®·»²¼­ °®»°¿®»­ º±® ¬¸» Í»³·²±´»­ º±±¬¾¿´´ ¹¿³» ¿¬ ¬¸» ´¿© ­½¸±±´

¬¿·´¹¿¬»ò

ê ß´«³²¿ α½¸»´´» ݸ·±½½¿ øŽðð÷ô ­»½±²¼ º®±³ ´»º¬ô ¿²¼ ¸»® º¿³·´§ »²¶±§»¼ ¬¸» º¿³·´§óº®·»²¼´§

¬¿·´¹¿¬» °¿®¬§ò

é Ö¿­³·²» ο²¼ øŽðç÷ ¿²¼ Û³·´§ Ö±§²»® øŽðè÷ô ¾±¬¸ ¿­­±½·¿¬»­ ¿¬ п®µ­ ¿²¼ Ý®«³°ô ¬¿´µ ©·¬¸ Þ»²

Ó¿§»® øŽðè÷ ¿¬ ¬¸» ®»½»°¬·±²ò

è Þ¿®¾¿®¿ Ô»¿½¸ øŽðé÷ °®»°¿®»­ ®«²²»®­ º±® ¬¸» ­¬¿®¬ ±º ¬¸» ¬¸·®¼ ¿²²«¿´ Ì»¿³ øͬ»ª»÷ Ù»§ ëÕò

̸·­ §»¿®ô ¬¸» »ª»²¬ ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ݱ´´»¹» ±º Û²¹·²»»®·²¹ ½¿³°«­ò

ïè Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

Ý´¿­­ ß½¬·±²

ïçêç

ÖßÓÛÍ ÒÛÉÌÑÒ ÓÝÝÑÒÒßËÙØØßÇ ¸¿­

¾»»² ¿°°±·²¬»¼ ¬± ¬¸» »¼·¬±®·¿´ ¿¼ª·­±®§

¾±¿®¼ ±º Ú´±®·¼¿ ˲¼»®©®·¬»® ³¿¹¿¦·²»ò

ïçéð

ßò ÖßÓÛÍ ÍÐßÔÔß ­»®ª»­ ¿­ ¬¸»

­¬¿ºº ¼·®»½¬±® º±® ¬¸» Ú´±®·¼¿ Í»²¿¬»

Ì®¿²­°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ß¹®·½«´¬«®» ½±³³·¬¬»»­ò

Ø» ©¿­ °®»ª·±«­´§ ±º ½±«²­»´ ¿¬ ßµ»®³¿²

Í

ïçéî

ÜßÊ×Ü ÎÑÇ ÚÔÛÌÝØÛÎ ±º Ü¿ª·¼ Îò Ú´»¬½¸»®

Ðòßò ©¿­ ²¿³»¼ °®± ¾±²± ¿¬¬±®²»§ ±º ¬¸»

³±²¬¸ ¾§ Ö¿½µ­±²ª·´´» ß®»¿ Ô»¹¿´ ß·¼ò

ÌØÛ ØÑÒÑÎßÞÔÛ ÔÛÍÌÛÎ ßò ÙßÎÎ×ÒÙÛÎô

ÖÎò ©¿­ ¿°°±·²¬»¼ »¨»½«¬·ª» ¼·®»½¬±® ±º ¬¸»

Ú´±®·¼¿ ײ²±½»²½» ݱ³³·­­·±²ò

ÉßÇÒÛ ØÑÙßÒ ©¿­

·²¼«½¬»¼ ·²¬± ¬¸» Ú´±®·¼¿

ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ ß´«³²·

ß­­±½·¿¬·±² Ý·®½´» ±º

Ù±´¼ ·² îðïðò

ÌØÛ ØÑÒÑÎßÞÔÛ Úò ÍØ×ÛÔÜÍ ÓÝÓßÒËÍô

¿ ½·®½«·¬ ¶«¼¹» ·² ¬¸» ï笸 Ö«¼·½·¿´ Ý·®½«·¬ô

²±© ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ îïè Íò Í»½±²¼ ͬòô

Ú±®¬ з»®½»ô ÚÔ íìçëîô ééîòìêîòïìéð ±®

Ó½Ó¿²«­Íཷ®½«·¬ïçò±®¹ò

ÌØÑÓßÍ Ûò �ÌÑÓŒ ÒÑÎÓßÒô ÖÎò ½¿² ¾»

®»¿½¸»¼ ¿¬ ìíë Þ»¿®¼ ͬòô Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ

íîíðí ±® ¬ò¾·®¼¼«¼»à½±³½¿­¬ò²»¬ò

ïçéí

ÖßÓÛÍ ÝÔ×ÒÌÑÒ ÞÎßÜÇ ·­ ¿ °¿®¬²»® ·² ¬¸»

Ú±®¬ Ô ®²­¬»·² ú Ô»¸®

ÔÔÐ ¿²¼ ½·¬§ ¿¬¬±®²»§ º±® Ô¿«¼»®¼¿´» Ô¿µ»­ò

Ø» ·­ ¿´­± ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ò±®¬¸©»­¬ó

Ю±¹®»­­±óÚ´¿¹´»® Ø»·¹¸¬­ ¿¼ª·­±®§ ¾±¿®¼

º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ú±®¬ Ô¿«¼»®¼¿´»Ž­ ݱ³³«²·¬§

λ¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ò

ßÔßÒ Ûò ÜÛÍÛÎ×Ñ ¸¿­ ¶±·²»¼ Ð »¹¿´

Ú±«²¼¿¬·±² ¿­ ³¿²¿¹·²¹ ¿¬¬±®²»§ ©·¬¸ ¬¸»·®

߬´¿²¬·½ Ý ¬«¿®¬ò Ø» °®¿½¬·½»­

´¿²¼ «­» ¿²¼ »³·²»²¬ ¼±³¿·² ´¿© ¿²¼ ½¿²

¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ïððî ÍÛ Ó±²¬»®»§ ݱ³³±²­

Þ´ª¼òô ͬ»ò ïðîô ͬ«¿®¬ô ÚÔ íìççêô

ÌØÑÓßÍ Úò ×ÝßÎÜô ÖÎò °®»­»²¬»¼ �Í»´»½¬·²¹ô

Ю»°¿®·²¹ô ߬¬¿½µ·²¹ ¿²¼ Ü»º»²¼·²¹ Û¨°»®¬

É·¬²»­­»­Œ ¿¬ ¬¸» ¬¸·®¼ ¿²²«¿´ ݱ²­¬®«½¬·±²

Ô¿© ײ­¬·¬«¬» ±º ̸» Ú´±®·¼¿ Þ¿®ò Ø» ·­ ¿

½¿®¼ô Ó»®®·´´ô Ý«´´·­ô

Ì·³³ô Ú«®»² ú Ù·²­¾«®¹ô Ðòßòô ·² Í¿®¿­±¬¿ò

ØßÎÑÔÜ Óò ÕÒÑÉÔÛÍ ©¿­ ¿°°±·²¬»¼ ¬±

¬¸» ¾±¿®¼ ±º ¹±ª»®²±®­ º±® Ý·¬·¦»²­ Ю±°»®¬§

ײ­«®¿²½» ݱ®°±®¿¬·±²ò Ø» ·­ ³¿²¿¹·²¹

­¸¿®»¸±´¼»® ±º Õ²±©´»­ ú ο²¼±´°¸ô Ðòßò

¿²¼ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ì¿´´¿¸¿­­»»óÔ»±²

ݱ«²¬§ Ý·ª·½ Ý»²¬»® ß«¬¸±®·¬§ô Ì¿´´¿¸¿­­»»

ܱ©²¬±©² ׳°®±ª»³»²¬ ß«¬¸±®·¬§ô Ò±®¬¸©»­¬

Ú´±®·¼¿ Þ´¿½µ Þ«­·²»­­ ײª»­¬³»²¬ Þ±¿®¼

¿²¼ ¬¸» ¾±¿®¼ ±º ¼·®»½¬±®­ ±º Ý¿°·¬¿´ Ý·¬§

Þ¿²µò

ÍÛÒßÌÑÎ ÓÛÔ

ÓßÎÌ×ÒÛÆ ·­ ²±© ÖÐ

Ó±®¹¿² ݸ¿­»Ž­

½¸¿·®³¿² ±º Ú´±®·¼¿ô

Ó»¨·½±ô Ý»²¬®¿´ ß³»®·½¿

¿²¼ ¬¸» Ý¿®·¾¾»¿²ò Ø»

©¿­ ·²¼«½¬»¼ ·²¬± ¬¸»

Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§

ß´«³²· ß­­±½·¿¬·±² Ý·®½´» ±º Ù±´¼ ·² îðïðò

ÝØßÎÔÛÍ Ôò ÉÑÑÜÇ ¸¿­

¾»»² »´»½¬»¼ ¿­ ¿ º»´´±©

±º ¬¸» ß³»®·½¿² Þ¿®

Ú±«²¼¿¬·±² ¿²¼ ²¿³»¼

¿ Í«°»® Ô¿©§»® ·²

»³°´±§³»²¬ ¿²¼ ´¿¾±®ô

¾«­·²»­­ ´·¬·¹¿¬·±² ¿²¼

¿°°»´´¿¬» ´¿©ò ɱ±¼§

¿´­± ¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼ ¬± ¬¸» îðïï ´·­¬ ±º ̸»

Þ»­¬ Ô¿©§»®­ ·² ß³»®·½¿ ¿²¼ ¸» ©¿­ ®¿²µ»¼

·² ¬¸» îðïð ݸ¿³¾»®­ ËÍßò Ø» ·­ ¿ ³»³¾»®

±º ¬¸» Ý °·´³¿² ̸±³¿­

ú Þ¿¬¬´»ô ÐÔÔÝò Ø» ­°»½·¿´·¦»­ ·² ´¿¾±® ¿²¼

»³°´±§³»²¬ ´¿©ô ´·¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ¿°°»´´¿¬»

©±®µò

ïçéì

ÍÌßÒÒ Éò Ù×ÊÛÒÍ ¸¿­

¾»»² ­»´»½¬»¼ º±®

·²½´«­·±² ·² ¬¸» îðïï

»¼·¬·±² ±º ̸» Þ»­¬

Ô¿©§»®­ ·² ß³»®·½¿ ¿²¼

¬¸» îðïð »¼·¬·±² ±º

Í«°»® Ô¿©§»®­ ·² ¬¸»

­°»½·¿´¬§ ±º º¿³·´§ ´¿©ò

Ø» ¿´­± ­°±µ» ¿¬ ¬¸» íî²¼ ß²²«¿´ ײ­¬·¬«¬»

±º ¬¸» ß³»®·½¿² ß½¿¼»³§ ±º Ó¿¬®·³±²·¿´

Ô¿©§»®­ Ú´±®·¼¿ ݸ¿°¬»®ò Ù·ª»²­ ·­ ¬¸»

º±«²¼·²¹ °¿®¬²»® ±º ̸» Ù·ª»²­ Ô¿© Ù®±«°ô

©¸·½¸ ¸¿­ ®»´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ì¿³°¿ Ý»²¬»®ô

îðï Òò Ú®¿²µ´·² ͬòô ͬ»ò ïéððô Ì¿³°¿ô ÚÔ

ííêðîò

ïçéë

ÍÌÛÐØÛÒ Éò ÓÛÌÆ ·­ ¿

³»³¾»® ±º ¬¸» Ú´±®·¼¿

ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§

Ú±«²¼¿¬·±²Ž­ Þ±¿®¼ ±º

Ì®«­¬»»­ò Ø» ¿´­± ·­

½¸¿·®³¿² ±º ¬¸»

Ô»¹·­´¿¬·ª» б´·½§

ݱ«²½·´ ±º ¬¸» Ú´±®·¼¿

ݸ¿³¾»® ±º ݱ³³»®½» Þ±¿®¼ ±º Ù±ª»®²±®­ò

Ø» ·­ ¿ ­¸¿®»¸±´¼»® ¿¬ Ó»¬¦ Ø«­¾¿²¼ ú

Ü¿«¹¸¬±²ô Ðòßò

ÌØÛ ØÑÒÑÎßÞÔÛ ÎßËÔ Ýò ÐßÔÑÓ×ÒÑ

®»½»²¬´§ ®»¬·®»¼ º®±³ ¬¸» Ø·´´­¾±®±«¹¸ ݱ«²¬§

ݱ«®¬ô º¿³·´§ ´¿© ­»½¬·±²ò

ßÔËÓÒ× Ò ÑÌÛÍ

ïç Ú ß Ô Ô î ð ï ð

Ý´¿­­ ß½¬·±²

ïçéê

ÔÑÒÒ×Û Òò ÙÎÑÑÌ ¸¿­

¾»»² ¿°°±·²¬»¼ ¬± ¬¸»

¾±¿®¼ ±º ¼·®»½¬±®­ ±º ¬¸»

Ø»®·¬¿¹» ß½¿¼»³§ô ¿

Õóïî ½¸¿®¬»® ­½¸±±´ ·²

Ú´¿¹´»® ݱ«²¬§ò Ø» ·­ ¿

°¿®¬²»® ·² ¬¸» Ô¿µ» Ó¿®§

ӽײ¬±­¸ô ݱ´¾»®¬ô ɸ·¹¸¿³ ú ﮬ´±©ô Ðòßò

ÎßÚßÛÔ Ûò �ÎßÔÐØŒ ÓßÎÌ×ÒÛÆ ·­ ¿ °¿®¬ó

¬·³» ½±³³·­­·±²»® ±² ¬¸» Ú±®»·¹² Ý´¿·³­

Í»¬¬´»³»²¬ ݱ³³·­­·±²ò Ø» ¿´­± ·­ ¬¸»

³¿²¿¹·²¹ °¿®¬²»® ±º Ó½Û©¿²ô Ó¿®¬·²»¦ ú

Ü«µ»­ô Ðòßò

ÌØÛÑÜÑÎÛ Ôò ÌÎ×ÐÐô ÖÎò

®»½»²¬´§ ©¿­ »´»½¬»¼ ¿­

¿ º»´´±© ±º ¬¸» ß³»®·½¿²

Þ¿® Ú±«²¼¿¬·±² ¿²¼

²¿³»¼ ¬± ¬¸» îðïð

»¼·¬·±² ±º ̸» Þ»­¬

Ô¿©§»®­ ·² ß³»®·½¿ ·²

¬©± ½¿¬»¹±®·»­æ ¾»¬ó¬¸»ó

½±³°¿²§ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ´·¬·¹¿¬·±²ò Ø» ¿´­±

©¿­ ²¿³»¼ ¬± ¬¸» îðïð ´·­¬ ±º Ú´±®·¼¿ Í«°»®

Ô¿©§»®­

½·ª·´ ³»¼·¿¬±® ¿²¼ ·­ ¿ ³»¼·¿¬±® ·² ¬¸»

˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ Ü·­¬®·½¬ ݱ«®¬ º±® ¬¸» Ó·¼¼´»

Ü·­¬®·½¬ ±º Ú´±®·¼¿ò Ì

­°»½·¿´·­¬ ·² ½·ª·´ ¬®·¿´ ´¿© ¿²¼ ½±³³»®½·¿´

´·¬·¹¿¬·±² ¿´­± ©¿­ ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ¿ ³»³¾»®

±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ½±³³·¬¬»» º±® ¬¸» Ú±®¬

Ó§»®­ Ü·ª·­·±² ±º ¬¸» ËòÍò Ü·­¬®·½¬ ݱ«®¬ º±®

¬¸» Ó·¼¼´» Ü·­¬®·½¬ ±º Ú´±®·¼¿ò Ø» ·­ ¿ °¿®¬²»®

¿¬ Ø¿¸² Ô±»­»® ú п®µ­ ÔÔÐò

ïçéé

ÜßÊ×Ü ÕÛ×ÌØ ÝÑÞËÎÒ ©¿­ ·²¼«½¬»¼ ·²¬± ¬¸»

Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ ß´«³²· ß­­±½·¿¬·±²

Ý·®½´» ±º Ù±´¼ ·² îðïðò Ø» ·­ ­¬¿ºº ¼·®»½¬±® ±º

¬¸» Ú´±®·¼¿ Í»²¿¬» Ϋ´»­ ݱ³³·¬¬»»ò

ÖßÓÛÍ ÑÉÛÒ �Ö×ÓŒ ÝËÒÒ×ÒÙØßÓ ¸¿­ ¾»»²

¸» Ú´±®·¼¿ Þ¿® ¿­ ¿ ½·ª·´ ¬®·¿´

­°»½·¿´·­¬ô ³¿®µ·²¹ îë §»¿®­ ¿­ ¿ ¾±¿®¼

¬¸» Ô¿© Ñ ò Ý«²²·²¹¸¿³ ·²

Ñ®´¿²¼± ¿¬ ìðéòìîëòîðððò

ÒßÒÝÇ ßÒÒ ÜßÒ×ÛÔÍô ¿ °«¾´·½ ¼»º»²¼»® ·²

Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ©¿­ ·²¬®·½¿¬»´§ ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸

¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» п´³»® Ó«²®±»

λ­¬±®¿¬·ª» Ö«­¬·½» Ì»»² Ý»²¬»®ò

ÎÑÞÛÎÌ ÜßÊ×Ü �ÞÑÞŒ ÓÛÒÜÛÔÍÑÒ ¸¿­

¾»»² ´·­¬»¼ ·² ¬¸» îðïð »¼·¬·±² ±º ̸» Þ»­¬

Ô¿©§»®­ ·² ß³»®·½¿ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬®«­¬­

¿²¼ »­¬¿¬»­ò Ø·­ °®¿½¬·½» ·²½´«¼»­ »­¬¿¬»

°´¿²²·²¹ô »­¬¿¬» ¿²¼ ¬®«­¬ ¿¼³·²·­¬®¿¬·±²ô

°®±¾¿¬»ô ½±³³»®½·¿´ ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼

½±®°±®¿¬» ¿²¼ ¾«­·²»­­ ´¿©ò

ÓßÎÇ Úò ÍÓßÔÔÉÑÑÜ ¸¿­ ¶±·²»¼

Ù®¿§Î±¾·²­±²ô Ðòßò ·² Ì¿´´¿¸¿­­»» ¿­

¿ ­¸¿®»¸±´¼»® ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿©

°®¿½¬·½» ¹®±«°ò ͸» ©¿­ ²¿³»¼ ¬± Ú´±®·¼¿

Í«°»® Ô¿©§»®­ ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿©

ÖÑØÒ ÙÎÛÙÙ ÉÑÑÜ

¬»®³ ¿­ Ú´±®·¼¿ Ü·­¬®·½¬ êë ®»°®»­»²¬¿¬·ª»

¿²¼ ©¿­ ®»ó»´»½¬»¼ ¬± ­»®ª» ¿ ­»½±²¼ ¬»®³

·² Ò±ª»³¾»®ò Ø» ·­ ¬¸» °®·²½·°¿´ ¾®±µ»® ±º

Ö±¸² ɱ±¼ λ¿´¬§ô ײ½òô ¿²¼ Ö±¸² ɱ±¼

λ¿´¬§ λº»®®¿´­ô ײ½ò Ø» ¿´­± °®¿½¬·½»­ ´¿©

ïçéè

ÐßËÔ Øò ßÓËÒÜÍÛÒ ¸¿­ ¶±·²»¼ Ϋ¼»²

ӽݴ±­µ§ ¿­ ¿ ­¸¿®»¸±´¼»® ·² Ì¿´´¿¸¿­­»»ô

¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿²¼ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ´¿©

°®¿½¬·½» ¹®±«°­ò

ÌØÛ ØÑÒÑÎßÞÔÛ ÙÛÎßÔÜ Þò ÝÑÐÛô ÖÎò

­¸¿®»¸±´¼»® ¿²¼ ½±ó½¸¿·® ±º ·¬­ ¿°°»´´¿¬»

°®¿½¬·½»ò Ø» ·­ º±®³»® ½¸·»º ¶«¼¹» ±º Ú´±®·¼¿Ž­

̸·®¼ Ü·­¬®·½¬ ݱ«®¬ ±º ß°°»¿´ò

ÌÛÎÛÍß ÖÑ ÍÑÐÐ ¸¿¼ ¿ ½¸¿®¿½¬»® ·² Ó·½¸¿»´

ݱ²²»´´§Ž­ ®»½»²¬ ²±ª»´ ²¿³»¼ ¿º¬»® ¸»®ò

̸» ½¸¿®¿½¬»® ·­ ¿ Ô±­ ß²¹»´»­ б´·½»

ç

Ü®¿¹±²­ò

ïçéç

ÐÛÌÛÎ Êò ßÒÌÑÒßÝÝ×ô ¿² ¿¬¬±®²»§ ¿¬

Ù®¿§Î±¾·²­±²ô ÐòßòŽ­ Ì

°®¿½¬·½·²¹ ©¸·¬» ½±´´¿® ½®·³·²¿´ ¼»º»²­»ô ©¿­

²¿³»¼ ¿ Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»®ò

ÖÑÍÛ Ü×ÛÆóßÎÙËÛÔÔÛÍ ­»®ª»­ ¿­ ­¬¿ºº

¼·®»½¬±® ±º ¬¸» Ú·²¿²½» ú Ì¿¨ ݱ³³·¬¬»»

±º ¬¸» Ú´±®·¼¿ Í»²¿¬»ò Ø» °®»ª·±«­´§ ©¿­

¼»°«¬§ ­¬¿ºº ¼·®»½¬±® ±º ¬¸» ر«­» Ú·²¿²½»

¿²¼ Ì¿¨ ݱ«²½·´ ¿²¼ б´·½§ ¿²¼ Þ«¼¹»¬

ݱ«²½·´ò

ÌÛÎÎÇ Ûò ÔÛÉ×Í ¸¿­

¾»»² ²¿³»¼ ¬± Ú´±®·¼¿

Ì®»²¼Ž­ Ô»¹¿´ Û´·¬»ô Þ»­¬

Ô¿©§»®­ ·² ß³»®·½¿ ¿²¼

Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»®­ ·²

¬¸» ¿®»¿ ±º »²ª·®±²ó

³»²¬¿´ ´¿©ò Ø» ·­ ¿

­¸¿®»¸±´¼»® ·² Ô»©·­ô

Ô±²¹³¿² ú É¿´µ»®ô ÐòßòŽ­ É»­¬ п´³ Þ»¿½¸

ÜÑÓÛÒ×ÝÕ Îò Ô×ÑÝÛ

¸¿­ ¾»»² »´»½¬»¼ ¿­

½¸¿·®ó»´»½¬ ±º ̸» Ú´±®·¼¿

Þ¿® Ì¿¨ Í»½¬·±² ¿²¼ ©·´´

¾»½±³» ½¸¿·®³¿² ±º ¬¸»

¬¿¨ ­»½¬·±² ±² Ö«´§ ïô

îðïïò Ì

°«¾´·½ ¿½½±«²¬¿²¬ ¸¿­

¾»»² ¼·®»½¬±® ·² ½¸¿®¹» ±º ¬¸» ݱ®°±®¿¬»

Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ò¿­±² Ç»¿¹»® Ù»®­±² ɸ·¬»

ú Ô·±½» Ðòßò ­·²½» ïççïò

ßÒÒÛ ÔÑÒÙÓßÒ ¸¿­

¾»»² ²¿³»¼ ¬± Þ»­¬

Ô¿©§»®­ ·² ß³»®·½¿ ¿²¼

Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»®­ ·²

¬¸» ¿®»¿ ±º

»²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿©ò ͸»

·­ ¿ ­¸¿®»¸±´¼»® ·²

Ô»©·­ô Ô±²¹³¿² ú

É¿´µ»®ô ÐòßòŽ­ Ì

ÎÑÞÛÎÌ ßò ÎÑËÌß ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

Ó±©®»§ Ô¿© Ú·®³ô Ðòßòô ëïë Òò ß¼¿³­ ͬòô

Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðïô èëðòîîîòçìèî ±®

¾®±«¬¿à¿±´ò½±³ò

ïçèð

ÌØÑÓßÍ Õò ÛÏËÛÔÍ

©¿­ »´»½¬»¼ ¶«¼¹»

¿¼ª±½¿¬» ¿²¼ ¬± ¬¸»

¾±¿®¼ ±º ¼·®»½¬±®­ ±º ¬¸»

Ü·­¬·²¹«·­¸»¼ Ú´§·²¹

Ý®±­­ ͱ½·»¬§ò

ÜÑÒßÔÜ ÓßÎÕ Ø×ÒÕÔÛ

¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼

Ì¿´´¿¸¿­­»» Þ»­¬

Ô¿©§»®­ л®­±²¿´ ײ¶«®§

Ô·¬·¹¿¬±® ±º ¬¸» Ç»¿® º±®

îðïðò

îð Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

Ý´¿­­ ß½¬·±²

ÖßÓÛÍ Éò Ô×ÒÒ ¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼ ¬± ¬¸»

îðïï »¼·¬·±² ±º ̸» Þ»­¬ Ô¿©§»®­ ·² ß³»®·½¿

·² ¬¸» ¿®»¿­ ±º ´¿¾±® ¿²¼ »³°´±§³»²¬

­¸¿®»¸±´¼»® ·² Ô»©·­ô Ô±²¹³¿² ú É¿´µ»®ô

ÐòßòŽ­ Ì

ÍÌÛÚßÒ Êò ÍÌÛ×Òô ¿² ¿¬¬±®²»§ ¿¬

Ù®¿§Î±¾·²­±²ô ÐòßòŽ­ Ì

·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ´·¬·¹¿¬·±²ô ©¿­ ²¿³»¼ ¿

Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»®ò

ÜßÊ×Ü ßò ÇÑÒ ¸¿­ ¾»»²

´·­¬»¼ ·² ¬¸» îðïð

»¼·¬·±² ±º ݸ¿³¾»®­

ËÍß º±® ¸·­ ©±®µ ·²

·²­«®¿²½» ®»¹«´¿¬·±²ò Ø»

·­ ¿ ­¸¿®»¸±´¼»® ¿¬

ο¼»§ ̸±³¿­ DZ² ú

Ý´¿®µô Ðòßò Ø» ½¿² ¾»

®»¿½¸»¼ ¿¬ íðï Íò Þ®±²±«¹¸ ͬòô ͬ»ò îððô

Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðïô èëðòìîëòêêëì ±®

¼¿ª·¼à®¿¼»§´¿©ò½±³ò

ÍÑÔÑÓÑÒ Þò ÆÑÞÛÎÓßÒ

±º Ô»©·­ Þ®·­¾±·­ Þ·­¹¿¿®¼ ú ͳ·¬¸ ÔÔÐ ¿­

º±½«­»­ ¸·­ °®¿½¬·½» ±² ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ô

¾«­·²»­­ ´¿© ¿²¼ ³»®¹»®­ ¿²¼ ¿½¯«·­·¬·±²­ò

ïçèï

Éò Î×ÔÛÇ ßÔÔÛÒô

º±«²¼»® ±º ß´´»² ú

Ó«®°¸§ô Ðòßòô ©¿­

²¿³»¼ ±²» ±º ¬¸» ëðð

´»¿¼·²¹ ´¿©§»®­ ·²

ß³»®·½¿ ¾§ Ô¿©¼®¿¹±²

º±® ¬¸» ¬¸·®¼ §»¿® ·² ¿

®±© ¿²¼ ©¿­ ²¿³»¼ ¿

Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»® º±® îðïðò Ø» ·­

½»´»¾®¿¬·²¹ îë §»¿®­ ©·¬¸ ¸·­ Ñ®´¿²¼±ó¾¿­»¼

»¹¿­ò

Øò ÖßÓÛÍ �Ö×ÓŒ ÌÑÉÛÇ ¹¿ª» ¬¸» µ»§²±¬»

¿¼¼®»­­ ¿¬ ¬¸» ±°»²·²¹ ½±²ª±½¿¬·±²

º±´´±©·²¹ Þ»²»¼·½¬·²» ݱ´´»¹»Ž­ ß´´ ͽ¸±±´

Ó¿­­ò Ø» ·­ ¬¸» º±®³»® ¸»¿¼ ±º ¬¸» ËòÍò

Ñ

ײ·¬·¿¬·ª»­ ¿²¼ º±®³»® °®»­·¼»²¬ ±º Í¿·²¬

Ê·²½»²¬ ݱ´´»¹»ò

ïçèî

ÕÛÔÔÇ ÑÊÛÎÍÌÎÛÛÌ ÖÑØÒÍÑÒ ¸¿­ ¾»»²

´·­¬»¼ ·² Ú´±®·¼¿ Ì®»²¼Ž­ Ô»¹¿´ Û´·¬»ò ͸» ·­ ¿

°¿®¬²»® ·² Þ®±¿¼ ¿²¼ Ý¿­­»´Ž­ Ì¿´´¿¸¿­­»»

Üò ÔÔÑÇÜ ÓÑÒÎÑÛô ×Ê ¿²¼ ¸·­ ©·º» ¸¿ª»

¾»»² ª±´«²¬»»®·²¹ ©·¬¸ б®½¸ ¼» Í¿´±³±²

º«´´ó¬·³» ·² Ù«¿¬»³¿´¿ º±® ­·¨ §»¿®­ò Ø» ·­

±º ½±«²­»´ ©·¬¸ ݱ°°·²­ Ó±²®±» ß¼µ·²­ ú

Ü·²½³¿²ô Ðòßò ̸»·® ¼¿«¹¸¬»®ô Ø¿²²¿¸ô ·­ ¿

îÔ ¿¬ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» Ô¿©ò

ïçèí

ÓßÎÕ Ðò ÞßÎÒÛÞÛÇ ®»½»·ª»¼ ¬¸» Ù»±®¹» Éò

Í·³±²­ô Ö®ò ¿©¿®¼ º®±³ ¬¸» Ú´±®·¼¿ д¿²²·²¹

¿²¼ Ʊ²·²¹ ß­­±½·¿¬·±²ò Ø» ·­ ¿ ­¸¿®»¸±´¼»®

¿¬ Õ·®µ з²µ»®¬±²ô Ðòßò ·² Í¿®¿­±¬¿ò

ÐØ×Ô×Ð Ìò Õ×ÒÙô ÖÎò ©¿­

²¿³»¼ ¬± Ú´±®·¼¿ Í«°»®

Ô¿©§»®­ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º

¹»²»®¿´ °»®­±²¿´ ·²¶«®§

¼»º»²­»ò Ø» ·­ ¿

­¸¿®»¸±´¼»® ¿¬ Ú·­¸»®ô

Ϋ­¸³»®ô É»®®»²®¿¬¸ô

Ü·½µ­±²ô Ì¿´´»§ ú

Ü«²´¿°ô Ðòßò

ÌÛÎÎÛÔÔ Ýò ÓßÜ×ÙßÒ ¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼

°®»­·¼»²¬ ±º ¬¸» Ì¿´´¿¸¿­­»» Þ¿®

ß­­±½·¿¬·±²ò Ø» ·­ °®»­·¼»²¬ ±º Ó¿¼·¹¿² Ô¿©

Ú·®³ô ÐòÔò

ÍßÒÜÎß ÍÌÑÊßÔÔ ·­ ­¬¿ºº ¼·®»½¬±® º±®

¬¸» Ú´±®·¼¿ Í»²¿¬» Ø»¿´¬¸ λ¹«´¿¬·±²

ݱ³³·¬¬»»ò ͸» °®»ª·±«­´§ ¸¿¼ ¾»»² ­»²·±®

¿¬¬±®²»§ º±® ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»»ò

ïçèì

ÎßÒÜßÔÔ Éò �ÎßÒÜÇŒ

ØßÒÒß

Ì¿´´¿¸¿­­»» ݱ³³«²·¬§

ݱ´´»¹»ò Ø» ·­ ³¿²¿¹·²¹

­¸¿®»¸±´¼»® ¿¬ Þ®§¿²¬

Ó·´´»® Ñ´·ª» Ðòßò

Îò ÍÌÛÊÛÒ ÔÛÉ×Í ¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼ ¬± ¬¸»

îðïï »¼·¬·±² ±º ̸» Þ»­¬ Ô¿©§»®­ ·² ß³»®·½¿

·² ¬¸» ¿®»¿ ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿©ò Ø» ·­ ¿

­¸¿®»¸±´¼»® ·² Ô»©·­ô Ô±²¹³¿² ú É¿´µ»®ô

ÐòßòŽ­ Ì

ÛÔ×ÆßÞÛÌØ Ýò ÓßÍÌÛÎÍô ®»½»²¬´§ ¿°°±·²¬»¼

¿­ ¬¸» ͬ¿¬» ͬ¿ºº Ö«¼¹» ß¼ª±½¿¬» º±® ¬¸»

Ú´±®·¼¿ ß®³§ Ò¿¬·±²¿´ Ù«¿®¼ Ö«¼¹» ß¼ª±½¿¬»

Ù»²»®¿´Ž­ ݱ®°­ô ©¿­ °®±³±¬»¼ ¬± ¬¸» ®¿²µ

±º ½±´±²»´ ·² ¿ °·²²·²¹ ½»®»³±²§ ¿¬ ͬò

Ú®¿²½·­ Þ¿®®¿½µ­ô ͬò ß«¹«­¬·²»ò ͸» ¿²¼

¸»® ¸«­¾¿²¼ ´·ª» ·² ͬò ß«¹«­¬·²» ©·¬¸ ¬¸»·®

¬¸®»» ½¸·´¼®»²æ Ö¿½µ øïé÷ô Ó¿®·¿ øïî÷ ¿²¼

Ó·½¸¿»´ øè÷ò

ÎËÍÍÛÔÔ Ðò ÍÝØÎÑÐÐ

©¿­ ²¿³»¼ ¬± ¬¸»

Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»®­

´·­¬ ·² ´¿²¼ «­» ¿²¼

¦±²·²¹ò Ø» ½¸¿·®­

Ø»²¼»®­±² Ú®¿²µ´·²ô

ÐòßòŽ­ Ô¿²¼ Ë­» ú

Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿©

Ü·ª·­·±² ¿²¼ ·­ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» »¨»½«¬·ª»

½±³³·¬¬»»ò Ø» ¿´­± ·­ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» λ¿´

Û­¬¿¬» ײª»­¬³»²¬ ͱ½·»¬§ ±º Ô»» ݱ«²¬§ò

Ò×ÝÑÔßÍ Öò ÉßÌÕ×ÒÍô ¿² ¿¬¬±®²»§ ¿¬

Ù®¿§Î

·³³·¹®¿¬·±² ´¿©ô ©¿­ ²¿³»¼ ¿ Ú´±®·¼¿ Í«°»®

Ô¿©§»®ò

ïçèë

ÍËÛÔÔÛÒ ÜßÎÝÇ ÚßÙ×ÒóßÔÔÛÒ ·­ ¿ ´·½»²­»¼

³»²¬¿´ ¸»¿´¬¸ ½±«²­»´±® ­°»½·¿´·¦·²¹

·² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ °®±º»­­·±²¿´­ ¿²¼ ¬¸»·®

½´·»²¬­ ©¸± ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ´»¹¿´

­§­¬»³ô º±½«­·²¹ ±² ­¬®»­­ ³¿²¿¹»³»²¬ô

·³°®±ª·²¹ º±½«­ ¿²¼ ©±®µ °»®º±®³¿²½»

¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ©±®µó´·º» ¾¿´¿²½»ò ͸»

¸¿­ ±°»²»¼ ¿ ½±«²­»´·²¹ô ½±¿½¸·²¹ ¿²¼

½±²­«´¬·²¹ °®¿½¬·½» ¿²¼ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼

¿¬ Ô»¿©±±¼ Ю±º»­­·±²¿´ Ý»²¬»®ô ïìïé

Òò Í»³±®¿² Þ´ª¼òô ͬ»ò îðïô Ñ®´¿²¼±ô

ÚÔ íîèðéô ìðéòîìîòîçëê ±® ­«»´´»²à

½±«²­»´·²¹ÚÔò½±³ò

ÌØÛ ØÑÒÑÎßÞÔÛ ÖËÜ×ÌØ Éò ØßÉÕ×ÒÍ ¿²¼

¸»® ¸«­¾¿²¼ Ö¿³»­ ©»®» ²¿³»¼ Ú¿³·´§

±º ¬¸» Ó±²¬¸ ¾§ Ý¿°·¬¿´ Ñ«¬´±±µô ¿ ©»»µ´§

Ì¿´´¿¸¿­­»» ²»©­°¿°»® ½±ª»®·²¹ ®¿½» ¿²¼

»¬¸·½­ ²»©­ò ͸» ·­ ¿ Ô»±² ݱ«²¬§ ¶«¼¹»ò

ÍßÓËÛÔ Ðò Õ×ÒÙô ¿

Ü»´´»½µ»®ô É·´­±²ô Õ·²¹ô

Ó½Õ»²²¿ ú Î

¸¿­ ¾»»² ´·­¬»¼ ·²

Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»®­ò

î ð ð ç ó î ð ï ð ß Ò ÒË ß Ô Î Û Ð Ñ Î Ì

ÚÔÑÎ×Üß ÍÌßÌÛ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ

ÝÑÔÔÛÙÛ ÑÚ ÔßÉ

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

îððçóîðïð ܱ²±® λ½±¹²·¬·±²

Ù·º¬­ ¬± Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ ݱ´´»¹» ±º Ô¿© °®±ª·¼» ½®·¬·½¿´ ­«°°±®¬ º±®

­¬«¼»²¬­ô º¿½«´¬§ ¿²¼ ¿½¿¼»³·½ °®±¹®¿³­ò ̸·­ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¹®¿¬»º«´´§

¿½µ²±©´»¼¹»­ ¿´´ ¹·º¬­ ®»½»·ª»¼ ¾»¬©»»² Ö«´§ ïô îððç ¿²¼ Ö«²» íðô îðïðò Ù·º¬­

®»½»·ª»¼ ¾»¬©»»² Ö«´§ ïô îðïð ¿²¼ Ö«²» íðô îðïï ©·´´ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ·² ¬¸» º¿´´

îðïï ·­­«» ±º Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» Ô¿©ò

É» ¸±°» ¬¸¿¬ ±«® °®±¹®»­­ ±ª»® ¬¸» §»¿®­ ¸¿­ ­¸±©² ¬¸¿¬ ©» ¿®» °«¬¬·²¹ §±«®

½±²¬®·¾«¬»¼ ¼±´´¿®­ ¬± ¹±±¼ «­»ò ̸¿²µ §±« ­± ³«½¸ÿ

É» ­¬®·ª» ¬± °®±¼«½» ¿ ½±³°´»¬» ¿²¼ ¿½½«®¿¬» ®»°±®¬ò д»¿­» ½¿´´ ¿²§ »®®±®­ ±® ±³·­­·±²­ ¬± ¬¸» ¿¬¬»²¬·±² ±ºæ

¿·®­ ú ß²²«¿´ Ú«²¼ » Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ ݱ´´»¹» ±º Ô¿©

Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðêóïêðï èëðòêììòðîíï ñ èððòéèèòéðçé

®­¸»°¸»®à´¿©òº­«ò»¼«

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

Í·²½»®»´§ô

ܱ² É»·¼²»®ô Ü»¿²

Ü»¿²Ž­ ß²²«¿´ Ú«²¼®¿·­·²¹ λ°±®¬

ÜÛßÎ ßÔËÓÒ× ßÒÜ ÚÎ×ÛÒÜÍæ

» ®»°«¬¿¬·±² ±º ±«® ±«¬­¬¿²¼·²¹

» ¸·¹¸´·¹¸¬ ±º ®»½»²¬ »¨¬»®²¿´

®»½±¹²·¬·±² ©¿­ ©¸»² ËòÍò Ò»©­ ú ɱ®´¼ λ°±®¬ ®¿¬»¼ ±«® »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿© °®±¹®¿³

문 ·² ¬¸» ²¿¬·±² ø«° º®±³ ïטּ ´¿­¬ §»¿®÷ò

»®»²½» ¿¬ ¬¸» ¿© ­½¸±±´ô »´°·²¹ «­ ¬± ¿¬¬®¿½¬

¿²¼ ¬± ®»¬¿·² ¬¸» ¾»­¬ ­¬«¼»²¬­ ¿²¼ º¿½«´¬§ò Ñ«® ß²²«¿´ Ú«²¼ ¿­ ¾»»² ¿² «²°®»½»¼»²¬»¼

»®»²½»ò

ßÒÒËßÔ Ù×Ê×ÒÙ ÚÎÑÓ ÍÌËÜÛÒÌÍ ßÒÜ ßÔËÓÒ×

Ô¿­¬ §»¿®�­ ¿²²«¿´ ¹·ª·²¹ ¸·¬ ¬©± ²»© ¸·¹¸­æ ¾±¬¸ ¿­ ¬± ­¬«¼»²¬­ ¿²¼ ¿­ ¬± ¿´«³²·ò

·­ °¿­¬ §»¿®ô èï °»®½»²¬ ±º ±«® ­¬«¼»²¬­ ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ±«® ß²²«¿´ Ú«²¼ò Ñ«® ­¬«¼»²¬

»§ ¿®» ¾´¿¦·²¹ ¬¸» ¬®¿·´ º±® «­ ¿´´ÿ

Ó±®» ¬¸¿² îé °»®½»²¬ ±º ±«® ¿´«³²· ³¿¼» ½¿­¸ ¹·º¬­ ¬± ¬¸» ´¿© ­½¸±±´ œ ¿² ¿´´ó¬·³»

·­ ´»ª»´ ±º ¿´«³²· ­«°°±®¬ ­»²¼­ ¿ °±©»®º«´ ­·¹²¿´ ¿¾±«¬ ¬¸»

»²¬¸«­·¿­³ ±«® ¿´«³²· ¿ª» º±® ¬¸» ­½¸±±´ò Þ¿­»¼ ±² ½«®®»²¬ ß³»®·½¿² Þ¿® ß­­±½·¿¬·±²

¼¿¬¿ô ¬¸·­ ´»ª»´ ±º °¿®¬·½·°¿¬·±² ­¸±«´¼ °´¿½» «­ ©·¬¸·² ¬¸» ²¿¬·±²�­ ¬±° ïî ´¿© ­½¸±±´­

·² ¬»®³­ ±º ¿´«³²· ¹·ª·²¹ ®¿¬»ò

ÓßÖÑÎ Ù×ÚÌÍ

·­ °¿­¬ §»¿®ô ©» ®»½»·ª»¼ Ó¿¶±® Ù·º¬­ ¬±¬¿´·²¹ üïôðééôêêðòìí ·² ½¿­¸ ¿²¼ üëìêôëððòðð

» “Ý¿­¸ Ù·º¬­ Þ§ Ô»ª»´’

­½¿´ §»¿®ô »ª»² ·º

¬¸»§ ©»®» ¾«¬ ¿ °±®¬·±² ±º ¿ ´¿®¹»® ¹·º¬ò ˲¼»® ¬¸» ¸»¿¼·²¹ ±º “λ½»²¬ Ô¿®¹»® Ù·º¬­ô’

­½¿´ §»¿®ò

»

¼±´´¿®­ ·²ª»­¬»¼ ·² ±«® ­½¸±±´ ¿®» °¿§·²¹ ¹®»¿¬ ¼·ª·¼»²¼­ò

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

Û²¼±©»¼ Ù·º¬ Ñ°°±®¬«²·¬·»­

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°­ Ñ«® ­·²¹´» ¹®»¿¬»­¬ ²»»¼ º®±³ °®·ª¿¬»

¹·ª·²¹ ·­ »²¼±©»¼ ­½¸±´¿®­¸·°­ò Ñ«®

¬«·¬·±² ¸¿­ ­¬»¿¼·´§ ·²½®»¿­»¼ ¿²¼ ·­

´·µ»´§ ¬± ½±²¬·²«» ¬± ¼± ­±ò ̱ ½±²¬·²ó

«» ¬± ­»®ª» ±«® ³·­­·±² ±º °®±ª·¼·²¹

¿½½»­­ ¬± ¿´´ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±­» º®±³

º¿³·´·»­ ±º ³±¼»­¬ ³»¿²­ô ©» ©·´´

½¿²¬´§ ³±®» ­½¸±´¿®­¸·°­ò

ͽ¸±´¿®­¸·°­ ¿®» ¿©¿®¼»¼ ¿½½±®¼·²¹

¬± ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» ¼±²±® ¿²¼ ½¿² ¾»

¾¿­»¼ ±² ³»®·¬ô ²»»¼ ±® ±¬¸»® º¿½¬±®­ò

» ³·²·³«³ ¹·º¬ ²»»¼»¼ ¬± »²¼±©

¿ ­½¸±´¿®­¸·° ¿¬ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» Ô¿©

·­ üîëôðððò

Û²¼±©»¼ Ю±º»­­±®­¸·°­ ¿²¼ ݸ¿·®­ Ñ«® º¿½«´¬§ ³»³¾»®­ ¸¿ª» ¼·­¬·²ó

¹«·­¸»¼ ¬¸»³­»´ª»­ ²¿¬·±²¿´´§ ¿²¼

·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ ¿­ ´»¿¼»®­ ·² ¬¸»·®

»·® ­½¸±´¿®­¸·° ·­ ¾±¬¸ ª·­ó

«»²¬·¿´ ¿²¼ ·­ ¸»´°·²¹ ¬±

»²¸¿²½» ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ ¼»¹®»» º®±³

Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»ò

׬ ·­ ½®·¬·½¿´ ¬± ®»¬¿·² ¬¸»­» »¨¬®¿±®ó

¼·²¿®§ º¿½«´¬§ ³»³¾»®­ ¿¬ Ú´±®·¼¿

ͬ¿¬»ò Ó¿²§ ±º ¬¸»³ ¸¿ª» ¾»»² °«®ó

­«»¼ ¾§ ±¬¸»® ¬±° ­½¸±±´­ô ¾±¬¸

°«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬»ò Ö«­¬ ¿­ ·² ¬¸»

°®·ª¿¬» ­»½¬±®ô °®±¼«½¬·ª·¬§ ¾±²«­»­

»®»²½»ò Û²ó

¼±©»¼ °®±º»­­±®­¸·°­ ¿²¼ ½¸¿·®­

°®±ª·¼» ­¿´¿®§ ­«°°´»³»²¬­ ¾¿­»¼

±² ³»®·¬ò Ú¿½«´¬§ ³»³¾»®­ ¿®» ¿°ó

°±·²¬»¼ º±® º·ª»ó§»¿® ¬»®³­ô ©·¬¸

®»²»©¿´ ½±²¬·²¹»²¬ ±² ½±²¬·²«»¼

» ¿°°±·²¬»»

¾»¿®­ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¼±²±® ±® ¬¸»

¼±²±®�­ ¼»­·¹²»»ò

̸» ³·²·³«³ ¹·º¬ ²»»¼»¼ ¬± »²ó

¼±© ¿ °®±º»­­±®­¸·° ¿¬ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»

» ³·²·³«³ ¹·º¬

²»»¼»¼ ¬± »²¼±© ¿ ½¸¿·® ¿¬ Ú´±®·¼¿

ͬ¿¬» Ô¿© ·­ üïôðððôðððò

Û²¼±©³»²¬­ º±® Û¨½»´´»²½» Û²¼±©³»²¬­ º±® Û¨½»´´»²½» ´»¿ª» ·¬

¬± ¬¸» ¼·­½®»¬·±² ±º ¬¸» ­½¸±±´ ±© ¬±

­°»²¼ ·²½±³» »¿®²»¼ ±² »²¼±©³»²¬ò

» ³·²·³«³ ¹·º¬ ²»»¼»¼ ¬± ½®»¿¬»

¿² Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½» ·­

üîëôðððò

ͬ¿¬» Ó¿¬½¸ ¿²¼ λ½±¹²·¬·±² Ù·º¬­ ¬± »²¼±©³»²¬ ¿®» ¿´³±­¬ ·²ó

ª¿®·¿¾´§ ³¿¼» ±ª»® ¬·³»ô «­«¿´´§

» ­¬¿¬» ±º

Ú´±®·¼¿ ³¿¬½¸»­ ¹·º¬­ ¬± »²¼±©³»²¬

¿¬ ·²½®»³»²¬¿´ ®¿¬·±­ô ­¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ ëð

°»®½»²¬ º±® ¹·º¬­ ±º ¿¬ ´»¿­¬ üïððôððð

¿²¼ ·²½®»¿­·²¹ ¬± ïðð °»®½»²¬ º±®

¹·º¬­ ±º üîôðððôððï ¿²¼ ´¿®¹»®ò ײó

¬»® ª·ª±­ ¹·º¬­ ¿¬ üîððôððð ±® ³±®»

¿®» ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ ¿½µ²±©´»¼¹»¼

©·¬¸ ¿² ±·´ °±®¬®¿·¬ ±º ¬¸» ¼±²±® ±®

¬¸» ¼±²±®�­ ¼»­·¹²»» ¼·­°´¿§»¼ ·² ¿

°®±³·²»²¬ °´¿½» ¿¬ ¬¸» ´¿© ­½¸±±´ò

Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿­» ½±²ó

¬¿½¬ »·¬¸»® Ü»¿² ܱ² É»·¼²»® ¿¬

èëðòêììòíðéï ±® ¼©»·¼²»®à´¿©òº­«ò

»¼« ±® Ó¿®µ п²µ»§ô ß­­±½·¿¬» ÊòÐò

º±® Ü»ª»´±°³»²¬ô ¿¬ èëðòêììòëïêð ±®

³°¿²µ»§à´¿©òº­«ò»¼«ò

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

λ½»²¬ Ô¿®¹»® Ù·º¬­

üïððôðð𠬱 üîççôççç Ú¿¬¸»® ¿²¼ ­±²ô 묻® Óò Ü«²¾¿® ø�éî÷ ¿²¼ Ó¿®½ Éò Ü«²¾¿® ø�çì÷

¸¿ª» ³¿¼» ¿ ½±³³·¬³»²¬ô ±ª»® ¬·³»ô

±º üîððôðð𠬱 ½®»¿¬» ¬¸» Ü«²¾¿® Ú¿³·´§ Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½»ò

̸» ·²½±³» º®±³ ¬¸» »²¼±©³»²¬

­¸¿´´ ¾» «­»¼ô ¿¬ ¬¸» ¼·­½®»¬·±² ±º ¬¸»

´¿© ­½¸±±´ô º±® °«®°±­»­ ­«½¸ ¿­ ­¬«ó

¼»²¬ ­½¸±´¿®­¸·°­ô º¿½«´¬§ ·²½»²¬·ª»­ô

¹»²»®¿´ ¼·­½®»¬·±²¿®§ ¼±´´¿®­ ¿²¼

º«²¼·²¹ º±® ½±ó½«®®·½«´¿® ¿½¬·ª·¬·»­

­«½¸ ¿­ Ô¿© λª·»©ô Ó±½µ Ì®·¿´

¿²¼ Ó±±¬ ݱ«®¬ò 묻 ¿²¼ Ó¿®½

¿®» ­¸¿®»¸±´¼»®­ ·² ¬¸» Ì¿´´¿¸¿­­»»

´¿© º·®³ ±º л²²·²¹¬±²ô Ó±±®»ô

É·´µ·²­±²ô Þ»´´ ú Ü«²¾¿®ò 묻�­

°®¿½¬·½» º±½«­»­ ±² ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª»ô

®»¿´ °®±°»®¬§ ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ´¿©

¿²¼ Ó¿®½�­ °®¿½¬·½» º±½«­»­ ±² ¹¿³ó

·²¹ ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ´¿©ò

ͬ»ª»² ßò η­­³¿² ø�éî÷ô ¸¿­ ³¿¼»

¿ ½±³³·¬³»²¬ ±º üïððôðð𠱪»®

¬·³» ¬± ½®»¿¬» ¬¸» η­­³¿² Ú¿³ó ·´§ Û²¼±©³»²¬ ·­ »²¼±©³»²¬

©·´´ ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ¹·º¬­

¬± ¬¸» ß´«³²· Ý»²¬»²²·¿´ ݸ¿·®ô

©¸·½¸ ­«°°±®¬­ ¬¸» ¼»¿² ±º ¬¸» ´¿©

®³ ±º η­­³¿²ô Þ¿®ó

®»¬¬ô Ø«®¬ô ܱ²¿¸«» ú Ó½Ô¿·²ô Ðòßòô

¿²¼ ¸·­ °®¿½¬·½» º±½«­»­ ±² ©±®µ»®­�

½±³°»²­¿¬·±² ¼»º»²­»ò

Ö±Ô»² ο©´­ ɱ´º ø�éê÷ ¿²¼ ¸»®

¸«­¾¿²¼ Ö«¼¹» Ö¿³»­ Îò ɱ´º ¸¿ª»

³¿¼» ¿ ½±³³·¬³»²¬ ±º üïððôðð𠱪»® ¬·³» ¬± ½®»¿¬» ¬¸» Ö«¼¹»­ Ö±¸²

Íò ο©´­ ¿²¼ Ö¿³»­ Îò ɱ´º ײ¬®¿ó

³«®¿´ Ó±±¬ ݱ«®¬ ݱ³°»¬·¬·±²ò

» ·²½±³» º®±³ ¬¸·­ ¹·º¬ ­¸¿´´ ¾»

«­»¼ ¬± ­«°°±®¬ ¬¸» ´¿© ­½¸±±´�­

Ó±±¬ ݱ«®¬ Ì»¿³ò Ö«¼¹» ɱ´º ­·¬­

±² ¬¸» Ú·®­¬ Ü·­¬®·½¬ ݱ«®¬ ±º ß°°»¿´

º±® ¬¸» ­¬¿¬» ±º Ú´±®·¼¿ ¿²¼ Ö±Ô»² ·­

¿ »¹¿´ ©®·¬·²¹ °®±º»­­±® º±® ¬¸» ݱ´ó

´»¹» ±º Ô¿©ò

üëðôðð𠬱 üççôççç Ó¿®½±­ Îò Ù±²¦¿´»¦ ø�çè÷ô º±«²¼·²¹

°¿®¬²»® ±º Ù±²¦¿´»¦ ú Ù¿®½·¿ô ¸¿­

·²½®»¿­»¼ ¸·­ ¹·º¬ ¬± ¬¸» Ó¿®½±­ Îò Ù±²¦¿´»¦ Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·° ¬±

üïððôðð𠾧 °´»¼¹·²¹ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´

üéëôððð » ·²½±³» º®±³ ¬¸» »²ó

¼±©³»²¬ ­¸¿´´ ¾» «­»¼ ¬± ¿©¿®¼

²¿²½·¿´

½¿²¬

½¸¿´´»²¹»­ ¿²¼ ©¸± ¿®» º®±³ ¹®±«°­

¸·­¬±®·½¿´´§ «²¼»®®»°®»­»²¬»¼ ·² ¬¸»

´»¹¿´ °®±º»­­·±²ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸±­»

»¼ °±´·¬·½¿´ ®»°®»­­·±²ò

Ó¿®½±­� °®¿½¬·½» º±½«­»­ ±² ¬¸» ¿®»¿­

±º °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ¿²¼ ©±®µ»®­� ½±³ó

°»²­¿¬·±² ½´¿·³­ò

Ú¬ò Ô¿«¼»®¼¿´» ¿¬¬±®²»§ Ú®»¼ Ûò

Õ¿®´·²­µ§ ø�çî÷ ·²·¬·¿ ´´§ ³¿¼»

¿ ½±³³·¬³»²¬ ±º üïððôðð𠱪»®

¬·³» ¬± ½®»¿¬» ¬¸» Õ¿®´·²­µ§ Ú¿³·´§

É» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ­°»½·¿´´§ ¬¸¿²µ ¬¸±­» ±º §±« ©¸± ³¿¼» ¿ ´¿®¹»® ¹·º¬ ½±³³·¬³»²¬ ¾»ó

¬©»»² Ö«´§ ïô îððç ¿²¼ Ö«²» íðô îðïðò ̸»­» ¹·º¬­ ³¿µ» ·¬ °±­­·¾´» ¬± ½±²¬·²«» ¬¸»

¼§²¿³·½ ¿¼ª¿²½» ±º ¬ » ¿½¿¼»³·½ °®±¹®¿³­ ¿²¼ ®»°«¬¿¬·±² ±º ¬¸» ´¿© ­½¸±±´ò

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

ͽ¸±´¿®­¸·°ò Ø» ¸¿­ ·²½®»¿­»¼ ¬¸·­

½±³³·¬³»²¬ ¾§ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ üëðôðð𠬱 ¾®·²¹ ¸·­ ¬±¬¿´ ¹·º¬ ¬± »²¼±©³»²¬

» ·²½±³» ¼·­¬®·¾«¬»¼

º®±³ ¬¸» »²¼±©»¼ ­½¸±´¿®­¸·° ©·´´ ¾»

«­»¼ ¬± ®»½®«·¬ ¿² ·²½±³·²¹ ­¬«¼»²¬ò

®³

±º ݱ´±¼²§ô Ú¿­­ô Ì¿´»²º»´¼ô Õ¿®´·²ó

­µ§ ú ß¾¿¬»ô Ðòßò Ú®»¼ ½±²½»²¬®¿¬»­

·² ¬¸» ¿®»¿­ ±º ·²­«®¿²½» ®»¹«´¿¬±®§

´¿© ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ³¿¬¬»®­ô »¨»½«¬·ª»

¿·®­ô

¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ´¿© ¿²¼ ½±®°±®¿¬» ®»°ó

®»­»²¬¿¬·±²ò

Ì¿´´¿¸¿­­»» ½±«°´» ݧ²¬¸·¿ Íò Ì«²ó ø�éï÷ ¿²¼

ø�éî÷ ¿ª» »­¬¿¾´·­¸»¼ ¬¸» ݧ²¬¸·¿ ¿²¼

Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½» ©·¬¸ ¿² ±«¬®·¹¸¬ ¹·º¬ ±º üëðôððð » ·²½±³» º®±³ ¬¸·­ »²¼±©ó

³»²¬ ­¸¿´´ ¾» «­»¼ô ¿¬ ¬¸» ¼·­½®»¬·±² ±º

¬¸» ´¿© ­½¸±±´ô º±® ¿²§ ¿½¿¼»³·½ °«®ó

°±­»ô ·²½´«¼·²¹ ­¬«¼»²¬ ­½¸±´¿®­¸·°­

¿²¼ º¿½«´¬§ ­«°°±®¬ô ©·¬¸ ­°»½·¿ ¿¬¬»²ó

¬·±² ¹·ª»² ¬± »¼«½¿¬·±² ·² ¬®·¿´ °®¿½¬·½»

¿²¼ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¬¸» Ó±½µ Ì®·¿´ Ì»¿³ò

ݧ²¬¸·¿ ·­ ¿ ­¸¿®»¸±´¼»® ·² ¬¸» Ì¿´´¿ó

®³ ±º л²²·²¹¬±²ô Ó±±®»ô

É·´µ·²­±²ô Þ»´´ ú Ü«²¾¿® ¿²¼ º±ó

½«­»­ ¸»® °®¿½¬·½» ±² ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª»

¿²¼ ¿°°»´´¿¬» ´¿©ò ݸ¿®´»­ ·­ ©·¬¸ ¬¸»

Ú´±®·¼¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Þ«­·²»­­ ¿²¼

Ю±º»­­·±²¿´ λ¹«´¿¬·±²ò

üîëôðð𠬱 üìçôççç Þ¿®¾¿®¿ Ö±®¹»²­±² ±º Ì¿´´¿¸¿­­»»

°´»¼¹»¼ ¬± ¹·ª» üíðôðð𠱪»® ¬·³» ¬±

½®»¿¬» ¿² »²¼±©³»²¬ ¬± ¾» ²¿³»¼

¬¸» Ö¿³»­ 맲±´¼­ Ö±®¹»²­±² ¿²¼ Ú®»¼»®·½µ 맲±´¼­ Ö±®¹»²­±² Û²ó ¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½»ò ̸» ¹·º¬

¸±²±®­ Þ¿®¾¿®¿�­ ´¿¬» ¸«­¾¿²¼ô ̸»

ر²±®¿¾´» Ö·³ Ö±®¹»²­±² ø�êç÷ô ¿²¼

¸»® ­±²ô Ú®»¼ Ö±®¹»²­±² ø�çî÷ò ̸»

¿²²«¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² º®±³ ¬¸» Ö¿³»­ 맲±´¼­ Ö±®¹»²­±² ¿²¼ Ú®»¼»®·½µ 맲±´¼­ Ö±®¹»²­±² Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½» ­¸¿´´ ¾» «­»¼ô ¿¬ ¬¸» ¼·­½®»ó

¬·±² ±º ¬¸» ´¿© ­½¸±±´ô º±® °«®°±­»­

­«½¸ ¿­ ­¬«¼»²¬ ­½¸±´¿®­¸·°­ô º¿½«´¬§

·²½»²¬·ª»­ô ¹»²»®¿´ ¼·­½®»¬·±²¿®§ ¼±´ó

´¿®­ ¿²¼ º«²¼·²¹ º±® ½±ó½«®®·½«´¿®

¿½¬·ª·¬·»­ ­«½¸ ¿­ Ô¿© λª·»©ô Ó±½µ

Ì®·¿´ ¿²¼ Ó±±¬ ݱ«®¬ò

Ì¿´´¿¸¿­­»» ¿´«³²«­ Ì»®®§ Ðò ݱ´» ø�éð÷ ¿­ °´»¼¹»¼ ¬± ®»²»© ·­ ­«°°±®¬

±º ¬¸» Ñ»®¬»´ô Ú»®²¿²¼»¦ô ݱ´» ú Þ®§¿²¬ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿© ͽ¸±´¿®ó ­¸·° ©·¬¸ ¿ ½±³³·¬³»²¬ ±º üîëôððð

» ¿²²«¿´ ¹·º¬ ­¸¿´´ ¾» «­»¼

¬± ¿©¿®¼ ¿ ­½¸±´¿®­¸·° »¿½¸ §»¿® ¬± ¿

­¬«¼»²¬ ©¸± ¿­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ·²¬»®»­¬

·² °«®­«·²¹ ¿ ½¿®»»® ·² »²ª·®±²³»²¬¿´

´¿© ¿²¼ ©¸± ¸¿­ ¿² ±«¬­¬¿²¼·²¹ ¿½¿ó

» Ñ»®¬»´ô Ú»®²¿²¼»¦ô ݱ´» ú Þ®§¿²¬ ͽ¸±´¿® »®»¼

®³ ¿º¬»®

®­¬ §»¿® ±º ´¿© ­½¸±±´ò

Ì»®®§ ·­ ¿ °¿®¬²»® ·² ¬¸» Ì¿´´¿¸¿­­»»

º·®³ ±º Ñ»®¬»´ô Ú»®²¿²¼»¦ô ݱ´» ú

Þ®§¿²¬ò Ì»®®§�­ °®¿½¬·½» º±½«­»­ ±²

»²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿© ¿²¼ ¿¼³·²·­¬®¿ó

¬·ª» ´¿©ò

Ì¿³°¿ ½±«°´» ßò ß²¼»®­±² Þò Ü±ó ¹¿´· ø�èê÷ ¿²¼ ر°» ܱ¹¿´· ø�èê÷

¸¿ª» »­¬¿¾´·­¸»¼ ¬¸» ß²¼§ ú ر°» ܱ¹¿´· Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½»

¾§ °´»¼¹·²¹ üîëôðððò ̸» ·²½±³»

º®±³ ¬¸·­ »²¼±©³»²¬ ­¸¿´´ ¾» «­»¼ô

¿¬ ¬¸» ¼·­½®»¬·±² ±º ¬¸» ´¿© ­½¸±±´ô

º±® °«®°±­»­ ­«½¸ ¿­ ­¬«¼»²¬ ­½¸±´ó

¿®­¸·°­ô º¿½«´¬§ ·²½»²¬·ª»­ô ¹»²»®¿´

¼·­½®»¬·±²¿®§ ¼±´´¿®­ ¿²¼ º«²¼·²¹ º±®

½±ó½«®®·½«´¿® ¿½¬·ª·¬·»­ ­«½¸ ¿­ Ô¿©

λª·»©ô Ó±½µ Ì®·¿´ ¿²¼ Ó±±¬ ݱ«®¬ò

ß²¼§ô ½±óº±«²¼»® ±º Ú±®·¦­ ú ܱ¹¿´·ô

Ðòßòô °®¿½¬·½»­ ·²­«®¿²½» ¼»º»²­» ¿²¼

½±²­¬®«½¬·±² ´¿©ò ر°»ô ¿´­± ¿ °¿®¬²»®

·² Ú±®·¦­ ú ܱ¹¿´·ô Ðòßòô ¼»ª±¬»­

³«½¸ ±º ¸»® °®¿½¬·½» ¬± ®»¿´ »­¬¿¬»

³¿¬¬»®­ò

Û²®·½± Ùò Ù±²¦¿´»¦ ø�çð÷ ¸¿­ ¿¹®»»¼

¬± »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» Û²®·½± Ùò Ù±²¦¿´»¦ Û²¼±©³»²¬ º±® Ô¿© λª·»© ¾§

°´»¼¹·²¹ üîëôððð » ·²ó

½±³» º®±³ ¬¸·­ »²¼±©³»²¬ ­¸¿´´ ¾»

¬ ¬¸» Ô¿© λª·»©ò η½±

·­ ¿ ­±´± °®¿½¬·¬·±²»® ©¸± º±½«­»­ ±²

½» ·­

´±½¿¬»¼ ·² Ì»³°´» Ì»®®¿½»ô Ú´±®·¼¿ò

Ù¿®§ Í»¿©¿®¼ ±º ͬ«¿®¬ô Ú´±®·¼¿ ¸¿­

³¿¼» ¿ üîëôððð ½±³³·¬³»²¬ ¬± ¾»

°¿·¼ ±ª»® ¬·³» ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ݱ«®¬²»§ Í»¿©¿®¼ Í«³³»®´·² Ѩº±®¼ Ó»³±ó ®·¿´ ͽ¸±´¿®­¸·°ò ̸·­ ­½¸±´¿®­¸·°

·­ ³¿¼» ·² ³»³±®§ ±º ¸·­ ¼¿«¹¸¬»®ô

ݱ«®¬²»§ Í»¿©¿®¼ Í«³³»®´·² ø�ðð÷ò

» ·²½±³» º®±³ ¬¸·­ »²¼±©³»²¬ ©·´´

¾» «­»¼ ¬± ¿©¿®¼ ¿¬ ´»¿­¬ ±²» ­½¸±´¿®ó

­¸·° »¿½¸ §»¿® ¬± ¿ ­¬«¼»²¬ ¬± ­¬«¼§

¿¾®±¿¼ ©·¬¸ ¬¸» ´¿© ­½¸±±´�­ Í«³³»®

Ю±¹®¿³ ·² Ô¿© ¿¬ ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º

Ѩº±®¼ ·² Û²¹´¿²¼ò

ÎÛÝÛÒÌ ÔßÎÙÛÎ Ù×ÚÌÍ

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

ËÒÎÛÍÌÎ×ÝÌÛÜ ß´´»²ô Ò±®¬±² ú Þ´«»

Û²¼±©»¼ Þ±±µ ß©¿®¼ ·²

Ô¿¾±® ¿²¼ Û³°´±§³»²¬

Ô¿©

ß²±²§³±«­ Û²¼±©³»²¬ º±®

Û¨½»´´»²½»

߬¬±®²»§ Ù»²»®¿´

Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½»

α²¿´¼ ú ͸¿²²±² ݸ®·­¬¿´¼·

Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½»

ß²¼§ ¿²¼ ر°» ܱ¹¿´·

Û²¼±©³»²¬ º±®

Û¨½»´´»²½»õ

Ü«²¾¿® Ú¿³·´§ Û²¼±©³»²¬

º±® Û¨½»´´»²½»õ

Û¸®¸¿®¼¬ Û²¼±©³»²¬ º±®

Û¨½»´´»²½»

Û¯«»´­óÚ¿¾¿® Û²¼±©³»²¬

º±® ͱ½·¿´ Ö«­¬·½»

ͬ»ª» Ù»§ Û²¼±©³»²¬ º±®

Û¨½»´´»²½»õ

Ö¿³»­ 맲±´¼­ Ö±®¹»²­±²

¿²¼ Ú®»¼»®·½µ 맲±´¼­

Ö±®¹»²­±² Û²¼±©³»²¬ º±®

Û¨½»´´»²½»õ

Ì®¿½§ ¿²¼ Þ·ºº Ó¿®­¸¿´´

Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½»

ӽݱ²²¿«¹¸¸¿§ ¿²¼

η­­³¿² Û²¼±©³»²¬ º±®

Û¨½»´´»²½»

͸»·´¿ Óò ӽܻª·¬¬

Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½»

Ø«»§ô Ù«·´¼¿§ ¿²¼ Í·³°­±²

Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½»

η½¸¿®¼ ú ݧ²¬¸·¿ Ø¿¼´±©

Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½»

Ô¿©®»²½» Ú¿³·´§

Û²¼±©³»²¬ º±® Ú®»»¼±³

ßò É¿§²» ¿²¼ Ù©»² η½¸

Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½»

ݧ²¬¸·¿ ¿²¼ ݸ¿®´»­

Ì«²²·½ ·ºº Û²¼±©³»²¬ º±®

Û¨½»´´»²½»õ

Õ»ª·² ɱ±¼ ú Ó¿®§ Ö±

л»¼ Û²¼±©³»²¬ º±®

Û¨½»´´»²½»

л¹¹§ α´¿²¼± Û²¼±©³»²¬

º±® Û¨½»´´»²½»

ÝØß×ÎÍ ú ÐÎÑÚÛÍÍÑÎÍØ×ÐÍ ß´«³²· Ý»²¬»²²·¿´ ݸ¿·®

Û´·¦¿¾»¬¸ Ýò ¿²¼ Ý´§¼»

Éò ߬µ·²­±² Û²¼±©»¼

Ю±º»­­±®­¸·°

߬¬±®²»§­Ž Ì·¬´» Û²¼±©»¼

Ю±º»­­±®­¸·° ·² λ¿´

Û­¬¿¬»

Û¼©¿®¼ Þ¿´´ Û³·²»²¬

ͽ¸±´¿® ݸ¿·® ·²

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¿©

Ô¿®®§ ¿²¼ Ö±§½» Þ»´¬¦

Û²¼±©»¼ Ю±º»­­±®­¸·°

·² ̱®¬­

Ô¿²½» ¿²¼ Ý¿®±´ Þ´±½µ

ݸ·´¼®»²Ž­ ß¼ª±½¿½§

Ý»²¬»® Ý´·²·½¿´ Û²¼±©»¼

Ю±º»­­±®­¸·°

ÜŽß´»³¾»®¬» Û²¼±©»¼

Ю±º»­­±®­¸·°

אַ·½·¿ ßò ܱ®» Û²¼±©»¼

Ю±º»­­±®­¸·° ·²

ß¼³·²·­¬®¿¬·ª» Ô¿©

η½¸¿®¼ Éò Û®ª·² Û³·²»²¬

ͽ¸±´¿® ݸ¿·®

Ú´±®·¼¿ Þ¿® Ø»¿´¬¸ Ô¿©

Í»½¬·±² Û²¼±©»¼

Ю±º»­­±®­¸·°

Ü¿ª·¼ ¿²¼ Ü»¾±®¿¸ Ú±²ª·»´´»

Û²¼±©»¼ Ю±º»­­±®­¸·°

Ö±¸² Éò ¿²¼ ß­¸´»§ Ú®±­¬

Û²¼±©»¼ Ю±º»­­±®­¸·°

Ô±«´¿ Ú«´´»® ¿²¼ Ü¿² Ó§»®­

Û²¼±©»¼ Ю±º»­­±®­¸·°

ͬ»ª»² Óò Ù±´¼­¬»·²

Û²¼±©»¼ Ю±º»­­±®­¸·°

Ö¿³»­ Û¼³«²¼ ¿²¼

Ó¿®¹¿®»¬ Û´·¦¿¾»¬¸

Ø»²²»­­»§ ݱ®®§ Ì»®³

Ю±º»­­±®­¸·°

ܱ²¿´¼ ¿²¼ Ö¿²»¬ Ø·²µ´»

Û²¼±©»¼ Ю±º»­­±®­¸·°

Ó¿­±² Ô¿¼¼ Û²¼±©»¼

Ю±º»­­±®­¸·°

Ó¿¬¬¸»©­ ¿²¼ Ø¿©µ·²­

Ю±º»­­±®­¸·° ·² Ю±°»®¬§

͸»·´¿ Óò ӽܻª·¬¬ Ì»®³

Ю±º»­­±®­¸·°

Ù¿®§ ¿²¼ Í¿´´§² п¶½·½

Û²¼±©»¼ Ю±º»­­±®­¸·°

η­­³¿² Ú¿³·´§

Û²¼±©³»²¬õ

Ϋ¼»²ô ӽݴ±­µ§ô ͳ·¬¸ô

ͽ¸«­¬»® ú Ϋ­­»´´ô Ðòßò

Û²¼±©»¼ Ю±º»­­±®­¸·°

ͬ»¿®²­ É»¿ª»® Ó·´´»®

É»·­­´»® ß´¸¿¼»ºº ú

Í·¬¬»®­±² Û²¼±©»¼

Ю±º»­­±®­¸·°

Ö»ºº®»§ ßò ͬ±±°­ Û²¼±©»¼

Ю±º»­­±®­¸·°

Ì¿´´¿¸¿­­»» Ô¿© ß´«³²·

Û²¼±©»¼ Ю±º»­­±®­¸·°

̱¾·¿­ Í·³±² Û³·²»²¬

ͽ¸±´¿® ݸ¿·® ·² Ы¾´·½

Ô¿©

É·´´·¿³ ¿²¼ Ý¿¬¸»®·²»

Ê¿²Ü»®½®»»µ Û²¼±©»¼

Ю±º»­­±®­¸·°

Ø¿®®§ Óò É¿´¾±®­µ§

Û²¼±©»¼ Ю±º»­­±®­¸·°

ÍÝØÑÔßÎÍØ×ÐÍ ß³»´·¿ ɸ·¬» α©»´´

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

ß³»®·½¿² ß½¿¼»³§

±º Ó¿¬®·³±²·¿´ Ô¿©

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Í¿²¼®¿ ß²¼»®­±² Í·²¹´»

п®»²¬ ͽ¸±´¿®­¸·°

߬¬»® Ú¿³·´§ Ó»²¬±®·²¹

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

߬¬±®²»§ Ù»²»®¿ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

Ü«¾±­» ß«­´»§ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

ο´°¸ Þ¿·´»§ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

Í¿²¼®¿ Þ¿®® Ó»³±®·¿´

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Þ»¼»´´ ͬ¿²¼´»§ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

Ý¿®±´ Æò Þ»´´¿³§ Ó»³±®·¿´

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Ö»²²·º»® Þ»´¬¦ ͽ¸±´¿®­¸·°

Þ´¿²µóÓ·´´»® ͽ¸±´¿®­¸·°

Ö±¿² ¿²¼ Ù¿®®»¬¬ Þ®·¹¹­

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Ö«­¬·½» ﱫ´ Ùò Ý¿²¬»®±ô

×××ô Ü·ª»®­·¬§ Û²¸¿²½»³»²¬

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Þ®±¿¼ ¿²¼ Ý¿­­»´

ͽ¸±´¿®­¸·°

̸±³¿­ Éò ݱ²®±§ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

Ô¿®®§ ¿²¼ Ö»¿²²» Ý«®¬·²

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Þ«¼ Ü¿´»§ Ó»³±®·¿ Ú«²¼

ݱ¼§ Úò Ü¿ª·­ ͽ¸±´¿®­¸·°

ݱ´±²»´ Ö¿³»­ Îò ܱ«¹´¿­­

Ê»¬»®¿²­ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

η½¸¿®¼ Óò Ü¿ª·­ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

Ü¿ª·¼ É¿®®»² Ü»²²»§

Ó»³±®·¿´ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

ݸ¿¼ É¿§²» Ü»²¬±²

Ó»³±®·¿´ ͽ¸±´¿®­¸·°

Ü»²·­» Ü·¿¦ Ó»³±®·¿´

ͽ¸±´¿®­¸·°

Ý¿®´±­ Îò Ü·»¦óß®¹«»´´»­

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Ü¿ª·¼ Úò Ü·½µ­±² ͽ¸±´¿®­¸·°

אַ·½·¿ ßò ܱ®» Ó»³±®·¿´

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

ͬ»°¸»² ú Í«­¿² Û½»²·¿

ͽ¸±´¿®­¸·°

Ö±» ¿²¼ п«´¿ Ú´±±¼

Ѩº±®¼ ͬ«¼·»­ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

ͬ»ª»² Óò Ù±´¼­¬»·²

Ó»³±®·¿´ Û²¼±©»¼ Ú«²¼

̱³ ¿²¼ α¾·² Ù±²¦¿´»¦

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Ó¿®½±­ Îò Ù±²¦¿´»¦

Ü·ª»®­·¬§ Û²¸¿²½»³»²¬

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·° õ

Ì»®»²½» ßò Ù®±­­ Ü·ª»®­·¬§

Û²¸¿²½»³»²¬ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

ο²¼§ ¿²¼ Ö»®®· Ø¿²²¿

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

É¿§²» ¿²¼ אַ·½·¿ ر¹¿²

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Ö¿³»­ η½¸¿®¼ ر±°»®

ͽ¸±´¿®­¸·° Ú«²¼

Õ¿®´·²­µ§ Ú¿³·´§ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°õ

Õ¿¬¦»²¬·²»ñÍ·³±² Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

Õ»´´±¹¹ Ú¿³·´§ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

Ö±¸² Ó¿®­¸¿´´ Õ»­¬ ¿²¼

Í¿´´§ Üò Óò Õ»­¬ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

Õ²±©´»­ ú ο²¼±´°¸

Ü·ª»®­·¬§ Û²¸¿²½»³»²¬

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

ͬ»ª»² ¿²¼ Þ´¿²½¸» Õ±»¹´»®

ͽ¸±´¿®­¸·°

Ó¿­±² Ô¿¼¼ Ó»®·¬ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

Ö«´·± ¿²¼ λ²» Ó¿®¬·²»¦

Ü·ª»®­·¬§ Û²¸¿²½»³»²¬

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Þò Õò ¿²¼ Ó¿®§ Òò α¾»®¬­

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Í«¦§ α­­±³±²¼± Õ®»·­

Ó»³±®·¿´ ͽ¸±´¿®­¸·°

Ù«§¬» Ðò ӽݱ®¼ Ó»³±®·¿´

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Ó»¬¦ô Ø«­¾¿²¼ ú Ü¿«¹¸¬±²

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Ü¿ª·¼ Ùò Ó½Ù«²»¹´»

Ó»³±®·¿´ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

Þ»ª»®´§ Íò Ó½Ô»¿® Ó»³±®·¿´

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Ü¿ª·¼ ¿²¼ Ý»´¿ Ó·´´»®

ͽ¸±´¿®­¸·°

Ò¿¬·±²¿´ Ò±¬¿®§ Ú±«²¼¿¬·±²

ͽ¸±´¿®­¸·°

Ñ»®¬» ô Ú»®²¿²¼»¦ô ݱ´» ú

Þ®§¿²¬ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿©

ͽ¸±´¿®­¸·°õ

Ý¿´ª·² שּׁ»®­±² Ý·ª·´ η¹¸¬­

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

п®µ­ ú Ý®«³° Ü·ª»®­·¬§

Û²¸¿²½»³»²¬ Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

Ö±¸² Íò ο©´­ ¿²¼

Í¿³«»´ ɱ´º Û²¼±©»¼

ͽ¸±´¿®­¸·°

η½µ Ϋ³®»´´ Ы¾´·½ ײ¬»®»­¬

ͽ¸±´¿®­¸·°

ÉÐ ¿²¼ Û®·² ͸»´´»§

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

Ü¿²·»´ ú Ò¿¬¿´·» ͱ´±©¿§

Ü·ª»®­·¬§ Û²¸¿²½»³»²¬

ͽ¸±´¿®­¸·°

ܱ«¹ ¿²¼ Ö«¼§ Í°»¿®­

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

ݱ«®¬²»§ Í»¿©¿®¼

Í«³³»®´·² Ѩº±®¼

Ó»³±®·¿´ ͽ¸±´¿®­¸·°õ

Ì«¾¾­ Ó»³±®·¿´ Û²¼±©»¼

Ú«²¼

Þ±¾ ú Þ»¬¬§ É»¾»®

¿²¼ Ø»´»² б©»´´

Û²¼±©»¼ Ѩº±®¼ ͬ«¼·»­

ͽ¸±´¿®­¸·°

̸±®²¬±² Öò ¿²¼ Ø¿®®·»¬¬ Éò

É·´´·¿³­ ͽ¸±´¿®­¸·°

Ó¿®µ ¿²¼ Ϋ¬¸»´»²

É·´´·¿³­±² ͽ¸±´¿®­¸·°

Þ®«½» ßò É®¿¹¹ Ó»³±®·¿´

ͽ¸±´¿®­¸·°

DZ«²¹ Ú¿³·´§ Û²¼±©³»²¬

α¾·² Ô§²² DZ«²¹ Ó»³±®·¿´

ͽ¸±´¿®­¸·°

ÍÐÛÝ×Ú×Ý ÐÎÑÙÎßÓ Ù×ÚÌÍ Ó·µ» ¿²¼ л¹¹§ ݱ´»³¿²

Ó±±¬ ݱ«®¬ Û²¼±©³»²¬

Ö¿³»­ ¿²¼ ß²²» ݱ®®·¹¿²

Û²¼±©³»²¬ º±® Ó±±¬

ݱ«®¬

Ü¿ª·¼ ¿²¼ Ü»¾±®¿¸ Ú±²ª·»´´»

Ы¾´·½ Ü»º»²¼»® Í»®ª·½»

ß©¿®¼

Ö±¸² Éò Ú®±­¬ô ×× Ó±±¬ ݱ«®¬

Û²¼±©³»²¬

Û²®·½± Ùò Ù±²¦¿´»¦

Û²¼±©³»²¬ º±® Ô¿©

λª·»©õ

ß´¿² ¿²¼ Ø»´¿·²» Ù®«²­°¿²

Û²¼±©³»²¬ º±® ݸ·´¼®»²Ž­

Ю±¹®¿³­

Ý¿®±´ Ù®»¹¹ ¿²¼ Õ»² Ø¿®¬

Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½»

º±® ¬¸» Ы¾´·½ ײ¬»®»­¬ Ô¿©

Ý»²¬»®

É¿§²» ر¹¿² Û²¼±©³»²¬

·² Ý·ª·´ Ì®·¿´ Ö«­¬·½»

É¿§²» ¿²¼ אַ·½·¿ ر¹¿²

Û²¼±©³»²¬

Ö±«®²¿´ ±º Ô¿²¼ Ë­» ú

Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿©

Û²¼±©³»²¬

ß³»´·¿ ο» Ó¿¹«·®»

Û²¼±©³»²¬ º±® Þ«­·²»­­

Ô¿© Ô»½¬«®»­

Ы¾´·½ Í»®ª·½» Ú»´´±©­¸·°

Ö«¼¹»­ Ö±¸² Íò ο©´­ ¿²¼

Ö¿³»­ Îò ɱ´º ײ¬®¿³«®¿´

Ó±±¬ ݱ«®¬ ݱ³°»¬·¬·±²õ

ÞòÕò α¾»®¬­ Ø¿´´

Û²¼±©³»²¬

Ö¿³»­ Ø¿®±´¼ ̸±³°­±²

Û²¼±©³»²¬ Ú«²¼

Í«³³»® Ю±¹®¿³ º±®

˲¼»®¹®¿¼«¿¬»­

Ì®¿²­²¿¬·±²¿´ Ô¿© Ö±«®²¿´

Û²¼±©³»²¬

É»´ ­ Ú¿³·´§ Û²¼±©³»²¬ º±®

Ó±±¬ ݱ«®¬

ÜÛÚÛÎÎÛÜ Ù×ÚÌÍ ß²±²§³±«­ Û²¼±©³»²¬ º±®

Û¨½»´´»²½» ·² Û´¼»® Ô¿©

Ó·½¸¿»´ ¿²¼ Ø»´»² ߬¬»®

Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½»

Ý»½»´·¿ Þ±²·º¿§ Ó±±¬ ݱ«®¬

Û²¼±©»¼ ͽ¸±´¿®­¸·°

ͬ»°¸»² Ýò ݸ»»­»³¿²

Û²¼±©³»²¬

É·´´·¿³ Öò ¿²¼ Í«­¿² Ðò

ݱ¸»² Ю±º»­­±®­¸·° ·²

Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿©

Û´·¦¿¾»¬¸ Ü¿²·»´­ Ú«²¼ º±®

Û¨½»´´»²½»

Ü¿ª·¼ ¿²¼ Ü»¾±®¿¸ Ú±²ª·»´´»

Ы¾´·½ Ü»º»²¼»® Í»®ª·½»

ß©¿®¼

ر©¿®¼ Ôò Ò¿¬·±²­ Û²¼±©»¼

Ú«²¼

Õ»´´§ Ѫ»®­¬®»»¬ Ö±¸²­±²

¿²¼ Ø¿´ Ö±¸²­±²

Û²¼±©³»²¬ º±® Û¨½»´´»²½»

Ö±¸² Ýò ¿²¼ Ýò Ö»¿²²»¬¬»

É»¾¾ Ó»³±®·¿´ Û²¼±©»¼

Ú«²¼

Í«³³¿®§ ±º Ò¿³»¼ Ú«²¼­ ø¿­ ±º Ö«²» íðô îðïð÷

õÜ»²±¬»­ ²»© ¹·º¬ ±® ·²½®»¿­»¼ ½±³³·¬³»²¬ º±® B­½¿´ §»¿® îððçóîðïð

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

Ú·²¿²½·¿´­

ÝØßÎÌ ï îððçóîðïð ̱¬¿´ Ý¿­¸ λ½»·ª»¼ üïôìçîôìéíòîëö

ÝØßÎÌ î îððçóîðïð ̱¬¿´ ß²²«¿´ Ú«²¼ Ù·ª·²¹ üìïìôèïîòèîö

ö ß´´ ½¿­¸ ¹·º¬­ ±º üïðôððð ±® ´»­­ ³¿¼» ¾§ ¿´«³²· ¿²¼ º®·»²¼­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ »¿®³¿®µ»¼ º±® »²¼±©³»²¬ ±® °¿®¬ ±º ¿ ´¿®¹»® °´»¼¹» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ Þ±±µ

ß©¿®¼ò

ß´«³²· ¿²¼ ͬ«¼»²¬­ Ý¿­¸ Ù·ª·²¹ כּ­

̱¬¿´ ß´«³²· Ý¿­¸ Ù·º¬­ ¬± ¬¸» ß²²«¿´ Ú«²¼ö

öײ½´«¼»­ Þ±±µ ß©¿®¼­

îððëóðê

îððêóðé

îððéóðè

îððèóðç

îððçóïð

üíêïôëìë

üíìîôéïê

üíìéôçïê

üíðìôìéì

üíìêôëíë

ß²²«¿´ Ú«²¼öö

üìïìôèïîòèî

ͽ¸±´¿®­¸·°­

üîííôëéêòíï

Ú¿½«´¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ üîíèôéèîòðð

˲®»­¬®·½¬»¼

üìéîôèéðòêî

ͬ«¼»²¬ Ю±¹®¿³­

üïíîôìíïòëð

ß´«³²·

ͬ«¼»²¬­

Ѭ¸»® üíôëððòðð

˲®»­¬®·½¬»¼

üíêêôîéìòíî

ͬ«¼»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­ üïéôïðéòëð

Ô·¾®¿®§ô Ô¿© λª·»© ¿²¼ Ö±«®²¿´­ üïðôçèçòðð

ͽ¸±´¿®­¸·°­

üïêôçìîòðð

îððëóðê ëèòêéû

îêòíîû

êëòïïû îððêóðé

îêòïðû

êèòíçû

éïòìíû

èïòëíû

îððéóðè

îððèóðç

îððçóïð

îéòðíû

îìòèíû

îéòëïû ­½¿´ §»¿®ò

öö ß´´ ½¿­¸ ¹·º¬­ ±º üïðôððð ±® ´»­­ ³¿¼» ¾§ ¿´«³²· ¿²¼ º®·»²¼­ ¬¸¿¬ ¿®» ¬¸¿¬ ²±¬ »¿®³¿®µ»¼ º±® »²¼±©³»²¬ ±® °¿®¬ ±º ¿ ´¿®¹»® °´»¼¹» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ Þ±±µ ß©¿®¼ò Í»» ÝØßÎÌ îò

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

ß´«³²·æ éê

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ïë

ﮬ·½·°¿¬·±²æ ïçòéìû » ر²±®¿¾´»

»®§ ß®²±´¼ ͬ»°¸»² Éò Þ«½µ´»§ Öò η´»§ Ü¿ª·­ α¾»®¬ Ýò Ü»¿² Ô§³¿² Ìò Ú´»¬½¸»®

» ر²±®¿¾´» Ò·½µ±´¿­ Ðò Ù»»µ»®

Øò Ô¿©®»²½» Ø¿®¼§ Ö±¸² Öò Ø»³®·½µ Öò Û«¹»²» Õ»´´»§ô Ö®ò É·´´·¿³ Îò Ô§´»ô Ö®ò

» ر²±®¿¾´» ܱ²¿´¼ Íò Ó±¼»­·¬¬

ܱ«¹´¿­ Øò Ó±®º±®¼ Ö¿³»­ ×ò η¼´»§ Þ¿®®§ Íò É»¾¾»® Ö±² Íò ɸ»»´»®

ß´«³²·æ èì

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ îç

ﮬ·½·°¿¬·±²æ íìòëîû Ô¿®®§ Üò Þ»´¬¦ Ö±¸² Ýò Þ±¬¬½¸»® Ûò Þ®«½» Þ«½µ´»§ Ì»®®§ Ðò ݱ´» ݱ´ò 麟±²¼ Õò ݱ­¬»´´±

» ر²±®¿¾´» Û´´¿ Ö¿²» Ðò Ü¿ª·­

Õ»²²»¬¸ Ö±¸² Ü»²­³±®» α¼²»§ Ùò Ú¿·® п«´ Îò Ù®»»² Ûò Þ«®µ» Ö±´´§ Ù»®¿´¼ Éò Ö±²»­ô Ö®ò ͬ»ª»² Ýò Õ±»¹´»® η½¸¿®¼ Öò Ó»»¸¿² Ö¿³»­ Îò Ó»§»®ô Í®ò Öò Ö»®±³» Ó·´´»® Öò Ý¿®¬»® Ó±±®»

±³¿­ Ûò Ó±±®»§ Í·¼²»§ Øò п®®·­¸ ßò É¿§²» η½¸ Öò и·´´·° ͸±®¬ η½¸¿®¼ Øò ͱ´´²»® ßò Ö¿³»­ Í°¿´´¿ α¾»®¬ Ôò Ì®»­½±¬¬ Ù»±®¹» Ôò É¿¿­ ß²­´»§ É¿¬­±²ô Ö®ò

» ر²±®¿¾´» Ö±¸² Éò É¿¬­±²ô ×××

Õ»²¬ Îò É»·¾´» Û²±½¸ Öò ɸ·¬²»§ α¾»®¬ Íò Ç»®µ»­

ß´«³²·æ êç

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ îï

ﮬ·½·°¿¬·±²æ íðòìíû Ú®¿²µ Ýò ß³¿¬»¿

» ر²±®¿¾´» Ö±¸² ß²¬±±²ô ××

ܱ² ßò Þ±¹¹­ Ó·½¸¿»´ Óò ݱ®·²

» ر²±®¿¾´» Ó¿®¹«»®·¬» Øò Ü¿ª·­ » ر²±®¿¾´»

ͬ»°¸»² Úò Ü»¿² É·´´·¿³ Éò Ù¿´´±¹´§ Öò Ó·½¸¿»´ Ø«¹¸»­ Ö»®®§ Óò Ö±¸²­ α¾»®¬ Ùò Õ»®®·¹¿² É»²¼»´´ Öò Õ·­»®

» ر²±®¿¾´» Ø¿®´±© Øò Ô¿²¼ô Ö®ò

Ý¿®´ Ðò ӽܱ²¿´¼ É·´´·¿³ Þò Ó·´´·µ»² öÞ®·¿² Üò Ñ�Ò»·´´

» ر²±®¿¾´» η½¸¿®¼ Ùò п§²» ±³¿­ Ùò л´¸¿³

η½¸¿®¼ Ùò Ϋ³®»´´

ݸ¿®´»­ Íò É·´´·¿³­ô Ö®ò Ìò Ó·½¸¿»´ ɱ±¼­

ß´«³²·æ ïíð

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ íë

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îêòçîû » ر²±®¿¾´»

α¾»®¬ Þò Þ»²²»¬¬ô Ö®ò Ö»®®§ Úò Ý¿®¬»® Ó¿®§ Éò Ý´¿®µ Ù»²» Êò ݱµ»® 묻® Óò Ü«²¾¿® Ü¿ª·¼ Îò Ú´»¬½¸»® Ýò Ü¿ª·¼ Ú±²ª·»´´»ô ××× Ô»­¬»® ßò Ù¿®®·²¹»®ô Ö®ò ͬ»ª» Ù·²»­¬®¿

» ر²±®¿¾´» 麟±²¼ Ñò Ù®±­­ » ر²±®¿¾´»

Õ·³ Ýò Ø¿³³±²¼ Ö¿³»­ Óò Ø¿²µ·²­ É·´´·¿³ Îò Ø¿²´»§ É·´´·¿³ Øò Ø¿®®±´¼ô Ö®ò Ö±¸² Ûò Ø»²¼®§ öÉ¿§²» ر¹¿² Ü¿ª·¼ Ðò ر®¿²

» ر²±®¿¾´» ±³¿­ Ûò Ö±¸²­±²

» ر²±®¿¾´» É·´´·¿³ Øò Ô¿ ᮬ»

Ó¿§±® Ö±¸² Îò Ó¿®µ­ô ××× ßò Û¼©¿®¼ Ó½Ù·²¬§

» ر²±®¿¾´» Úò ͸·»´¼­ Ó½Ó¿²«­

Þ®«½» л´¸¿³ Ü»´ Ùò ᬬ»® ͬ»ª»² ßò η­­³¿² Øò Ü¿² α¾«½µô Ö®ò Îò É·´´·¿³ α´¿²¼ É·´´·¿³ Øò Ͳ»¼ô Ö®ò Ö»®®§ Îò Í°·²µ­ Û«¹»²» Ûò ͬ»¿®²­ Ó·½¸¿»´ ßò Ì¿®¬¿¹´·¿ öÉ·´´·¿³ Þò Ì¿§´±®ô ×Ê

» ر²±®¿¾´» η½¸¿®¼ Îò ̱©²­»²¼

Ù»±®¹» Ôò Ê¿®²¿¼±»

ß´«³²·æ ïíè

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ íç

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îèòîêû Ó·½¸¿»´ Ôò ß¾®¿³­ Í¿³«»´ Ìò ß¼¿³­ É·´´·¿³ Óò ߬µ·²­±²ô Ö®ò ß²¬¸±²§ Ôò Þ¿¶±½¦µ§ Ö¿³»­ Ýò Þ®¿¼§ ܱ²¿´¼ Üò ݱ²² É·´´·¿³ Ùò ݱ±°»® Ö¿³»­ Óò ݱ®®·¹¿² öÉ·´´·¿³ Éò ݱ®®§ Ó¿®­¸¿´´ Üò Ü¿ª·­

» ر²±®¿¾´» η½¸¿®¼ Þò Ü¿ª·­ô Ö®ò

Ö¿³»­ Éò ܱ¼­±² Þ»²²»¬¬ Üò Ú«´¬¦ É·´´·¿³ Øò Ù¿«´¼·²ô ×××

®»§ ßò Ù´¿­­ Ü¿ª·¼ Éò Ù®¿§¾»¿´ô Ö®ò Éò ݸ®·­¬±°¸»® Ø¿®¬ Ú®¿²½·­ Ûò ر´¼»²ô Ö®ò л¹¹§ Éò Ø«¹¸»­

±³¿­ Úò ×½¿®¼ô Ö®ò » ر²±®¿¾´»

Ö±¸² Óò Õ»­¬ » ر²±®¿¾´»

Í¿´´§ ÜòÓò Õ»­¬ Ø¿®±´¼ Óò Õ²±©´»­ ͬ»°¸»² Îò Õ±±²­ Ú®¿²µ ßò Õ®»·¼´»® Ù«§ Ûò Ô¿¾¿´³» Ô¿©®»²½» Öò Ó¿®½¸¾¿²µ­ Ö±­»°¸ ßò Ó½Ù´±¬¸´·²

±³¿­ Úò п²»¾·¿²½± Ø¿®±´¼ Úò л»µô Ö®ò

» ر²±®¿¾´» ο¼º±®¼ Îò ͬ«®¹·­

Ó±´´§ Öò Ì¿­µ»® » ر²±®¿¾´»

Ý¿­­ Üò Ê·½µ»®­ η½¸¿®¼ Þò É¿¼» É¿§²» Íò É»¾¾ô Ö®ò Ê»®²±² Ôò ɸ·¬¬·»®ô Ö®ò Ö±¸² Ýò ɸ·¬¬±²ô Ö®ò ݸ¿®´»­ Ôò ɱ±¼§

ß´«³²·æ ïëç

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ëï

ﮬ·½·°¿¬·±²æ íîòðèû ͬ»ª»² ßò ß²¼»®­±² α²¿´¼ Ôò Þ¿µ»® Ö¿³»­ Üò Þ»¿­´»§

±³¿­ ßò Þ»»²½µ ß´¿² Òò Þ»®¹ Ó·½¸¿»´ Öò Þ»®³¿² Ö±­»°¸ Îò Þ±§¼ Û´´·±¬ Îò Þ®±±µ­ Ü¿²·»´ Ýò Þ®±©²

±³¿­ Þ®«­¸©±±¼ É·´´·¿³ Íò Þ«®²­ô Ö®ò É¿´´¿½» Ôò Ý¿³°¾»´´ É·´´·¿³ Öò Ý¿®®±´´ô Ö®ò Ý´¿®µ Öò ݱ½¸®¿²ô Ö®ò

±³¿­ Éò ݱ²®±§ Ö±¸² Éò ݱ­¬·¹¿²

§ Þ»² Ûò Ù·®¬³¿² ͬ¿²² Éò Ù·ª»²­ Ü®ò α¾»®¬± ßò Ù±¼±§ ß¼³·®¿´ Ø¿®±´¼ Ûò Ù®¿²¬ Ý¿®±´ Ôò Ù®»¹¹ ܱ«¹´¿­ Ôò Ù®±­» α¾»®¬ Øò Ø¿¹¹¿®¼ 묻® Þò Ø»»¾²»® Ü¿ª·¼ Óò Ø«¼­±²

» ر²±®¿¾´» Ø¿®®§ Õò Ö±©»®­

Ýò Ô¿«®»²½» Õ»»­»§ Ö±­»°¸ Ôò Õ»®­¸¿©ô Ö®ò Ö¿³»­ Ðò Õ²±¨ Ò¿²½§ Ùò Ô·²²¿² ݸ¿®´»­ Úò ӽݴ¿³³¿ Ñ´»² Éò Ó»®»¼·¬¸ Ó¿´½±´³ Ðò Ó·½µ´»®ô ××× Í¬»ª»² Øò ﮬ±² α¾»®¬ Éò п­­ α¾»®¬ ßò з»®½» α±­»ª»´¬ ο²¼±´°¸

ô ××× Ö±¸² Îò 뻪»­

» ر²±®¿¾´» Ù»±®¹» Íò 맲±´¼­ô ××× » ر²±®¿¾´»

ß²¬¸±²§ α²¼±´·²± α¾»®¬ ×ò ͽ¿²´¿² Û¼©·² Öò ͬ¿½µ»® Ýò Ò±®³¿² ͬ¿´´·²¹­ô Ö®ò

» ر²±®¿¾´» Îò Ôò ͬ»°¸»²­±²

ο§º±®¼ Øò Ì¿§´±® Ù»±®¹» Ûò Ì®¿¹±­

±³¿­ ßò É¿®®»² Ö¿³»­ Øò É»¾¾ Ì»¼¼§ Òò É·´´·¿³­ô Ö®ò

ß´«³²·æ ïëí

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ êð

ﮬ·½·°¿¬·±²æ íçòîîû Ü®«½·´´¿ Ûò Þ»´´ Ó¿®§ ß²²» Þ»­¬»¾®»«®¬¶» öÞ®«½» Þò Þ´¿½µ©»´´ Úò и·´·° Þ´¿²µ Í¿³¿²¬¸¿ Üò Þ±¹» Ýò Ûª»®»¬¬ Þ±§¼ô Ö®ò

±³¿­ Éò Þ®±±µ­ » ر²±®¿¾´»

Ý¿¬¸»®·²» Óò Þ®«²­±² Ò»·´ Øò Þ«¬´»® Þ®«½» ßò Ý¿³°¾»´´ Ó·½¸¿»´ ßò Ý¿³°¾»´´ Ó·½¸¿»´ ßò Ý«®®»¿ η½¸¿®¼ Üò Ü·¨±² Ö¿³»­ Óò ܱ²±¸«»

» ر²±®¿¾´» Ö¿³»­ Þò Ú»²­±³

Ö±» Éò Ú·¨»´ É¿®®»² Ôò Ú®¿²¦ Ò·½¸±´¿­ Îò Ú®·»¼³¿² Ö±¸² Îò Ù·»®¿½¸

±³¿­ Óò Ù±²¦¿´»¦ ݱ´ò Þ®»²¬ Ðò Ù®»»² Õ»´´§ Üò Ø¿²½±½µ п«´ Óò Ø¿®¼»² Õ»²²»¬¸ Îò Ø¿®¬ Ýò Û¿®´ Ø»²¼»®­±² Ü¿ª·¼ Ðò ر°­¬»¬¬»® ßò ɱ±¼­±² ×­±³ô Ö®ò

» ر²±®¿¾´» Ý´¿«¼·¿ Îò ×­±³

Ù»²» Ôò Ö±¸²­±² α¾»®¬ Éò Ö±§½» Û´·­» Úò Ö«¼»´´» Ó¿®¹¿®»¬óο§ Õ»³°»® Ó¿®¹¿®»¬ Ö±­¬ Õ¸¿² Û¼©¿®¼ Ôò Õ«¬¬»®

±³¿­ Úò Ô¿²¹ Õ¿¬¸´»»² Þò Ô»ª·¬¦

ß´´ ß´«³²· ¿²¼ ͬ«¼»²¬ ܱ²±®­ ¾§ Ý´¿­­

öÝ´¿­­ ß¹»²¬ º±® Ú·­½¿´ Ç»¿® îððçóîðïð

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

η½¸¿®¼ Þò Ô·­­ Öò η½¸¿®¼ Ô·ª·²¹­¬±²

»±¼±®» Ûò Ó¿½µ » ر²±®¿¾´»

Ü¿ª·¼ Óò Ó¿´±²»§ Ö¿³»­ Ýò Ó¿­­·» Ù«§¬» Ðò ӽݱ®¼ô ××× Í¬»°¸»² Éò Ó»¬¦ É·´´·¿³ Éò Ó±²¬¶±§ Í«­¿² ᬬ»® Ò±®¬±² ß²¬¸±²§ Ðò з®»­ô Ö®ò ͬ»°¸»² Ýò λ·´´§ Ю±º»­­±® ±º Ô¿© Û³»®·¬¿

Ö¿²» η¹´»® 묻® Üò η²¹­³«¬¸

» ر²±®¿¾´» Ê¿² Ðò Ϋ­­»´´

®»§ Øò Í¿ª´±ª Ö±¸² Óò Í°±¬¬­©±±¼ô Ö®ò

»²­ Ý´¿®µ ßò ͬ·´´©»´´ Ó¿®·´§² Þò ͬ®¿«­­ Ó¿®½ ßò Í«­­³¿²

±³°­±² ݸ®·­¬±°¸»® ɸ·¬» Ûò Ù¿®§ ɱ®µô Ö®ò Ôò Ü¿ª·¼ Æ«¾»

ß´«³²·æ ïîì

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ìë

ﮬ·½·°¿¬·±²æ íêòîçû É·´´·¿³ Ûò ߬©¿¬»®ô ××× Î·½¸¿®¼ Ûò Þ»²¬±² Íò Ö¿³»­ Þ®¿·²»®¼ ܱ³·²·½ Óò Ý¿°¿®»´´± и·´·° Ýò Ý´¿§°±±´ Úò ß´¿² Ý«³³·²¹­ Ô¿©®»²½» Òò Ý«®¬·² Üò ͽ±¬¬ Ü¿¬¬¿² Ý¿¬¸»®·²» Ôò Ü·½µ­±² α¾»®¬ Ôò ܱ²¿´¼ É·´´·¿³ ßò ܱ²±ª¿²

» ر²±®¿¾´» Öò Ü¿´» Ü«®®¿²½» » ر²±®¿¾´»

Ý¿®±´§² Õò Ú«´³»® אַ·½·¿ Îò Ù´»¿­±² ß²¼®»© ßò Ù®¿¸¿³ öÔ±²²·» Òò Ù®±±¬

» ر²±®¿¾´» Ì·³±¬¸§ Üò Ø¿®´»§

ß²¹»´¿ Ôò Ø«¹¸»­ » ر²±®¿¾´»

Û´»¿²±® Óò Ø«²¬»® Ö»²²·º»® Ø«®­¬

» ر²±®¿¾´» Ô»©·­ Óò Õ·´´·¿²ô Ö®ò

Ö±­»°¸ Éò Ô¿©®»²½»ô ×× Þ®«½» ßò Ô»·²¾¿½µ

» ر²±®¿¾´» Ì»®®§ Ðò Ô»©·­

οº¿»´ Ûò Ó¿®¬·²»¦ Üò Ó·½¸¿»´ Ó¿¬¸»­ Ö±­»°¸ Ðò Ó¿©¸·²²»§ ο§ Ìò ӽݫ´´±«¹ Ó¿®§ Óò ӽײ»®²§ É·´´·¿³ Òò Ó»¹¹­ Ü¿ª·¼ Õò Ó·´´»® ο²¼±´°¸ Ðò Ó«®®»´´ Þ±¾ Ñ©»²­ ݧ²¬¸·¿ 籬®±©­µ· É·´´·¿³ Üò Ю»­¬±² Û´·²±® Ðò ͳ·¬¸ Ìò Ù¿·´ ͱ­¾§

±®¼ » ر²±®¿¾´»

±³¿­ Û®·½ Þò Ì·´¬±²

»±¼±®» Ôò Ì®·°°ô Ö®ò Ó·½¸¿»´ Þò Ì©±³»§ α¾»®¬ ßò É»·­­ α¾»®¬ Øò É·´­±²ô ××× Ð®±º»­­±® Ö±Ô»² ο©´­

ɱ´º

ß´«³²·æ ïìì

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ëç

ﮬ·½·°¿¬·±²æ ìðòçéû Í·´ª·¿ Óò ß´¼»®³¿² Ó»´·­­¿ Úò ß´´¿³¿² Û´¿·²» Õò ß­¸´»§ α¾»®¬ Þò Þ¿´±¹¸ ͬ»°¸»² ßò Þ»²²»¬¬ Þ¿®¾¿®¿ Ýò Þ·¼¼´» É·´´·¿³ Ûò Þ±²¼ô Ö®ò Ö¿³»­ Øò Þ«®µ»ô Ö®ò 묻® Ýò Þ«®µ»®¬ Ù«§ Ûò Þ«®²»¬¬»ô Ö®ò ݸ¿®´»­ Ôò Ý¿®´¬±² Ó¿®§ Íò Ý¿®®±´´ Ü¿ª·¼ Õò ݱ¾«®² Ó·½¸¿»´ Úò ݱ°°·²­ Ö¿³»­ Ñò Ý«²²·²¹¸¿³ É·´´·¿³ Øò Ü¿ª·­ Ý»½·´ Ôò Ü¿ª·­ô Ö®ò

» ر²±®¿¾´» Õ¿¬¸´»»² Úò Ü»µµ»®

Öò Û´·­¿¾»¬¸ ܱ¾¾­ » ر²±®¿¾´»

ݸ¿®´»­ Éò ܱ¼­±² ß«®»´·± Ü«®¿²¿ Ó·½¸»¿´ ßò Û¼©¿®¼­ п³»´¿ Øò Û­°»²­¸¿¼» Ó¿²«»´ Úò Ú»²¬» Ü»²²·­ Îò Ú»®¹«­±² α¾»®¬¿ Öò Ú±¨ ß®³¿²¼± Ù¿®½·¿ α¾»®¬ Íò Ù±´¼³¿² Ü»¾®¿ É»·­­ Ù±±¼­¬±²»

α¾»®¬ Üò Ù«¬¸®·»ô Ö®ò öη½¸¿®¼ Þò Ø¿¼´±©

» ر²±®¿¾´» Ü»¾®¿ ßò Ø»·­»

Ìò Û´¿·²» ر´³»­ »®·»­

³¿²ô ÝÐß Ð¿³»´¿ Ìò Ô«¬¬±²

» ر²±®¿¾´» Øò Ø»²¬¦ ӽݴ»´´¿²

öÞ®«½» ßò Ó·²²·½µ אַ·½·¿ Îò Ó«»´´»® Öò ͬ»°¸»² Ñ�Ø¿®¿ô Ö®ò

®»§ Éò л°°»® Û«¹»²» Ûò θ±¼»­ô Ö®ò Õ»²²»¬¸ Îò η¼´»¸±±ª»®

» ر²±®¿¾´» Ö±­» Îò α¼®·¹«»¦

×­¿¼±®» Úò α³³»­ô Ö®ò Ö¿²·½» Ùò ͽ±¬¬ ͬ»ª»² Ôò Í»´·¹»® Ü¿ª·¼ Þò Í´¿«¹¸¬»® Ö±¿² ͬ»©¿®¬

» ر²±®¿¾´» Ì»®®§ Üò Ì»®®»´´

Õ¿¬¸´»»² ßò Ê·´´¿½±®¬¿ Ò»·´´ Ùò É¿¼»ô ×Ê Ý¸®·­¬±°¸»® Öò É»·­­

» ر²±®¿¾´» Ô·²¼¿ ßò É»´´­

α¾»®¬ Éò É»´´­ô Ö®ò ±³¿­ Ûò ɸ»»´»®ô Ö®ò

ß´¾»®¬ Éò ɸ·¬¿µ»® Ì»®»­¿ Þ»¿¦´»§ É·¼³»® λ°®»­»²¬¿¬·ª» Ö±¸² Ùò

ɱ±¼ô Ö®ò

ß´«³²·æ ïìë

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ìë

ﮬ·½·°¿¬·±²æ íïòðíû п«´ Øò ß³«²¼­»² α¾»®¬ Ýò ß°¹¿® Ù»®¿´§² Óò ߬µ·²­±²ó

Ø¿¦»´¬±² Þ»¬¬§ ß²²» Þ»¿ª»®­ Ì·³±¬¸§ Ðò Þ»¿ª»®­ Ø»´¿·²» Óò Þ´«³ Úò ͽ±¬¬ Þ±§¼ Îò Ì»®®§ Þ«¬´»® Ù»®¿´¼§²» Øò Ý¿®´¬±² Ö¿²·½» Ý¿­­ Ó¿®¬¸¿ Øò ݸ«³¾´»® α¾»®¬ Éò Ý´¿®µ α¾»®¬ ßò ݱ´»

» ر²±®¿¾´» Ì·³±¬¸§ ݱ±² » ر²±®¿¾´»

Ù»®¿´¼ Þò ݱ°»ô Ö®ò ݸ¿®´»­ Ûò Ü¿ª·­ É·´´·¿³ Íò Ü«º±»

Þ®·¿² ßò Ü«­­»¿«´¬ η½¸¿®¼ ßò Û¸´»®­ α¾»®¬ Ýò Û´³±®» ß²¼®»© Ôò Ù®¿²¹»® Ö¿³»­ Íò Ù®±¸ Ýò ر©¿®¼ Ø«²¬»®ô ××× Ü»¿² Ø»²®§ Ôò Õ·®¾§ Õ®·­¬·²» Ûò Õ²¿¾ л®½§ Éò Ó¿´´·­±²ô Ö®ò Þ§®¼ Úò Ó¿®­¸¿´´ô Ö®ò Ú®¿²½·­ Èò ӽݫ´´±«¹¸ ͸»·´¿ Óò ӽܻª·¬¬ Ö±¸² Øò Ó«»´´»®

» ر²±®¿¾´» Ò¿²½§ л®»¦ ±³¿­ Þò Ы¬²¿³ô Ö®ò

אַ·½µ ßò ο´»§ ο²¼¿´´ Ñò λ¼»® Ó¿®¹¿®»¬ ßò α´¿²¼± Ú®»¼ Þò ͸¿®» É¿´¬»® Þò ͳ·¬¸ ß´·½·¿ Îò ͳ·¬¸ Ü®ò α¾»®¬ Íò ͳ·¬¸ Ì»®»­¿ Öò ͱ°° ß²¿ Ûò Ì¿²¹»´óα¼®·¹«»¦ ß´¿² Ûò Ì¿²²»²¾¿«³ ß²·¬¿ Úò Ì®±¬¬»® Ê·½¬±®·¿ Ôò É»¾»® Ý®¿·¹ Þò É·´´·­

ß´«³²·æ ïêî

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ëë

ﮬ·½·°¿¬·±²æ ííòçëû Ö¿³»­ Ôò Þ¿½½¸«­ Þ®«½» Üò Þ¿®µ»¬¬

±³¿­ Ôò Þ¿®²¸¿®¬ Ù»®¿´¼ Ìò Þ»®®§ Í¿®¿¸ Óò Þ´»¿µ´»§ ݸ¿®´»­ Ûò Þ«µ»®ô ××× Í¬»°¸»² Ýò Þ«®¹»­­ Ø¿®®§ Ôò Ý¿°¿¼¿²±ô ××× É·´´·¿³ Ùò Ý¿°µ± Þ¿®²»§ Öò ݸ·­±´³ô Ö®ò

±³¿­ ßò Ý´±«¼ α¾»®¬ Ýò Ý®¿¾¬®»» Û´·¦¿¾»¬¸ Öò Ü¿²·»´­ Ü¿ª·¼ Íò Ü»» Ó·½¸¿»´ Ûò Ü«½´±­ ݱ´ò ݸ¿®´»­ Ôò Û¿®´§ô Ö®ò Ó·®¿²¼¿ Úò Ú·¬¦¹»®¿´¼ Ù¿®§ ßò Ú®·»¼³¿² Ûª¿²¹¿´±­ Ðò Ù»»µ»® Í»²¿¬±® Ö±­»°¸ Íò Ù»´´»® Ô¿©®»²½» Íò Ù»²¼¦·»®

² Ì»®»²½» ßò Ù®±­­ É·´´·¿³ Üò Ø¿´´ô Ö®ò

» ر²±®¿¾´» Ö¿³»­ Ýò Ø¿²µ·²­±²

» ر²±®¿¾´» Ù´»²² Ôò Ø»­­

α¾»®¬ Õò Ø·¹¸ô Ö®ò öÓ»´¿²·» ß²² Ø·²»­ Û¼©¿®¼ Ðò Ö¿½µ­±² α¼»®·½µ Òò Ö±²»­ ͬ»°¸»² Öò Õ»´´»® Éò Ý´¿§ Õ·²¹

±³¿­ Úò Õ·®©·² Öò Ý®¿·¹ Õ²±¨ Õ»²²»¬¸ Ôò Õ«»®¦· Ì»®®§ Ûò Ô»©·­ Óò п«´ Ô·»°­¸«¬¦ Üò ݸ®·­ Ô·²¼¿³±±¼ ß²²» Ô±²¹³¿² Ú®»¼»®·½µ Öò Ô±¬¬»®¸±­ô ××× ö麟»® Úò Ó¿¹«·®»ô ×××

±³¿­ Öò Ó¿·¼¿ ܱ«¹´¿­ Ôò Ó¿²²¸»·³»® Ö±¸² Õò ӽݴ«®» Öò Ô¿²» Ó·¼¼´»¬±²ô ×××

» ر²±®¿¾´» Û®®±´ Øò б©»´´

Ù¿®§ Îò Ю»­¬±² ͬ»ª»² Îò ͽ¸»º­¬¿¼ Ö¿³»­ ßò ͽ±¬¬ô Ö®ò Ù»±®¹» Øò ͸»´¼±² ݸ¿®´»­ ßò Í«´´·ª¿²ô Ö®ò Ó¿®§ Ôò Í©»»¬ Û¼©·² É¿´¾±®­µ§ ß´¿·²» Íò É·´´·¿³­

» ر²±®¿¾´» É·´´·¿³ Ôò É®·¹¸¬

ß´«³²·æ ïéî

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ìì

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îëòëèû ο²¼»´ Êò ß´´»² ß®¬¸«® Ýò Þ»¿´ô Ö®ò אַ·½·¿ Þ®±©² Ô¿©®»²½» Ðò Þ«­¸ ݸ¿®´»­ Òò Ý¿­¬¿¹²¿ ݸ¿®´±¬¬» Øò Ü¿²½·« Õ¿¬¸» Õò Ü¿ª·­ Ø»´·± Ðò Ü» Ô¿ ̱®®»

»´¼ É·´´·¿³ Ìò Û¼©¿®¼­ô Ö®ò Ô¿®®§ Îò Û®­µ·²» Ü¿ª·¼ Öò Ù´¿¬¬¸±®² Ô»©·­ Ùò Ù±®¼±² ͽ±¬¬ Þò Ù±®³¿² Ì»®®§ Îò Ø¿»º²»® Ö«¼§ Ôò Ø¿®®»´­±² Ù±®¼±² Ûò Ø¿®¬ ͬ»ª»² Ýò Ø¿®¬­»´´ Ö¿³»­ Úò Ø»»µ·²ô Ö®ò ܱ²¿´¼ Óò Ø·²µ´» öÓ·½¸¿»´ Üò ر±µ Ý¿®´ Üò ײ­µ»»°

ßÔÔ ßÔËÓÒ× ßÒÜ ÍÌËÜÛÒÌ ÜÑÒÑÎÍ ÞÇ ÝÔßÍÍ

öÝ´¿­­ ß¹»²¬ º±® Ú·­½¿´ Ç»¿® îððçóîðïð

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

» ر²±®¿¾´» Ìò Ó·½¸¿»´ Ö±¸²­±²

Þ®«½» Üò Ô¿³¾ η½¸¿®¼ Ðò Ô»» Üò ا©»´ Ô»±²¿®¼ Þ¿®¾¿®¿ Óò Ô·²¬¸·½«³ É·´´·¿³ Îò Ó¿§»® Ó¿®¬§ Ûò Ó±±®» É·´´·¿³ Úò Ó«®°¸§ô ××× Ò¿²½§ Ýò з­¬·´´·óØ«®­¬ ͬ»°¸»² Ðò Ю»·­­»® Í«¦¿²²» Ùò Ю·²¬§ Ñ´¹¿ ο³·®»¦óÍ»·¶¿­ Ê·½µ§ ßò Í¿ª¿¹» Ô¿©®»²½» Éò ͳ·¬¸ Ô·²¼¿ Öò ͬ¿´ª»§ É·´´·¿³ Úò Ì¿®® α¾»®¬ Üò Ê¿²¼·ª»® Ö±¸² Öò É¿´¬¦ Ô±«·­¿ Øò É¿®®»² Ó·½¸¿»´ Ìò É»¾­¬»® Ó·½¸¿»´ Õò É·´»²­µ§ Ü¿ª·¼ ßò DZ²

ß´«³²·æ ïéè

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ìê

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îëòèìû ر©¿®¼ Ûò ß¼¿³­

» ر²±®¿¾´» Ó·½¸¿»´ Ùò ß´´»²

Éò η´»§ ß´´»² ο²¼¿´ Þò ߬µ·²­±² ͬ»ª»² Üò Þ»®»­ ͬ»°¸»² Úò Þ±´¬±² Û¼©¿®¼ Óò Þ±±¬¸ô Ö®ò Ù¿®§ Ôò Þ®±©² Ü¿´» ßò Þ«®µ»¬ Í«¦¿²²» Ú¿®³»® Þ«®µ»¬¬

» ر²±®¿¾´» ݱ®§ Öò Ý·µ´·²

Ì·²µ Üò ݱ±°»® Ûò Ù¿®§ Û¿®´§ Ö±¸² Íò Ú¿¹¿² Ö± Ûò Ú®·¼¿§ α²¿´¼ Ýò Ù´·½µ³¿²

» ر²±®¿¾´» Ü¿ª·¼ Éò Ù®»»²

Ó¿®·¿ Üò Ø¿§»­ ӽ߲«´¬§

É¿§²» Ôò Ø»´­¾§ ο²¼±´°¸ Þò Ö±²»­ô Ö®ò Ü»¾±®¿¸ Õò Õ»¿®²»§ öÔ¿©®»²½» ßò Õ»´´±¹¹ Ú®»¼»®·½µ Øò Õ»²¬ô ××× Ó¿®§ Õò Õ®¿»³»® Ö±¸² Éò Ô»©·­ α¾»®¬ Ýò Ó¿®¬·² Ù»±®¹» Éò Ó¿¬¸»©­ô ××× Ü¿²¿ Ýò Ó¿¬¬¸»©­ Ø¿®®§ Ó±®®·­±²ô Ö®ò

É¿´¬»® Þò п®®¿³±®» Ö±¸² п«´·½¸ô ××× Ý¿®´ Öò л½µ·²°¿«¹¸ Ý¿®±´§² Íò ο»°°´» É·´´·¿³ Óò η­¸±· Ü»¾®¿ Ôò α³¿²»´´± Ô·²¼¿ Ýò ͽ¸³·¼¬ Ü·¿²» ßò ͽ±¬¬ Í¿²¼®¿ Ðò ͬ±½µ©»´´ ͬ»°¸»² Üò Í©¿®¬¦ ݸ¿®´»­ Îò Ì¿´´»§ Ю»­·¼»²¬ Øò Ö¿³»­ ̱©»§ Ô·­¿ л®´³«¬¬»® Ì®±²»®

®»§ Ðò ɸ·¬¬±² » ر²±®¿¾´»

Ö±» ßò É·´¼ ݸ¿®´»­ Úò É·´´·¿³­ α¾»®¬ Íò É·­»

ß´«³²·æ ïëí

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ íë

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îîòèèû Ö¿§ ß¼¿³­ Ù¿®®§ Üò ß¼»´ Õ¿®»² Ôò ß­¸»® ݱ¸»² É·´´·¿³ ßò Þ»½µ»¬¬

» ر²±®¿¾´» α¾»®¬ Íò ݱ¸»²

Õ¿¬¸®§² Ùò Éò ݱ©¼»®§ Ó¿®§ Ôò Ý®·°°»²

±³¿­ Îò Ý®·­­ Û¼©¿®¼ Éò ܱ«¹¸»®¬§ô Ö®ò ͬ»°¸»² Ýò Ú®»¼®·½µ­±² Ê·ª·¿² Úò Ù¿®º»·² ß²¼®»© Þò Ù±­¸»²

»±¼±®» Ùò Ù®¿²¹»® α¾»®¬ ßò Ø»²¼»®­±² Û¼©·² Îò Ø«¼­±² Õ»´´§ Ѫ»®­¬®»»¬ Ö±¸²­±² α¾»®¬¿ Öò Õ¿®° п«´ Úò Õ·²¹ α¾»®¬ Óò Ó¿®¿­½± Õ»²²»¬¸ Þò Ó¿®¬·² Ô¿®®§ ßò Ó¿¬¬¸»©­ Õ»ª·² Îò Ó±²¿¸¿² Ô»­´·» ß²² Ó«®°¸§ Ó·½¸¿»´ Üò Ñ´¿º­±² α¾»®¬ Ùò п²­» Ô±®»²» Ýò б©»´´ Õ»²¬ Îò Ы¬²¿³ Úò α¾»®¬ Í¿²¬±­ α²¿´¼ Úò ͸¿°·®± Ô§²² Ýò ͬ»©¿®¬óÓ«´´»² Ü¿ª·¼ Îò Ì»®®§

±®²¬±² Ôò Þ«½µ ʱ½»´´»ô Ö®ò α¾»®¬ Òò É»­´»§ Õ¿¬¸»®·²» Øò ɱ´¬³¿²²

ß´«³²·æ ïçï

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ëï

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îêòéðû Ó¿®µ Ðò Þ¿®²»¾»§ Ù»±®¹» Ýò Þ»¼»´´ô ××× Ý¿¬¸»®·²» Þ»¼»´´ Þ®·¿² Üò Þ»®µ±©·¬¦ Þ®¿¼´»§ Óò Þ±´» ÞòÞò Þ±´»­ô ×××

» ر²±®¿¾´» Ö±­»°¸ ßò Þ«´±²»

ݸ®·­¬±°¸»® Õò Ý¿­©»´´ Þ®«½» Þò ݸ·´¼»®­ Ýò Ö±¸² ݸ®·­¬»²­»² Ü®ò Í«» Ýò ݱ´´·²­ ܱ²²¿ Úò Ü«¹¹»® Ü¿ª·¼ Üò Û¿­¬³¿² Ô·­¿ Ѳµ»§ Û¬¸»®·¼¹» Ó¿¶±® Ü¿ª·¼ Öò Ú´»¬½¸»® α²¿´¼ Ðò Ø¿²»­ Ý¿®±´ Ôò Ø»²¼®·¨ α¾»®¬ Ùò Ø·½µ­ ݸ¿®´»­ Ðò ر­µ·² Í«­¿² Ѽ¦»® Ø«¹»²¬«¹´»® É·´´·¿³ Ûò Ö±¸²­±² Ö»­­´§² ßò Õ®±«­µ®±«° Ô»­ Íò Õ«­¸²»® ß´´·­±² Í«²¼¾»®¹ Ô¿²» ßò Ô¿©¬±² Ô¿²¹º±®¼ п³»´¿ Òò Ô»­´·» α¾»®¬ Îò ӽܱ²¿´¼ Û®·² Ôò Ó½Ô¿«¹¸´·² Õ»²²»¬¸ Ó½Ô¿«¹¸´·² Ô»­´·» Þò ӽɷ´´·¿³­ Ü»¾±®¿¸ Íò Ó·²²·­ Û³·´§ Ó±±®» η½¸ ß´»¨¿²¼»® Ó«­¦§²­µ·ô ×××

» ر²±®¿¾´» Ô·­¿ Íò Ò»´­±²

ß®³¿²¼± Îò п§¿­ô Ö®ò » ر²±®¿¾´»

Ó·½¸¿»´ Öò Ю±ª±­¬ Ö±¸² Üò α³¿² Ý¿®· Ô§²² α¬¸ α¾»®¬ Ôò α¬¸³¿² ݸ¿®´»­ Ûò ͽ¿®´»¬¬

±³¿­ Ðò ͽ¿®®·¬¬ô Ö®ò Ò»¿´ ßò Í·ª§»®

®»§ Éò ͬ·¼¸¿³ ͬ»ª»² Ö±¸² ͬ±´¬·²¹ Ö»­­» Úò Í«¾»® Ýò Ó·½¸¿»´ Í«²¼»®´¿²¼ Ó·½¸¿»´ Íò Ì¿³³¿®± Þ®·¿² Îò ̱«²¹ Ê·®¹·²·¿ Þò ̱©²»­ ݧ²¬¸·¿ Øò É»·­­

ß´«³²·æ ïèì

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ìì

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îíòçïû Ö±¸² Íò ß²¼®»©­ ͽ±¬¬ Ôò Þ¿´´¿®¼ Þ»®¬ Éò Þ¿®½´¿§ ͬ»ª»² Þò Þ¿«³¿² ͬ»ª»² Óò Þ´±«²¬ Ý»½»´·¿ Ðò Þ±²·º¿§ Óò ݸ®·­¬±°¸»® Þ®§¿²¬ Õ·®µ Íò ݸ¿¾»®­µ· Ö¿³»­ Ýò Ý«³¾·»ô Ö®ò α² Ü·Ù·¿½±³± Ó·µ» Óò ܱ²±ª¿² 묻® Üò ܱ®¿¹¸ öÓ¿®µ Íò Û´´·­ אַ·½µ Ùò Û³³¿²«»´ô Ö®ò אַ·½µ Þò Ú´¿²¿¹¿² ×­·¼®± Óò Ù¿®½·¿ Ôò Ö¿½µ Ù·¾²»§ô Ö®ò Ö±¸² Úò Ù·´®±§ô ××× Öò Ü¿ª·¼ Ù®»»² ܱ«¹´¿­ Ôò Ø¿´´ Ê¿´»®·¿ Ø»²¼®·½µ­ Ò¿²½§ Ò»·¼·½¸ Ø»®µ»®¬ Ö±¸² Îò Ö»²µ·²­ Ù»±®¹·²¿ Ö·³»²»¦óÑ®±­¿ 묻® Óò Õ®¿³»® Ü¿ª·¼ Îò Ô»²±¨ Ûò Ö±¸² Ô±°»¦ Ö¿³»­ Éò Ó¿¹¿¸¿ ݱ´ò Û´·¦¿¾»¬¸ Ýò Ó¿­¬»®­ ß²²» Ôò Ó½Ù·¸±² Ô±«·­ Õò Ò·½¸±´¿­ô ×× Ú®¿²µ Ðò ο·²»® Éò Õ»ª·² Ϋ­­»´´ Ø¿´¿ ßò Í¿²¼®·¼¹»

» ر²±®¿¾´» Þ»´´» Þò ͽ¸«³¿²²

Ú®¿²½·­ Øò ͸»°°¿®¼ ®»§ ßò ͬ±±°­

Ý¿¬¸»®·²» Øò Í«¾»® ±³°­±²

» ر²±®¿¾´» Ê·²½»²¬ Ùò ̱®°§ô Ö®ò

λ¨ Üò É¿®» öÖ±­¸«¿ ßò ɸ·¬³¿² ܱ²¿´¼ Òò É·´´·¿³­ Þò η½¸¿®¼ DZ«²¹

ß´«³²·æ ïçí

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ëë

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îèòëðû » ر²±®¿¾´»

±³¿­ Øò Þ¿®µ¼«´´ô ××× Þ®·¼¹»¬ ßò Þ»®®§

ݱ²¬®»®¿­ Ó»´ª·´´» Ùò Þ®·²­±²ô ×××

ݸ®·­¬±°¸»® Ýò Þ®±½µ³¿² Õ¿®»² ßò Þ®±¼»»² ßò Ê¿² Ý¿¬¬»®¬±²ô Ö®ò Ö±­»°¸ Ýò ݸ¿²½»§

±³¿­ Îò ݱ±°»® ο´°¸ ßò ܻӻ± Ý¿®´±­ Îò Ü·»¦óß®¹«»´´»­ Ó¿®¬·² Îò Ü·¨ ο²¼¿´´ Öò Û¬¸»®·¼¹» Ô¿«®¿ Ôò Ú»®®¿²¬» ͬ»ª»² Íò Ú»®­¬ Ú±®®»­¬ Íò Ú·»´¼­ô Ö®ò

» ر²±®¿¾´» ®»§ Óò Ú´»³·²¹

Ê·½¬±®·¿ Ôò Ú®¿²½·­ Ю±º»­­±® Í¿´´§ Ýò Ù»®¬¦

» ر²±®¿¾´» Ö«¼·¬¸ Éò Ø¿©µ·²­

Ó¿®µ Ûò ر´½±³¾ Óò Ö¿³»­ Ö»²µ·²­ Ô±«·­» Ìò Ö»®±­´±© Õ¿¬¸»®·²» Õ¿²» Í¿³«»´ Ðò Õ·²¹ Ý¿®´§² Øò Õ±©¿´­µ§ Ю±º»­­±® п«´ Ûò Ô«²¼ ܱ«¹´¿­ Ðò Ó¿²­±² Ü»¾±®¿¸ Öò Ó»§»® Ö¿³»­ Éò Ó·¼¼´»¬±² Ù®»¹±®§ Ðò Ò»´­±² Í»¿² Óò Ñ�Ø¿·®» Ó¿®¬¸¿ Ñ´·ª»óØ¿´´ Ê¿´»®·» Ñò שּׁ»®­±² Ó¿®§ Ö± л»¼ α¾»®¬ ßò л´´ Þ®·¿² Ùò з²½µ»¬ Í«¦¿²²» Þò Ю»­¬±²

» ر²±®¿¾´» Ü»¾®¿ α¾»®¬­

Ô»±²¿®¼ Õò Í¿³«»´­ ο²¼¿´ Ôò ͽ¸»½¬»® Ô¬ò ݱ´ò Üò Ü¿ª·¼ Í»­­·±²­ Óò Ü¿ª·¼ ͸¿°·®±

» ر²±®¿¾´» Û´·¶¿¸ ͳ·´»§

אַ·½·¿ Ôò ͳ·¬¸ Ù®»¹±®§ Ðò Í®»»²¿² Í«­¿² Êò ͬ«½µ»® Òò ß¼¿³ Ì»¾®«¹¹» Ö¿³»­ Ôò ̱®®»­ Õ·³ Éò ̱®®»­ и·´·° Üò ̱©²»­ Ô«½·´´» Ûò Ì«®²»® 麟±²¼ Óò É¿®®»² Ü¿²·»´ Üò ɸ·¬¿µ»® Ô·²¼¿ Í°¿«´¼·²¹ ɸ·¬» ܱ«¹´¿­ ßò É·´¼»

öÝ´¿­­ ß¹»²¬ º±® Ú·­½¿´ Ç»¿® îððçóîðïð

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

ß´«³²·æ îðë

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ëî

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îëòíéû Ê·ª·¿² ß®»²¿­óÞ¿¬¬´»­ Ö¿§²» λ¹»­¬»® Þ¿®µ¼«´´ Ù¿®§ Üò Þ»¿¬¬§ Ö±­»°¸ Öò Þ»®²¿®¼± ο³±²¿ Ôò Þ´¿²µ·²­¸·° Ö¿²»¬¬» Þ´«» 麟±²¼ ×ò Þ±±¬¸ô ××× Õ»´´§ Øò Þ«¦¦»¬¬ É·´´·¿³ ßò Þ«¦¦»¬¬ Õ»²²»¬¸ Óò Ý¿­°»® α¾»®¬ Òò Ý´¿®µ»ô Ö®ò Ú±®®»­¬ Õò Ý´·²¿®¼ Öò Ó·½¸¿»´ ݱ´»³¿²

» ر²±®¿¾´» ݧ²¬¸·¿ Ôò ݱ¨

Í»¬¸ Ìò Ý®¿·²» » ر²±®¿¾´»

É·´´·¿³ Øò Ü¿²»ô Ö®ò ßò ß²¼»®­±² Þò ܱ¹¿´· ر°» ܱ¹¿´· ß²²¿ Ýò Ú»²¬®·­­ ß´¿² Þò Ú·»´¼­ ͬ»°¸»² Éò Ú±¨©»´´

±³¿­ Þò Ù¿·²»­ô Ö®ò Ó¿®­¸¿´´ Ùò Ù»·­­»® Ýò Ì·³±¬¸§ Ù®¿§

» ر²±®¿¾´» Ô¿«®»² Ôò Ø¿º²»®

Ô«½·²¼¿ Þò Ø«­¬±² Õ·³¾»®´§ Ôò Õ·²¹ ͬ»ª»² Ùò Õ±»°°»´ Õ¿¬¸´»»² Öò Ô±¹¹·²­ η½¸¿®¼ ßò Ô±¬­°»·½¸ Ö«´·± Ýò Ó¿®¬·²»¦ô Ö®ò Ù»±®¹» Êò Ó¿¬´±½µ Ö±¸² Ìò Ó·¬½¸»´´ Ó¿®§ ß²² Ó±®¹¿² Ó¿®·´§² Õò Ó±®®·­ Ô±®®¿·²» Ðò Ò»®¬²»§ Ю±º»­­±® Ö¿²» Þ±§¼ Ѹ´·² Í«­¿² Íò ѱ­¬·²¹ ͬ»°¸¿² ßò л²¼±®º Þ¿®¾¿®¿ Öò 第³¿² Ö±§½» Óò ο·¼´» Ö¿³»­ Ðò θ»¿ ܱ«¹´¿­ Íò α¾»®¬­ Ú´±§¼ Îò Í»´º α¾»®¬ Ýò ͸»¿®³¿² Ó·½¸¿»´ ßò ͸±®­¬»·²

» ر²±®¿¾´» ±³¿­

±³°­±²ô ×× Î±¾»®¬¿ Óò Ì®«³¿² Ì·³±¬¸§ Øò É»´´­ Ú®»¼ Ôò É·´´·¿³­ô Ö®ò Ó¿®µ Þò Ç»­´±©

ß´«³²·æ ïêí

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ìð

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îìòëìû ÓòÞò ß¼»´­±²ô ×Ê Þ¿®¾¿®¿ Ûò ßµ»®­ Óò Õ®·­¬»² ß´´³¿² ß¼¿³ ß®²±´¼ Ü¿ª·¼ Ýò ß­¸¾«®² É·²­¬±² Õò Þ±®µ±©­µ· ß²²»óÓ¿®·» Ôò Þ±©»² п³»´¿ Þ«®µ»

» ر²±®¿¾´» Ù»®¿®¼± Ý¿­¬·»´´±

Ó»®»¼·¬¸ ݸ¿®¾«´¿ Ó·½¸¿»´ Ìò ݱ½¸®¿²

» ر²±®¿¾´» Ó¿´´±®§ Üò ݱ±°»®

Í«­¿² ͳ·¬¸ Û®¼»´§· Éò ß²¼®»© Ø¿³·´¬±² ß²²» Ôò Õ·²½¸ Ô¿©®»²½» Óò Õ±®²

» ر²±®¿¾´» ݸ¿®´»­ ßò Ô¿©­±²

ܱ³·²·½ Ýò Ó¿½Õ»²¦·» ß³»´·¿ λ¿ Ó¿¹«·®» ö͸»®®· Ü»²¬±² Ó¿´´±®§ Ó·½¸¿»´ Ó¿²¹´¿®¼· Ö¿§ Éò Ó¿²«»´ Í«­¿² Ýò Ó¿®ª·² Ý®¿·¹ ßò Ó»§»® Ö¿³»­ Éò Ò«»¾»´ Õ¿®»² Ñ»¸³» Ü¿ª·¼ Ùò з«­ Ö«­¬·½» η½µ§ Ôò б´­¬±² Ó¿¬¬¸»© Üò б©»´´ Ü¿ª·¼ Ôò б©»´´ Ú®¿²½·­½± Îò 窻®¿ Öò Ó¿®µ α¼¹»®­ α¾»®¬ ßò ͽ¸®»·¾»®

» ر²±®¿¾´» Ó¿®§ Íò ͽ®·ª»²

Ô¿²­·²¹ Ýò ͽ®·ª»² Ù·²¿ Ùò ͳ·¬¸ Ô« ß²² Ͳ·¼»® Í«­¿² Ðò ͬ»°¸»²­ Ó·½¸¿»´ Íò Í«¬¬±² Ý´¿·®» Ûò É·²±´¼

ß´«³²·æ ïêç

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ìç

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îèòççû Ó¿¶±® Ú®¿²µ Õò

ß²¼»®­±²ô Ö®ò Ô·²¼¿ ßò Þ¿·´»§ ß´»¨¿²¼»® Üò Þ¿®µ»® Ô»¿²¼»® Üò Þ¿®²¸·´´ Ü»¾±®¿¸ ßò Þ¿­­óÚ®¿¦·»® Ý¿®±´ ßò Þ»®µ±©·¬¦

Í¿²¼®¿ Íò Þ±©»® α¾»®¬ Öò Þ±§¼ Ûò ̧®±² Þ®±©² η½µ ßò Þ«½¸©¿´¬»® Ó·½¸¿»´ Öò Þ«®´»§ Ö¿­±² Þò Þ«®²»¬¬ אַ·½µ Ôò Þ«¬´»® ݸ®·­¬±°¸»® Ðò Ý¿²±ª¿ 못®»²¼ Ó¿¬¬¸»© Óò

Ý¿®¬»®ô ×× Ö±­»°¸ Ýò ݱ¿¬»­ô ××× Ý¸¿®´»­ Ôò ݱ±°»®ô Ö®ò Ó¿®µ Üò Ü¿ª·­ ͬ»°¸»² Íò ܱ¾­±²ô ××× Ü·¿²» Óò Ü®¿³µ± ݱ³³·­­·±²»® Ô·­¿ Ðò

Û¼¹¿® α­»³¿®§ Þò Û«®» Ó·½¸¿»´ Îò Ú¿¾»½

» ر²±®¿¾´» Û³³»¬ Úò Ú»®¹«­±²ô ×××

Ö±¸² Ôò Ú·­¸»´ô ×× Ô±®»² Ôò Ù±´¼ Ü¿ª·¼ Üò Ø¿´´±½µô Ö®ò Ó·½¸¿»´ Éò Ö¿½µ­±²

®·»­ п³»´¿ Öò Õ±´´»® Õ»ª·² Ðò Ó¿®µ»§ Ó·½¸¿»´ Ýò Ó¿®µ¸¿³

»®¬ô ×× Ö±¸² Ôò Ó·´´¿ Ö±¸² Ðò Ó±²»§¸¿³ η½¸¿®¼ Éò Ó±±®» ̱¾· Ýò п³ ݸ¿®´±¬¬» Ûò п®­±²­ אַ·½µ Öò и»´¿²ô Ö®ò Õò Ú®¿²½»­½¿ д»²¼´ Õ¿¬¸®§² Ûò Ю·½» ß²·¬¿ Ýò Ю§±® ͽ±¬¬ Îò α­¬ Ø¿®±´¼ ßò Í¿«´ Ý¿¬¸§ Óò Í»´´»®­

» ر²±®¿¾´» Ö¿² ͸¿½µ»´º±®¼

Ü»²·­» Óò ͳ·¬¸ Ì»®®§ Ôò É¿¬­±² Ú®»¼»®·½µ Öò É»®²·½µ»

ß´«³²·æ ïëê

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ íç

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îëòððû Ó¿®·¿²²» Ô´±§¼ ߸± Ö±¸² Ýò Þ¿½¸³¿² öÓ¿®§ ӽؿ²»§ Þ»¾±«¬ Ý¿°¬ò Ì»®»²½» Øò Þ®±©² Ô±«®¼»­ Óò Ý¿´ª±ó

п¯«»¬¬» Õ¿®»² ßò ݸ·´¼»®­ Ó·¹«»´ Óò ¼» ´¿ Ñ Ö¿³»­ Öò Ü»¿²

Ô»±²¿®¼ Öò Ü·»¬¦»²ô ××× ß´»¨¿²¼»® Íò ܱ«¹´¿­ô ×× ß¾»´ Ù±³»¦ ß²¹»´¿ Þò Ù®»»² Ô¬ò ݱ´ò ͬ»ª»² Ðò Ø»­¬»® Õ¿¬¸®§² Þò ر»½µ Ý·²¼§ Øò ر®²» ݸ»¬ Õ¿«º³¿² Ù®»¬½¸»² Õò Õ´¿§³¿² Õ»²²»¬¸ ßò Õ²±¨ Ù®»¹±®§ Ûò Ô¿²¹ Ü®ò ß®¬¸«® Øò Ô»­¬»® Ü¿ª·¼ Öò Ó¿®­¸ п³»´¿ ßò Ó¿®¬·² Ö¿½µ Ýò Ó½Û´®±§ п¾´± Ó»´»­ Ö¿³»­ Êò Ó§¸®» Ü¿²·»´ Úò Ñ�͸»¿ Ö«¼­±² Øò Ñ®®·½µ Éò ͽ±¬¬ שּׁ»®­±² Ó·½¸¿»´ Ðò 묮±ª·½¸ Ý»½·´» ×ò зª»®±¬¬± Ó¿®µ ο¹«­¿ Ö±¸² ßò α¹»®­ô Ö®ò ͬ»°¸»² Îò Í»²²

» ر²±®¿¾´» ¬¬

» ر²±®¿¾´» Ö±²¿¬¸¿² Ûò Ͷ±­¬®±³

α¾·² Ôò Í«¿®»¦ и·´·° Öò ͧ°«´¿

±®²¬±²

ß´«³²·æ ïêé

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ íê

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îïòëêû » ر²±®¿¾´»

Ú¿§» Ôò ß´´»² Ý®§­¬¿´ Ìò Þ®±«¹¸¿² É·´´·¿³ Õò Þ®±©² Ô·²¼¿ Ùò Þ«´»½¦¿ Ü·¿²¿ Éò Ý¿´¼©»´´ Ö±®¹» Óò Ý»­¬»®± ο´°¸ Ðò ܱ«¹´¿­ô Ö®ò α¾»®¬ Ýò ܱ©²·»ô ×× Ö¿­±² Þò Ü«¾±© Í«­¿² Øò Û´­¿­­ ݸ¿®´»­ Ìò Ú¿·®½´±¬¸ô Ö®ò Ö±¸² Øò Ú±±¬» Û²®·½± Ùò Ù±²¦¿´»¦

» ر²±®¿¾´» Ó·½¸¿»´ Öò Ø¿«ª»®­¾«®µ

öß´¾»®¬ Ôò Õ»´´»§ α´¿²¼ Éò Õ·»¸² Õ¿®»² Óò Õ·²²»§ Ö±¸² Ìò Ô¿Ê·¿ô ××× Ì®¿½§ ßò Ó¿®­¸¿´´ ο²¼¿´´ Ðò Ó«»´´»® Þ®·¼¹»¬ Ôò Ñ�Χ¿²

Þ®«½» Üò ﮬ·²¹¬±² Ó¿®ª·² Ðò п­¬»´ô ×× Ö±¸² Úò п«´§ô Ö®ò Í¿³«»´ Ðò Ï«»·®±´± α¾·² Ö±§ ͽ¸»® Õ¿¬¸´»»² É¿´­¸ ͬ®¿¬¬±² Ü¿ª·¼ Ýò Í«¬¬±² Ô¿«®¿ Ûò Ì¿§´±®

±³¿­ Ì·³±¬¸§ Ê¿½½¿®± Ô¿«®¿ Ôò Ê¿«¹¸¿² Ù®·­­·³ Øò É¿´µ»®ô Ö®ò

» ر²±®¿¾´» Í¿³¿²¬¸¿ Ôò É¿®¼

Ô±®· ßò É·´´²»® Ó¿®§ Ýò É·´­±²

ß´«³²·æ îìê

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ëí

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îïòëìû Ü¿ª·¼ Éò ß¼¿³­

» ر²±®¿¾´» Ó·½¸¿»´ Úò ß²¼®»©­

п«´ Îò Þ»®¹ Ö±¸² Ûò Þ±±¬¸ אַ·½·¿ Û´´»² Þ±®²»­ Õ¿¬¸´»»² Ôò Þ®»²²¿² Ö±¸² Îò Þ«¾»²ô Ö®ò Öò ͬ»ª»² Ý¿®¬»® Ì·³±¬¸§ Öò Ý»²¬»® ß·³»» Ô¿ Þ«§ Ý®¿²» Ó¿®§ Û´·¦¿¾»¬¸

Ý®«·½µ­¸¿²µ ß³¿«®§ Ý®«¦ Õ®·­¬»² Ôò Ü¿ª»²°±®¬ Ü·¿²¿ Ôò Ü¿ª·­ Ö±®¹» ×ò Ùò ¼»´ Ê¿´´» Ôò ο½¸»´ ܱ´²·½µ Ø»·¼· Û´´»² Ù¿®©±±¼ É·´´·¿³ Ôò Ù®¿²¬ ܱ²²¿ Õ¿§ Ø¿²»­ Ù¿·´ ͽ±¬¬ Ø·´´ Ý´»³»²¬» Ö±­» ײ½´¿² É·´´·¿³ Ìò Ö¿½µ­±² Í¿®¿ Ø¿§ Ô¿³¾ Ö±¿²²» Þò Ô¿³¾»®¬ Õ»ª·² Ûò Ó¿²¹«³ Ü¿ª·¼ Ûò Ó¿®µ±

±³¿­ ×ò Ó¿§¬±²ô Ö®ò ͬ»ª»² Ðò ӽܱ²¿´¼ Ó·½¸¿»´ Öò Ó·²»®ª¿ô Ö®ò Ó¿®µ Øò Ó«´´»® Í«­¿² Ùò Ñ�Ø¿´´±®¿² Û´·¦¿¾»¬¸ Öò ﮬ·²¹¬±² Ó¿®µ Úò л®»­

»® α¾»®¬ Ûò з²¼»®

» ر²±®¿¾´» Ôò Ý´¿§¬±² α¾»®¬­

Þ®»¬¬ ßò α¹»®­

ßÔÔ ßÔËÓÒ× ßÒÜ ÍÌËÜÛÒÌ ÜÑÒÑÎÍ ÞÇ ÝÔßÍÍ

öÝ´¿­­ ß¹»²¬ º±® Ú·­½¿´ Ç»¿® îððçóîðïð

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

͸»®®· Ú«¸®»® α¹»®­ Ê·µµ· Îò ͸·®´»§

» ر²±®¿¾´» Ö±¸² Õò ͬ¿®¹»´

Í¿´´§ ͬ·´´ ͬ»°¸»² Ýò ͬ±µ»­ Ô·´´·¿² Óò Ì·´º±®¼ Ô¬ò ݱ´ò É¿´¬»® Ôò

Ì®·»®©»·´»®ô ËÍß Î»¬ò ±³¿­ Ýò ̧´»®ô Ö®ò

Ô·­¿ п¯«»¬¬» Ê¿®±² Ö±¸² Öò É¿¸´»² É·´´·¿³ Úò ɸ·¬­±² Üò Õ»·¬¸ É·½µ»²¼»² Îò Ó¿®µ É·´´·¿³­±² É·´´·¿³ Þò É·´´·²¹¸¿³ Ì·³±¬¸§ Üò ɱ´º Ê·½¬±® Öò Æ¿³¾»¬¬·

ß´«³²·æ ïêê

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ìì

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îêòëïû Ù©»²¼±´§² Ðò ß¼µ·²­ ß´»¨¿²¼»® ß´ª¿®»¦ Ó·½¸¿»´ Ðò Þ®«§»®» Õ»®»§ Ý¿®°»²¬»® Ö±­»°¸ Ý»®·²± Ü¿ª·¼ Íò ݱ¸»² Õ»´´§ ßò Ý®«¦óÞ®±©² Ó¿®§ Û´´»² Ü¿ª·­ ß²¬¸±²§ Üò Ü»³³¿ô Ö®ò Ó¿«®»»² ßò Û¹¹»®¬ ͸»·´¿ Ôò Û®­¬´·²¹ Û²®·¯«» Ùò Û­¬»ª»¦ô иòÜò Û¼¼·» Üò Ûª¿²­ Ù»±®¹» Ôò Ú»®²¿²¼»¦ Ç»´·²» Ù±·² Ó¿®µ Üò ر¾­±² Õ·³¾»®´§ Üò ر´´¿¼¿§ Ó¿®·¿²²» Îò ر©¿²·¬¦ Ü¿´¿²¿ Éò Ö±¸²­±² ͸¿®±² Þò Ö±¸²­±² Ó¿®µ Ûò Õ¿°´¿² Ú®»¼ Ûò Õ¿®´·²­µ§ ݸ¿®´»­ Øò Ô»± Õ¿®»² Ô±©»´´ α¾»®¬ Úò Ó¿´´»¬¬ ݱ´ò 묻® Îò Ó¿®µ­¬»·²»® Ó¿®·¿ ×ò Ó¿¬¬¸»©­ Ù´»² ßò ӽݴ¿®§ Ó¿®· Øò ӽݫ´´§ ߪ»®§ Üò Ó½Õ²·¹¸¬ ß²¼®»¿ Öò Ó±®»´¿²¼ Ô·­¿ Þò Ò±®±·¿² ͸¿®±² Ôò ο§ Ì¿²½» Ûò α¾»®¬­ Χ¿² Ýò α¼»³­ и·´·° ßò Í¿²¼±² Í¿´»­·¿ Êò

ͳ·¬¸óÙ±®¼±²ô Îòиò

Ô»­´»· Ùò ͬ®»»¬ ݸ®·­ Óò Í«°»®²±® Õ»·¬¸ Úò ɸ·¬» Ó¿®§ ɸ·¬²»§ Ú®¿²½·­ Ìò É·´´·¿³­

»´ É®·¹¸¬ ͸»®§´ Íò Æ«­¬

ß´«³²·æ ïçï

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ìð

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îðòçìû Ö¿­±² Ûò ß­¸º±®¼ Ì·³±¬¸§ Ðò ߬µ·²­±² Ö±¸² Ûò Þ¿²µ­ô Ö®ò Ý´¿«¼·¿ Þ¿®±²¿ Í«³³»® Óò Þ¿®®¿²½±

» ر²±®¿¾´» Æ·²¿ Ý®«­»

Ì»®®·» Íò Ü·¼·»® Õ»²²»¬¸ Éò ܱ²²»´´§ Ô¿«®¿ Öò Û®·½­±²

» ر²±®¿¾´» α²¿´¼ Éò Ú´«®§

Ü»¾®¿ Ôò Ú±±¬» Ô¿ª»®²» Ô»©·­ Ù¿­µ·²­ Ö«­¬·² Éò Ù»±®¹» É·´´·¿³ Óò Ø¿´»ô Ö®ò Ö¿³»­ Éò Ø«³¿²² É¿®®»² Øò Ø«­¾¿²¼ Óò ر°» Õ»¿¬·²¹

» ر²±®¿¾´» Ô±®®¿·²» Óò Õ»´´§

Ю±º»­­±® Ø«¹¸ Óò Ô»» אַ·½µ Ðò Úò Ó¿®¬·² אַ·½·¿ ßò Ó¿¬¬¸»©­ Þ®·¿² ßò Ò»©³¿² Ü®ò Û«½¸¿®·¿ Ûò Ò²¿¼· Õ¿®¿ ̱´´»¬¬ Ñ¿µ´»§ Ö±²¿¬¸¿² Óò пª­²»® Ô·­¿ Ûò л¿­» Ý¿®´ Îò 묻®­±²ô Ö®ò Þ®«½» Üò д¿¬¬ Ó±²·½¿ Üò б±´» α¾»®¬ Øò η¹­¾§ô Ö®ò Ô§²»¬¬» Ý·¿®¼«´´· Í¿¾·¿ Ö±­»°¸ Þò ͽ¸·³³»´ Ü»¾±®¿¸ Óò Í·®¾¿²óܱ§´» Ü¿ª·¼ Îò Í´¿¬±² Þ¿®¾¿®¿ Îò ͳ·¬¸ ֱ߲² Ó¿®·» ͬ¿´½«° Ó¿®§ Ý¿¬¸»®·²» ͬ»©¿®¬

±³¿­ Ò»´­±² Ú´»»¬©±±¼ Ì·´¼»² Þ®«½» ×ò É·»²»®

ß´«³²·æ ïêê

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ íé

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îîòîçû Ü¿ª·¼ Öò Þ¿®¾»®·» α²¿´¼ Ôò Þ»½µ­¬®±³ Õ·³¾»®´§ Ìò Þ®»²²»² Ó»´ª·² ßò Þ«®®«­­ Ö»²²·º»® ͬ»¿®²­ Þ«¬¬®·½µ Ýò Ù®¿¸¿³ Ý¿®±¬¸»®­ô Ö®ò Ó¿®§ Û´´»² Ý´¿®µ Õ«®¬ Ûò Ü»½µ»® ݸ¿®´»­ Úò Ü«¼´»§ Ó¿®½ Éò Ü«²¾¿® ͸·®´»§ Öò Û­°»®¿²¦¿

Õ·²²»§ öÔ«·­ ßò Û­°·²± ݸ®·­¬±°¸»® Óò

Ú·¬¦°¿¬®·½µ Ì»®»­¿ Íò Ú·¬¦°¿¬®·½µ Ü¿ª·¼ Óò Ú®¿²µ

»´¼ Ø»®¾»®¬ Üò Ø¿«¹¸¬±² Ì®¿½»§ Öò ا¼» ß´»¶¿²¼®± Ðò Ö±§¿ Õ·³ ßò Õ»´´«³ α¾»®¬ Úò Õ±¸´³¿² п«´ Öò Ô¿§²» Ô¿«®·» Ó¿½µóÉ¿¹²»® Ö«¿² Ýò Ó¿®¬·²»¦ Û´·¦¿¾»¬¸ Öò Ó¿§µ«¬ Ì¿®¿ Çò Ü«¼´»§ Ó»´¬±² Ì®¿ª·­ Ôò Ó·´´»® Õ»´´§ ßò Ñ�Õ»»º» Ô¿½»§ б©»´´ Ý´¿®µ Õ§´» Ôò λ¼º»¿®² Ý¿°¬ò ß´¿² Íò η½¸¿®¼ Ö±²¿¬¸¿² Ðò Í¿²º±®¼ É·´´·¿³ Ôò Í«²¼¾»®¹ Ü¿³·¿² Ýò Ì¿§´±®

±³¿­ Í«¦¿²²» Øò Ê¿² ɧµ

»®»­¿ Ùò É¿´­¸

ß´«³²·æ îïè

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ìç

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îîòìèû Ü®ò Ö¿³»­ Óò ß²¬¸±²§ ѳ¿® Öò ß®½·¿ α¾»®¬ ßò Þ¿­­ Ö±¸² Éò Þ»²½·ª»²¹¿ Ô·­¿ Ò±®®·­ Þ»®²¿« Û¼©¿®¼ Ôò Þ·®µ Ý»½·´·¿ Úò Þ·®µ ͬ»ª»² Êò Þ´±«²¬ Ù»±®¹» Éò Þ±®·²¹ô ××× Ö±¿² ͬ»º¿²»½ Þ®·¹¹­ Ö±²¿¬¸¿² Þò Þ«¬´»® öÔò ß²¬±²·± Ý¿¾¿­­¿ ß²¹»´¿ Ýò Ý¿¾¿­­¿

öÞ»²¶¿³·² Ôò Ý®«³° Ô§²²» Ú®»²½¸ Ü¿ª·­ Ó¿²«»´ Öò ܱ³·²¹«»¦ öÔ·²¼¿ Þ±²¼ Û¼©¿®¼­

®»§ Ü¿²·»´ Ù»·­¬ Õ»²²»¬¸ Íò Ù´«½µ³¿² ݧ²¬¸·¿ Ôò Ø¿·² Û¼©¿®¼ Óò Õ±½¸ Ü¿²·»´ Ûò Ó¿²¿«­¿ Ô»»²»¬¬» Éò Ó½Ó·´´¿² Ö»¿²²» Óò Ó·´´»® Ö¿½¯«»´§² Ô»©·­ Ò»©³¿² Ý«®¬·­ Íò п¶½·½ Ü¿®§´ Üò п®µ­ ݸ®·­¬§ ܱ²±ª¿²

л³¾»®¬±² ο´°¸ Ùò л°» Þ®§¿² Ìò Ы¹¸ ݸ¿·® ͬ»°¸¿²·» Éò ο§ Ù¿®§ ßò α¾»®¬­ Ü·»¹± α¼®·¹«»¦

»´¼ Í¿´·³±²»

Ó¿®´»²» Í¿´´± Ю±º»­­±® и§´´·­ Ýò ͳ·¬¸ ͧ´ª·¿ Éò ͳ·¬¸ Ö«´·» Íò Ͳ»»¼ Ø¿¼¿­ Õ±¸² ͬ¿¹³¿² Ö¿½¯«»´·²» Ôò ͬ»»´»

¿²§ Ó»®»¼·¬¸ Ýò Ì®¿³³»´´ó

α±° Ò¿¬¿ ·» ßò Ì«¬¬´» Ö»­­·½¿ Ûò Ê¿®² Ô·´´·¿² ßò Ê·¬¿¹´·¿²±ó

Þ¿«³ ת¿² Üò ʱ®±²»½ Ò¿²½§ Ó¿­±² É¿´´¿½» α¾»®¬ Ôò ɸ·¬»ô ××× Ð¸§´´·­ Îò É·´´·¿³­

ß´«³²·æ ïèî

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ íî

ﮬ·½·°¿¬·±²æ ïéòëèû Ì»®®¿²½» Ôò ß­¸¿²¬¿ó

Þ¿®µ»® ݸ¿®´»­ Öò Þ¿«¼»®ô ××× Ö»²²·º»® Îò Þ»´¬¦ öÞ®»¬¬ Öò Þ»®´·² Ì¿²§¿ Ôò Þ±©»® Ü»®»µ Þò Þ®»¬¬ α²¿´¼ ßò ݸ®·­¬¿´¼· Ù¿·´ Ûò Ý®¿©º±®¼ Ü¿²¿ Ôò Ý®±­¾§óݱ´´·»® Õ¿®´¿ Üò Û´´·­ α¾»®¬ Ûò Ú¿·¹·² Ì»®»­¿ Óò Ú®¿¦·»® Ù®»¬½¸»²óÛ´·¦¿¾»¬¸ öÔ¿©®»²½» Üò Ø¿¼¼»² ݸ¿®´»­ Ìò Ø¿®¼»²ô ×××

Ö¿­±² Üò Ô¿¦¿®«­ Ó¿´·²¼¿ Îò Ô«¹± Íò Ø«²¬»® Ó¿´·² אַ·½µ Öò Ó½Ù·²´»§ Û´·¦¿¾»¬¸ Øò Ó»®®·´´ Íò ̱¼¼ Ó»®®·´´ Ö±®¹» ßò Ó»­¬®» Û³·´·¿ ßò Ï«»­¿¼¿ п¾´± Íò Ï«»­¿¼¿ Ô»± Ùò Χ¼¦»©­µ· ͽ±¬¬ ßò Ì¿ª±´·»®·

±³¿­ ß´·½·¿ Óò ̱®®»­ Ü»¾±®¿¸ Îò Ì®¿½§ Ý®¿·¹ Üò Ê¿®² ݸ»®§´ Üò É»­¬³±®»´¿²¼ Ö«´·» Óò Ʊ´¿

ß´«³²·æ ïçë

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ íè

ﮬ·½·°¿¬·±²æ ïçòìçû Ú®¿²½·­ Öò ß´´³¿²ô Ö®ò Ö¿³»­ ßò Þ±¿¬³¿²ô Ö®ò Ö¿³»­ ßò Þ±®¼±²¿®± Ö¿­±² Ûò Ý¿³°¾»´´ Ü·¿²» Ùò Ý¿­­¿®± ݱ²¿´ Úò ܱ§´» Ì®¿½»§ Ôò Û´´»®­±² ß´»¶¿²¼®± Û­°·²± Ù®»¹±®§ Éò Ú·´»­ ß²¹»´¿ Üò Ú´¿¸»®¬§ Ó¿®µ Ìò Ú´¿¸»®¬§ ß²²» Ó¿®·» Ú®¿¦»»

» ر²±®¿¾´» ­ô ×××

α¹»® Öò Ø¿«¹¸»§ô ×× ß°®·´ Ûò Ø¿«¹¸»§ Ô§²² Ýò Ø»¿®² É·´´·¿³ Øò ر´´·³±² Ó·´»­ Éò Ø«¹¸»­ Ü»¾±®¿¸ ßò Ô¿½±³¾»

®»§ Îò Ô§²½¸ ݳ¼®ò ß²¬¸±²§ Öò Ó¿¦¦»± Ö»¿²²» Óò Ó«®®¿§ Ó·½¸»´´» Îò Ñ�Ô»¿® Ю»­¬±² Ñò Ѽ±³ô ××× Ð»¬»® п°¿¹·¿²¿µ·­ Ó»²»´¿±­ Õò п°¿´¿­ Ôò É·´´·¿³ ᮬ»®ô ××× Í½±¬¬ ßò λ³·²¹¬±² Ó·½¸¿»´ Îò α­­

»² Ó·½¸¿»´ Ùò ͬ±º»®

±³¿­ Ö»²²·º»® Ýò Ì·²¼¿´´ ß´´·­±² Óò Ì®·²¹¿­ Û´·¦¿¾»¬¸ Ýò É·´´·¿³­±² Í¿³«»´ É·´´·­ô ××× Î·½¸¿®¼ Úò ɱ±¼º±®¼ô Ö®ò Ö¿³»­ Øò ɧ³¿²

öÝ´¿­­ ß¹»²¬ º±® Ú·­½¿´ Ç»¿® îððçóîðïð

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

ß´«³²·æ îïç

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ìì

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îðòðçû Õ«®¬·­ Ìò Þ¿«»®´»

Ô¬ò ݱ´ò Õ¿®»² Øò Ý¿®´·­´» Ùò ̱¼¼ ݱ¬¬®·´´ Ô¿«®»² Íò Ý«®¬·­ Ö¿³»­ Îò Ü¿«¹¸¬±²ô Ö®ò Õ¿­¿²¼®¿ Ôò Ü»®®§ Ô¿«®¿ Ö¿½±¾­ ܱ²¿´¼­±² Ö»®» Ôò Û¿®´§©·²» Ý¿®±´§² ßò Û¹¿² Ù¸·± ݸ®·­¬¿ Ú´±©»®­ Ú·¹¹·²­ ß­­±½·¿¬» Ü·®»½¬±® α¾·²

Îò Ù¿«´¬ Ö±¸² ßò Ù¸·± Øò Ì·³±¬¸§ Ù·´´·­ Ó¿®½±­ Îò Ù±²¦¿´»¦ Ô¬ò ݱ´ò Ó¿®µ Üò ر´¬»² Ô¿²²·» Üò ر«¹¸ô Ö®ò Ó»´·­­¿ Îò ر«®·¸¿²

±³¿­ Ñò ײ¹®¿³ α¾»®¬ Ýò Ö¿½µ­±² Ó¿¶ò DZ´¿²¼¿ Çò Ö¿³·­±² Ô¿«®»² Õ±¸´ α¾»®¬ Íò Ô¿³±²¬ô Ö®ò Ó¿®¬¸¿ Ýò Ó¿²² É·´´·¿³ Ôò Ó¿®¬·²ô ××× Î»¾»½½¿ Ó»®½·»®óÊ¿®¹¿­ Þ»®¬ Öò Ó·´´·­ ͬ»ª»² Óò Ó·´´­¿° Ö¿²»¬ Ðò Ò»©¾«®¹ α¾»®¬ Öò Ñ­¾«®²ô Ö®ò ß²¬¸±²§ Öò пª·¹´·¿²·¬· Û´·¦¿¾»¬¸ Ðò л®»¦ Í»²·±® Ê·½» Ю»­·¼»²¬

אַ·½µ Îò ο§ô Ö®ò Ô¬ò ݱ³ò Ó·½¸¿»´ Îò

λ·¬»®ô λ¬ò Ü»·®¼®» Îò α¾»®¬­±² öØ»¿¬¸»® з²¼»®

α¼®·¹«»¦ É·´´·¿³ Úò ͸¿®°» ͽ±¬¬ Þò ͳ·¬¸ ÛòÔò Ô¿³¿® Ì¿§´±® Ô§§´· Óò Ê¿² ɸ·¬¬´» α¾»®¬± Óò Ê¿®¹¿­ Ü¿²·»´ Îò Ê»¹¿ Ö±­»°¸ Öò É¿®¼ Ó·½¸»´» Ôò É·´´

ß´«³²·æ îðð

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ìî

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îïòððû Ò¿¼·²» Óò ß°°´»¬±² Ù¿²»­¸ Ôò ݸ¿¬¿²· Ù¿®²»¬¬ Éò ݸ·­»²¸¿´´ô Ö®ò

Õ·¼¼ Ðò Ý®¿©º±®¼ Ö±­»°¸ Ýò Ü�ß²²«²¦·± Ê·®¹·²·¿ Ýò Ü¿·´»§ ß²¹»´¿ Ýò Ü»­³±²¼ Ú»´·°» Ú®·¿­ ݸ®·­¬·²¿ Óò Ù¿´·²¼±ó

É¿´­¸ Ó·½¸¿»´ Éò Ø¿¾»® Û®·½ Ûò Ø¿®¬©»´´ ͸¿®³¿² Óò Ø»®®·² É·´´·¿³ Üò ر®¹¿²ô ××× Î±¾»®¬ Øò ر­¿§ ݸ¿®´»­ Éò ײ³¿² ß³§ Øò Ö±¸²­±² Û®·½ Öò Õ¿·¼¿²±© Û«¹»²·¿ Óò Õ»±«¹¸ó

ο·²»­ öÓ¿®µ»²¦§ Ô¿°±·²¬» η½¸¿®¼ Ðò Ô¿©­±² Ö»²²·º»® Ìò Ó½Ô»¿² Ö»²²·º»® Õò Ó·´´·­ Ò»·´ Þò Ó±±²»§ ×­¿¾»´ Ôò Ò±¹«»­ ͸¿²²±² Ôò Ò±ª»§ Ø»´»² Ðò п´´¿¼»²± ׿² Ûò כּ Ö¿­±² Óò л»®§ Õ»²²»¬¸ Üò Ю¿¬¬ Ó¿®· Óò Ю»­´»§ ο«´ Ûò Í¿´¿­ Ê·½¬±® Úò Í¿§³± Ó·½¸¿»´ Éò ͽ¸³·¼ ß´·½·¿ Ý¿®·¼· ͽ¸©»§»® Ó·¬½¸»´´ Ôò Í·´ª»®³¿² Ô»­´·» ßò Í©»»¬

±³¿­ Ö±§ ßò ̱±¬´» Í¿²¼®¿ Óò Ë°»¹«· ο½¸¿»´ Ûò É¿¼»óÙ®»»²» Ùò ̱¼¼ ɸ·¬½±³¾ ß´´¿² Ûò É«´¾»®²

ß´«³²·æ îïì

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ëï

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îíòèíû Ö±¿² Ø«³°¸®»§ ß²¼»®­±² α­¿´§² Íò Þ¿µ»®óÞ¿®²»­ Ù·²¹»® Ôò Þ¿®®§ öÔ±«®¼»­ Þ»®²¿´óÜ·¨±² öα½¸»´´» Þ·®²¾¿«³

ݸ·±½½¿ Í¿«®·² Üò ݸ±µ­¸· ×´»¿²¿ ßò Ý®«¦óÞ±²¹·²· Í»¿² Ìò Ü»­³±²¼ Ü¿®´»²» Úò Ü·½µ»§ Ü¿²·»´´» ßò Ü·´´óÉ¿¬µ·²­ и·´·° Éò Û¼©¿®¼­

¿²§ Û¹¹»®­ Ö±¼§ Ôò Ú·²µ´»¿ и·´·° ßò Ú±©´»®

Ü¿ª·¼ Óò Ù¿¹²±² ×¹²¿½·± Öò Ù¿®½·¿ Ó¿®´·² Õò Ù®»»² Ú®¿²½·²» Ôò Ø»©»­ Ø»·¼· Ôò ر¾¾­ Õ»ª·² Éò Ø«²²¿³ ͬ»ª»² Õò Ö±¸²­±² ͸¿­¬¿ Ôò Õ®«­» Þ®«½» Ûò Õ«¸­» Ó¿®¿ Þò Ô»ª§ Ö±­»°¸ Ýò Ì·³±¬¸§ Ô»©·­ Ô»¿¸ Ôò Ó¿®·²± Ô¿«®»² Îò Ó½Ô»®±§ Öò Þ¿®¬ Ó½Ò·»´ Ó·²¼§ Ôò Ó·´´»® Ü·±² Öò Ó±²·¦ Ö±¸² ßò Ó±±®» ο½¸»´ Óò ᮬ

λ·¼ Ó¿®µ Ýò λ·¼ Ú®¿²½·­ Ðò α½¸»ô Ö®ò ܱ«¹´¿­ Þò α¸¿² Ö±­»°¸ Í·´ª¿ô Ö®ò Ó¿¬¬¸»© ßò ͳ·¬¸ Íò Þ®»²¬ Í°¿·² Ó·½¸¿»´ Þò ͬ»·² Ü«­¬·² Íò ͬ»°¸»²­±² É·´´·¿³ ßò ͬ»¬­±²ô ×Ê Ù»±®¹» Øò ͬ±°°ô Ö®ò Ú®¿²½·­½± ̱«®±²ô ×××

®»§ Íò Ì®»­°»´ Ì®¿ª·­ Éò Ì®«»¾´±±¼ öÞ¿®¬ Îò Ê¿´¼»­ Ö»®»³§ Óò É¿´µ»® Ö±¸² Òò É»»¼ É·´´·¿³ Ôò ɸ·¬»­»´´ Ö¿­±² Ùò É·´´·¿³­

ß´«³²·æ îîí

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ íê

ﮬ·½·°¿¬·±²æ ïêòïìû ݸ®·­¬· Îò ß¼¿³­

®»§ Ìò Þ¿²µ±©·¬¦ Ô»­´·» Ûò Þ®§­±² öÝ¿®´±­ Öò Ý¿²·²± α¾»®¬ Üò Ý´¿®µ» öÛ·´»»² Üò Ú»®²¿²¼»¦ Ý·²¼§ Øò Ú±®¼

ßò ß²¬¸±²§ Ù·±ª¿²±´· ݸ¿®´»­ Éò Ù®·¹¹»®­ Ì»®®· Öò Ø¿®´¿² Õ®·­¬·» Ôò Ø¿¬½¸»®óÞ±´·² Ö¿­±² Ýò Ø·´´ Þ®»¬¬ Öò ر®±©·¬¦ Ò·½¸±´¿­ Êò ׿®±­­·ô ××× öÛ´³»® Ýò ×¹²¿½·±ô

Ü·®»½¬±® ß²¿ Ûò ×¹«¿®¿² Ô¿¼¿­·¿¸ Ìò Ö¿½µ­±² Ú±®¼

Ö»¦¿¾»´ Ô´±®»²¬» ß´»¨·­ Ó»¿¼ É¿´µ»® Õ§´» Êò Ó·¬½¸»´´ Ò·²¿ Ôò Ó±±¼§ ͽ±¬¬ Îò Ó«®°¸§ öÕ»ª·² Óò Ñ�Þ®·»²

±³¿­ Òò п´»®³± Ü¿ª·¼ Òò л®®§ Ì·³±¬¸§ Öò л®®§ Ó·½¸¿»´ Ùò ο¾·²±©·¬¦ Ü¿®¾§ Ü«²½¿² α¾·²­±² ßò Ǫ±²²» Í¿²º±®¼ Ó·½¸¿»´ ßò Ͷ«¹¹»®«¼ Ò¿¬¿ ·» Úò ͳ·¬¸ Ü»¾±®¿¸ Þò ͬ»®² Ö¿­±² Ýò Ì¿§´±® ß´´·­±² Ûò Ì«®²¾«´´ Ö±¸² Ýò ɱ±´­»§

ß´«³²·æ îîï

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ëí

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îíòçèû Ø»¿¬¸»® Ûò ɸ·¬» Þ»¿¬± Õ¿®¿ Öò Þ»®´·² Ö»²²·º»® Ô»» Þ«³¾¿´±«¹¸ Ì·³±¬¸§ Ôò ݱ²´±² Ø¿®³±²§ ݱ²¬· ݱ²¬·

Þ±¼«®¬¸¿ Ü¿ª·¼ Ûò ݱ²¬±­ É·´´·¿³ Ýò ݱ±°»® α¾»®¬ Óò ݱ¨ öÖ»¿²²» Þ·­²»¬¬» Ý«®¬·² Ó»¹¸¿² Þò Ü¿·¹´» ݸ®·­¬·²» Îò Ü¿ª·­ Ù®¿ª»­ Ö¿­±² Îò ܱ­­ Í»¿² Óò Û´´·­ Û®·µ¿ Þò Û²¹»´­±² Ú´±§¼ Þò Ú¿¹´·» Ô»±²¿®¼ Íò Ú»«´¿ ß´·­¸¿ Ûò Ù±®¼±² ͬ»ª»² Ù®¿¸¿³

¬¸­ Ý¿­­¿²¼®¿ Òò Ù«·´´±®§ É»²¼»´´ Þò Ø¿§­ п³ Ûò Ø«¼­±² Öò Þ´¿µ» Ø«²¬»® ß´´·­±² Ðò Ø«²¬»® Ö»®»³·¿¸ Ûò Ö¿­°±² ß¿®±² Êò Ö±¸²­±² Ö¿­±² Õò Õ»´´±¹¹ Ô»­´·» Ô¿­­»·¹²» Ô¿¼²»® α¾»®¬ Íò Ó¿½¬¿ª·­¸ η½¸¿®¼ Øò Ó¿®¬·² Ú®¿²µ Ðò Ó¿§»®²·½µô Ö®ò Ý¿®´±­ Ûò Ó±±®» Ý·¿² Ùò Ñ�Þ®·»² Þ¿®¾¿®¿ Ñ�ر®±óÞ»²¬±² Ó¿®§ Ôò п²µ±©­µ· É·´º±®¼ ßò п§²»ô ××× Ì±³³·» Üò л¿®­±²

öאַ·½µ Öò λ²¹­¬´ Ö»²²·º»® ßò ନ² Ó¿¬¬¸»© Üò ͽ¸«´¬¦ Ö±¸² Õò ͸¿³­»§ ß¼¿³ Ýò ͸»´¬±² Ô«µ» Ùò ͸»®´±½µô ××× Ý¸®·­¬±°¸»® Öò ͸·°´»§

±³¿­ Îò Í«´´·ª¿² ±³¿­

±³¿­ô Ö®ò ×®»²» Ûò Ê¿²¼»® Û´­ ̱²§¿ Øò É¿´µ»® Éò Ì·³±¬¸§ É»»µ´»§ Ó·½¸¿»´ Ôò É»²¹»® Ö±»´ Ýò É·´­±² Ó»´·­­¿ Íò Æ»´²·µ»®ó

Ю»­­»®

ß´«³²·æ îëï

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ êï

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îìòíðû ±³¿­ Ýò ß¼¿³

Ó¿®µ Ûò ß¼¿³½¦§µ Ú®»¼»®·½µ Ôò ß­½¸¿«»®ô Ö®ò Ö¿³· Óò Þ¿´µ±³ Ü·¿²» Óò Þ¿®²»­ó

맲±´¼­ ͸·®´»§ Ôò Þ¿¬»­

±³¿­ Ôò ݱ´¬»® ß³§ Ôò ݱ³»® Ý´¿§ ßò Ü»¿¬¸»®¿¹» Ö±§ Ôò ܱ­­ α²¿´¼ Ûò Ü«°®»» Û®·µ Îò Ú»²²·³¿² Ü¿²·»´´» Íò Ú»«»® ß²¹»´¿ ͳ·¬¸ Ú±®¬·»® ݸ®·­¬·¿² Óò Ù·ª»²­ Ö¿³»­ Úò Ù±´¼­³·¬¸ Õ®·­¬·²¿ Óò Ù®¿¬¦·½µ É·´­±² Ù®»»²ô ×Ê Ö»²²·º»® Þò Ù®±­­ ß´·½» Úò Ø¿®®·­ É¿´¬»® Öò Ø¿ª»®­ô Ö®ò Ö±² Öò Ø»®²¿² Þ®·¿² Üò Ø«¼­±² ο³±²¿ Óò Ø«°° Þ®·¼¹»¬¬» Óò Ö»²­»² п«´ Üò Ö±¸²­±²ô Ö®ò Õ§´» Ôò Õ»³°»® Ñ©»² Ôò Õ±¸´»® Ü¿²·»´ Éò Ô¿²¹´»§ Í«­¿² Öò Ô¿¬¸¿³ Ô¿«®¿ Ô»¿¬¸»³ Õ¿¬¸®§² Ûò Ô»» Õ¿¬¸»®·²» Ôò Ô·¬¬»´´ Ö±¸² Ùò Ó¿«­ô Ö®ò Ó±®¹¿² Ìò ӽܱ²¿´¼ ß²¼®»© Ûò Ó½Ù®¿© ͬ»ª»² Îò Ó»¼»²¼±®° Í¿®¿¸ Þ¿´´ Ó·´´»®

ßÔÔ ßÔËÓÒ× ßÒÜ ÍÌËÜÛÒÌ ÜÑÒÑÎÍ ÞÇ ÝÔßÍÍ

öÝ´¿­­ ß¹»²¬ º±® Ú·­½¿´ Ç»¿® îððçóîðïð

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

͸¿®±²¼¿ Ðò Ó·´´­ ݸ®·­¬±°¸»® Þò Ò±®®·­ Ö¿²²¿ Íò Ò«¹»²¬ ݱ«®¬²»§ Óò Ñ�Þ®·»² ݸ¿­·¬§ Øò Ñ�ͬ»»² Óò Ü®»© п®µ»® Õ·®µ ßò л®®±© Ó¿®¬·² Óò ο²¼¿´´ ͬ»°¸»² Öò ο°° ß³¿²¼¿ Ø¿³³±²¼ ο°°

ͬ»ª» Üò Í¿²¬·¿¹± ر©¿®¼ Ôò ͽ¸±´´ Û¬¸»² Îò ͸¿°·®± Í¿®¿¸ Ûò Í°»½¬±® Í«­¿² Ôò ͬò Ö±¸² ݸ¿®´»» Óò Ì¿§´±® Ò¿¼·¿ Öò Ì¿§´±® Ì¿®¿ Ê¿² ᱧ Ö±­»°¸ Öò Ê¿² ᱧ Ó·½¸¿»´ Ôò É·»²»® ͬ«¿®¬ Úò É·´´·¿³­

®»§ Øò ɱ±¼

ß´«³²·æ îðé

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ëç

ﮬ·½·°¿¬·±²æ îèòëðû Öò θ·¿²²±² ß®²±´¼ Ü»¿² º±® ß¼³·²·­¬®¿¬·±²

Ù´±®·¿ Êò Þ¿»¦ Ü¿²¿ Îò Þ´«²¬ Ý®·­¬·²¿ ß½±­¬¿ Þ´«²¬ ݸ®·­¬±°¸»® Íò Þ®¿²¬±² ݱ«®¬²»§ Íò Þ®±¹¿² ß­­·­¬¿²¬ Ю±º»­­±®

Û´·¦¿¾»¬¸ Ýò Þ«®½¸ ±³¿­ Êò Þ«®½¸

Ü�´±®¿¸ ßò Þ«¬¬­óÔ«½¿­ Ì¿§­¸¿ Ý¿®³±¼§ Þ®¿²¼±² Ùò Ý¿¬¸»§ Ý¿®±´§² Öò ݸ·²² Ó·² Õò ݸ± Ö¿³»­ Ùò Ý´¿®µ öÞ®·¿² Öò Ý®±­­ öß­­·­¬¿²¬ Ü»¿² Ö¿²»·¿ Îò

Ü¿²·»´­ п«´ Ü¿®¿¹¶¿¬·

±³¿­ ßò Ü¿ª·¼ Ó·½¸»´´» ο³­»§

Ü»²²¿®¼ Ü»®»µ ßò ܷп­¯«¿´» öÖ»²²·º»® Îò Ü·¨±² Ø»¿¬¸»® Óò Û®¾ ܱ²¿´¼ Ýò Ú®»»³¿² Ü¿ª·¼ Ýò Ù¿¼¼ Õ¿¬¸´»»² Óò Ù«·´º±§´» α§ Øò Ø¿´» ͸»²·µ¿ Ôò Ø¿®®·­ Ö«­¬·² Õò ر´½±³¾» Ü»¿²²¿ Îò Ø«®¬

öß´»¶¿²¼®± Ûò Ö±®¼¿² Ý¿­­¿²¼®¿ α­¿­ Õ»´´±¹¹ Õ·³¾»®´§ Ùò Õ·´´·¿² Ô¿© Ó»´±¼§ Íò Ô¿²µº±®¼ Ü¿²·½¿ Ôò Ô·¬¬´» Û¼©¿®¼ ßò Ô±°»¦ Û¼©¿®¼ Éò Ô«½¦§²­µ·ô ××× Ô·´§ Óò ӽݿ®¬§ ß­¸´»§ Éò Ó½Ô¿«¹¸´·² Ó¿¬¬¸»© Øò Ó»¿®­ Ô«·­ Ó»²»²¼»¦óß°±²¬» Í»¬¸ Ûò Ó·´´»® Ö»²²·º»® Ôò Ó±±®» Ô«µ» Ò»©³¿² Ô·­¿ Íò Ò±¾± οº¿»´ Öò Ò±¾±ô ××× Ü¿²·»´ Ýò Ò±®®·­ Ó·½¸¿»´ Íò Ѿ¿½µ Þ»²¶¿³·² ßò Ѽ±³ Χ¿² Õò п®µ»® É·´´·¿³ Þò п«´ Ý¿®´±­ ßò λ§ Ì¿®¿ Íò α­»²¾´«³ É·´´·¿³ Úò Í¿²­±²» Ó¿¹¹·» Óò ͽ¸«´¬¦ Þ®·¼¹»¬ Õ»´´±¹¹ ͳ·¬¸¿ ß­¸´»·¹¸ Üò ͬ±©»´´ Ö«´·» ݱ²²±´´§ É¿´´ Þ®·¿² Öò Æ·½µ»º±±­» Þ®»²¬ Ìò Æ·³³»®³¿²

ß´«³²·æ îéé

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ çí

ﮬ·½·°¿¬·±²æ ííòëéû Ü®ò Þ¿®¾¿®¿ Ü»³¾§

ß¾®¿³­ ß²±²§³±«­ Ó¿¬¬¸»© Þò Þ¿¹¹»¬¬ Ú®¿²µ Ìò Þ¿§«µ α¾»®¬ Óò Þ»´´ η½¸¿®¼ Óò Þ»²¸¿³ Ü¿ª·¼ ßò Þ»§»® Í¿®¿¸ Ûò Þ±´·²¼»® Ó·½¸¿»´ Öò Þ±²º¿²¬· ß³¿²¼¿ Ôò Þ®±½µ Ó·½¸¿»´ Üò Ý»®¿­¿ Ü¿ª·¼ Éò ݸ·´¼­ ܱ«¹´¿­ Ùò ݸ®·­¬§ ͽ±¬¬ Ýò ݱ½¸®¿² Ü¿ª·¼ Øò Û½¸¿ª¿®®·¿ Ö¿³»­ Ûò Û®¾ Ö¿­±² Íò Ú»¼»® Þ®·¿² Íò Ú»¬¬·¹ α¾»®¬ ßò Ú´»³·²¹ô ××× ö̱® Öò Ú®·»¼³¿² Ö±¸² Þò Ú«´´»®ô ××× Îò ß²¼®»© Ù»±®¹» Ûª®·¼·µ· Ù»±®¹·±« ß³§ Óò Ù®¿¸¿³ α¾»®¬ Ö±®¼¿² Ù®»»²

Ö«­¬·² Þò Ù®»»² Þ§®±² Üò Ù®»»²» ͬ»°¸»² Õò Ø¿½¸»§ Ì»»µ¿ Õò Ø¿®®·­±² ݸ®·­¬·²» Üò رµ» Ö¿®®¿¼ Ýò ر´­¬ Ö¿³·» Óò ׬±

±³¿­ ßò Õ¿§ öÝ¿³»®±² Óò Õ»²²»¼§ Õ®·­¬±°¸»® Öò Õ»­¬ Û®·½µ Üò Ô¿²¹»²¾®«²²»® Ö±± Ì¿»µ Ô»» Ö±²¿¬¸¿² ßò Ô»¸³¿²² Ó¿¬¬¸»© Æò Ô»±°±´¼ Þ®·¿² ßò Ô»«²¹ Ó¿¬¬¸»© Üò Ô·»¾»²¸¿«¬ Ñ­½¿® Öò Ô±½µ´·² Õ»®®§ Ô±«¼»®¾¿½µóɱ±¼ ß¼®·»²²» Ýò Ô±ª» Ö»¼»¼·¿¸ ßò Ó¿·² Ù®»¹±®§ ßò Ó¿§ ݸ®·­¬±°¸»® Ôò Ó»´´±¬¬ Þ®¿¼´»§ Ôò Ó·´µ©·½µ Õ¿¬®·²¿ Ó»·¨²»® Ó·´´»® Þ»¼»®·¿ Öò Ó±±®»

Û³·´§ Öò Ò±®¬±² Ö±­»°¸ Üò Ñ®¬ ͽ±¬¬ ßò п¼¹»¬¬ ݸ®·­¬·²» ßò п®·­¸ Í»¿³ п®µ Ö«­¬·² Íò 묻®­±² пª´·²¿ Íò 묮±ª¿ Ö¿½´§² Ýò д¿¬¬»² Ì·³±¬¸§ Îò Ï«¿´´­ öÛ®·² Óò ο­½¸µ» öß¼¿³ Õò ο­½¸µ» Õ¿®»² Òò λ­½¸´§ ß³·» Øò η½» ß´·­±² Òò α¾·²­±² Õ·®¿ α³»®±óÝ®¿º¬ ̧ Ùò α±º²»® ͬ¿½»§ ßò α©´¿²¼ Í»¬¸ ×ò Ϋ¾·²

»® Ý¿®´§ Öò ͽ¸®¿¼»® Ô·­¿ Ýò ͽ±´»­ Ó·½¸»´´» Ýò Í»¯«»·®¿ α¾»®¬ Öò Í·³½±¨ô ××× Î±²¿´¼ Ýò ͳ·¬¸ и§´·­¸¿ α¾·²­±² ͱ«¬¸ É·²¬»® Ûò Í°·®»­óÞ»´º±®¼ Þ®¿¼´»§ ßò ͬ¿®µ Þ®·¿² Öò ͬ®»»¬ Ü·¿²» Ðò Í«¸³ öи·´´·° Øò Ì¿§´±® Ö±­»°¸ Üò Ì»¹»®¼·²»

±³¿­ô Ö®ò ±³¿­

Ó·½¸»´´» ßò Ì«­½¸·²­µ· Ö¿­±² Ûò Ê¿·´

Ýò Þ®»²¬ É¿®¼®±° ݸ®·­¬·²» Ôò É»¾»® ͬ»°¸»² Ùò É»¾­¬»® ܱ«¹´¿­ Îò É·´´·¿³­ ݸ®·­¬±°¸»® Öò É·´­±² Û¼©¿®¼ Éò ɱ±¼ Ö±¸² Óò Æ·¼±©

ß´«³²·æ îìî

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ çé

ﮬ·½·°¿¬·±²æ ìðòðèû Ý´¿§ Þò ß¼µ·²­±² Í«­¿² Ø»®®¿¼¿ ß´·­±² ß¼¿³ Ôò Þ¿²¬²»®ô ×× ß¿®±² Òò Þ¿«´¼®»» Ô¬ò Þ®§¿² Îò Þ´¿½µ³±®» Ö«´·¿ ×ò Þ®»­´·² Ö¿³»­ Ìò Þ«®¬±² Ö·´´ Ûò Ý¿¾¿· Ö»²²·º»® Úò Ý»®¿­¿ Ó·¹«»´ Öò ݸ¿³±®®± ß´·½» Þò ݱ°»µ ͬ»°¸»² Þò Ü¿ª·­ Ö»²²·º»® Üò Ü·Ô±®»²¦± ͸¿²²±² Ôò ܱ¸»²§ Ö±­¸«¿ Ûò ܱ§´» Óò Õ¿¬¸»®·²» ܱ§´» Û®·² Óò Ü«²½¿² Ö¿½±¾ Üò Ú´»²¬µ» öÜ¿ª·¼ ßò Ù»´´»® Ô·²¼­»§ Ýò Ù»®¹»´§ Ù»±®¹» ßò Ù´»²² ͬ»º¿²± Óò Ù®¿½» Χ¿² Ýò Ù®»´»½µ· Û­¯ò Þ®·¼¹»¬ Óò Ù®·³­´»§

®»§ Íò Ø¿³³»® λ²»» Ýò Ø¿®µ·²­ É»­´»§ ßò Ø·´´ Ö»­­·½¿ Öò ر´¾»®¬±² Þ´¿·­» Òò Ø«¸¬¿

±³¿­ Ôò Ø«²µ»® Í¿¯·¾ ×­¸¿¯ Ö«­¬·² Óò Õ»»² ß´·­±² ßò Õ»®»­¬»­ Ö±²¿¬¸¿² Íò Õ»®® Ì¿» Õò Õ·³ öÕ®·­¬·²¿ Òò Õ´»·² Ô§¼·¿ Ô¿³°óл»°´»­ ݸ®·­¬·²» Õò Ô¿²» Õ»®· ßò Ô»» ݸ®·­¬±°¸»® Íò Ô·²¼» Í¿®¿¸ ßò Ô·²¼¯«·­¬ Ö»²²·º»® Õò Ô·¬¬´» Ö±¸² Óò Ô±½µ©±±¼ ß¾·¹¿·´ Ô±²¼±²óÊ¿·´ ͸¿½¸· Õò Ó¿²µ±¼· Ö±¸² Óò Ó¿®¬·²»¦ 묻® Þò Ó½Õ»®²¿² Îò Ü¿ª·¼ Ó½Ô¿«¹¸´·² Ö»­­·½¿ Ìò Ó»¼·²¿

Í¿¬§¿³ ßò Ó»¸¬¿ Ó»¹¿² Óò Ó»²¿¹¸ Ý¿°¬ò ̱¼¼ ßò Ó»­­·²¹»® ݸ¿®´»­ Úò Ó·´´­ô ××× Ó»´´§ Üò Ò±®¬¸½«¬¬

Ø¿³³»® Ó¿²¼§ Îò Ñ�Ý¿´´¿¹¸¿² Ü¿³·»² ßò Ñ®¿¬± Û³·´§ Öò л»¾´»­ Ý«®¬·­ ßò л»´» ο«´ Ôò л®»¦ Ö±²¿¬¸¿² Üò л®®§

¬¬ Þ»®®§ Ò¿ª·² ßò ο³²¿¬¸ Æ¿½¸¿®§ Ôò α­­ Þ®»²¼¿² Éò α©» ß³¿²¼¿ Óò Í¿³°¿·± ß³»´·¿ ßò Í¿ª¿¹» Ô«µ» Ýò Í¿ª¿¹» η½µ ßò Í¿ª¿¹» Û®·µ Ôò Í¿§´»® Ó¿¬¬¸»© Íò ͽ¿²´¿² ß¼¿³ Ùò ͽ¸©¿®¬¦ Χ¿² Óò ͽ«´´§ ݸ®·­¬·²» Òò Í»²²» п§¿´ Òò ͸¿¸ Ö»²²·º»® Ôò ͸»´º»® DZ´¿²¼¿ Ôò Í·°´»­ Ö»­­·½¿ Ôò Í´¿¬¬»² Ì¿ª·­ ͱ«¼»® öÕ¿®»»³ Öò Í°®¿¬´·²¹ Ö±²¿¬¸¿² ß Í¬·³´»® α«­»´´» ßò Í«¬¬±² öÝ¿®±´ Öò Ì¿§´±® Ö±­¸«¿ Ì¿§´±®

±³»­ Ô·²¼­¿§ Ý¿®¬»® Ì·¼©»´´ Õ»²²»¬¸ Ðò Ì·²µ¸¿³ ݸ®·­¬±°¸»® ̱³´·²­±² Ý¿®±´§² Êò Ì®¿² Úò Ö±­»°¸ Ë´´±ô Ö®ò Þ®¿¼´»§ ßò É¿´¼®±° Ô±«·­ Ýò É¿´µ»®ô ×Ê Ö»²²·º»® ӽݱ§ É¿¬­±² Ö¿­±² ßò É¿¬­±² Þ±²²·» ßò É·´³±¬ ο½¸·½ ßò É·´­±² Í¿®¿ Ùò É·¬³»§»® Ö±¸² Öò ɱ´º»´ô Ö®ò

ß´«³²·æ îìð

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ çë

ﮬ·½·°¿¬·±²æ íçòëèû Û®·½ Ìò ß¾®¿¸¿³­»² Ý¿°¬ò Ó·¹«»´ Îò ß½±­¬¿ η½¸¿®¼ ßòÝò ß´¬±² Ü¿ª·¼ ß²¼»®­±² Ö¿³»­ Öò ß®¹»²¬± Ò·µµ· Ôò Þ¿®µ»® ß®¬¸«® Íò Þ¿®µ­¼¿´»ô ×Ê

öÝ´¿­­ ß¹»²¬ º±® Ú·­½¿´ Ç»¿® îððçóîðïð

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

Ü¿ª·¼ Îò Þ»¿® Ù®»¹±®§ Îò Þ»´ Ó¿·¬» Ýò Þ·­·¹²· Ì¿²¼§ Ìò Þ´¿½µ¾«®² Éò Ì®±§ Þ±«µ Ö¿³· Ô»©·­ Þ®·½» Ö±» Üò Þ®·¹¹­ Õ¿¬¸»®·²» Ûò Þ®±©¼»® Òò ß´»¨¿²¼»® Þ«®µ»¬¬

®»§ Ôò Þ«®²­ ß³¿²¼¿ Îò Ý¿®«­± Õ¿¬¸´»»² ßò Ý¿ª¿²¿¹¸ Þ®¿²¼±² ßò ݱ¿¬» Û®·½ Éò Ü»³·²¹ Í¿®¿¸ Ó»§»® ܱ¿® ͽ±¬¬ Öò Û¼©¿®¼­

®»§ Íò Û´µ·²­ ̧´»® Þò Ûª»®»¬¬ Ö±²¿¬¸¿² ßò Ú»´¬¸¿³ô ×× Ü¿µ±¬¿ Óò Ú·±®· Ì®¿½§ Ôò Ú±®¹«» Û®·½ Íò Ù¿®¼²»®ô Ö®ò ο½¸»´´»óÓ¿®·» Ù»²¬²»® Þ®¿²¼·» Üò Ù´¿­­½±½µ Ö¿³·´¿ Ùò Ù±±¼»² ̧´»® Ôò Ù®¿§ Ó»´¿²·» ͸±»³¿µ»®

²ô ÖòÜòô ÓòÞòß Ð¿«´ Ýò Ù®·ª¿­ô иòÜò Ðò Ö·´´ Óò Ù®·ª¿­ Ó»¹¿² Óò Ø¿´´ Õ»·¬¸ ßò Ø¿´°»®² α´¿²¼ ßò Ø»®³·¼¿ô ×× Ü«­¬·² Íò Ø«²¬»®

±³¿­ Óò Ø«¬¬±² Ü¿®±² Óò Õ¿§» Ö»¿²»¬¬» Ñò Õ»®® Í¿®¿¸ Ú·²²»§ Õ¶»´´·² öÞ¿®¾¿®¿ Öò Ô»¿½¸ Ú®¿²½·­ Íò Ô»±²¬·¬­·­ Ô·­¿ Óò Ô»©·­ ß¼¿³ ßò Ô·¬©·² ßò Ì«½µ»® Ú®¿¦»» Ó¿½µ·» Ó·½¸¿»´ Öò Ó¿µ¼·­· ß¿®±² Óò Ó¿µ±ºµ¿ Ø»´»² Ñ©»²­ Ó¿®¬·²»¦ Ó¿¶±® Ò·½¸±´¿­ ßò Ó¿®¬¦ Ü¿ª·¼ Éò ӽݮ»¿ ׿² Îò Ó½Õ·´´±° Ö»²²·º»® Òò Ó»²»²¼»¦ó

Õ±½¸ Ó·½¸»´» Îò Ó·´´»® Û­¯ò ͬ¿®´»¬¬ Óò Ó·´´»® ß«¼®»§ Ôò Ó±±®» Þ¿®¬¸±´±³»© Óò Ó±¬»­ öß´¿² Ýò Ò¿­¸ Õ·³ Çò Ò¹«§»² ×´¿² ßò Ò·»«½¸±©·½¦ Χ¿² Ñ�Ø¿´´±®¿² Ö«­¬·² Öò Ñ»´¬¶»² Û³·´§ ßò Ñ­¬®¿²¼»®

п¬­§ Öò п´³»® ß¿®±² Öò л¿½±½µ Ý»´»­¬» Òò л®®·²± Ó¿¬¬¸»© Íò з´¿ Þ®·¿² Íò з¬¿ Þ®»¬¬ Îò 벬±² Ú®¿²½·­ Óò Íò α¾»®¬­ ß³¾»® Ôò Ϋ³¿²½·µ ß³§ Öò Í¿²¬·¿¹± Ü»¾±®¿¸ Ûò ͽ¸¿²¼»® Ó¿®µ ßò ͽ±¬¬ Ü¿®¾§ Õ»®®·¹¿² ͽ±¬¬ Þ®»²¬ Ôò Í»´°¸ Ó±¸¿³³¿¼ ͸»®·º Þ®·¿² Üò Í·¬»­ λ¾»µ¿¸ ßò ͳ·¬¸ Ì·³±¬¸§ Øò Ͳ§¼»® Ü¿²¿ ßò Ͳ§¼»®³¿² ß²¹»´¿ ͱ»¬§ ß²¼®»© Üò ͬò Ý´¿·® É·²­¬±² ßò Ì¿·¬¬

±³¿­ ±³°­±²

Ý¿®´±­ Ì®«¶·´´± Ó¿®§ Öò É¿´¬»® Ó¿«®»»² ßò É¿´¬»®¾¿½¸

λ¼»µ»® Ù®»¹±®§ Ôò É¿®²»® Ö«¼·¬¸ Îò É¿¬µ·²­ ο½¸»´ Ôò É·³¾·­¸

ß´«³²·æ ííç

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ïîì

ﮬ·½·°¿¬·±²æ íêòëèû ݱ´·² Øò ß¼¿³­ ß´·­·¿ Óò ß¼¿³­±² Þ»²¶¿³·² Ôò ß´»¨¿²¼»® ͸¿«² Òò ß³¿®²¿²· Ö«´·» ß²¹»´·²· Û¼©¿®¼ ߬µ·²­±² Ö±­¸«¿ Üò ß«¾«½¸±² ß¿®±² Íò Þ¿¹¸¼¿¼· Ô±©»´´ Öò Þ¿µ»® ݱ´·² Éò Þ»²²»¬¬ Ó¿¬¬¸»© Îò Þ»®²·»® Í°»²½»® Íò Þ·­¸·²­ ß½·³¿ Óò Þ´¿¹¹ Ö±­» ßò Þ´¿²½± Ù¿®§ ßò Þ±µ¿­ Ò¿¬¸¿²·»´ Üò Þ±§´»­ Û´·¦¿¾»¬¸ Ðò Þ®¿¼´»§ ß¼®·¿² Îò Þ®·¼¹»­ Ö±²¿¬¸¿² Þ®±¦§²¿ ݸ®·­¬±°¸»® Îò Þ®«½» Ϋ­­»´´ Þò Þ«½¸¿²¿² Ó¿®·²¿ Ûò Þ«®¬±² É·´´·¿³ Öò Ý¿²¬®»´´ Ô§²¼¿ Ûò Ý¿®¬»® Ó¿®§ ßò ݸ¿²¼´»® Ô¿«®¿ Ûò ݸ·´½«¬¬

Ô¿Ü¿©²¿ Íò Ý´¿®µ Ö»®»³§ Õò Ý´±«¼ Ô¿«®»² Þò ݱ¾¾óݱ´´·²­ Ô¿²» Îò ݱº»® Ó·®·¿³ Îò ݱ´»­ ß²¼®»© Öò ݱ´´·²­±² Ó»´¿²·» Íò ݱ´´·²­±² Ö»­­·½¿ Ûò ݱ²¬» Ó»´±²·» ßò Ü¿ª·´¿ Ó¿®·¿ Íò Ü¿©­±² Ø«¹± Íò ¼»Þ»¿«¾·»² Ü·¿²» Ùò Ü»©±´º Í»¬¸ Íò Ü·¿³±²¼

±³¿­ Ôò Ü·½µ»²­ô ××× Ê¿´»®·» ܱ³·²·¯«» Ö»²²·º»® ßò ܱ²¿¸«» ܱ²²¿ Ü«²½¿² η½¸¿®¼ Ûò Û²¹´»¾®·¹¸¬ô Ö®ò Õ¿®¿ ßò Ú»²´±² ͸¿´·­¿ Óò Ú®¿²½·­ Ýò ׿² Ù¿®´¿²¼ Û³¿²«»´¿ Ù»²¬·´» Þ»²¶¿³·² Öò Ù·¾­±² Ó¿®µ Ûò Ù±®¼±² Õ»ª·² Éò Ù±¬º®»¼­±² Ó·½¸¿»´ Ùò Ù®»»²ô ×× Ö«´·¿²²¿ Ûò Ù®±±¬ Ô»» Ðò Ù«¬­½¸»²®·¬¬»® Ù·´¾»®¬ Úò Ø¿·² α¾»®¬ Óò Ø¿³³»®­ Þ®¿²¼§ Ûò Ø¿²½»óÛ´´·±¬¬ Ù¿®®»¬¬ Öò Ø¿®°»® Ó¿®­¸¿´´ Îò Ø¿®¬ Ý¿®±´§² Îò Ø¿­´¿³ ݸ®·­¬±°¸»® Ðò Ø«´´ ͬ»°¸»² Ôò Ö±¸²­±² Ì·²¿ ßò Ö±­»°¸ Ô¿½»§ Ûò Õ¿²¬±® Ö±²¿¸ Üò Õ¿°´¿² É·´´·¿³ Ðò Õ»·¬¸ Þ®»²¬ Öò Õ»´´»¸»® Ó¿´·²¼¿ ßò Õ®»­­»´óØ¿·² Ö¿³»­ Ùò Ô¿²» Í·³±²²» Óò Ô¿©®»²½» θ§­ Ðò Ô»±²¿®¼ α¾·² Øò Ô»ª§ öß­¸´»§ ßò Ô·¹¿­ ݸ®·­¬±°¸»® Ôò Ô·¹³¿² Ö±­»°¸ Ðò Ó¿©¸·²²»§ô ×× Þ»²¶¿³·² Öò Ó¿§»® ݱ´·² Ôò Ó½Ó·½¸»² Ý¿°¬ò Ó·½¿¸ Ýò Ó½Ó·´´¿² ݸ®·­¬±°¸»® Ýò Ó·´´»® Ô¿«®»² Îò Ó±±¼§ Ü¿²¿ Òò Ó±®®·­óÞ®±±µ­ É·´´·¿³ Îò Ó«­¹®±ª» Ó¿®·± Ó«­·´ Ò±¿¸ Øò Ò¿¼´»® Ù®»¹±®§ Óò Ò±±²¿² ο½¸»´ Ûò Ò±®¼¾§ Ø«²¬»® Öò Ò±¬¬·²¹¸¿³

Ô¿«®¿ Ûò Ò±§»­ Ö¿­±² Ýò Ñ�ͬ»»² Í»¦»² Æò ѧ¹¿® Ó¿´·¿ и·´´·°­óÔ»» Ý¿®®·» Ó¿§ б²·»©¿¦

»®»­¿ Ôò Ю·½¸¿®¼ Æ¿½¸¿®§ Éò Ю±½¬»® Ó·½¸¿»´ Íò Ю±ª»²¦¿´» Ó¿®·½®«¦ ο¸¿³¿² É·´¸»´³·²¿ Êò ο²¼¬µ» Û®·½ Óò λ·²¿®³¿² Ù»±®¹» Íò 맲±´¼­ô ×Ê Ó±²·½¿ Ìò α­­ Ü¿²·»´ Îò Ϋ­­»´´ ݸ®·­¬§ Ôò Ϋ¬¸ Õ¿®»² Ûò Í¿²¼®·µ Ú±­¬»® Öò Í¿§»®­ô ××× Î±¾»®¬ Óò ͽ±¬¬ ͽ±¬¬ Öò Í»¿¹´» ß²¹»´ Í»­­·±²­ Õ»²²»¬¸ Òò ͸¿© É»­´»§ Üò ͸»®³¿² Õ®·­¬¿ ßò Í·ª·½µ Þ»²¶¿³·² Ùò ͳ·¬¸ Ô·¦¿ Ûò ͳ±µ»® Ø»²®§ ßò ͬ·´»­ô ×Ê öÚ®¿»®´§ ßò ͧ³°¸±®·»² Ý¿°¬ò ͬ»ª»² Ðò ͦ§³¿²­µ· Í¿®¿¸ Îò Ì¿·¬¬ Û­¯ò ͬ»°¸¿²·» Öò Ì¿²¿¼¿ ݸ®·­¬·²¿ Çò Ì¿§´±® ß¼¿³ Îò Ì»·½¸´»® Ö»²²·º»® Þ¿®²¸·´´

Ê¿´»²­¬»·² ο½¸»´ Ûò Ê¿²¸±®² Í¿²¼®¿ Þ®±±µ­ É¿´´¿½» Χ¿² Þò É·¬¬»

ß´«³²·æ îìî

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ èë

ﮬ·½·°¿¬·±²æ íëòïîû Ø«¹± Ôò ß°»´´¿²·¦ Ö»­­» Íò Þ»²²»¬¬ Ó¿¬¬¸»© Ôò Þ»ª·´´» ß²¼®»¿ Ôò Þ±­» Ý¿®±´·²» Ôò Þ®¿¼§ É·´´·¿³ Îò Þ®±©²ô Ö®ò ﻬ®¿ Ìò Þ®±©²´»» Ó·½¸¿»´ Óò Þ®±©²´»» Ö±¸² Óò Ý¿®§ Õ¿®´·» Íò Ý´»³±²­ Þ®¿²¼±² Íò Ý´·²» Ô·²¼­»§ Óò Ü¿ª·­ Ö¿³»­ Îò ܱ«¹´¿­­ô ××× Ó·½¸¿»´ Ûò Ü«¬µ±ô Ö®ò Ò¿¬¸¿² Öò ܧ¹¿®¬ ر©¿®¼ Ú±¨ Ûª¿² Øò Ú®»¼»®·½µ Ó·½¸¿»´ Öò Ù¿¾±® ß¿®±² Îò Ù»¬¬§

Ó¿¬¬¸»© Ìò Ù·®¿®¼· Ó·½¸¿»´ ßò Ù·®¿«¼ Ü¿²¿ Öò Ù·¦¦· Ö¿­±² Òò Ù±´¼³¿² Ó»¹¸¿² Ôò Ù±³»¦ Ó¿®¯«·¬¿ Øò Ù®»»² öÉ·´´·¿³ Üò Ø¿´´ô ××× Ó¿®µ Íò Ø¿²±® Ö±­»´·²» Öò Ø¿®¼®·½µ Ó¿´·²¼¿ Ôò Ø¿§»­ Ù»±®¹·¿ Ûò Ø»¿´»§ Éò אַ·½µ Ø·¹¸¬±©»® Ö±¸² Ûò Ø·´´»®¬ Ê·½¬±® Üò ر´¼»® ß¼¿³ Úò Ø«®´¾«®¬ Þ»²¶¿³·² Öò Õ¿²±­µ· Ò¿¬¸¿²·»´ Éò Õ»²²»¼§ ݸ»®§´ Üò Õ´«©» Ö¿­±² Öò Õ®«­¦µ¿ Ò·½±´» Óò Ô¿²²¿ ß´§­­¿ Íò Ô¿¬¸®±° ݸ®·­¬±°¸»® Öò Ô»¿´ Ö¿³»­ Éò Ô»»ô ××× Ý¸¿²¹¶¿» Ô»» Ù¿®»¬¸ Ùò Ô»±²¿®¼ Ô¿²½» Óò Ô·¬³¿² Χ¿² Öò Ô«µ­±² ß²¼®»© Öò Ô«¬±­¬¿²­µ· Û´·¿­ Óò Ó¿¸­¸·» Ö»­­·½¿ Òò Ó¿­­¿®± ß­¸´»§ Ðò Ó¿§»® α¾»®¬ ßò Ó½Ù´§²² Ýò Ю»­¬±² Ó½Ô¿²» Ó»´·­­¿ Þò Ó«®°¸§ Õ»´´· ßò Ó«®®¿§ Û´·¦¿¾»¬¸ Éò Ò»·¾»®¹»® Û®·½ Óò Ò»·¾»®¹»® Ö±óß²²¿ Óò Ò·»ª»­ 묻® Ýò Ѫ»®­¬®»»¬ Ò»·´ Þò п®¿¼·­» Ö±²¿¬¸¿² Ýò л®®§ Ü¿ª·¼ Îò и·´´·°­ Χ¿² Îò б±´ Ó¿®¬·² Úò б©»´´ α¾»®¬ Öò б©»´´ Ö¿­³·²» Ñò ο²¼ Ó¿²±´± Öò λ¾±­± Ö¿­±² Óò λ²²»® Õ»´´§ Óò λ¬¸³¿² Ý´¿«¼» Üò 못´­ô ××× ß¼¿³ Öò η½¸¿®¼­±² ß²¼®»© Öò η½¸³¿² É·´´·¿³ Îò Í·½µ´»® Ò·½¸±´¿­ Úò ͳ·¬¸ Ö»­­·½¿ Çò ͬ»©¿®¬

±³¿­ ±³°­±²

Ó·½¸¿»´ Öò ̱³µ·»©·½¦ Ø»¿¬¸»® Òò ̧²¼¿´´ ß³¾¿® Öò ʧ¿­

»´¼

ßÔÔ ßÔËÓÒ× ßÒÜ ÍÌËÜÛÒÌ ÜÑÒÑÎÍ ÞÇ ÝÔßÍÍ

öÝ´¿­­ ß¹»²¬ º±® Ú·­½¿´ Ç»¿® îððçóîðïð

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

Ü¿ª·¼ Öò É»·­­ Ǫ±²²» Ûò É»´´³¿² ß­¸´»§ Øò É»­¬

®»§ Öò É·´½±¨ ͸»®®·¿ Üò É·´´·¿³­

ͬ«¼»²¬­æ îìë

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ ïéê

ﮬ·½·°¿¬·±²æ éïòèìû Í¿­­¿² Òò ß½¸¬½¸· Կ̱§·¿ ß¼¿³­ Ú®¿²½·­½± ß´¾·¬»­

¿² ß´· É·´´·¿³ Õò ß°°´»¾»»

®»§ ßò ߬¬·¿ Ú¿«¼·¿ ßò Þ¿½½¸«­ Õ¿·¬´§² Óò Þ¿¹²¿¬± ß´ª¿² Þ¿´»²¬ Ì»®·² Óò Þ¿®¾¿­ ß²¿ Óò Þ¿®¬±² Ü»¿² Þ¿®¬¦±µ·­

Ò·½±´»¬¬» Ôò Þ·¼¿®·¿² Þ®·¬¬¿²§ Îò Þ´¿½µ Ù®»¹±®§ Þ´¿½µ Þ®¿¼´»§ Ùò Þ±¼·º±®¼ Õ®·­¬·² Òò Þ±«¬½¸§¿®¼ Ö¿½¯«»´§² Þ±©»®­ Ò·½±´» Ôò Þ®»²²»® Ö±­¸«¿ Ðò Þ®·¿² ß¼¿³ Íò Þ®·²µ Õ¿¬·» Ôò Þ®±­µ§ з»®½» Üò Þ«®½¸ Û®·² Óò Ý¿®® λ²» Óò Ý¿­»§ Ý¿®´· Îò Ý·¬®¿®± ͬ¿½§ Óò Ý´»ª»´¿²¼ ݸ®·­¬±°¸»® Îò ݱ±°»® Õ»ª·² Ðò ݱ®®·¹¿² Ö¿½±¾ Ìò Ý®»³»® Þ®»²¼¿ Îò Ý®±½µ»® Ö±®¼¿² ßò Ü¿¬½¸µ± Ö»²²·º»® Ýò Ü¿ª·­ Ö±¸² Ðò Ü»»®·² Ó±­»­ Îò Ü»©·¬¬ Ü¿²·»´ Ôò Ü·¿¦óÞ¿´¿®¬ Ö»­­·½¿ Óò ܱ¾¾·²­ Þ®¿²¼±² ܱ¼¼ ß²¼®»© ܱ«¾»®´§ Õ¿®»² Óò Ü«¾±­» Ü¿ª·¼ Îò Ü«Ú´± Ô§¼·¿ Öò Ü«®¿²¬ Ò·½¸±´¿­ ܧ¿´ Ö¿³»­ Îò Û¼³±²­±² ̧ Ðò Û°°­¬»·²»® Õ»²²»¬¸ Îò Û«´±ô Ö®ò ß²¼®»© Ùò Ú¿§ ß²¼®»© Ú·»® Þ»²¶¿³·² Ûò Ú´·»¹»® Ö±­» Ôò Ú´±®»­

͸¿§²¿ ßò Ú®»§³¿² Ô·²¼­¿§ Ù¿´´±©¿§ Ñ­½¿® Üò Ù»®¬­½¸ Ö¿³»­ Íò Ù´±¬¦¾¿½¸ ݸ¿®´»­ Úò Ù±¼¼¿®¼ô ×× Ý¸»®·ó¿²² ßò Ù®¿²­¬±² Ô¿©¬±² Ù®¿ª»­ ß²¼®»© Þò Ù®»»²´»» ß²¼®»© Öò Ù®±¹¿² Χ¿² Ù«®­±² Ö»²²·º»® Ù«¬¿· Þ®·¿² Ù«¬¸»®·» Ö¿­±² Üò Ø¿´´ Ö¿·³»» Îò Ø»²­±² ݸ¿®´»­ Ùò Ø·´´ Ö¿Ì¿®®¿ Ø·´´ ß²¼®»© ر»µ ͬ»ª»² Óò ر¹¿² Û®·½ ر±²¸±«¬ Ö¿³·» Þò ر®²» Õ·³¾»®´»§ Óò Ø«¼­±² Ü»®®·½µ Ùò ×­¿¿½ ß´·½·¿ Ìò Ö¿½±¾­ Îò Ô»»¿² Ö±¸²­ Éò Ö±®¼¿² Ö±²»­ Õ¿®¿ Ö«®­·²­µ· Þ®»²²¿² Õ»»´»® Õ»®®·²¹¬±² Ôò Õ·²»® Õ§´» Éò Õ²±°­²§¼»® Ò¿¬¸¿²·»´ Õ±½¸ Ó·½¸¿»´ Õ±´½«² Ô·­¿ Óò Ô¿²½¿­¬»® Ö¿³»­ Ñò Ô¿²¹ Ü¿²·»´ Þò Ô¿®­±² п«´ Íò Ô¿©´»® Ô·²¼­¿§ Ô»» Õ»·¬¸ ×ò Ô»¸³¿² Ö±»´ Òò Ô»°°¿®¼ ͬ»ª»² Ô±½µ¸¿®¬ Þò ݱ±°»® Ô±®¼ Ó·½¸¿»´ Ìò Ó¿¹«·®» Ó·½¸¿»´ Éò Ó¿¹§¿® Ö¿½±¾ ßò Ó¿´½±´³ Þ±²²·» ßò Ó¿´´±§ ß²¼®»© Ó¿®½«­ ݸ®·­¬·²» Ûò Ó¿®¬·² Ó»®§´ Óò Ó¿¬¸»©­ Ó¿¬¬¸»© ӽܱ²¿´¼ Ó»¹¸¿² Ýò ӽܱ²±«¹¸ Ì®»ª±® Øò Ó½Ù¿®ª»§ ܱ²¿´¼ Óò Ó½Ù®¿© ݱ²±® Öò Ó½Ô¿«¹¸´·² Õ§´» Ûò Ó½Ò«´¬§ Þ®¿¼´»§ Îò ӽʿ§ Ö»²²·º»® Ó·´¿³ Ò·½µ· ßò Ó±¸® Õ»®ª»² Ôò Ó±²¬º±®¬ ͬ»ª»² Üò Ó«­½¿¬»´´± DZ®¼¿²µ¿ Íò Ò»¼§¿´µ±ª¿ α¾»®¬ ßò Ò»·´­±²

±³¿­ Ò»³»½»µ

±µ Ò©¿ ׶»±³¿ Ìò Ò©¿¾«»¦» Õ»´´§ Ñ�ܱ²²»´´ ß­¸´»§ ßò Ñ®¬¿¹«­ Ó¿®µ ßò п´³»® Ò¿¬¸¿² Öò п«´·½¸ É»­¬±² Ôò 묵±ª­»µ Ö±­»°¸ Ìò и·´´·°­ Ö¿­±² Þò и·´´·°­ Õ§´» Öò и·°°­ ß²¼®»© з»®½»óÓ½Ù«·®» Í¿®¿¸ Øò б³»®¿²½» Ø·´´¿®§ Ýò б©»´´ ͽ±¬¬ Ю·¾¾´» Ö»­­·½¿ Ûò Ы´­·º»® ß´»¨¿²¼»® Ùò Ч®®±­ Ó·½¸¿»´ Üò λ¼±²¼± Ö«­¬·² Ôò η½¸¿®¼ ß¾¾§ Ôò α¾·²­±² ß²¼®»¿ α¾·²­±² η½¸¿®¼ Õò α±²»§ Ö»®®§ Ôò Ϋ³°¸ Ðò ß­¸´»§ Χ±² Ó»´·­­¿ Úò Í¿´» Ù®»¹±®§ Í¿´²·½µ ͬ»°¸¿²·» Ýò Í¿²±² Æ¿½µ»®§ ͽ¸¿®´»°° Ü¿²·»´´» Òò ͽ¸²»·¼»® Ý¿¬¸¿®·²» ͽ¸±»²»½µ»® Ó¿®¹¿®»¬ Í»©¿®¼ ß¿®±² Ðò ͸»µ´·² Í¿®¿¸ Îò ͸«´»® Ö¿³»­ Í·²½´¿·® ß´¿² Üò ͳ·¬¸ α¿®§ Ͳ·¼»® ͬ»°¸»² ßò Í°¿·¼ Þ»²¶¿³·² Í°»®®§ אַ·½µ ͬò ß®®±³¿²¼ Ó¿¬¬¸»© Ýò ͬ®»²¬¸ ß³¿²¼¿ Ôò Í©·²¼´» ݸ®·­¬±² Îò Ì¿²²»®

±³¿­ ±³°­±² ±³°­±²

ݸ»®§´ Ôò ̱³´·²­±² Ö±¸² Öò Ì®«·¬¬ Õ¿¬¸´»»² Ýò Ì«±¸§ É»­¬±² É¿´µ»® Ö»®®§ Óò É¿®®»² Ö»²²·º»® Óò É¿¬­±² Ø¿®®·­ ßò É»·²­¬»·² Ý¿®´§ Îò É»·¬¦³¿² Ô·²¼­¿§ ßò É»´´­ Ö¿³·­±² Öò É»®²»® Ô¿«®¿ Ôò É»­¬»®³¿² Û³·´§ Þò ɸ»´½¸»´ Ó¿¬¬¸»© ɸ·¼¼±² Þ®¿²¼±² Éò ɸ·¬» ß³§ Îò É·´´·­ Õ®·­¬·²» Óò É·´­±² λ¾»½½¿ É·²¬»®·²¹

»®»­¿ Óò Ç«®·½·½ Ö¿­±² Óò Æ¿°°»®

ͬ«¼»²¬­æ îéë

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ îðê

ﮬ·½·°¿¬·±²æ éìòçïû Ö»­­» ßò ß¼¿³­ Ô¿«®»² Óò ß¹«·´¿® Ô§¼·¿ Ñò ß·§»°±´¿ Ó¿¬¬¸»© Öò ß´´³¿² Õ»ª·² Îò ß´ª¿®»¦ ß´»¨¿²¼»® Öò ß²¼»®­±² ݸ®·­¬·²¿ ßò ß®¦·´´± Ô¿«®¿ Óò ߬½¸»­±² Ì·³±¬¸§ Þò Þ¿µ»® ͬ«¿®¬ Éò Þ¿«¹¸»® ß´»¨¿²¼»® Íò Þ»½µ Ô·­¿ Óò Þ»³¾±±³ אַ·½µ Íò Þ»²²»¬¬ Þ·´´§ Îò Þ·­¸±° Ûº®»² Ûò Þ´¿½µ´»¼¹» Ô¿«®»² Ûò Þ±¾»µ Þ®·¿² Ýò Þ±¸³ אַ·½µ Óò Þ±´¿²¼ Ü¿ª·¼ ßò Þ±§»® Ü¿²·»´ Íò Þ®¿½µ»¬¬ Ö¿½±¾ ßò Þ®¿·²¿®¼ Í«³³»® Üò Þ®±©² ɸ»»´»® Øò Þ®§¿²¬ Ó¿¬¬¸»© Ûò Þ®§¿²¬ ݸ®·­¬±°¸»® Úò Þ«­½¸ Ü»²·¦ Íò Ý¿²µ¿§¿ Þ®»¬¬ Óò Ý¿®»§ ͸¿«² Ðò Ý¿®®»­ ß«¼®»§ Õò ݸ¿°³¿² λ²¼¿ Üò ݱ±µ Õ¿¬¸®§² Ûò Ý®¿²¼¿´´ ݸ®·­¬·¿² л®®·² Ý«¬·´´± Õ©»µ« ßò Ü¿®º±±® Ô¿«®»² Þò Ü¿ª·­ Ì»­­¿ Îò Ü¿ª·­ ͸¿®»» Ôò Ü¿ª·­ Ö¿½¯«»´·²» Ü¿ª·­±² ß¾·¹¿·´ Úò Ü»¿² ݸ®·­¬±°¸»® Ôò ܻݱ®¬ Ó»¹¿² Ü»³¿®¬·²· Ý¿®±´§² Ïò ܻʷ¬¿ οº¿»´ ßò Ü·¿¦ Ô»±² Öò Ü·½µ­ Ü¿ª·¼ Ûò Ü·¨±² Õ®·­¬¿ ßò ܱ´¿² Ö±®¼¿² Ôò ܱ²¿´¼­±² ͬ»°¸¿²·» Ìò Ü«­µ·» ß²¬±² Õò ܧ»® Ö¿­±² Ìò Û´´·­ Ö±­»°¸ Éò Û²¹»´ô Ö®ò Ü¿ª·¼ Öò Û®¼³¿²² Ó¿¬¬¸»© Ôò Ûª¿²­ ݸ®·­¬·²¿ Ôò Ú»§»²

Õ»ª·² ßò Ú±®­¬¸±»º»´ ݸ®·­¬·² Õò Ú±­¬»® Ê»®²·­¸¿ Òò Ú±­¬»® Ü¿ª·¼ Ðò Ú®¿­»® Ó»¹¿² Ôò Ú®»¼»®·½µ­±² ͸¿²» ßò Ú«´´»® ݸ®·­¬±°¸»® ßò Ù¿¶ Ö»­­·½¿ Üò Ù¿´´»¹±­ Ö±¸² Íò Ù·¾¾­ô ××× Û®·½ Íò Ù·«²¬¿ Þ®·¿² Íò Ù±´¼­¬»·² ׬¿­½¿ Óò Ù±±¼» ݸ®·­¬·¿² Öò Ù®¿¸¿³ ß­¸´»§ Íò Ù®¿²¬ Ö±²¿¬¸¿² Óò Ù®»»²»

² Ü¿ª·¼ Éò Ù®·³»­ Õ»²²»¬¸ ßò Ø¿´´ Õ®·­¬»² ßò Ø¿²²¿ η½¸¿®¼ Þò Ø¿®¾ Ù¿¾®·»´ Óò Ø¿®¬­»´´ п®µ»® Øò Ø¿­¬·²¹­ ɸ·¬²»§ Îò Ø¿§­ ß²¹»´¿ λ²»» Ø»²­»´ Æ¿½¸¿®§ Ø»®³¿² Ò¿¬¸¿² Éò Ø·´´ ß¼¿³ Ùò Ø·´´ Õ»ª·² Ýò ر´» Ö¿­±² Ýò ر´´»§ Ö¿»­±² Éò ر³±´¿ Ü»¾®»½¸»¿ ر°µ·²­ Ö¿½±¾ Üò ر®­»³¿² Ö«­¬·² ßò ر©¿®¼ Þ®¿²¼±² ر©»­ Χ¿² Éò ر§´»

³¿² ß­¸´»§ Ðò Ø«¹¸»­ Ý¿¼§ Ôò Ø«­­ Ù·²¿ Îò ׿½±²¿ Ü¿²·»´ ßò Ö±¸²­±² Õ§´» Ôò Ö±¸²­±² Ó¿®µ Øò Ö±¸²­±² Ø»¿¬¸»® Óò Ö±²½¦¿µ Ý«´´¿² Ûò Ö±²»­ Ì®»ª±® Ýò Ö±²»­ ß³¿²¼¿ Ûò Õ¿§º«­ Þ»²¶¿³·² Îò Õ»´´»§ Ó·½¿¸ Ìò Õ»¬½¸»´ Ó¿¬¬¸»© Üò Õ·­­²»® Æ¿½¸¿®§ Îò Õ±¾®·² ݱ®·²²» Òò Õ±»°°»² Ö»²²·º»® Õ®¿¬·­¸ Ô»»óß²² Ìò Ô¿Þ»²²»¬¬ Í¿´±³±² Ô¿¹«»®®» ɸ·¬²»§ Ûò Ô¿²¹­¬±² Ü¿ª·¼ Ô¿©®»²½» Ü¿ª·¼ Ûò Ô»» Ó¿¬¬¸»© Ìò Ô»»¬¸ Ó»´¿²·» Îò Ô»·¬³¿² Þ®»²¬ Óò Ô±©³¿² λ¾»½½¿ ßò Ô±©®¿²½»

öÝ´¿­­ ß¹»²¬ º±® Ú·­½¿´ Ç»¿® îððçóîðïð

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

Ý»½·´´» Ýò Ô«½»®± Ô¿«®»² Óò Ô§²½¸ ɸ·¬²»§ Ýò Ó¿½µ¿§ Ö±­»°¸ Óò Ó¿·¼¿ Ò¿¬¸¿² Éò Ó¿®­¸¾«®² Í¿®¿ ßò Ó¿­±² Íò Ô»·¹¸ Ó¿¬½¸»¬¬ Ø¿§¼»² Öò Ó¿¬¸·»­±² Ü¿²¿ Ýò Ó¿¬¬¸»©­ô ×× Ô«½¿­ Ôò Ó¿§ Í«­¿² Õò Ó¿¦«½¸±©­µ· Ó¿®½«­ Íò ӽݫ¬½¸»±² Ô¿«®¿ ßò ӽܱ²¿´¼ Ó¿¬¬¸»© Öò Ó»¬¦ Ö«­¬·² Ìò Ó·´´»® Ý´·²¬±² Íò Ó±®®»´´ Í¿®¿¸ Ôò Ó±®®·­±² Ô¿«®»² Ûò Ó±®®·­­»¬¬» α¾»®¬ Öò Ó«®°¸§ Û³·´§ Ìò Ò»«¾»®¬ Ü¿²» Éò Ò±®³¿² ͬ»º¿²· Ýò Ò±®®¾·² Ò¿¬¸¿²·»´ Ôò Ñ�Ò»¿´ Χ¿² Ýò ѽ¿ Ö±­»°¸ Öò Ѳ±®¿¬· Ù´¿¼§­ ßò Ñ®¬»¹¿ É·´´·¿³ Ýò Ñ«®¿²¼ Õ»²¼®¿ Ûò п²²·¬¬· ͬ»ª»² Öò ﮬ±² б±²¿³ Üò כּ´ Û®·½ Íò л²¼»®¹®¿º¬ Û³·´§ Îò л°·²

±³¿­ Îò и·´°±¬ Ö±²¿¬¸¿² Îò з½¿®¼ ß­¸´»» ßò б«²½§ Ö±¸² Íò Ï«¿·´»§ ß¾¾§ Öò Ï«»¿´» ͬ»°¸»² Ìò ο¼º±®¼ ß²²»¬¬» Óò ο­½± Õ¿¬·» Ûò λ°µ± Þ®·¬¬¿²§ ßò θ±¼¿¾¿½µ ݱ«®¬²»§ Üò

η½¸¿®¼­±²óÖ±²»­ ݸ¿®´»­ Úò 窻²¾¿®µ

¿²§ ßò α¼¼»²¾»®®§ ݸ®·­¬·¿² Òò α­­ ß²²» Ó¿®·» Üò α­­· Ü¿ª·¼ Óò Ϋ­­»´´ Ö»­­·½¿ Ôò Í¿´¬¦ ß²²»¬¬» Í¿²½¸»¦ ͽ±¬¬ Ìò ͽ¸³·¼¬ Ü¿²·»´ Ýò ͽ±¬¬ Ö±¸² Îò Í»¿§ ß²¬¸±²§ Öò Í»ª»®·²± ß¾®¿¸¿³ ͸¿µº»¸ Ö±²¿¬¸¿² Þò ͸¿®» Û§¿´ ͸¿®±² ͸±­¸¿²¿ Öò Í·´ª»® Í»®¿¾·¬ Óò Í·²¹¸ Õ·³¾»®´§ ßò Í·±³µ±­ ß²¬¸±²§ Öò ͱ´±³±² ß´¿² Úò ͱ³»®­¬»·² Ó·®·¿³ Îò ͱ©·²­µ· Õ¿·¬´§² Ûò ͬ¿ª·­¸

Ö±¸² Üò ͬ»ª»²­±² Ö±­¸«¿ Üò ͬ®«¼©·½µ Ö«­¬·² Íò Í©¿®¬¦ Χ¿² Óò Í©»¼´¿© λ¾»½½¿ Ôò Í©·²¼«´´ Ü¿ª·¼ Òò Ì»¾¾·

±³°­±² Í¿®¿¸ Õò ̱´´» и·´·° Íò Ì®¿§²±® Ö»­­» ×ò ˲®«¸ Ö»­­·½¿ Ôò ˬ¦ ת¿ Óò Ê¿´¬½¸»ª¿ Ó·½¸¿»´ ßò Ê¿´ª»®¼» Ó·½¸¿»´ Öò Ê»½½¸·±²» Ô¿«®»² Ôò Ê·½µ®±§ Ò·½±´» Ôò ʱ«ª¿´·­ Ö±­»°¸ Ìò É¿»½¸¬»® Ô·²¼­¿§ Ýò É¿´¬±² Ô«µ» Ýò É¿¬»®­ ݸ®·­¬±°¸»® ßò É»¿ª»® ̧´»® Éò É»·³±®¬­ Õ®·­¬»² Ôò É»²¹»® ݸ®·­¬±°¸»® Éò É»­¬ ݸ¿®´»­ Ýò ɸ·¬¬·²¹¬±² Ö± Óò É·´»²­µ§ Ô±«·­» Îò É·´¸·¬»ó

ͬò Ô¿«®»²¬ É¿´´¿½» Ùò É·´µ»®­±² Ö±»´ Ðò É·´´·¿³­ ß­¸´»§ Òò DZ«²¹

ͬ«¼»²¬­æ îëç

Ò«³¾»® ±º ܱ²±®­æ îîð

ﮬ·½·°¿¬·±²æ èìòçìû Ö¿½±¾ ß¾®¿³­

º§ Ò·½±´» ßò ß´´»² Ö¿®»¼ Üò ß²¼»®­»² Í»¿² Öò ß²¼»®­±² Ö±­»°¸ Óò ß®¿³·²· ο«´ Öò ß®·­°» Ù¿¾®·»´´¿ ß®³¿­ ß²¼®»© Öò ߬½¸·­±² Ö¿§ Öò ߬¸»§ Ò·½±´» ßò Þ¿³¾»®­µ·

¿²§ Òò Þ¿®¦ ݸ®·­¬·¿² Öò Þ¿¨ Ô±®· ßò Þ»¿·´óÚ¿®µ¿­ ݸ®·­¬±°¸»® Þ»¿®¼­´»» α¹»® Òò Þ»¿«¾·»² ο½¸»´ Ôò Þ»²¬´»§ É·´´·¿³ Õò Þ·­­»´´ ß³¿²¼¿ Óò Þ´¿·® Ö¿®»¼ Øò Þ´¿²½¸¿®¼ Ö¿­±² Üò Þ±®²¬®»¹»® Ù»±®¹» Óò Þ±­¦·´µ±ª Ó¿¬¬¸»© Õò Þ±©»² ß³·»´ Ûò Þ±©»®­ Ö±¸² Ûò Þ®¿¼´»§ Þ®¿²¼±² Éò Þ®»©»® Ò¿¬¿ ·» Òò Þ®·­¬±´ ɸ·¬²»§ Îò Þ®«³³»¬¬ Þ®·¿² Ðò Þ§®¼

α³» Íò Ý¿¹²·²¿ ß²¼®»© Üò Ý¿³²»® ͬ»º¿² Ýò Ý¿²¹» Ù®»¹ Ý¿®¿½½· Ü¿²·»´ Ðò Ý¿«´»§ Ö±®¼¿² Óò ݸ¿­¬¿·² Χ¿² Üò ݸ»­¬²«¬ Ö±¸² Ìò ݸ®·­¬·¿²­»²

¿²· Öò ݸ®·­¬±°¸»® Ô»¿¸ Óò Ý·½»®± Ö»®»³§ Þò ݱ¸»² Ô·²¼­¿§ Óò ݱ´´·²­ Ì·³±¬¸§ Þò ݱ´´·²­ Ì¿²§¿ Ôò Ý®±²¿« ß²²¿ Îò Ý®«¬½¸»® Ó¿¨©»´´ Öò Ü¿«»®³¿² α¾»®¬ Ü¿«¹«­¬·²·­ Ó¿¬¬¸»© Ùò Ü¿ª»²°±®¬ Ì¿³¿®¿ Îò Ü¿ª»²°±®¬ ο½¸»´ Ûò Ü¿ª·¼­±² Ò±»´ Öò Ü¿ª·»­ ß­¸¾§ Ýò Ü¿ª·­ 묻® Êò Ü»´·¿ Þ»´·½¸¿ Ü»­¹®¿ª»­ Û´·¦¿¾»¬¸ Ü»­´±¹» Ó¿¬¬¸»© Öò Ü»ª·²» Ø¿§´»§ Ûò Ü»©»§ Ö¿³»­ Ýò Ü·²µ·²­ ͬ»°¸¿²·» Óò ܱ¼­±² Ò¿¬¿­¸¿ Þò ܱ®­»§ Ó¿®§ Óò Ü®¿µ» Ü¿²·»´ Üò Ü«¾¿´» Ü¿®¿ Üò Ü«²½¿² Þ®·¿² Ìò Ü«²³·®» Ö¿­±² Îò Û½µ»®¬ Þ»²¶¿³·² Øò Û·­»²¾»®¹ ܱ³·²·¯«» Óò Û´¼»² Ü¿ª·¼ Òò Û´´·­ ݸ»´­»¿ Þò Û²¹´¿²¼ ß´»¨ Þò Û®­¸±½µ Ô¿«®»² Ûò Ûª»²­ Û´·¦¿¾»¬¸ Óò Ú»®²¿²¼»¦ ß¿®±² Íò Ú»«»® Χ¿² ßò Ú·²¹»®¸«¬ אַ·½µ Üò Ú´»³³·²¹ ß´§­­¿ Öò Ú´±±¼ Ó»´·­­¿ Öò Ú±®¼ Ò»´­±² Îò Ù¿®½·¿ ß³¿²¼¿ Õò Ù·¾­±² η½¸¿®¼ Ðò Ù·´´·­ Ó»¹¿² Ôò Ù·­½´¿® ß²¼®»© Íò Ù´¿¦·»® ݸ¿®´»­ Íò Ù®»»²¾»®¹ ݸ®·­¬·¿² ßò Ù®»³·²¹»®

² Ó¿®½«­ Ûò Ù®±­­ Ü¿ª·¼ Íò Ù®±­­³¿² Ô§²² Ûò Ù«»®§ α¾»®¬ ßò Ù«­®¿» Ö»­­·½¿ Üò Ø¿¿§»² ß´»¨¿²¼®¿ Òò Ø¿¼¼¿¼ ß²¼®»© Öò Ø¿´´ Ù»²»ª·»ª» Ýò Ø¿®°»® Ó»®»¼·¬¸ Ýò Ø·²­¸»´©±±¼

Û®·½ ßò Ø·²¬±² ß²¼®»© Ûò ر´©¿§ Ó¿®·¿ Íò ر­­¿·²

Ý¿·¬´·² Ôò Ö»²µ·²­ Þ±§¿ Ö·¿²¹ ر´´§ Óò Ö±¸²­±² ͬ»°¸¿²·» Îò Ö±¸²­±² ݸ®·­¬±°¸»® ßò Ö«®·½¸ ×´¿² Òò Õ¿°²»µ η½¸¿®¼ Ýò Õ»¿®´»§ Χ¿² Ûò Õ»¸±» Õ¿¬¸®§² Óò Õ»´´§ Ì¿®¿ Îò Õ´·³»µ Õ»²²»¬¸ ßò Õ²±¨ ͬ»ª»² Ûò Õ±´¾»®¬ Ó·½¸¿»´ Õò Õ®·»¹»® ß²¼®»© Öò Ô¿³³»®­ Ö»­­·½¿ ßò Ô»²¼»®³±² Õ»ª»² Ô»ª»·´´» Ì»­­¿ ßò Ô·²¼» Õ»²²»¬¸ Ôò Ô·²»¾»®¹»® Û®·½ Øò Ô·¬±© Õ¿¬¸´»»² Ûò Ô·¬¬´» ß´º®»¼ Öò Ô±¶± Ö¿­±² Ýò Ô±ª» Ì¿³¿®¿ Üò Ô«½¿­ ׿² Íò Ó¿½Ü±²¿´¼ Ú»®®»´´ Íò Ó¿¹«·®» Õ»ª·² Óò Ó¿®µ»® Ö»­­·½¿ Îò Ó¿®´±©» α­­ Ó¿®­¸³¿² Ò·½±´» Óò Ó¿®¬»´´ Ù¿®§ Öò Ó¿®¬±½½·± Ó¿®µ Ôò Ó¿­±² Ó¿®§ Øò Ó¿­¬»®¬±² 묻® Öò Ó¿¬¬¸»©­ô ××× Ö±²¿¬¸¿² Øò Ó¿«®»® Ý¿·¬´·² Îò Ó¿©² Û®·² Õò ӽݿ®¬¸§ Þ»²²§ Øò ӽݴ»­µ»§ Þ®·¼¹»¬ Õò ӽܱ²²»´´ Ô±¹¿² Õò Ó½Û©»² Ì¿§´±® Õò Ó½Õ²·¹¸¬ Þ»²¶¿³·² Óò Ó»´²·½µ Ö¿½¯«»´·²» ßò Ó»²¦»´ Þ®»¬¬ Ùò Ó»®»²»­­ Ö±­»°¸ Ðò Ó·¿²± Þ®»¬¬ Öò Ó·´´»® Û®·½ Ìò Ó·´´»® Ó¿¬¬¸»© ßò Ó·²²·½µ ݱ«®¬²»§ Ôò Ó±³¾»®¹ Ö»®»³§ Üò Ó±²½µ¬±² Ø¿²²¿¸ Üò Ó±²®±» ß´»¨¿²¼®¿ Óò Ó±±®» Õ»ª·² Óò Ó±®»²­µ· Í¿®¿¸ Ôò Ó±®¹¿² Ó¿®¬·² Ôò Ó«»´´»® Û´·¦¿¾»¬¸ Óò Ó«´´»® Ù±®¼±² Ýò Ó«®®¿§ Ö±«®¼¿² Üò Ò»¿´ Ó·½¸¿»´ ßò Ò»¸¿³ Ý¿®´±­ ßò Ò·»¬± Ý´¿·®» Ûò Ò«¬¬»®

Ó»¹¿² Ýò Ñ�ݱ²²±® Ý¿·¬´·² Òò Ñ´·ª»® Æ¿½¸¿®§ Ûò Ñ­©¿´¼ η½¸¿®¼ Úò Ñ©»²­

±®¼ ß²¼®»© Öò п®²»´´ ß²¹»´·²¿ Óò л®»¦ ß²¼®»© д§´»® Í¿³¿²¬¸¿ Õò б®½¸» Í¿³¿²¬¸¿ Õò б¦²¿µ п«´ ßò Ï«·³¾§ Ö«¿² Ýò Ï«·²¬»®± Ø¿­¬·²¹­ Íò λ¿¼ Ó·½¸¿»´ Éò λ­¬»§ô Ö®ò ο½¸¿»´ Ûò η¼»® Ê¿²»­­¿ Óò 第»® Ю·­½·´´¿ Ýò α¾»®¬­ Í¿´´§ Öò α¾»®¬­ Ö¿·³» α±½µ»ó͸»®³¿² Ü¿²·»´ Ýò α­­ Ö¿­±² Ðò Ϋ¼¼»®³¿² Ô¿«®»² Óò Χ¿² ß¼¿³ Üò Í¿²¬¿²¿ Χ¿² Íò Í¿©§»® ß²¹»´¿ Óò Í»²·½¸ Ó¿¬¬¸»© Íò ͸¿®» Ö±²¿¬¸¿² Óò ͸±±µ Ü¿²·»´ Îò ͳ·¬¸ Û´´·±¬¬ ßò ͳ·¬¸ Ö±²¿¬¸¿² ͳ«´»ª·½¸ Í¿³«»´ ßò ͬ¿®µ»§ Ø»¿¬¸»® Ùò ͬ¿­µ·»´ Ó¿¬¬¸»© Üò ͬ»º¿²§ Õ»·¬¸ Ôò ͬ»·²³»§»® Õ·³¾»®´§ Üò ͬ»°¸»²­±² Í¿®¿ ßò ͬ®·½µ´¿²¼ Χ¿² ßò Ì¿¾±® Ü¿ª·¼ Öò Ì»´´

±³¿­±®²¬±²

Ó·½¸¿»´ Öò Ì·¬«­ α¾»®¬ Ôò ̱©²­»²¼ Ö¿½¯«»´§² ßò Ì«®³»­ Ü¿ª·¼ Ê¿®»¬ Û´·¦»¬» Üò Ê»´¿¼± Ö±¸² Ûò Ê·´´¿º®¿¬» Ê¿´»²¬·²¿ Ê·´´¿´±¾±­ Ó¿¬¬¸»© Úò Ê·¬¿´» Ô·»­´ Òò ʱ¹»­ Õ¿²» ʱ²¹­¿ª¿²¸ Õ§´» Óò É¿´´¿½» Ó·½¸»´´» Ôò É»·² Í»¬¸ Öò É»´²»® Ó·®·¿³ ɸ·¬» ͸¿²²±² Óò É·¹¹·²­ Ó·½¸¿»´ Öò É·´´·¿³­ Ý¿®³»´·¬¿ Óò É·²¹¿¬» É·´´·¿³ Ðò É·²¬»® Ö±­»°¸ Îò ɱ»´µ»®­ Õ»´´§ Þò É®·¹¸¬ Ô±®®¿·²» Ôò DZ«²¹ ο¯©·² Óò DZ«²¹

öÝ´¿­­ ß¹»²¬ º±® Ú·­½¿´ Ç»¿® îððçóîðïð

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

ß´´ Ý¿­¸ Ù·º¬­ ¾§ Ô»ª»´ö

Ю»­·¼»²¬Ž­ ݱ«²½·´æ üïððôððð ú «° ß²±²§³±«­ ðîèì ß²±²§³±«­ ííèï

É¿§²» ر¹¿²

Ю»­·¼»²¬Ž­ ͱ½·»¬§æ üîëôððð ó üççôççç Ýò Ü¿ª·¼ Ú±²ª·»´´»ô ×××

Ó¿®§ Ö± л»¼ ®»§ ßò ͬ±±°­

» ر²±®¿¾´» Ö¿³»­ Îò ɱ´º Ю±º»­­±® Ö±Ô»² ο©´­ ɱ´º

Þò η½¸¿®¼ DZ«²¹

Ü»¿²Ž­ Ý¿¾·²»¬æ üëôððð ó üîìôççç

öײ½´«¼»­ ±²´§ ½¿­¸ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïð B­½¿´ §»¿® ¿²¼ ²±¬ °®·±® °¿§³»²¬­ ±® º«¬«®» °´»¼¹»­ò

Ý´¿§ Þò ß¼µ·²­±² ß´´»² Ò±®¬±² ¿²¼ Þ´«»ô Ðòßò

Ö»²²·º»® Îò Þ»´¬¦ Úò и·´·° Þ´¿²µ

α²¿´¼ ßò ݸ®·­¬¿´¼· Ì»®®§ Ðò ݱ´»

Öò Ó·½¸¿»´ ݱ´»³¿² Ö¿³»­ Óò ݱ®®·¹¿²

Ô¿©®»²½» Òò Ý«®¬·² ¿²¼ Ö»¿²²» Þ·­²»¬¬» Ý«®¬·² Ý¿®´±­ Îò Ü·»¦óß®¹«»´´»­

ßò ß²¼»®­±² Þò ¿²¼ ر°» ܱ¹¿´· Ó¿®½ Éò Ü«²¾¿® 묻® Óò Ü«²¾¿®

Ю±º»­­±® ݸ¿®´»­ Éò Û¸®¸¿®¼¬ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ ß´«³²· ß­­±½·¿¬·±²

Ó¿®½±­ Îò Ù±²¦¿´»¦ Ì»®»²½» ßò Ù®±­­

Õ»²²»¬¸ Îò Ø¿®¬ ¿²¼ Ý¿®±´ Ôò Ù®»¹¹ ر°°·²¹ Ù®»»² ú Í¿³­

Þ¿®¾¿®¿ Ö±®¹»²­±² Ú®»¼ Ûò Õ¿®´·²­µ§

Ô¿©®»²½» ßò Õ»´´±¹¹

Éò Ý´¿§ Õ·²¹ Õ²±©´»­ ú ο²¼±´°¸ô Ðòßò

Ö±­»°¸ Éò Ô¿©®»²½»ô ×× ß³»´·¿ λ¿ Ó¿¹«·®»

±³¿­ Öò Ó¿·¼¿ ͸»®®· Ü»²¬±² Ó¿´´±®§

Ö«´·± Ýò Ó¿®¬·²»¦ô Ö®ò Ó¿¬¬¸»©­ ú Ø¿©µ·²­ô Ðòßò

Ù«§¬» Ðò ӽݱ®¼ô ××× Í¸»·´¿ Óò ӽܻª·¬¬

Ó»¬¦ô Ø«­¾¿²¼ ú Ü¿«¹¸¬±²ô Ðòßò É·´´·¿³ Éò Ó±²¬¶±§

Þ®·¿² Üò Ñ�Ò»·´´ п®µ­ ú Ý®«³°ô ÔÔÝ

ßò É¿§²» η½¸ Ю±º»­­±® ±º Ô¿© Û³»®·¬¿ Ö¿²» η¹´»®

ͬ»ª»² ßò η­­³¿² Ó¿®¹¿®»¬ ßò α´¿²¼±

Ù¿®§ Í»¿©¿®¼ ±³­±² 뫬»®­

Û¼©·² É¿´¾±®­µ§ Îò Ó¿®µ É·´´·¿³­±²

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

Ó¿®·¿²²» Ô´±§¼ ߸± ß³«²¼­»² ú ͳ·¬¸

Ю±º»­­±® α¾»®¬ Ûò ߬µ·²­±²ô Ö®ò ߬¬±®²»§­� Ì·¬´» ײ­«®¿²½» Ú«²¼ô

ײ½ò Ó¿®µ Ðò Þ¿®²»¾»§

Ô¿®®§ Üò Þ»´¬¦ Þ´¿²µ ú Ó»»²¿²ô Ðòßò

Ö±¸² Ûò Þ±±¬¸ Ö¿³»­ Ýò Þ®¿¼§

Õ¿¬¸´»»² Ôò Þ®»²²¿² α½¸»´´» Þ·®²¾¿«³ ݸ·±½½¿

±³¿­ ßò Ý´±«¼ Ó¿®µ Íò Û´´·­

Ó·®¿²¼¿ Úò Ú·¬¦¹»®¿´¼ Ú±©´»® ɸ·¬» Þ±¹¹­ Ù®¿§Î±¾·²­±²ô Ðòßò

п«´ Óò Ø¿®¼»² Ö¿³»­ Úò Ø»»µ·²ô Ö®ò

Ê¿´»®·¿ Ø»²¼®·½µ­ Ó»´¿²·» ß²² Ø·²»­

Ýò ر©¿®¼ Ø«²¬»®ô ××× Óò Ö¿³»­ Ö»²µ·²­

Ю±º»­­±® Ú¿§» Ûò Ö±²»­ α¼»®·½µ Òò Ö±²»­

Ó¿®¹¿®»¬óο§ Õ»³°»® α¾»®¬ Ùò Õ»®®·¹¿²

Ö¿³»­ Ðò Õ²±¨ Û¼©¿®¼ Ôò Õ«¬¬»®

Ô¿²­·²¹ Ýò ͽ®·ª»²ô Ðòßò Ò¿²½§ Ùò Ô·²²¿²

Ûò Ö±¸² Ô±°»¦ Ú®»¼»®·½µ Öò Ô±¬¬»®¸±­ô ×××

ܱ«¹´¿­ Ðò Ó¿²­±² Ö«¼·¬¸ ß²² Ó½Ù«²»¹´»

É·´´·¿³ Þò Ó·´´·µ»² Ó¿®§ ß²² Ó±®¹¿²

Þ±¾ Ñ©»²­

ͬ»ª»² Øò ﮬ±² Ю±º»­­±® Ö·³ α­­· Óò Ü¿ª·¼ ͸¿°·®± Öò α²¿´¼ ͵·°°»® ß´·½·¿ Îò ͳ·¬¸

Ô¿©®»²½» Éò ͳ·¬¸ ͽ±¬¬ Þò ͳ·¬¸

Õ¿®»² Ôò ͬ¿²´»§ » ر²±®¿¾´» Ì»®®§ Üò Ì»®®»´´

» ر²±®¿¾´» Û³»®­±² Îò ±³°­±²ô Ö®ò

±³°­±²ô Í·¦»³±®»ô Ù±²¦¿´»¦ ú Ø»¿®·²¹ô Ðòßò

α¾»®¬ Ôò Ì®»­½±¬¬ Ю±º»­­±® É·´´·¿³ Ê¿²Ü»®½®»»µ

Ü¿ª·¼ Ê¿®»¬ Ù»±®¹» Ôò Ê¿®²¿¼±»

» ر²±®¿¾´» Í¿³¿²¬¸¿ Ôò É¿®¼ Ô·²¼¿ Í°¿«´¼·²¹ ɸ·¬»

Ó¿®§ ß²²» Þ»­¬»¾®»«®¬¶»

Þ®«½» Þò Þ´¿½µ©»´´

Ö±­»°¸ Îò Þ±§¼

Þ®±¿¼ ¿²¼ Ý¿­­»´

Þ®±±µ­ô Ô»Þ±»«ºô Þ»²²»¬¬ô Ú±­¬»®ô

Ù©¿®¬²»§ô Ðòßò

ݸ¿®´»­ Ûò Þ«µ»®ô ×××

É·´´·¿³ Éò ݱ®®§

Ê·®¹·²·¿ Ýò Ü¿·´»§

¼» ´¿ Ñô Ó¿®µ±ô Ó¿¹±´²·½µ ú

Ô»§¬±² ߬¬±®²»§­ ¿¬ Ô¿©

묻® Üò ܱ®¿¹¸

α¾»®¬ Óò Û®ª·²ô Í®ò

Û²®·¯«» Ùò Û­¬»ª»¦ô иòÜò

Ô·­¿ Ѳµ»§ Û¬¸»®·¼¹»

» ر²±®¿¾´» Ö¿³»­ Þò Ú»²­±³

Ú·¨»´ô Ó¿¹«·®» ú É·´´·­

Û²®·½± Ùò Ù±²¦¿´»¦

ݸ¿®´»­ Éò Ù®·¹¹»®­

É·´´·¿³ Üò Ø¿´´ô Ö®ò ¿²¼ Ó¿®¬¸¿

Ñ´·ª»óØ¿´´

α²¿´¼ Ðò ¿²¼ ܱ²²¿ Õ¿§ Ø¿²»­

Õ»´´§ Üò Ø¿²½±½µ

ر±µ ú Þ±´¬±²ô Ðòßò

Ü¿ª·¼ Ðò ر®¿²

»®·»­

Õ¿°´¿² Ø·¹¸»® Û¼«½¿¬·±²

ݱ®°±®¿¬·±²

Ü»¾±®¿¸ Õò Õ»¿®²»§

Þ§®¼ Úò Ó¿®­¸¿´´ô Ö®ò ¿²¼

Ì®¿½§ ßò Ó¿®­¸¿´´

ܱ³·²·½ Ýò Ó¿½Õ»²¦·»

Ó¿®¬·²»¦ Ó¿²¹´¿®¼·ô Ðòßò

»®¬ô ×× ¿²¼

Ý¿®· Ô§²² α¬¸

Ю±º»­­±® Ö¿®®»¬ Ýò Ñ»´¬¶»²

Þ®·¼¹»¬ Ôò Ñ�Χ¿²

Ö±¸² п«´·½¸ô ×××

±³¿­ ú Աݷ½»®±ô ÐÔ

±®²¬±²

Ôò Þ«½µ ʱ½»´´»ô Ö®ò

Ü»¿² ܱ²¿´¼ Öò É»·¼²»®

ß­­·­¬¿²¬ Ю±º»­­±® Ô»­´»§ É»¨´»®

öײ½´«¼»­ ±²´§ ½¿­¸ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïð B­½¿´ §»¿® ¿²¼ ²±¬ °®·±® °¿§³»²¬­ ±® º«¬«®» °´»¼¹»­ò

Þ¿®®·­¬»®Ž­ ݱ«²½·´æ üïôððð ó üïôççç

Ü»¿²Ž­ ݱ«²½·´æ üîôððð ó üìôççç

ßÔÔ ÝßÍØ Ù×ÚÌÍ ÞÇ ÔÛÊÛÔö

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

ݱ«²­»´±®­Ž Ý´«¾æ üëðð ó üççç ر©¿®¼ Ûò ß¼¿³­ Ù¿®®§ Üò ß¼»´

ß´»¨¿²¼»® ß´ª¿®»¦

» ر²±®¿¾´» Ó·½¸¿»´ Úò ß²¼®»©­

ѳ¿® Öò ß®½·¿

Ì·³±¬¸§ Ðò ¿²¼ Þ»¬¬§ ß²²» Þ»¿ª»®­

ͬ»ª»² Êò Þ´±«²¬

Ûò ̧®±² Þ®±©² » ر²±®¿¾´»

Ý¿¬¸»®·²» Óò Þ®«²­±²

Ö¿­±² Þò Þ«®²»¬¬ Ôò ß²¬±²·± ú ß²¹»´¿ Ýò

Ý¿¾¿­­¿

Öò ͬ»ª»² Ý¿®¬»® Ýò Ö±¸² ݸ®·­¬»²­»²

Ì·²µ Üò ݱ±°»®

×´»¿²¿ ßò Ý®«¦óÞ±²¹·²· ݸ¿®´±¬¬» Øò Ü¿²½·«

Ö»²²·º»® Îò Ü·¨±²

» ر²±®¿¾´» ݸ¿®´»­ Éò ܱ¼­±²

Û¼©¿®¼ Éò ܱ«¹¸»®¬§ô Ö®ò

Ô·²¼¿ Þ±²¼ Û¼©¿®¼­ Ö±¸² Íò Ú¿¹¿²

É¿®®»² Ôò Ú®¿²¦

Ù¿®§ ßò Ú®·»¼³¿² Ôò Ö¿½µ Ù·¾²»§ô Ö®ò

α¾»®¬ Íò Ù±´¼³¿² ¿²¼ Ô«

ß²² Ͳ·¼»® Ù±²¦¿´»¦ ú Ù¿®½·¿

Ù®¿§Î±¾·²­±²ô Ðòßò

ܱ²¿´¼ Óò Ø·²µ´» Ó·´»­ Éò Ø«¹¸»­

» ر²±®¿¾´»

Ô±®®¿·²» Óò Õ»´´§ Í¿³«»´ Ðò Õ·²¹

±³¿­ Úò Õ·®©·²

Õ²±¨ ú Ù·ª»²­ô Ðòßò ͬ»°¸»² Îò Õ±±²­

Þ®«½» Ûò Õ«¸­»

η½¸¿®¼ Ðò Ô»» Üò ا©»´ Ô»±²¿®¼

Õ¿¬¸´»»² Þò Ô»ª·¬¦

ß²²» Ô±²¹³¿² Ó·½¸¿»´ Ðò Ó¿¼¼«¨

麟»® Úò Ó¿¹«·®»ô ×××

α¾»®¬ Úò Ó¿´´»¬¬ Ö¿§ Éò Ó¿²«»´

Ó¿§±® Ö±¸² Îò Ó¿®µ­ô ×××

οº¿»´ Ûò Ó¿®¬·²»¦ Üò Ó·½¸¿»´ Ó¿¬¸»­

Ù´»² ßò ӽݴ¿®§

Ý¿®´ Ðò ӽܱ²¿´¼

Ö¿³»­ Îò Ó»§»®ô Í®ò

Ò»·´ Þò Ó±±²»§

Ö¿³»­ Éò Ò«»¾»´ Ý«®¬·­ Íò п¶½·½

п¬­§ Öò п´³»®

±³¿­ Úò п²»¾·¿²½± Ý¿®´ Îò 묻®­±²ô Ö®ò

ß²¬¸±²§ Ðò з®»­ô Ö®ò

Ü¿ª·¼ Ôò б©»´´ ¿²¼ Ê·½¬±®·¿ Ôò É»¾»®

ß²·¬¿ Ýò Ю§±®

Ú®¿²µ Ðò ο·²»® אַ·½µ Öò λ²¹­¬´

묻® Üò η²¹­³«¬¸

» ر²±®¿¾´» Ü»¾®¿ α¾»®¬­

Ì¿²½» Ûò α¾»®¬­

Ü·»¹± α¼®·¹«»¦ ¿²¼ Ø»¿¬¸»® з²¼»® α¼®·¹«»¦

Ö±¸² ßò α¹»®­ô Ö®ò

α¾»®¬ Ôò α¬¸³¿² Úò α¾»®¬ Í¿²¬±­

Í»¿®½§ Ü»²²»§ ͽ¿®±´¿

Þ¿®²¸¿®¬ ú ͸·°´»§ Ðß Ð®±º»­­±® Ó¿®µ Þò

Í»·¼»²º»´¼

Ö»²²·º»® Ôò ͸»´º»® Ú®¿²½·­ Øò ͸»°°¿®¼

Ü®ò α¾»®¬ Íò ͳ·¬¸

Ì»®»­¿ Öò ͱ°° Í«­¿² Êò ͬ«½µ»®

Ю±º»­­±® Ú»®²¿²¼± Îò Ì»­-²

Ì»¨¿­ ײ­¬®«³»²¬­±³¿­

±³¿­

±³°­±² Ú®¿²½·­½± ̱«®±²ô ×××

»±¼±®» Ôò Ì®·°°ô Ö®ò

Ó·½¸¿»´ Þò Ì©±³»§ ±³¿­ Óò Ê¿² Ò»­­ô Ö®ò

α¾»®¬± Óò Ê¿®¹¿­ ¿²¼

λ¾»½½¿ Ó»®½·»®óÊ¿®¹¿­ ß²­´»§ É¿¬­±²ô Ö®ò

Õ»·¬¸ Úò ɸ·¬»

» ر²±®¿¾´» Ö±» ßò É·´¼

λ°®»­»²¬¿¬·ª» Ö±¸² Ùò

ɱ±¼ô Ö®ò

ß¼ª±½¿¬»­Ž Ý´«¾æ üîëð ó üìçç ݸ®·­¬· Îò ß¼¿³­

Í¿³«»´ Ìò ß¼¿³­

ß­­·­¬¿²¬ Ю±º»­­±® Õ»´´· ßò ß´½»­

Ó»´·­­¿ Úò ß´´¿³¿²

» ر²±®¿¾´» Ú¿§» Ôò ß´´»²

Éò η´»§ ß´´»²

» ر²±®¿¾´»

Ö±¸² ß²¬±±²ô ×× É·´´·¿³ Ûò ߬©¿¬»®ô ×××

Ö¿³»­ Ôò Þ¿½½¸«­

α¾»®¬ ßò Þ¿­­ Õ«®¬·­ Ìò Þ¿«»®´»

ͬ»ª»² Þò Þ¿«³¿²

Ó®ò ¿²¼ Ó®­ò α¹»® Þ»¿® ±³¿­ ßò Þ»»²½µ

η½¸¿®¼ Ûò Þ»²¬±²

п«´ Îò Þ»®¹ Ô±«®¼»­ Þ»®²¿´óÜ·¨±²

Ù»®¿´¼ Ìò Þ»®®§

Þ¿®¾¿®¿ Ýò Þ·¼¼´» ÞòÞò Þ±´»­ô ×××

É·´´·¿³ Ûò Þ±²¼ô Ö®ò

п³»´¿ Öò Þ±²¼· Ý»½»´·¿ Ðò Þ±²·º¿§

אַ·½·¿ Û´´»² Þ±®²»­

Ý®§­¬¿´ Ìò Þ®±«¹¸¿² ß­­·­¬¿²¬ Ю±º»­­±®

Û´·¦¿¾»¬¸ Ýò Þ«®½¸

±³¿­ Êò Þ«®½ 묻® Ýò Þ«®µ»®¬

Ù«§ Ûò Þ«®²»¬¬»ô Ö®ò

Ó»´ª·² ßò Þ«®®«­­ Ô¿©®»²½» Ðò Þ«­¸

Ö»²²·º»® ͬ»¿®²­ Þ«¬¬®·½µ

Ö¿­±² Ûò Ý¿³°¾»´´ Ø¿®®§ Ôò Ý¿°¿¼¿²±ô ×××

ܱ³·²·½ Óò Ý¿°¿®»´´±

É·´´·¿³ Ùò Ý¿°µ± Þ¿®²»§ Öò ݸ·­±´³ô Ö®ò

α¾»®¬ Éò Ý´¿®µ

Ú±®®»­¬ Õò Ý´·²¿®¼ » ر²±®¿¾´»

α¾»®¬ Íò ݱ¸»² ¿²¼

Õ¿®»² Ôò ß­¸»® ݱ¸»² ݱ´»ô ͽ±¬¬ ú Õ·­­¿²»ô Ðòßò

±³¿­ Éò ݱ²®±§

ݸ¿®´»­ Ôò ݱ±°»®ô Ö®ò Ó·½¸¿»´ Úò ݱ°°·²­

Ó¿®§ Û´·¦¿¾»¬¸

Ý®«·½µ­¸¿²µ ß³¿«®§ Ý®«¦

Ö¿³»­ Ñò Ý«²²·²¹¸¿³

Û´·¦¿¾»¬¸ Öò Ü¿²·»´­ ß­­·­¬¿²¬ Ü»¿² Ö¿²»·¿ Îò

Ü¿²·»´­

Ô§²²» Ú®»²½¸ Ü¿ª·­ Ó¿®§ Û´´»² Ü¿ª·­

Ö¿³»­ Öò Ü»¿²

α¾»®¬ Ýò Ü»¿² ο´°¸ ßò ܻӻ±

Õ¿­¿²¼®¿ Ôò Ü»®®§

Ó¿®¬·² Îò Ü·¨ ͬ»°¸»² Íò ܱ¾­±²ô ×××

Ö¿­±² Îò ¿²¼ Ö±§ Ôò ܱ­­

Ö¿­±² Þò Ü«¾±©

Ó·½¸¿»´ Ûò Ü«½´±­ ݸ¿®´»­ Úò Ü«¼´»§

Ó¿®µ ×ò Ü«»¼¿´´ô Í»²·±®

Ê·½» Ю»­·¼»²¬ §

» ر²±®¿¾´»

Öò Ü¿´» Ü«®®¿²½» ݱ´ò ݸ¿®´»­ Ôò Û¿®´§ô Ö®ò

Ô¿®®§ Îò Û®­µ·²»

п³»´¿ Øò Û­°»²­¸¿¼» ß´»¶¿²¼®± Û­°·²±

Ô«·­ ßò Û­°·²±

Ü»²²·­ Îò Ú»®¹«­±² Ù»±®¹» Ôò Ú»®²¿²¼»¦

ݸ®·­¬¿ Ú´±©»®­ Ú·¹¹·²­

Ú·®­¬ Ø¿©¿··¿² Þ¿²µ Ü¿ª·¼ Îò Ú´»¬½¸»®

Ü»¾®¿ Ôò Ú±±¬»

Ú´±®·¼¿ б©»® ú Ô·¹¸¬ Ú±«²¼¿¬·±²

Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§

Ô¿© ͽ¸±±´ Ù±´º ß­­±½·¿¬·±²

±³¿­ Þò Ù¿·²»­ô Ö®ò

×­·¼®± Óò Ù¿®½·¿ Ö±¸² Úò Ù·´®±§ô ×××

Ü¿ª·¼ Öò Ù´¿¬¬¸±®²

Ü»¾®¿ É»·­­ Ù±±¼­¬±²» п«´ Îò Ù®»»²

²

¬¸ » ر²±®¿¾´»

麟±²¼ Ñò Ù®±­­

η½¸¿®¼ Þò Ø¿¼´±© Ö¿³»­ Óò Ø¿²µ·²­

É·´´·¿³ Îò Ø¿²´»§

Éò ݸ®·­¬±°¸»® Ø¿®¬ É¿§²» Ôò Ø»´­¾§

» ر²±®¿¾´»

Ù´»²² Ôò Ø»­­ Ó¿®µ Ûò ر´½±³¾

Ô¬ò ݱ´ò Ó¿®µ Üò ر´¬»²

Ò·½¸±´¿­ Êò ׿®±­­·ô ××× ±³¿­ Úò ×½¿®¼ô Ö®ò

ßò ɱ±¼­±² ×­±³ô Ö®ò ¿²¼

» ر²±®¿¾´» Ý´¿«¼·¿ Îò ×­±³

α¾»®¬ Ýò Ö¿½µ­±²

Ô±«·­» Ìò Ö»®±­´±© ͸¿®±² Þò Ö±¸²­±²

ͬ»ª»² Õò Ö±¸²­±²

É·´´·¿³ Ûò Ö±¸²­±² ο²¼±´°¸ Þò Ö±²»­ô Ö®ò

» ر²±®¿¾´»

Ø¿®®§ Õò Ö±©»®­ Û´·­» Úò Ö«¼»´´»

³¿²ô ÝÐß

ͬ»ª»² Ýò Õ±»¹´»®

α¾»®¬ Úò Õ±¸´³¿² Ó¿®§ Õò Õ®¿»³»®

묻® Óò Õ®¿³»®

Ö»­­´§² ßò Õ®±«­µ®±«° Ü¿²·»´ Éò Ô¿²¹´»§

Ó¿®µ»²¦§ Ô¿°±·²¬»

Ю±º»­­±® Ö»²²·º»® п®µ»® Ô¿Ê·¿

Ö±¸² Ìò Ô¿Ê·¿ô ×××

Ö¿­±² Üò Ô¿¦¿®«­ » ر²±®¿¾´»

Ì»®®§ Ðò Ô»©·­

ݸ®·­¬±°¸»® Íò Ô·²¼» Ö«¿² Ýò Ó¿®¬·²»¦

α¾»®¬ Îò ӽܱ²¿´¼

ͬ»ª»² Ðò ӽܱ²¿´¼ ß²²» Ôò Ó½Ù·¸±²

ßò Û¼©¿®¼ Ó½Ù·²¬§

Ô»­´·» Þò ӽɷ´´·¿³­ п¾´± Ó»´»­

Ó·½®±­±º¬

Öò Ö»®±³» Ó·´´»® Þ»®¬ Öò ¿²¼ Ö»²²·º»® Õò Ó·´´·­

Ó·½¸¿»´ Öò Ó·²»®ª¿ô Ö®ò

Ó¿®¬§ Ûò Ó±±®» Ó¿®·´§² Õò Ó±®®·­

Ö±¸² Øò Ó«»´´»®

ο²¼¿´´ Ðò Ó«»´´»® Ô±«·­ Õò Ò·½¸±´¿­ô ××

Í«­¿² ᬬ»® Ò±®¬±²

Õ¿®¿ ̱´´»¬¬ Ñ¿µ´»§ Õ¿®»² Ñ»¸³»

Öò ͬ»°¸»² Ñ�Ø¿®¿ô Ö®ò

Ö«¼­±² Øò Ñ®®·½µ Ø»´»² Ðò п´´¿¼»²±

ß­­±½·¿¬» Ê·½» Ю»­·¼»²¬ º±®

Ü»ª»´±°³»²¬ Ó¿®µ Ùò п²µ»§

묻® п°¿¹·¿²¿µ·­

Í»¿³ п®µ Í·¼²»§ Øò п®®·­¸

Þ®«½» Üò ¿²¼ Û´·¦¿¾»¬¸ Öò

ﮬ·²¹¬±² α¾»®¬ Éò п­­

É·´º±®¼ ßò п§²»ô ×××

®»§ Éò л°°»® Ó·½¸¿»´ Ðò 묮±ª·½¸

»®

Þ»²¶¿³·² Õò и·°°­ α¾»®¬ ßò з»®½»

Þ¿®¾¿®¿ Öò 第³¿²

ͬ»°¸»² Ðò Ю»·­­»® п¾´± Íò ¿²¼ Û³·´·¿ ßò

Ï«»­¿¼¿

ݸ¿·® ͬ»°¸¿²·» Éò ο§

öײ½´«¼»­ ±²´§ ½¿­¸ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïð B­½¿´ §»¿® ¿²¼ ²±¬ °®·±® °¿§³»²¬­ ±® º«¬«®» °´»¼¹»­ò

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

» ر²±®¿¾´»

Ù»±®¹» Íò 맲±´¼­ô ××× É·´´·¿³ Óò η­¸±·

ܱ«¹´¿­ Íò α¾»®¬­

Ù¿®§ ßò α¾»®¬­ » ر²±®¿¾´»

Ôò Ý´¿§¬±² α¾»®¬­

» ر²±®¿¾´» Ö±­» Îò α¼®·¹«»¦ ¿²¼

ß²¿ Ûò Ì¿²¹»´óα¼®·¹«»¦

Þ®»¬¬ ßò α¹»®­ ¿²¼ ͸»®®· Ú«¸®»® α¹»®­

η½¸¿®¼ Ùò Ϋ³®»´´

Ø¿´¿ ßò Í¿²¼®·¼¹» Ø¿®±´¼ ßò Í¿«´

±³¿­ Ðò ͽ¿®®·¬¬ô Ö®ò

Ö±­»°¸ Þò ͽ¸·³³»´ Ó¿¬¬¸»© Üò ͽ¸«´¬¦

»

ر²±®¿¾´» Ó¿®§ Íò ͽ®·ª»²

Ý¿¬¸§ Óò Í»´´»®­

ͬ»°¸»² Îò Í»²² Ó·½¸¿»´ ßò ͸±®­¬»·²

Ó±­»­ Í·´ª»®³¿²

Ó·½¸¿»´ ßò Ͷ«¹¹»®«¼ Ò¿¬¿´·» Úò ͳ·¬¸

Í¿´»­·¿ Êò

ͳ·¬¸óÙ±®¼±²ô Îòиò Ì¿ª·­ ͱ«¼»®

ßò Ö¿³»­ Í°¿´´¿

Û¼©·² Öò ͬ¿½µ»® ֱ߲² Ó¿®·» ͬ¿´½«°

Ýò Ò±®³¿² ͬ¿´´·²¹­ô Ö®ò

Ö¿½¯«»´·²» Ôò ͬ»»´»

Ю±º»­­±® Ò¿¬ Íò ͬ»®²

Ö±¿² ͬ»©¿®¬ Ü¿ª·¼ Ýò Í«¬¬±²

É·´´·¿³ Úò Ì¿®®

Ü¿³·¿² Ýò Ì¿§´±® и·´´·° Øò ¿²¼ Ý¿®±´ Öò

Ì¿§´±®

» ر²±®¿¾´» ±³¿­

±³°­±²ô ××

Þ®·¿² Îò ̱«²¹ Ü¿²·»´ Îò Ê»¹¿

Ô·´´·¿² ßò Ê·¬¿¹´·¿²±óÞ¿«³

ß³¾¿® Öò ʧ¿­ α¾»®¬ ßò É»·­­

Ì·³±¬¸§ Øò É»´´­

Ü¿²·»´ Üò ɸ·¬¿µ»® Ö±­¸«¿ ßò ɸ·¬³¿²

É·´´·¿³ Úò ɸ·¬­±²

®»§ Ðò ɸ·¬¬±² и§´´·­ Îò É·´´·¿³­

Û´·¦¿¾»¬¸ Ýò É·´´·¿³­±²

Ô»» Ôò É·´´·­ô ×× Î±¾»®¬ Íò Ç»®µ»­

Ó¿®µ Þò Ç»­´±©

ͱ´·½·¬±®­Ž Ý´«¾æ üïðð ó üîìç Ю±º»­­±® Ú®»¼»®·½µ Óò

ß¾¾±¬¬

Ý¿°¬ò Ó·¹«»´ Îò ß½±­¬¿

±³¿­ Ýò ß¼¿³ Ö¿§ ß¼¿³­

» ر²±®¿¾´»

Ó·½¸¿»´ Ùò ß´´»²

Ú®¿²½·­ Öò ß´´³¿²ô Ö®ò

Óò Õ®·­¬»² ß´´³¿² Ú®¿²µ Ýò ß³¿¬»¿

Ö±¸² Íò ß²¼®»©­

Ö«´·» ß²¹»´·²· Ü®ò Ö¿³»­ Óò ß²¬¸±²§

α¾»®¬ Ýò ß°¹¿®

» ر²±®¿¾´» »®§ ß®²±´¼

Öò θ·¿²²±² ß®²±´¼

Ü¿ª·¼ Ýò ß­¸¾«®² Ö¿­±² Ûò ß­¸º±®¼

Û´¿·²» Õò ß­¸´»§

Õ»´´§ Ôò ߬µ·²­±² ß²¬¸±²§ Ôò Þ¿¶±½¦µ§

ß´ª¿² Þ¿´»²¬

Ö¿³· Óò Þ¿´µ±³ α¾»®¬ Þò Þ¿´±¹¸

Þ»®¬ Éò Þ¿®½´¿§

» ر²±®¿¾´» ±³¿­ Øò Þ¿®µ¼«´´ô ×××

Þ®«½» Üò Þ¿®µ»¬¬

Ü·¿²» Óò Þ¿®²»­ó맲±´¼­ Ô»¿²¼»® Üò Þ¿®²¸·´´

Í«³³»® Óò Þ¿®®¿²½±

Ó®ò ¿²¼ Ó®­ò Ù±®¼±² Þ¿¬»­±´»

ß®¬¸«® Ýò Þ»¿´ô Ö®ò

ݸ®·­¬±°¸»® Þ»¿®¼­´»» Ö¿³»­ Üò Þ»¿­´»§

α²¿´¼ Ôò Þ»½µ­¬®±³

Ù»±®¹» Ýò Þ»¼»´´ô ××× Î·½¸¿®¼ Óò Þ»²¸¿³

» ر²±®¿¾´»

α¾»®¬ Þò Þ»²²»¬¬ô Ö®ò

ͬ»°¸»² ßò Þ»²²»¬¬

ͬ»ª»² Üò Þ»®»­ Ó·½¸¿»´ Öò Þ»®³¿²

Ö±­»°¸ Öò Þ»®²¿®¼±

Ô·­¿ Ò±®®·­ Þ»®²¿« Þ®·¼¹»¬ ßò Þ»®®§ ݱ²¬®»®¿­

Û¼©¿®¼ Ôò ¿²¼ Ý»½·´·¿ Úò Þ·®µ

Í°»²½»® Íò Þ·­¸·²­

Ô¬ò Þ®§¿² Îò Þ´¿½µ³±®» ο³±²¿ Ôò Þ´¿²µ·²­¸·°

Í¿®¿¸ Óò Þ´»¿µ´»§

Ö¿²»¬¬» Þ´«» Ö¿³»­ ßò Þ±¿¬³¿²ô Ö®ò

Í¿³¿²¬¸¿ Üò Þ±¹»

ܱ² ßò Þ±¹¹­ Ô·²¼¿ Þ±¸³

Ù¿®§ ßò Þ±µ¿­

Þ®¿¼´»§ Óò Þ±´» Û¼©¿®¼ Óò Þ±±¬¸ô Ö®ò

麟±²¼ ×ò Þ±±¬¸ô ×××

Ù»±®¹» Éò Þ±®·²¹ô ××× É·²­¬±² Õò Þ±®µ±©­µ·

ß²¼®»¿ Ôò Þ±­»

Ö±¸² Ýò Þ±¬¬½¸»® Í¿²¼®¿ Íò Þ±©»®

Ýò Ûª»®»¬¬ Þ±§¼ô Ö®ò

Ö±¸² Ûò Þ®¿¼´»§ Õ·³¾»®´§ Ìò Þ®»²²»²

Ю±º»­­±® Ùò Ý«®¬·­

Þ®·¼¹»³¿² Ö±» Üò Þ®·¹¹­

ß³¿²¼¿ Ôò Þ®±½µ

ݱ«®¬²»§ Íò Þ®±¹¿²

±³¿­ Éò Þ®±±µ­

Ü¿²·»´ Ýò Þ®±©² ¿²¼ Õ»´´§ ßò Ý®«¦óÞ®±©²

Ù¿®§ Ôò Þ®±©²

ݸ®·­¬±°¸»® Îò Þ®«½» ±³¿­ Þ®«­¸©±±¼

Ó·½¸¿»´ Ðò Þ®«§»®»

Ô»­´·» Ûò Þ®§­±² Ö±¸² Îò Þ«¾»²ô Ö®ò

η½µ ßò Þ«½¸©¿´¬»®

Ûò Þ®«½» Þ«½µ´»§ Ü®ò Õ»·¬¸ Þ«½µ´»§

ͬ»°¸»² Éò Þ«½µ´»§

» ر²±®¿¾´» Ö±­»°¸ ßò Þ«´±²»

ͬ»°¸»² Ýò Þ«®¹»­­

Ö¿³»­ Øò Þ«®µ»ô Ö®ò Ü¿´» ßò Þ«®µ»¬

Òò ß´»¨¿²¼»® Þ«®µ»¬¬

Í«¦¿²²» Ú¿®³»® Þ«®µ»¬¬ Ó·½¸¿»´ Öò Þ«®´»§

®»§ Ôò Þ«®²­

É·´´·¿³ Íò Þ«®²­ô Ö®ò Ö±²¿¬¸¿² Þò Þ«¬´»®

אַ·½µ Ôò Þ«¬´»®

Îò Ì»®®§ Þ«¬´»® É·´´·¿³ ßò ú Õ»´´§ Øò

Þ«¦¦»¬¬

Þ®·¿² Ðò Þ§®¼ Þ®«½» ßò Ý¿³°¾»´´ ¿²¼

Í«­¿² Ðò ͬ»°¸»²­

É¿´´¿½» Ôò Ý¿³°¾»´´ Ý¿®´±­ Öò Ý¿²·²±

Ô¬ò ݱ´ò Õ¿®»² Øò Ý¿®´·­´»

Ì¿§­¸¿ Ý¿®³±¼§

öײ½´«¼»­ ±²´§ ½¿­¸ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïð B­½¿´ §»¿® ¿²¼ ²±¬ °®·±® °¿§³»²¬­ ±® º«¬«®» °´»¼¹»­ò

ßÔÔ ÝßÍØ Ù×ÚÌÍ ÞÇ ÔÛÊÛÔö

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

Ýò Ù®¿¸¿³ Ý¿®±¬¸»®­ô Ö®ò

Õ»®»§ Ý¿®°»²¬»® Ó¿®§ Íò Ý¿®®±´´

Ý¿®­±² ú ß¼µ·²­

Ö»®®§ Úò Ý¿®¬»® 못®»²¼ Ó¿¬¬¸»© Óò

Ý¿®¬»®ô ××

λ²» Óò Ý¿­»§ Þ®·¿² Úò Ý¿­­¿¼§

» ر²±®¿¾´»

Ù»®¿®¼± Ý¿­¬·»´´± Þ®¿²¼±² Ùò Ý¿¬¸»§

ßò Ê¿² Ý¿¬¬»®¬±²ô Ö®ò

Ì·³±¬¸§ Öò Ý»²¬»® Ö±­»°¸ Ý»®·²±

Ö±®¹» Óò Ý»­¬»®±

Ö±­»°¸ Ýò ݸ¿²½»§ Ü®ò ¿²¼ Ó®­ò Þ®¿¼ ݸ¿­»

Þ®«½» Þò ݸ·´¼»®­

Õ¿®»² ßò ݸ·´¼»®­ Ý¿®±´§² Öò ݸ·²²

Ù¿®²»¬¬ Éò ݸ·­»²¸¿´´ô Ö®ò

ß­­±½·¿¬» Ü»¿² ܱ²²¿ ݸ®·­¬·»

ܱ«¹´¿­ Ùò ݸ®·­¬§

Ó¿®¬¸¿ Øò ݸ«³¾´»® Ö¿³»­ Ùò Ý´¿®µ

Ó¿®§ Û´´»² Ý´¿®µ

α¾»®¬ Òò Ý´¿®µ»ô Ö®ò Ö±­»°¸ Ýò ݱ¿¬»­ô ×××

Ü¿ª·¼ Õò ݱ¾«®²

Ý´¿®µ Öò ݱ½¸®¿²ô Ö®ò Ó·½¸¿»´ Ìò ݱ½¸®¿²

Ü¿ª·¼ Íò ݱ¸»²

Ù»²» Êò ݱµ»® η½¸¿®¼ Ðò ݱ´»

α¾»®¬ ßò ݱ´»

Ó®ò ¿²¼ Ó®­ò Ö¿½µ Ôò ݱ´´·²­ô Ö®ò

ß³§ Ôò ݱ³»®

Ü¿ª·¼ Ûò ݱ²¬±­ ±³¿­ Îò ݱ±°»®

»

ر²±®¿¾´» Ó¿´´±®§ Üò ݱ±°»®

» ر²±®¿¾´»

Ù»®¿´¼ Þò ݱ°»ô Ö®ò Ö±¸² Éò ݱ­¬·¹¿²

ܱ«¹´¿­ Ôò ݱª·²¹¬±²

Õ¿¬¸®§² Ùò Éò ݱ©¼»®§ » ر²±®¿¾´»

ݧ²¬¸·¿ Ôò ݱ¨

α¾»®¬ Ýò Ý®¿¾¬®»» Í»¬¸ Ìò Ý®¿·²»

Þ®·¿² Öò Ý®±­­

Þ»²¶¿³·² Ôò Ý®«³° Ö¿³»­ Ýò Ý«³¾·»ô Ö®ò

Úò ß´¿² Ý«³³·²¹­

Ô¿«®»² Íò Ý«®¬·­

» ر²±®¿¾´»

É·´´·¿³ Øò Ü¿²»ô Ö®ò Ö±­»°¸ Ýò Ü�ß²²«²¦·±

п«´ Ü¿®¿¹¶¿¬·

Üò ͽ±¬¬ Ü¿¬¬¿² Õ®·­¬»² Ôò Ü¿ª»²°±®¬

ݸ¿®´»­ Éò Ü¿ª·­

» ر²±®¿¾´»

Ó¿®¹«»®·¬» Øò Ü¿ª·­

Õ¿¬¸» Õò Ü¿ª·­ Ó¿®­¸¿´´ Üò Ü¿ª·­

» ر²±®¿¾´»

η½¸¿®¼ Þò Ü¿ª·­ô Ö®ò É·´´·¿³ Øò Ü¿ª·­

Ø»´·± Ðò Ü» Ô¿ ̱®®»

Ý´¿§ ßò Ü»¿¬¸»®¿¹» Ø«¹± Íò ¼»Þ»¿«¾·»²

Ü¿ª·¼ Íò Ü»»

» ر²±®¿¾´» Õ¿¬¸´»»² Úò Ü»µµ»®

Ö±®¹» ×ò Ùò ¼»´ Ê¿´´»

ß²¬¸±²§ Üò Ü»³³¿ô Ö®ò Õ»²²»¬¸ Ö±¸² Ü»²­³±®»

Ü¿®´»²» Úò Ü·½µ»§

Ì»®®·» Íò Ü·¼·»® Ô»±²¿®¼ Öò Ü·»¬¦»²ô ×××

α² Ü·Ù·¿½±³±

Ü¿²·»´´» ßò Ü·´´óÉ¿¬µ·²­ η½¸¿®¼ Üò Ü·¨±²

Öò Û´·­¿¾»¬¸ ܱ¾¾­

Ö¿³»­ Éò ܱ¼­±² Ó¿²«»´ Öò ܱ³·²¹«»¦

Ô¿«®¿ Ö¿½±¾­ ܱ²¿´¼­±²

Ö¿³»­ Óò ܱ²±¸«» Ó·µ» Óò ܱ²±ª¿²

É·´´·¿³ ßò ܱ²±ª¿²

ο´°¸ Ðò ܱ«¹´¿­ô Ö®ò Ö¿³»­ Îò ܱ«¹´¿­­ô ×××

ݱ²¿´ Úò ܱ§´»

É·´´·¿³ Íò Ü«º±» ܱ²²¿ Úò Ü«¹¹»®

α²¿´¼ Ûò Ü«°®»»

ß«®»´·± Ü«®¿²¿ Þ®·¿² ßò Ü«­­»¿«´¬

Ûò Ù¿®§ Û¿®´§

Ü¿ª·¼ Üò Û¿­¬³¿² »´¼

É·´´·¿³ Ìò Û¼©¿®¼­ô Ö®ò

¿²§ Û¹¹»®­ η½¸¿®¼ ßò Û¸´»®­

Ý¿¬¸»®·²» Û´´¿¸

Ì®¿½»§ Ôò Û´´»®­±² אַ·½µ Ùò Û³³¿²«»´ô Ö®ò

Û®·µ¿ Þò Û²¹»´­±²

Ô¿«®¿ Öò Û®·½­±² ͸·®´»§ Öò Û­°»®¿²¦¿ Õ·²²»§

ο²¼¿´´ Öò Û¬¸»®·¼¹»

α­»³¿®§ Þò Û«®» α¼²»§ Ùò Ú¿·®

ß­­±½·¿¬» Ю±º»­­±® Ü·²±

Ú¿´¿­½¸»¬¬· Ù®¿§¿´ Ûò Ú¿®®

Ó¿²«»´ Úò Ú»²¬»

Û·´»»² Üò Ú»®²¿²¼»¦ Ö«´·± Ýò Ú»®²¿²¼»¦

Ô¿«®¿ Ôò Ú»®®¿²¬»

ͬ»ª»² Íò Ú»®­¬ ß´¿² Þò Ú·»´¼­

Ú±®®»­¬ Íò Ú·»´¼­ô Ö®ò

Ù®»¹±®§ Éò Ú·´»­ אַ·½µ Þò Ú´¿²¿¹¿²

» ر²±®¿¾´»

®»§ Óò Ú´»³·²¹ Ö¿½±¾ Üò Ú´»²¬µ»

Ô§³¿² Ìò Ú´»¬½¸»®

» ر²±®¿¾´» α²¿´¼ Éò Ú´«®§

Ö±¸² Øò ¿²¼ Ü»¾®¿ Ôò Ú±±¬»

Ê·½¬±®·¿ Ôò Ú®¿²½·­ Ü¿ª·¼ Óò Ú®¿²µ

ܱ²¿´¼ Ýò Ú®»»³¿²

Ò·½¸±´¿­ Îò Ú®·»¼³¿² ̱® Öò Ú®·»¼³¿²

» ر²±®¿¾´»

Ý¿®±´§² Õò Ú«´³»® Ü¿ª·¼ Óò Ù¿¹²±²

ß®³¿²¼± Ù¿®½·¿

Ê·ª·¿² Úò Ù¿®º»·² Ø»·¼· Û´´»² Ù¿®©±±¼

Ô¿ª»®²» Ô»©·­ Ù¿­µ·²­

ß­­±½·¿¬» Ü·®»½¬±® α¾·² Îò Ù¿«´¬

» ر²±®¿¾´»

Ò·½µ±´¿­ Ðò Ù»»µ»® Ó¿®­¸¿´´ Ùò Ù»·­­»®

Ü¿ª·¼ ßò Ù»´´»®

Í»²¿¬±® Ö±­»°¸ Íò Ù»´´»® Ö«­¬·² Éò Ù»±®¹»

Ю±º»­­±® Í¿´´§ Ýò Ù»®¬¦

Ö±¸² ßò Ù¸·± ¿²¼ Ý¿®±´§² ßò Û¹¿² Ù¸·±

Þ»²¶¿³·² Öò Ù·¾­±²

Ö±¸² Îò Ù·»®¿½¸ Ó®ò ¿²¼ Ó®­ò ß´¿² Ù·´´·­

ͬ»ª» Ù·²»­¬®¿

ͬ¿²² Éò Ù·ª»²­ ®»§ ßò Ù´¿­­

Ù»±®¹» ßò Ù´»²²

α²¿´¼ Ýò Ù´·½µ³¿² Ö¿³»­ Úò Ù±´¼­³·¬¸

ß¾»´ Ù±³»¦

Ô»©·­ Ùò Ù±®¼±² ͽ±¬¬ Þò Ù±®³¿²

ß²¼®»© Ôò Ù®¿²¹»®

»±¼±®» Ùò Ù®¿²¹»® ß¼³·®¿´ Ø¿®±´¼ Ûò Ù®¿²¬

» ر²±®¿¾´»

Ü¿ª·¼ Éò Ù®»»² Öò Ü¿ª·¼ Ù®»»²

Ù®»¬½¸»²óÛ´·¦¿¾»¬¸

²ô ÖòÜòô ÓòÞòß

²

Þ®·¼¹»¬ Óò Ù®·³­´»§ Ö¿³»­ Íò Ù®±¸

Ô±²²·» Òò Ù®±±¬

ܱ«¹´¿­ Ôò Ù®±­» α¾»®¬ Üò Ù«¬¸®·»ô Ö®ò

Ì»®®§ Îò Ø¿»º²»®

α¾»®¬ Øò Ø¿¹¹¿®¼ É·´´·¿³ Üò Ø¿´´ô ×××

Ü¿ª·¼ Üò Ø¿´´±½µô Ö®ò

®»§ Íò Ø¿³³»® ¿²¼ Ó»´´§ Üò Ò±®¬¸½«¬¬

Ø¿³³»®

» ر²±®¿¾´» Õ·³ Ýò Ø¿³³±²¼

» ر²±®¿¾´»

Ö¿³»­ Ýò Ø¿²µ·²­±² ݸ¿®´»­ Ìò Ø¿®¼»²ô ×××

Øò Ô¿©®»²½» Ø¿®¼§

» ر²±®¿¾´» Ì·³±¬¸§ Üò Ø¿®´»§

Ì»»µ¿ Õò Ø¿®®·­±²

Ù±®¼±² Ûò Ø¿®¬ ͬ»ª»² Ýò Ø¿®¬­»´´

»´¼

Õ®·­¬·» Ôò Ø¿¬½¸»®óÞ±´·² α¹»® Öò Ø¿«¹¸»§ô ×× ¿²¼

ß°®·´ Ûò Ø¿«¹¸»§

Ø»®¾»®¬ Üò Ø¿«¹¸¬±² » ر²±®¿¾´»

Ó·½¸¿»´ Öò Ø¿«ª»®­¾«®µ

» ر²±®¿¾´» Ö«¼·¬¸ Éò Ø¿©µ·²­

Ó¿®·¿ Üò Ø¿§»­ ӽ߲«´¬§

É»²¼»´´ Þò Ø¿§­ 묻® Þò Ø»»¾²»®

Ö±¸² Öò Ø»³®·½µ

Ýò Û¿®´ Ø»²¼»®­±² Ý¿®±´ Ôò Ø»²¼®·¨

Ö±¸² Ûò Ø»²¼®§

Ú®¿²½·²» Ôò Ø»©»­ α¾»®¬ Õò Ø·¹¸ô Ö®ò

» ر²±®¿¾´»

α¾»®¬ Ôò Ø·²µ´» Ø»·¼· Ôò ر¾¾­

Ó¿®µ Üò ر¾­±²

ݸ®·­¬·²» Üò رµ» Ú®¿²½·­ Ûò ر´¼»²ô Ö®ò

Õ·³¾»®´§ Üò ر´´¿¼¿§

Ìò Û´¿·²» ر´³»­ É·´´·¿³ Üò ر®¹¿²ô ×××

Ô¿²²·» Üò ر«¹¸ô Ö®ò

Ó¿®·¿²²» Îò ر©¿²·¬¦ Ü¿ª·¼ Óò Ø«¼­±²

п³ Ûò Ø«¼­±²

ß²¹»´¿ Ôò Ø«¹¸»­ Öò Ó·½¸¿»´ Ø«¹¸»­

л¹¹§ Éò Ø«¹¸»­

Þ´¿·­» Òò Ø«¸¬¿ Ö¿³»­ Éò Ø«³¿²²

±³¿­ Ôò Ø«²µ»®

Öò Þ´¿µ» ¿²¼ ß´´·­±² Ðò Ø«²¬»®

Ö»²²·º»® Ø«®­¬

Ý´»³»²¬» Ö±­» ײ½´¿² ±³¿­ Ñò ײ¹®¿³

ݸ¿®´»­ Éò ײ³¿²

Û¼©¿®¼ Ðò Ö¿½µ­±² Ó·½¸¿»´ Éò Ö¿½µ­±²

Ó¿¶ò DZ´¿²¼¿ Çò Ö¿³·­±²

®·»­ Ö±¸² Îò Ö»²µ·²­

Ö»®®§ Óò Ö±¸²­

η½¸¿®¼ Ö±¸²­ ß³§ Øò Ö±¸²­±²

Ù»²» Ôò Ö±¸²­±² ¿²¼ Õ»´´§

Ѫ»®­¬®»»¬ Ö±¸²­±² » ر²±®¿¾´»

±³¿­ Ûò Ö±¸²­±²

Ûò Þ«®µ» Ö±´´§ Ù»®¿´¼ Éò Ö±²»­ô Ö®ò

α¾»®¬ Éò Ö±§½»

Û®·½ Öò Õ¿·¼¿²±© Õ¿¬¸»®·²» Õ¿²»

Ó¿®µ Ûò Õ¿°´¿²

α¾»®¬¿ Öò Õ¿®° ݸ»¬ Õ¿«º³¿²

Óò ر°» Õ»¿¬·²¹

ß´¾»®¬ Ôò Õ»´´»§ Ý¿³»®±² Óò Õ»²²»¼§

Ö±²¿¬¸¿² Íò ¿²¼ Ö»¿²»¬¬»

Ñò Õ»®® Ú®»¼»®·½µ Øò Õ»²¬ô ×××

» ر²±®¿¾´»

» ر²±®¿¾´»

Í¿´´§ Üò Õ»­¬

Ó¿®¹¿®»¬ Ö±­¬ Õ¸¿² α´¿²¼ Éò Õ·»¸²

» ر²±®¿¾´»

Ô»©·­ Óò Õ·´´·¿²ô Ö®ò Õ·³¾»®´§ Ôò Õ·²¹

п«´ Úò Õ·²¹ ¿²¼ Õ¿¬¸´»»² Öò

Ô±¹¹·²­ É»²¼»´´ Öò Õ·­»®

Ý¿®±´ ßò Õ´»·²

Õ®·­¬·²¿ Òò Õ´»·² Ì¿®¿ Îò Õ´·³»µ

Õ®·­¬·²» Ûò Õ²¿¾

Öò Ý®¿·¹ Õ²±¨ ͬ»ª»² Ùò Õ±»°°»´

Ô¿«®»² Õ±¸´

Ô¿©®»²½» Óò Õ±®² Ю±º»­­±® Ô¿©®»²½» Íò

Õ®·»¹»®

Õ»²²»¬¸ Ôò Õ«»®¦· Ô»­ Íò Õ«­¸²»®

öײ½´«¼»­ ±²´§ ½¿­¸ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïð B­½¿´ §»¿® ¿²¼ ²±¬ °®·±® °¿§³»²¬­ ±® º«¬«®» °´»¼¹»­ò

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

» ر²±®¿¾´»

É·´´·¿³ Øò Ô¿ ᮬ» Ù«§ Ûò Ô¿¾¿´³»

Þ®«½» Üò Ô¿³¾

Ö±¿²²» Þò Ô¿³¾»®¬ » ر²±®¿¾´»

Ø¿®´±© Øò Ô¿²¼ô Ö®ò

±³¿­ Úò Ô¿²¹ ßò Ô¿©¬±² Ô¿²¹º±®¼

Í«­¿² Öò Ô¿¬¸¿³

ß´§­­¿ Íò Ô¿¬¸®±° п«´ Öò Ô¿§²»

Þ¿®¾¿®¿ Öò Ô»¿½¸

Ô¿«®¿ Ô»¿¬¸»³ ݸ¿²¹¶¿» Ô»»

Ю±º»­­±® Ø«¹¸ Óò Ô»»

Þ®«½» ßò Ô»·²¾¿½µ Ü¿ª·¼ Îò Ô»²±¨

ݸ¿®´»­ Øò Ô»±

θ§­ Ðò Ô»±²¿®¼ п³»´¿ Òò Ô»­´·»

Ü®ò ß®¬¸«® Øò Ô»­¬»®

Ö±¸² Éò Ô»©·­ Ö±­»°¸ Ýò Ì·³±¬¸§ Ô»©·­

Ì»®®§ Ûò Ô»©·­

±³¿­ Ûò Ô»©·­ô Ö®ò Óò п«´ Ô·»°­¸«¬¦

ݸ®·­¬±°¸»® Ôò Ô·¹³¿²

Üò ݸ®·­ Ô·²¼¿³±±¼ Öò η½¸¿®¼ Ô·ª·²¹­¬±²

Ö»¦¿¾»´ Ô´±®»²¬»

ß­­±½·¿¬» Ü»¿² É¿§²» ßò Ô±¹¿²

Û¼©¿®¼ Éò Ô«½¦§²­µ·ô ×××

Ю±º»­­±® п«´ Ûò Ô«²¼ п³»´¿ Ìò Ô«¬¬±²

É·´´·¿³ Îò Ô§´»ô Ö®ò

»±¼±®» Ûò Ó¿½µ ßò Ì«½µ»® Ú®¿¦»» Ó¿½µ·»

Ô¿«®·» Ó¿½µóÉ¿¹²»®

Û´·¿­ Óò Ó¿¸­¸·» Íò Ø«²¬»® Ó¿´·²

Õ»ª·² Ûò Ó¿²¹«³

ܱ«¹´¿­ Ôò Ó¿²²¸»·³»® α¾»®¬ Óò Ó¿®¿­½±

Ô»¿¸ Ôò Ó¿®·²±

Ю±º»­­±® Ü¿² Ó¿®µ»´ Ó·½¸¿»´ Ýò Ó¿®µ¸¿³

Ü¿ª·¼ Öò Ó¿®­¸

אַ·½µ Ðò Úò Ó¿®¬·² η½¸¿®¼ Øò Ó¿®¬·²

α¾»®¬ Ýò Ó¿®¬·²

É·´´·¿³ Ôò Ó¿®¬·²ô ××× Ö±¸² Óò Ó¿®¬·²»¦ ¿²¼

Ø»´»² Ñ©»²­ Ó¿®¬·²»¦

Ö¿³»­ Ýò Ó¿­­·» Ù»±®¹» Éò Ó¿¬¸»©­ô ×××

Ô¿®®§ ßò Ó¿¬¬¸»©­

Ó¿®·¿ ×ò Ó¿¬¬¸»©­ Ö±¸² Ùò Ó¿«­ô Ö®ò

Ö±­»°¸ Ðò Ó¿©¸·²²»§

Ú®¿²µ Ðò Ó¿§»®²·½µô Ö®ò ݳ¼®ò ß²¬¸±²§ Öò Ó¿¦¦»±

ݸ¿®´»­ Úò ӽݴ¿³³¿

» ر²±®¿¾´» Øò Ø»²¬¦ ӽݴ»´´¿²

Ö±¸² Õò ӽݴ«®»

ο§ Ìò ӽݫ´´±«¹¸ Ó¿®· Øò ӽݫ´´§

Ö¿½µ Ýò Ó½Û´®±§

Í¿³«»´ Ó½Ù«²»¹´» Ó¿®§ Óò ӽײ»®²§

묻® Þò Ó½Õ»®²¿²

ߪ»®§ Üò Ó½Õ²·¹¸¬ Õ»²²»¬¸ ¿²¼ Û®·² Ôò

Ó½Ô¿«¹¸´·²

Ô¿«®»² Îò Ó½Ô»®±§ » ر²±®¿¾´»

Úò ͸·»´¼­ Ó½Ó¿²«­

Ô»»²»¬¬» Éò Ó½Ó·´´¿² η½¸¿®¼ Öò Ó»»¸¿²

É·´´·¿³ Òò Ó»¹¹­

Ó»¹¿² Óò Ó»²¿¹¸ Íò ̱¼¼ ¿²¼ Û´·¦¿¾»¬¸ Øò

Ó»®®·´´

Ý¿°¬ò ̱¼¼ ßò Ó»­­·²¹»® ͬ»°¸»² Éò Ó»¬¦

Ö¿³»­ Éò Ó·¼¼´»¬±²

Ü¿ª·¼ Õò Ó·´´»® Ö»¿²²» Óò Ó·´´»®

Ó·²¼§ Ôò Ó·´´»®

Ì®¿ª·­ Ôò Ó·´´»® ݸ¿®´»­ Úò Ó·´´­ô ×××

ͬ»ª»² Óò Ó·´´­¿°

Ü»¾±®¿¸ Íò Ó·²²·­ » ر²±®¿¾´»

ܱ²¿´¼ Íò Ó±¼»­·¬¬

Õ»ª·² Îò Ó±²¿¸¿² Ö±¸² Ðò Ó±²»§¸¿³

Ý¿®´±­ Ûò Ó±±®»

Ö±¸² ßò Ó±±®» Öò Ý¿®¬»® Ó±±®»

Û³·´§ Ó±±®» η½¸

η½¸¿®¼ Éò Ó±±®» ܱ«¹´¿­ Øò Ó±®º±®¼

Ü¿²¿ Òò Ó±®®·­óÞ®±±µ­

Ø¿®®§ Ó±®®·­±²ô Ö®ò אַ·½·¿ Îò Ó«»´´»®

Ó¿®µ Øò Ó«´´»®

Ô»­´·» ß²² Ó«®°¸§

ο²¼±´°¸ Ðò Ó«®®»´´

ͬ»ª»² Üò Ó«­½¿¬»´´± ß´»¨¿²¼»® Ó«­¦§²­µ·ô ×××

Ö¿³»­ Êò Ó§¸®»

Ù®»¹±®§ Ðò Ò»´­±² Ö¿²»¬ Ðò Ò»©¾«®¹

Ô«µ» Ò»©³¿²

Ü®ò Û«½¸¿®·¿ Ûò Ò²¿¼· Ô·­¿ Þò Ò±®±·¿²

Ü¿²·»´ Ýò Ò±®®·­

Þ»²¶¿³·² ßò Ѽ±³ ͬ»°¸»² ѹ¼»²

Õ»´´§ ßò Ñ�Õ»»º»

Ó·½¸¿»´ Üò Ñ´¿º­±² Ó·½¸»´´» Îò Ñ�Ô»¿®

Ö±­»°¸ Üò Ñ®¬

Ü¿²·»´ Úò Ñ�͸»¿ Ó¿®§ Ôò п²µ±©­µ·

ݸ®·­¬·²» ßò п®·­¸

Χ¿² Õò п®µ»® Ó¿®ª·² Ðò п­¬»´ô ××

Ö±¸² Úò п«´§ô Ö®ò

Ö±²¿¬¸¿² Óò пª­²»® » ر²±®¿¾´»

η½¸¿®¼ Ùò п§²»

Ý¿®´ Öò л½µ·²°¿«¹¸ Ø¿®±´¼ Úò л»µô Ö®ò

Þ®«½» л´¸¿³

±³¿­ Ùò л´¸¿³ α¾»®¬ ßò л´´

ͬ»°¸¿² ßò л²¼±®º

» ر²±®¿¾´» Ò¿²½§ л®»¦

Õ·®µ ßò л®®±©

אַ·½µ Öò и»´¿²ô Ö®ò Ó¿¬¬¸»© Íò з´¿

Þ®·¿² Ùò з²½µ»¬

Ó®ò ¿²¼ Ó®­ò É·´´·¿³ Ðò з¬½¸»®

Ý»½·´» ×ò зª»®±¬¬±

Ö«­¬·½» η½µ§ Ôò б´­¬±² Χ¿² Îò б±´

Ôò É·´´·¿³ ᮬ»®ô ×××

Þ¿®®§ ßò б­¬³¿² Ü»´ Ùò ᬬ»®

Ô¿½»§ б©»´´ Ý´¿®µ

» ر²±®¿¾´» Û®®±´ Øò б©»´´

Ó¿¬¬¸»© Üò б©»´´

Ù¿®§ Îò Ю»­¬±² É·´´·¿³ Üò Ю»­¬±²

Í«¦¿²²» Ùò Ю·²¬§

Þ®§¿² Ìò Ы¹¸ ±³¿­ Þò Ы¬²¿³ô Ö®ò

Ì·³±¬¸§ Îò Ï«¿´´­

Ý¿®±´§² Íò ο»°°´» Ó¿®µ ο¹«­¿

Ö±§½» Óò ο·¼´»

Ñ´¹¿ ο³·®»¦óÍ»·¶¿­ Í»²·±® Ê·½» Ю»­·¼»²¬

אַ·½µ Îò ο§ô Ö®ò

͸¿®±² Ôò ο§ Ó¿®µ Ýò λ·¼ ¿²¼ ß´·½·¿

λ·¼

Ô¬ò ݱ³ò Ó·½¸¿»´ Îò λ·¬»®ô λ¬ò

ͽ±¬¬ ßò λ³·²¹¬±²

Þ®»¬¬ Îò 벬±² Ý´¿«¼» Üò 못´­ô ×××

Û«¹»²» Ûò θ±¼»­ô Ö®ò

Õ»²²»¬¸ Îò η¼´»¸±±ª»® Ö¿³»­ ×ò η¼´»§

α¾»®¬ Øò η¹­¾§ô Ö®ò

ß´·­±² Òò α¾·²­±² Øò Ü¿² α¾«½µô Ö®ò

Χ¿² Ýò α¼»³­

Öò Ó¿®µ α¼¹»®­ Îò É·´´·¿³ α´¿²¼

Ö±¸² Üò α³¿²

Ü»¾®¿ Ôò α³¿²»´´±

» ر²±®¿¾´»

ß²¬¸±²§ α²¼±´·²± ̧ Ùò α±º²»®

Ó·½¸¿»´ Îò α­­

ͽ±¬¬ Îò α­¬ Ю±º»­­±® Öò Þò Ϋ¸´

Ô»± Ùò Χ¼¦»©­µ·

ο«´ Ûò Í¿´¿­ Ó·½¸¿»´ Í¿´²·½µ Û­¯ò

Ô»±²¿®¼ Õò Í¿³«»´­

и·´·° ßò Í¿²¼±² Õ¿®»² Ûò Í¿²¼®·µ

η½µ ßò ¿²¼ ß³»´·¿ ßò

Í¿ª¿¹» Ê·½µ§ ßò Í¿ª¿¹»

®»§ Øò Í¿ª´±ª

α¾»®¬ ×ò ͽ¿²´¿² ο²¼¿´ Ôò ͽ¸»½¬»®

ͬ»ª»² Îò ͽ¸»º­¬¿¼

Ô·²¼¿ Ýò ͽ¸³·¼¬ ر©¿®¼ Ôò ͽ¸±´´

α¾»®¬ ßò ͽ¸®»·¾»®

» ر²±®¿¾´» Þ»´´» Þò ͽ¸«³¿²²

Ü·¿²» ßò ͽ±¬¬

Ö¿²·½» Ùò ͽ±¬¬ α¾»®¬ Óò ͽ±¬¬ ¿²¼ Ü¿®¾§

Õ»®®·¹¿² ͽ±¬¬

Ú´±§¼ Îò Í»´º α²¿´¼ Úò ͸¿°·®±

Ó¿®­¸¿ ͸¿©

α¾»®¬ Ýò ͸»¿®³¿² Ù»±®¹» Øò ͸»´¼±²

Ó±¸¿³³¿¼ ͸»®·º

ݸ®·­¬±°¸»® Öò ͸·°´»§ Ê·µµ· Îò ͸·®´»§

Öò и·´´·° ͸±®¬

Ö±­»°¸ Í·´ª¿ô Ö®ò α¾»®¬ Öò Í·³½±¨ô ×××

Ü»¾±®¿¸ Óò Í·®¾¿²óܱ§´»

Õ®·­¬¿ ßò Í·ª·½µ » ر²±®¿¾´»

Ö±²¿¬¸¿² Ûò Ͷ±­¬®±³

» ر²±®¿¾´» Û´·¶¿¸ ͳ·´»§

Ü»²·­» Óò ͳ·¬¸

Ù·²¿ Ùò ͳ·¬¸ Ó¿¬¬¸»© ßò ͳ·¬¸

Ю±º»­­±® и§´´·­ Ýò ͳ·¬¸

ͧ´ª·¿ Éò ͳ·¬¸ É·´´·¿³ Øò Ͳ»¼ô Ö®ò

»²

η½¸¿®¼ Øò ͱ´´²»® Ìò Ù¿·´ ͱ­¾§

Íò Þ®»²¬ Í°¿·²

Ö±¸² Óò Í°±¬¬­©±±¼ô Ö®ò Õ¿®»»³ Öò Í°®¿¬´·²¹

Ù®»¹±®§ Ðò Í®»»²¿²

Í«­¿² Ôò ͬò Ö±¸² Ô·²¼¿ Öò ͬ¿´ª»§

» ر²±®¿¾´»

Ö±¸² Õò ͬ¿®¹»´ »²­

Ü«­¬·² Íò ͬ»°¸»²­±²

» ر²±®¿¾´» Îò Ôò ͬ»°¸»²­±²

Ü»¾±®¿¸ Þò ͬ»®²

Ô§²² Ýò ͬ»©¿®¬óÓ«´´»² Í¿´´§ ͬ·´´

Ý´¿®µ ßò ͬ·´´©»´´

ͬ»°¸»² Ýò ͬ±µ»­ Ù»±®¹» Øò ͬ±°°ô Ö®ò

Õ¿¬¸´»»² É¿´­¸ ͬ®¿¬¬±²

Ó¿®·´§² Þò ͬ®¿«­­ Ô»­´»· Ùò ͬ®»»¬

» ر²±®¿¾´»

ο¼º±®¼ Îò ͬ«®¹·­ α¾·² Ôò Í«¿®»¦

Ö»­­» Úò ¿²¼ Ý¿¬¸»®·²» Øò

Í«¾»® ݸ¿®´»­ ßò Í«´´·ª¿²ô Ö®ò

É·´´·¿³ Ôò Í«²¼¾»®¹

Ýò Ó·½¸¿»´ Í«²¼»®´¿²¼ Ó¿®½ ßò Í«­­³¿²

ͬ»°¸»² Üò Í©¿®¬¦

Ý¿°¬ò ͬ»ª»² Ðò ͦ§³¿²­µ· ݸ¿®´»­ Îò Ì¿´´»§

Ó·½¸¿»´ Íò Ì¿³³¿®±

ß²¿ Ûò Ì¿²¹»´óα¼®·¹«»¦ ß´¿² Ûò Ì¿²²»²¾¿«³

Ó·½¸¿»´ ßò Ì¿®¬¿¹´·¿

Ó±´´§ Öò Ì¿­µ»® ݸ¿®´»» Óò Ì¿§´±®

ݸ®·­¬·²¿ Çò Ì¿§´±®

ο§º±®¼ Øò Ô¿«®¿ Ûò Ì¿§´±® É·´´·¿³ Þò Ì¿§´±®ô ×Ê

Ö±­»°¸ Üò Ì»¹»®¼·²»

» Þ¿²µ ±º Ò»© DZ®µ Ó»´´±²

±³¿­

» ر²±®¿¾´» ±³¿­

±³¿­ô Ö®ò ¿²¼

±³¿­ ±³¿­

Ü¿²·»´ Øò ¿²¼ α¾·² Øò

±³°­±²

öײ½´«¼»­ ±²´§ ½¿­¸ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïð B­½¿´ §»¿® ¿²¼ ²±¬ °®·±® °¿§³»²¬­ ±® º«¬«®» °´»¼¹»­ò

ßÔÔ ÝßÍØ Ù×ÚÌÍ ÞÇ ÔÛÊÛÔö

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

λ°®»­»²¬¿¬·ª» Ù»®¿´¼·²» Úò

±³°­±² ±³°­±²

Ò»´­±² Ú´»»¬©±±¼ Ì·´¼»²

Û®·½ Þò Ì·´¬±² Ö»²²·º»® Ýò Ì·²¼¿´´

» ر²±®¿¾´»

Ê·²½»²¬ Ùò ̱®°§ô Ö®ò Ю»­·¼»²¬ Øò Ö¿³»­ ̱©»§

и·´·° Üò ¿²¼ Ê·®¹·²·¿ Þò

̱©²»­ » ر²±®¿¾´»

η½¸¿®¼ Îò ̱©²­»²¼

Ü»¾±®¿¸ Îò Ì®¿½§ Ù»±®¹» Ûò Ì®¿¹±­

®»§ Íò Ì®»­°»´

ß´´·­±² Óò Ì®·²¹¿­ ß²·¬¿ Úò Ì®±¬¬»®

Ì®¿ª·­ Éò Ì®«»¾´±±¼

Ö±¸² Öò Ì®«·¬¬ Ô«½·´´» Ûò Ì«®²»®

Ò¿¬¿´·» ßò Ì«¬¬´»

±³¿­ Ýò ̧´»®ô Ö®ò Í¿²¼®¿ Óò Ë°»¹«·

Þ¿®¬ Îò Ê¿´¼»­

Í«¦¿²²» Øò Ê¿² ɧµ α¾»®¬ Üò Ê¿²¼·ª»®

Ý®¿·¹ Üò ¿²¼ Ö»­­·½¿ Ê¿®²

Ô¿«®¿ Ôò Ê¿«¹¸¿² Ý¿­­ Üò Ê·½µ»®­

Ù»±®¹» Ôò É¿¿­

Ò»·´´ Ùò É¿¼»ô ×Ê Ö±¸² Öò É¿¸´»²

Ö»®»³§ Óò É¿´µ»® ¿²¼

ß´»¨·­ Ó»¿¼ É¿´µ»® Ò¿²½§ Ó¿­±² É¿´´¿½»

»®»­¿ Ùò É¿´­¸

Ö»®®§ Óò É¿®®»² Ô±«·­¿ Øò É¿®®»²

麟±²¼ Óò É¿®®»²

±³¿­ ßò É¿®®»² ¿²¼ Õ¿¬¸´»»² ßò Ê·´´¿½±®¬¿

» ر²±®¿¾´»

Ö±¸² Éò É¿¬­±²ô ××× Ì»®®§ Ôò É¿¬­±²

Ö¿³»­ Øò É»¾¾

Þ¿®®§ Íò É»¾¾»® ݸ®·­¬·²» Ôò É»¾»®

Ó·½¸¿»´ Ìò É»¾­¬»®

Ö±¸² Òò É»»¼ Éò Ì·³±¬¸§ É»»µ´»§

Õ»²¬ Îò É»·¾´»

ݸ®·­¬±°¸»® Öò É»·­­ ݧ²¬¸·¿ Øò É»·­­

»

ر²±®¿¾´» Ô·²¼¿ ßò É»´´­

Ó·½¸¿»´ Ôò É»²¹»®

Ú®»¼»®·½µ Öò É»®²·½µ» α¾»®¬ Òò É»­´»§

Ö±² Íò ɸ»»´»®

Ö±¸² Ýò ɸ·¬¬±²ô Ö®ò Üò Õ»·¬¸ É·½µ»²¼»²

Ì»®»­¿ Þ»¿¦´»§ É·¼³»®

Ó®ò ¿²¼ Ó®­ò ݸ®·­¬±°¸»® É·´»

Ó·½¸»´» Ôò É·´´

ß´¿·²» Íò É·´´·¿³­ ݸ¿®´»­ Íò É·´´·¿³­ô Ö®ò

ܱ²¿´¼ Òò É·´´·¿³­

Ú®»¼ Ôò É·´´·¿³­ô Ö®ò Ì»¼¼§ Òò É·´´·¿³­ô Ö®ò

É·´´·¿³ Þò É·´´·²¹¸¿³

α¾»®¬ Øò É·´­±²ô ××× Ì·³±¬¸§ Üò ɱ´º

Õ¿¬¸»®·²» Øò ɱ´¬³¿²² Û¼©¿®¼ Éò ɱ±¼

Ìò Ó·½¸¿»´ ɱ±¼­ ݸ¿®´»­ Ôò ɱ±¼§

Ûò Ù¿®§ ɱ®µô Ö®ò

»´ É®·¹¸¬ » ر²±®¿¾´»

É·´´·¿³ Ôò É®·¹¸¬

Ö¿³»­ Øò ɧ³¿² Ü¿ª·¼ ßò DZ²

Ü®ò Ö«²» DZ«¿¬¬

Ö«´·» Óò Ʊ´¿ ͸»®§´ Íò Æ«­¬

ß­­±½·¿¬»­Ž Ý´«¾æ Ë° ¬± üçç Û®·½ Ìò ß¾®¿¸¿³­»²

Ü®ò Þ¿®¾¿®¿ Ü»³¾§ ß¾®¿³­ ݸ¿®´»­ Öò ß¾®¿³­

Ö¿½±¾ ß¾®¿³­

Ó·½¸¿»´ Ôò ß¾®¿³­ Í¿­­¿² Òò ß½¸¬½¸·

Ó¿®µ Ûò ß¼¿³½¦§µ

ݱ´·² Øò ß¼¿³­ Ü¿ª·¼ Éò ß¼¿³­

Ö»­­» ßò ß¼¿³­

Կ̱§·¿ ß¼¿³­ ß´·­·¿ Óò ß¼¿³­±²

ÓòÞò ß¼»´­±²ô ×Ê

Ù©»²¼±´§² Ðò ß¼µ·²­ º§

Ô¿«®»² Óò ß¹«·´¿®

Ô§¼·¿ Ñò ß·§»°±´¿ Þ¿®¾¿®¿ Ûò ßµ»®­

Ú®¿²½·­½± ß´¾·¬»­

Í·´ª·¿ Óò ß´¼»®³¿² Þ»²¶¿³·² Ôò ß´»¨¿²¼»®

¿² ß´·

Í«­¿² Ø»®®¿¼¿ ß´·­±² Ò·½±´» ßò ß´´»²

ο²¼»´ Êò ß´´»²

Ó¿¬¬¸»© Öò ß´´³¿² η½¸¿®¼ ßòÝò ß´¬±²

Õ»ª·² Îò ß´ª¿®»¦

͸¿«² Òò ß³¿®²¿²· Ö¿®»¼ Üò ß²¼»®­»²

ß´»¨¿²¼»® Öò ß²¼»®­±²

Ü¿ª·¼ ß²¼»®­±² Ó¿¶ò Ú®¿²µ Õò ß²¼»®­±²ô Ö®ò

Ö±¿² Ø«³°¸®»§ ß²¼»®­±²

Í»¿² Öò ß²¼»®­±² ͬ»ª»² ßò ß²¼»®­±²

Ö±¿² ß²¹»´·²·

ß²±²§³±«­ Ø«¹± Ôò ß°»´´¿²·¦

É·´´·¿³ Õò ß°°´»¾»»

Ò¿¼·²» Óò ß°°´»¬±² Ö±­»°¸ Óò ß®¿³·²·

Ê·ª·¿² ß®»²¿­óÞ¿¬¬´»­

Ö¿³»­ Öò ß®¹»²¬± ο«´ Öò ß®·­°»

Ù¿¾®·»´´¿ ß®³¿­

É·´´·¿³ Þò ß®³·­¬»¿¼ ß¼¿³ ß®²±´¼

ݸ®·­¬·²¿ ßò ß®¦·´´±

Ú®»¼»®·½µ Ôò ß­½¸¿«»®ô Ö®ò Ì»®®¿²½» Ôò ß­¸¿²¬¿óÞ¿®µ»®

Ô¿«®¿ Óò ߬½¸»­±²

ß²¼®»© Öò ߬½¸·­±² Ö¿§ Öò ߬¸»§

Û¼©¿®¼ ߬µ·²­±²

ο²¼¿´ Þò ߬µ·²­±² Ì·³±¬¸§ Ðò ߬µ·²­±²

É·´´·¿³ Óò ߬µ·²­±²ô Ö®ò

Ù»®¿´§² Óò ߬µ·²­±²ó Ø¿¦»´¬±²

®»§ ßò ߬¬·¿

Ö±­¸«¿ Üò ß«¾«½¸±² λ¾»½½¿ ß«¾«½¸±²

Ú¿«¼·¿ ßò Þ¿½½¸«­

Ö±¸² Ýò Þ¿½¸³¿² Ü»¿² º±® ß¼³·²·­¬®¿¬·±²

Ù´±®·¿ Êò Þ¿»¦

Ó¿¬¬¸»© Þò Þ¿¹¹»¬¬ ß¿®±² Íò Þ¿¹¸¼¿¼·

Õ¿·¬´§² Óò Þ¿¹²¿¬±

Ô·²¼¿ ßò Þ¿·´»§ Ô±©»´´ Öò Þ¿µ»®

α²¿´¼ Ôò Þ¿µ»®

Ì·³±¬¸§ Þò Þ¿µ»® α­¿´§² Íò Þ¿µ»®óÞ¿®²»­

ͽ±¬¬ Ôò Þ¿´´¿®¼

Ò·½±´» ßò Þ¿³¾»®­µ· Ю±º»­­±® Í«­¿² ßò Þ¿²¼»­

Ю±º»­­±® ͬ»ª»² ßò Þ¿²µ

®»§ Ìò Þ¿²µ±©·¬¦ ¿²¼ ß´´·­±² Ûò Ì«®²¾«´´

Ö±¸² Ûò Þ¿²µ­ô Ö®ò

ß¼¿³ Ôò Þ¿²¬²»®ô ×× Ì»®·² Óò Þ¿®¾¿­

Ü¿ª·¼ Öò Þ¿®¾»®·»

Ö¿§²» λ¹»­¬»® Þ¿®µ¼«´´ ß´»¨¿²¼»® Üò Þ¿®µ»®

Ò·µµ· Ôò Þ¿®µ»®

ß®¬¸«® Íò Þ¿®µ­¼¿´»ô ×Ê ±³¿­ Ôò Þ¿®²¸¿®¬

Ý´¿«¼·¿ Þ¿®±²¿

Ù·²¹»® Ôò Þ¿®®§ ß²¿ Óò Þ¿®¬±²

Ü»¿² Þ¿®¬¦±µ·­

¿²§ Òò Þ¿®¦ Ü»¾±®¿¸ ßò Þ¿­­óÚ®¿¦·»®

͸·®´»§ Ôò Þ¿¬»­

ݸ¿®´»­ Öò Þ¿«¼»®ô ××× Í¬«¿®¬ Éò Þ¿«¹¸»®

ß¿®±² Òò Þ¿«´¼®»»

ݸ®·­¬·¿² Öò Þ¿¨ ß­­·­¬¿²¬ Ю±º»­­±® ͸¿©²

Öò Þ¿§»®²

Ú®¿²µ Ìò Þ¿§«µ Ô±®· ßò Þ»¿·´óÚ¿®µ¿­

Ü¿ª·¼ Îò Þ»¿®

Ù¿®§ Üò Þ»¿¬¬§ α¹»® Òò Þ»¿«¾·»²

Ó¿®§ ӽؿ²»§ Þ»¾±«¬

ß´»¨¿²¼»® Íò Þ»½µ Ü®­ò Ù´»²² ¿²¼ Ó¿®½· Þ»½µ

É·´´·¿³ ßò Þ»½µ»¬¬

Ý¿¬¸»®·²» Þ»¼»´´ ß²¼®»© Ûò Þ»¸®²­

Ù®»¹±®§ Îò Þ»´

Ü®«½·´´¿ Ûò Þ»´´ α¾»®¬ Óò Þ»´´

Ô·­¿ Óò Þ»³¾±±³

Ö±¸² Éò Þ»²½·ª»²¹¿ ݱ´·² Éò Þ»²²»¬¬

Ö»­­» Íò Þ»²²»¬¬

אַ·½µ Íò Þ»²²»¬¬ ο½¸»´ Ôò Þ»²¬´»§

ß´¿² Òò Þ»®¹

Þ®·¿² Üò ¿²¼ Ý¿®±´ ßò Þ»®µ±©·¬¦

Þ®»¬¬ Öò Þ»®´·²

Õ¿®¿ Öò Þ»®´·² Ó¿¬¬¸»© Îò Þ»®²·»®

Ó¿¬¬¸»© Ôò Þ»ª·´´»

Ü¿ª·¼ ßò Þ»§»®

Ò·½±´»¬¬» Ôò Þ·¼¿®·¿²

Þ·´´§ Îò Þ·­¸±° Ó¿·¬» Ýò Þ·­·¹²·

É·´´·¿³ Õò Þ·­­»´´

Þ®·¬¬¿²§ Îò Þ´¿½µ Ù®»¹±®§ Þ´¿½µ

Ö»²²·º»® ßò Þ´¿½µ¾«®²

Ì¿²¼§ Ìò Þ´¿½µ¾«®² Ûº®»² Ûò Þ´¿½µ´»¼¹»

ß½·³¿ Óò Þ´¿¹¹

ß³¿²¼¿ Óò Þ´¿·® Ö¿®»¼ Øò Þ´¿²½¸¿®¼

Ö±­» ßò Þ´¿²½±

ͬ»ª»² Óò Þ´±«²¬ Ø»´¿·²» Óò Þ´«³

Ü¿²¿ Îò Þ´«²¬ ¿²¼ Ý®·­¬·²¿

ß½±­¬¿ Þ´«²¬ Ô¿«®»² Ûò Þ±¾»µ

Þ®¿¼´»§ Ùò Þ±¼·º±®¼

Þ®·¿² Ýò Þ±¸³ אַ·½µ Óò Þ±´¿²¼

Í¿®¿¸ Ûò Þ±´·²¼»®

Ó·½¸¿»´ Öò Þ±²º¿²¬· Ö¿³»­ ßò Þ±®¼±²¿®±

Ö¿­±² Üò Þ±®²¬®»¹»®

Ù»±®¹» Óò Þ±­¦·´µ±ª Éò Ì®±§ Þ±«µ

Õ®·­¬·² Òò Þ±«¬½¸§¿®¼

ß²²»óÓ¿®·» Ôò Þ±©»² Ó¿¬¬¸»© Õò Þ±©»²

Ì¿²§¿ Ôò Þ±©»®

ß³·»´ Ûò Þ±©»®­ Ö¿½¯«»´§² Þ±©»®­

Úò ͽ±¬¬ Þ±§¼

Õ»®®· Ôò Þ±§¼ α¾»®¬ Öò Þ±§¼

Ü¿ª·¼ ßò Þ±§»®

Ò¿¬¸¿²·»´ Üò Þ±§´»­ Ü¿²·»´ Íò Þ®¿½µ»¬¬

Û´·¦¿¾»¬¸ Ðò Þ®¿¼´»§

Ý¿®±´·²» Ôò Þ®¿¼§ Ö¿½±¾ ßò Þ®¿·²¿®¼

Íò Ö¿³»­ Þ®¿·²»®¼

ݸ®·­¬±°¸»® Íò Þ®¿²¬±² Ò·½±´» Ôò Þ®»²²»®

Ö«´·¿ ×ò Þ®»­´·²

Ü»®»µ Þò Þ®»¬¬ Þ®¿²¼±² Éò Þ®»©»®

Ö±­¸«¿ Ðò Þ®·¿²

Ö¿³· Ô»©·­ Þ®·½» ß¼®·¿² Îò Þ®·¼¹»­

Ö±¿² ͬ»º¿²»½ Þ®·¹¹­

ß¼¿³ Íò Þ®·²µ Ó»´ª·´´» Ùò Þ®·²­±²ô ×××

Ò¿¬¿´·» Òò Þ®·­¬±´

ݸ®·­¬±°¸»® Ýò Þ®±½µ³¿² Õ¿®»² ßò Þ®±¼»»²

Ó·®·¿³ Þ®±¼µ·²

Û´´·±¬ Îò Þ®±±µ­ Õ¿¬·» Ôò Þ®±­µ§

Õ¿¬¸»®·²» Ûò Þ®±©¼»®

אַ·½·¿ Þ®±©² Í«³³»® Üò Þ®±©²

Ý¿°¬¿·² Ì»®»²½» Øò Þ®±©²

É·´´·¿³ Õò Þ®±©² É·´´·¿³ Îò Þ®±©²ô Ö®ò

Ó·½¸¿»´ Óò ¿²¼ ﻬ®¿ Ìò

Þ®±©²´»» Ö±²¿¬¸¿² Þ®±¦§²¿

ɸ·¬²»§ Îò Þ®«³³»¬¬

Ò¿²½§ Þ®«²± Óò ݸ®·­¬±°¸»® Þ®§¿²¬

Ó¿¬¬¸»© Ûò Þ®§¿²¬

ɸ»»´»® Øò Þ®§¿²¬ Ϋ­­»´´ Þò Þ«½¸¿²¿²

öײ½´«¼»­ ±²´§ ½¿­¸ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïð B­½¿´ §»¿® ¿²¼ ²±¬ °®·±® °¿§³»²¬­ ±® º«¬«®» °´»¼¹»­ò

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

Ô·²¼¿ Ùò Þ«´»½¦¿ Ö»²²·º»® Ô»» Þ«³¾¿´±«¹¸

з»®½» Üò Þ«®½¸

п³»´¿ Þ«®µ» Ö¿³»­ Ìò Þ«®¬±²

Ó¿®·²¿ Ûò Þ«®¬±²

ݸ®·­¬±°¸»® Úò Þ«­½¸ Ò»·´ Øò Þ«¬´»®

Ü�´±®¿¸ ßò Þ«¬¬­óÔ«½¿­

Ö·´´ Ûò Ý¿¾¿· α³» Íò Ý¿¹²·²¿

Ü·¿²¿ Éò Ý¿´¼©»´´

α§ Ý¿´»­ ݸ¿®´»­ ɱ±¼­ Ý¿´´¿¸¿²ô ×××

Ô±«®¼»­ Óò Ý¿´ª±óп¯«»¬¬»

ß²¼®»© Üò Ý¿³²»® Ó·½¸¿»´ ßò Ý¿³°¾»´´

ͬ»º¿² Ýò Ý¿²¹»

Ü»²·¦ Íò Ý¿²µ¿§¿ ݸ®·­¬±°¸»® Ðò Ý¿²±ª¿

É·´´·¿³ Öò Ý¿²¬®»´´

Ù®»¹ Ý¿®¿½½· Þ®»¬¬ Óò Ý¿®»§

ݸ¿®´»­ Ôò ¿²¼ Ù»®¿´¼§²»

Øò Ý¿®´¬±² Û®·² Óò Ý¿®®

͸¿«² Ðò Ý¿®®»­

É·´´·¿³ Öò Ý¿®®±´´ô Ö®ò Ô§²¼¿ Ûò Ý¿®¬»®

ß³¿²¼¿ Îò Ý¿®«­±

Ö±¸² Óò Ý¿®§ Õ»²²»¬¸ Óò Ý¿­°»®

Ö¿²·½» Ý¿­­

Ü·¿²» Ùò Ý¿­­¿®± ݸ¿®´»­ Òò Ý¿­¬¿¹²¿

ݸ®·­¬±°¸»® Õò Ý¿­©»´´

Ü¿²·»´ Ðò Ý¿«´»§ Õ¿¬¸´»»² ßò Ý¿ª¿²¿¹¸

Ó·½¸¿»´ Üò ¿²¼ Ö»²²·º»® Úò

Ý»®¿­¿ Õ·®µ Íò ݸ¿¾»®­µ·

Ó·¹«»´ Öò ݸ¿³±®®±

Ó¿®§ ßò ݸ¿²¼´»® ß«¼®»§ Õò ݸ¿°³¿²

Ó»®»¼·¬¸ ݸ¿®¾«´¿

Ö±®¼¿² Óò ݸ¿­¬¿·² Ù¿²»­¸ Ôò ݸ¿¬¿²·

Χ¿² Üò ݸ»­¬²«¬

Ô¿«®¿ Ûò ݸ·´½«¬¬ Ü¿ª·¼ Éò ݸ·´¼­

Ö¿»¸§«² ݸ±

Ó·² Õò ݸ± Í¿«®·² Üò ݸ±µ­¸·

Û®·½ Îò ݸ®·­³¿²

Ö±¸² Ìò ݸ®·­¬·¿²­»² ¿²· Öò ݸ®·­¬±°¸»®

Ô»¿¸ Óò Ý·½»®±

» ر²±®¿¾´» ݱ®§ Öò Ý·µ´·²

Ý¿®´· Îò Ý·¬®¿®±

Ö¿²» ßò Ý´¿²¬±² Ô¿Ü¿©²¿ Íò Ý´¿®µ

Ó¿®§ Éò Ý´¿®µ

α¾»®¬ Üò Ý´¿®µ» и·´·° Ýò Ý´¿§°±±´

Õ¿®´·» Íò Ý´»³±²­

ͬ¿½§ Óò Ý´»ª»´¿²¼ Þ®¿²¼±² Íò Ý´·²»

Ö»®»³§ Õò Ý´±«¼

Þ®¿²¼±² ßò ݱ¿¬» Ô¿«®»² Þò ݱ¾¾óݱ´´·²­

ͽ±¬¬ Ýò ݱ½¸®¿²

Ô¿²» Îò ݱº»® Ö»®»³§ Þò ݱ¸»²

Ó·®·¿³ Îò ݱ´»­

Ô·²¼­¿§ Óò ݱ´´·²­ Ü®ò Í«» Ýò ݱ´´·²­

Ì·³±¬¸§ Þò ݱ´´·²­

ß²¼®»© Öò ¿²¼ Ó»´¿²·» Íò ݱ´´·²­±²

±³¿­ Ôò ݱ´¬»®

Ì·³±¬¸§ Ôò ݱ²´±² ܱ²¿´¼ Üò ݱ²²

Ö»­­·½¿ Ûò ݱ²¬»

Ø¿®³±²§ ݱ²¬· ݱ²¬· Þ±¼«®¬¸¿

λ²¼¿ Üò ݱ±µ

» ر²±®¿¾´» Ì·³±¬¸§ ݱ±²

ݸ®·­¬±°¸»® Îò ݱ±°»®

É·´´·¿³ Ýò ݱ±°»® ß´·½» Þò ݱ°»µ

Ó·½¸¿»´ Óò ݱ®·²

Õ»ª·² Ðò ݱ®®·¹¿² ݱ´ò 麟±²¼ Õò ݱ­¬»´´±

Ùò ̱¼¼ ݱ¬¬®·´´

α¾»®¬ Óò ݱ¨ Õ¿¬¸®§² Ûò Ý®¿²¼¿´´

ß·³»» Ô¿ Þ«§ Ý®¿²»

Ù¿·´ Ûò Ý®¿©º±®¼ Õ·¼¼ Ðò Ý®¿©º±®¼

Ö¿½±¾ Ìò Ý®»³»®

Ó¿®§ Ôò Ý®·°°»² ±³¿­ Îò Ý®·­­

Þ®»²¼¿ Îò Ý®±½µ»®

Ì¿²§¿ Ôò Ý®±²¿« Ü¿²¿ Ôò Ý®±­¾§óݱ´´·»®

» ر²±®¿¾´»

Æ·²¿ Ý®«­» ß²²¿ Îò Ý®«¬½¸»®

Ó·½¸¿»´ ßò Ý«®®»¿

ݸ®·­¬·¿² л®®·² Ý«¬·´´± Ó»¹¸¿² Þò Ü¿·¹´»

Ю±º»­­±® Øò Ì¿´¾±¬

Ü�ß´»³¾»®¬» Õ©»µ« ßò Ü¿®º±±®

ײ¹®·¼ Þò Ü¿®´·²¹

Ö±®¼¿² ßò Ü¿¬½¸µ± Ó¿¨©»´´ Öò Ü¿«»®³¿²

α¾»®¬ Ü¿«¹«­¬·²·­

Ó¿¬¬¸»© Ùò Ü¿ª»²°±®¬ Ì¿³¿®¿ Îò Ü¿ª»²°±®¬

±³¿­ ßò Ü¿ª·¼

ο½¸»´ Ûò Ü¿ª·¼­±² Ò±»´ Öò Ü¿ª·»­

Ó»´±²·» ßò Ü¿ª·´¿

ß­¸¾§ Ýò Ü¿ª·­ Ý»½·´ Ôò Ü¿ª·­ô Ö®ò

ݸ¿®´»­ Ûò Ü¿ª·­

Ü·¿²¿ Ôò Ü¿ª·­ » ر²±®¿¾´»

Û´´¿ Ö¿²» Ðò Ü¿ª·­

ݸ®·­¬·²» Îò Ü¿ª·­ Ù®¿ª»­ Ö»²²·º»® Ýò Ü¿ª·­

Ô¿«®»² Þò Ü¿ª·­

Ô·²¼­»§ Óò Ü¿ª·­ Ó¿®µ Üò Ü¿ª·­

͸¿®»» Ôò Ü¿ª·­

ͬ¿½»§ Ôò Ü¿ª·­ ͬ»°¸»² Þò Ü¿ª·­

Ì»­­¿ Îò Ü¿ª·­

Ö¿½¯«»´·²» Ü¿ª·­±² Ó¿®·¿ Íò Ü¿©­±²

ß¾·¹¿·´ Úò Ü»¿²

Ó»¹¸¿²² Ü»¿² » ر²±®¿¾´»

ͬ»°¸»² Úò Ü»¿²

Õ«®¬ Ûò Ü»½µ»® ݸ®·­¬±°¸»® Ôò ܻݱ®¬

Ö±¸² Ðò Ü»»®·²

묻® Êò Ü»´·¿ Ó»¹¿² Ü»³¿®¬·²·

Û®·½ Éò Ü»³·²¹

Ó·½¸»´´» ο³­»§ Ü»²²¿®¼ Þ»´·½¸¿ Ü»­¹®¿ª»­

Û´·¦¿¾»¬¸ Ü»­´±¹»

Í»¿² Ìò ¿²¼ ß²¹»´¿ Ýò Ü»­³±²¼

Ó¿¬¬¸»© Öò Ü»ª·²»

Ý¿®±´§² Ïò ܻʷ¬¿ Ø¿§´»§ Ûò Ü»©»§

Ó±­»­ Îò Ü»©·¬¬

Ü·¿²» Ùò Ü»©±´º Í»¬¸ Íò Ü·¿³±²¼

οº¿»´ ßò Ü·¿¦

Ü¿²·»´ Ôò Ü·¿¦óÞ¿´¿®¬ ±³¿­ Ôò Ü·½µ»²­ô ×××

Ô»±² Öò Ü·½µ­

Ý¿¬¸»®·²» Ôò Ü·½µ­±² Ö»²²·º»® Üò Ü·Ô±®»²¦±

Ö¿³»­ Ýò Ü·²µ·²­

Ü»®»µ ßò ܷп­¯«¿´» Ü¿ª·¼ Ûò Ü·¨±²

Í¿®¿¸ Ó»§»® ܱ¿®

Ö»­­·½¿ Óò ܱ¾¾·²­ Þ®¿²¼±² ܱ¼¼

ͬ»°¸¿²·» Óò ܱ¼­±²

͸¿²²±² Ôò ܱ¸»²§ Õ®·­¬¿ ßò ܱ´¿²

Ôò ο½¸»´ ܱ´²·½µ

Ê¿´»®·» ܱ³·²·¯«» Ö»²²·º»® ßò ܱ²¿¸«»

α¾»®¬ Ôò ܱ²¿´¼

Ö±®¼¿² Ôò ܱ²¿´¼­±² Õ»²²»¬¸ Éò ܱ²²»´´§

Ò¿¬¿­¸¿ Þò ܱ®­»§

ß²¼®»© ܱ«¾»®´§ ß´»¨¿²¼»® Íò ܱ«¹´¿­ô ××

α¾»®¬ Ýò ܱ©²·»ô ××

Ö±­¸«¿ Ûò ¿²¼ Óò Õ¿¬¸»®·²» ܱ§´»

Ó¿®§ Óò Ü®¿µ»

Ü·¿²» Óò Ü®¿³µ± Ü¿²·»´ Üò Ü«¾¿´»

Õ¿®»² Óò Ü«¾±­»

Ì¿®¿ Çò Ü«¼´»§ Ó»´¬±² Ü¿ª·¼ Îò Ü«Ú´±

Ü¿®¿ Üò Ü«²½¿²

ܱ²²¿ Ü«²½¿² Û®·² Óò Ü«²½¿²

Þ®·¿² Ìò Ü«²³·®»

Ô§¼·¿ Öò Ü«®¿²¬ ͬ»°¸¿²·» Ìò Ü«­µ·»

Ó·½¸¿»´ Ûò Ü«¬µ±ô Ö®ò

Ò·½¸±´¿­ ܧ¿´ ß²¬±² Õò ܧ»®

Ò¿¬¸¿² Öò ܧ¹¿®¬

Ö»®» Ôò Û¿®´§©·²» Ü¿ª·¼ Øò Û½¸¿ª¿®®·¿

Ö¿­±² Îò Û½µ»®¬

ݱ³³·­­·±²»® Ô·­¿ Ðò Û¼¹¿® Ö¿³»­ Îò Û¼³±²­±²

Ó·½¸»¿´ ßò Û¼©¿®¼­

и·´·° Éò Û¼©¿®¼­ ͽ±¬¬ Öò Û¼©¿®¼­

Ó¿«®»»² ßò Û¹¹»®¬

Þ»²¶¿³·² Øò Û·­»²¾»®¹ ܱ³·²·¯«» Óò Û´¼»²

®»§ Íò Û´µ·²­

Ü¿ª·¼ Òò Û´´·­ Ö¿­±² Ìò Û´´·­

Õ¿®´¿ Üò Û´´·­

Í»¿² Óò Û´´·­ α¾»®¬ Ýò Û´³±®»

Í«­¿² Øò Û´­¿­­

Ö±­»°¸ Éò Û²¹»´ô Ö®ò ݸ»´­»¿ Þò Û²¹´¿²¼

η½¸¿®¼ Ûò Û²¹´»¾®·¹¸¬ô Ö®ò

̧ Ðò Û°°­¬»·²»® Ö¿³»­ Ûò ¿²¼ Ø»¿¬¸»® Óò

Û®¾

Í«­¿² ͳ·¬¸ Û®¼»´§· Ü¿ª·¼ Öò Û®¼³¿²²

ß´»¨ Þò Û®­¸±½µ

͸»·´¿ Ôò Û®­¬´·²¹ Õ»²²»¬¸ Îò Û«´±ô Ö®ò

Û¼¼·» Üò Ûª¿²­

Ó¿¬¬¸»© Ôò Ûª¿²­ Ô¿«®»² Ûò Ûª»²­

̧´»® Þò Ûª»®»¬¬

Ó·½¸¿»´ Îò Ú¿¾»½ Ú´±§¼ Þò Ú¿¹´·»

α¾»®¬ Ûò Ú¿·¹·²

ݸ¿®´»­ Ìò Ú¿·®½´±¬¸ô Ö®ò Û´·¦¿¾»¬¸ ßò Ú¿®®»´´

ß´·½·¿ Ú¿ª·½½¸·±

ß²¼®»© Ùò Ú¿§ Ö¿­±² Íò Ú»¼»®

Ö±²¿¬¸¿² ßò Ú»´¬¸¿³ô ××

Õ¿®¿ ßò Ú»²´±² Û®·µ Îò Ú»²²·³¿²

ß²²¿ Ýò Ú»²¬®·­­

» ر²±®¿¾´» Û³³»¬ Úò Ú»®¹«­±²ô ×××

Ö±§½» Ú»®´·¬¿

Û´·¦¿¾»¬¸ Óò Ú»®²¿²¼»¦ Þ®·¿² Íò Ú»¬¬·¹

ß¿®±² Íò Ú»«»®

Ü¿²·»´´» Íò Ú»«»® Ô»±²¿®¼ Íò Ú»«´¿

ݸ®·­¬·²¿ Ôò Ú»§»²

ß²¼®»© Ú·»® Χ¿² ßò Ú·²¹»®¸«¬

Ö±¼§ Ôò Ú·²µ´»¿

Ü¿µ±¬¿ Óò Ú·±®· Ö±¸² Ôò Ú·­¸»´ô ××

ݸ®·­¬±°¸»® Óò ¿²¼ Ì»®»­¿

Íò Ú·¬¦°¿¬®·½µ Ó¿®µ Ìò ¿²¼ ß²¹»´¿ Ôò

Ú´¿¸»®¬§

α¾»®¬ ßò Ú´»³·²¹ô ××× Ð¿¬®·½µ Üò Ú´»³³·²¹

Ó¿¶ò Ü¿ª·¼ Öò Ú´»¬½¸»®

Þ»²¶¿³·² Ûò Ú´·»¹»® ß´§­­¿ Öò Ú´±±¼

Ö±­» Ôò Ú´±®»­

ß´´·­±² Õò Ú±¹¬ Ý·²¼§ Øò Ú±®¼

Ó»´·­­¿ Öò Ú±®¼

Ì®¿½§ Ôò Ú±®¹«» Õ»ª·² ßò Ú±®­¬¸±»º»´

ß²¹»´¿ ͳ·¬¸ Ú±®¬·»®

ݸ®·­¬·² Õò Ú±­¬»® Ê»®²·­¸¿ Òò Ú±­¬»®

и·´·° ßò Ú±©´»®

ر©¿®¼ Ú±¨ α¾»®¬¿ Öò Ú±¨

ͬ»°¸»² Éò Ú±¨©»´´

͸¿´·­¿ Óò Ú®¿²½·­ Ü¿ª·¼ Ðò Ú®¿­»®

ß²²» Ó¿®·» Ú®¿¦»»

Ì»®»­¿ Óò Ú®¿¦·»® Ûª¿² Øò Ú®»¼»®·½µ

Ó»¹¿² Ôò Ú®»¼»®·½µ­±²

ͬ»°¸»² Ýò Ú®»¼®·½µ­±² ͸¿§²¿ ßò Ú®»§³¿²

Ú»´·°» Ú®·¿­

Ö± Ûò Ú®·¼¿§ Ö±¸² Þò Ú«´´»®ô ×××

͸¿²» ßò Ú«´´»®

öײ½´«¼»­ ±²´§ ½¿­¸ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïð B­½¿´ §»¿® ¿²¼ ²±¬ °®·±® °¿§³»²¬­ ±® º«¬«®» °´»¼¹»­ò

ßÔÔ ÝßÍØ Ù×ÚÌÍ ÞÇ ÔÛÊÛÔö

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

Þ»²²»¬¬ Üò Ú«´¬¦ Ó·½¸¿»´ Öò Ù¿¾±®

Ü¿ª·¼ Ýò Ù¿¼¼

ݸ®·­¬±°¸»® ßò Ù¿¶ ݸ®·­¬·²¿ Óò Ù¿´·²¼±ó

É¿´­¸

Ö»­­·½¿ Üò Ù¿´´»¹±­ É·´´·¿³ Éò Ù¿´´±¹´§

Ô·²¼­¿§ Ù¿´´±©¿§

×¹²¿½·± Öò Ù¿®½·¿ Ò»´­±² Îò Ù¿®½·¿

Û®·½ Íò Ù¿®¼²»®ô Ö®ò

Ýò ׿² Ù¿®´¿²¼ Ô»­¬»® ßò Ù¿®®·²¹»®ô Ö®ò

É·´´·¿³ Øò Ù¿«´¼·²ô ××× Ûª¿²¹¿´±­ Ðò Ù»»µ»®

®»§ Ü¿²·»´ Ù»·­¬

Ô¿©®»²½» Íò Ù»²¼¦·»® Û³¿²«»´¿ Ù»²¬·´»

ο½¸»´´»óÓ¿®·» Ù»²¬²»®

Îò ß²¼®»© Ù»±®¹» Ûª®·¼·µ· Ù»±®¹·±«

Ô·²¼­»§ Ýò Ù»®¹»´§

Ñ­½¿® Üò Ù»®¬­½¸ ß¿®±² Îò Ù»¬¬§

Ö±¸² Íò Ù·¾¾­ô ×××

ß³¿²¼¿ Õò Ù·¾­±² Û´·¦¿¾»¬¸ ßò Ù·´´·­

Øò Ì·³±¬¸§ Ù·´´·­

η½¸¿®¼ Ðò Ù·´´·­ ßò ß²¬¸±²§ Ù·±ª¿²±´·

Ó¿¬¬¸»© Ìò Ù·®¿®¼·

Ó·½¸¿»´ ßò Ù·®¿«¼ Þ»² Ûò Ù·®¬³¿²

Ó»¹¿² Ôò Ù·­½´¿®

Û®·½ Íò Ù·«²¬¿ ݸ®·­¬·¿² Óò Ù·ª»²­

Ü¿²¿ Öò Ù·¦¦·

Þ®¿²¼·» Üò Ù´¿­­½±½µ ß²¼®»© Íò Ù´¿¦·»®

אַ·½·¿ Îò Ù´»¿­±²

Ö¿³»­ Íò Ù´±¬¦¾¿½¸ Õ»²²»¬¸ Íò Ù´«½µ³¿²

ݸ¿®´»­ Úò Ù±¼¼¿®¼ô ××

Ü®ò α¾»®¬± ßò Ù±¼±§ Ç»´·²» Ù±·²

Ô±®»² Ôò Ù±´¼

Ö¿­±² Òò Ù±´¼³¿² Þ®·¿² Íò Ù±´¼­¬»·²

Ó»¹¸¿² Ôò Ù±³»¦

׬¿­½¿ Óò Ù±±¼» Ö¿³·´¿ Ùò Ù±±¼»²

ß´·­¸¿ Ûò Ù±®¼±²

Ó¿®µ Ûò Ù±®¼±² Ó¿¬¬ Ù±®»²

ß²¼®»© Þò Ù±­¸»²

Õ»ª·² Éò Ù±¬º®»¼­±² ͬ»º¿²± Óò Ù®¿½»

ß³§ Óò Ù®¿¸¿³

ß²¼®»© ßò Ù®¿¸¿³ ݸ®·­¬·¿² Öò Ù®¿¸¿³

ͬ»ª»² Ù®¿¸¿³

ݸ»®·ó¿²² ßò Ù®¿²­¬±² ß­¸´»§ Íò Ù®¿²¬

É·´´·¿³ Ôò Ù®¿²¬

Õ®·­¬·²¿ Óò Ù®¿¬¦·½µ Ô¿©¬±² Ù®¿ª»­

Ýò Ì·³±¬¸§ Ù®¿§

̧´»® Ôò Ù®¿§ Ü¿ª·¼ Éò Ù®¿§¾»¿´ô Ö®ò

ß²¹»´¿ Þò Ù®»»²

ݱ´ò Þ®»²¬ Ðò Ù®»»² Ö«­¬·² Þò Ù®»»²

Ó¿®´·² Õò Ù®»»²

Ó¿®¯«·¬¿ Øò Ù®»»² Ó·½¸¿»´ Ùò Ù®»»²ô ××

α¾»®¬ Ö±®¼¿² Ù®»»²

É·´­±² Ù®»»²ô ×Ê Ý¸¿®´»­ Íò Ù®»»²¾»®¹

Þ§®±² Üò Ù®»»²»

Ö±²¿¬¸¿² Óò Ù®»»²» ß²¼®»© Þò Ù®»»²´»»

®»§ Ù®»»²©±±¼ ¿²¼

Ó®­ò Ò·½±´» Û Ù®»»²©±±¼ Χ¿² Ýò Ù®»´»½µ· Û­¯ò

ݸ®·­¬·¿² ßò Ù®»³·²¹»®

² ²

» ر²±®¿¾´»

­ô ××× ¬¸­

Ü¿ª·¼ Éò Ù®·³»­

п«´ Ýò Ù®·ª¿­ô иòÜò ¿²¼ Ðò Ö·´´ Óò Ù®·ª¿­

ß²¼®»© Öò Ù®±¹¿²

Ö«´·¿²²¿ Ûò Ù®±±¬ Ö»²²·º»® Þò Ù®±­­

Ó¿®½«­ Ûò Ù®±­­

Ü¿ª·¼ Íò Ù®±­­³¿² Ô§²² Ûò Ù«»®§

Õ¿¬¸´»»² Óò Ù«·´º±§´»

Ý¿­­¿²¼®¿ Òò Ù«·´´±®§ Χ¿² Ù«®­±²

α¾»®¬ ßò Ù«­®¿»

Ö»²²·º»® Ù«¬¿· Þ®·¿² Ù«¬¸»®·»

Ô»» Ðò Ù«¬­½¸»²®·¬¬»®

Ö»­­·½¿ Üò Ø¿¿§»² Ó·½¸¿»´ Éò Ø¿¾»®

ͬ»°¸»² Õò Ø¿½¸»§

ß´»¨¿²¼®¿ Òò Ø¿¼¼¿¼ Ô¿©®»²½» Üò Ø¿¼¼»²

» ر²±®¿¾´»

Ô¿«®»² Ôò Ø¿º²»® ݧ²¬¸·¿ Ôò Ø¿·²

Ù·´¾»®¬ Úò Ø¿·²

α§ Øò Ø¿´» É·´´·¿³ Óò Ø¿´»ô Ö®ò

ß²¼®»© Öò Ø¿´´

ܱ«¹´¿­ Ôò Ø¿´´ Ö¿­±² Üò Ø¿´´

Õ»²²»¬¸ ßò Ø¿´´

Ó»¹¿² Óò Ø¿´´ Õ»·¬¸ ßò Ø¿´°»®²

Éò ß²¼®»© Ø¿³·´¬±²

α¾»®¬ Óò Ø¿³³»®­ Þ®¿²¼§ Ûò Ø¿²½»óÛ´´·±¬¬

Õ®·­¬»² ßò Ø¿²²¿

Ó¿®µ Íò Ø¿²±® η½¸¿®¼ Þò Ø¿®¾

Ö±­»´·²» Öò Ø¿®¼®·½µ

λ²»» Ýò Ø¿®µ·²­ Ì»®®· Öò Ø¿®´¿²

Ü¿´» Ø¿®²»­­

Ù¿®®»¬¬ Öò Ø¿®°»® Ù»²»ª·»ª» Ýò Ø¿®°»®

Ö«¼§ Ôò Ø¿®®»´­±²

ß´·½» Úò Ø¿®®·­ ͸»²·µ¿ Ôò Ø¿®®·­

É·´´·¿³ Øò Ø¿®®±´¼ô Ö®ò

Ó¿®­¸¿´´ Îò Ø¿®¬ Ù¿¾®·»´ Óò Ø¿®¬­»´´

Û®·½ Ûò Ø¿®¬©»´´

Ý¿®±´§² Îò Ø¿­´¿³ п®µ»® Øò Ø¿­¬·²¹­

É¿´¬»® Öò Ø¿ª»®­ô Ö®ò

Ó¿´·²¼¿ Ôò Ø¿§»­ ɸ·¬²»§ Îò Ø¿§­

Ù»±®¹·¿ Ûò Ø»¿´»§

Ô§²² Ýò Ø»¿®² » ر²±®¿¾´»

Ü»¾®¿ ßò Ø»·­»

α¾»®¬ ßò Ø»²¼»®­±² ß²¹»´¿ λ²»» Ø»²­»´

ß´¿² Ýò Ø»²­±²

Ö¿·³»» Îò Ø»²­±² Ò¿²½§ Ò»·¼·½¸ Ø»®µ»®¬

Æ¿½¸¿®§ Ø»®³¿²

α´¿²¼ ßò Ø»®³·¼¿ô ×× Ö±² Öò Ø»®²¿²

͸¿®³¿² Óò Ø»®®·²

Ô¬ò ݱ´ò ͬ»ª»² Ðò Ø»­¬»® α¾»®¬ Ùò Ø·½µ­

Éò אַ·½µ Ø·¹¸¬±©»®

ß¼¿³ Ùò Ø·´´ ݸ¿®´»­ Ùò Ø·´´

Ù¿·´ ͽ±¬¬ Ø·´´

Ö¿­±² Ýò Ø·´´ Ö¿Ì¿®®¿ Ø·´´

Ò¿¬¸¿² Éò Ø·´´

É»­´»§ ßò Ø·´´ Ö±¸² Ûò Ø·´´»®¬

Ó»®»¼·¬¸ Ýò Ø·²­¸»´©±±¼

Û®·½ ßò Ø·²¬±² Õ¿¬¸®§² Þò ر»½µ

ß²¼®»© ر»µ

ͬ»ª»² Óò ر¹¿² Ö»­­·½¿ Öò ر´¾»®¬±²

Ö«­¬·² Õò ر´½±³¾»

Ê·½¬±® Üò ر´¼»® Õ»ª·² Ýò ر´»

Ö¿­±² Ýò ر´´»§

É·´´·¿³ Øò ر´´·³±² Ö¿®®¿¼ Ýò ر´­¬

ß²¼®»© Ûò ر´©¿§

Ö¿»­±² Éò ر³±´¿ Û®·½ ر±²¸±«¬

Ü»¾®»½¸»¿ ر°µ·²­

Ü¿ª·¼ Ðò ر°­¬»¬¬»® Ý·²¼§ Øò ر®²»

Ö¿³·» Þò ر®²»

Þ®»¬¬ Öò ر®±©·¬¦ Ö¿½±¾ Üò ر®­»³¿²

α¾»®¬ Øò ر­¿§

ݸ¿®´»­ Ðò ر­µ·² Ó¿®·¿ Íò ر­­¿·²

Ó»´·­­¿ Îò ر«®·¸¿²

Ö«­¬·² ßò ر©¿®¼ Þ®¿²¼±² ر©»­

Χ¿² Éò ر§´»

Þ¿®¾¿®¿ Ø«¾´»§ Þ®·¿² Üò Ø«¼­±²

Û¼©·² Îò Ø«¼­±²

Õ·³¾»®´»§ Óò Ø«¼­±²

³¿²

Í«­¿² Ѽ¦»® Ø«¹»²¬«¹´»® ß­¸´»§ Ðò Ø«¹¸»­

ݸ®·­¬±°¸»® Ðò Ø«´´

Õ»ª·² Éò Ø«²²¿³ Ü«­¬·² Íò Ø«²¬»®

» ر²±®¿¾´»

Û´»¿²±® Óò Ø«²¬»® ο³±²¿ Óò Ø«°°

ß¼¿³ Úò Ø«®´¾«®¬

Ü»¿²²¿ Îò Ø«®¬ Ý¿¼§ Ôò Ø«­­

Ô«½·²¼¿ Þò Ø«­¬±²

±³¿­ Óò Ø«¬¬±² Ì®¿½»§ Öò ا¼»

Ù·²¿ Îò ׿½±²¿

Û´³»® Ýò ×¹²¿½·± ß²¿ Ûò ×¹«¿®¿²

Ý¿®´ Üò ײ­µ»»°

Ü»®®·½µ Ùò ×­¿¿½ Í¿¯·¾ ×­¸¿¯

Ö¿³·» Óò ׬±

Û´·¦¿¾»¬¸ Úò Ö¿½µ­±² Ô¿¼¿­·¿¸ Ìò Ö¿½µ­±² Ú±®¼

É·´´·¿³ Ìò Ö¿½µ­±²

ß´·½·¿ Ìò Ö¿½±¾­ Ö»®»³·¿¸ Ûò Ö¿­°±²

Ý¿·¬´·² Ôò Ö»²µ·²­

Õ¿®»² Ö»²µ·²­ Þ®·¼¹»¬¬» Óò Ö»²­»²

Þ±§¿ Ö·¿²¹

Ù»±®¹·²¿ Ö·³»²»¦óÑ®±­¿ Îò Ô»»¿² Ö±¸²­

ß¿®±² Êò Ö±¸²­±²

Ü¿´¿²¿ Éò Ö±¸²­±² Ü¿²·»´ ßò Ö±¸²­±²

ر´´§ Óò Ö±¸²­±²

Õ§´» Ôò Ö±¸²­±² Ó¿®µ Øò Ö±¸²­±²

п«´ Üò Ö±¸²­±²ô Ö®ò

ͬ»°¸¿²·» Îò Ö±¸²­±² ͬ»°¸»² Ôò Ö±¸²­±²

» ر²±®¿¾´»

Ìò Ó·½¸¿»´ Ö±¸²­±² Ø»¿¬¸»® Óò Ö±²½¦¿µ

Ý«´´¿² Ûò Ö±²»­

Ì®»ª±® Ýò Ö±²»­ Éò Ö±®¼¿² Ö±²»­

ß´»¶¿²¼®± Ûò Ö±®¼¿²

Ì·²¿ ßò Ö±­»°¸ ß´»¶¿²¼®± Ðò Ö±§¿

ݸ®·­¬±°¸»® ßò Ö«®·½¸

Õ¿®¿ Ö«®­·²­µ· Þ»²¶¿³·² Öò Õ¿²±­µ·

Ô¿½»§ Ûò Õ¿²¬±®

Ö±²¿¸ Üò Õ¿°´¿² ×´¿² Òò Õ¿°²»µ

±³¿­ ßò Õ¿§

Ü¿®±² Óò Õ¿§» ß³¿²¼¿ Ûò Õ¿§º«­

η½¸¿®¼ Ýò Õ»¿®´»§

Þ®»²²¿² Õ»»´»® Ö«­¬·² Óò Õ»»²

Ýò Ô¿«®»²½» Õ»»­»§

Χ¿² Ûò Õ»¸±» Û®·½¿ Öò Õ»·´»§

É·´´·¿³ Ðò Õ»·¬¸

Þ®»²¬ Öò Õ»´´»¸»® ͬ»°¸»² Öò Õ»´´»®

Þ»²¶¿³·² Îò Õ»´´»§

Öò Û«¹»²» Õ»´´»§ô Ö®ò Ö¿­±² Õò Õ»´´±¹¹ ¿²¼

Ý¿­­¿²¼®¿ α­¿­ Õ»´´±¹¹

Õ·³ ßò Õ»´´«³ Õ¿¬¸®§² Óò Õ»´´§

Õ§´» Ôò Õ»³°»®

Ò¿¬¸¿²·»´ Éò Õ»²²»¼§ Û«¹»²·¿ Óò Õ»±«¹¸óο·²»­

ß´·­±² ßò Õ»®»­¬»­

Ö±­»°¸ Ôò Õ»®­¸¿©ô Ö®ò Õ®·­¬±°¸»® Öò Õ»­¬

Ó·½¿¸ Ìò Õ»¬½¸»´

Õ·³¾»®´§ Ùò Õ·´´·¿² Ô¿© Ì¿» Õò Õ·³

ß²²» Ôò Õ·²½¸

Õ»®®·²¹¬±² Ôò Õ·²»® Õ¿®»² Óò Õ·²²»§

Ü»¿² Ø»²®§ Ôò Õ·®¾§

Ó¿¬¬¸»© Üò Õ·­­²»® Í¿®¿¸ Ú·²²»§ Õ¶»´´·²

Ù®»¬½¸»² Õò Õ´¿§³¿²

ݸ»®§´ Üò Õ´«©» Õ§´» Éò Õ²±°­²§¼»®

Õ»²²»¬¸ ßò Õ²±¨

öײ½´«¼»­ ±²´§ ½¿­¸ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïð B­½¿´ §»¿® ¿²¼ ²±¬ °®·±® °¿§³»²¬­ ±® º«¬«®» °´»¼¹»­ò

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

Æ¿½¸¿®§ Îò Õ±¾®·²

Û¼©¿®¼ Óò Õ±½¸ Ò¿¬¸¿²·»´ Õ±½¸

ݱ®·²²» Òò Õ±»°°»²

Ñ©»² Ôò Õ±¸´»® ͬ»ª»² Ûò Õ±´¾»®¬

Ó·½¸¿»´ Õ±´½«²

п³»´¿ Öò Õ±´´»® Ý¿®´§² Øò Õ±©¿´­µ§

Ö»²²·º»® Õ®¿¬·­¸

묻® Ôò Õ®¿«­ Ú®¿²µ ßò Õ®»·¼´»®

Ó¿´·²¼¿ ßò Õ®»­­»´óØ¿·²

Ó·½¸¿»´ Õò Õ®·»¹»® ͸¿­¬¿ Ôò Õ®«­»

Ö¿­±² Öò Õ®«­¦µ¿

Ô»»óß²² Ìò Ô¿Þ»²²»¬¬ Ü»¾±®¿¸ ßò Ô¿½±³¾»

Ô»­´·» Ô¿­­»·¹²» Ô¿¼²»®

Í¿´±³±² Ô¿¹«»®®» Í¿®¿ Ø¿§ Ô¿³¾

ß²¼®»© Öò Ô¿³³»®­

α¾»®¬ Íò Ô¿³±²¬ô Ö®ò Ô§¼·¿ Ô¿³°óл»°´»­

Ô·­¿ Óò Ô¿²½¿­¬»®

ß´´·­±² Í«²¼¾»®¹ Ô¿²» ݸ®·­¬·²» Õò Ô¿²»

Ö¿³»­ Ùò Ô¿²»

Ù®»¹±®§ Ûò Ô¿²¹ Ö¿³»­ Ñò Ô¿²¹

Û®·½µ Üò Ô¿²¹»²¾®«²²»®

ɸ·¬²»§ Ûò Ô¿²¹­¬±² Ó»´±¼§ Íò Ô¿²µº±®¼

Ò·½±´» Óò Ô¿²²¿

Ü¿²·»´ Þò Ô¿®­±² п«´ Íò Ô¿©´»®

Ü¿ª·¼ Ô¿©®»²½»

Í·³±²²» Óò Ô¿©®»²½» » ر²±®¿¾´»

ݸ¿®´»­ ßò Ô¿©­±²

η½¸¿®¼ Ðò Ô¿©­±² ݸ®·­¬±°¸»® Öò Ô»¿´

Ü¿ª·¼ Ûò Ô»»

Ö¿³»­ Éò Ô»»ô ××× Ö±± Ì¿»µ Ô»»

Õ¿¬¸®§² Ûò Ô»»

Õ»®· ßò Ô»» Ô·²¼­¿§ Ô»»

Ó¿¬¬¸»© Ìò Ô»»¬¸

Õ»·¬¸ ×ò Ô»¸³¿² Ö±²¿¬¸¿² ßò Ô»¸³¿²²

Ó»´¿²·» Îò Ô»·¬³¿²

ͬ»ª»² Úò Ô»·¬³¿² Ö»­­·½¿ ßò Ô»²¼»®³±²

Ù¿®»¬¸ Ùò Ô»±²¿®¼

Ú®¿²½·­ Íò Ô»±²¬·¬­·­ Ó¿¬¬¸»© Æò Ô»±°±´¼

Ö±»´ Òò Ô»°°¿®¼

Þ®·¿² ßò Ô»«²¹ Õ»ª»² Ô»ª»·´´»

Ó¿®¿ Þò Ô»ª§

α¾·² Øò Ô»ª§ Ô·­¿ Óò Ô»©·­

Ó¿¬¬¸»© Üò Ô·»¾»²¸¿«¬

ß­¸´»§ ßò Ô·¹¿­ Ø»´»² Óò Ô·¹¸¬

Ì»­­¿ ßò Ô·²¼»

Í¿®¿¸ ßò Ô·²¼¯«·­¬ Õ»²²»¬¸ Ôò Ô·²»¾»®¹»®

Þ¿®¾¿®¿ Óò Ô·²¬¸·½«³

η½¸¿®¼ Þò Ô·­­ Ô¿²½» Óò Ô·¬³¿²

Û®·½ Øò Ô·¬±©

Õ¿¬¸»®·²» Ôò Ô·¬¬»´´ Ü¿²·½¿ Ôò Ô·¬¬´»

Ö»²²·º»® Õò Ô·¬¬´»

Õ¿¬¸´»»² Ûò Ô·¬¬´» ß¼¿³ ßò Ô·¬©·²

ͬ»ª»² Ô±½µ¸¿®¬

Ñ­½¿® Öò Ô±½µ´·² Ö±¸² Óò Ô±½µ©±±¼

ß´º®»¼ Öò Ô±¶±

ß¾·¹¿·´ Ô±²¼±²óÊ¿·´ Ö¿³»­ ¿²¼ ݱ®²»´´¿ Ô±²¹

Û¼©¿®¼ ßò Ô±°»¦

Þò ݱ±°»® Ô±®¼ η½¸¿®¼ ßò Ô±¬­°»·½¸

Õ»®®§ Ô±«¼»®¾¿½µóɱ±¼

ß¼®·»²²» Ýò Ô±ª» Ö¿­±² Ýò Ô±ª»

Õ¿®»² Ô±©»´´

Þ®»²¬ Óò Ô±©³¿² λ¾»½½¿ ßò Ô±©®¿²½»

Ì¿³¿®¿ Üò Ô«½¿­

Ý»½·´´» Ýò Ô«½»®± Ó¿´·²¼¿ Îò Ô«¹±

Χ¿² Öò Ô«µ­±²

ß²¼®»© Öò Ô«¬±­¬¿²­µ· ®»§ Îò Ô§²½¸

Ô¿«®»² Óò Ô§²½¸

׿² Íò Ó¿½Ü±²¿´¼ ɸ·¬²»§ Ýò Ó¿½µ¿§

Ó¿®§ Ó¿½µ·» Ø·½µ­

α¾»®¬ Íò Ó¿½¬¿ª·­¸ Ö¿³»­ Éò Ó¿¹¿¸¿

Ú»®®»´´ Íò Ó¿¹«·®»

Ü®ò Ó¿«®»»² ßò Ó¿¹«·®» Ó·½¸¿»´ Ìò Ó¿¹«·®»

Ó·½¸¿»´ Éò Ó¿¹§¿®

Ö±­»°¸ Óò Ó¿·¼¿ Ö»¼»¼·¿¸ ßò Ó¿·²

Ó·½¸¿»´ Öò Ó¿µ¼·­·

ß¿®±² Óò Ó¿µ±ºµ¿ Ö¿½±¾ ßò Ó¿´½±´³

л®½§ Éò Ó¿´´·­±²ô Ö®ò

Þ±²²·» ßò Ó¿´´±§ » ر²±®¿¾´»

Ü¿ª·¼ Óò Ó¿´±²»§

Ü¿²·»´ Ûò Ó¿²¿«­¿ ͸¿½¸· Õò Ó¿²µ±¼·

Ó¿®¬¸¿ Ýò Ó¿²²

Ô¿©®»²½» Öò Ó¿®½¸¾¿²µ­ ß²¼®»© Ó¿®½«­

Ю±º»­­±® Ü¿ª·¼ Ôò Ó¿®µ»´´

Õ»ª·² Óò Ó¿®µ»® Õ»ª·² Ðò Ó¿®µ»§

ݱ´ò 묻® Îò Ó¿®µ­¬»·²»®

Ö»­­·½¿ Îò Ó¿®´±©» Ò¿¬¸¿² Éò Ó¿®­¸¾«®²

α­­ Ó¿®­¸³¿²

Ò·½±´» Óò Ó¿®¬»´´ ݸ®·­¬·²» Ûò Ó¿®¬·²

Õ»²²»¬¸ Þò Ó¿®¬·²

п³»´¿ ßò Ó¿®¬·² Ù¿®§ Öò Ó¿®¬±½½·±

Ó¿¶ò Ò·½¸±´¿­ ßò Ó¿®¬¦

Í«­¿² Ýò Ó¿®ª·² Ó¿®µ Ôò Ó¿­±²

Í¿®¿ ßò Ó¿­±²

Ö»­­·½¿ Òò Ó¿­­¿®± ݱ´ò Û´·¦¿¾»¬¸ Ýò Ó¿­¬»®­

Ó¿®§ Øò Ó¿­¬»®¬±²

Íò Ô»·¹¸ Ó¿¬½¸»¬¬ Ó»®§´ Óò Ó¿¬¸»©­

Ø¿§¼»² Öò Ó¿¬¸·»­±²

Ù»±®¹» Êò Ó¿¬´±½µ Ü¿²¿ Ýò Ó¿¬¬¸»©­ô ××

אַ·½·¿ ßò Ó¿¬¬¸»©­

묻® Öò Ó¿¬¬¸»©­ô ××× Ö±²¿¬¸¿² Øò Ó¿«®»®

Ö±­»°¸ Ðò Ó¿©¸·²²»§ô ××

Ý¿·¬´·² Îò Ó¿©² Ù®»¹±®§ ßò Ó¿§

Ô«½¿­ Ôò Ó¿§

ß­¸´»§ Ðò Ó¿§»® Þ»²¶¿³·² Öò Ó¿§»®

É·´´·¿³ Îò Ó¿§»®

Û´·¦¿¾»¬¸ Öò Ó¿§µ«¬ ±³¿­ ×ò Ó¿§¬±²ô Ö®ò

Í«­¿² Õò Ó¿¦«½¸±©­µ·

Û®·² Õò ӽݿ®¬¸§ Ô·´§ Óò ӽݿ®¬§

Þ»²²§ Øò ӽݴ»­µ»§

Ó¿®§ Óò ӽݱ®³·½µ Ü¿ª·¼ Éò ӽݮ»¿

Ú®¿²½·­ Èò ӽݫ´´±«¹¸

Ó¿®½«­ Íò ӽݫ¬½¸»±² Ô¿«®¿ ßò ӽܱ²¿´¼

Ó¿¬¬¸»© ӽܱ²¿´¼

Ó±®¹¿² Ìò ӽܱ²¿´¼ Þ®·¼¹»¬ Õò ӽܱ²²»´´

Ó»¹¸¿² Ýò ӽܱ²±«¹¸

Ô±¹¿² Õò Ó½Û©»² Ì®»ª±® Øò Ó½Ù¿®ª»§

Ô·²¼­¿§ Ó½Ù»»

אַ·½µ Öò Ó½Ù·²´»§ Ö±­»°¸ ßò Ó½Ù´±¬¸´·²

α¾»®¬ ßò Ó½Ù´§²²

ß²¼®»© Ûò Ó½Ù®¿© ܱ²¿´¼ Óò Ó½Ù®¿©

׿² Îò Ó½Õ·´´±°

Ì¿§´±® Õò Ó½Õ²·¹¸¬ Ýò Ю»­¬±² Ó½Ô¿²»

ß­¸´»§ Éò Ó½Ô¿«¹¸´·²

ݱ²±® Öò Ó½Ô¿«¹¸´·² Îò Ü¿ª·¼ Ó½Ô¿«¹¸´·²

Ö»²²·º»® Ìò Ó½Ô»¿²

ݱ´·² Ôò Ó½Ó·½¸»² Ý¿°¬ò Ó·½¿¸ Ýò Ó½Ó·´´¿²

Öò Þ¿®¬ Ó½Ò·»´

Õ§´» Ûò Ó½Ò«´¬§ Þ®¿¼´»§ Îò ӽʿ§

Ó¿¬¬¸»© Øò Ó»¿®­

ͬ»ª»² Îò Ó»¼»²¼±®° Ö»­­·½¿ Ìò Ó»¼·²¿

Í¿¬§¿³ ßò Ó»¸¬¿

ݸ®·­¬±°¸»® Ôò Ó»´´±¬¬ Þ»²¶¿³·² Óò Ó»´²·½µ

п³»´¿ Íò Ó»²¿¹¸

Ô«·­ Ó»²»²¼»¦óß°±²¬» Ö»²²·º»® Òò Ó»²»²¼»¦óÕ±½¸

Ö¿½¯«»´·²» ßò Ó»²¦»´

Ñ´»² Éò Ó»®»¼·¬¸ Þ®»¬¬ Ùò Ó»®»²»­­

Ö±®¹» ßò Ó»­¬®»

Ó¿¬¬¸»© Öò Ó»¬¦ Ý®¿·¹ ßò Ó»§»®

Ü»¾±®¿¸ Öò Ó»§»®

Ö±­»°¸ Ðò Ó·¿²± Ó¿´½±´³ Ðò Ó·½µ´»®ô ×××

Öò Ô¿²» Ó·¼¼´»¬±²ô ×××

Ö»²²·º»® Ó·´¿³ Þ®¿¼´»§ Ôò Ó·´µ©·½µ

Ö±¸² Ôò Ó·´´¿

Þ®»¬¬ Öò Ó·´´»® ݸ®·­¬±°¸»® Ýò Ó·´´»®

Û®·½ Ìò Ó·´´»®

Ö«­¬·² Ìò Ó·´´»® Ó·½¸»´» Îò Ó·´´»®

Í¿®¿¸ Þ¿´´ Ó·´´»®

Í»¬¸ Ûò Ó·´´»® ¿²¼ Õ¿¬®·²¿ Ó»·¨²»® Ó·´´»®

ͬ¿®´»¬¬ Óò Ó·´´»®

͸¿®±²¼¿ Ðò Ó·´´­ Þ®«½» ßò Ó·²²·½µ

Ó¿¬¬¸»© ßò Ó·²²·½µ

Ö±¸² Ìò Ó·¬½¸»´´ Õ§´» Êò Ó·¬½¸»´´

Ò·½µ· ßò Ó±¸®

ݱ«®¬²»§ Ôò Ó±³¾»®¹ Ö»®»³§ Üò Ó±²½µ¬±²

Ü·±² Öò Ó±²·¦

Ø¿²²¿¸ Üò Ó±²®±» Õ»®ª»² Ôò Ó±²¬º±®¬

ß°®·´ Øò Ó±²¬¹±³»®§

Ô¿«®»² Îò Ó±±¼§ Ò·²¿ Ôò Ó±±¼§

ß´»¨¿²¼®¿ Óò Ó±±®»

ß«¼®»§ Ôò Ó±±®» Þ»¼»®·¿ Öò Ó±±®»

Ö»²²·º»® Ôò Ó±±®»

±³¿­ Ûò Ó±±®»§ ß²¼®»¿ Öò Ó±®»´¿²¼

Õ»ª·² Óò Ó±®»²­µ·

Í¿®¿¸ Ôò Ó±®¹¿² ͬ»°¸¿²·» Íò Ó±®¹¿²

Ý´·²¬±² Íò Ó±®®»´´

Í¿®¿¸ Ôò Ó±®®·­±² Ô¿«®»² Ûò Ó±®®·­­»¬¬»

Þ¿®¬¸±´±³»© Óò Ó±¬»­

Ó¿®¬·² Ôò Ó«»´´»® אַ·½µ Óò Ó«´¼±©²»§

Û´·¦¿¾»¬¸ Óò Ó«´´»®

Ó»´·­­¿ Þò Ó«®°¸§ α¾»®¬ Öò Ó«®°¸§

ͽ±¬¬ Îò Ó«®°¸§

É·´´·¿³ Úò Ó«®°¸§ô ××× Ù±®¼±² Ýò Ó«®®¿§

Ö»¿²²» Óò Ó«®®¿§

Õ»´´· ßò Ó«®®¿§ É·´´·¿³ Îò Ó«­¹®±ª»

Ó¿®·± Ó«­·´

Ò±¿¸ Øò Ò¿¼´»® ß´¿² Ýò Ò¿­¸

Ö±«®¼¿² Üò Ò»¿´

DZ®¼¿²µ¿ Íò Ò»¼§¿´µ±ª¿ Ó·½¸¿»´ ßò Ò»¸¿³

Û´·¦¿¾»¬¸ Éò Ò»·¾»®¹»®

Û®·½ Óò Ò»·¾»®¹»® Ó®ò ¿²¼ Ó®­ò Û®·½ Éò

Ò»·¸¿«­

α¾»®¬ ßò Ò»·´­±² » ر²±®¿¾´»

Ô·­¿ Íò Ò»´­±²

±³¿­ Ò»³»½»µ Ô±®®¿·²» Ðò Ò»®¬²»§

Û³·´§ Ìò Ò»«¾»®¬

Þ®·¿² ßò Ò»©³¿² ¿²¼ Ö¿½¯«»´§² Ô»©·­ Ò»©³¿²

Õ·³ Çò Ò¹«§»²

Ý¿®´±­ ßò Ò·»¬± ×´¿² ßò Ò·»«½¸±©·½¦

Ö±óß²²¿ Óò Ò·»ª»­

οº¿»´ Öò Ò±¾±ô ××× ¿²¼ Ô·­¿ Íò Ò±¾±

×­¿¾»´ Ôò Ò±¹«»­

Ù®»¹±®§ Óò Ò±±²¿² ο½¸»´ Ûò Ò±®¼¾§

Ü¿²» Éò Ò±®³¿²

ͬ»º¿²· Ýò Ò±®®¾·² ݸ®·­¬±°¸»® Þò Ò±®®·­

Û³·´§ Öò Ò±®¬±²

Ø«²¬»® Öò Ò±¬¬·²¹¸¿³ ͸¿²²±² Ôò Ò±ª»§

Ô¿«®¿ Ûò Ò±§»­

Ö¿²²¿ Íò Ò«¹»²¬ Ý´¿·®» Ûò Ò«¬¬»®

±µ Ò©¿

׶»±³¿ Ìò Ò©¿¾«»¦» Ó·½¸¿»´ Íò Ѿ¿½µ

öײ½´«¼»­ ±²´§ ½¿­¸ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïð B­½¿´ §»¿® ¿²¼ ²±¬ °®·±® °¿§³»²¬­ ±® º«¬«®» °´»¼¹»­ò

ßÔÔ ÝßÍØ Ù×ÚÌÍ ÞÇ ÔÛÊÛÔö

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

öײ½´«¼»­ ±²´§ ½¿­¸ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïð B­½¿´ §»¿® ¿²¼ ²±¬ °®·±® °¿§³»²¬­ ±® º«¬«®» °´»¼¹»­ò

Ý·¿² Ùò Ñ�Þ®·»²

ݱ«®¬²»§ Óò Ñ�Þ®·»² Õ»ª·² Óò Ñ�Þ®·»²

Χ¿² Ýò ѽ¿

Ó¿²¼§ Îò Ñ�Ý¿´´¿¹¸¿² Ö±­´§² Ýò Ñ�ݱ²²±®

Ó»¹¿² Ýò Ñ�ݱ²²±®

Ю»­¬±² Ñò Ѽ±³ô ××× Õ»´´§ Ñ�ܱ²²»´´

Ö«­¬·² Öò Ñ»´¬¶»²

Í»¿² Óò Ñ�Ø¿·®» Χ¿² Ñ�Ø¿´´±®¿²

Í«­¿² Ùò Ñ�Ø¿´´±®¿²

Ю±º»­­±® Ö¿²» Þ±§¼ Ѹ´·² Þ¿®¾¿®¿ Ñ�ر®±óÞ»²¬±²

Ý¿·¬´·² Òò Ñ´·ª»®

Ò¿¬¸¿²·»´ Ôò Ñ�Ò»¿´ Ö±­»°¸ Öò Ѳ±®¿¬·

Í«­¿² Íò ѱ­¬·²¹

Ü¿³·»² ßò Ñ®¿¬± ß­¸´»§ ßò Ñ®¬¿¹«­

Ù´¿¼§­ ßò Ñ®¬»¹¿

α¾»®¬ Öò Ñ­¾«®²ô Ö®ò ݸ¿­·¬§ Øò Ñ�ͬ»»²

Ö¿­±² Ýò Ñ�ͬ»»²

Û³·´§ ßò Ñ­¬®¿²¼»® Æ¿½¸¿®§ Ûò Ñ­©¿´¼

É·´´·¿³ Ýò Ñ«®¿²¼

묻® Ýò Ѫ»®­¬®»»¬ η½¸¿®¼ Úò Ñ©»²­

Í»¦»² Æò ѧ¹¿®

ͽ±¬¬ ßò п¼¹»¬¬ ±®¼

±³¿­ Òò п´»®³±

Ó¿®µ ßò п´³»® ̱¾· Ýò п³

Õ»²¼®¿ Ûò п²²·¬¬·

α¾»®¬ Ùò п²­» Ó»²»´¿±­ Õò п°¿´¿­

Ò»·´ Þò п®¿¼·­»

Ö»­­·½¿ Óò п®µ»® Óò Ü®»© п®µ»®

ß²¼®»© Öò п®²»´´

É¿´¬»® Þò п®®¿³±®» ݸ¿®´±¬¬» Ûò п®­±²­

ͬ»ª»² Öò ﮬ±²

׿² Ûò כּ б±²¿³ Üò כּ´

Ê¿´»®·» Ñò שּׁ»®­±²

Éò ͽ±¬¬ שּׁ»®­±² É·´´·¿³ Þò п«´

Ò¿¬¸¿² Öò п«´·½¸

ß²¬¸±²§ Öò пª·¹´·¿²·¬· ß®³¿²¼± Îò п§¿­ô Ö®ò

ß¿®±² Öò л¿½±½µ

̱³³·» Üò л¿®­±² Ô·­¿ Ûò л¿­»

Û³·´§ Öò л»¾´»­

Ý«®¬·­ ßò л»´» Ö¿­±² Óò л»®§

ݸ®·­¬§ ܱ²±ª¿²

л³¾»®¬±² Û®·½ Íò л²¼»®¹®¿º¬

ο´°¸ Ùò л°»

Û³·´§ Îò л°·² Ó¿®µ Úò л®»­

ß²¹»´·²¿ Óò л®»¦

Û´·¦¿¾»¬¸ Ðò л®»¦ ο«´ Ôò л®»¦

Ý»´»­¬» Òò л®®·²±

Ü¿ª·¼ Òò л®®§ Ö±²¿¬¸¿² Ýò л®®§

Ö±²¿¬¸¿² Üò л®®§

Ì·³±¬¸§ Öò л®®§ Ö«­¬·² Íò 묻®­±²

É»­¬±² Ôò 묵±ª­»µ

пª´·²¿ Íò 묮±ª¿ Ü¿ª·¼ Îò и·´´·°­

Ö¿­±² Þò и·´´·°­

Ö±­»°¸ Ìò и·´´·°­ Ó¿´·¿ и·´´·°­óÔ»»

±³¿­ Îò и·´°±¬

Õ§´» Öò и·°°­ Ö±²¿¬¸¿² Îò з½¿®¼

»®»­¿ Ôò з½½·²

ß²¼®»© з»®½»óÓ½Ù«·®» α¾»®¬ Ûò з²¼»®

ݧ²¬¸·¿ 籬®±©­µ·

Ò¿²½§ Ýò з­¬·´´·óØ«®­¬ Þ®·¿² Íò з¬¿

Ü¿ª·¼ Ùò з«­

Þ®«½» Üò д¿¬¬ Ö¿½´§² Ýò д¿¬¬»²

Õò Ú®¿²½»­½¿ д»²¼´

ß²¼®»© д§´»® Í¿®¿¸ Øò б³»®¿²½»

Ý¿®®·» Ó¿§ б²·»©¿¦

Ó±²·½¿ Üò б±´» Í¿³¿²¬¸¿ Õò б®½¸»

ο½¸»´ Óò ᮬ

ß­¸´»» ßò б«²½§ Ø·´´¿®§ Ýò б©»´´

Ô±®»²» Ýò б©»´´

Ó¿®¬·² Úò б©»´´ α¾»®¬ Öò б©»´´

Í¿³¿²¬¸¿ Îò б©»®­

Í¿³¿²¬¸¿ Õò б¦²¿µ Õ»²²»¬¸ Üò Ю¿¬¬

Ó¿®· Óò Ю»­´»§

Í«¦¿²²» Þò Ю»­¬±² ͽ±¬¬ Ю·¾¾´»

Õ¿¬¸®§² Ûò Ю·½»

»®»­¿ Ôò Ю·½¸¿®¼ Æ¿½¸¿®§ Éò Ю±½¬»®

¬¬ Þ»®®§

Ó·½¸¿»´ Íò Ю±ª»²¦¿´» » ر²±®¿¾´»

Ó·½¸¿»´ Öò Ю±ª±­¬

Ö»­­·½¿ Ûò Ы´­·º»® Õ»²¬ Îò Ы¬²¿³

ß´»¨¿²¼»® Ùò Ч®®±­

Ö±¸² Íò Ï«¿·´»§ ß¾¾§ Öò Ï«»¿´»

Í¿³«»´ Ðò Ï«»·®±´±

п«´ ßò Ï«·³¾§ Ö«¿² Ýò Ï«·²¬»®±

Ó·½¸¿»´ Ùò ο¾·²±©·¬¦

ͬ»°¸»² Ìò ο¼º±®¼ Ó¿®·½®«¦ ο¸¿³¿²

אַ·½µ ßò ο´»§

Ò¿ª·² ßò ο³²¿¬¸ Ö¿­³·²» Ñò ο²¼

Ó¿®¬·² Óò ο²¼¿´´

É·´¸»´³·²¿ Êò ο²¼¬µ» ͬ»°¸»² Öò ο°° ¿²¼

ß³¿²¼¿ Ø¿³³±²¼ ο°°

ß¼¿³ Õò ¿²¼ Û®·² Óò ο­½¸µ»

ß²²»¬¬» Óò ο­½±

ô ××× Ø¿­¬·²¹­ Íò λ¿¼

Ó¿²±´± Öò λ¾±­±

ο²¼¿´´ Ñò λ¼»® Õ§´» Ôò λ¼º»¿®²

Ó·½¸¿»´ Üò λ¼±²¼±

Ö±¸² Îò 뻪»­ Û®·½ Ôò λ·½¸»²¾»®¹»®

ͬ»°¸»² Ýò λ·´´§

Û®·½ Óò λ·²¿®³¿² Ö¿­±² Óò λ²²»®

Õ¿¬·» Ûò λ°µ±

Õ¿®»² Òò λ­½¸´§ Ó·½¸¿»´ Éò λ­¬»§ô Ö®ò

Õ»´´§ Óò λ¬¸³¿²

Ý¿®´±­ ßò λ§ Ù»±®¹» Íò 맲±´¼­ô ×Ê

Ö¿³»­ Ðò θ»¿

Þ®·¬¬¿²§ ßò θ±¼¿¾¿½µ ß³·» Øò η½»

Ý¿°¬ò ß´¿² Íò η½¸¿®¼

Ö«­¬·² Ôò η½¸¿®¼ ß¼¿³ Öò η½¸¿®¼­±²

ݱ«®¬²»§ Üò η½¸¿®¼­±²ó

Ö±²»­ ß²¼®»© Öò η½¸³¿²

ο½¸¿»´ Ûò η¼»®

Ê¿²»­­¿ Óò 第»® ݸ¿®´»­ Úò 窻²¾¿®µ

Ú®¿²½·­½± Îò 窻®¿

Ú®¿²½·­ Óò Íò α¾»®¬­ Ю·­½·´´¿ Ýò α¾»®¬­

Í¿´´§ Öò α¾»®¬­

Ü»·®¼®» Îò α¾»®¬­±² ß¾¾§ Ôò α¾·²­±²

ß²¼®»¿ α¾·²­±²

Ü¿®¾§ Ü«²½¿² α¾·²­±² Ú®¿²½·­ Ðò α½¸»ô Ö®ò

Ö»²²·º»® ßò ନ²

¿²§ ßò α¼¼»²¾»®®§ ܱ«¹´¿­ Þò α¸¿²

Õ·®¿ α³»®±óÝ®¿º¬

×­¿¼±®» Úò α³³»­ô Ö®ò Ö¿·³» α±½µ»ó͸»®³¿²

η½¸¿®¼ Õò α±²»§

Ì¿®¿ Íò α­»²¾´«³ ݸ®·­¬·¿² Òò α­­

Ü¿²·»´ Ýò α­­

Ó±²·½¿ Ìò α­­ Æ¿½¸¿®§ Ôò α­­

ß²²» Ó¿®·» Üò α­­·

Þ®»²¼¿² Éò α©» ͬ¿½»§ ßò α©´¿²¼

Í»¬¸ ×ò Ϋ¾·²

Ö¿­±² Ðò Ϋ¼¼»®³¿² ß³¾»® Ôò Ϋ³¿²½·µ

Ö»®®§ Ôò Ϋ³°¸

Ü¿²·»´ Îò Ϋ­­»´´ Ü¿ª·¼ Óò Ϋ­­»´´

» ر²±®¿¾´»

Ê¿² Ðò Ϋ­­»´´ Éò Õ»ª·² Ϋ­­»´´

ݸ®·­¬§ Ôò Ϋ¬¸

Ô¿«®»² Óò Χ¿² Ðò ß­¸´»§ Χ±²

Ô§²»¬¬» Ý·¿®¼«´´· Í¿¾·¿

Ó»´·­­¿ Úò Í¿´» »´¼

Í¿´·³±²»

Ó¿®´»²» Í¿´´± Ù®»¹±®§ Í¿´²·½µ

Ö»­­·½¿ Ôò Í¿´¬¦

ß³¿²¼¿ Óò Í¿³°¿·± ß²²»¬¬» Í¿²½¸»¦

Ö¿²»¬ Í¿²¼®·µóÊ»­½±ª·

ßò Ǫ±²²» Í¿²º±®¼ Ö±²¿¬¸¿² Ðò Í¿²º±®¼

ͬ»°¸¿²·» Ýò Í¿²±²

É·´´·¿³ Úò Í¿²­±²» ß¼¿³ Üò Í¿²¬¿²¿

ß³§ Öò Í¿²¬·¿¹±

ͬ»ª» Üò Í¿²¬·¿¹± ß³¿²¼¿ Í¿°®¿

Ó®ò ¿²¼ Ó®­ò α²¿´¼ Í¿«´­

Ô«µ» Ýò Í¿ª¿¹» Χ¿² Íò Í¿©§»®

Ú±­¬»® Öò Í¿§»®­ô ×××

Û®·µ Ôò Í¿§´»® Ê·½¬±® Úò Í¿§³±

Ó¿¬¬¸»© Íò ͽ¿²´¿²

ݸ¿®´»­ Ûò ͽ¿®´»¬¬ Ü»¾±®¿¸ Ûò ͽ¸¿²¼»®

Æ¿½µ»®§ ͽ¸¿®´»°°

α¾·² Ö±§ ͽ¸»® »®

Ó·½¸¿»´ Éò ͽ¸³·¼

ͽ±¬¬ Ìò ͽ¸³·¼¬ Ü¿²·»´´» Òò ͽ¸²»·¼»®

Ý¿¬¸¿®·²» ͽ¸±»²»½µ»®

Ý¿®´§ Öò ͽ¸®¿¼»® Ó¿¹¹·» Óò ͽ¸«´¬¦

ß¼¿³ Ùò ͽ¸©¿®¬¦

Ó¿®·¿¸ ͽ¸©¿®¬¦ ß´·½·¿ Ý¿®·¼· ͽ¸©»§»®

Ò·½±´» ßò ͽ·³±²»

Ô·­¿ Ýò ͽ±´»­ Ü¿²·»´ Ýò ͽ±¬¬

Ö¿³»­ ßò ͽ±¬¬ô Ö®ò

Ó¿®µ ßò ͽ±¬¬ Χ¿² Óò ͽ«´´§

ͽ±¬¬ Öò Í»¿¹´»

Ö±¸² Îò Í»¿§ Ö«´·» ßò Í»¾¿­¬·¿²

ͬ»ª»² Ôò Í»´·¹»®

Þ®»²¬ Ôò Í»´°¸ ß²¹»´¿ Óò Í»²·½¸

ݸ®·­¬·²» Òò Í»²²»

Þ»¬¬§ Þò Í»²¬»® » ر²±®¿¾´»

¬¬

ͽ±¬ Ôò Í»°´±©» Ó·½¸»´´» Ýò Í»¯«»·®¿

ß²¹»´ Í»­­·±²­

Ô¬ò ݱ´ò Üò Ü¿ª·¼ Í»­­·±²­ ß²¬¸±²§ Öò Í»ª»®·²±

Ó¿®¹¿®»¬ Í»©¿®¼

» ر²±®¿¾´» Ö¿² ͸¿½µ»´º±®¼

п§¿´ Òò ͸¿¸

ß¾®¿¸¿³ ͸¿µº»¸ Ö±¸² Õò ͸¿³­»§

Û¬¸»² Îò ͸¿°·®±

Ú®»¼ Þò ͸¿®» Ö±²¿¬¸¿² Þò ͸¿®»

Ó¿¬¬¸»© Íò ͸¿®»

Û§¿´ ͸¿®±² É·´´·¿³ Úò ͸¿®°»

Õ»ª·² Éò ͸¿«¹¸²»­­§

Õ»²²»¬¸ Òò ͸¿© ß¿®±² Ðò ͸»µ´·²

ß¼¿³ Ýò ͸»´¬±²

λ¾»½½¿ Þò ͸»°¸»®¼ Ô«µ» Ùò ͸»®´±½µô ×××

Ó®ò ¿²¼ Ó®­ò Ö±­»°¸ Óò

͸»®³¿² É»­´»§ Üò ͸»®³¿²

Ö±²¿¬¸¿² Óò ͸±±µ

Í¿®¿¸ Îò ͸«´»® É·´´·¿³ Îò Í·½µ´»®

͸±­¸¿²¿ Öò Í·´ª»®

Ó·¬½¸»´´ Ôò Í·´ª»®³¿² » ر²±®¿¾´»

±³¿­ Í·³µ·²­

Ö¿½¯«»´·²» Í·³³­ó묮»¼·­ Ö¿³»­ Í·²½´¿·®

Í»®¿¾·¬ Óò Í·²¹¸

Õ·³¾»®´§ ßò Í·±³µ±­ DZ´¿²¼¿ Ôò Í·°´»­

Þ®·¿² Üò Í·¬»­

Ö±¸² Í·ª·½µ Õ¿®¿ Í·ª·½µ

Ú ´ ± ® · ¼ ¿ Í ¬ ¿ ¬ » Ë ² · ª » ® ­ · ¬ § Ý ± ´ ´ » ¹ » ± º Ô ¿ © î ð ð ç ó î ð ï ð ß ² ² « ¿ ´ Î » ° ± ® ¬

ßÔÔ ÝßÍØ Ù×ÚÌÍ ÞÇ ÔÛÊÛÔö

Ò»¿´ ßò Í·ª§»®

Ü¿ª·¼ Îò Í´¿¬±² Ö»­­·½¿ Ôò Í´¿¬¬»²

Ü¿ª·¼ Þò Í´¿«¹¸¬»®

ß´¿² Üò ͳ·¬¸ Þ¿®¾¿®¿ Îò ͳ·¬¸

Þ»²¶¿³·² Ùò ͳ·¬¸

Ü¿²·»´ Îò ͳ·¬¸ Û´·²±® Ðò ͳ·¬¸

Û´´·±¬¬ ßò ͳ·¬¸

Ò·½¸±´¿­ Úò ͳ·¬¸ אַ·½·¿ Ôò ͳ·¬¸

λ¾»µ¿¸ ßò ͳ·¬¸

α²¿´¼ Ýò ͳ·¬¸ É¿´¬»® Þò ͳ·¬¸

Þ®·¼¹»¬ Õ»´´±¹¹ ͳ·¬¸¿

Ô·¦¿ Ûò ͳ±µ»® Ö±²¿¬¸¿² ͳ«´»ª·½¸

Ö«´·» Íò Ͳ»»¼

α¿®§ Ͳ·¼»® Ì·³±¬¸§ Øò Ͳ§¼»®

Ü¿²¿ ßò Ͳ§¼»®³¿²

ß²¹»´¿ ͱ»¬§ ß²¬¸±²§ Öò ͱ´±³±²

ß´¿² Úò ͱ³»®­¬»·²

и§´·­¸¿ α¾·²­±² ͱ«¬¸ Ó·®·¿³ Îò ͱ©·²­µ·

ͬ»°¸»² ßò Í°¿·¼

Í¿®¿¸ Ûò Í°»½¬±® ͸·®´»§ Ýò Í°»²½»®

Þ»²¶¿³·² Í°»®®§

Ö»®®§ Îò Í°·²µ­ É·²¬»® Ûò Í°·®»­óÞ»´º±®¼

אַ·½µ ͬò ß®®±³¿²¼

ß²¼®»© Üò ͬò Ý´¿·® ±®¼

Ø¿¼¿­ Õ±¸² ͬ¿¹³¿²

Þ®¿¼´»§ ßò ͬ¿®µ Í¿³«»´ ßò ͬ¿®µ»§

Ø»¿¬¸»® Ùò ͬ¿­µ·»´

Õ¿·¬´§² Ûò ͬ¿ª·­¸ Ó¿¬¬¸»© Üò ͬ»º¿²§

»²­

Ó·½¸¿»´ Þò ͬ»·² Õ»·¬¸ Ôò ͬ»·²³»§»®

Õ·³¾»®´§ Üò ͬ»°¸»²­±²

É·´´·¿³ ßò ͬ»¬­±²ô ×Ê Ö±¸² Üò ͬ»ª»²­±²

Ö»­­·½¿ Çò ͬ»©¿®¬

Ó¿®§ Ý¿¬¸»®·²» ͬ»©¿®¬ ®»§ Éò ͬ·¼¸¿³

Ø»²®§ ßò ͬ·´»­ô ×Ê

Ö±²¿¬¸¿² ß Í¬·³´»® Í¿²¼®¿ Ðò ͬ±½µ©»´´

Ó·½¸¿»´ Ùò ͬ±º»®

ͬ»ª»² Ö±¸² ͬ±´¬·²¹ ß­¸´»·¹¸ Üò ͬ±©»´´

Þ®·¿² Öò ͬ®»»¬

Ó¿¬¬¸»© Ýò ͬ®»²¬ Í¿®¿ ßò ͬ®·½µ´¿²¼

Ö±­¸«¿ Üò ͬ®«¼©·½µ

Ü·¿²» Ðò Í«¸³ ±³¿­ Îò Í«´´·ª¿²

ݸ®·­ Óò Í«°»®²±®

Ó·½¸¿»´ Íò Í«¬¬±² α«­»´´» ßò Í«¬¬±²

Ö«­¬·² Íò Í©¿®¬¦

Χ¿² Óò Í©»¼´¿© Ô»­´·» ßò Í©»»¬

Ó¿®§ Ôò Í©»»¬

ß³¿²¼¿ Ôò Í©·²¼´» λ¾»½½¿ Ôò Í©·²¼«´´

Ú®¿»®´§ ßò ͧ³°¸±®·»²

и·´·° Öò ͧ°«´¿ Χ¿² ßò Ì¿¾±®

Í¿®¿¸ Îò Ì¿·¬¬

É·²­¬±² ßò Ì¿·¬¬ ͬ»°¸¿²·» Öò Ì¿²¿¼¿

ݸ®·­¬±² Îò Ì¿²²»®

ͽ±¬¬ ßò Ì¿ª±´·»®· Ûò Ôò Ô¿³¿® Ì¿§´±®

Ö¿­±² Ýò Ì¿§´±®

Ö±­¸«¿ Ì¿§´±® Ò¿¼·¿ Öò Ì¿§´±®

ܱ´´§ Õò ̽¸¿¬½¸±«¿

Ü¿ª·¼ Òò Ì»¾¾· Òò ß¼¿³ Ì»¾®«¹¹»

ß¼¿³ Îò Ì»·½¸´»®

Ü¿ª·¼ Öò Ì»´´ Ü¿ª·¼ Îò Ì»®®§

Ó®ò ¿²¼ Ó®­ò Ó·½¸¿»´

»»­ ±³¿­

±³¿­

±³¿­ ±³¿­

±³¿­

±³¿­ ±³¿­ô Ö®ò

±³¿­

±³¿­ ±³»­

±³°­±²

±³°­±² ±³°­±²

±®²¬±²

±®²¬±² Ô·²¼­¿§ Ý¿®¬»® Ì·¼©»´´

¿²§

Ô·´´·¿² Óò Ì·´º±®¼ Õ»²²»¬¸ Ðò Ì·²µ¸¿³

Ó·½¸¿»´ Öò Ì·¬«­

Í¿®¿¸ Õò ̱´´» Ì·° ̱³¾»®´·²ô Ö®ò

Ó·½¸¿»´ Öò ̱³µ·»©·½¦

ݸ»®§´ Ôò ̱³´·²­±² ݸ®·­¬±°¸»® ̱³´·²­±²

Ô·­¿ ̱³°µ·²­

Ö±§ ßò ̱±¬´» ß´·½·¿ Óò ̱®®»­

Ö¿³»­ Ôò ¿²¼ Õ·³ Éò

̱®®»­ α¾»®¬ Ôò ̱©²­»²¼

Ó»®»¼·¬¸ Ýò Ì®¿³³»´´ó

α±° Ý¿®±´§² Êò Ì®¿²

и·´·° Íò Ì®¿§²±®

Ô¬ò ݱ´ò É¿´¬»® Ôò Ì®·»®©»·´»®ô ËÍß Î»¬ò

ͬ»°¸¿²·» Ì®·ª·²±

Ô·­¿ л®´³«¬¬»® Ì®±²»® Ý¿®´±­ Ì®«¶·´´±

α¾»®¬¿ Óò Ì®«³¿²

Õ¿¬¸´»»² Ýò Ì«±¸§ Ö¿½¯«»´§² ßò Ì«®³»­

Ó·½¸»´´» ßò Ì«­½¸·²­µ·

Ø»¿¬¸»® Òò ̧²¼¿´´ Úò Ö±­»°¸ Ë´´±ô Ö®ò

Ö»­­» ×ò ˲®«¸

Ö»­­·½¿ Ôò ˬ¦ Ì·³±¬¸§ Ê¿½½¿®±

Ö¿­±² Ûò Ê¿·´

Ö»²²·º»® Þ¿®²¸·´´ Ê¿´»²­¬»·²

ת¿ Óò Ê¿´¬½¸»ª¿

Ó·½¸¿»´ ßò Ê¿´ª»®¼» Ö±­»°¸ Öò ¿²¼ Ì¿®¿ Ê¿²

ᱧ

Ô§§´· Óò Ê¿² ɸ·¬¬´» ×®»²» Ûò Ê¿²¼»® Û´­

ο½¸»´ Ûò Ê¿²¸±®²

Ô·­¿ п¯«»¬¬» Ê¿®±² Ó·½¸¿»´ Öò Ê»½½¸·±²»

Û´·¦»¬» Üò Ê»´¿¼±

Û´»²· Ê»²¬«®¿­ Ô¿«®»² Ôò Ê·½µ®±§

Ö±¸² Ûò Ê·´´¿º®¿¬»

Ê¿´»²¬·²¿ Ê·´´¿´±¾±­ Ó¿¬¬¸»© Úò Ê·¬¿´»

ß²¼®»¿ Ê·¬«²¿½

Ô·»­´ Òò ʱ¹»­ Õ¿²» ʱ²¹­¿ª¿²¸

ת¿² Üò ʱ®±²»½

Ò·½±´» Ôò ʱ«ª¿´·­ η½¸¿®¼ Þò É¿¼»

ο½¸¿»´ Ûò É¿¼»óÙ®»»²»

Ö±­»°¸ Ìò É¿»½¸¬»® »´¼

Þ®¿¼´»§ ßò É¿´¼®±°

Þ®·¿² É¿´µ»® Ù®·­­·³ Øò É¿´µ»®ô Ö®ò

Ô±«·­ Ýò É¿´µ»®ô ×Ê

̱²§¿ Øò É¿´µ»® É»­¬±² É¿´µ»®

Ö«´·» ݱ²²±´´§ É¿´´

Õ§´» Óò É¿´´¿½» Í¿²¼®¿ Þ®±±µ­ É¿´´¿½»

Ó¿®§ Öò É¿´¬»®

Ó¿«®»»² ßò É¿´¬»®¾¿½¸ λ¼»µ»®

Ô·²¼­¿§ Ýò É¿´¬±²

Ö±¸² Öò É¿´¬¦ Ö±­»°¸ Öò É¿®¼

Ýò Þ®»²¬ É¿®¼®±°

λ¨ Üò É¿®» Ù®»¹±®§ Ôò É¿®²»®

Ô«µ» Ýò É¿¬»®­

Ö«¼·¬¸ Îò É¿¬µ·²­ ܱ®±¬¸§ Ûò É¿¬­±²

Ö¿­±² ßò É¿¬­±²

Ö»²²·º»® ӽݱ§ É¿¬­±² Ö»²²·º»® Óò É¿¬­±²

ݸ®·­¬±°¸»® ßò É»¿ª»®

É¿§²» Íò É»¾¾ô Ö®ò ͬ»°¸»² Ùò É»¾­¬»®

̧´»® Éò É»·³±®¬­

Ó·½¸»´´» Ôò É»·² Ø¿®®·­ ßò É»·²­¬»·²

Ü¿ª·¼ Öò É»·­­

Ý¿®´§ Îò É»·¬¦³¿² Ǫ±²²» Ûò É»´´³¿²

Ô·²¼­¿§ ßò É»´´­

Í»¬¸ Öò É»´²»® Õ®·­¬»² Ôò É»²¹»®

Ö¿³·­±² Öò É»®²»®

ß­¸´»§ Øò É»­¬ ݸ®·­¬±°¸»® Éò É»­¬

Ô¿«®¿ Ôò É»­¬»®³¿²

ݸ»®§´ Üò É»­¬³±®»´¿²¼ ±³¿­ Ûò ɸ»»´»®ô Ö®ò

Û³·´§ Þò ɸ»´½¸»´

Ó¿¬¬¸»© ɸ·¼¼±² ß´¾»®¬ Éò ɸ·¬¿µ»®

Ùò ̱¼¼ ɸ·¬½±³¾

Ø»¿¬¸»® Ûò ɸ·¬» Þ»¿¬± Þ®¿²¼±² Éò ɸ·¬»

ݸ®·­¬±°¸»® ɸ·¬»

Ó·®·¿³ ɸ·¬» α¾»®¬ Ôò ɸ·¬»ô ×××

É·´´·¿³ Ôò ɸ·¬»­»´´

Û²±½¸ Öò ɸ·¬²»§ Ó¿®§ ɸ·¬²»§

Ê»®²±² Ôò ɸ·¬¬·»®ô Ö®ò

ݸ¿®´»­ Ýò ɸ·¬¬·²¹¬±² ݸ®·­¬±°¸»® É·»½¸

Þ®«½» ×ò É·»²»®

Ó·½¸¿»´ Ôò É·»²»® ͸¿²²±² Óò É·¹¹·²­

®»§ Öò É·´½±¨

ܱ«¹´¿­ ßò É·´¼» Ö± Óò É·´»²­µ§

Ó·½¸¿»´ Õò É·´»²­µ§

Ô±«·­» Îò É·´¸·¬»óͬò Ô¿«®»²¬

É¿´´¿½» Ùò É·´µ»®­±²

ݸ¿®´»­ Úò É·´´·¿³­ ܱ«¹´¿­ Îò É·´´·¿³­

Ú®¿²½·­ Ìò É·´´·¿³­

Ö¿­±² Ùò É·´´·¿³­ Ö±»´ Ðò É·´´·¿³­

Ó·½¸¿»´ Öò É·´´·¿³­

͸»®®·¿ Üò É·´´·¿³­ ͬ«¿®¬ Úò É·´´·¿³­

ß³§ Îò É·´´·­

Í¿³«»´ É·´´·­ô ××× Ô±®· ßò É·´´²»®

Þ±²²·» ßò É·´³±¬

ݸ®·­¬±°¸»® Öò É·´­±² Ö±»´ Ýò É·´­±²

Õ®·­¬·²» Óò É·´­±²

Ó¿®§ Ýò É·´­±² ο½¸·½ ßò É·´­±²

ο½¸»´ Ôò É·³¾·­¸

Ý¿®³»´·¬¿ Óò É·²¹¿¬» Ý´¿·®» Ûò É·²±´¼

É·´´·¿³ Ðò É·²¬»®

λ¾»½½¿ É·²¬»®·²¹ α¾»®¬ Íò É·­»

Í¿®¿ Ùò É·¬³»§»®

Χ¿² Þò É·¬¬» Ö±­»°¸ Îò ɱ»´µ»®­

Ö±¸² Öò ɱ´º»´ô Ö®ò

®»§ Øò ɱ±¼ η½¸¿®¼ Úò ɱ±¼º±®¼ô Ö®ò

Ö±¸² Ýò ɱ±´­»§ Õ»´´§ Þò É®·¹¸¬

ß´´¿² Ûò É«´¾»®²

ß­¸´»§ Òò DZ«²¹ Ô±®®¿·²» Ôò DZ«²¹

ο¯©·² Óò DZ«²¹

»®»­¿ Óò Ç«®·½·½ Ê·½¬±® Öò Æ¿³¾»¬¬·

Ö¿­±² Óò Æ¿°°»®

Ó»´·­­¿ Íò Æ»´²·µ»®ó Ю»­­»®

Þ®·¿² Öò Æ·½µ»º±±­»

Ö±¸² Óò Æ·¼±© Þ®»²¬ Ìò Æ·³³»®³¿²

Ò¿¬¸¿² ßò Æ·²µ

Ôò Ü¿ª·¼ Æ«¾»

öײ½´«¼»­ ±²´§ ½¿­¸ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïð B­½¿´ §»¿® ¿²¼ ²±¬ °®·±® °¿§³»²¬­ ±® º«¬«®» °´»¼¹»­ò

Ô¿¾±® ¿²¼ Û³°´±§³»²¬ Ô¿©

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ø«³¿² η¹¸¬­ Ô¿©

Ю±°»®¬§ ×

Û¼©¿®¼ Íò λ­²·½µ Þ±±µ ß©¿®¼ ·² Ü·­¿¾·´·¬§ Ô¿©

Ô¿²¼ Ì®¿²­º»®

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ß­°»½¬­ ±º ײ¬»´´»½¬«¿´ Ю±°»®¬§

Û³·²»²¬ ܱ³¿·²

Ý®¿·¹ ¿²¼ л²²§ Ù´·¼¼»² Þ±±µ ß©¿®¼ ·² Û²»®¹§ Ô¿© ¿²¼ б´·½§

כּ²¬ ¿²¼ Ì®¿¼»³¿®µ Ô¿©

Ю»óÌ®·¿ Ô·¬·¹¿¬·±² Í»³·²¿®

Ì®·¿ ß¼ª±½¿½§

ß¼ª¿²½»¼ ̱®¬­

Ûª·¼»²½»

Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿©

Ô¿²¼ Ë­» Ô¿©

ß¼³·®¿´¬§ ¿²¼ Ó¿®·¬·³» Ö«®·­¼·½¬·±²

» Ö«¼¹» Ö¿³»­ Îò Ö±®¹»²­±² Þ±±µ ß©¿®¼ ·² ß°°»´´¿¬» Ю¿½¬·½»

Ú¿³· § Ô¿©

Ì®·¿ Ю¿½¬·½»

ß¼³·²·­¬®¿¬·ª» Ô¿©

ݱ²­¬·¬«¬·±²¿ Ô¿© ×

Þ«­·²»­­ ß­­±½·¿¬·±²­

ͬ»ª» Ù»§ Þ±±µ ß©¿®¼ ·² Ú·®­¬ ß³»²¼³»²¬

̱®¬­

ß¹»²½§ ¿²¼ ﮬ²»®­¸·°

Þ±±µ ß©¿®¼ Í°±²­±®­ ø¿­ ±º Ö«²» íðô îðïð÷

Þ±±µ ß©¿®¼­ ®»½±¹²·¦» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ­¬«¼»²¬ ¹®¿¼» ·² »¿½¸ ­°±²­±®»¼ ½±«®­» ¿²¼ °®±ª·¼»

¬¸» ´¿© ­½¸±±´ ¿ ®»´·¿¾´» ­¬®»¿³ ±º ¼·­½®»¬·±²¿®§ ·²½±³»ò ß©¿®¼­ ¿®» ­°±²­±®»¼ ©·¬¸ ¿

³·²·³«³ ¿²²«¿ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º üíôððð ¿ §»¿® º±® »¿½ ±º Bª» §»¿®­ò ̸» º«²¼­ ­«°°±®¬

¿ º«´ ®¿²¹» ±º ­¬«¼»²¬ ¿²¼ º¿½«´¬§ ¿½¬·ª·¬·»­ ¿²¼ °®±¹®¿³­ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ Þ±±µ

ß©¿®¼ ­°±²­±®­¸·°ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ Þ»½µ§ Þò ͸»°¸»®¼ô Ü·®»½¬±® ±º ß´«³²· ߺº¿·®­ ú

ß²²«¿ Ú«²¼ô ¿¬ èëðòêììòðîíï ±® ®­¸»°¸»®à´¿©òº­«ò»¼«ò

öÒ»© Þ±±µ ß©¿®¼ Í°±²­±®­ º±® Ú·­½¿´ Ç»¿® îððçóîðïð

» Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ ݱ´´»¹» ±º Ô¿©

Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðêóïêðï

Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ±°¬·±²­ ¬± ­«°°±®¬ ¬¸» ´¿© ­½¸±±´

¬¸®±«¹¸ ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¬¿¨ó¼»¼«½¬·¾´» ½¸¿®·¬¿¾´» ¹·ª·²¹ ³»¬¸±¼­ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬æ

Ó¿®µ п²µ»§ô ß­­±½·¿¬» ÊòÐò º±® Ü»ª»´±°³»²¬ô ¿¬ èëðòêììòëïêð ±® ³°¿²µ»§à´¿©òº­«ò»¼«ò

Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§

ݱ´´»¹» ±º Ô¿©

îï Ú ß Ô Ô î ð ï ð

Ý´¿­­ ß½¬·±²

Ì×Ó ÓÝÝßËÍÔßÒÜ ¸¿­ ¾»»² »´»½¬»¼

°®»­·¼»²¬ ±º ¬¸» Ú´±®·¼¿ Ó«²·½·°¿´ ߬¬±®²»§­

ß­­±½·¿¬·±²ò Ø» ·­ ½·¬§ ¿¬¬±®²»§ º±® Ô¿µ»´¿²¼ò

ÓßÎÌØß ÑÔ×ÊÛóØßÔÔ

¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼ ¬± ¬¸»

¾±¿®¼ ±º ¹±ª»®²±®­ ±º

Ô»¿¼»®­¸·° Ì¿´´¿¸¿­­»»ò

͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

¬¸» Ô¿© Ñ ¿®¬¸¿

Ñ´·ª»óØ¿´´ô çïé Òò

Ó±²®±» ͬòô

Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðí ±® èëðòîîîòêêééò

ïçèê

ÓßÒËÛÔ ÚßÎßÝØô ±º

½±«²­»´ ¿¬ η½¸³¿²

Ù®»»®ô Ðòßòô ¸¿­ ¾»»²

²¿³»¼ ¬± Þ»­¬ Ô¿©§»®­

·² ß³»®·½¿ ¿²¼ Ú´±®·¼¿

Í«°»® Ô¿©§»®­ò Ú´±®·¼¿

Ì®»²¼ ¿´­± ´·­¬»¼ ¸·³ ·²

·¬­ Ô»¹¿´ Û´·¬» ´·­¬ º±®

îðïðò Ø» ¿´­± ·­ ª·½»ó½¸¿·® ±º ¬¸» Ú´±®·¼¿

Í«°®»³» ݱ«®¬ ݱ³³·¬¬»» ±² ͬ¿²¼¿®¼ Ö«®§

ײ­¬®«½¬·±²­ º±® ݱ²¬®¿½¬ ¿²¼ Þ«­·²»­­ ½¿­»­ò

ÝÇÒÌØ×ß ßò ÔßÒÛ

»¿®²»¼ ¬¸®»» ¿©¿®¼­

º®±³ ¬¸» Ú´±®·¼¿ Ю»­­

ß­­±½·¿¬·±² ·² Ö«²» º±®

·²ó¼»°¬¸ ²»©­ ®»°±®¬·²¹

±² ¬¸» ᮬ ܱ´°¸·²

²¿¬«®¿´ ¹¿­ °®±¶»½¬ô

·²ª»­¬·¹¿¬·ª» ®»°±®¬·²¹

²»¬ ¾¿²­ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¸·­¬±®§ ®»°±®¬·²¹

º±® ­¬±®·»­ ¿²¼ °¸±¬±¹®¿°¸­ ±º ¬¸» ݱ®¬»¦

ß²²¿ Ó¿®·¿

×­´¿²¼ Í«²ò ͸» ¿´­± ¸¿­ »¿®²»¼ ¿©¿®¼­ ·²

¬©± É®·¬»®Ž­ Ü·¹»­¬ ½±³°»¬·¬·±²­ º±®

°»®­±²¿´ »­­¿§­ ¿²¼ ·²­°·®¿¬·±²¿´ ©®·¬·²¹ò

͸» ·­ ¿ º«´´ó¬·³» ¶±«®²¿´·­¬ò

ÓßÎÕ ÍÌÛÊÛÒ ÎÑÓßÒ ¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼

±²» ±º Ì¿³°¿Ž­ ¬±° ´¿©§»®­ ¾§ Ì¿³°¿ Þ¿§

Ó¿¹¿¦·²»ò Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ Ó¿®µ

α³¿² Ô¿© Ù®±«°ô îíêð ݱ²¹®»­­ ߪ»òô

Ý´»¿®©¿¬»®ô ÚÔ ííéêíò

ÚÔÑÇÜ Îò ÍÛÔÚ ¸¿­ ¾»»² »´»½¬»¼ ½¸¿·®

±º ¬¸» ¾±¿®¼ ±º ¹±ª»®²±®­ ±º Ô»¿¼»®­¸·°

Ì¿´´¿¸¿­­»»ò Ø» ·­ ¿ ­¸¿®»¸±´¼»® ±º Ó»­­»®

Ý¿°¿®»´´± ú Í»´ºô Ðòß

·² ­¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼

¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» °®¿½¬·½»­ò

Ó×ÝØßÛÔ ßÔßÒ ÍØÑÎÍÌÛ×Ò ©¿­ ²¿³»¼ °®±

¾±²± ¿¬¬±®²»§ ±º ¬¸» ³±²¬¸ º±® Ó¿®½¸ ¾§

Ö¿½µ­±²ª·´´» ß®»¿ Ô»¹¿´ ß·¼ò Ø» °®¿½¬·½»­

¿¼±°¬·±² ´¿© ¿¬ ͸±®­¬»·² ú Õ»´´§ô Ðòßò ¿²¼

Þ»¿½¸ò

ïçèé

ÜÎò ßÔÛÖßÒÜÎÑ �ßÔÛÈŒ ÙßÒÝÛÜÑ ©¿­ ¬¸»

®»½·°·»²¬ ±º ¬¸» 묻® Ó¿­·µ± Ö®òñÓ·¿³· Ö¿·

ß´¿· Û²¼±©»¼ Ì»¿½¸·²¹ ݸ¿·® º±® îððçóîðïï

¿¬ Ó·¿³· Ü¿¼» ݱ´´»¹»ò ׬ ·­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬

®»½±¹²·¬·±² º¿½«´¬§ ³»³¾»®­ ¬¸»®» ½¿²

®»½»·ª»ò Ù¿²½»¼± ¬»¿½¸»­ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ´¿©

¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬ ¿¬ ¬¸» Ø·¿´»¿¸ ½¿³°«­ò

Ø» ¬¿µ»­ ­¬«¼»²¬ ®»°®»­»²¬¿¬·ª»­ ¬± Ò»©

DZ®µ º±® ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ó±¼»´ ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²­

½±²º»®»²½»­ô ©±®µ­ ½´±­»´§ ©·¬¸ ¬¸»

Ø

·²¬»®²­¸·°­ ¿²¼ »²½±«®¿¹»­ ¸·­ ­¬«¼»²¬­ ¬±

¬¿µ» °¿®¬ ·² ´±½¿´ ½¿³°¿·¹²­ò

̸» ³±­¬ ¿ª·¼´§ ®»¿¼ ­»½¬·±² ±º Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» Ô¿© ·­

�Ý´¿­­ ß½¬·±²òŒ ̸» ´¿© ­½¸±±´Ž­ ³±®» ¬¸¿² éôëðð

¿´«³²· ©¿²¬ ¬± µ²±© ©¸¿¬ ¬¸»·® ½´¿­­³¿¬»­ ¸¿ª»

¾»»² ¼±·²¹ ‰ ¿©¿®¼­ ¬¸»§ ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ô ¸·¹¸ó

¬¸»§ ¸¿ª» ³±ª»¼ ¬±ô °®± ¾±²± ¿½¬·ª·¬·»­ ¬¸»§ ¸¿ª»

«²¼»®¬¿µ»² ¿²¼ ³±®»ò Ö«­¬ ¿­ ·³°±®¬¿²¬æ Ü·¼ §±«

¹»¬ ³¿®®·»¼á Ø¿ª» ¿ ¾¿¾§á É®·¬» ¿ ²±ª»´á Ϋ² ¿

³¿®¿¬¸±²á л®º±®³ ·² ¿ ¾¿²¼á

׺ §±« ¸¿ª» ¿²§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬± ·²½´«¼» ·²

Ý´¿­­ ß½¬·±²ô °´»¿­» ­»²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿´«³²·à

´¿©òº­«ò»¼« ±® ³¿·´ ¬¸·­ º±®³ ¬±æ

̸» Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ ݱ´´»¹» ±º Ô¿©ô

Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðêóïêðï

ÒßÓÛæ ÝÔßÍÍ ÇÛßÎæ

ØÑÓÛ ßÜÜÎÛÍÍæ

Ý×ÌÇæ ÍÌßÌÛæ Æ×Ðæ

ØÑÓÛ ÐØÑÒÛæ ØÑÓÛ ÚßÈæ

ÖÑÞ Ì×ÌÔÛæ

ÌÇÐÛ ÑÚ ÞËÍ×ÒÛÍÍæ

ÛÓÐÔÑÇÛÎñÚ×ÎÓæ

ÐÎßÝÌ×ÝÛ ßÎÛßæ

ÞËÍ×ÒÛÍÍ ßÜÜÎÛÍÍæ

Ý×ÌÇæ ÍÌßÌÛæ Æ×Ðæ

ÞËÍ×ÒÛÍÍ ÐØÑÒÛæ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ÚßÈæ

ÛóÓß×Ô ßÜÜÎÛÍÍæ

×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÝÔßÍÍ ßÝÌ×ÑÒæ

Í»²¼ Ë­

DZ«® Ò»©­

îî Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

Ý´¿­­ ß½¬·±²

ÜÑÓ×Ò×Ý ÝÔßÎÛÒÝÛ

ÓßÝÕÛÒÆ×Û ¸¿­ ¾»»²

®»¿°°±·²¬»¼ ¬± ̸»

Ú´±®·¼¿ Þ¿® Ú±«²¼¿¬·±²

¾±¿®¼ ±º ¼·®»½¬±®­ò

ïçèè

ÝßÌØÇ Ó×ÔÔÛÎ ÍÛÔÔÛÎÍ

¸¿­ ¾»»² »´»½¬»¼ ½¸¿·®

±º ¬¸» ß¼³·²·­¬®¿¬·ª»

Ô¿© Í»½¬·±² ±º ̸»

Ú´±®·¼¿ Þ¿®ò ͸» ·­ ¿

°¿®¬²»® ·² Þ®±¿¼ ú

Ý¿­­»´Ž­ Ì¿´´¿¸¿­­»»

°®¿½¬·½»­ »²ª·®±²³»²¬¿´ô ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ¿²¼

´¿²¼ «­» ´¿©ò Í

¿²¼ º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª»

°®¿½¬·½»­ò ͸» ¿´­± ­»®ª»­ ¿­ ¿² ¿¼¶«²½¬

°®±º»­­±®ô ¬»¿½¸·²¹ Ú´±®·¼¿ ß¼³·²·­¬®¿¬·ª»

Ô¿©ò

ïçèç

ÓßÎ×ßÒÒÛ ßØÑ ¸¿­

¾»»² ²¿³»¼ ¬± Ú´±®·¼¿

Ì®»²¼Ž­ Ô Ì®»²¼Ž­ »¹¿´ Û´·¬» ·²

½·ª·´ ¬®·¿´ò ͸» ·­ ¿

­¸¿®»¸±´¼»® ¿¬ Ó¿®µ­

Ù®¿§ô Ðòßò ·²

Ö¿½µ­±²ª·´´»ò

ÍËÍßÒ ÍÐÎßÜÔÛÇ ®»½»²¬´§ ´»¼ ¿ ­±½·¿´

²»¬©±®µ·²¹ ­»³·²¿® º±® ¬¸» Ô¿¾±® ¿²¼

Û³°´±§³»²¬ Ô¿© ݱ³³·¬¬»» ¿¬ ¬¸» Ñ®¿²¹»

ݱ«²¬§ Þ¿® Ý»²¬»®ò

ïççð

ÖÑÒßÌØßÒ Ûò ÙÑÐÓßÒ °®»­»²¬»¼ ¿

¬»´»°¸±²» ­»³·²¿®ô �Û¬¸·½­ ±º ß­­»¬

Ю±¬»½¬·±² д¿²²·²¹ôŒ ¬± ¬¸» É·­½±²­·² Þ¿®

ß­­±½·¿¬·±²ò Ø» ·­ ¿ °¿®¬²»® ·² ¬¸» Ò¿°´»­

«³³·²¹­ ú Ô±½µ©±±¼ ÔÔÝ ©¸»®»

¸» º±½«­»­ ±² »­¬¿¬» ¿²¼ ¿­­»¬ °®±¬»½¬·±²

°´¿²²·²¹ò

ÌÎßÝÇ ßò ÓßÎÍØßÔÔô ¿² ¿¬¬±®²»§ ¿¬

Ù®¿§Î±¾·²­±²ô ÐòßòŽ­ Ñ

°®¿½¬·½·²¹ »³·²»²¬ ¼±³¿·² ´¿©ô ©¿­ ²¿³»¼

¿ Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»®ò

ÍËÍßÒ ÖßÒÛ ÍßÐÑÆÒ×ÕÑÚÚ ©¿­ »´»½¬»¼ ÚÚ

¬± ¬¸» Ò»© ݱ´´»¹» ±º Ú´±®·¼¿ ß´«³²¿»ñ·

ß­­±½·¿¬·±²ò ͸» ±©²­ Ô·¬·¹¿¬·±²

Ó¿²¿¹»³»²¬ Í»®ª·½»­ô Ðòßò ¿²¼ ½¿² ¾»

®»¿½¸»¼ ¿¬ ïìðð Ê·´´¿¹» ͯ«¿®» Þ´ª¼òô

ͬ»ò íóïïíô Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíïîô

èëðòêéïòíëîç ±® ­«­¿²à´·¬³¿²­»®ª·½»­ò

½±³ò

ïççï

ÕßÌØÔÛÛÒ ÞÎÛÒÒßÒ ·­ ·³³»¼·¿¬» °¿­¬

½¸¿·® ±º Ô»¿¼»®­¸·° Ì¿´´¿¸¿­­»»Ž­ ¾±¿®¼

±º ¹±ª»®²±®­ò ͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

Þ®»²²¿² Ô¿© Ú·®³ô ìééè Ô¿²½¿­¸«®» Ô²òô

Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðç ±® èëðòììëòïïíïò

ÖËÔ×ßÒÒß ÞËÎÎßÔÔ ¸¿­ ¶±·²»¼ ß´¾»®¬­±²

Ú·²¿²½·¿´ ¿­ ¿² »­¬¿¬» °´¿²²·²¹ ­°»½·¿´·­¬ò

͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ïéçî ɱ±¼­¬±½µ

μòô Þ´¼¹ò ïððô α­©»´´ô Ùß íððéë ±®

ééðòêìïòéééïò

ÖÑØÒ ÖÛÚÚÎÇ ÉßØÔÛÒ ©¿­ ²¿³»¼ ¬± Ý¿°·¬¿´

Ý·¬§ Þ¿²µŽ­ Ô»±² ݱ«²¬§ ݱ³³«²·¬§ Þ±¿®¼

±º Ü·®»½¬±®­ò Ø» ¿´­± ·­ ²¿¬·±²¿´ °®»­·¼»²¬

±º з Õ¿°°¿ и· º®¿¬»®²·¬§ ¿²¼ ½¸¿·® ±º ¬¸»

Ì¿´´¿¸¿­­»» Ó»³±®·¿´ Ø»¿´¬¸ Ú±«²¼¿¬·±²ò

É¿¸´»² ·­ ¿ ­¸¿®»¸±´¼»® ¿¬ ß«­´»§ ú

Ó½Ó«´´»²ô Ðòßò

ïççî

ÜÑÒÒß ÛÔ×ÆßÞÛÌØ

ÞÔßÒÌÑÒ ¸¿­ ¾»»²

²¿³»¼ ¬± ̸» Þ»­¬

Ô¿©§»®­ ·² ß³»®·½¿ ·² Ô¿©§»®­ ·² ß³»®·½¿

¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ´¿© ¿²¼

¹±ª»®²³»²¬ ®»´¿¬·±²­

´¿©ò ̸» ­¸¿®»¸±´¼»® ¿¬

ο¼»§ ̸±³¿­ DZ² ú

Ý´¿®µô Ðòß

­¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼

¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» °®¿½¬·½»ò ͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼

¿¬ íðï Íò Þ®±²±«¹¸ ͬòô ͬ»ò îððô

Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðïô èëðòìîëòêêëì ±®

¼¾´¿²¬±²à®¿¼»§´¿©ò½±³ò

ÓßÎ×ßÒÒÛ ØÑÉßÒ×ÌÆ

¸¿­ º±®³»¼ Ó¿®·¿²²»

ر©¿²·¬¦ô Ðß ·² ѽ¿´¿ò

Ø»® °®¿½¬·½» º±½«­»­ ±²

°»®­±²¿´ ·²¶«®§ ¿²¼

©®±²¹º«´ ¼»¿¬¸ò ͸» ·­

¬¸» °®»­·¼»²¬ ±º ¬¸»

Ó¿®·±² ݱ«²¬§ ݸ¿°¬»®

±º ¬¸» Ú´±®·¼¿ ß­­±½·¿¬·±² º±® ɱ³»²

Ô¿©§»®­ò ͸» ¿²¼ ¸»® ¸«­¾¿²¼ ¸¿ª» ¬©·²

­±²­ô Ö»­­» ¿²¼ ݱ´»ô ¿²¼ ´·ª» ±² ¿ ¸±®­»

º¿®³ò ͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ïïè ÍÉ Ú¬ò

Õ·²¹ ͬòô ѽ¿´¿ô ÚÔ íììéïô íëîòëïîòðììì ±®

³¸à±½¿´¿¿½½·¼»²¬´¿©ò½±³ò

ÓßÎÕ ÛÎ×Ý ÕßÐÔßÒ ©¿­ ¿°°±·²¬»¼ ¾§

Ù±ª»®²±® ݸ¿®´·» Ý®·­¬ ¬± ¬¸» ­¬¿¬» ¾±¿®¼ ±º

»¼«½¿¬·±²ô ©¸·½¸ ±ª»®­»»­ Ú´±®·¼¿Ž­ Õóïî

­½¸±±´­ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ½±´´»¹»­ò Ø» ·­ ª·½»

°®»­·¼»²¬ ±º Ы¾´·½ ߺº¿·®­ ¿²¼ б´·½§ ©·¬¸

¬¸» Ó±­¿·½ ݱ³°¿²§ò

ßÊÛÎÇ ÜÛßÒ ÓÝÕÒ×ÙØÌ ©¿­ ½¸±­»² º±®

Ô»¿¼»®­¸·° Ì¿´´¿¸¿­­»» Ý´¿­­ îè ¿­ ©»´´

¿­ Ú´±®·¼¿ Ì®»²¼Ž­ îðïð Ô»¹¿´ Û´·¬» ¿­ ¿

¹±ª»®²³»²¬ ¿¬¬±®²»§ò Ø» ·­ ¹»²»®¿´ ½±«²­»´

º±® Ú´±®·¼¿ ßúÓ Ë²·ª»®­·¬§ò

ÓßÎÇ ÉØ×ÌÒÛÇ ·­ ±º ½±«²­»´ ¿¬ ßµ»®³¿²

Í ò ͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ïðê

Ûò ݱ´´»¹» ߪ»òô Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðï ±®

èëðòëééòêéìî ±® ³¿®§ò©¸·¬²»§à¿µ»®³¿²ò

½±³ò

ïççí

Î×ÝØßÎÜ ÙÔÛÒ ÞÑÍÉ×ÒÕÔÛ ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬»

¿¬ ײª»­¬³»²¬ Ô¿© Ù®±«°ô ©¸»®» ¸»

°®±ª·¼»­ ­°»½·¿´·¦»¼ ´»¹¿´ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ¬±

·²ª»­¬³»²¬ ½±³°¿²·»­ò

É» Ò»»¼ DZ«® Ø»´° д»¿­» ¬¿µ» ¿ ³±³»²¬ ¬± ´±¹ ·² ¬± ¬¸» ´¿© ­½¸±±´ ß´«³²·

Ü·®»½¬±®§ É»¾ ­·¬»ô ©©©ò´¿©òº­«ò»¼«ñ¿´«³²·ñ¿´«³²·¼·®ò¸¬³´ô

¿²¼ «°¼¿¬» §±«® °»®­±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò ̸·­ ·­ ¿ ¹®»¿¬ ®»º»®ó ¸·­ ·­ ¿ ¹®»¿¬ ®»º»® ¸·­ ·­ ¿ ¹®»¿¬ ®»º»®

»²½» ¬±±´ º±® ½´¿­­³¿¬»­ ¬± ¹»¬ ·² ¬±«½¸ ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»®ô ¬±

²»¬©±®µ ¿²¼ ¬± ®»º»® ¾«­·²»­­ ¬± º»´´±© ¿´«³²·ò

îí Ú ß Ô Ô î ð ï ð

Ý´¿­­ ß½¬·±²

ÖßÓÛÍ Éò ØËÓßÒÒ ¸¿­ º±®³»¼ ¸·­ ±©²

½±³°¿²§ô Ô«½·¼ Ü®»¿³­ íÜò Ø» ½¿² ¾»

®»¿½¸»¼ ¿¬ ìðéòìçéòëêëé ±® ¶¿³»­à

´«½·¼¼®»¿³­í¼ò½±³ò

ÜÛÎÎ×ÝÕ Íò ÐÛÒÒÛÇ ³¿®®·»¼ Ö»²²·º»® Í·´ª¿

±² Ó¿§ ïô îðïðô ¿¬ ¬¸» λ¼ α½µ ݱ«²¬®§

Ý´«¾ ·² Ô¿­ Ê»¹¿­ò

ïççì

ÌÎßÝÇ ÖßÝÏËÛÔ×ÒÛ ßÜßÓÍ ·­ ¿² ¿¬¬±®²»§

¿¬ Þ»²óÛ¦®¿ ú Õ¿¬¦ô Ðòßò ͸» ½¿² ¾»

®»¿½¸»¼ ¿¬ îçðï ͬ·®´·²¹ μòô ͬ»ò íððô Ú±®¬

Ô¿«¼»®¼¿´»ô ÚÔ íííïîô íðëòééðòìïðð ±®

¬¿¼¿³­àº½´´¿©ò½±³ò

ÔË×Í ßÔÞÛÎÌÑ ÛÍÐ×ÒÑ ·­ ¿ °¿®¬²»® ¿¬

Ú±©´»® α¼®·¹«»¦ Ê¿´¼»­óÚ¿«´· ­°»½·¿´·¦·²¹

·² ½±³³»®½·¿´ ´·¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ®»¿´ »­¬¿¬»ò

Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ íëë ß´¸¿³¾®¿

Ý·®½´»ô ͬ»ò èðïô ݱ®¿´ Ù¿¾´»­ô ÚÔ ííïíìô

éèêòíêìòèìðð ±® ´»­°·²±àº®ªºó´¿©ò½±³ò

ÖËßÒ ÝßÎÔÑÍ ÓßÎÌ×ÒÛÆô ±º Ù®¿§Î±¾·²­±²ô

ͱ«¬¸

Ú´±®·¼¿ Ô»¹¿´ Ù«·¼»Ž­ ̱° Ô¿©§»®­ ·² îðïðò

ÌÎßÊ×Í Ôò Ó×ÔÔÛÎô ¿

­¸¿®»¸±´¼»® ¿¬ ο¼»§

̸±³¿­ DZ² ú Ý´¿®µô

Ðòßòô ¸¿­ ¾»»² ´·­¬»¼ ·²

ݸ¿³¾»®­ ËÍß º±® ¸·­

©±®µ ·² ·²­«®¿²½»

®»¹«´¿¬·±²ò Ø» ½¿² ¾»

®»¿½¸»¼ ¿¬ íðï Íò

Þ®±²±«¹¸ ͬòô ͬ»ò îððô Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ

íîíðïô èëðòìîëòêêëì ±® ¬³·´´»®à®¿¼»§´¿©ò

½±³ò

ÕÛÔÔÇ ßÒÒ ÑŽÕÛÛÚÛ ©¿­ »´»½¬»¼ ¬± ¬¸»

¾±¿®¼ ±º ¬®«­¬»»­ º±® ¬¸» Ú´±®·¼¿ Í«°®»³»

ݱ«®¬ Ø·­¬±®·½¿´ ͱ½·»¬§ ¿²¼ ©¿­ ¿°°±·²¬»¼

¬± ¬¸» Ö«¼·½·¿´ ß¼³·²·­¬®¿¬·±² ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±²

ݱ³³·¬¬»» ±º ̸» Ú´±®·¼¿ Þ¿®ò

ÍÛßÒ ßÒÌØÑÒÇ Ð×ÌÌÓßÒ ©¿­ ²¿³»¼ ±²»

±º Ì¿´´¿¸¿­­»»Ž­ �Ó«­¬ Õ²±© ݱ²¬¿½¬­Œ ¾§

Ú´±®·¼¿ Ì®»²¼ ³¿¹¿¦·²» ¿²¼ ©¿­ ¸±²±®»¼

©·¬¸ ¬¸» Í»®ª¿²¬ Ô»¿¼»®­¸·° ß©¿®¼ ¿¬

Ô»¿¼»®­¸·° Ì¿´´¿¸¿­­»»Ž­ ïꬸ ß²²«¿´

Ü·­¬·²¹«·­¸»¼ Ô»¿¼»®­¸·° ß©¿®¼­ Ý»®»³±²§ò

Ø» ¿²¼ ß«¼®¿ Ю·½» ®»½»²¬´§ ¸¿¼ ¿ ¾¿¾§ô

п´±³¿ 第³¿²ô ¾±®² ѽ¬±¾»® ïîô îðïðò

͸» ©»·¹¸»¼ ê °±«²¼­ô ïì ±«²½»­ ¿²¼ ©¿­

îð ·²½¸»­ ´±²¹ò

ïççë

ÛÜÉßÎÜ Ôò Þ×ÎÕ ¸¿­ ¾»»² »´»½¬»¼ ¬± ¬¸»

»¨»½«¬·ª» ½±«²½·´ ±º ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ±º

Ü»º»²­» Ì®·¿´ ߬¬±®²»§­ò Ø» ·­ ¿ ­¸¿®»¸±´¼»®

¿¬ Ó¿®µ­ Ù®¿§ô Ðòßò ·² Ö¿½µ­±²ª·´´»ò

ÉÛÒÜÇ Üò ÞÎÛÉÛÎ ¸¿­ ¶±·²»¼ Þ»²»­½¸

¿­ ¿ °¿®¬²»® ·² ·¬­ ¾«­·²»­­ ®»±®¹¿²·¦¿¬·±²

¾¿²µ®«°¬½§ ­°»½·¿´·­¬ò ͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼

¿¬ Ѳ» ß³»®·½¿² ͯ«¿®»ô ͬ»ò îíððô

ײ¼·¿²¿°±´·­ô ×Ò ìêîèîô íïéòêèëòêïêð ±®

©¾®»©»®à¾»²»­½¸´¿©ò½±³ò

ÝØÎ×ÍÌ×ßÒ Ýò ÞËÎÜÛÒ ¸¿­ ¶±·²»¼ Ï«¿®´»­

ú Þ®¿¼§ ÔÔÐ ¿­ ¿ °¿®¬²»®ò Ø·­ °®¿½¬·½»

·­ º±½«­»¼ ±² º®¿²½¸·­» ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬±®

¼·­°«¬»­ò Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ïðï Ûò

Õ»²²»¼§ Þ´ª¼òô ͬ»ò íìððô Ì¿³°¿ô ÚÔ

ííêðîô ½¸®·­ò¾«®¼»²à¯«¿®´»­ò½±³ ±®

èïíòíèéòðîêëò

ÞÛÒÖßÓ×Ò Ôò ÝÎËÓÐ

®»½»·ª»¼ ¬¸» Û¨½»´´»²½»

·² ß½¬·ª·­³ ß©¿®¼ ¼«®·²¹

¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Þ¿®

ß­­±½·¿¬·±² ¿²²«¿´

½±²ª»²¬·±²ò Ø» ¿´­± ¸¿­

¾»»² ²¿³»¼ ¬± ¬¸»

îðïð Ò¿¬·±²Ž­ Þ»­¬

ß¼ª±½¿¬»­æ ìð Ô¿©§»®­ ˲¼»® ìð ´·­¬ ¾§

×ÓÐßÝÌ ¿²¼ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Þ¿® ß­­±½·¿¬·±²ò

Ø» ·­ ¿ °¿®¬²»® ¿¬ п®µ­ ú Ý®«³°ô ÔÔÝò

ßÜßÓ Ó×ÝØßÛÔ ØßÍÒÛÎ ©¿­ ¬¸» ­°»¿µ»®

¿¬ ¬¸» λ°«¾´·½¿² Ý´«¾ ±º ͱ«¬¸ Í¿®¿­±¬¿

ݱ«²¬§Ž­ ·²¿«¹«®¿´ λ¿¹¿² Ü¿§ Ü·²²»®ò

Ø¿­²»® ®»¬·®»¼ º®±³ ¬¸» Ú´±®·¼¿ ر«­» ±º

λ°®»­»²¬¿¬·ª»­ ´¿­¬ ¬»®³ò

ÓßÎÔÑÒ ßÒÜÎÛÉ Ø×ÔÔ ©¿­ ¸±²±®»¼ ¿­ ¬¸»

«¬¸ ͸¿½µ ݱ³³«²·¬§

Ô»¿¼»®­¸·° ß©¿®¼ º®±³ ¬¸» Ô»¿ª» ¿ Ô»¹¿½§

°®±¹®¿³ò Ø» ·­ ³¿²¿¹·²¹ °¿®¬²»® ¿¬

¼»´¿²½§¸·´´ô Ðòßò ·² Ó·¿³·ò

ÜßÎÇÔ Üò ÐßÎÕÍ ©¿­

¬¸» µ»§²±¬» ­°»¿µ»® º±®

¬¸» ÚßÓË Ú±«²¼»®­ Ü¿§

ݱ²ª±½¿¬·±²ò Ø» ·­ ª·½»

½¸¿·® ±º ¬¸» ¾±¿®¼ ±º

¬®«­¬»»­ ±º ÚßÓËò Ø»

¿´­± ©¿­ »´»½¬»¼

°®»­·¼»²¬ó»´»½¬ ±º ¬¸»

Ò¿¬·±²¿´ Þ¿® ß­­±½·¿¬·±² ¿¬ ·¬­ ¿²²«¿´

½±²ª»²¬·±²ò Ø» ·­ ¿ °¿®¬²»® ¿¬ п®µ­ ú

Ý®«³°ô ÔÔÝò

ïççê

ÜßÒß ÔÇÒÒÛ ÝÎÑÍÞÇóÝÑÔÔ×ÛÎ ¿²¼ ¸»®

¸«­¾¿²¼ô Ñ®ª·´´» ݱ´´·»®ô ®»½»²¬´§ ¿¼±°¬»¼

¿ ´·¬¬´» ¹·®´ º®±³ ݸ·²¿ò È·¿ Ú¿·¬¸ ݱ´´·»®

©¿­ ¹®»»¬»¼ ¾§ ¸»® °®±«¼ ¾·¹ ­·­¬»®ô Þ¿·´»§

ݱ´´·»®ô èò

ïççé

ÛÔÔÛÒ ßÊÛÎÇóÍÓ×ÌØ ¸¿­ ¾»»² ¿°°±·²¬»¼

¬± ¬¸» Ú´¿¹´»® Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½»­ ¾±¿®¼ ±º

¼·®»½¬±®­ò ͸» ·­ ª·½» ½¸¿·®³¿² ±º ¬¸» ͬò

Ö±¸²­ ݸ¿³¾»® ±º ݱ³³»®½»Ž­ Û½±²±³·½

Ü»ª»´±°³»²¬ ݱ«²½·´ ¿²¼ ·­ ¿ ¹«¿®¼·¿² ¿¼

´·¬»³ò ͸» ·­ ¿ ­¸¿®»¸±´¼»® ¿¬ α¹»®­ ̱©»®­

îì Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

Ý´¿­­ ß½¬·±²

¿²¼ °®¿½¬·½»­ ´¿²¼ «­»ô »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼

®»¿´ »­¬¿¬» ´¿©ò

ÓßÎÔß ÎËÌØ ÞËÌÔÛÎ ¸¿­ ¶±·²»¼ ¬¸» Ò»©

Ç ±¾·²­ô Õ¿°´¿²ô Ó·´´»® ú Ý·®»­·

ÔòÔòÐò ͸» ·­ ¿ °¿®¬²»® ·² ¬¸» ·²¬»´´»½¬«¿´

¼·ª»®­·¬§ ½±³³·¬¬»» ¿²¼ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸»

¿¬ ìçç п®µ ߪ»òô ͬ»ò ïîððô Ò»© DZ®µô ÒÇ

ïððîî ±® îïîòçèðòéìððò

ÝÑÒßÔ Úò ÜÑÇÔÛ ©¿­

²¿³»¼ �ß°°»´´¿¬»

Ô¿©§»® ±º ¬¸» É»»µŒ ¾§

̸» Ò¿¬·±²¿´ Ô¿©

Ö±«®²¿´ ¿º¬»® ¿®¹«·²¹ ¿

½¿­» ¾»º±®» ¬¸» ˲·¬»¼

ͬ¿¬»­ Í«°®»³» ݱ«®¬ò

Ø» ®»½»²¬´§ ©±² ¿ ´¿®¹»

ª»®¼·½¬ ·² Ý¿´·º±®²·¿ ­¬¿¬» ½±«®¬ º±® ¬¸» º¿³·´§

·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» Í«°®»³» ݱ«®¬ ½¿­»ò Ø» ¿´­±

¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼ ¿ η­·²¹ ͬ¿® ¾§ Ò±®¬¸»®²

Ý¿´·º±®²·¿ Í«°»® Ô¿©§»®­ò Ø» ·­ ¿ °¿®¬²»® ¿¬

É·´´±«¹¸¾§ ܱ§´» ÔÔÐ ¿²¼ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

ìíí Òò Ý¿³¼»² Ü®òô ͬ»ò éíðô Þ»ª»®´§ Ø·´´­ô

Ýß çðîïðô íïðòíèëòðëêé ±® ©©©ò

©·´´±«¹¸¾§¼±§´»ò½±³ò

ÜßÊ×Ü ßò ÍÛ×ÔÛÎ ¸¿­ ¶±·²»¼ ¬¸» ˲·¬»¼

ͬ¿¬»­ ß·®½®¿º¬ ײ­«®¿²½» Ù®±«° ½´¿·³­ ­¬¿ºº

¿¬ ·¬­ ߬´¿²¬¿ ¾®¿²½¸ò

ÖËÔ×ß Ûò ÍÓ×ÌØ ¸¿­ ¶±·²»¼ Ϋ¼»² ӽݴ±­µ§

·² ·¬­ Ì

ïççè

ÔßËÎÛÒ ßò ÝËÎÌ×Í ·­ ¿ ²¿³»¼ °¿®¬²»® ·²

¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ îìð Ú·®­¬ ߪ»ò Íòô ͬ»ò îððô

ͬò 묻®­¾«®¹ô ÚÔ ííéðïô éîéòèîîòìèðð ±®

´½«®¬·­à¾«½µ´»§¿²¼½«®¬·­ò½±³ò

ÎÑÞ×Ò Îò ÙßËÔÌ ®»¬·®»¼

º®±³ ¬¸» Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»

˲·ª»®­·¬§ ݱ´´»¹» ±º

Ô¿© λ­»¿®½¸ Ý»²¬»®

¿º¬»® í𠧻¿®­ ±º

­»®ª·½»ò

ØÛßÌØÛÎ Ð×ÒÜÛÎ

ÎÑÜÎ×ÙËÛÆ ©¿­

¸±²±®»¼ ¿­ ¿ îðïð

Ô»¿¼»® ·² ¬¸» Ô¿© ¾§ ¬¸»

Ú´±®·¼¿ ß­­±½·¿¬·±² º±®

ɱ³»² Ô¿©§»®­ò

ÍÝÑÌÌ ÞÎÇßÒÌ ÍÓ×ÌØ ©¿­ ¿°°±·²¬»¼ ½¸¿·®

±º ¬¸» Ý·®½«·¬ Ý·ª·´ Ю¿½¬·½» ݱ³³·¬¬»» ±º ¬¸»

п´³ Þ»¿½¸ ݱ«²¬§ Þ¿® ß­­±½·¿¬·±²ò Ø» ·­ ¿

º±«²¼·²¹ °¿®¬²»® ±º ͳ·¬¸ô ת»§ ú Ú®±²®¿¬¸ô

¿¬¬±®²»§ò Ø» ­°»½·¿´·¦»­ ·² °»®­±²¿´ ·²¶«®§ô

°®±¼«½¬­ ´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ³»¼·½¿´ ³¿´°®¿½¬·½»ò

Ì

¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ïïíêð Òò Ö±¹ μòô ͬ»ò

ïðíô п´³ Þ»¿½¸ Ù¿®¼»²­ô ÚÔ ííìïè ±®

ëêïòêîîòðêîîò

ïççç

ßÒÌØÑÒÇ Ù×ÎÑÒ �ÓßÎÕŒ ÐßÐßô ¿² ¿¬¬±®²»§

©·¬¸ Ø¿®®»´´ ú Ø¿®®»´´ô Ðòßòô ·² Ö¿½µ­±²ª·´´»ô

°®±ª·¼»­ °®± ¾±²± ­»®ª·½»­ ¬± ¬¸» Ò±®¬¸»¿­¬

Ú´±®·¼¿ Ó»¼·½¿´ Ô»¹¿´ ﮬ²»®­¸·°ò п°¿

­°»½·¿´·¦»­ ·² ͱ½·¿´ Í»½«®·¬§ ¿²¼ ¼·­¿¾·´·¬§

´¿©ô ©±®µ»®­Ž ½±³°»²­¿¬·±² ¿²¼ °»®­±²¿´

·²¶«®§ ´¿©ò

îððð

ÇËÔÎ×Ý ßÞÛÎÝÎÑÓÞ×Û ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ¿¬

п®¼§ ú α¼®·¹«»¦ Ðßò Ø» °®¿½¬·½»­ ©±®µ»®­Ž

½±³°»²­¿¬·±² ¿²¼ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ´¿©ò

Ù×ÒÙÛÎ Ôò ÞßÎÎÇô ©¸± ·­ ±º ½±«²­»´ ¿¬

²¿³»¼ DZ«²¹ Ô¿©§»® ±º ¬¸» Ç»¿® ¾§ ¬¸»

ѵ¿´±±­¿óÉ¿´¬±² Þ¿® ß­­±½·¿¬·±²Ž­ DZ«²¹

Ô¿©§»®­ Ü·ª·­·±²ò

×ÔÛßÒß ßò ÝÎËÆóÞÑÒÙ×Ò× ¸¿­ ¶±·²»¼ ͬ»¿®²­

É»¿ª»® Ó·´´»® É»·­­´»® ß´¸¿¼»ºº ú Í·¬¬»®­±²ô

Ðòßò ·² ¬¸» ¾¿²µ®«°¬½§ ¼»°¿®¬³»²¬ò ͸» ·­ ¿

ßÜßÓ Ó×ÝØßÛÔ ÐßÍÌ×Í

¸¿­ ¾»»² °®±³±¬»¼ ¬±

­¸¿®»¸±´¼»® ¿¬ ¬¸»

Ñ

Ù®¿§Î±¾·²­±²ô Ðòßò Ø»

­°»½·¿´·¦»­ ·² ³»¼·½¿´

³¿´°®¿½¬·½» ¼»º»²­»ô

·²­«®¿²½» ¼»º»²­»

´·¬·¹¿¬·±²ô ¸»¿´¬¸ ½¿®» ´¿© ¿²¼ ½±³³»®½·¿´

´·¬·¹¿¬·±²ò

ÓßÎÙßÎÛÌ Ûò ÎÛÜÓßÒ ·­ ¿² ¿¬¬±®²»§ ·² ¬¸»

®»¿´ »­¬¿¬» °®¿½¬·½» ¿¬ ͳ·¬¸ô Ù¿³¾®»´´ ú

Ϋ­­»´´ô ÔÔÐò ͸» ¿´­± ½±±®¼·²¿¬»­ °®± ¾±²±

´»¹¿´ ­»®ª·½»­ º±® ¬¸» Ò¿³»­ Ú±«²¼¿¬·±²

¿²¼ ·­ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ¾±¿®¼ ±º ¼·®»½¬±®­

º±® ¬¸» º±«²¼¿¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ­¸» ¸¿­

ß²²«¿´ ο½» ß®±«²¼ л¿½¸¬®»» Þ¿¬¬´»ò

ÉÛÒÜÇ Öò ÍÌÛ×Ò ·­ ¿ ­¸¿®»¸±´¼»® ±º Õ»´´»®

Ô¿²¼­¾»®¹ Ðß ¿²¼ º±½«­»­ ¸»® °®¿½¬·½» ±²

·²­«®¿²½» ½±ª»®¿¹» ·­­«»­ô ½±³³»®½·¿´

´·¬·¹¿¬·±²ô °®±º»­­·±²¿´ ³¿´°®¿½¬·½» ¼»º»²­»

¿²¼ ¸»¿´¬¸ ´¿©ò ͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

çëìòéêïòíëëðò

ÞßÎÌ Î×ÝØßÎÜ ÊßÔÜÛÍ

©¿­ ²¿³»¼ ¬± Ú´±®·¼¿

Ì®»²¼Ž­ Ô»¹¿´ Û´·¬» îðïð

¿²¼ ¸» ¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼

¿ η­·²¹ ͬ¿® ¾§ Ú´±®·¼¿

Í«°»® Ô¿©§»®­ò Ø» ·­ ¿

°¿®¬²»® ¿¬ ¼»Þ»¿«¾·»²ô

Õ²·¹¸¬ô Í·³³±²­ô

Ó¿²¬¦¿®·­ ú Ò»¿´ô ÔÔÐ ·² Ì¿³°¿ò

îððï

ßËÌËÓÒ ÞÛÝÕ ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ¿¬ Õ»®®·¹¿²ô

Û­¬»­­ô ο²µ·²ô Ó½Ô»±¼ ú ̸±³°­±²ô ÔÔÐ

·² л²­¿½±´¿ò

ÜÛÒÒ×Í Ùò ÝÑÔÔßÎÜ ©¿­ ²¿³»¼ ¿ îðïð

η­·²¹ ͬ¿® ¿³±²¹ §±«²¹ Ù»±®¹·¿ ´¿©§»®­ ¾§

߬´¿²¬¿ Ó¿¹¿¦·²»ò

ÕÎ×ÍÌ×Û Ôò ØßÌÝØÛÎó

ÞÑÔ×Ò ¸¿­ ¾»»²

°®±³±¬»¼ ¬± ±º ½±«²­»´

Ù®¿§Î±¾·²­±²ô Ðòßò

ÛÔÓÛÎ ÝÑÎßÒßÜÑ

×ÙÒßÝ×Ñ ©¿­ ¿ ¹«»­¬

­°»¿µ»® º±® ¬¸» Þ·¹

Þ»²¼ ݸ¿°¬»® ±º ¬¸»

Ú´±®·¼¿ п®¿´»¹¿´

ß­­±½·¿¬·±²ò Ø·­ ¬±°·½

©¿­ �Ûºº»½¬·ª» λ­«³»­

¿²¼ ݱª»® Ô»¬¬»®­òŒ

îë Ú ß Ô Ô î ð ï ð

Ý´¿­­ ß½¬·±²

ÖÛÍÍÛ Øò Ô×ÌÌÔÛ ¸¿­

¾»»² ­»´»½¬»¼ º±®

Ú´±®·¼¿ Ì®»²¼Ž­ îðïð

Ô»¹¿´ Û´·¬» ¿²¼ Ú´±®·¼¿

Í«°»® Ô¿©§»®­ îðïð

η­·²¹ ͬ¿® »¼·¬·±²ò Ø·­

°®¿½¬·½» ¿¬ Ó±®®·­ Ô¿©

Ù®±«° ·² Þ±½¿ בּ² ·­

º±½«­»¼ ±² »­¬¿¬» °´¿²²·²¹ º±® ¸·¹¸ ²»¬

©±®¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´­ ¿²¼ º¿³·´·»­ò

ÖÛÆßÞÛÔ ÔÔÑÎÛÒÌÛ ¸¿­ ±°»²»¼ ¸»® ±©²

¿°°»´´¿¬» °®¿½¬·½»ô º±½«­·²¹ ±² ½·ª·´ ¿°°»¿´­

¿²¼ ´·¬·¹¿¬·±² ­«°°±®¬ò ͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼

¿¬ ïëèï Þ®·½µ»´´ ߪ»òô ͬ»ò ÐØïðëô Ó·¿³·ô

ÚÔ ííïîçô éèêòíïëòçðíë ±® ¶´à¶»¦¿¾»´ó

´´±®»²¬»ò½±³ò

ÖßÝÕÍÑÒ É×ÔÜÛÎ ÓßÇÒßÎÜô ÖÎò ²±© ·­ ¿²

¿­­±½·¿¬» ¿¬ ¼»Þ»¿«¾·»²ô Õ²·¹¸¬ô Í·³³±²­ô

Ó¿²¬¦¿®·­ ú Ò»¿´ô ÔÔÐò Ø·­ °®¿½¬·½» ·­

º±½«­»¼ ±² ¹»²»®¿´ ½·ª·´ ´·¬·¹¿¬·±²ô ·²­«®¿²½»

¼»º»²­»ô ½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼ ½®·³·²¿´ ¼»º»²­»ò

ÕÎ×ÍÌ×Òß ÙßÎÝ×ß ÒÛÔÍÑÒ ·­ ¿­­·­¬¿²¬

¹»²»®¿´ ½±«²­»´ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ö¿½µ­±²ª·´´»

Ô¿²¼ Ë­» ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ò

͸» ¿²¼ ¸»® ¸«­¾¿²¼ô λ»¼ô ©»´½±³»¼ ¬¸»·®

­»½±²¼ ¼¿«¹¸¬»®ô Õ·²´»§ Ó¿®·»ô ±² Ò±ª»³¾»®

ïìô îððçò ͸» ©»·¹¸»¼ ­»ª»² °±«²¼­ô ¬©±

±«²½»­ ¿²¼ ©¿­ ïç ·²½¸»­ ´±²¹ò ͸» ¶±·²­ ¿

­·­¬»®ô Ø¿´´·»ô ©¸± ¬«®²»¼ í ·² ß«¹«­¬ò

ÔÛÑÒßÎÜÑ ÒÑÛÔ ÑÎÌ×Æô ÖÎò ·­ ¿ °¿®¬²»® ·²

¿²¼ ­°»½·¿´·¦»­ ·² ½±²­¬®«½¬·±² ´·¬·¹¿¬·±²ô

½±³³»®½·¿´ ´·¬·¹¿¬·±²ô ½±²¬®¿½¬­ ¿²¼

¿´¬»®²¿¬·ª» ¼·­°«¬» ®»­±´«¬·±²ò

ÌØÑÓßÍ ÒÛÔÍÑÒ ÐßÔÛÎÓÑ ·­ ¿²

¿­­·­¬¿²¬ ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿¬¬±®²»§ ·² Ì¿³°¿

¿²¼ ®»½»²¬´§ ®»½»·ª»¼ ¿² ¿©¿®¼ º®±³

¬¸» ËòÍò ߬¬±®²»§Ž­ Ñ

º®¿«¼ °®±­»½«¬·±²­ ¿²¼ ¿ îðïð ײ­°»½¬±®

Ù»²»®¿´Ž­ ײ¬»¹®·¬§ ß©¿®¼ º®±³ ¬¸» ËòÍò

Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Ø«³¿² Í»®ª·½»­ò

Ø» ¿´­± ¸¿­ ¾»»² ­»´»½¬»¼ ¿­ ¬¸» îðïð

麟±²¼ Ûò Ú»®²¿²¼»¦ ¿©¿®¼ ©·²²»® º®±³

¬¸» ͸»®·ººŽ­ Ø·­°¿²·½ ß¼ª·­±®§ ݱ«²½·´ò

Ø·­ ¿®¬·½´»ô �Ù±·²¹ ݱ½±¿²«¬­æ Ô±±µ·²¹ ¿¬

Ó±¼»®² Ó±®¬¹¿¹» Ú®¿«¼ôŒ ©¿­ °«¾´·­¸»¼

·² ¬¸» Ö«²» îðïð Ú»¼»®¿´ Ô¿©§»® ¿²¼ ¸»

°®»­»²¬»¼ ¿¬ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Þ¿® ß­­±½·¿¬·±²

Í»²¬»²½·²¹ Ù«·¼»´·²»­ ½±²º»®»²½»ò Ø» ¿²¼

¸·­ ©·º»ô Þ®·¬¬¿²§ô ¿®» ²»© °¿®»²¬­ ¬± ¿ ­±²ô

묻®ò

ßÜß×Î Ýò ÎÑÓÓÛÔ ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ¿¬ Ö¿­±²

ÕòÍò ᮬ»®ô Ðòßò ͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

ïêïê Ö±®µ μòô ͬ»ò ìðîô Ö¿½µ­±²ª·´´»ô

ÚÔ íîîðéô çðìòèëèòíîïï ±® ¿¼¿·®à

¶¿­±²°±®¬»®´¿©ò½±³ò

ÖßÍÑÒ ÝËÎÌ×Í ÌßÇÔÑÎ

±º Ͳ·ºº»² ú Í°»´´³¿²ô Ðòßò Ø·­ °®¿½¬·½»

·­ º±½«­»¼ ±² ´¿¾±® ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ´¿©ô

¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ´¿©ô ¿°°»´´¿¬» ´¿©ô ½·ª·´ ®·¹¸¬­

¼»º»²­»ô ½±²­¬®«½¬·±² ´·¬·¹¿¬·±²ô ¿«¬±³±¾·´»

¿²¼ ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ´·¿¾·´·¬§ ¼»º»²­»ô ¾¿¼

º¿·¬¸ ¿²¼ ·²­«®¿²½» ½±ª»®¿¹» ¼»º»²­»ô ¿²¼

°®»³·­» ´·¿¾·´·¬§ò

Öò ÝßÓÛÎÑÒ ÌØËÎÞÛÎ ¸¿­ ¾»»² ¿°°±·²¬»¼

½±«²­»´ ¬± ¬¸» ·²­°»½¬±® ¹»²»®¿´ ¿²¼

½¸·»º ·²ª»­¬·¹¿¬±® ¿¬ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Û´»½¬·±²

ݱ³³·­­·±²Ž­ Ñ ²­°»½¬±® Ù»²»®¿´

·² É¿­¸·²¹¬±²ô ÜòÝò Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

¬¸» Ú»¼»®¿´ Û´»½¬·±² ݱ³³·­­·±²ô Ñ

±º ײ­°»½¬±® Ù»²»®¿´ô ççç Û Í¬òô ÒÉô

É¿­¸·²¹¬±²ô ÜòÝò îðìêíô îðîòêçìòïíïê ±®

¶¬¸«®¾»®àº»½ò¹±ªò

îððî

ÐßÌÎ×Ý×ß ÜËÎÍÌ ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ¿¬ É·´´·¿³­

Ù¿«¬·»® Ù©§²² ܻԱ¿½¸ ú ͱ®»²­±²ô Ðßò

Ê×ÒÛÌÌÛ Üò ÙÑÜÛÔ×ß

©¿­ ­»´»½¬»¼ º±®

³»³¾»®­¸·° ·²

Ô»¿¼»®­¸·° Ú´±®·¼¿ô

½´¿­­ ÈÈ×Èò ͸» ·­ ¿

­¸¿®»¸±´¼»® ¿¬ ر°°·²¹

Ù®»»² ú Í¿³­ò

ÉÛÒÜÛÔÔ ÞÎËÝÛ ØßÇÍ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

É»²¼»´´ Þ®«½» Ø¿§­ô Ðòßòô íðé Òò п®µ ߪ»òô

É·²¬»® п®µô ÚÔ íîéèçô ìðéòçéçòìëéç ±®

ÉÞØà̸»Ø¿§­Ú·®³ò½±³ò

ÖÑÒßÌØßÒ ÜßÊ×Ü ÍßÝÕÍ

¿­ ¿ ½®·³·²¿´ ¬®·¿´ ¿¬¬±®²»§ò Ø» ½¿² ¾»

®»¿½¸»¼ ¿¬ îëë Òò Ô·¾»®¬§ ͬòô Ö¿½µ­±²ª·´´»ô

ÚÔ íîîðî ±® çðìòíëìòîìììò

îððí

ÓßÎÕ Ûò ßÜßÓÝÆÇÕ ¸¿­ ±°»²»¼ ¿ ²»© ´¿©

º±½«­»¼ ±² ½±³³«²·¬§ ¿­­±½·¿¬·±² ´¿©ô ®»¿´

»­¬¿¬» ¿²¼ ¬·¬´» ­»®ª·½»­ô »­¬¿¬» °´¿²²·²¹

¿²¼ °®±¾¿¬·±² ¿²¼ ´·¬·¹¿¬·±²ò Ø» ½¿² ¾»

®»¿½¸»¼ ¿¬ èçëð Ú±²¬¿²¿ Ü»´ ͱ´ É¿§ô ͬ»ò

ïððô Ò¿°´»­ô ÚÔ íìïðçô îíçòííïòëïðð ±®

ßÓßÒÜß Õò ÞßÎÎ×ÌÌ

©¿­ ²¿³»¼ ¿ Ú´±®·¼¿

Í«°»® Ô¿©§»® η­·²¹

ͬ¿®ò ͸» ·­ ¿²

¿­­±½·¿¬» ¿¬ Ø»²¼»®­±²

Ú®¿²µ´·² °®¿½¬·½·²¹ ®»¿´

»­¬¿¬» ´¿©ò ͸» ·­ ¿

³»³¾»® ±º ¬¸»

ݱ²¼±³·²·«³ ¿²¼ д¿²²»¼ Ü»ª»´±°³»²¬

ݱ³³·¬¬»» ±º ̸» Ú´±®·¼¿ Þ¿® ¿²¼ ¬¸» λ¿´

Û­¬¿¬» ײª»­¬³»²¬ ͱ½·»¬§ò ͸» ¿´­± ·­ ¿

¾±¿®¼ ³»³¾»® ±º ¬¸» Þ®·¹¸¬»­¬ ر®·¦±²­

ݸ·´¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý»²¬»®ò

ÖÛÒÒ×ÚÛÎ ÍËÔÔ×ÊßÒ ÜßÊ×Í ¸¿­ ¶±·²»¼ ¬¸»

«½µ»®ô ͽ¸©¿®¬¦ ú Í·³°­±²ô

Ðòßò Ø»® °®¿½¬·½» ¿®»¿­ ·²½´«¼» ´·¬·¹¿¬·±²ô

·²­«®¿²½» ¼»º»²­»ô ²»¹´·¹»²¬ ­»½«®·¬§ô

°®±º»­­·±²¿´ ´·¿¾·´·¬§ô ®»¿´ »­¬¿¬» ´·¬·¹¿¬·±²ô

½·ª·´ ®·¹¸¬­ ¼»º»²­» ¿²¼ »³°´±§³»²¬

¼·­½®·³·²¿¬·±² ¼»º»²­»ò ͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼

¿¬ ïçèí Ý»²¬®» б·²¬» Þ´ª¼òô ͬ»ò îððô

Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðèò

ÖßÓÛÍ ÓÝÝÔËÒÙ �ÖòÜòŒ

ÜËÎßÒÌô ÖÎò ¸¿­ ¾»»²

»­¬¿¬»ò Ø» ·­ ¿ °¿®¬²»®

©·¬¸ Þ±§¼ô ܫﲬ ú

Í´·¹»®ô ÐòÔò ©¸»®» ¸»

º±½«­»­ ±² ½±³³»®½·¿´

®»¿´ »­¬¿¬»ô ®»¿´ »­¬¿¬»

´·¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ¸·¹¸ ²»¬ ©±®¬¸ ¼·ª±®½»­ò Ø»

½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ èëðòíèêòîïéï ±® ¶¼à

¾±§¼´¿©ò²»¬ò

Ô×Íß Óò Ú×ÙËÛÎÑßŽÍ ¸» Ú·¹«»®±¿

Ô¿© Ú·®³ô Ðòßòô ¸¿­ ®»´±½¿¬»¼ ¬± ëêîê Ý«®®§

Ú±®¼ μòô ͬ»ò ïìðô Ñ®´¿²¼±ô ÚÔ íîèîîô

ÝØÎ×ÍÌ×ßÒ Óò Ù×ÊÛÒÍ

©¿­ ®»ó»´»½¬»¼ ¬± ¬¸»

»¨»½«¬·ª» ½±«²­»´ ±º ¬¸»

Ú¿³·´§ Ô¿© Í»½¬·±² ±º

¬¸» Ø·´´­¾±®±«¹¸ ݱ«²¬§

Þ¿® ß­­±½·¿¬·±²ò Ø» ·­ ¿

°®·²½·°¿´ ©·¬¸ ¬¸» Ù·ª»²­

Ô¿© Ù®±«° ·² Ì¿³°¿ô

©¸·½¸ ¸¿­ ®»´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ì¿³°¿ Ý»²¬»®ô

îðï Òò Ú®¿²µ´·² ͬòô ͬ»ò ïéððô Ì¿³°¿ô ÚÔ

ííêðîò

îê Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

Ý´¿­­ ß½¬·±²

ÒÑÛÔÔÛ Óò ÓÛÔßÒÍÑÒ ¸¿­ ±°»²»¼ ¸»®

¿¼³·²·­¬®¿¬·±²ô »­¬¿¬» °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¹»²»®¿´

¾«­·²»­­ò ͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ Ó»´¿²­±²

Ô¿© Ðßô ïêîð Ó»¼·½¿´ Ô²òô ͬ»ò ïîîô Ú±®¬

Ó§»®­ô ÚÔ ííçðéô îíçòêèçòèëèè ±® Ò±»´´»à

Ó»´¿²­±²´¿©ò½±³ò

ÖÑÍÛÐØ ÕÛÔÔÇ ÓÝÙØÛÛ ·­ ³¿²¿¹·²¹

³»³¾»® ±º ß¹±­¬·²± Ó½Ù¸»»ô ÔÔÝò Ø» ½¿²

¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ êéèòêíèòêïîí ±® ÖÓ½Ù¸»»à

ÌÛÏË×ÍØß ÇÊÛÌÌÛ

ÓÇÔÛÍ ®»½»·ª»¼ ̸»

Ú´±®·¼¿ Þ¿® Ú±«²¼¿¬·±²Ž­

îðïð ͬ»ª»² Óò

Ù±´¼­¬»·² ß©¿®¼ò ͸» ·­

¿ ­«°»®ª·­·²¹ ¿¬¬±®²»§

¿¬ ¬¸» Ô»¹¿´ ß·¼ ͱ½·»¬§

±º п´³ Þ»¿½¸ò

ÛËÙÛÒÛ ÜÇÔßÒ Î×ÊÛÎÍ ¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼

¬± ¬¸» ¾±¿®¼ ±º ¹±ª»®²±®­ ±º Ô»¿¼»®­¸·°

Ì¿´´¿¸¿­­»»ò Ø» ·­ ¿ ­¸¿®»¸±´¼»® ¿¬ ß«­´»§ ú

Ó½Ó«´´»²ô Ðòßò

ÍËÍßÒ Ôò ÍÌò ÖÑØÒ ¸¿­ ¶±·²»¼ Ϋ¼»²

ӽݴ±­µ§ ¿­ ±º ½±«²­»´ò ͸» ®»°®»­»²¬­

¸»¿´¬¸ó½¿®» º¿½·´·¬·»­ ¿²¼ ´·¬·¹¿¬»­ ¿¬ ¬¸»

Ú´±®·¼¿ Ü·ª·­·±² ±º ß¼³·²·­¬®¿¬·ª» Ø»¿®·²¹­ò

͸» ¿´­± ´·¬·¹¿¬»­ ¾»º±®» ¬¸» ײ¬»®²¿´

못²«» Í»®ª·½»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ͬò Ö±¸² ·­ ¿

Ù«¿®¼·¿² ß¼ Ô·¬»³ ¿¬¬±®²»§ ¿²¼ ª±´«²¬»»®ò

Ù×Ù× ÎÑÔÔ×Ò× ÌØÑÓßÍ ¸¿­ ¾»»² »´»½¬»¼

°®»­·¼»²¬ ±º ¬¸» Ú´±®·¼¿ ß­­±½·¿¬·±² º±®

ɱ³»² Ô¿©§»®­ò ß­ °®»­·¼»²¬ô ­¸» ­»®ª»­

¿­ ¬¸» ¿­­±½·¿¬·±²Ž­ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ±² ̸»

Ú´±®·¼¿ Þ¿®Ž­ ¾±¿®¼ ±º ¹±ª»®²±®­ò ͸» ¿´­±

®»½»²¬´§ ¸¿­ ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¿­ ¬¸» îðïð

Ó±­¬ Ю±¼«½¬·ª» DZ«²¹ Ô¿©§»® ·² Ú´±®·¼¿

¾§ ̸» Ú´±®·¼¿ Þ¿® DZ«²¹ Ô¿©§»®­ Ü·ª·­·±²

¿²¼ ©¿­ ­»´»½¬»¼ ¾±¬¸ ¿­ ¿ Í«°»® Ô¿©§»®­Ž

η­·²¹ ͬ¿® ¿²¼ ¿ Ú´±®·¼¿ Ì®»²¼ Ô»¹¿´ Û´·¬» Ë°

ú ݱ³»®ò ͸» ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ¿¬ ر´´¿²¼ ú

Õ²·¹¸¬ ÔÔÐò

ÍßÎß ÉßÔÌÛÎÍ ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ·² ¬¸»

´·¬·¹¿¬·±² ¼»°¿®¬³»²¬ ¿¬ п¬¸³¿² Ô»©·­ô

ÔÔÐò ͸» º±½«­»­ ±² ½±³³»®½·¿´ ´·¬·¹¿¬·±²ô

½±³³»®½·¿´ º±®»½´±­«®»­ ¿²¼ ¹»²»®¿´

¾«­·²»­­ ´·¬·¹¿¬·±²ò

îððì

ÝÑËÎÌÒÛÇ Çò ÝÑÑÐÛÎô Ô·­¿ Þ»²½¸

Ò·»«©ª»´¼ øŽðë÷ ¿²¼ Ö¿­°®»»¬ Õò Í·²¹¸

DZ®µô Þ»²½¸ ݱ±°»® ú Í·²¹¸ ÔÔÐò ̸»§

½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ îìì Ú·º¬¸ ߪ»òô ͬ»ò

Öîëêô Ò»© DZ®µô Ò»© DZ®µ ïðððïô ©©©ò

¾»²½¸½±±°»®­·²¹¸ò½±³ ±® íìéòêèèòçëðîò

ÌÎßÝÇ Ôò ÝÑÑÐÛÎô ©¸± °®¿½¬·½»­ ¿¬

¬¸» Ú´±®·¼¿ ß¹»²½§ º±® Ø»¿´¬¸ Ý¿®»

¿°°»´´¿¬» °®¿½¬·½»ò

ÌØÑÓßÍ Ôò ÜËÙÙßÎ ·­ ¿² ¿¬¬±®²»§ ©·¬¸

Ü«¹¹¿® ú Ü«¹¹¿®ô Ðòßò Ø» °®¿½¬·½»­ º¿³·´§

¿²¼ ³¿®·¬¿´ ´¿© ¿²¼ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

ïíçï Ì·³¾»®´¿²» μòô Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ

íîíïîô èëðòíèêòêïîì ±® ¬¸±³¿­à

¼«¹¹¿®¿²¼¼«¹¹¿®ò½±³ò

îððë

ÔÑÎß Ôò ÞÛÜÚÑÎÜŽÍ

͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ¬¸» Ô¿© Ñ

±º Ô±®¿ Ôò Þ»¼º±®¼ô Ðòßòô ïêîê η²¹´·²¹

Þ´ª¼òô ͬ»ò ïðïô Í¿®¿­±¬¿ô ÚÔ íìîíê ±®

çìïòèðêòèïìèò

ßÓßÒÜß Ôò ÞÎÑÝÕ ©¿­

²¿³»¼ ¿ Ú´±®·¼¿ Í«°»®

Ô¿©§»® η­·²¹ ͬ¿®ò ͸»

·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ¿¬

Ø»²¼»®­±² Ú®¿²µ´·²

­°»½·¿´·¦·²¹ ·² ´¿²¼ «­»

¿²¼ ¦±²·²¹ò

ßÔÛÈÝ×ß ÔßÎß×ÒÛ ÝÑÈ ±º Ñ´¼­ô ͬ»°¸»²­

ú Ø¿®°»® ·² É»­¬ п´³ Þ»¿½¸ ©¿­ »´»½¬»¼

­»½±²¼ ª·½» °®»­·¼»²¬ ±º ¬¸» ÇÉÝß ±º п´³

Þ»¿½¸ ݱ«²¬§ò ͸» ¿´­± ¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼

¿ °®± ¾±²± ¿¼ª±½¿¬» º±® ¬¸» п´³ Þ»¿½¸

ݱ«²¬§ ݱ³³·­­·±² ±² Û¬¸·½­ò

ÌÑÎ Öò ÚÎ×ÛÜÓßÒô ÖßÝÕ ÛßÎÔ Õ×ÕÛÎ ¿²¼

ÓßÌÌØÛÉ Üò Ô×ÛÞÛÒØßËÌ ©»®» ²¿³»¼ ¬±

Ô»¿¼»®­¸·° Ì¿´´¿¸¿­­»»ò Ú®·»¼³¿² ±©²­ ¸·­

Ù¿«¬·»®ô Ù©§²²ô ܻԱ¿½¸ ú ͱ®»²­±²ô Ðòßò

Ô·»¾»²¸¿«¬ °®¿½¬·½»­ ¿¬ Ý¿®® ß´´·­±²ò

ÝßÓÛÎÑÒ Óò ÕÛÒÒÛÜÇ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ ¬¸»

�͸±» Ô»¿¬¸»® ß©¿®¼Œ º®±³ ¬¸» Ú´±®·¼¿

Ö«­¬·½» ß­­±½·¿¬·±² ¿¬ ¿ ®»½»²¬ Ú´±®·¼¿

Ö«­¬·½» ß­­±½·¿¬·±² ½±²ª»²¬·±²ò Ø» ·­ ¿

°¿®¬²»® ¿¬ ݱ®®§ ú Õ»²²»¼§ô Ðòßò

ÕÎ×ÍÌÑÐØÛÎ ÕÛÍÌ ¸¿­

¾»»² °®±³±¬»¼ ¬± ­»²·±®

¿­­±½·¿¬» ©·¬¸ Ô±©²¼»­ô

Ü®±­¼·½µô ܱ­¬»®ô Õ¿²¬±®

ú λ»¼ô Ðòßò

ÎßÍØß Ùò ÔËÌÚ× ¸¿­ ­¬¿®¬»¼ ¸»® ±©²

°®¿½¬·½»ô º±½«­·²¹ ±² »³°´±§³»²¬ ´¿© ¿²¼

½·ª·´ ´·¬·¹¿¬·±²ò ͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ Ô

Ô¿©ô Ðòßòô êéêé ÒòÉ·½µ¸¿³ μòô ͬ»ò ìððô

Ó»´¾±«®²»ô ÚÔ íîçìðô íîïòìîïòêêçé ±®

Öò ÜßÊ×Ü ÓßÎÍÛÇ ·­ ¿² ¿¬¬±®²»§ ·² ¬¸» Ñ

±º ¬¸» ͬ¿¬» ߬¬±®²»§ ¿²¼ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

íðï Íò Ó±²®±» ͬòô ͬ»ò ìéëô Ì¿´´¿¸¿­­»»ô

ÚÔ íîíçç ±® èëðòêðêòêðððò

Ô×Íß ÞÛÒÝØ Ò×ÛËÉÊÛÔÜô ÖßÍÐÎÛÛÌ Õò

Í×ÒÙØ ¿²¼ ݱ«®¬²»§ Çò ݱ±°»® øŽðì÷ ¸¿ª»

±®µô Þ»²½¸

ݱ±°»® ú Í·²¹¸ ÔÔÐò ̸»§ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼

¿¬ îìì Ú·º¬¸ ߪ»òô ͬ»ò Öîëêô Ò»© DZ®µô Ò»©

DZ®µ ïðððïô ©©©ò¾»²½¸½±±°»®­·²¹¸ò½±³ ±®

íìéòêèèòçëðîò

ÍÛßÓ ÐßÎÕ ¿²¼ Ö»²²·º»® Ôò ͸»´º»® øŽðê÷

©»®» ³¿®®·»¼ ß°®·´ ïðô îðïðô ·² Ì¿´´¿¸¿­­»»ò

Ø» ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» °®¿½¬·½·²¹ ½±³°´»¨

´·¬·¹¿¬·±² ¿¬ Ì®±«¬³¿² Í¿²¼»®­ ÔÔÐ ·²

߬´¿²¬¿ò

Ýò ÕØß× Óò ÐßÌÌÛÎÍÑÒ ·­ ¿² ¿­­·­¬¿²¬

¿¬¬±®²»§ ¹»²»®¿´ ¿²¼ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

¬¸» Ñ Ôóðïô

̸» Ý¿°·¬±´ô Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíççô

èëðòìïìòíéêë ±® µ¸¿·ò°¿¬¬»®­±²à

Ô×Íß ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÍÝÑÔÛÍ ¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼ ¿

Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»®­ η­·²¹ ͬ¿®ò ͸» ·­ ¿²

¿­­±½·¿¬» ¿¬ ο¼»§ ̸±³¿­ DZ² ú Ý´¿®µò

É×ÒÌÛÎ Ûò ÍÐ×ÎÛÍóÞÛÔÚÑÎÜ ¸¿­ ¶±·²»¼

°¿®¬²»®ò Ø»® °®¿½¬·½» ·­ º±½«­»¼ ±² ½·ª·´

´·¬·¹¿¬·±²ô ®»¿´ »­¬¿¬»ô º±®»½´±­«®» ´·¬·¹¿¬·±²

¿²¼ ¼»º»²­»ô ½±´´»½¬·±²­ ´¿© ¿²¼ º¿³·´§ ´¿©ò

îé Ú ß Ô Ô î ð ï ð

Ý´¿­­ ß½¬·±²

îððê

ÍËÍßÒ ØÛÎÎßÜß ßÔ×ÍÑÒ ³¿®®·»¼ ݱ®»§

ß´·­±² ±² Ó¿§ ïô îðïðô ·² Ñ®´¿²¼±ò ͸» ©¿­

º»¿¬«®»¼ ±² Í¿§ Ç»­ ¬± ¬¸» Ü®»­­æ ߬´¿²¬¿ò

͸» ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ¿¬ Ó±®®·­ ¤ Ø¿®¼©·½µ ¤

ͽ¸²»·¼»®ô ÔÔÝ ·² Ü«´«¬¸ò

ÌØÑÓßÍ ßò ÝÎßÞÞ ¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼ ¿

Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»®­ η­·²¹ ͬ¿®ò Ø» ·­ ¿²

¿­­±½·¿¬» ¿¬ ο¼»§ ̸±³¿­ DZ² ú Ý´¿®µò

ÍßÏ×Þ ×ÍØßÏô ¿² ¿¬¬±®²»§ ¿¬ Ù®¿§Î±¾·²­±²ô

Ðòßòô ·² Ñ®´¿²¼± ©¿­ ²¿³»¼ ¿ Ú´±®·¼¿ Í«°»®

Ô¿©§»®­ η­·²¹ ͬ¿®ò Ø» °®¿½¬·½»­ ¿²¬·¬®«­¬

´·¬·¹¿¬·±²ò

ÍÌÛÚßÒÑ ÓòÙÎßÝÛ ·­ ¹»²»®¿´ ½±«²­»´ º±®

Û¿­¬ Ý¿°·¬¿´ Û¨°´±®»® ßÞô ¿² ·²ª»­¬³»²¬

½±³°¿²§ ´·­¬»¼ ±² ¬¸» ÒßÍÜßÏ ÑÓÈ Ò±®¼·½

ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» ·² ͬ±½µ¸±´³ô Í©»¼»²ò

ÖÛÒÒ×ÚÛÎ Ôò ÍØÛÔÚÛÎ ¿²¼ Í»¿³ п®µ øŽðë÷

©»®» ³¿®®·»¼ ß°®·´ ïðô îðïðô ·² Ì¿´´¿¸¿­­»»ò

͸» ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ·² ¬¸» ´·¬·¹¿¬·±² °®¿½¬·½»

¹®±«° ¿¬ ß®²¿´´ Ù±´¼»² Ù®»¹±®§ ÔÔÐò

ÕßÎÛÛÓ Öò ÍÐÎßÌÔ×ÒÙ ©¿­ ´·­¬»¼ ·² Ú´±®·¼¿

Í«°»® Ô¿©§»®­ ¿­ ¿ η­·²¹ ͬ¿®ò Ø» ·­ ¿²

¿­­±½·¿¬» ¿¬ Þ®±¿¼ ¿²¼ Ý¿­­»´ ¿²¼ ½¿²

¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ïðð Òò Ì¿³°¿ ͬòô ͬ»ò

íëððô Ì¿³°¿ô ÚÔ ííêðîô èïíòîîëòíðîð ±®

µ­°®¿¬´·²¹à¾®±¿¼¿²¼½¿­­»´ò½±³ò

ÚÎßÒÕ ÖÑÍÛÐØ ËÔÔÑô

ÖÎòô ¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼ ¿

η­·²¹ ͬ¿® ·² ¬¸» ¿®»¿

±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿© ·²

¬¸» îðïð »¼·¬·±² ±º

Ú´±®·¼¿ Í«°»® Ô¿©§»®­ò

Ø» ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ·²

Ô»©·­ô Ô±²¹³¿² ú É¿´µ»®ô Ðòßò

ÕßÌØÛÎ×ÒÛ ÔÑË×ÍÛ ÉÎ×ÙØÌ ¸¿­ ¶±·²»¼

É®·¹¸¬ô Ö¿³»­ ú Þ±­¬±²ô ÐòÝòô ¿­ ¿

­¸¿®»¸±´¼»®ò ͸» °®¿½¬·½»­ º¿³·´§ ´¿© ¿²¼

»­¬¿¬» °´¿²²·²¹ò

îððé

Î×ÝØßÎÜ ßòÝò ßÔÌÑÒ ¿²¼ ÖßÍÑÒ Îò

ÍÌÎËÞÔÛ ®»½»²¬´§ ¸¿¼ ¿² ¿®¬·½´» ¿¾±«¬

°¿­­°±®¬­ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ´¿© °«¾´·­¸»¼

¾§ ¬¸» Ù±´¼»² Ù¿¬» ˲·ª»®­·¬§ ß²²«¿´ Í«®ª»§

±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ú ݱ³°¿®¿¬·ª» Ô¿©ò ß´¬±²

·½¸¿®¼ ßòÝò ß´¬±²ô Ðòßòô ¿²¼

ͬ®«¾´» ·­ ¿² ¿¬¬±®²»§ ¿¬ ¬¸» Ô¿© Ñ

Ü¿ª·¼ Öò ͬ»®²ô Ðòßò

Ò×ÕÕ× Ôò ÇÑËÒÙ ÞßÎÕÛÎ ¿²¼ ¸»® ¸«­¾¿²¼

ݸ®·­ ®»½»²¬´§ ¸¿¼ ¿ ¼¿«¹¸¬»®ô Û´´» ̧´»®

Þ¿®µ»®ò Ò·µµ· ·­ ¿­­·­¬¿²¬ ½±®°±®¿¬·±²

½±«²­»´ º±® ¬¸» Ò»© DZ®µ Ý·¬§ Ô¿©

Ü»°¿®¬³»²¬ ·² ¬¸» Þ®±±µ´§² Ú¿³·´§ ݱ«®¬ò

ÖÑÛ ÜËßÒÛ ÞÎ×ÙÙÍô

°«¾´·½ °±´·½§ ½±«²­»´ º±®

¬¸» ÒÚÔ Ð´¿§»®­

ß­­±½·¿¬·±²ô ®»½»²¬´§

©¿­ º»¿¬«®»¼ ·² б´·¬·½±ò

ÛÕÛÝ×ß Óò ÙÎßÇÍÑÒ

©¿­ ¿°°±·²¬»¼ ¬± ¬¸»

îðïðóïï Ô¿© λ´¿¬»¼

Û¼«½¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» ±º

̸» Ú´±®·¼¿ Þ¿®ò ͸» ·­

¿­­·­¬¿²¬ ¹»²»®¿´

½±«²­»´ º±® ¬¸» Ú´±®·¼¿

Ñ

λ¹«´¿¬·±²ò

ÓÛÔßÒ×Û ÍØÑÛÓßÕÛÎ ÙÎ×ÚÚ×Ò ¸¿­ ¾»»²

»´»½¬»¼ °®»­·¼»²¬ó»´»½¬ ±º ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ú´±®·¼¿

ß­­±½·¿¬·±² ±º ɱ³»² Ô¿©§»®­ò ͸» ¿´­±

©¿­ ²¿³»¼ ¿ îðïð Ô»¿¼»® ·² ¬¸» Ô¿© ¾§ ¬¸»

Ú´±®·¼¿ ß­­±½·¿¬·±² º±® ɱ³»² Ô¿©§»®­ò ͸»

¿´­± ½±ó½¸¿·®»¼ ¿ DZ«²¹ Ô¿©§»®­ Ü·ª·­·±²

Ý¿­·²± Ò·¹¸¬ ¿²¼ Ü·²²»® ¼«®·²¹ ̸» Ú´±®·¼¿

Þ¿® ß²²«¿´ Ó»»¬·²¹ò ͸» ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬»

¿¬ Ü»¿²ô Ó»¿¼ô Û¹»®¬±²ô Þ´±±¼©±®¬¸ô

Ý¿°±«¿²± ú Þ±¦¿®¬¸ô Ðòßò ·² Ñ®´¿²¼±ò

ÜËÍÌ×Ò ÍÝÑÌÌ ØËÒÌÛÎ ¸¿­ ¶±·²»¼ Þ»®®§ô

Ü¿§ ú Ó½Ú»»ô Ðòßòô ©¸»®» ¸» °®¿½¬·½»­

½®·³·²¿´ ¼»º»²­»ò Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

îêéð ß·®°±®¬ μò ͱ«¬¸ô Ò¿°´»­ô ÚÔ íìïïî

±® îíçòééëòïììíò

Ó×ÝØßÛÔ Öò �Ó×ÕÛŒ ÓÝÕÛÑÒ ¸¿­ ¶±·²»¼

Ý¿®® ß´´·­±²ò Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ íðë Íò

Ù¿¼­¼»² ͬòô Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðï ±®

èëðòîîîòîïðéò

ÝÑÒÌ× ÖÑ× ÓÑÑÎÛ ¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼ ¬±

¬¸» îðïð Ò¿¬·±²Ž­ Þ»­¬ ß¼ª±½¿¬»­æ ìð

Ô¿©§»®­ ˲¼»® ìð ´·­¬ ¾§ ×ÓÐßÝÌ ¿²¼ ¬¸»

Ò¿¬·±²¿´ Þ¿® ß­­±½·¿¬·±²ò ͸» ¿´­± ®»½»·ª»¼

¬¸» Û¨½»´´»²½» ·² Í»®ª·½» ß©¿®¼ º®±³ ¬¸»

Ò¿¬·±²¿´ Þ¿® ß­­±½·¿¬·±²ò ͸» ·­ ¿ °¿®¬²»®

¿¬ ا´¬±²ô ß¼¿³­±²ô É¿¬­±² ú Ó±±®» ÐÔÔÝ

·² Ñ®´¿²¼±ò

ßÔßÒ Ýò ÒßÍØ ¸¿­ ¶±·²»¼ Ó¿®­¸¿´´ô

Ü»²²»¸»§ô É¿®²»®ô ݱ´»³¿² ú Ù±¹¹·² ¿­

¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼ ¬± Ú´±®·¼¿ Ì®»²¼Ž­ Ú´±®·¼¿

Ô»¹¿´ Û´·¬» Ë° ú ݱ³»®­ ´·­¬ò Ø» ·­ ¿ ­½¸±±´

³»²¬±® ¿²¼ ¿´­± ³¿®®·»¼ Ý»´»²¿ Îò Þ·¾¾·²­

±² ß«¹«­¬ îè ¿¬ ¬¸» ا¿¬¬ з»® êê ·² Ú±®¬

Ô¿«¼»®¼¿´»ò Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ï Ûò

Þ®±©¿®¼ Þ´ª¼òô ͬ»ò ëððô Ú±®¬ Ô¿«¼»®¼¿´»ô ÚÔ

íííðïô çëìòèìéòìçîð ±® ¿½²¿­¸à³¼©½¹ò

½±³ò

Õ×Ó ÇÛÒ ÒÙËÇÛÒ ·­ ­»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ¾±¿®¼

±º ¼·®»½¬±®­ ±º ¬¸» Ù®»¿¬»® Ñ®´¿²¼± ß­·¿²

ß³»®·½¿² Þ¿® ß­­±½·¿¬·±²ò ͸» °®¿½¬·½»­

¾¿²µ®«°¬½§ô ½®»¼·¬±®­Ž ®·¹¸¬­ô ¹»²»®¿´ ¿²¼

½±³³»®½·¿´ ´·¬·¹¿¬·±² ´¿© ¿¬ Ô±©²¼»­ô

Ü®±­¼·½µô ܱ­¬»®ô Õ¿²¬±® ú λ»¼ô Ðòßò

ÖÑÒßÌØßÒ Öò ÐßËÔ ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ¿¬

Ù®»¹±®§ ú Ý´¿®µô ÐÔÔÝ ·² Ô±²¹©±±¼ò Ø·­

°®¿½¬·½» ·­ º±½«­»¼ ±² ´·¬·¹¿¬·±²ò

îððè

ÍØßËÒ ÒßÎßÇßÒ ßÓßÎÒßÒ× ¸¿­ ±°»²»¼ ¸·­

·²¶«®§ ¿²¼ º±®»½´±­«®»ñ®»¿´ »­¬¿¬» ´¿©ò Ø»

½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ïìëï Éò ݧ°®»­­ Ý®»»µ

μòô ͬ»ò íððô Ú±®¬ Ô¿«¼»®¼¿´»ô ÚÔ íííðç ±®

çëìòëîìòçëëçò

ßßÎÑÒ ßÓÛÍ ·­ ½±®°±®¿¬» ½±«²­»´ º±® ¬¸»

ß®¹«­ ײ­«®¿²½» Ù®±«°ò Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼

¿¬ íçðç ÒÛ ïêí®¼ ͬòô ͬ»ò íðëô Ò±®¬¸

Ó·¿³· Þ»¿½¸ô ÚÔ ííïêðô íðëòëîïòðìð𠻨¬ò

îïïç ±® ¿¿³»­à¿®¹«­·²­¹®±«°ò½±³ò

ÓßÎ×ß Íò ÜßÉÍÑÒ ¶±·²»¼ Ù®±»´´» ú Í¿´³±²ô

Ê»®± Þ»¿½¸

ÔÛÛ Ðò ÙËÌÍÝØÛÒÎ×ÌÌÛÎ ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬»

ͬ¿·®ô ÔÔÐô ·² ߬´¿²¬¿ò Ø» °®¿½¬·½»­ ·² ¬¸»

¿®»¿­ ±º ³»¼·½¿´ ³¿´°®¿½¬·½» ¼»º»²­» ¿²¼

¹»²»®¿´ ´·¿¾·´·¬§ ¼»º»²­»ò

îè Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

Ý´¿­­ ß½¬·±²

ÝßÎÑÔÇÒ Îò ØßÍÔßÓ ¸¿­ ¶±·²»¼ Ï«·²¬¿·®±­ô

Ю·»¬±ô ɱ±¼ ú Þ±§»®ô Ðòßò ¿­ ¿² ¿­­±½·¿¬»ò

Ø»® °®¿½¬·½» º±½«­»­ ±² ®»¿´ »­¬¿¬»ô ´¿²¼

«­»ô »²ª·®±²³»²¬¿´ô ¹»²»®¿´ ½·ª·´ ´·¬·¹¿¬·±²

¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª»

´¿©ò ͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ îëë Íò Ñ®¿²¹»

ߪ»òô ͬ»ò çððô Ñ®´¿²¼±ô ÚÔ íîèðï ±®

ìðéòèéîòêðïïò

É×ÔÔ×ßÓ ÐßÌÎ×ÝÕ ÕÛ×ÌØ ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬»

¿¬ Ϋ³¾»®¹»® Õ·®µ ú Ý¿´¼©»´´ò Ø» ½¿² ¾»

®»¿½¸»¼ ¿¬ ïðð Òò Ì¿³°¿ ͬòô ͬ»ò îðððô

Ì¿³°¿ô ÚÔ ííêðî ±® èïíòîîíòìîëíò

Ò×ÝÑÔÛ Ûò ÔßÒÙÍÌÑÒ °¿­­»¼ ¬¸» Ò»© DZ®µ

¾¿® »¨¿³ ·² Ú»¾®«¿®§ò

Ó×ÝØßÛÔ Øò ÓÑÑÜÇ ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ¿¬

Þ»®¹»® Í·²¹»®³¿²ò Ø» º±½«­»­ ¸·­ °®¿½¬·½»

±² ¾¿²µ®«°¬½§ ¿²¼ ®»­¬®«½¬«®·²¹ò Ø»

½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ïîë Íò Ù¿¼­¼»² ͬòô

Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðïô èëðòëêïòíðïð ±®

³³±±¼§à¾»®¹»®­·²¹»®³¿²ò½±³ò

ÓßÌÌØÛÉ ÖÑØÒ Ð×ÛÒÝ×ßÕ ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ¿¬

Ø»®­¸±ººô Ô«°·²± ú Ç¿¹»´ô ÔÔÐò Ø» °®¿½¬·½»­

½±³³»®½·¿´ ´·¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼

¿¬ çðïíð Ñ´¼ Ø©§òô Ì¿ª»®²·»®ô ÚÔ ííðéð ±®

³°·»²½·¿µà¬®±°·½¿´¿©ò½±³ò

Ó×ÝØßÛÔ Ôò ÎßÕ ¸¿­ ¶±·²»¼ Ö±¸² α¾»®¬­

ú ß­­±½·¿¬»­ô Ðòßò Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼

¿¬ ïðïë Ó¿·¬´¿²¼ Ý»²¬»® ݱ³³±²­ô

ͬ»ò ïðêô Ó¿·¬´¿²¼ô ÚÔ íîéëïô ³·µ»à

¶±¸²®±¾»®¬­¿²¼¿­­±½·¿¬»­ò½±³ ±®

íîïòçéîòèïïèò

ÛÎ×Ý ÓßÌÌØÛÉ ÎÛ×ÒßÎÓßÒ ¸¿­ ¶±·²»¼ ¬¸»

°¿­­»¼ ¬¸» Ò»© DZ®µ ¾¿® »¨¿³ ·² Ú»¾®«¿®§ò

Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ìððð б²½» ¼» Ô»±²

Þ´ª¼òô ͬ»ò ééðô ݱ®¿´ Ù¿¾´»­ô ÚÔ ííïìê ±®

íðëòèëçòçîððò

ÓßÎÕ ÜßÊ×Ü

ÍÝØÛÔÔØßÍÛ ¸¿­ ¶±·²»¼

Ù®¿§Î±¾·²­±²ô Ðòßò ¿­

¿² ¿­­±½·¿¬» ·² ¬¸»

¾«­·²»­­ ´·¬·¹¿¬·±²

¼»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸»

Ì

ÎÑÞÛÎÌ Óò �ÎÑÞŒ ÍÝÑÌÌ ßÒÜ ÖÑØÒ Ýò

�ÝÔ×ÒÌŒ ÉßÔÔßÝÛ

ͽ±¬¬ ú É¿´´¿½» ÔÔÐò ̸»§ º±½«­ ¬¸»·®

°®¿½¬·½» ±² °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ¿²¼ ©®±²¹º«´

¼»¿¬¸ ½¿­»­ ¿²¼ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ïïêè Ûò

Ì»²²»­­»» ͬòô Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðèò

ÍÌßÝÇ Íò ÍØßÎÐ ©¿­ º»¿¬«®»¼ ·² ¬¸»

Í»°¬»³¾»® ï Ú´±®·¼¿ Þ¿® Ò»©­ò Ø» ·­

¿ °®±­»½«¬±® º±® ¬¸» Ú·®­¬ Ý·®½«·¬ ͬ¿¬»

߬¬±®²»§Ž­ Ñ

Ø» ¿´­± ¬»¿½¸»­ ¿¬ Ú´±®·¼¿ ݱ¿´·¬·±² ß¹¿·²­¬

ܱ³»­¬·½ Ê·±´»²½» ½±²º»®»²½»­ ¿¾±«¬

¬¸» ×ÒÊÛÍÌ øײ¬·³¿¬» Ê·±´»²½» Û²¸¿²½»¼

Í»®ª·½»­ Ì»¿³÷ °®±¹®¿³ò

ÉÛÍÔÛÇ Üò ÍØÛÎÓßÒ °¿­­»¼ ¬¸» Ò»© DZ®µ

¾¿® »¨¿³ ·² Ú»¾®«¿®§ò

ÚÎßÛÎÔÇ ßò �ÚÎßÒÕŒ ÍÇÓÐØÑÎ×ÛÒ ¸¿­

¶±·²»¼ ¬¸» Ô¿© Ñ »Ö¿³»ô Ô¿Ú¿§ô

Ö¿²½¸¿ô ߸³»¼ô Þ¿®µ»® ¿²¼ Ö±­¸·ô Ðòßò

Ø» °®¿½¬·½»­ ·³³·¹®¿¬·±² ¿²¼ ²¿¬·±²¿´·¬§

´¿© ¿²¼ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ïèç Íò Ñ®¿²¹»

ߪ»òô ͬ»ò ïèððô Ñ®´¿²¼±ô ÚÔ íîèðï ±®

ìðéòîìëòïîíîò

îððç

ÓßÌÌØÛÉ ÔßÉÎÛÒÝÛ ÞÛÊ×ÔÔÛ ¸¿­ ¶±·²»¼

Ê»²¿¾´» ÔÔÐ ¿­ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ÍÛÝñ

ɸ·¬» ݱ´´¿® Ý®·³·²¿´ Ü»º»²­» Ù®±«°ò Ø·­

°®¿½¬·½» º±½«­»­ ±² ®»°®»­»²¬·²¹ ½´·»²¬­ ·²

½®·³·²¿´ ·²ª»­¬·¹¿¬·±²­ ¿²¼ ½·ª·´ ¹±ª»®²³»²¬

»²º±®½»³»²¬ ¿½¬·±²­ò Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

ëéë 鬸 ͬò ÒÉô É¿­¸·²¹¬±²ô ÜòÝò îðððìò

ÓßËÎ×ÝÛ Ýò ÜßÊ×Í ·­ ¿² ¿­­·­¬¿²¬ ­¬¿¬»Ž­

¿¬¬±®²»§ º±® Ó¿½±² ݱ«²¬§ô ×´´·²±·­ò

É×ÔÔ×ßÓ ÜÛßÒ �É×ÔÔŒ

ØßÔÔô ××× ·­ ¿² ¿¬¬±®²»§

º±® ¬¸» ͬ¿¬» ߬¬±®²»§Ž­

Ñ

Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

É¿µ«´´¿ ݱ«²¬§

ݱ«®¬¸±«­»ô íðëê

Ý®¿©º±®¼ª·´´» Ø©§òô

Ý®¿©º±®¼ª·´´»ô ÚÔ íîíîéô èëðòçîêòðçïìò

ÔßËÎÛÒ Õò ÖßÝÑÞÛÔÔ×Í ¸¿­ ¶±·²»¼ Ó·´¬±²ô

Ô»¿½¸ô ɸ·¬³¿²ô ÜŽß²¼®»¿ ú Û­´·²¹»®ô Ðòßò ·²

Ö¿½µ­±²ª·´´»ò

ÝØÎ×ÍÌÑÐØÛÎ

ÔÑÞ×ßÒÝÑ ·­ ¿²

¿­­±½·¿¬» ¿¬ Ô»·¹¸ô

Ö¿³»­ ú ß­­±½·¿¬»­ô

©¸»®» ¸» ­°»½·¿´·¦»­ ·²

º¿³·´§ ´¿©ò

ÝØ×ÎßÙ Íò ÐßÌÛÔ ·­ ¿ ¹®¿²¬­ ½±³°´·¿²½»

¿²¿´§­¬ º±® Í°±²­±®»¼ λ­»¿®½¸ Í»®ª·½»­ ¿¬

Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ò Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼

¿¬ èëðóêìëóîïéî ±® ½­°ðê»àº­«ò»¼«ò

ÜßÊ×Ü ÎßÒÜÛÔ ÑÍÞÑÎÒÛ ·­ ¿ ½´»®µ º±®

Ú´±®·¼¿ Í«°®»³» ݱ«®¬ Ö«­¬·½» η½µ§ Ôò

б´­¬±² øŽèé÷ò

ÞÎßÜÔÛÇ Úò ÉØ×ÌÛ ¸¿­ ¾»»² ²¿³»¼ ¬± ¬¸»

Þ®»ª¿®¼ ݱ«²¬§ Þ¿® ß­­±½·¿¬·±²Ž­ DZ«²¹

Ô¿©§»®­ Ü·ª·­·±² ¾±¿®¼ò Ø» ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬»

¿¬ Ù®¿§Î±¾·²­±²ô ÐòßòŽ­ Ó

д»¿­» ¸»´° «­ ®»¿½¸ ±«® ¹±¿´ ±º îè °»®½»²¬ ¿´«³²· °¿®ó

¬·½·°¿¬·±² ¾§ ­»²¼·²¹ ¿ ¹·º¬ ±º ¿²§ ¿³±«²¬ ¬±æ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»

¸¬¬°æññ©©©ò´¿©òº­«ò»¼«ñ¿´«³²·ñ¿²²«¿´Áº«²¼ò¸¬³´ò

׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»­¬·±²­ ¿¾±«¬ ¹·ª·²¹ ¬± ¬¸·­ §»¿®Ž­ ß²ó

²«¿´ Ú«²¼ô ½±²¬¿½¬ Þ»½µ§ ͸»°¸»®¼ ¿¬ èëðòêììòðîíï ±®

Ú«²¼ ¿²¼ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» Ô¿©ÿ

ß²²«¿´ Ú«²¼

îç Ú ß Ô Ô î ð ï ð

Ý´¿­­ ß½¬·±²

îðïð

ÝÎÇÍÌßÔ Þ×ÝÕÑÚÚ ·­ ¿²

¿­­±½·¿¬» °®¿½¬·½·²¹

©±®µ»®­Ž ½±³°»²­¿¬·±²

´¿© ¿¬ Û®¿½´·¼»­ô Ö±¸²­ô

Ø¿´´ô Ù»´³¿²ô

Ö±¸¿²²»­­»² ú

Ù±±¼³¿²ô ÔÔÐò ͸» ½¿²

¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ïéé

Í¿´»³ ݬòô Ì¿´´¿¸¿­­»»ô ÚÔ íîíðï ±®

èëðòîîîòêìðêò

É×ÔÔ×ßÓ Îò �ÞÑÞÞÇŒ

ÞÎÑÉÒô ÖÎò ©±®µ­ ·² ¬¸»

Ñ ¸·»º ݱ«²­»´

º±® ¬¸» ×ÎÍ ·²

Ö¿½µ­±²ª·´´»ò

ÝØÎ×ÍÌÑÐØÛÎ ÎÇßÒ ÝÑÑÐÛÎ ¸¿­ ¶±·²»¼

ӽݱ²²¿«¹¸¸¿§ô Ü«ºº§ô ݱ±²®±¼ô б°» ú

É»¿ª»®ô Ðòßò Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ êðïð

Ý¿¬¬´»®·¼¹» Ü®òô ͬ»ò ïðîô Í¿®¿­±¬¿ô ÚÔ

íìîíî ±® çìïòíìîòéêðíò

ÕßÎÛÒ ÓÑÔÔ×Û ÜËÞÑÍÛ ·­ ¿ ½´»®µ º±® ̸»

ر²±®¿¾´» Ö±¸² ß²¬±±²ô ××ô ¿ ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­

Ü·­¬®·½¬ Ö«¼¹» º±® ¬¸» Ó·¼¼´» Ü·­¬®·½¬ ±º

Ú´±®·¼¿ô Ñ®´¿²¼± Ü·ª·­·±²ò

Öß×ÓÛÛ Îò ØÛÒÍÑÒ ¸¿­ ¶±·²»¼

ӽݱ²²¿«¹¸¸¿§ô Ü«ºº§ô ݱ±²®±¼ô б°» ú

É»¿ª»®ô Ðòßò ͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ êðïð

Ý¿¬¬´»®·¼¹» Ü®òô ͬ»ò ïðîô Í¿®¿­±¬¿ô ÚÔ

íìîíî ±® çìïòíìîòéêðíò

ÇÑÎÕÜßÒÕß ÍòÒÛÜÇßÔÕÑÊß ¸¿­ ¾»»²

²¿³»¼ ¿­­±½·¿¬» ¼·®»½¬±® ¿²¼ ¿ Ý¿­¸

Ò·½µ»®­±² Ú»´´±© ±º ¬¸» É¿­¸·²¹¬±²

˲·ª»®­·¬§ ͽ¸±±´ ±º Ô¿©Ž­ ɸ·¬²»§ Îò Ø¿®®·­

ɱ®´¼ Ô¿© ײ­¬·¬«¬»ò ͸» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬

íïìòçíëòííéç ±® §²»¼§¿´µ±ª¿à©«´¿©ò©«­¬´ò

»¼«ò

ßÍØÔÛÇ ÑÎÌßÙËÍ ®»½»·ª»¼ ¿² Û¯«¿´ Ö«­¬·½»

ɱ®µ­ Ú»´´±©­¸·°ò ̸» ¬©±ó§»¿® º»´´±©­¸·°

´¿©§»®­ ©±®µ·²¹ ±² ·²²±ª¿¬·ª» ¿²¼ »ºº»½¬·ª»

´»¹¿´ °®±¶»½¬­ò

ÒßÌØßÒ Öò ÐßËÔ×ÝØ ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ¿¬

̸±³°­±²ô Í·¦»³±®»ô Ù±²¦¿´»¦ ú Ø»¿®·²¹ô

Ðòßò ·² Ì¿³°¿ò Ø» ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ Ì¿³°¿

Ý»²¬»®ô îðï Òò Ú®¿²µ´·² ͬòô ͬ»ò ïêððô

Ì¿³°¿ô ÚÔ ííêðî ±® èïíòîéíòððëðò

Ó×ÝØßÛÔ Öò ÏË×ÒÒ ·­ ¿² ¿­­±½·¿¬» ¿¬ DZ«²¹ô

Þ·´´ô Ú«¹»¬¬ ú α«³¾±­ô Ðòßò ·² л²­¿½±´¿ò

ײ Ó»³±®·¿³

Íò ÓßÎÝ ØÛÎÍÕÑÊ×ÌÆ øŽèé÷ ¼·»¼ Í»°¬»³¾»®

îéô îðïðò Ø» ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ú´±®·¼¿

Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ײ­«®¿²½» º±® ³±®» ¬¸¿² îð

§»¿®­ò

ÖÛßÒ Õò ÐßÎÕÛÎ øŽéð÷ ¼·»¼ ß°®·´ ïëô îðïðô

¿¬ ¸»® ¸±³» ·² ͸»´´ б·²¬ò ͸» ¸¿¼ ¾»»² ¿

´¿© ½´»®µ º±® ¬¸» ´¿¬» Ö«­¬·½» η½¸¿®¼ Éò Û®ª·²

±º ¬¸» Ú´±®·¼¿ Í«°®»³» ݱ«®¬ô ¿­­±½·¿¬»

½±«²­»´ º±® Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ô ¿

³»³¾»® ±º ¬¸» Ú´±®·¼¿ Ы¾´·½ Û³°´±§»»­

λ´¿¬·±²­ ݱ³³·­­·±² ¿²¼ ·² °®·ª¿¬»

°®¿½¬·½»ò

Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ß´«³²· ¿²¼ ͬ«¼»²¬ Í©»»° É®·¬·²¹ ݱ³°»¬·¬·±²

Ì©± Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» Ô¿© ¿´«³²· ¿²¼ ¿ ½«®®»²¬ ¿© ­¬«¼»²¬ ©±² ¿©¿®¼­ ·²

¬¸» îðïð Ü»¿² Ú®¿²µ Ûò Ó¿´±²»§ Ó»³±®·¿´ É®·¬·²¹ ݱ²¬»­¬ô ­°±²­±®»¼

¿² �ß½¬ ±º ݱ²¹®»­­Ž Š Ü» Ú¿½¬± Ú»¼»®¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ßÝÚ Î·ª»® Þ¿­·²òŒ

º±® ¸»® °¿°»®ô �É¿¬»® ΨòŒ λ½»²¬ ¹®¿¼«¿¬» Þ±²²·» Ó¿´´±§ô ©¸± ©±®µ­ ¿¬

¬¸» Ú´±®·¼¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±²ô °´¿½»¼ ¬¸·®¼ º±® »®

°¿°»®ô �Ì»­¬·²¹ ݱ±°»®¿¬·ª» Ú»¼»®¿´·­³æ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ ͬ¿²¼¿®¼­ ˲¼»®

ͬ«¼»²¬­ º®±³ ­·¨ Ú´±®·¼¿ ¿© ­½¸±±´­ ­«¾³·¬¬»¼ °¿°»®­ò ß´´ ¬¸®»» ©·²ó

²»®­ ©»®» ®»½±¹²·¦»¼ ¿¬ ¬¸» ­»½¬·±²Ž­ ¿²²«¿´ ³»»¬·²¹ò

íð Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

Ú±® ¬¸» λ½±®¼

̸» ݱ²­¬·¬«¬·±² ·² îðîðæ ̸»

Ú«¬«®» ±º Ý®·³·²¿´ Ö«­¬·½» ̸» º¿´´ ­§³°±­·«³ ©¿­ ½±±®¼·ó

²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½®·³·²¿´ ´¿© º¿½«´¬§ ±º

¬¸» ´¿© ­½¸±±´ ¿²¼ º»¿¬«®»¼ ¿ µ»§²±¬»

¿¼¼®»­­ ¾§ ͬ»°¸»² Þò Þ®·¹¸¬ò Þ®·¹¸¬

·­ °®»­·¼»²¬ ¿²¼ ­»²·±® ½±«²­»´ º±® ¬¸»

ͱ«¬¸»®² Ý»²¬»® º±® Ø«³¿² η¹¸¬­å »

¿´­± ¬»¿½¸»­ ¿¬ Ø¿®ª¿®¼ ˲·ª»®­·¬§ ¿²¼

Ç¿´» ˲·ª»®­·¬§ Ô¿© ͽ¸±±´­ ¿²¼ ¬¸»

Ù»±®¹»¬±©² ˲·ª»®­·¬§ Ô¿© Ý»²¬»®ò

ͬ¿¬»­ Ü·­¬®·½¬ ݱ«®¬ º±® ¬¸» Û¿­¬»®²

Ü·­¬®·½¬ ±º É·­½±²­·²ô °®»­»²¬»¼ ¿ «²½¸

Ïúßò

ó

½«®·¬§ ¿²¼ Ô·¾»®¬§ô Ý®·³» ݱ²¬®±´ ¿²¼

Û¯«¿´·¬§ô Ý·¬·¦»²­¸·° ¿²¼ ݱ³³«²·¬§ô

¿²¼ Ы²·­¸³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ݱ²­¬·¬«¬·±²ò

п²»´·­¬­ ¿²¼ ³±¼»®¿¬±®­ ·²½´«¼»¼æ

Ö¿½µ Þ¿´µ·²ô Ç¿´» Ô¿© ͽ¸±±´

Í«­¿² Þ¿²¼»­ô ܻп«´ ˲·ª»®­·¬§

ݱ´´»¹» ±º Ô¿©ñÚ´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ó

ª»®­·¬§ ݱ´´»¹» ±º Ô¿©

ó

ª»®­·¬§ Ó±®·¬¦ ݱ´´»¹» ±º Ô¿©

Ü¿®®§´ Þ®±©²ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ê·®¹·²·¿

ͽ¸±±´ ±º Ô¿©

Ö¿½µ ݸ·²ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ß®·¦±²¿

ݱ´´»¹» ±º Ô¿©

͸¿®±² ܱ´±ª·½¸ô ËÝÔß Í½¸±±´

±º Ô¿©

λ·¼ Ú±²¬¿·²»ô Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®ó

­·¬§ ݱ´´»¹» ±º Ô¿©

Þ»®²¿®¼ Ø¿®½±«®¬ô ˲·ª»®­·¬§ ±º

ݸ·½¿¹± Ô¿© ͽ¸±±´

Í«­¿² Ø»®³¿²ô Þ®±±µ´§² Ô¿©

ͽ¸±±´ ¿²¼ ßÝÔË

É¿§²» Ô±¹¿²ô Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®ó

­·¬§ ݱ´´»¹» ±º Ô¿©

Ü¿² Ó¿®µ»´ô Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§

ݱ´´»¹» ±º Ô¿©

η½¸¿®¼ Ó§»®­ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ò±®¬¸

Ý¿®±´·²¿ ͽ¸±±´ ±º Ô¿©

Ö±¸² п®®§ô Ô»©·­ ú Ý´¿®µ Ô¿©

ͽ¸±±´

ͱ²¹ η½¸¿®¼­±²ô ܻп«´ ˲·ª»®­·¬§

ݱ´´»¹» ±º Ô¿©

Ó¿®½ ᬻ²¾»®¹ô Û´»½¬®±²·½ Ю·ª¿½§

ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬»®

Ü¿ª·¼ ͵´¿²­µ§ô ËÝ Þ»®µ»´»§ ͽ¸±±´

±º Ô¿©

ݸ®·­ Í´±¾±¹·²ô Ê¿²¼»®¾·´¬ ˲·ª»®ó

­·¬§ Ô¿© ͽ¸±±´

Ô¿© ͽ¸±±´ ر­¬­ Ì©± Ò¿¬·±²¿´ ¿© ͽ¸±±´ ر­¬­ Ì ¿© ͽ¸±±´ ر­¬­ Ì Ý±²º»®»²½»­ ̸·­ Ç»¿®

ó

íï Ú ß Ô Ô î ð ï ð

Ú±® ¬¸» λ½±®¼

ͧ³°±­·«³ ±² Ý·ª·´ λ½±«®­» ̸»±®§

Ý«®¬·­ Þ®·¼¹»³¿²ô Ö¿³»­ Û¼³«²¼ ú Ó¿®ó

¹¿®»¬ Û´·¦¿¾»¬¸ Ø»²²»­­»§ ݱ®®§ Ю±º»­­±®ô

·­ ­°±²­±®»¼ ¾§ ¬¸» Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§

Ô¿© λª·»© Ô¿© λª·»© ©·´´ º»¿ó

¬«®» °¿°»®­ ¾§ ³±­¬ ±º ¬¸» °®»­»²¬»®­ ·² ¿

­§³°±­·«³ ·­­«» ²»¨¬ §»¿®ò ß½½±®¼·²¹ ¬±

Þ®·¼¹»³¿²ô ¬¸» ½±²º»®»²½» �·²½´«¼»­ ³¿²§

±º ¬¸» ´»¿¼·²¹ °»±°´» ·² ¬¸» °¸·´±­±°¸§ ±º

°®·ª¿¬» ´¿©òŒ

Ô»¹¿´ °¸·´±­±°¸»®­ ©¸± °´¿² ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» Ú»¾®«¿®§ ïïóïî

½±²º»®»²½» ·²½´«¼»æ

Ý«®¬·­ Þ®·¼¹»³¿²ô Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ ݱ´´»¹» ±º Ô¿©

Ö«´»­ ݱ´»³¿²ô Ç¿´» ˲·ª»®­·¬§ Ô¿© ͽ¸±±´

ͬ»°¸»² ¿²¼ Ö«´·¿² Ü¿®©¿´´ô Ç¿´» ˲·ª»®­·¬§ Ô¿© ͽ¸±±´å

­¬«¼»²¬ ¿¬ Ò»© DZ®µ ˲·ª»®­·¬§

Ö±¸² Ù¿®¼²»®ô Ѩº±®¼ ˲·ª»®­·¬§

ß²¼®»© Ù±´¼ô ܻп«´ ˲·ª»®­·¬§ ݱ´´»¹» ±º Ô¿©

Ö±¸² Ù±´¼¾»®¹ô Ø¿®ª¿®¼ Ô¿© ͽ¸±±´

ͽ±¬¬ Ø»®­¸±ª·¬¦ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ó·½¸·¹¿² Ô¿© ͽ¸±±´

Ø»·¼· Ø«®¼ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ×´´·²±·­ ݱ´´»¹» ±º Ô¿©

Ö±¼§ Õ®¿«­ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ê·®¹·²·¿ ͽ¸±±´ ±º Ô¿©

Ù¿¾» Ó»²¼´±©ô Ç¿´» ˲·ª»®­·¬§ Ô¿© ͽ¸±±´

Ò¿¬» ѳ¿²ô É·´´·¿³ ú Ó¿®§ Ô¿© ͽ¸±±´

ͬ»°¸»² л®®§ô ˲·ª»®­·¬§ ±º л²²­§´ª¿²·¿ Ô¿© ͽ¸±±´

̱²§ Í»¾±µô Ý¿®¼±¦± ͽ¸±±´ ±º Ô¿©

Û³·´§ ͸»®©·²ô ݱ®²»´´ ˲·ª»®­·¬§ Ô¿© ͽ¸±±´

Ö¿­±² ͱ´±³±²ô É·´´·¿³ ú Ó¿®§ Ô¿© ͽ¸±±´

Û®²»­¬ É»·²®·¾ô ˲·ª»®­·¬§ ±º ̱®±²¬± Ú¿½«´¬§ ±º Ô¿©

Þ»² Æ·°«®­µ§ô Ú±®¼¸¿³ ˲·ª»®­·¬§ ͽ¸±±´ ±º Ô¿©

̱°·½­ ©·´´ ·²½´«¼» Ý·ª·´ λ½±«®­» ª­ò ݱ®®»½¬·ª» Ö«­¬·½»å б´·¬·ó

Ü«¬·»­å λ½±«®­»ô 못²¹»ô λ¼®»­­ô λ³»¼§å ¿²¼ λ½±«®­» ¿²¼

Ö«­¬·½»ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» «°½±³·²¹ ½±²º»®»²½»ô

½±²¬¿½¬ Þ®·¼¹»³¿² ¿¬ ½¾®·¼¹»³à´¿©òº­«ò»¼« ±® èëðòêììòêðéëò

Ý«®¬·­ Þ®·¼¹»³¿²

ß¾¾±¬¬ Ю±ª·¼»­ ɱ®´¼óλ²±©²»¼ ß¼ª·½» ¾§ Ê·¼»± ݱ²º»®»²½»

ß½½±®¼·²¹ ¬± Ü»¿² ܱ² É»·¼²»®ô �Ѻº·½·¿´­ ±² º±«®

½±²¬·²»²¬­ ­»»µ Ю±º»­­±® Ú®»¼»®·½µ Óò ß¾¾±¬¬Ž­ ¿¼ª·½»òŒ Ø»

·²¬»®²¿¬·±²¿´ ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬­ ¿²¼ ¹´±¾¿´ »½±²±³·½

º®±³ ©·¬¸·² ¬¸» ©¿´´­ ±º ¬¸» ݱ´´»¹» ±º Ô¿©ò λ½»²¬´§ô ß¾¾±¬¬

¬¸®±«¹¸ ¬¸·­ ¿¼ª¿²½»¼ ¬»½¸²±´±¹§ò Ø» ¿´­± ¿­ °®»­»²¬»¼ ±²¹ó

¼·­¬¿²½» ½´¿­­ »½¬«®»­ ©¸»² ·­ °®»­»²½» ¿¬ ±¬¸»® ±½¿¬·±²­ ¿­

¾»»² ²»½»­­¿®§ò

Ü»¿² É»·¼²»® ·­ ª»®§ °´»¿­»¼ ©·¬¸ ¬¸» «­» ±º ¬»½¸²±´±¹§

¿¹¹®»­­·ª»´§ °«®­«·²¹ °´¿½»³»²¬ ·²¬»®ª·»©­ ¿²¼ Ò»¬©±®µ·²¹

Ò±­¸»­ ©·¬¸ ¿´«³²· ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­¿³» ¬»½¸²±´±¹§ò

íî Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

Ú±® ¬¸» λ½±®¼

׳°¿½¬º«´ Ú¿½«´¬§ ¬¸» Ô»·¬»® ο²µ·²¹­ ¬± ¬¸» ̱° éðôŒ ®¿²µ­ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»Ž­ ¿© º¿½«´¬§ ¬¸» îí®¼ ¾»­¬ ·² ¬¸» ²¿¬·±² ·² ¬»®³­ ±º °»® ½¿°·¬¿ ­½¸±´¿®´§

¿²¼ ¸·¹¸´§ °®±¼«½¬·ª» ¹®±«° ±º ­½¸±´¿®­ò ׺ ¬¸» ËòÍò Ò»©­ ¿½¿¼»³·½ ®»°«¬¿¬·±² ­«®ª»§ô ¿­ ©»´´ ¿­ ·¬­ ±ª»®¿´´ ®¿²µ·²¹ô ¼±»­ ²±¬

ËòÍò Ò»©­ ®¿²µ·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ ³¿§ ¾» «»­¬·±²»¼

ó

ª»®­·¬§ ±º ݸ·½¿¹± ´¿© ­½¸±±´ °®±º»­­±® Þ®·¿² Ô»·¬»® ¬¸¿¬ ®¿¬»­ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»Ž­ ¿© º¿½«´¬§ ¬¸» ²¿¬·±²Ž­ îí®¼ ¾»­¬ ·² ¬»®³­ ±º °»®

½¿°·¬¿ ­½¸±´¿®´§ ·³°¿½¬ò

Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ ݱ´´»¹» ±º Ô¿© °®±«¼´§ ©»´½±³»¼

¬¸®»» ²»© º¿½«´¬§ ³»³¾»®­ ¬¸·­ ­«³³»®ò λ·¼ Ùò Ú±²¬¿·²»ô

Ü¿ª·¼ Ûò Ô¿²¼¿« ¿²¼ Ö¿µ» Ô·²º±®¼ ¿¼¼ ¬± ¬¸» ª·¾®¿²¬ ½±³ó

³«²·¬§ ±º ­½¸±´¿®­ ¬¸¿¬ ©¿­ ®¿²µ»¼ ·² îðï𠾧 Ô»·¬»® Ô¿©

ͽ¸±± ο²µ·²¹­ ¿­ ¬¸» ²¿¬·±²Ž­ îí®¼ ¾»­¬ ·² ¬»®³­ ±º °»® ½¿°·¬¿

­½¸±´¿®´§ ·³°¿½¬ò

Ю±º»­­±® Ú±²¬¿·²» ¬»¿½¸»­ Ý®·³·²¿´ Ô¿©ô Ö«ª»²·´» Ö«­¬·½»

¿²¼ Ô¿© ú Э§½¸±´±¹§ò Ø·­ ­½¸±´¿®­¸·° º±½«­»­ ±² ½®·³·²¿´

´¿© ¿²¼ ·²¬»®¼·­½·°´·²¿®§ ´¿© ¿²¼ ¾»¸¿ª·±®¿´ ­½·»²½»ò Ю±ó

º»­­±® Ú±²¬¿·²»Ž­ ¾±±µô

±º ͱ½·¿ ݱ¹²·¬·±² ·² Ý®·³·²¿´ Ô¿© øÝ¿³¾®·¼¹» ˲·ª»®­·¬§

Ю»­­÷ô ·­ º±®¬¸½±³·²¹ ·² îðïïò Þ»º±®» ¶±·²·²¹ ¬¸» ´¿© ­½¸±±´

½±³³«²·¬§ô ¸» ©¿­ ¶±·²¬´§ ¿°°±·²¬»¼ ·² ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º

Э§½¸±´±¹§ ¿²¼ ¬¸» Ö¿³»­ Ûò α¹»®­ ݱ´´»¹» ±º Ô¿© ¿¬ ¬¸»

˲·ª»®­·¬§ ±º ß®·¦±²¿ ¿²¼ ©¿­ ¿ Ú«´¾®·¹¸¬ Í»²·±® ͽ¸±´¿® ¿²¼

Ê·­·¬·²¹ Ю±º»­­±® ¿¬ ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º α³»ò Ø» ¿´­± ¿­ ¾»»²

¿ ®»­»¿®½¸ ­½·»²¬·­¬ º±® ¬¸» Ü«µ» ˲·ª»®­·¬§ Í¿²º±®¼ ײ­¬·¬«¬»

º±® Ы¾´·½ б´·½§ ͬ«¼·»­ ¿²¼ ½´·²·½¿´ ¼·®»½¬±® ¿²¼ ­«°»®ª·­·²¹

°­§½¸±´±¹·­¬ º±® ¬¸» Ü»ª»®»«¨ Ú±«²¼¿¬·±²ò Ю±º»­­±® Ú±²¬¿·²»

¿¬¬»²¼»¼ ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º л²²­§´ª¿²·¿ Ô¿© ͽ¸±±´ ¿²¼

»¿®²»¼ ¿ иòÜò ·² °­§½¸±´±¹§ º®±³ Ü«µ» ˲·ª»®­·¬§ò

Ю±º»­­±® Ô¿²¼¿« ¶±·²­ ¬¸» º¿½«´¬§ º®±³ Ø¿®ª¿®¼ Ô¿© ©¸»®»

¸» ©¿­ ¿ Ý´·³»²µ± Ú»´´±© ¿²¼ Ô»½¬«®»® ±² Ô¿© ¿­ ©»´´ ¿­ ¿

Ю»­·¼»²¬·¿´ ͽ¸±´¿® ·² ¬¸» Ù®¿¼«¿¬» ͽ¸±±´ ±º ß®¬­ ¿²¼ ͽ·ó

»²½»­ò ß­ ¿ ­¬«¼»²¬ ¿¬ Ø¿®ª¿®¼ Ô¿©ô » ­»®ª»¼ ¿­ ²±¬»­ »¼·¬±®

º±® ¬¸» Ø¿®ª¿®¼ Ô¿© λª·»©ò ߺ¬»® ¿© ­½¸±±´ô Ô¿²¼¿« ½´»®µ»¼

º±® ¬¸» ر²±®¿¾´» Í¿²¼®¿ Ôò Ô§²½¸ ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ݱ«®¬

±º ß°°»¿´­ º±® ¬¸» Ú·®­¬ Ý·®½«·¬ò Ø» °´¿²­ ¬± ½±³°´»¬» ¸·­

иòÜò ·² ¹±ª»®²³»²¬ º®±³ Ø¿®ª¿®¼ ·² îðïïò Ю±º»­­±® Ô¿²¼¿«

¬»¿½¸»­ Ý·ª·´ Ю±½»¼«®»ô ݱ³°¿®¿¬·ª» ݱ²­¬·¬«¬·±²¿´ Ô¿© ¿²¼

¶«®·­°®«¼»²½» ¿²¼ ½·ª·´ °®±½»¼«®»ò

Ю·±® ¬± ¶±·²·²¹ ¬¸» Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ´¿© º¿½«´¬§ô Ю±º»­­±®

Ô·²º±®¼ ·¬·¹¿¬»¼ ½±°§®·¹¸¬ ¿²¼ ¬®¿¼»³¿®µ ³¿¬¬»®­ ©·¬¸ ¬¸» ¿©

ó

­±²ô ÔÔÐô ·² ݸ·½¿¹±ò Ø» ¿´­± ½´»®µ»¼ º±® ¬¸» ر²±®¿¾´» Óò

Ó¿®¹¿®»¬ Ó½Õ»±©² ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ݱ«®¬ ±º ß°°»¿´­ º±®

¬¸» Ò·²¬¸ Ý·®½«·¬ò Ø» ®»½»·ª»¼ ·­ ÖòÜò º®±³ ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º

ݸ·½¿¹±ô ©¸»®» ¸» ©¿­ ¿ ³»³¾»® ±º

Ô¿© λª·»©ô ¹®¿¼«¿¬»¼ ©·¬¸ ¸·¹¸ ¸±²±®­ ¿²¼ ©¿­ »´»½¬»¼

¬± ¬¸» Ñ®¼»® ±º ¬¸» ݱ·ºò Ø» ¬»¿½¸»­ Þ·±»¬¸·½­ ¿²¼ ¬¸» Ô¿©ô

ݱ²¬®¿½¬­ ¿²¼ ݱ°§®·¹¸¬ Ô¿©ò Ø·­ ­½¸±´¿®­¸·° º±½«­»­ ±²

·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ô ½±²¬®¿½¬­ô ½±³³»®½·¿´ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ú

­¿´»­ô ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¿©ò

̸®»» Ò»© Ю±º»­­±®­ Ö±·² Ú¿½«´¬§

λ·¼ Ùò Ú±²¬¿·²» Ü¿ª·¼ Ûò Ô¿²¼¿« Ö¿µ» Ô·²º±®¼

íí Ú ß Ô Ô î ð ï ð

Ú±® ¬¸» λ½±®¼

Ú®»¼ ß¾¾±¬¬ ©¿­ «±¬»¼ Í»°ó

¬»³¾»® îî ·² ¿² ײ¬»´´»½¬«¿´

Ю±°»®¬§ É¿¬½¸ ¿®¬·½´»ô �ݱó

¸»®»²½» Ò»»¼»¼ ̱ ߪ±·¼

Ó«´¬·´¿¬»®¿´ Ô»¹¿´ Í©¿³°ô

ÉÌÑ Ì±´¼òŒ

п±´± ß²²·²± ©¿­ ¯«±¬»¼

·² ¿ Ö«´§ ïè ͬò ß«¹«­¬·²»

λ½±®¼ ¿®¬·½´»ô �Ô·º»® ¸±°»­

º±® ­»½±²¼ ½¸¿²½»òŒ Ø» ¿´­±

©¿­ ¯«±¬»¼ ·² ¿ Ö«²» ïí

±°·²·±² °·»½» ·² ¬¸» ѽ¿´¿

ͬ¿®óÞ¿²²»®ò ß²²·²± ©¿­

º»¿¬«®»¼ ·² ¿ Ö«²» ï Ú´±®·¼¿

Þ¿® Ò»©­ ¿®¬·½´»ô �Ю±º»­­±®

­¿§­ ®«´·²¹ °®±ª·¼»­ Í»½±²¼

ݸ¿²½» ß½¬ ³±³»²¬«³òŒ

ß²²·²± ¿°°»¿®»¼ Ó¿§ îè

±² ¬¸» ßÞÝ Ò»©­ ­¸±©ô

Ò·¹¸¬´·²»ô ·² ¿ ­¬±®§ ¿¾±«¬

¬»»²¿¹»®­ ­»®ª·²¹ ´·º» ­»²ó

¬»²½»­ ·² °®·­±²ò Ø» ¿´­±

©¿­ ¯«±¬»¼ ·² ¿ Ó¿§ îí ͬò

ß«¹«­¬·²» λ½±®¼ ­¬±®§ô �Ú±®

´·º»®ô ¸±°» º±® ®»´»¿­»òŒ Ѳ

Ó¿§ îïô ß²²·²± ©¿­ «±¬»¼

·² ¿ Ì¿´´¿¸¿­­»» Ü»³±½®¿¬

»¼·¬±®·¿´ ¿²¼ ©¿­ º»¿¬«®»¼

±² λ´·¹·±² ú Û¬¸·½­ Ò»©­ó

É»»µ´§ ·² ¬¸» ­¬±®§ �Ö«ª»²·´»

Í»²¬»²½·²¹ Ü»½·­·±²òŒ Ø»

¿´­± ©¿­ ¯«±¬»¼ Ó¿§ ïç ·²

¿®¬·½´»­ ·² Ú´±®·¼¿ ̱¼¿§ ¿²¼

¬¸» Ì¿´´¿¸¿­­»» Ü»³±½®¿¬ò

α¾ ߬µ·²­±² ©¿­ ¯«±¬»¼

Ö«´§ ì ·² ¿² Ñ®´¿²¼± Í»²¬·ó

²»´ ±°·²·±² °·»½»ô �ß®®»­¬

«²®¿ª»´­ Ù®»»®Ž­ ´»¹¿´ ³¿ó

²»«ª»®·²¹òŒ

͸¿©² Þ¿§»®² ©®±¬» ¿ ¾´±¹

º±® ̸» Ø«ºº ·²¹¬±² б­¬ô

�Ù±±¹´» Ü»­»®ª»­ Ó±®»

ݧ²·½·­³ôŒ ¬¸¿¬ ©¿­ °«¾ó

´·­¸»¼ Ó¿§ îðò

Þ»¬ Þ«®½¸ ©¿­ «±¬»¼ Ö«´§ ï

·² Ú´±®·¼¿ Ì®»²¼ô ·² ¿² ¿®¬·½´»

¿¾±«¬ ¬±¾¿½½±ó®»´¿¬»¼ ·¬·¹¿ó

¬·±²ò Ѳ Ö«²» îðô Þ«®½¸

¿´­± ©¿­ ¯«±¬»¼ ·²

DZ®µ Ì·³»­ ·² ¿² ¿®¬·½´»ô �ÞÐ

Ú«²¼ ×­ ¿ Ó¿¹²»¬ º±® Ú®¿«¼ô

Û¨°»®¬­ Í¿§ôŒ ©¸·½¸ ©¿­

°·½µ»¼ «° ¾§ ¬¸» ͬò Ô±«·­

б­¬óÜ·­°¿¬½¸ò Þ«®½¸ ©¿­

¯«±¬»¼ ·² ¿ Ó¿§ îé Ó·¿³·

Ø»®¿´¼ ¿®¬·½´»ô �ÞÐ ­»»µ­

±·´ó¬»­¬»¼ ¶«¼¹» ±² ¿©­«·¬­åŒ

¬¸» ­¬±®§ ©¿­ °·½µ»¼ «° ¾§

¬¸» ӽݴ¿¬½¸§ Ò»©­ Í»®ª·½»ò

ܱ²²¿ ݸ®·­¬·» ©¿­ º»¿¬«®»¼

·² ¿ Í»°¬»³¾»® îî ÉÝÌÊ

°·»½» ¿¾±«¬ ¿ °«¾´·½ ´»½¬«®»

­¸» ©¿­ ¹·ª·²¹ ±² ±·´ ¼®·´´·²¹

·² ¬¸» Ù«´º ±º Ó»¨·½± ¿º¬»®

¬¸» Ü»»°©¿¬»® ر®·¦±² ±·´

­°·´´ò

α¾·² Ý®¿·¹ ©¿­ ¯«±¬»¼

Í»°¬»³¾»® é ·² ̸» øÝ¿°»

ݱ¼÷ Û²¬»®°®·­» ·² ¿² ¿®¬·½´»ô

�Ý¿°» ݱ¼ Ò·¬®±¹»² Ô¿©ó

­«·¬­ Ó¿§ Í»¬ Ю»½»¼»²¬­ô

Þ«¬ ݱ²­»¯«»²½»­ ß®»

Ø¿®¼ ̱ Ю»¼·½¬òŒ ͸» ¿´­±

©¿­ ¯«±¬»¼ ·²

Ì·³»­ ±² Ö«´§ ç ·² ¿² ¿®¬·½´»ô

�É»·¹¸·²¹ ¬¸» б­­·¾·´·¬§ ±º

Þ¿²µ®«°¬½§ º±® ÞÐòŒ

Í¿²¼§ ÜŽß´»³¾»®¬» ½±ó©®±¬»

¿² ±°·²·±² °·»½» °«¾´·­¸»¼

·² ¬¸» ѽ¬±¾»® îé ͬò лó

¬»®­¾«®¹ Ì·³»­ô �ܱ²Ž¬ ®»¶»½¬

¶«¼¹»­ ·² ®»¬»²¬·±² »´»½ó

¬·±²­òŒ Ø» ¿´­± ©¿­ ¯«±¬»¼

·² ͬò 묻®­¾«®¹ Ì·³»­ ¿®ó

¬·½´»­ ±² ѽ¬±¾»® ïî ¿²¼

ß«¹«­¬ îðò ÜŽß´»³¾»®¬»

©¿­ ®»º»®»²½»¼ ·² ¿ Ó¿§ îí

Ì¿´´¿¸¿­­»» Ü»³±½®¿¬ ±°·²·±²

°·»½»ô �Ñ«® ±°·²·±²æ ײ²±ó

½»²½» ²±©òŒ

λ·¼ Ú±²¬¿·²» ©¿­ ¯«±¬»¼ ·²

¿ Ö«´§ ïë ÉÝÌÊ ²»©­ ­¬±®§ô

�ͬ¿¬» ߬¬±®²»§ Í»»µ­ ײó

¼·½¬³»²¬ ·² Ü·­¿°°»¿®¿²½»

±º Ü¿²·»´´» Þ®±©²òŒ

Ú¿§» Ö±²»­ ©¿­ ¯«±¬»¼ ·² ¿

Ò±ª»³¾»® ïç ÉÝÌÊ ­¬±®§ô

�ݧ¾»® Ò¿¬·±²æ Ю±¬»½¬·²¹

DZ«® Ü·¹·¬¿´ ߺ¬»®´·º»òŒ

Ô¿®®§ Õ®·»¹»®Ž­ ©±®µ ©¿­ ®»ºó

»®»²½»¼ ·² ¿ Ö«²» îï ±°·²·±²

°·»½» ·² ̸» Ò¿¬·±²¿´ Ô¿©

Ö±«®²¿ ô �Ó¿µ» ¶±¾ ­¿¬·­º¿½ó

¬·±² ¿ °®·±®·¬§òŒ

É¿§²» Ô±¹¿² ©¿­ ¯«±¬»¼ ·²

¿² ѽ¬±¾»® ìÑ®´¿²¼± Í»²¬·²»´

¿®¬·½´»ô �ݱ°­Ž �µ²±½µó¿²¼ó

²»¿®óº¿¬¿´ ­¸±±¬·²¹òŒ

Ü¿² Ó¿®µ»´ ©¿­ ¯«±¬»¼ ѽó

¬±¾»® îé ·²

Ö±«®²¿´ ·² ¿² ¿®¬·½´»ô �É·´´

²»© ¶«­¬·½»­ ®»³¿µ» ݱ«®¬Ž­

­¬¿²½» ±² °«²·¬·ª» ¼¿³ó

¿¹»­áŒ ß¼¼·¬·±²¿´´§ô Ó¿®µ»´

½±ó©®±¬» ¿² ±°·²·±² °·»½»ô

�Ü¿³¿¹» ݱ²¬®±´ôŒ ¬¸¿¬ ©¿­

°«¾´·­¸»¼ ·²

Ì·³»­ ±² Ö«²» íðò Ѳ Ö«²»

îïô ¸» ©¿­ ®»º»®»²½»¼ ·² ¿

Ò¿¬·±²¿´ Ô¿© Ö±«®²¿´ °·»½»

¬¸¿¬ º·®­¬ ¿°°»¿®»¼ ·² ̸»

ò

Ö·³ α­­· ©¿­ ¯«±¬»¼ ·²

¿ Ö«´§ î Û²ª·®±²³»²¬ ú

Û²»®¹§ Ü¿·´§ ¿®¬·½´»ô �ߺ¬»®

©»»µ ±º ¸»¿®·²¹­ô Õ¿¹¿²

­»»² ¿­ ¬¿µ·²¹ ͬ»ª»²­Ž °´¿½»

±² »²ª·®± ½¿­»­òŒ α­­· ¿´­±

½±ó©®±¬» ¿² ±°·²·±² °·»½»

°«¾´·­¸»¼ Ó¿§ ïê ·² ¬¸» ͬò

묻®­¾«®¹ Ì·³»­ô �Ú´±®·¼¿Ž­

»²»®¹§ º«¬«®» ¼»°»²¼­ ±²

·²½»²¬·ª»­ º±® ®»²»©¿¾´»­òŒ

ß¼¼·¬·±²¿´´§ô α­­·Ž­ ¯«±¬»

·² ¿¾±«¬

Û´»²¿ Õ¿¹¿²Ž­ ²±³·²¿¬·±² ¿­

­±´·½·¬±® ¹»²»®¿´ ©¿­ °·½µ»¼

«° Ó¿§ ïï ¾§ Ù®·­¬ Ó¿¹¿ó

¦·²» ¿º¬»® ­¸» ©¿­ ²±³·²¿¬»¼

º±® ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ Í«ó

°®»³» ݱ«®¬ò

ÖòÞò Ϋ¸´ ©¿­ «±¬»¼ Ö«²» ïð

±² É·®»¼ò½±³ ·² ¿² ¿®¬·½´»ô

�Ñ·´ Ü·­¿­¬»® ͸±©­ Ò»»¼

º±® Û²¼¿²¹»®»¼ Í°»½·»­ ß½¬

Ѫ»®¸¿«´òŒ

ܱ² É»·¼²»® ©¿­ ¯«±¬»¼

·² ¬¸» ѽ¬±¾»® ·­­«» ±º

Ò¿¬·±²¿´ Ö«®·­¬ ·² ¿² ¿®¬·½´»

¿¾±«¬ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ¾»·²¹

±²» ±º ¬¸» ²¿¬·±²Ž­ ¾»­¬ ª¿´«»

´¿© ­½¸±±´­ò

Ú¿½«´¬§ Ó»¼·¿ Ø·¬­

íì Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

Ú±® ¬¸» λ½±®¼

ײ½´«¼»­ ­»´»½¬»¼ º¿½« ¬§ °«¾´·½¿¬·±²­ô

»¨¬»®²¿´ °®»­»²¬¿¬·±²­ ¿²¼ ®»½±¹²·¬·±²­

­·²½» ¬¸» ´¿­¬ ·­­«» ±º ò

Ú®»¼»®·½µ Óò ß¾¾±¬¬

ÛÜÉßÎÜ ÞßÔÔ ÛÓ×ÒÛÒÌ ÍÝØÑÔßÎ

ß®¬·½´»­æ ß² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô»¹¿´ Ú®¿³»ó

©±®µ º±® ¬¸» ͸¿®·²¹ ±º п¬¸±¹»²­æ ×­­«»­

¿²¼ ݸ¿´´»²¹»­ ø×ÝÌÍÜ Ð®±¹®¿³³» ±²

×Ðέ ¿²¼ Í«­¬¿·²¿¾´» Ü»ª»´±°³»²¬÷ô ×­ó

ß² ײ¬»®²¿¬·±²¿´

Ô»¹¿´ Ú®¿³»©±®µ º±® ¬¸» ͸¿®·²¹ ±º Þ·±ó

´±¹·½¿´ Ó¿¬»®·¿´­ ©·¬¸ Ø«³¿² п¬¸±¹»²·½

ᬻ²¬·¿´æ ×­­«»­ ¿²¼ ݸ¿´´»²¹»­ô ײ¬»®²¿ó

¬·±²¿´ Ý»²¬®» º±® Ì®¿¼» ¿²¼ Í«­¬¿·²¿¾´»

Ü»ª»´±°³»²¬ ø×ÝÌÍÜ÷ô ×­­«» п°»®ô

Ю»­»²¬¿¬·±²­æ ß½½»­­ ¬±

Ó»¼·½·²»­ ¿²¼ ײ¬»´´»½¬«¿´ Ю±°»®¬§ η¹¸¬­

øÙ»²»ª¿ô Í©·¬¦»®´¿²¼ô Ó»»¬·²¹ ±² Ú¿´­·ó

ݸ¿´´»²¹»­ ¿²¼ Ô±²¹ Ì»®³ ͱ´«¬·±²­

ó ¿ Ð«¾´·½ Ø»¿´¬¸ л®­°»½¬·ª»ô ¸±­¬»¼

¾§ ¬¸» л®³¿²»²¬ λ°®»­»²¬¿¬·ª»­ ±º

ײ¼·¿ô Þ®¿¦·´ ¿²¼ ͱ«¬¸ ߺ®·½¿ ø×ÞÍß÷ô

Ò±³·²¿¬·ª» Ú¿·® Ë­» ¿²¼

·¬­ Û¯«·ª¿´»²¬­ «²¼»® ¬¸» ËÜÎÐ øÙ»²»ª¿

Í©·¬¦»®´¿²¼ô ܱ³¿·² Ò¿³» п²»´·­¬­

Ó»»¬·²¹ô É×ÐÑ ß®¾·¬®¿¬·±² ¿²¼ Ó»ó

Ù´±¾¿´

Ì®»²¼­ ·² ײ¬»´´»½¬«¿´ Ю±°»®¬§ Û²º±®½»³»²¬æ

׳°´·½¿¬·±²­ º±® ¬¸» ײ¼·¿² и¿®³¿½»«¬·ó

½¿´ Í»½¬±® øا¼»®¿¾¿¼ô ײ¼·¿ô Ó»»¬·²¹

Ù´±¾¿´

Ì®»²¼­ ·² ײ¬»´´»½¬«¿´ Ю±°»®¬§ Û²º±®½»ó

øÒ»© Ü»´¸·ô

ײ¼·¿ô Ú»¼»®¿¬·±² ±º ײ¼·¿² ݸ¿³¾»®­

п¬¸±¹»²­ Ó¿¬»®·¿´­æ ݱ¸»®»²½» ¿­ ¿² Ñ°ó

»®¿¬·±²¿´ ݸ¿´´»²¹» º±® ÉØÑô ¬¸» ÝÞÜ ßÞÍ

λ¹·³» ¿²¼ ÌÎ×ÐÍ øÙ»²»ª¿ô Í©·¬¦»®´¿²¼ô

Ì®»²¼­ ·² Ø»¿´¬¸ λ´¿¬»¼ Ì»½¸²±´±¹§

Ì®¿²­º»® ¿²¼ Ô±½¿´ Ю±¼«½¬·±²æ ײ·¬·¿¬·ª»­

¿²¼ ͬ¿µ»¸±´¼»®­Ž Ê·»©­ øÕ«¿´¿ Ô«³°«®ô

Ó¿´¿§­·¿ô Ì®»²¼­ ·² Ø»¿´¬¸ λ´¿¬»¼

Ì»½¸²±´±¹§ Ì®¿²­º»® ¿²¼ Ô±½¿´ Ю±¼«½ó

¬·±²æ ײ·¬·¿¬·ª»­ ¿²¼ ͬ¿µ»¸±´¼»®­Ž Ê·»©­ô

ß­·¿² Ü·¿´±¹«» ±² Ì»½¸²±´±¹§ Ì®¿²­º»®

º±® Ô±½¿´ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ý¿°¿½·¬§ ±º

Ü®«¹­ ¿²¼ Ê¿½½·²»­ô Ñ®¹¿²·¦»¼ ©·¬¸

¬¸» ­«°°±®¬ ±º ¬¸» ɱ®´¼ Ø»¿´¬¸ Ñ®¹¿ó

²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Û«®±°»¿² ˲·±²ô ß°®·´

Õ»´ · ßò ß´½»­

ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

ß®¬·½´»æ λª·­·¬·²¹ Þ»®´» ¿²¼ λ¬¸·²µó

·²¹ ¬¸» ݱ®°±®¿¬» ͬ®«½¬«®»

Ю»ó

­»²¬¿¬·±²­æ Ô·³·¬·²¹ ¬¸» ÍÛÝŽ­ α´» ·²

Þ¿²µ®«°¬½§ øÒ»© DZ®µ Ý·¬§ô Ò»© DZ®µô

ßÞ× Ô¿© λª·»© ͧ³°±­·«³ô ͬò Ö±¸²Ž­

ɸ¿¬ Ø¿­ Þ»»²ô ɸ¿¬ ×­ô ¿²¼ ɸ¿¬

Ò»© ݱ®°±®¿¬» Þ±¿®¼ øݸ·½¿¹±ô ×´´·²±·­ô

Ì¿³¿®¿ Ùò Þ´»²µ¸±®²

ÔÛÙßÔ ÉÎ×Ì×ÒÙ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

Ю»­»²¬¿¬·±²æ Ô»¹¿´ λ­»¿®½ ¿²¼ Ý·¬¿¬·±²

Û¼«½¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±º ¬¸» ß­­±ó

½·¿¬·±² ±º Ö«¼·½·¿´ Þ¿²µ®«°¬½§ ß­­·­¬¿²¬­ô

Ý«®¬·­ Þ®·¼¹»³¿²

ÖßÓÛÍ ÛÜÓËÒÜ ú ÓßÎÙßÎÛÌ ÛÔ×ÆßÞÛÌØ

ØÛÒÒÛÍÍÛÇ ÝÑÎÎÇ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

Ю»­»²¬¿¬·±²æ Ê¿®·¿¬·±² Þ§ ß¹®»»³»²¬

Ú¿½« ¬§ Ò±¬»­

íë Ú ß Ô Ô î ð ï ð

Ú±® ¬¸» λ½±®¼

øÍ¿² Ú®¿²½·­½±ô ßÞß

ß²²«¿´ Ó»»¬·²¹ Þ«­·²»­­ Ô¿© Í»½¬·±²ô

Û´·¦¿¾»¬¸ ݸ¿³¾´»» Þ«®½¸

ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

ß®¬·½´»æ ײ¬®±¼«½¬·±²æÜ«µ»­ ªò É¿´óÓ¿®¬

Ю»­»²¬¿¬·±²­æ Ю±°±­»¼ ݸ¿²¹»­

¬± ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ϋ´»­ ±º Ûª·¼»²½» øп´³

Þ»¿½¸ô ͱ«¬¸»¿­¬»®² ß­­±½·¿¬·±² ±º Ô¿©

Ü«µ»­ ªò É¿´óÓ¿®¬ ͬ±®»­ô ײ½òæ Û³°´±§ó

øݸ·½¿¹±ô ×´´·²±·­ô Ô¿© ¿²¼ ͱ½·»¬§ ß­ó

̸±³¿­ Êò Þ«®½¸

ÔÛÙßÔ ÉÎ×Ì×ÒÙ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

ß®¬·½´»æ Ó¿²·º»­¬ Ü·­®»¹¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ׳ó

°»®º»½¬ Ю±½»¼«®¿´ Ö«­¬·½» ±º ß®¾·¬®¿¬·±²ô

Ю»­»²¬¿ó

¬·±²­æ Ю¿¹³¿¬·½ Ô·¾»®¿´·­³ ·² Ó¿²¼¿¬±®§

ß®¾·¬®¿¬·±² ø˲·ª»®­·¬§ ±º Ñ®»¹±² ßÜÎ

ɱ®µ­ó·²óЮ±¹®»­­ ݱ²º»®»²½»ô ѽ¬±¾»®

Ю¿¹³¿¬·½ Ô·¾»®¿´·­³ ·² Ó¿²¼¿¬±®§

ß®¾·¬®¿¬·±² øÉ¿­¸·²¹¬±² ˲·ª»®­·¬§ ¿²¼

Í¿·²¬ Ô±«·­ ˲·ª»®­·¬§ Ö±·²¬ Û³°´±§³»²¬

α¾·² Õ«²¼·­ Ý®¿·¹

ßÌÌÑÎÒÛÇÍŽ Ì×ÌÔÛ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ ßÒÜ

ßÍÍÑÝ×ßÌÛ ÜÛßÒ ÚÑÎ ÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌßÔ

ÐÎÑÙÎßÓÍ

ß®¬·½´»­æ ß¼¿°¬·²¹ É¿¬»® Ô¿© ¬± Ы¾´·½

Ò»½»­­·¬§æ λº®¿³·²¹ Ý´·³¿¬» ݸ¿²¹»

ß¼¿°¬¿¬·±² ¿­ Û³»®¹»²½§ Ю»°¿®»¼²»­­ ¿²¼

λ­°±²­»

ø­§³°±­·«³÷å ݱ²­¬·¬«¬·±²¿´ ݱ²¬±«®­ º±®

¬¸» Ü»­·¹² ¿²¼ ׳°´»³»²¬¿¬·±² ±º Ó«´¬·­¬¿¬»

λ²»©¿¾´» Û²»®¹§ Ю±¹®¿³­

Ù±ª»®²·²¹ º±® Í«­¬¿·²ó

¿¾´» ݱ¿­¬­æ ݱ³° »¨·¬§ô Ý´·³¿¬» ݸ¿²¹»ô

¿²¼ ݱ¿­¬¿´ Û½±­§­¬»³ Ю±¬»½¬·±² ó

α » ±º ͬ¿¬» Ы¾ ·½ Ì®«­¬ ܱ½¬®·²»­

ß Ý±³°¿®¿ó

¬·ª» Ù«·¼» ¬± ¬¸» É»­¬»®² ͬ¿¬»­Ž Ы¾´·½ Ì®«­¬

ܱ½¬®·²»­æ Ы¾´·½ Ê¿´«»­ô Ю·ª¿¬» η¹¸¬­ô

¿²¼ ¬¸» Ûª±´«¬·±² ̱©¿®¼ ¿² Û½±´±¹·½¿´

Ы¾´·½ Ì®«­¬

Ý´·³¿¬» ݸ¿²¹» ݱ³»­ ¬± ¬¸» Ý´»¿² É¿¬»®

ß½¬æ Ò±© ɸ¿¬á ó

ß Ð«¾ ·½ Ø»¿´¬ ß°°®±¿½¸ ¬± Í»¿óÔ»ª» η­»æ

ͬ¿®¬·²¹ б·²¬­ º±® Ý´·³¿¬» ݸ¿²¹» ß¼¿°ó

¬¿¬·±²

Ю»­»²¬¿¬·±²­æ ѽ»¿² Í«­¬¿·²¿¾· ·¬§ô Ý´·ó

³¿¬» ݸ¿²¹»ô Ó¿®·²» Ю±¬»½¬»¼ ß®»¿­ô ¿²¼

¬¸» п°¿¸¿²¿«³±µ«¿µ»¿ Ó¿®·²» Ò¿¬·±²¿´

Ó±²«³»²¬ øر²±´«´«ô Ø¿©¿··ô Ø¿©¿··

ͬ¿¬» Þ¿® ß­­±½·¿¬·±² Ò¿¬«®¿´ λ­±«®½»­

Ó¿®·²» Ю±¬»½¬»¼ ß®»¿­

¿²¼ Ý´·³¿¬» ݸ¿²¹»æ Ю±³±¬·²¹ Í«­¬¿·²¿¾´»

ѽ»¿²­ øп°¿¸¿²¿«³±µ«¿µ»¿ Ó¿®·²»

Ò¿¬·±²¿´ Ó±²«³»²¬÷ øÒÑßßô ËòÍò Ú·­¸

ú É·´¼´·º» Í»®ª·½»ô ú ͬ¿¬» ±º Ø¿©¿··æ

п°¿¸¿²¿«³±µ«¿µ»¿ �߸¿¸«· ß´¿µ¿Ž×ô

Ы¾´·½ Ì®«­¬

¿²¼ Ы¾´·½ Ò»½»­­·¬§ Ü»º»²­»­ ¬± Ì¿µ·²¹­ ±²

¬¸» Ù«´º ݱ¿­¬ øÌ¿´´¿¸¿­­»»ô Í»¿ Ù®¿²¬

ͧ³°±­·«³æ ͧ³°±­·«³ ±² Í»¿óÔ»ª»´

η­» ¿²¼ Ю±°»®¬§ η¹¸¬­ô Í»¿ Ù®¿²¬ Ô¿©

Ý»²¬»®ñÓ·­­·­­·°°·óß´¿¾¿³¿ Í»¿ Ù®¿²¬

±º ¬¸» ͬ¿¬» Ы¾ ·½ Ì®«­¬ ܱ½¬®·²»­ øÌ«ó

´¿²» Ô¿© ͽ¸±±´ô Ы¾´·½ Ü«¬·»­óЮ·ª¿¬»

η¹¸¬­æ ̸» α´» ±º ¬¸» Ы¾´·½ Ì®«­¬

ܱ½¬®·²» ·² Ó±¼»®² É¿¬»® ͬ»©¿®¼­¸·°

ó

³»²¬¿´ Ô¿© ¿²¼ б´·½§æ Þ±«²¼ ¾§ É¿¬»®ô

Ì«´¿²» ײ­¬·¬«¬» ±º É¿¬»® λ­±«®½»­ Ô¿©

ú б´·½§ ¿²¼ Ì«´¿²» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿©

É¿¬»®óÞ±®²» Ü¿²¹»®­

Ø»¿´¬¸ øײ¼·¿²¿ ˲·ª»®­·¬§óײ¼·¿²¿°±´·­

ͽ¸±±´ ±º Ô¿©ô ̸·®¼ ß²²«¿´ Í°®·²¹

Û²ª·®±²³»²¬¿´ ͧ³°±­·«³æ ײ¼·¿²¿Ž­

É¿¬»® Ú«¬«®»óÝ®·­·­ ±® ݱ±°»®¿¬·±²áô

ß¼¿°¬·²¹ ¬¸» Ô¿© ±º É¿¬»®

¬± Ы¾´·½ Ò»½»­­·¬§æ λº®¿³·²¹ Ý´·³¿¬»

ݸ¿²¹» ß¼¿°¬¿¬·±² ¿­ Û³»®¹»²½§ λ­°±²­»

¿²¼ Ю»°¿®»¼²»­­ øÊ»®³±²¬ Ô¿© ͽ¸±±´ô

Ê»®³±²¬ Ö±«®²¿´ ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿©

ͧ³°±­·«³æ Ý´·³¿¬» ݸ¿²¹» ß¼¿°¬¿¬·±²

Ö±­»° Óò ܱ¼¹»

ÍÌÛßÎÒÍ ÉÛßÊÛÎ Ó×ÔÔÛÎ ÉÛ×ÍÍÔÛÎ

ßÔØßÜÛÚÚ ú Í×ÌÌÛÎÍÑÒ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

ß®¬·½´»æ ß®» Ù·º¬ Ü»³¿²¼ Ô±¿²­ ±º Ì¿²ó

¹·¾´» Ю±°»®¬§ Í«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» Ù·º¬ Ì¿¨á

Ю»­»²¬¿¬·±²æ

ɸ¿¬ ¬¸» Ì¿¨ ͧ­¬»³ ͸±«´¼ Ô±±µ Ô·µ» ·²

øп´³ Þ»¿½¸ô ͱ«¬¸»¿­¬»®²

ß­­±½·¿¬·±² ±º ß³»®·½¿² Ô¿© ͽ¸±±´­

ݸ¿®´»­ Éò Û¸®¸¿®¼¬

ÛÓÛÎ×ÌËÍ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

Ю»­»²¬¿¬·±²­æ ß¼³·­­·¾·´·¬§ ±º Û´»½¬®±²·½

Ûª·¼»²½» øÑ®´¿²¼±ô Ú´±®·¼¿ ß¼ª¿²½»¼

ͬ¿¬» ݱ«®¬

±® Ú»¼»®¿´ ݱ«®¬ ‰ ܱ»­ ·¬ λ¿´´§ Ó¿¬¬»®á

øÒ¿°´»­ô ÚÔßÞÑÌß ß²²«¿´ Ó»»¬ó

Ý®¿©º±®¼

¿²¼ Ѭ¸»® Û³»®¹·²¹ ×­­«»­ ·² Ý®·³·²¿´

Ûª·¼»²½» ó

º»®»²½»ô Ú´±®·¼¿ Ю±­»½«¬·²¹ ߬¬±®²»§­

Ûª·¼»²½» ×­­«»­

·² ɱ®µ»®­Ž ݱ³°»²­¿¬·±² Ý¿­»­ øÑ®´¿²¼±ô

Ò¿¬·±²¿´ ɱ®µ»®­Ž ݱ³°»²­¿¬·±² Ö«¼·ó

λ·¼ Ùò Ú±²¬¿·²»

ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

Ю»­»²¬¿¬·±²­æ Ü»ª»´±°³»²¬¿´ ͱ½·¿´

ݱ¹²·¬·±² ¿²¼ Û¨½«­·²¹ ݱ²¼·¬·±²­ ·²

íê Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

Ú±® ¬¸» λ½±®¼

Ý®·³·²¿´ Ô¿© øײ¼·¿²¿ ˲·ª»®­·¬§ô Ó¿«ó

®»® ͽ¸±±´ ±º Ô¿© ɱ®µ­¸±°ô ѽ¬±¾»®

Ü»ª»´±°³»²¬¿´ Ó±®¿´ ݱ¹²·¬·±²ô

ײ¼·ª·¼«¿´ λ­°±²­·¾·´·¬§ô ¿²¼ Ы²·­ ³»²¬

·² Ý®·³·²¿´ Ô¿© ø˲·ª»®­·¬§ ±º α³» �Ô¿

Í¿´ § Ýò Ù»®¬¦

ÝÔ×Ò×ÝßÔ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

Ю»­»²¬¿¬·±²æ Í«°»®ª·­·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°ó

·²¹ DZ«²¹ Ô¿©§»®­ øÌ¿´´¿¸¿­­»»ô Ú´±®·¼¿

ͬ»ª»² Ùò Ù»§

ÜßÊ×Ü ú ÜÛÞÑÎßØ ÚÑÒÊ×ÛÔÔÛ ßÒÜ

ÜÑÒßÔÜ ú ÖßÒÛÌ Ø×ÒÕÔÛ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

ß®¬·½´»­æ ̸» Þ®¿²¼»²¾«®¹ п®¿¼·¹³

¿²¼ Ѭ¸»® Ú·®­¬ ß³»²¼³»²¬­

ɸ§ ͸±«´¼

¬¸» Ú·®­¬ ß³»²¼³»²¬ Ю±¬»½¬ Ù±ª»®²³»²¬

Í°»»½¸ ɸ»² ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ø¿­ Ò±¬¸·²¹

¬± Í¿§á

Û

ÌßÔÔßØßÍÍÛÛ ßÔËÓÒ× ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

ß®¬·½´»­æ ó

³«²·½¿¬·±² ·² ¬¸» Ü»¾¬ ݱ´´»½¬·±² Ю±½»­­ô

Ý®»¼·¬

λ°±®¬·²¹ô Ю»­½®»»²»¼ Ô·­¬­ô ¿²¼ ß¼ª»®­»

ß½¬·±²æ ̸» ׳°¿½¬ ±º ¬¸» Ú¿·® Ý®»¼·¬

λ°±®¬·²¹ ß½¬ ¿²¼ ¬¸» Û¯«¿´ Ý®»¼·¬ Ñ°ó

°±®¬«²·¬§ ß½¬

Ì¿®¿ Ô»·¹¸ Ù®±ª»

ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

Ю»­»²¬¿¬·±²æ

±º Ú»¼»®¿´ Ö«®·­¼·½¬·±² øÊ¿²¼»®¾·´¬ Ô¿©

ß¼¿³ Öò Ø·®­½¸

É×ÔÔ×ßÓ ú ÝßÌØÛÎ×ÒÛ ÊßÒÜÛÎÝÎÛÛÕ

ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

Ю»­»²¬¿¬·±²æ Ú®»»¼±³ ±º Ì»­¬¿¬·±²ô

Ú®»»¼±³ ±º ݱ²¬®¿½¬ ø˲·ª»®­·¬§ ±º Ì«´­¿

Ú¿§» Ö±²»­

Ü×ÎÛÝÌÑÎ ú ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

ß®¬·½´»æ Ì®«­¬óÞ¿­»¼ ײ¬»®²»¬ ß½½±«²¬¿¾·´ó

ø©·¬¸ Í«¼¸·® ß¹¹¿®©¿´ô Ƹ»²¸¿· Ü«¿²

Ó¿®­¸¿´´ Þò Õ¿°°

Ü×ÎÛÝÌÑÎô ÝÛÒÌÛÎ ÚÑÎ ×ÒÒÑÊßÌ×ÊÛ

ÝÑÔÔßÞÑÎßÌ×ÑÒ ×Ò ÓÛÜ×Ý×ÒÛ ú ÔßÉ

ßÒÜ ÝÑËÎÌÛÍÇ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ ÑÚ ÔßÉ

ß®¬·½´»­æ Ô»¹¿´ ×­­«»­ ß®·­·²¹ ·² ¬¸» Ю±½»­­

±º Ü»¬»®³·²·²¹ Ü»½·­·±²¿´ Ý¿°¿½·¬§ ·² Ñ´¼»®

л®­±²­

Ô»¬¬»®ô Ò«®­·²¹ ر³» Ý«´¬«®»

Ü·­½±«®¿¹»­ и§­·½·¿² ײª±´ª»³»²¬ô ʱ´ò

Ю»­»²¬¿¬·±²æ ̸» Ù»®·¿¬®·½ п¬·»²¬Ž­

Ø»¿´¬¸ Ý¿®» Ю±º»­­·±²¿´­ øα½¸»­¬»®ô Ò»©

DZ®µô ß²²«¿´ ݱ²º»®»²½» ­°±²­±®»¼ ¾§

Ú·²¹»® Ô¿µ»­ Ù»®·¿¬®·½ Û¼«½¿¬·±² Ý»²ó

¬»®ñ˲·ª»®­·¬§ ±º α½¸»­¬»® ͽ¸±±´ ±º

λ½±¹²·¬·±²æ ß°°±·²¬»¼ ¬± ³»³¾»®­¸·°

±² ¬¸» Ú´±®·¼¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸

Ы¾´·½ Ø»¿´¬¸ Û¬¸·½­ ɱ®µ¹®±«°ò

Ü¿ª·¼ Ûò Ô¿²¼¿«

ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

ß®¬·½´»æ б´·¬·½¿´ ײ­¬·¬«¬·±²­ ¿²¼ Ö«¼·½·¿´

α´» ·² ݱ³°¿®¿¬·ª» ݱ²­¬·¬«¬·±²¿´ Ô¿©ô

Ö»²²·º»® п®µ»® Ô¿Ê·¿

ÔÛÙßÔ ÉÎ×Ì×ÒÙ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

Ю»­»²¬¿¬·±²­æ λª·»© º±® ¬¸» Ó«´¬·­¬¿¬»

Ю±º»­­·±²¿ λ­°±²­·¾·´·¬§ Û¨¿³ øÌ¿´´¿¸¿­ó

Ú´±®·¼¿ ͬ®¿¬»¹·»­ ¿²¼ Û­­¿§ Ì«¬±ó

ø˲·ª»®­·¬§ ±º Ú´±®·¼¿ ݱ´´»¹» ±º Ô¿©ô

Ú´±®·¼¿ ͬ®¿¬»¹·»­

øͬ»¬­±² ˲·ª»®­·¬§

Ö¿µ» Ô·²º±®¼

ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

Ю»­»²¬¿¬·±²­æ Ü¿²¹»®±«­ Ô·¿·­±²­æ ر©

Ü·­­»³·²¿¬·±² ܧ²¿³·½­ Í«°°±®¬ ¿ Ô·³·¬»¼

η¹¸¬ ±º Ú·®­¬ Ѳ´·²» Ы¾´·½¿¬·±² øЮ±ª±ô

ˬ¿¸ô Þ®·¹¸¿³ DZ«²¹ ˲·ª»®­·¬§ Ô¿©

Ü¿²¹»®±«­ Ô·¿·ó

­±²­æ ر© Ü·­­»³·²¿¬·±² ܧ²¿³·½­ Í«°°±®¬

¿ Ô·³·¬»¼ η¹¸¬ ±º Ú·®­¬ Ѳ´·²» Ы¾´·½¿¬·±²

É¿§²» ßò Ô±¹¿²

ÙßÎÇ ú ÍßÔÔÇÒ ÐßÖÝ×Ý ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ ßÒÜ

ßÍÍÑÝ×ßÌÛ ÜÛßÒ ÚÑÎ ßÝßÜÛÓ×Ý ßÚÚß×ÎÍ

ß®¬·½´»æ

Ю±³·­» ±º ß¼³·²·­¬®¿¬·ª» Ú»¼»®¿´·­³

Ю»­»²ó

¬¿¬·±²­æ

øݸ·½¿¹±ô ×´´·²±·­ô Ô¿© ¿²¼ ͱ½·»¬§ ß­ó

ß²·³¿´ η¹¸¬­ô λ¹·­¬®¿¬·±² É®±²¹­

˲·ª»®­·¬§ ±º ݸ·½¿¹± Ô¿© ͽ¸±±´ô Ó¿§

Ü¿² Ó¿®µ»´

ÜŽßÔÛÓÞÛÎÌÛ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

ß®¬·½´»­æ Ó¿§ Ó·²±®­ Þ» 묮·¾«¬·ª»´§

Ы²·­¸»¼ ¿º¬»® п²»¬¬· ø¿²¼ Ù®¿¸¿³÷á

Ì¿¨·²¹

Ы²·¬·ª» Ü¿³¿¹»­

Þ»²¬¸¿³

ó

¬·ª·¬§ ¬± 묮·¾«¬·ª» Ö«­¬·½»

íé Ú ß Ô Ô î ð ï ð

Ú±® ¬¸» λ½±®¼

λ¬¸·²µ·²¹ Ý®·³·²¿´ Ô¿© ¿²¼ Ú¿³·´§

ͬ¿¬«­

Û¬¸¿² Öò Ô»·¾ ¿²¼ Ö»²²·º»® Óò ݱ´´·²­÷å

Ы²·¬·ª» Ü¿³¿¹»­ ¿²¼ Ю·ª¿¬» Ñ®¼»®·²¹

Ú»¬·­¸·­³æ ß Î»°´§ ¬± Ю±º»­­±®­ Õ®¿«­­ ¿²¼

Ñ©»²

Ю»­»²¬¿¬·±²­æ Ю·ª·´»¹» ±®

Ы²·­ æ Ý®·³·²¿´ Ö«­¬·½» ¿²¼ ¬¸» ݸ¿´´»²¹»

±º Ú¿³·´§ Ì·»­ øп´³ Þ»¿½¸ô α«²¼ó

¬¿¾´» ¿¬ ͱ«¬¸»¿­¬»®² ß­­±½·¿¬·±² ±º Ô¿©

Ы²·­¸·²¹ Û²¬·¬·»­ øÝ·ª·´´§÷øЮ¿©º­º»­¬ÿô

Ы²ó

·­¸·²¹ Û²¬·¬·»­ øÝ·ª·´´§÷ øݸ·½¿¹±ô ×´´·²±·­ô

Ô¿© ¿²¼ ͱ½·»¬§ ß­­±½·¿¬·±² ß²²«¿´

Ü¿ª·¼ Ôò Ó¿®µ»´´

ÍÌÛÊÛÒ Óò ÙÑÔÜÍÌÛ×Ò ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

ß®¬·½´»­æ

Ë­» Ü»½·­·±²­æ Ý®·¬»®·¿ º±® Ûª¿´«¿¬·²¹ ß´ó

¬»®²¿¬·ª» Ю±½»¼«®»­

α´» ±º Ý·¬·¦»² Í°±¬´·¹¸¬·²¹ Ю±½»¼«®»­ ·²

Ю±³±¬·²¹ Ý·¬·¦»² ﮬ·½·°¿¬·±²ô Ì®¿²­ó

°¿®»²½§ô ¿²¼ ß½½±«²¬¿¾·´·¬§

ß² Ѫ»®ª·»©

±º ÌÍÝßô ·¬­ Ø·­¬±®§ ¿²¼ Õ»§ ˲¼»®´§·²¹

ß­­«³°¬·±²­ô ¿²¼ ·¬­ д¿½» ·² Û²ª·®±²³»²¬¿´

λ¹«´¿¬·±²

Ù®»»²·²¹ ¬¸» Û½±²±³§ Í«­¬¿·²¿¾´§ô

ß² Û³°·®·½¿´

Í«®ª»§ ±º Ý´·³¿¬» ݸ¿²¹» Ô·¬·¹¿¬·±² ·² ¬¸»

˲·¬»¼ ͬ¿¬»­

Ö·³ α­­·

ØßÎÎÇ Óò ÉßÔÞÑÎÍÕÇ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ ßÒÜ

ßÍÍÑÝ×ßÌÛ ÜÛßÒ ÚÑÎ ÎÛÍÛßÎÝØ

Þ±±µæ

ó

Ö±»´ Û·­»² ¿²¼ Ü¿ª·¼ Í°»²½»÷ò ß®¬·½´»­æ

Í·¬·²¹ Ì®¿²­³·­­·±² Ô·²»­ ·² ¿ ݸ¿²¹»¼

Ó·´·»«æ Ûª±´ª·²¹ Ò±¬·±²­ ±º ¬¸» �Ы¾´·½

ײ¬»®»­¬Œ ·² Þ¿´¿²½·²¹ ͬ¿¬» ¿²¼ λ¹·±²¿´

ݱ²­·¼»®¿¬·±²­

ø©·¬¸ ß­¸´»§ Ýò Þ®±©²÷å

Ò¿¬·±²¿´ λ²»©¿¾´» ᮬº±´·± ͬ¿²¼¿®¼ô

Ю»­»²¬¿ó

¬·±²­æ

Þ¿®®·»®­ ¬± Ò¿¬·±²¿ λ²»©¿¾´» Û²»®¹§ ¿²¼

ݱ²­»®ª¿¬·±² б´·½§ øß³»®·½¿² ß½¿¼»³§

±º ß®¬­ ú ͽ·»²½»­ п²»´ ±² Ý´·³¿¬»

ݸ¿²¹» ¿²¼ λ²»©¿¾´» Û²»®¹§ô ѽ¬±¾»®

Ê»®¬·½¿´ ײ­¬·¬«¬·±²¿´ ݱ²½«®®»²½» ·²

ͬ¿¬» ݱ²­¬·¬«¬·±²¿´ ײ¬»®°®»¬¿¬·±² øл²²ó

­§´ª¿²·¿ ͬ¿¬» ˲·ª»®­·¬§ ݱ²º»®»²½» ±²

Û³»®¹·²¹ Ô·¿¾·´·¬§ ×­­«»­ º±® ˬ·´·¬·»­ ·²

¿ ͳ¿®¬ Ù®·¼ Û®¿ øÍ¿² Ú®¿²½·­½±ô ßÞß

ß²²«¿´ Ó»»¬·²¹ô Ы¾´·½ ˬ·´·¬§ô ݱ³ó

³«²·½¿¬·±²­ ¿²¼ Ì®¿²­°±®¬¿¬·±² Í»½¬·±²ô

Ú±«²¼¿¬·±²­ ±º ¬¸» Ю±°±­»¼ Ò¿¬·±²¿´ λó

²»©¿¾´» ᮬº±´·± ͬ¿²¼¿®¼ øͬ¿²º±®¼ Ô¿©

ͽ¸±±´ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿© Í»³·²¿®ô

Öò Þò Ϋ¸´

ÓßÌÌØÛÉÍ ú ØßÉÕ×ÒÍ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ ÑÚ

ÐÎÑÐÛÎÌÇ

ß®¬·½´»­æ Û½±­§­¬»³ Í»®ª·½»­ ¿²¼ Ú»¼»®¿´

Ы¾´·½ Ô¿²¼­æ ͬ¿®¬óË° б´·½§ Ï«»­¬·±²­

¿²¼ λ­»¿®½¸ Ò»»¼­

Ò»© Õ·¼­ ±² ¬¸»

Þ´±½µ ‰ ß Í«®ª»§ ±º Ю¿½¬·¬·±²»® Ê·»©­

±² ׳°±®¬¿²¬ Ý¿­»­ ·² Û²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼

Ò¿¬«®¿´ λ­±«®½»­ Ô¿©ô Ò¿¬ò λ­±«®½»­ ú

ó

³¿²÷å Ý´·³¿¬» ݸ¿²¹»ô Ü»¿¼ Ʊ²»­ô ¿²¼

Ó¿­­·ª» Ю±¾´»³­ º±® ¬¸» ß¼³·²·­¬®¿¬·ª»

ͬ¿¬»æ ß Ù«·¼» º±® ɸ·¬¬´·²¹ ß©¿§

ß² Û³°·®·½¿´ Í«®ª»§ ±º Ý´·³¿¬» ݸ¿²¹»

Ô·¬·¹¿¬·±² ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­

Ó¿®µ»´´÷å Ù±ª»®²·²¹ º±® Í«­¬¿·²¿¾ » ݱ¿­¬­æ

ݱ³° »¨·¬§ô Ý´·³¿¬» ݸ¿²¹»ô ¿²¼ ݱ¿­¬¿´

Û½±­§­¬»³ Ю±¬»½¬·±²

Ю»­»²¬¿ó

¬·±²æ Ý´·³¿¬» ݸ¿²¹» ¿²¼ Ю±°»®¬§ п²»´

øßßÔÍ Í«³³»® ɱ®µ­¸±° ±² Ю±°»®¬§ô

λ½±¹²·¬·±²æ ݱ²­«´¬¿²¬ ¬±

¬¸» ËòÍò ݱ³³·­­·±² ±² ¬¸» ÞÐ Ü»»°©¿ó

Ò¿¬ Íò ͬ»®²

ÖÑØÒ Éò ú ßÍØÔÛÇ Ûò ÚÎÑÍÌ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

ß®¬·½´»æ ß Ý±³°®»¸»²­·ª» Þ´«»°®·²¬ º±® ¿

Ý®«½·¿´ Í»®ª·½»æ Ú´±®·¼¿Ž­ Ò»© Í«°»®ª·­»¼

Ê·­·¬¿¬·±² ͬ®¿¬»¹§

Ú®¿²·¬¿ ̱´­±²

ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎ

Ю»­»²¬¿¬·±²­æ ﮬ·­¿² Ù»®®§³¿²¼»®·²¹

¿­ ¿ Í¿º»¹«¿®¼ ±º Ú»¼»®¿´·­³ øп´³ Þ»¿½¸ô

ͱ«¬¸»¿­¬ ß­­±½·¿¬·±² ±º Ô¿© ͽ¸±±´­

ﮬ·­¿² Ù»®ó

®§³¿²¼»®·²¹ ¿­ ¿ Í¿º»¹«¿®¼ ±º Ú»¼»®¿´·­³

øÔ¿© ¿²¼ ͱ½·»¬§ ß­­±½·¿¬·±² ß²²«¿´

íè Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

ß®±«²¼ ¬¸» Ô¿© ͽ¸±±´

ÍÞß É·²­ ̸·®¼ Ò¿¬·±²¿´ ß©¿®¼ ·² ̸®»» Ç»¿®­

ß³»®·½¿² Þ¿® ß­­±½·¿¬·±² øßÞß÷ Ô¿© ͬ«¼»²¬ Ü·ª·­·±²Ž­ îðïð Ы¾´·½ ײ¬»®»­¬ Ò¿¬·±²¿´

­¬«¼»²¬­ ¿²¼ ´¿© ­½¸±±´­ ©¸± ¸¿ª» ³¿¼» ±«¬­¬¿²¼·²¹ ½±²¬®·¾«¬·±²­ ¬± «²¼»®®»°®»­»²¬»¼

¹®±«°­ ±® °«¾´·½ ·²¬»®»­¬ ½¿«­»­ ±«¬­·¼» ¬¸» ´¿© ­½¸±±´ ¿²¼ñ±® ·² °«¾´·½ ­»®ª·½» ¿¬ ¬¸» ´¿©

­½¸±±´ò Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ©¿­ ±²» ±º ïë ­½¸±±´­ ²±³·²¿¬»¼ º±® ¬¸» ¸±²±®ò

¾«¬ ¿´­± ¬± ¹·ª·²¹ ¾¿½µ ¬± ±«® ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¬¸» ´»¹¿´ °®±º»­­·±²ôŒ ­¿·¼ ß²¼®»© Ú¿§ øŽïð÷ô

©¸± ­»®ª»¼ ¿­ ¬¸» îððçóîðïð ÍÞß °®»­·¼»²¬ò

Ü«®·²¹ ¬¸» îððçóîðïð ¿½¿¼»³·½ §»¿®ô ÍÞß ½®»¿¬»¼ ¬¸» ʱ´«²¬»»® Ô¿© ͬ«¼»²¬ Ю±¶»½¬ô

¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¿´´±©­ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬» ´¿© ­¬«¼»²¬­ ¬± ©±®µ ¼·®»½¬´§ ±² °®± ¾±²± ½¿­»­ ¬¸¿¬

ó

­±½·¿¬·±²ô ßÔÍ ®»­»¿®½¸ô ½¸·´¼®»² ·² Í·»®®¿ Ô»±²» ¿²¼ ¬¸» Í«­¿² Ùò Õ±³»² Þ®»¿­¬ Ý¿²½»®

¬¸®±«¹¸ ·¬­ ©·²¬»® ½´±¬¸·²¹ ¼®·ª» ¿²¼ ³±®» ¬¸¿² ïðð °±«²¼­ ±º ½¿²²»¼ º±±¼ò

�É» ¿®» ¬¸®·´´»¼ ¬± ¾» ®»½±¹²·¦»¼ º±® ¬¸» ­»®ª·½» ±º ±«® ͬ«¼»²¬ Þ¿® ß­­±½·¿¬·±²ôŒ ­¿·¼ Ü»¿² ܱ² É»·¼²»®ò �ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²­

¿²¼ ¬¸¿²µ­ ¹± ¬± ¬¸» »²¬·®» ÍÞß ¾±¿®¼ ¿²¼ »­°»½·¿´´§ ¬± ·¬­ °®»­·¼»²¬ô ß²¼®»© Ú¿§ô º±® ¾®·²¹·²¹ ¬¸·­ ±²±® ±³» ¬± Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»òŒ

îððè ¿²¼ îððçô ¬¸» ¹®±«° ²¿³»¼ Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»Ž­ ͬ«¼»²¬ Þ¿® ß­­±½·¿¬·±² ¬¸» �ÍÞß ±º ¬¸» Ç»¿®òŒ

ß²¼®»© Ú¿§ øŽïð÷

Í»ª»² Ô¿²¼ Ú»¼»®¿´ Ý´»®µ­¸·°­ Í»ª»² ¬¸·®¼ó§»¿® ­¬«¼»²¬­

®»½»²¬´§ ¿½½»°¬»¼ º»¼»®¿´

½´»®µ­¸·°­ ¬± ¾»¹·² º±´´±©·²¹

¹®¿¼«¿¬·±² ·² îðïïò

Ò¿¬¸¿² Ø·´´

Ö«¼¹» Ù®»¹±®§ ßò

Ю»­²»´´ô ËòÍò Ü·­¬®·½¬

ݱ«®¬ º±® ¬¸» Ó·¼¼´»

Ü·­¬®·½¬ ±º Ú´±®·¼¿ô

Ñ®´¿²¼± Ü·ª·­·±²

Í¿´±³±² Ô¿¹«»®®»

Ö«¼¹» Ó¿®§ Íò

ͽ®·ª»² øŽèé÷ô ËòÍò

Ü·­¬®·½¬ ݱ«®¬ º±®

¬¸» Ó·¼¼´» Ü·­¬®·½¬

±º Ú´±®·¼¿ô Ñ®´¿²¼±

Ü·ª·­·±²

Í¿®¿ Ó¿­±²

Ö«¼¹» Ö±¸² η½¸¿®¼

ͳ±¿µô Ö®òô ËòÍò

Ü·­¬®·½¬ ݱ«®¬ º±® ¬¸»

Ò±®¬¸»®² Ü·­¬®·½¬ ±º

Ú´±®·¼¿ô п²¿³¿ Ý·¬§

Ü·ª·­·±²

ݱ«®¬²»§

ӽݱ®³·½µ

ݸ·»º Ö«¼¹» Ô»©·­

Óò Õ·´´·¿²ô Ö®ò øŽéê÷ô

ËòÍò Þ¿²µ®«°¬½§

ݱ«®¬ô Ò±®¬¸»®²

Ü·­¬®·½¬ ±º Ú´±®·¼¿ô

Ì¿´´¿¸¿­­»»

íç Ú ß Ô Ô î ð ï ð

ß®±«²¼ ¬¸» Ô¿© ͽ¸±±´

³¿¼» ª·­·¬­ ¬± ¬¸» ݱ´´»¹» ±º Ô¿© ¼«®·²¹

Í«°®»³» ݱ«®¬ ݸ·»º Ö«­¬·½» ݸ¿®´»­

Ý¿²¿¼§ô ̸» ر²±®¿¾´» ̸±³¿­ Þò

ó

ݱ®®·¹¿²ò

ݸ·»º Ö«­¬·½» Ý¿²¿¼§Ž­ ß«¹«­¬ ª·­·¬

©¿­ ­°±²­±®»¼ ¾§ ¬¸» ­¬«¼»²¬ ½¸¿°¬»® ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´·­¬ ͱ½·»¬§ò

Ø» °®»­»²¬»¼ ¿ ´»½¬«®»ô �Ö«¼¹·²¹ ¿²¼ ¬¸» Ϋ´» ±º Ô¿©ôŒ ±°»²

ݱ«®¬ ±º ß°°»¿´­ º±® ¬¸» Ü·­¬®·½¬ ±º ݱ´«³¾·¿ô ³»¬ ©·¬¸ ¿

­³¿´´ ¹®±«° ±º ­¬«¼»²¬­ º±® ¾®»¿µº¿­¬ô ³¿¼» ®»³¿®µ­ ¬± ¬¸»

º¿½«´¬§ ¿²¼ ­°±µ» ¿¬ ¿ Ô«²½¸ ¿²¼ Ïúß ·² Í»°¬»³¾»®ò ß´­±

·² Í»°¬»³¾»®ô Ö«¼¹» Þ®±©²ô ©¸± ·­ ½¸·»º ³¿¹·­¬®¿¬» ¶«¼¹» ±º

¬¸» ËòÍò Ü·­¬®·½¬ ݱ«®¬ º±® ¬¸» ͱ«¬¸»®² Ü·­¬®·½¬ ±º Ú´±®·¼¿ô

ª·­·¬»¼ ¬¸» ´¿© ­½¸±±´ò Ø» ³»¬ ©·¬¸ ¿ ¹®±«° ±º Ô¿© λª·»©

­¬«¼»²¬­ô ³¿¼» ®»³¿®µ­ ¬± ¬¸» º¿½«´¬§ ¿²¼ °®»­»²¬»¼ ¿ ´«²½¸

¿²¼ Ïúß º±® ­¬«¼»²¬­ò

שּׁ»®­±²ô ©¸± ·­ Ý×ß Ñºº·½»® ·² λ­·¼»²½» ¿¬ É»­¬

Ê·®¹·²·¿ ˲·ª»®­·¬§ô ª·­·¬»¼ ·² Í»°¬»³¾»®ò Ю·±® ¬± ¸»® ½«®ó

®»²¬ ¿°°±·²¬³»²¬ô ­¸» ©¿­ ½¸·»º ±º ¬¸» ß¼³·²·­¬®¿¬·ª» Ô¿©

©¸»®» ­¸» ³¿²¿¹»¼ ¿ ´»¹¿´ ¬»¿³ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ ¹«·¼¿²½» ±²

©¿­

°«¾´·­¸»¼ ®»½»²¬´§ò Ü«®·²¹ ¸»® ª·­·¬ô ­¸» ­°±µ» ©·¬¸ ¿ ­³¿´´

¹®±«° ±º ­¬«¼»²¬­ ¼«®·²¹ ¿ Ò»¬©±®µ·²¹ Ò±­¸ ¿²¼ ­¸» ¸¿¼

·²¼·ª·¼«¿´ ¿°°±·²¬³»²¬­ ©·¬¸ ­¬«¼»²¬­ò

ó

¼»²½» ±º ¬¸» ­»³»­¬»®ò Ø» ¸¿¼ ¾®»¿µº¿­¬ ©·¬¸ ¿ ­³¿´´ ¹®±«°

±º ­¬«¼»²¬­ô ³»¬ ©·¬¸ ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿© ½´¿­­ ¿²¼ ³»¬

©·¬¸ ¬¸» º¿½«´¬§ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ËòÍò Ü·­¬®·½¬ Ö«¼¹» º±® ¬¸»

Ó·¼¼´» Ü·­¬®·½¬ ±º Ú´±®·¼¿ ­°±µ» ¿¬ ¿ ´«²½¸ ¿²¼ Ïúß ©·¬¸

¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìð ­¬«¼»²¬­ò

Ô¿© ͽ¸±±´ ر­¬­ Ю±³·²»²¬ Ê·­·¬±®­

Ó· ´»® Ö±·²­ ß¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º Ô¿© ͽ¸±±´

Ý¿¬¸»®·²» Öò Ó·´´»® ·­ ¬¸» ²»© ¿­ó

­·­¬¿²¬ ¼»¿² º±® ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ¿¬ ¬¸»

ݱ´´»¹» ±º Ô¿©ò ͸» ·­ ¿ º¿³·´·¿® º¿½»

¬± ³¿²§ ¿¬ ¬¸» ´¿© ­½¸±±´å ­¸» ¶±·²»¼

¿² ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ¿­­·­¬¿²¬ ¬± ¬¸» ¿­ó

­±½·¿¬» ¼»¿²­ º±® ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ¿²¼

»¨»½«¬·ª» ­«°°±®¬ ¿­­·­¬¿²¬ ¬± Ü»¿²

ܱ² É»·¼²»®ò

͸» ¾®·²¹­ ¬± ¬¸» °±­·¬·±² ¿ ©»¿´¬¸ ±º ·²­¬·¬«¬·±²¿´ µ²±©´ó

¾»»² ·²¬®·½¿¬»´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °´¿²²·²¹ °®±½»­­ º±® ¬¸» ´¿©

­½¸±±´Ž­ »¨°¿²­·±² ·²¬± ¬¸» º±®³»® Ú·®­¬ Ü·­¬®·½¬ ݱ«®¬ ±º

ß°°»¿´ ¾«·´¼·²¹ò Þ»º±®» ¶±·²·²¹ ¬¸» ¿© ­½¸±±´ô Ü»¿² Ó·´´»®

©¿­ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ­°»½·¿´·­¬ º±® ¬¸» Ú´±®·¼¿ ͽ¸±±´ Þ±¿®¼­

ß­­±½·¿¬·±²ô ©¸»®» ­¸» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ·³°´»³»²¬»¼ ¬®¿·²ó

·²¹ ³±¼«´»­ º±® ­½¸±±´ ¾±¿®¼ ³»³¾»®­ ¿²¼ ­½¸±±´ ¼·­¬®·½¬

°»®­±²²»´ ¬¸®±«¹¸±«¬ Ú´±®·¼¿ò

Ý¿¬¸»®·²» Öò Ó·´´»®

Û®·½ л²¼»®¹®¿º¬

Ö«¼¹» Û®·µ Ðò

Õ·³¾¿´´ô ËòÍò

Þ¿²µ®«°¬½§ ݱ«®¬ô

ͱ«¬¸»®² Ü·­¬®·½¬ ±º

Ú´±®·¼¿ô É»­¬ п´³

Þ»¿½¸

α¼¼»²¾»®®§

ݸ·»º Ö«¼¹» α¾»®¬

Ø·²µ´»ô ËòÍò Ü·­¬®·½¬

ݱ«®¬ º±® ¬¸»

Ò±®¬¸»®² Ü·­¬®·½¬ ±º

Ú´±®·¼¿ô Ì¿´´¿¸¿­­»»

Ü·ª·­·±²

Ô¿«®»² Ê·½µ®±§

ݸ·»º Ö«¼¹» α¾»®¬

Ø·²µ´»ô ËòÍò Ü·­¬®·½¬

ݱ«®¬ º±® ¬¸»

Ò±®¬¸»®² Ü·­¬®·½¬ ±º

Ú´±®·¼¿ô Ì¿´´¿¸¿­­»»

Ü·ª·­·±²

ìð Ú Ô Ñ Î × Ü ß Í Ì ß Ì Û Ô ß É

ß®±«²¼ ¬¸» Ô¿© ͽ¸±±´

øîÔ÷ ©¿­ ­»´»½¬»¼ ¬± ®»½»·ª» ¬¸» îðïð Ú´±®·¼¿ ͬ¿¬»

˲·ª»®­·¬§ Ù´±¾¿´ Ý·¬·¦»² ß©¿®¼ô ©¸·½¸ ·­ °®»­»²¬»¼ ¿²²«¿´´§ ¬±

¬©± ­¬«¼»²¬­ ©¸± »¨»³°´·º§ ¹´±¾¿´ ½·¬·¦»²­¸·° ¾§ ¾«· ¼·²¹ ®»´¿¬·±²ó

­¸·°­ ¿½®±­­ ½«´¬«®»­ ¿²¼ º±­¬»®·²¹ ¹´±¾¿´ ¿©¿®»²»­­ ¿²¼ ³«¬«¿´

«²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±² ½¿³°«­ò

Ì»®·² Þ¿®¾¿­ øíÔ÷ ©¿­ ¿©¿®¼»¼ ­»½±²¼ °´¿½» ·² ¬¸» îðïð ßÞß Í»½ó

¬·±² ±º λ¿´ Ю±°»®¬§ô Ì®«­¬ ú Û­¬¿¬» Ô¿© ͬ«¼»²¬ É®·¬·²¹ ݱ²¬»­¬ò

̸» ¿½¸·»ª»³»²¬ »¿®²»¼ »® üïôëððô º®»» ­»½¬·±² ³»³¾»®­¸·° º±®

±²» §»¿® ¿²¼ ¿ ½¸¿²½» º±® ¸»® »­­¿§ ¬± ¾» °«¾´·­¸»¼ ·² ¬¸» λ¿´

Ю±°»®¬§ô Ì®«­¬ ú Û­¬¿¬» Ô¿© Ö±«®²¿ ò

Ô±®· Þ»¿·´óÚ¿®µ¿­ øîÔ÷ ¿²¼ ο½¸»´ Ü¿ª·¼­±² øíÔ÷ ©»®» ­»´»½¬»¼ ¾§

¬¸» ß³»®·½¿² Þ¿® ß­­±½·¿¬·±²Ž­ Í»½¬·±² ±² Û²ª·®±²³»²¬ô Û²»®¹§ô

¿²¼ λ­±«®½»­ ¬± ¾» ­¬«¼»²¬ ª±´«²¬»»®­ ¿¬ ¬¸» Û¿­¬»®² É¿¬»® Ô¿©

ݱ²º»®»²½»ò ̸» ½±²º»®»²½» ©¿­ Ó¿§ ïçóîð ·² Ñ®´¿²¼±ò

α¹»® �Þ»¿«Œ Þ»¿«¾·»² øîÔ÷ ¿²¼ Ì¿®¿ Õ´·³»µ øîÔ÷ ©»®» ­»´»½¬»¼

¾§ Ù±ªò ݸ¿®´·» Ý®·­¬ ¿­ îðïð Ù«¾»®²¿¬±®·¿´ Ú»´´±©­ò ̸» °®±¹®¿³ ·³³»®­»­ ­¬«¼»²¬­ ·² µ»§ ¿®»¿­ ±º ¹±ª»®²³»²¬ô ¹·ª·²¹ º«¬«®» »¿¼ó

¿²¼ ·²­·¹¸¬ ·²¬± ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ¸±© ·¬ ©±®µ­ò

ݸ®·­¬·¿² Ý«¬·´´± øíÔ÷ °«¾´·­¸»¼ ¿ °¿°»®ô �ß Ì±¨·½ λ½·°®±½·¬§æ

Û¨¿³·²·²¹ ¬¸» ÛóÉ¿­¬» ͬ®»¿³ º®±³ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¬± ݸ·²¿ôŒ

·² ¬¸» Ø¿®ª¿®¼ Ô¿© ú б´·½§ λª·»© Ѳ´·²»ò

Ì»­­¿ Ü¿ª·­ øíÔ÷ ·­ °«¾´·­¸·²¹ ¿ °¿°»® ·² ¬¸» Ö±«®²¿´ ±º Ì®¿²­²¿ó

¬·±²¿´ Ô¿© ú б´·½§ò

׬¿­½¿ Ù±±¼» øíÔ÷ô ß²¹»´¿ Ø»²­»´ øíÔ÷ô ݱ®·²²» Õ±»°°»² øíÔ÷ô

λ¾»½½¿ Ô±©®¿²½» øíÔ÷ô ֱ߲²¿ з­½·¬»´ ± øíÔ÷ ¿²¼ Û´·¦»¬» Ê»´¿¼±

øîÔ÷ ©»®» ­»´»½¬»¼ º®±³ ¿ °±±´ ±º ²»¿®´§ îéð ¿°°´·½¿²¬­ ¿­ îðïð

Ô»¹¿´ Í»®ª·½»­ Í«³³»® Ú»´ ±©­ ¾§ ̸» Ú´±®·¼¿ Þ¿® Ú±«²¼¿¬·±²ò ß­ º»´´±©­ô ¬¸»§ ©±®µ»¼ ¿¬ Ú±«²¼¿¬·±²ó­«°°±®¬»¼ ´»¹¿´ ¿·¼ °®±¹®¿³­

¬¸·­ °¿­¬ ­«³³»®ò

Ö«­¬·² ر©¿®¼ øíÔ÷ ©®±¬» ¿² ±°·²·±² °·»½» ¬¸¿¬ ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸»

Ö«´§ ïéô îðïðô »¼·¬·±² ±º ̸» Ì¿³°¿ Ì®·¾«²»ò Ø

´»¹¿´ ·²¬»®² º±® ¬¸» Ø»¿´¬¸ Ý¿®» ß½½»­­ Ю±¶»½¬ ¿¬ ¬¸» Ы¾ ·½ ײ¬»®ó

»­¬ Ô¿© Ý»²¬»®ô ©®±¬» �Ю±°±­»¼ ®«´» ¸¿®³º«´ ¬± ¬¸» ¼·­¿¾´»¼Œ

¿¾±«¬ ¿ ®«´» ½¸¿²¹» ¾»·²¹ ½±²­·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» Ú´±®·¼¿ ß¹»²½§ º±®

л®­±²­ ©·¬¸ Ü·­¿¾· ·¬·»­ò

Ù·²¿ ׿½±²¿ øíÔ÷ ·­ °«¾´·­¸·²¹ �Ù±·²¹ Ù®»»² ¬± Ó¿µ» Ù®»»²æ

Ò»½»­­¿®§ ݸ¿²¹»­ ¬± Ю±³±¬» ¿²¼ ׳°´»³»²¬ ݱ®°±®¿¬» ͱ½·¿´

λ­°±²­·¾· ·¬§ ɸ· » ײ½®»¿­·²¹ ¬¸» Þ±¬¬±³ Ô·²»Œ ·² ¬¸» Ö±«®²¿´ ±º

Ô¿²¼ Ë­» ú Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿©ò

Þ®·¿² Õ»²§±² øíÔ÷ ·­ ¬¸» Ô¿© ͬ«¼»²¬ Ü·ª·­·±² ´·¿·­±² ¬± ¬¸»

ß³»®·½¿² Þ¿® ß­­±½·¿¬·±² Í»½¬·±² ±² Û²ª·®±²³»²¬ô Û²»®¹§ô ¿²¼

λ­±«®½»­ò Ø·­ ßÞß »¨°»®·»²½» ¿­ ¬®¿²­´¿¬»¼ ·²¬± ¿ ­«³³»® ¶±¾

·² É¿­¸·²¹¬±²ô ÜòÝòô ©±®µ·²¹ º±® ¿² ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ´¿© ¶«¼¹» ¿¬

¬¸» ËòÍò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ò

Ó»´¿²·» Ô»·¬³¿² øíÔ÷ °´¿½»¼ ¸»® °¿°»®ô �É¿¬»® Ψæ ̸» Ю±¾´»³ ±º и¿®³¿½»«¬·½¿´­ ·² Ñ«® Ò¿¬·±²Ž­ É¿¬»®­Œ ·² ¬¸» ËÝÔß Ö±«®²¿´

±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿© ¿²¼ б ·½§ò ׬ ¿´­± ©¿­ ¿ º»¿¬«®» ¿®¬·½´» º±®

¬¸» Ú±±¼ ¿²¼ Ü®«¹ Ô¿© ײ­¬·¬«¬»Ž­ Ë°¼¿¬» ³¿¹¿¦·²»ò

λ¾»½½¿ Ô±©®¿²½» øíÔ÷ ®»½»·ª»¼ ¿² ßÞß Ü·ª»®­·¬§ Ú»´´±©­¸·° ·²

Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿© ¬± ©±®µ ¿¬ ¬¸» Ûª»®¹´¿¼»­ Ô¿© Ý»²¬»®ò

Ö±² Ø¿®®·­ Ó¿«®»® øîÔ÷ ©¿­ ½¸±­»² ¿­ ¿ DZ«²¹ Ô¿© ͽ¸±´¿® ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² Þ¿® ß­­±½·¿¬·±² Í»½¬·±² ±² Û²ª·®±²³»²¬ô Û²»®¹§ô ¿²¼

λ­±«®½»­ô © ·½¸ »²¬·¬´»¼ ·³ ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» ­»½¬·±²Ž­ ¿²²«¿´ º¿´´

³»»¬·²¹ ·² Ò»© Ñ®´»¿²­ ·² Í»°¬»³¾»®ò

Ü¿²» Ò±®³¿² øíÔ÷ ©±®µ»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ­«³³»® ±º îðïð ±² ¿ ±«­·²¹

¼·­½®·³·²¿¬·±² ®»­»¿®½¸ °®±¶»½¬ º±® Ê»®³±²¬ Ô»¹¿´ ß·¼ò

ß²»¬¬» ο­½± øíÔ÷ ®»½»·ª»¼ ¿ Ý«¾¿² ß³»®·½¿² Þ¿® ß­­±½·¿¬·±² ͽ¸±´¿®­¸·°ò ̸» ­½¸±´¿®­¸·° ·­ ¿©¿®¼»¼ ¿²²«¿´ § ¬± ­¬«¼»²¬­

ͬ«¼»²¬ Ò±¬»­

Ì»­­¿ Ü¿ª·­ øíÔ÷ Û´·¦»¬» Ê»´¿¼± øîÔ÷ ß²»¬¬» ο­½± øíÔ÷ Ì»®·² Þ¿®¾¿­ øíÔ÷

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± »¨½»´´·²¹ ¿¬ ¬¸» ´¿© ­½¸±±´ô ³¿²§ ݱ´´»¹» ±º Ô¿© ­¬«¼»²¬­ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼

»¨¬»®²¿´´§ º±® ¬¸»·® ©±®µò Þ»´±© ·­ ¿ ´·­¬ ±º ®»½»²¬ ­¬«¼»²¬ ¿½¸·»ª»³»²¬­ò

Ñ«® º¿´´ îðïð »²¬»®·²¹ ½´¿­­ ¸¿¼ ¿² ¿ª»®¿¹» ÔÍßÌ ­½±®» ±º ïêî ©·¬¸ ¿ ïêì ¿¬ ¬¸» é문

°»®½»²¬·´» ¿²¼ ¿ ïêï ¿¬ ¬¸» î문 °»®½»²¬·´» ø¬¸» ¸·¹¸»­¬ ÔÍßÌ ­½±®»­ ·² ¬¸» ­¬¿¬» ±º

Ú´±®·¼¿÷ò

Ú±® ¬¸» °¿­¬ ­»ª»² §»¿®­ô ©» ¸¿ª» ¾»»² ®¿²µ»¼ ±²» ±º ¬¸» ²¿¬·±²Ž­ ¬±° ïð ´¿© ­½¸±±´­

º±® Ø·­°¿²·½ ­¬«¼»²¬­ ¾§ Ø·­°¿²·½ Þ«­·²»­­ ³¿¹¿¦·²»ò Ø·­°¿²·½ Þ«­·²»­­

̸» ³¿¹¿¦·²» øîðïð÷ ®¿²µ­ «­ ¬¸» ²¿¬·±²Ž­ 謸 �Þ»­¬ Ê¿´«»Œ ´¿© ­½¸±±´ô

¾¿­»¼ ±² »³°´±§³»²¬ ®¿¬»ô ¾¿® °¿­­¿¹»ô ¬«·¬·±² ¿²¼ ·²¼»¾¬»¼²»­­ò

̸» ر²±®¿¾´» Ó¿®§ Íò ͽ®·ª»²ô ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ Ü·­¬®·½¬ ݱ«®¬

º±® ¬¸» Ó·¼¼´» Ü·­¬®·½¬ ±º Ú´±®·¼¿ô ©¿­ ¬¸» º»¿¬«®»¼ ­°»¿µ»® º±® ¬¸»

­°®·²¹ îðïð ݱ´´»¹» ±º Ô¿© ½±³³»²½»³»²¬ ½»®»³±²§ò ͽ®·ª»²ô

¿ ïçèé ¹®¿¼«¿¬» ±º ¬¸» ´¿© ­½¸±±´ô »²½±«®¿¹»¼ ¹®¿¼«¿¬»­ ¬±

´»¿®² º®±³ ¬¸»·® ³·­¬¿µ»­ô ½±²¬·²«» ´»¿®²·²¹ º®±³ ¬¸» ³§®·¿¼ ±º

±°°±®¬«²·¬·»­ ¬¸»§ ¿®» °®»­»²¬»¼ ¿²¼ ¾»¸¿ª» »¬¸·½¿´´§ ·² ¬¸»·®

°®±º»­­·±²¿´ ¿²¼ °»®­±²¿´ ´·ª»­ò

̱° ®¿²µ·²¹­›

ÒÑÒÐÎÑÚ×Ì ÑÎÙ

ËÍ ÐÑÍÌßÙÛ

Ðß×Ü

ÌßÔÔßØßÍÍÛÛô ÚÔ

ÐÛÎÓ×Ì ýëë ÝÑÔÔ ÛÙÛ ÑÚ ÔßÉ

Ú ÔÑÎ ×Üß ÍÌß ÌÛ ËÒ ×Ê ÛÎÍ× ÌÇ

ÌßÔ ÔßØß ÍÍÛÛ ô ÚÔ í îíð ê óïê ðï

ÚÔÑÎ×Üß ÍÌßÌÛ ÔßÉ

ÎÛÌËÎÒ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÎÛÏËÛÍÌÛÜ