Fahrplan Burgrafenamt Vinschgau Winter

CALENDARIO SCOLASTICO 2011/2012

della Provincia Autonoma di Bolzano

VALIDITÁ

dal 12.12.2011 - al 16.06.2012

Le corse si effettuano nei giorni feriali

dei sottoelencati periodi:

Periodi scolastici

dal 12.12.2011 - al 23.12.2011

dal 09.01.2012 - al 18.02.2012

dal 27.02.2012 - al 31.03.2012

dal 10.04.2012 - al 24.04.2012

dal 26.04.2012 - al 28.04.2012

dal 02.05.2012 - al 26.05.2012

dal 29.05.2012 - al 01.06.2012

dal 04.06.2012 - al 16.06.2012

Periodi non scolastici

dal 24.12.2011 - al 08.01.2012

dal 19.02.2012 - al 26.02.2012

dal 01.04.2012 - al 09.04.2012

il 25.04.2012

dal 29.04.2012 - al 01.05.2012

dal 27.05.2012 - al 28.05.2012

dal 02.06.2012 - al 03.06.2012

de it

SCHULKALENDER 2011/2012

der Autonomen Provinz Bozen

GÜLTIGKEITSDAUER

vom 12.12.2011 - bis 16.06.2012

Die Kursfahrten werden an Werktagen in den

unten aufgelisteten Zeitabschnitten durchgeführt:

Schultage

vom 12.12.2011 - bis 23.12.2011

vom 09.01.2012 - bis 18.02.2012

vom 27.02.2012 - bis 31.03.2012

vom 10.04.2012 - bis 24.04.2012

vom 26.04.2012 - bis 28.04.2012

vom 02.05.2012 - bis 26.05.2012

vom 29.05.2012 - bis 01.06.2012

vom 04.06.2012 - bis 16.06.2012

Schulfreie Tage

vom 24.12.2011 - bis 08.01.2012

vom 19.02.2012 - bis 26.02.2012

vom 01.04.2012 - bis 09.04.2012

am 25.04.2012

vom 29.04.2012 - bis 01.05.2012

vom 27.05.2012 - bis 28.05.2012

vom 02.06.2012 - bis 03.06.2012

3

4

$"976"4"20.52/4- ,+64*+)".."4 ( '9&)%.%-9+ #/+!29 :"22%89+29

" +)&$ !TRP$ED$&R$&CB ABT@E+

! ?$E&$ >B)==B<TEP&B)T$ T,D(EA)P=$&+ R$&CB R$='ECE+ @EAEA($PP$ B( R$D%EP+

$"8764281/523 0 .64281/52 4/235

" #$DE+&B(C%DP=$&+ =$DE+&B($

-,+ -* #$DE+&B($"U=$RRP=$&+ =$DE+&B($ '$(+A$

! S%=+QEP;: 9@+&&$T$&PR8 9@+78 9@+657 &EA)P D4(PED: 3$=P?B=P$& D4(PED B%2 <$T 9@RA)&EPP O&&R@=%A?NM=E$&P:S%=+QEP;: L+& R+&+ 'B(E<E B@@+&BT$&PE8 9@+78 9@+657: K+&+ 'B(E<$ ($ AB=P$ 'B(+=$ &$( P=BPP+ O&&R@=%A?NM=$&P+:

S%=+RPB= OPB(EB8 O&P$=AEP;8 S"U=$RRC%D8 S%=+LED)P: >B)=?B=P$& <$R J$=?$)=R'$=@%&<$R &EA)P D4(PED:S%=+RPB= OPB(EB8 O&P$=AEP;8 $RU=$RR+8 S%=+LED)P: L+& R+&+ 'B(E<E E @ED(E$PPE <$( RERP$TB E&P$D=BP+:

' I%R

)24/25(2/ 0 1'2/641/5

*)( K9H LB)'$=?$)= G M=BRU+=P+ (+AB($'& M=$&EPB(EB

'%$"!%# F+E&P J$&P%=$ 1II/HI/M=$&+=<

&244%.#/5!4. '$=?$)=P P-D(EA)8/6%%2441. AE=A+(B DE+=&B(T$&P$

& % $ #

6

"!!651/-31 0.,+ !% $" 651/-31 0.,+*11).('/& !% ! 10.. 101. ,0.. $" *11).('/&%(3113( !# ! ,0*. ,0(. /0*. !" %(3113($&#

!!0/ /.-.0 /.-+0 !.+*/ /.-.- !.++0 !.+*' !'$./ !!0' /.-// !.++* !.+*0 /.-/'(& " " " " ! " " " (& " " " "#" #" #" #" #" #" #" #" ,)% #" #" #" #" #"

- ! ! ! ! ! ! !+)'&&') !% ,*!, +*)( +*!( $" %(3113($%$##'&#"## ,*'( +*&) +*,) 5933: ,*1("9></297,4 ,*,, +*&% +*,% .+)+B:#912/7/,./+) +*)) ())%!$%"% +*!& %*)& 517)9 @+ >(:#*12%,9/,&./&</ ;/8% +*$! 6/8% +*', %*$, 49(B:221527'/, ;/;% +*&& 6/80 +*,, %*&, <(:**1#9#:@+%?&/, ;/;- +*!) 6/;D %*)! %*!! 5!+&*1=%7);2?86 6/%; +*!% D/%8 %*$) %*') C9#B: A1(@:#15(9/, ') 6/?' +*,' D/?? %*&# %*,# '% <9321#9

" " "

5(9/, '# 6/?6 +*,% D/=; $ :"!# (*)& -/=; &% <9321#93/2%, ') D/%D %*'& -/'8 $ 0"-* (*'' 0/'8 '% $:(1#9

5(9/, '# ,*)) ;/=D 6/%8 6/?= 6/=D %*)) D/%8 %*!$ %*!% -/%D -/=' &% <9321#9A/7./2& " :@9: 8@*I ? 8@9: % L@*I % (2*4 5@*: ? G"NFB>.*!'5$&& % :@:( 8@*L ? 8@:( % L@*L % (24- 5@I( ? )='O7'#'>;(* 42') :@:: 8@II 8@9I 8@:: % L@II (2*/ (244 5@I: 5@9H E="<(;:!*0786*!:1' % 8@(* 8@I5 8@95 L@(* % L@I5 % +2-' 5@H* ? DCO"4;B=&BO',!*-*(1%8=;*7!7#43 % 8@(: 8@HI ? L@(: % L@HI % +2-4 ? ? %"C=34$'=<"MMN"9!&;*' % 8@*( 8@HL ? L@*( % L@HL % +2'- ? ? 1"#'=O',(55$4$*$'! 42). 8@*8 8@9H 8@:6 L@I* % L@9H (24. +2'. 5@9I 5@:8 %B77'M'='O"6*1('7 .$ 42/+ 8@H( 8@:: L@*9 L@H: (2/' L@:: +2-+ +2/- 5@:8 6@(5 .@ ;=BO<'/$+(*(7$ .$ 424/ 8@98 L@*( L@I6 L@:I (2*. +2)* +2*. 6@I9 .@ 0'FB=B<')(*$'! ?< .$ .2*4 L@:I >8. 5@I* 5@:8 +2/* &2'( &24) *(@*L .@ PB='O" K/

?9#8 7'8'5$. ."0% -8: 3#"!9$.19'$#

+? **CAC >#!<#8 <:# .#':"8%964'# /887?!(1&,)!#88#! <(!15 )(77# #!7#$6$ ! ='$&#(!.(9*; "9#%# <?05).!#5'(9#$:E%99D**CA : $!#8: !#':"8%9: /887?!(1&,)!#88#!" 7%!%88" 7"7$:$(:$: 1"8 %($"?(7 !.(9**. "+#-9.8#; 4#&9 <-.!#5'(9# !(#$9:

,$"!!"$6,5#"!63"$5!1

,$"!!"$56,50#1!563"$5!1J.G;?J PE% **@*I@I(** )?1 *8@(8@I(*I

?/ P?JE0D ,+GGA**@*I@I(** +G *8@(8@I(*I

$"#!"

2 L@(52 L@I(2 L@IL2 L@HI2 L@9:2 L@::2 5@(H2 5@*(2 5@I6

2 5@**

B3:8'7$0"8$%' 62G@F@2/E2D 598! .8" ,#()!.5 C 98 9(8#<@ <: B#8$#1"7$# 62G@F@2/E2D B 59'($' *#(9.8#

7

"!!8720.42 1/-, !% 01,& 01,& $" 8720.42 1/-,+22*/)(0& !% 01-- 012/ (12/ (12/ +1/0 +1/0 $" +22*/)(0&$)4224) !# 01,0 (1,/ +1,/ +1,/ &-1-/ &-1-/ !" $)4224)#

" " "

+)(+- +%&+ +)($+ /)'&& +)(+& +)(%( /)'%+ +)((& /)''( "!# %+ +/%( +)(+(" " " " ! " " " " # $ $ "32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 30.,*01 30.,*01 32

. * . ! ) ) ) ' % # "$)4224) !% "#$! %,!% %,6% ',6% ',6% )':)1 )':)' !, (7@MM@7&F&88@M8!88 " ,:E' ,:2' -:2' -:2' 9 9 #&""@ 98!7K&[email protected] %)*' ,:EH ,:2H -:2H )':'' 9 9 NLJL5@M&/7@L@M;@"4 " %&&,(#,), ,:DE -:'E )':'E )':)' 9 9 #!%J& 4L 37@M8/7!M.@M8;@85@ ')$* ,:E' ,:12 -:)2 )':)2 )':E2 )':10 )':1D /&75@..!(7L?@M +"$&- ,:D' ,:22 -:E2 )':E2 )':12 )':20 9 (7@88!M&M@>"!68@M ,:D, -:'D -:DD )':DD )):'' 9 9 #IL68!<!L4=76K* ,:12 -:)' -:1' )':1' )):)2 9 9 G&M5@ F!74@M!(&.@M *& -:'E -:E- -:2- )':2- )):12 )):E- )):)H *, (&".!M&

" " "

(&.@M *' -:'D -:D2 )':'E )):'E !&&1,2 !&&1,2 !, (&".!M&$@7!M *& -:11 )':)1 )':11 )):11 !&/1&$ !&/1&$ *, $@7!M&

(&.@M *' ,:DH -:'H #)!$ -:DH )':D) )):D) )):)- $$)!% !, (&".!M&C@L;@78 ,:12 -:)2 " -:12 9 9 9 $$)&* C!LB@8(7!M.&"" ,:2' -:E' " -:2' 9 9 9 $$)*( )@'T8'#',?F@ 6C;; 7CM; &1). 7C;; *(C:L B B ''133 I@"0F?&"@+>5<@"&ST 7C(* 7CL* % *(C(* B B B '(1,' HGT"5<F@&FT'%"@G@FS=5D?@>">ARQ 7C(; B % *(C(; B B B '(1,3 %"G@45$'@>"RRS"2"#?@T 7C*( B % *(C*( B B B '(1', 2"#'@T'%F88'R'@'T" 7C*9 7C:M &13* *(C*9 *(C;9 B B '(1'- %F88'R'@'T"<@SFT> ># 7CL( 7C;; ',1', *(CL( **C(6 *MC(M **C;( '(1., >3 <@FT>'1'JF@F>' ># 7C:9 *(C*M ',1(- *(C:9 **CM: *MC*P B '(1)- >3 1'JF@F>'UF@'T" O0 ># *(C;M ''1'' **C;P *MC*P *MC;6 *MC:M '.13( >3 UF@'T" O0

,C!% :!==! F!#!@C> G: D!KIC#>@C(#!

' $!7;!&7I ># G>LKI>B!#2 G(##H "#5 9!C!7I>B!# % $!7;!&7I ># 0!7;I>B!# >"8!7 G>LKI>B >< +3A3 E>&#!7K>I@5C!#KI2 &-%I $(7 5!# E>&#&*/!#2 6%>"K!#. E"K<>&#&(/3=C7=(%> C% K><>I( ! #!C BC(7#C /!KIC$C =C7=(%> #!C BC(7#C %>$(7>IC$C !K=%3 K><>I( 5>% +3A3 G!7$C@C( K(KICI"IC$(2 /!7L> 5>$>#IC >%%! KI>@C(#C2 > J&C"K> >%%4>"I(KI>@C(#!3

& $!7;!&7I I-B%C=& <CK ?3A32 ># G>2 G( "39!C!7I>B!# >< A3A3 $ !#I/-%%I G> "#5 G( >< )?3)3 # $!7;!&7I G> "#5 G( >< )?3)3 ! !#I/-%%I >< ??313=C7=(%> BC(7#>%L!#I! /C#( >% ?3A2 K><>I( ! /!KIC$C 5>% A3A K(KM!K( K><3 ! 5(L3 5>% )?3) =C7=(%> K><3 ! 5(L3 5>% )?3) K(KM!K( 5>%%4??31

+$"!!"$5+4#"!52"$4!0

+$"!!"$45+4/#0!452"$4!0N/K<BN UI% **C*MCM(** )B2 *9C(9CM(*M

B0 UBNI1H -,KKE**C*MCM(** ,K *9C(9CM(*M

$/+"" "

8

"!!32.,*0. -+)( !% !%"& $" 32.,*0. -+)('..&+%$,# !% !%'$ &#%'$ &&%$( &&%'$ &$&($ $" *##)+'%!(&'"##"' !# '#&"$ ''&"$ '$&#$ '$&"$ '"&"$ !" &'"##"'$

"

/)'-+ /)'$% //-( +)(/+ /)'-% /)'$- $- +)(/% /)'-- /)'$& //!+ +)(/- /)-%+ /)'-&" " #" " " " ! " " " #" " " "32 32 32 32 32 32 30.,*01 32 32 32 32 32 32 32

) ! ! ) ) )7&6##6& !% $)*!( $$*!( $&*$' $&*!( $!*)( $!*!( $" 7&6##6&5;5((6#(,(( $)*,) $$*,) " $&*,) $!*&) $!*,) 35006 *(,&"5=<6&/)#. $)*,% $$*,% " $&*,% $!*&% $!*,% +)')<6#52&6)6#-60: $$*)& $&*)& " $!*)& $!*!& $'*)& 3,4'5 :) 8&6#(2&,#/6#(-6(<6 $$*$, $&*$, $&*'+ $!*$, $!*', $'*$, 25&<6//,7&)A6# $$*&, $&*&, $&*,+ $!*&, $!*,, $'*&, 7&6((,#5#6@0,%(6# $$*!! $&*!! " $!*!! $'*)! $'*!! 3!)%(,?,):1&%"9 $$*') $&*') " $!*') $'*$) $'*') >5#<6 ;,&:6#,75/6# !# $$*,# $&*,# $!*&# $!*,# $'*&# $'*,# !" 750/,#5

" " " "

75/6# !% $&*)& $!*)& !'"&"( $'*)& $,*)& $" 750/,#5$6&,# !# $&*'' $!*'' !'%&'% $'*'' $,*'' !" $6&,#5

75/6# 1. *NC(Q &(1.& *NCMQ *MC(: &.1.& &.1.' *:C(: &)1.& *:CMQ *:C;Q -C )'#8"U'LGTDG@A *NC*; % *NC:; *MC*N % &.1)3 *:C*N % *:C:; B L"TKGA)@"U8'## *NCN( % *NC;( *MC*Q % &.13, *:C*Q % *:C;( B )@'U8'#',?G@ *NCN; &(1). *NC;; *MCNN % &.133 *:CNN &)1). *:C;; *;C** J@"0G?&"@+>5<@"&TU *NCM* % *MC(* *MCN6 % &)1,& *:CN6 % *;C(* B IHU"5<G@&GU'%"@H@GT=5E?@>">ASR B % *MC(; *MCMN % &)1,3 *:CMN % *;C(; B %"H@45$'@>"SST"2"#?@U B % *MC*( *MCMQ % &)1&, *:CMQ % *;C*( B 2"#'@U'%G88'S'@'U" *NC:N &(13- *MC*9 *MC:M % &)1&- *:C:M &)13- *;C*9 *;CN7 %G88'S'@'U"<@TGU> 1% *NC;; &.1,* *MCM( *MC;; &)1,( &)1., *:C;; &31,* *;CM( *;C:M 1C <@GU>'1'KG@G>' 1% &*!'*# &.1() *MC:9 &)1&'+*('($ *;C*N &31() *;C:9 :1##1%( 1C 1'KG@G>'VG@'U" P0 1% &)1&) *:C;N &)13*+*)')% &-1&) *9C;N 1C VG@'U" P0

B<$; :(;(8%1 :(;(8%1 :(;(8%1 6$#"<%14<(%$

& 7$)+$&)" 1% *)$<"18$% ! @(%'$)"1)<,> #<$&$ ?B38+1"$8()<$%=0<)0(;1 <; 7$%$)'! "1)<,,1 #-$0<1;$> 7$'< ?01"$8()<$ ")$%<=

+> **B@B =#!;#7 ;9# -#'9"7%853'# .776>!(0&,)!#77#! ;(!04 )(66# #!6#$5$D%88C**B@ 9 $!#79 !#'9"7%89 .776>!(0&,)!#77#!" 6%!%77" 6"6$9$(9$9 0"7 %($">(6

+$"!!"$5+4#"!52"$4!0

+$"!!"$45+4/#0!452"$4!0O/L<BO VJ% **C*NCN(** )B2 *9C(9CN(*N

B0 VBOJ1I -,LLF**C*NCN(** ,L *9C(9CN(*N

"*:C*(& A;1 " A;1

A297'6$/"7$%' 95KCIC52H5G 8<;" 1;# /$)+"18 F <; 8(7#;? ;9 A#7$#0"6$# 95KCIC52H5G E 8<()%( ,$)<1;$

9

"!!32.,*0. -+)( !$ %%$!% %!$!% #" 32.,*0. -+)('..&+%$,# !$ %!$"' %!$&" %#$&$ '(&"" '(&$) '(&($ #" )##(*&$!'%&"##"& $( '%&"$ '%&!$ '(&!$ '(&!) '#&"$ '#&!% $" 9%7""7%6

" " "

/)'$( +)(/& /)'-( /)'(+ //!% +)(/( /)'!+ /)'(% +$&- $( +)(%+ /)'!%! # ! ! ! #" ! " ! ! # ! !32 30.,*01 32 32 32 32 32 32 32 32 32 30.,*01 32 32

" " " " &9%7""7% $! $'*$' $'*!( $,*)( $,*!( $8+5: $+*$' $+*!( #" 9%7""7%6>6''7"','' " $'*,) $,*&) $,*,) $8+83 " $+*,) 26007 )',%!6@?7%/(". " $'*,% $,*&% $,*,% $3+#: " $+*,% *(&(?7"61%7(7"-70= " $,*)& $,*!& $+*)& ) " $%*)& 2,4&6 =( ;%7"'1%,"/7"'-7'?7 $'*'+ $,*$, $,*', $+*$, $3+<# $+*'+ $%*$, 16%?7//,9%(A7" $'*,+ $,*&, $,*,, $+*&, ')&(% $+*,+ $%*&, 9%7'',"6"7C/,&)6# " $,*!! $+*)! $+*!! " $%*!! 1!*&),B,*=0(&"; " $,*') $+*$) $+*') " $%*') @5#?6 >,(=6#,95.6# $( $,*&# $,*,# $+*&# $+*,# $%*&# $%*,# $" 95/.,#5

" " "

95.6# $! ,*)'!) $+*)& ,*$'!) $%*)& ,*#'!) $(*)& #" 95/.,#5$6(,# $( ,*$'*( $+*'' ,*#'*( $%*'' ,*+'*( $(*'' $" $6(,#5

95.6# $! '8+%A $,*!$ $,*!% '2+%4 $+*!$ '2+:A $+*,( 'A+%4 $%*!$ $%*!% #" 95/.,#576*-6() '8+'8 " $,*', '2+'< " '2+48 " 'A+'< " $%*', 7,*36)9(,#.5// '8+<% " $,*,) '2+'A " '2+8% " 'A+'A % '(24- )?'S7'#',>E? *:BL: % '4244 *8BLL '.2*/ *8B:: % *OBLL % '(244 H?"0E>&"?+=5;?"&RS *:BK* % '.2-' *8BL6 % *OB(* % *OBL6 % '+2-' GFS"5;E?&ES'%"?F?ER<5C>?="=@QP A % '.2-4 *8BKL % *OB(: % *OBKL % '+2-4 %"F?45$'?="QQR"2"#>?S A % '.2'- *8BKO % *OB*( % *OBKO % '+2'- 2"#'?S'%E77'Q'?'S" *:B9L % '.2'. *8B9K '.24. *OBL* % *OB9K % '+2'. %E77'Q'?'S";?RES= D% *:B:: '.2-) '.2/- *8B:: '(2-+ *OBK: '(2/- *OB:: '+2-) '+2/- D: ;?ES='1'IE?E=' D% *8B*( '.2'( '.2*. *OB*( '(2)* *OB:* '(2*4 *6B*( '+2'( '+2*. D: 1'IE?E='TE?'S" N0 D% 9(D '.24+ '(24) 9(D '+2'* *6B:: '+2*- 9(D '+24+ '&24) D: TE?'S" N0

1J"( M"%"FJD N> L,(,H%D ."0% -8: K"POJ%DFJ,%"

" &"<?")<O D% =<"JODH"% P,$J" -!:E-:8 G:E:8 E7:G:8 7:7: Q%O42((O DR 7:E:8 EI:G:8 I:7:8 EG:7: N,%;"<OD<J48 PJ")" 01#H?DO"H,<J"%/BJ<B,(D J( &"%"<;* " HJ,<%J -!:E-8 G:E8 E7:G8 7:7: N,PS"P, HJ,<%J 7:E8 EI:G8 I:78 EG:7 OD<J44D PS"BJD("8 &";J 0BDO"H,<J" O<"%J/

+? **CAC >#!<#8 <:# .#':"8%964'# /887?!(1&,)!#88#! <(!15 )(77# #!7#$6$E%99D**CA : $!#8: !#':"8%9: /887?!(1&,)!#88#!" 7%!%88" 7"7$:$(:$: 1"8 %($"?(7

,$"!!"$6,5#"!63"$5!1

,$"!!"$56,50#1!563"$5!1M/J;AM TH% **B*LBL(** )A2 *8B(8BL(*L

A0 TAMH1G -,JJD**B*LBL(** ,J *8B(8BL(*L

$&! ('$&!! !

#"

B3:8'7$0"8$%' .-I:G:-6E-C HJ(O D(P 5"<?ODH 3 J( 9(8#<@ <: B#8$#1"7$# .-I:G:-6E-C A HJ,<%, 4"<JD("

10

"!!43/-+1/ .,*) !% &'%!& $" 43/-+1/ .,*)(//',&%-$ !% &#%'$ &)%$) &(%"& &(%'$ $" (//',&%-$#&1//1& !# &)&!% )*&#% )*&!$ )-&!% $" 7$5""5$4

" "

/)'(- //!- +)(%% /)'!- /)'(& $% +)(%- +$&% /)'!& //!& +)(%& +)('& +)(%(! #" ! ! ! # ! ! #" ! ! " !32 32 32 32 32 30.,*01 32 32 32 32 32 32 32 32

" " " , "7$5""5$ $! $%*)( $%*!( $(*$' #)+8, $#*)( $#*!( #" 7$5""5$4:4&&5"&-&& $%*&) $%*,) " ( $#*&) $#*,) 34115 (&-$!4<;5$0'"/ $%*&% $%*,% " #)+6) $#*&% $#*,% *'%';5"42$5'5".519 $%*!& $(*)& " , $#*!& &)*)& 607): C+ @(;#*5(0#2;#*1;*E; $%*', $(*$, $(*'+ '/.'9 $#*$# $#*', &)*$, 5:(E;220>(+J;# $%*,, $(*&, $(*,+ ')&(% $#*&( $#*,, &)*&, >(;**0#:#;I30&*;# $(*)! $(*!! " $#*!+ &)*)! &)*!! 6!+&*0H0+C4(&"A $(*$) $(*') " $#*'! &)*$) &)*') F:#E; D0(C;#0>:2;# $( $(*&# $(*,# $#*&# &)*)& &)*&# &)*,# $" >:320#:

" "

>:2;# $! +)*&!( $#*)& +)-&!( &)*)' &$*)' #" >:320#:$;(0# $( +)-&)' $#*'' +%#&)' &)*'' &$*'' $" $;(0#:

>:2;# $! '-.%9 $(*!$ '-.?G '/.%9 $#*!$ $#*!% &)*!$ B%.?G &$*!) &$*!% #" >:320#:<;+1;(* '-.'B " '-.9= '/.'B " $#*', " B%.9= " &$*', <0+8;*>(0#2:33 '-.'G " '-.=% '/.'G % '&24- % M(C;( % )'24- )@'T8'#',?F@ *6CMM '+2*/ *6C;; *7CMM % '&244 )-2*/ M(C;; )'2** )'244 I@"0F?&"@+>5<@"&ST *6CM6 % *7C(* *7CM6 % )-2-' % M*C(* % ))2-' HGT"5<F@&FT'%"@G@FS=5D?@>">ARQ *6CLM % *7C(; *7CLM % )-2-4 % M*C(; % ))2-4 %"G@45$'@>"RRS"2"#?@T *6CLP % *7C*( *7CLP % )-2'- % M*C*( % ))2'- 2"#'@T'%F88'R'@'T" *6C:L '+24. *7C*9 *7C:L % )-2'. )-24. M*C*9 ))2-- ))2'. %F88'R'@'T"<@SFT> A# *6C;; '&2-+ *7CL( *7C;P )-2-) )-2/- )'2-+ M*CL( ))2'* ))2/- A6 <@FT>'1'JF@F>' A# *7C*( '&2)* *7C:9 )-2'( )-2*. )'2)* M*C:9 ))2/- A6 1'JF@F>'UF@'T" O0 A# 5%A )-2'* M(C;M )-24+ )'24) ))2'( MMC;M )/2'. A6 UF@'T" O0

-G!% I(%(E#A :!??!/KAP(%G N H!OMG#ACG(#!

! !#M0.%%M A= BB636 # " J(#8!9MA9G04 OG!&! ,-"E;AM!E(9G!#+O(OP!O( 8A%%7BB63 MA9G00A OP!?GA%!4 $!8G ,?AM!E(9G! M9!#G+

+> **B@B =#!;#7 ;9# -#'9"7%853'# .776>!(0&,)!#77#! ;(!04 )(66# #!6#$5$

D%88C**B@ 9 $!#79 !#'9"7%89 .776>!(0&,)!#77#!" 6%!%77" 6"6$9$(9$9 0"7 %($">(6

,$"!!"$6,5#"!63"$5!1

,$"!!"$56,50#1!563"$5!1N/K<BN UI% **C*MCM(** )B2 *9C(9CM(*M

B0 UBNI1H -,KKE**C*MCM(** ,K *9C(9CM(*M

(/-"! "

#L##6/J6N6

A297'6$/"7$%' *)F6D6)2B)@ EG%M A%O 1!9;MAE / G% 8(7#;? ;9 A#7$#0"6$# *)F6D6)2B)@ > EG(9#( 0!9GA%!

11

"!!861/-31 0.,+ !% %'&#" $" 861/-31 0.,+*11).('/& !% '!&(% %"&#( $" *11).('/&$(3113( !# %#&"% $ !" $(3113(#

"

,'%, +*)#, +*)'+ '#," " " !(&$ "! "! "!

) )$(3113( !% 7!+5% !&#%" $ $" )@JYYJ@'R'AAJYA"AA Q(C;( )'13- % $'##J BA"@W'2>J@7XYK Q(C;T )'13( % ZXVX>JY'8@JXJYDJ#= Q*C(Q ))1-) % $"&V' =X <@JYA8@"Y7JYADJA>J Q(C:; Q*C*; ))1'3 -1)& 8'@>J77")@XHJY Q(C;; Q*CQ; ))1)3 -1.+ )@JAA"Y'YJG#"?AJY Q*C(P Q*CPP ))1.. % $UX?A"E"X=F@?W+ Q*C*( Q*C:( ))1*- % S'Y>J R"@=JY")'7JY 1% Q*CQ6 Q*C;6 ))13& '1-( 1B )'#7"Y'

"

)'7JY 1- Q*CP; QQC(: ,B )'#7"Y'%J@"Y 1% QQC*: QQC:; 1B %J@"Y'

)'7JY 1- ).1-' '1-& ,B )'#7"Y'OJXDJ@A ).1-+ % O"XNJA)@"Y7'## ).1'. % )@'Y7'#',?J@ ).1'+ % M@"0J?&"@+>5<@"&XY ).1)* % LKY"5<J@&JY'%"@K@JX=5G?@>">AWU ).1)+ % %"K@45$'@>"WWX"2"#?@Y ).1.. % 2"#'@Y'%J77'W'@'Y" ).1.& % %J77'W'@'Y"<@XJY> 1% ).13- '1*- 1B <@JY>'1'NJ@J>' 1% % 1B 1'NJ@J>'ZJ@'Y" S0 1% )1.( 1B ZJ@'Y" S0

A;$: 0(#1 D%;G=$%$4;1 @C 6$"!;%14;(%$

+> **B@B =#!;#7 ;9# -#'9"7%853'# .776>!(0&,)!#77#! ;(!04 )(66# #!6#$5$ ! @(%'$)!1);+> ";$&$ ?A38*1!$8();$%<D%88C**B@ 9 $!#79 !#'9"7%89 .776>!(0&,)!#77#!" 6%!%77" 6"6$9$(9$9 0"7 %($">(6 !1);++1 ",$/;1:$> 7$'; ?/1!$8();$ !)$%;<

,$"!!"$5,4#"!52"$4!0

,$"!!"$45,4/#0!452"$4!0R/O<BR ZM% **C*QCQ(** )B2 *9C(9CQ(*Q

B0 ZBRM1L -,OOI**C*QCQ(** ,O *9C(9CQ(*Q

A297'6$/"7$%' 95KBJB52I5H 8;:! 1:" .$)*!18 G ;: 8(7#;? ;9 A#7$#0"6$# 95KBJB52I5H F 8;()%( +$);1:$

12

'%%-,+)) -,+,, !,)(, -%(, -,+,! !,)), !,.-! -,+,) .),% !,.,! !,)(! !,))! -,+,$ ;<" " " " " " " " " " " ! "#" #" #" #" #" #" #" #" *'& #" #" #" #" #"

) ! ! $ ! ) ! ) ! !:"%'-#(! 7"++"95,)$23 & 8%$/"#3"#.,

,;(:#/ F@ ,* !(&%( *(*$ 6-%. )6 ,;(:#/ F@C:8;(;D: !#&'% 1$%0$ 46 ) #&(" )(*# H-'= C:8;(;D:>(*;#D <-=% 6-%% 6-A% )($& 6-<H H-%< #("% H-=' >(;#D:$;11:":(:#/ <-99 6-'9 6-=< )(%" H-%. H-'6 #($# H-99 $;11:":(:#/E/2&(# <-<% 6-A% 6-9' )(%# + H-A' ! H-<% E/2:(#:$/(0(;*BKJ&(D/D)"! <-<< 6-A< 6-96 )(*$ + H-A6 ! H-<< $/0(IK4:(D/""*/@;&7/(?DK>(/7*# <-<. 6-A. 6-<% )(*# + H-=% ! H-<. 30#/K>;(7;#:5&;( <-%< 6-=< 6-<6 #('% F-A. F-?7 (1*3 ,-%= 6(/>(/#1:22 7-'% 7-9% F-%' (1-& + F-9' % ,-'% >(:#1:2:<;*0;() 7-'9 7-99 F-%= (1'. + F-9= % ,-'9 </*8;)>:1;# $( 7-A' 7-=A F-'9 (1)) F-9? F-=9 +1-3 ,-AA $" >:21/#:

$;(/# $! + $&"% $&!( #&)% #" $;(/#:>:1;# $( + $&'* #&)* #&(# $" >:21/#:

" " "

>:1;# $! =-?% 7-%% 7-A? (1-- F-A. +1-- #" >:21/#:G/*B3(&"@ =-9, 7-', 7-9' (1'+ F-9F +1'+ E:#D; C/(B;#/H2/&);# =-== 7-A= 7-9, (1)3 F-=9 +1)3 5!*&)/>(*I;# 7-%9 7-?9 7-=F ')&(% (1.* ,-%A +1.* >(;))/#:#;4(/#1;#)0;)D; 7-'? 7-9= F-%F F-'A (1*3 ,-'A +1*3 8)@>H77"8@HTHUDH$= 9CN9 9C;P PCN; (13( +13( &"(R) =T <@HUA4>H@7TUI 9CMN PC*M PCM* +1-. &1-. VTRT>HU)O)AAHUA"AA 9CM5 PC*5 PCMP +1-+ &1-+ &)$$H BA"@S)+@HUUH@ 0$ 9C;N PCNN PC:6 +1)) &1)) 0A +@HUUH@)

"

+@HUUH@ 0- %()+ $(&+ $()* +(&+ -(&+ ,A +@HUUH@)BUUAE@?S- 0$ $(!- +(#+ +(&- -(#+ *#(#+ 0A BUUAE@?S-'%USQHU FEDC 0$ 0A '%USQHU FEDC

' #$!+B88! 0- H3A4A ! >'$&#(!0(9+; "9#%# =@26*0!#6'(9#$:"'",#"' &08 H3A4 !0(9++0 ",#/908#; 5#&9 =/0!#6'(9# !(#$9:

+> **B@B =#!;#7 ;9# -#'9"7%853'# )!#77#!,.776>!(0& ;(!04 )(66# #!6#$5$D%88C**B@ 9 $!#79 !#'9"7%89 )!#77#!",.776>!(0& 6%!%77" 6"6$9$(9$9 0"7 %($">(6

2"$4!05,4#"!5,$"!!"$

2"$4!05,4/#0!45,$"!!"$4O1L<BO VK' ,,C,NCN*,, +B4 ,9C*9CN*,N

B2 VBOK3J /.LLG,,C,NCN*,, .L ,9C*9CN*,N

+!)," ,

" ?80

"F$$AE>A)A

A297'6$/"7$%' 73JAIA31H3G 698! 08" .#(*!06 E 98 8(7#;? ;9 A#7$#0"6$# 73JAIA31H3G D 69'($' +#(908#

13

&$$*('($ .(&%& .(&&! *('*( ..,. .(&%! .(&&$ *('*& *('*! $$ *('&$ .(&%$ *(''( *(''!" " " " #" " " " " ! " " " "21 21 21 21 21 21 21 21 21 2/-+)/0 21 21 21 21

! - ! - ! & . . %%1()!3'- #("$13013/.

+5'4". >9 .+ 1,:? *&. - #("/ %*'( ! ,("/ *,3: #*)& -,$- -,3* 2, +5'4". >9;425'5<4 ?,7& ?,6$ - ,(+) (*!% *,6$ ! /(+) -,77 #*'! &$,&3 &$,7? ;425'5<48'(5"< ?,3- *,$6 (*!$ (*+! -,$6 -,7& -,3- $)*)) &$,$6 &$,7& &$,67 8'5"<4#5//4!4'4". *,$& *,&1 (*'' #*)+ -,&1 -,33 &$,$$ " &$,&1 &$,33 &&,$6 #5//4!4'4".=.0%'" ) *,:& (*+) " ) -,6$ ) " ) &$,6$ ) =.04'"4$/(1(=*FKJ&(G/G)"! + ,-E8 (*++ " + .-?? + " + '%-?? + $/1(IK5<(G/""*/D=&9/(CGKB(/9*# + ,-A% (*+# " .-A% .-?. + " '%-A% '%-?. + 41#/KB=(9=#<6&=( ,-'? ,-A8 #*)+ #*$# .-A8 '%-%? '%-'? " '%-A8 ''-%? ''-'. 7(/@(/#2<33 + ,-;' #*$) " .-;' '%-'% + " '%-;' ''-'% + @(<#2<3<>=*0=() + ,-;? #*$' " .-;? '%-'; + " '%-;? ''-'; + >/*:=)@<2=# .3 ,-A% ,-?; #*&& #*!) .-?E '%-EE '%-;E $)*!$ '%-?E ''-EE ''-A' ., @<32/#<

$=(/# .+ ,(+$ - ,()$ /(+$ - /()$ +"(+$ 2, $=(/#<@<2=# .3 ,(*, - /('$ /(*, -+"('$ ("%') !" +)$6"X)

" " "

+)6JX !% &1-- &1.) '-1-- '-1.. ,,B** $" +)$6"X)D"W<E?>V- &1'+ &1*+ '-1'+ % ,,B,5 R)X=J Q"?<JX"F$">@JX &1)3 &133 '-1)3 % ,,BP: &TW>@"+?WHJX &1.* '-1-* '-1.* ''1-* ,,BO9 +?J@@"X)XJ7?"X6JX@CJ@=J &1*3 '-1'3 '-1*3 ''1'3 ,,B9: 7)?=J66"7?JWJXCJ$< &13( '-1)( '-13( % ,,B:S &"(U) <W ;?JX@4=J?6WXK '-1-. '-1.. ''1-. % ,PB*O YWUW=JX)Q)@@JX@"@@ '-1-+ '-1.+ ''1-+ % ,PB*5 &)$$J A@"?V)+?JXXJ? !# '-1)) '-13) ''1)) ''13- ,PBPP !" +?JXXJ?)

"

+?JXXJ? !% ("%$) ((%$) ($%"" ($%$) -? +?JXXJ?)AXX@E?>V- 1% ((%") ($%") ($%!$ (!%") 1? AXX@E?>V-'%XVTJX GECB 1% (&%$' 1? '%XVTJX GECB

* 5$)+$&)! 1% =1#"!16$%; =(%%A 3%' *$9$)!16$% +> **B@B =#!;#7 ;9# -#'9"7%853'# )!#77#!,.776>!(0& ;(!04 )(66# #!6#$5$09)0(81 98 "1.1!( $ %$9 69()%9 ,$"!959 D%88C**B@ 9 $!#79 !#'9"7%89 )!#77#!",.776>!(0& 6%!%77" 6"6$9$(9$9 0"7 %($">(6

# 5$)+$&)! 1% =1#"!16$% ! =(%'$)!1)9,; "9$&$ <>36+1!$6()9$%:09)0(81 98 "1.1!( !1)9,,1 "-$0918$; 5$'9 <01!$6()9$ !)$%9:

2"$4!05,4#"!5,$"!!"$

2"$4!05,4/#0!45,$"!!"$4Q1N;AQ YM' ,,B,PBP*,, +A4 ,8B*8BP*,P

A2 YAQM3L /.NNI,,B,PBP*,, .N ,8B*8BP*,P

A297'6$/"7$%' 74F?E?42D4C 698! 18" /$)+!1698 8(7#;? ;9 A#7$#0"6$# 74F?E?42D4C B 69()%( ,$)918$

14

)''0*(.* "!# '* 0*('* 0*(.0 ,*),' 00.' 0*('0 0*(.( ,*)0* '( 0*('( 0*(.$! # $ ! " ! ! &% ! ! ! $ ! !43 41/-+12 43 43 43 43 43 43 43 43 41/-+12 43 43

* ( " ) " ) "'5*+#7). "$1/ !74 3$($27/ %*$&574570/

OB<&N! J, /, $$)(& $$)$% ))?'3 $$)*( )I?'3 $!)(& 6- OB<&N! J,-&FB<B:& $$)'! ))?65 $$)*% )I?)5 $&)!# )H?)6 $!)'! $'!%&# -&FB<B:&8<MBN: $&)(( )I?'6 $&)$' )I?HH $&)*' )H?'7 )H?H) $')(( )6?'7 8<BN:&$B44&L&<&N! " )I?)5 " )I?65 $!)(* )H?)5 )H?66 " )6?)5 $B44&L&<&N!.!";<N " > " )I?7) " > )H?7' " > .!"&<N&$!<C<BM91A;<:!:=LK " > " )I?75 " > )H?77 " > $!C<01#&<:!LLM!,B;%!<*:18<!%MN " )I?I5 " )H?'' " )H?H' )H?73 " )6?H' DCN!18B<%BN&+;B< " )I?H) " )H?'5 $!)$# )H?H5 )6?'7 " )6?H5 E<!(<!N4&"" " )I?H5 " )H?)) " )H?6) )6?)' " )6?6) (<&N4&"&GBM@B<= " )I?6' " )H?)6 " )H?67 )6?)6 " )6?67 G!MFB=(&4BN /7 $&)!$ )I?62 $&)*! )H?II $!)!( )H?7I )6?II #&)!# '9/<A /- =:430#:

$;(0# /, ''&'# ''&'# !''&%# '$&'# !'$&%# '"&'# !'"&%# '%&'# 6- $;(0#:=:3;# /7 ''&() ''&() !'$&$# '$&() !'"&$# '"&() !'%&$# '%&() /- =:430#:

" " " "

=:3;# /, 'A/%% 'A/%% #%)!! #!)(( #!)!% #&)(( #&)!! #+)(( 6- =:430#:H0+B5(&"@ 'A/'- 'A/>% " #!)#' #!)&' #&)#' " #+)#' F:#D; C0(B;#0I40&*;# 'A/A< 'A/9< " #!)%+ #!)++ #&)%+ " #+)%+ 7!+&*0=(+J;# 'A/>9 '>/%% #!)(& #!)!& #&)(& #&)!& #+)(& #+)!& =(;**0#:#;6(0#3;#*1;*D; 'A/9< '>/'< #!)#+ #!)&+ #&)#+ #&)&+ #+)#+ #+)&+ 6:(D;3306(;+;#1;4B 'A/<G '>/>% " #!)+$ #&)%$ #&)+$ " #+)+$ 708): B+ ?(;#*ED;(3+#2 '>/%> '>/9% " #&)(! #&)!! #+)(! " #*)(! .+)+D;#:C:**;#*0** '>/%- '>/9- " #&)(' #&)!' #+)(' " #*)(' 7:44; ,*0(":=(;##;( /7 '>/AA '9/%% #!)+( #&)%% #&)+% #+)%% #+)+( #*)%% /- =(;##;(:

" "

=(;##;( /, '"&$) '%&"" *('%+ *)'%+ *$'"" *$'%+ $" <+9##9+8-##,1+)"? !# *('"+ *('!% *)'"+ *$'"+ *$'!% *#'"+ A6 -##,1+)"?'&#"!9# 310/ A# *$'%) *+'%) A6 '&#"!9# 310/

/ $!:=!':J A# HAMLJAE!#4 H*##I "6 <!F!:JAE!# - $!:=!':J J0E&F@' ?FL B6D64 A# HA4 H*##I "#8 <!F!:JAE!# A? D6D6 H*#8!:JA:F24 LF!'! ./"E=AJ!E*:F!#-@F:@*&A F& LA?AJ* ! #!F EF*:#F 2!LJF$F @F:@*&A EF*:#A&M!#J! 2F#* A& B6D4 LA?AJ* ! 2!LJF$F 8A& D6D JA:F22A LN!@FA&!4 $!8F .@AJ!E*:F! J:!#F-

, $!:=!':J A# 3!:=JAE!# A";!: HAMLJAE A? ,6D6 GA'#!:LAJC8F!#LJ4 '0&J $*: 8!# GA'#'+2!#4 9&A"L!#1 G"L?A'#'*26 & $!:=!':J A# <:!FJAE!#@F:@*&A #!F EF*:#F &A$*:AJF$F !L@&6 LA?AJ* 8A& ,6D6 H!:$FCF* L*LJFJ"JF$*4 2!:MA 8A$A#JF A&&! LJACF*#F4 A K'F"LA A&&7A"J*LJACF*#!6 @F:@*&A F& $!#!:8(

"&'#%!$(#)&%$('&%%&'

"&'#%!$(#*)!%#$('&%%&'#C=;>-C .5' **/*A/A(** <-D *6/(6/A(*A

-@ .-C5B2 74;;E**/*A/A(** 4; *6/(6/A(*A

)($0.

/G*&*E#A

& 5&A

$"

15

&$$-+*11 11#+ 1+)&# -&() 1+)/& -+*1) 1+)&& 1+)#+ 1'&)& -+*1# 11#1 1+)*+ 1+)#1" :"86 1*#+3 " " " ! " " " " %$ " "75 75 75 75 75 720.,24 75 75 "!9 75 75 75 75

! " ( ( ( (%6()!8'- 468603/ 5. 2"&"18/ #("$683680/

*4'3"- <8 /+ $!*)# $!*,) &2+$, $,*)& $,*)# $,*'( *&/ 7, *4'3"- <89314'4:3 $'*$' $'*!# (&$%'# &5+&2 $,*'! &5+5$ $+*$' $+*!% &0+5$ 9314'4:37'(4": $'*!$ $'*,' &5+$5 &5+6& $+*)) &0+$5 $+*!$ $+*,! &=+$5 7'4":3#4..3!3'3"- $'*'' $,*), &5+&0 &5+22 " &0+&0 $+*'' $%*), &=+&0 #4..3!3'3"-;-/%'" $'*,) " ) &5+5$ " + $+*,) " + G.2;(#;$.(0(<*ELK&(F.F)"! $'*,, " + '>,>> " + $+*,, " + $.0(JL4;(F.""*.C<&8.(BFLA(.8*# $'*,# " '>,@% '>,>- " '7,@% $+*,# " 'I,@% 30#.LA<(8<#;5&<( $,*), $,*$# '>,@7 '7,%> " '7,@7 $%*), $%*$# 'I,@7 6(.?(.#1;22 $,*$) " '>,:' '7,'% " '7,:' $%*$) " 'I,:' ?(;#1;2;=<*/<() $,*$' " '>,:> '7,': " '7,:> $%*$' " 'I,:> =.*9<)?;1<# /8 $,*&& $,*!) '>,>D '7,DD $+*!$ '7,>D $%*&& $%*!) 'I,>D /, ?;21.#;

$<(.# /+ *(&%&# ('%(# !('%&# (#%(# *(#%&# ("%(# #" $3(-#242.3# $( *('%$# ('%') !(#%$# (#%') *("%$# ("%') $" 42/.-#2

" " "

42.3# $! $,*!& $+*)) $+*!! $%*)) ';,'% $%*!& $(*)) #" 42/.-#2<-*70(&"6 $,*'( $+*$( " $%*$, + $%*'( $(*$( :2#93 8-(73#-=/-&)3# $,*,, $+*&, " $%*&& + $%*,, $(*&, 1!*&)-4(*>3# $+*)' ')&(% $+*!' $%*)' $%*!) ';,5; $(*)' $(*!' 9%7'',"6"71%,"/7"'-7'>7 $+*$, $3+5$ $+*', $%*$, $%*', $@+53 $(*$, $(*', 16%>7//,1%7(7"-70< $+*&% ) $+*,% " $%*,% '((%!$%"% $(*&% $(*,% 2,4&6 <( ;%7"'?>7%/(". $+*!! $3+8@ $%*)! " $(*)! $(*!! $#*)! *(&(>7"6=6''7"','' $+*!( $@+#: $%*)( " $(*)( $(*!( $#*)( 26007 )',%!69%7""7% &( $+*,& $@+$@ $%*&& $%*,) $(*&& $(*,& $#*&& &% 9%7""7%6

" "

9%7""7% &# $&#"$ $&#"% $%#!! $%#"% ),'&* -A <+9##9+8-##,1+)"? 0% )%'(% )*'#* )*'!& ),'#* &#'#* 0A -##,1+)"?'&#"!9# 310/ 0% &#'&( 0A '&#"!9# 310/

$ 5$)+$&)! 0% >(%%!06$% "(J9$ 34AI3A; DAHA; 3LAKA *%!,C88! 3KAI3A; LAHA; 3BAKA ! >(%'$)!0)9,; "9$&$ =@26+0!$6()9$%:/9)/(80 80 '(#$%9/0 $ 69()%9 34AI3; DAH; 3LAKA >("-$"( 69()%9 3KAI3; LAH; 3BAK !0)9,,0 "-$/908$; 5$'9 =/0!$6()9$ !)$%9:

+> **B@B =#!;#7 ;9# -#'9"7%853'# )!#77#!,.776>!(0& ;(!04 )(66# #!6#$5$D%88C**B@ 9 $!#79 !#'9"7%89 )!#77#!",.776>!(0& 6%!%77" 6"6$9$(9$9 0"7 %($">(6

"&'#%!$(#)&%$('&%%&'

"&'#%!$(#*)!%#$('&%%&'#C=;>-C .5' **/*A/A(** <-D *6/(6/A(*A

-@ .-C5B2 74;;E**/*A/A(** 4; *6/(6/A(*A

&#+" +

%$ 75

" ?80

A297'6$/"7$%' 73LAKA31I3G 698! 08" .$)+!0698 8(7#;? ;9 A#7$#0"6$# 73LAKA31I3G F 69()%( ,$)908$

16

#!!+)(.$ .)'(. +)(&) +$&. +)(%) ..!' .)'!' +)(%. +)(%' ..!! +)(%!! # # ! ! ! #" ! ! ! " #" !21 2/-,*/0 2/-,*/0 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

" ) & " + ! !;#&'-$(! 4#$#.3, 58 1%2%0$, +%", 9$3 1%2%0$, :&%/#$3#$.,

52*%07 "& ,* #).!' #$.!6 #$.!6 62, $%*)# $%*'( "(*%#, $#*)# $#*$% $#*+) "$#%#, )7 52*%07 "&(%12*2/% #$.#+ #$.+4 #$.+4 #$.,! $(*$' $(*!% "(,%(' &)*$+ &)*)) &)*!# "$(%(' (%12*2/%-*320/ #$.4# )1>'' )1>'' )1>'6 $(*!$ $(*+! )2>G) &)*!$ &)*$+ &)*+' H)>G) 7;AM9&$A33&K&;&M! )I>55 = = )1>)4 $(*'' $#*)+ )2>55 &)*'' " &$*)+ H)>55 $A33&K&;&M!-!":;M )I>6' = = = $(*+) " )2>6' &)*+) " " H)>6' -!"&;M&$!;B;AL80@:;9!9<KJ )I>66 = = = $(*++ " )2>66 &)*++ " " H)>66 $!B;/0#&;9!KKL!,A:%!;*907;!%LM )I>62 = = )1>G' $(*+# " )2>62 &)*+# " " H)>62 CBM!07A;%AM&+:A; )1>'6 = = )1>G4 $#*)+ $#*$# H'>'6 &$*)+ " &$*$# HH>'6 D;!(;!M3&"" )1>)' = = )1>5) $#*$) " H'>)' &$*$) " " HH>)' (;&M3&"&FAL?A;< )1>)5 = = )1>56 $#*$' " H'>)5 &$*$' " " HH>)5 F!LEA<(&3AM ,$ )1>HH )1>G) )1>G) &+,48 $#*&& $#*!) 8$,88 &$*&& &)*'( &$*!) 88,88 !" 52/.-"2

#3'-" !% *("%&# *("%&# ()%(# *()%&# (+%(# *$!%&# $" #3'-"252.3" !# *()%$# *()%$# ()%') *(+%$# (+%') *$(%$# !" 52/.-"2

" "

52.3" !% &+,81 &+,66 &+,66 $#*)) $#*!& &)*)) &$*!& $" 52/.-"2>-)90'%!7 &+,1$ * * $#*$+ $#*'( &)*$( &$*'( <2";3 :-'93"-?/-%(3" &+,1= * * &%0(( &%022 (,0(2 (&022 &QT?A"+@TGIU ,5C;; ,6C*: ,6C*: &%0-, A8%&3 (,0,) (,0-) ((0,) +@IAA"U)UI8@"U7IUADIA>I ,6C*: ,6C,; ,6C,; &%0), ,6C:9 (,0&2 (,0)2 ((0&2 8)@>I77"8@ITIUDI$= ,6C,9 B B D&&@C>@+@ B (,0(' (,02' ((0(' &"(R) =T <@IUA4>I@7TUJ ,6COO B B O*C*N (,0-- (&0,- ((0-- VTRT>IU)P)AAIUA"AA ,6CO5 B B O*C,* (,0-* (&0,* ((0-* &)$$I BA"@S)+@IUUI@ 1& ,6C:: ,6C;* ,6C;* O*COO (,02( (&0(( ((02( 1@ +@IUUI@)

" " "

+@IUUI@ 1/ $#%## $#%## $#%$& $)%$+ $!%#& .@ +@IUUI@)BUUAE@?S- 1& $#%!$ $#%!$ $)%## $$%#+ $!%&& 1@ BUUAE@?S-'%USQIU FEDC 1& $$%$( $$%$( 1@ '%USQIU FEDC

* %&"-B77" 1& >1$#"16%& 2&( >)&&"16%& 1/ !E@!@ " %&"-B77" 1& >1$#"16%& >)&(%*"1*8-; #8%'% =?26,1"%6)*8%&:#)#.%#) #1/1") % ()$%&801 (17 !E@! #)#.%#) 87 #1/1") "1*8--1 #.%0817%; 5%(8 =01"%6)*8% "*%&8:

' 5%*,%'*" 1& >1$#"16%& 2&( >)&&"16%& 1/ !E@!@ - %&"-B77" 1/ EE@4@ +: **<;< 9#!8#5 87# -#'7"5%631'# )!#55#!,.554:!(/& 8(!/2 )(44# #!4#$3$08*0)71 #1/1") % ()$%&801 (17 !E@! #)#.%#) (1779EE@4 >%66=**<; 7 $!#57 !#'7"5%67 )!#55#!",.554:!(/& 4%!%55" 4"4$7$(7$7 /"5 %($":(4

1"$3!/4+3#"!4+$"!!"$

1"$3!/4+3.#/!34+$"!!"$3P1M<BP VL' ,,C,OCO*,, +B4 ,9C*9CO*,O

B2 VBPL3K /.MMH,,C,OCO*,, .M ,9C*9CO*,O

+$$, +.$$, ('&$,! ,

#"

17

'%%,+*'% ,+*)+ !!$%! ! " (&#" #" #" #"

!%4()!6'- .4,,4 2"&"16/ #("$463460/

+:(9#. F@ /* A',%- %$)&& %$)*( 5+ +:(9#. F@C97:(:D9 AA,'; %%)%# %%)!# C97:(:D9>(*:#D AA,=' %%)&* %%)*& >(:#D9$:009"9(9#. AA,88 %%)*' %!)(* $:009"9(9#.E.1&(# AA,;% " " E.19(#9$.(/(:*BJI&(D.D)"! AA,;; " " $./(HJ39(D.""*.@:&6.(?DJ>(.6*# AA,;- " " 2/#.J>:(6:#94&:( A=,%; %!)$% %!)$# 5(.<(.#0911 A=,'% " % +=)V5)$)MHUAH=> ON@,8 % % M"ULH>+)5HV /$ ON@OO '-0', '-0-& /= +)$5"V)

'H="V /, #&%$" += 'H="V)+)5HV /$ ##%#" /= +)$5"V)

+)5HV /, ''0-' += +)$5"V)B"U:C=<T- ''0() Q)V;H P"=:HV"D$"<>HV ''022 &RU<>"+=UFHV '-0+( +=H>>"V)VH6="V5HV>AH>;H '-0&( 6)=;H55"6=HUHVAH$: &"(S) :U 9=HV>4;H=5UVI WUSU;HV)P)>>HV>">> &)$$H ?>"=T)+=HVVH= /$ /= +=HVVH=)

+=HVVH= /, += +=HVVH=)?VV>C=<T- /$ /= ?VV>C=<T-'%VTRHV ECA@ /$ /= '%VTRHV ECA@

+> **B@B =#!;#7 ;9# -#'9"7%853'# )!#77#!,.776>!(0& ;(!04 )(66# #!6#$5$ " ;'$&#(!/(7*9 "7#%# :<14)/!#4'(7#$8D%88C**B@ 9 $!#79 !#'9"7%89 )!#77#!",.776>!(0& 6%!%77" 6"6$9$(9$9 0"7 %($">(6 !/(7**/ "+#.7/6#9 3#&7 :./!#4'(7# !(#$78

1"$3!/4*3#"!4*$"!!"$

1"$3!/4*3.#/!34*$"!!"$3P1M9?P WK' ,,@,O@O*,, +?4 ,7@*7@O*,O

?2 W?PK3J /.MMG,,@,O@O*,, .M ,7@*7@O*,O

$!!!

A297'6$/"7$%' 52C=B=20A2@ 476! /6" -#()!/476 8(7#;? ;9 A#7$#0"6$# 52C=B=20A2@ ? 47'($' *#(7/6#

19

08:30 09:00 09 10 10 11:00 16:30 17:00:30 :00 :30 11:30 12:00 15:00 15:30 16:00

155SEILBAHN JENESIEN

FUNIVIA S. GENESIO

17 18 18:30:30 :00

FAHRTDAUER / TEMPO DI PERCORRENZA 9 MIN.

20

156 FLAAS / AFING - JENESIEN - BOZEN (WERKTAGE)VALAS / AVIGNA - S.GENESIO - BOLZANO (FERIALE)

Flaas ab 06:48 07:15 13:00 13:30 p ValasAfing 06:50 06:50 | 07:14 | 12:01 13:11 | | 14:01 AvignaAbzw.Afing an 07:07 13:28 a Bv.Avigna

ab 07:07 | 07:33 | 12:18 | | 14:18 pJenesien an 07:40 12:25 13:15 14:25 a S.Genesio

ab 06:50 | 07:03 07:30 07:55 11:45 13:45 pAbzw.Afing 06:58 | 07:11 07:38 08:03 11:53 13:53 Bv.AvignaAbzw.Glaning 07:01 07:10 07:14 07:41 08:06 11:56 13:56 Bv. ColognaBozen Abhf an 07:15 07:24 07:28 07:55 08:20 12:10 14:10 a Bolzano Aut.

DIE DIENSTE AN SONN - UND FEIERTAGEN SIND AUF FAHRPLAN 156 (SONN - UND FEIERTAGE) ANGEGEBENPER IL SERVIZIO ATTUATO NEI GIORNI FESTIVI VEDERE QUADRO ORARIO 156 (FESTIVO)

AN SCHULTAGEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO

AN SCHULTAGEN / NEI PERIODI SCOLASTICI

AN SCHULFREIEN TAGEN / NEI PERIODI NON SCOLASTICI

21

156 FLAAS / AFING - JENESIEN - BOZEN (WERKTAGE)VALAS / AVIGNA - S.GENESIO - BOLZANO (FERIALE)

Flaas ab 14:00 18:00 20:00 p ValasAfing | 16:36 17:01 18:01 | 19:01 | AvignaAbzw.Afing an a Bv.Avigna

ab | 16:53 17:18 18:18 | 19:18 | pJenesien an 17:25 18:25 19:25 a S.Genesio

ab 14:15 15:15 16:45 | 18:15 18:45 20:15 pAbzw.Afing 14:23 15:23 16:53 | 18:23 18:53 20:23 Bv.AvignaAbzw.Glaning 14:26 15:26 16:56 16:56 18:26 18:56 20:26 Bv. ColognaBozen Abhf an 14:40 15:40 17:10 17:10 18:40 19:10 20:40 a Bolzano Aut.




22

156 BOZEN - JENESIEN - AFING / FLAAS (WERKTAGE)BOLZANO - S.GENESIO - AVIGNA / VALAS (FERIALE)

Bozen Abhf ab 06:06 06:33 07:15 11:20 12:20 13:10 13:20 p Bolzano Aut.Abzw.Glaning 06:19 06:46 07:28 11:33 12:33 13:23 13:33 Bv. ColognaAbzw.Afing 06:23 06:50 07:32 11:37 12:37 13:27 13:37 Bv.AvignaJenesien an 07:40 11:45 13:35 a S.Genesio

ab 06:31 06:58 11:34 12:15 12:45 12:34 12:43 13:15 13:45 pAbzw.Afing | | 11:42 | | 12:42 12:51 | | 13:42 Bv.AvignaAfing an 11:59 12:59 13:08 13:59 a Avigna

ab | | | | | | pFlaas an 06:46 07:13 12:30 13:00 13:30 14:00 a Valas



SAMSTAGS AN SCHULTAGEN / SABATO NEI PERIODI SCOLASTICI



23

156 BOZEN - JENESIEN - AFING / FLAAS (WERKTAGE)BOLZANO - S.GENESIO - AVIGNA / VALAS (FERIALE)

Bozen Abhf ab 14:20 16:20 17:15 17:20 18:20 19:20 p Bolzano Aut.Abzw.Glaning 14:33 16:33 17:28 17:33 18:33 19:33 Bv. ColognaAbzw.Afing 14:37 16:37 | 17:37 18:37 19:37 Bv.AvignaJenesien an 14:45 16:45 18:45 a S.Genesio

ab 14:34 16:10 16:10 | 17:45 17:34 18:34 19:45 19:34 pAbzw.Afing 14:42 | 16:18 17:32 | 17:42 18:42 | 19:42 Bv.AvignaAfing an 14:59 16:35 17:49 17:59 18:59 19:59 a Avigna

ab | | | pFlaas an 16:25 18:00 20:00 a Valas



DIENSTAGS AN SCHULTAGEN / MARTEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI


24

156 JENESIEN (SONN - UND FEIERTAGE)S.GENESIO (FESTIVO)

Afing ab 09:01 12:01 15:01 19:01 p AvignaAbzw.Afing 09:18 12:18 15:18 19:18 Bv.AvignaJenesien 09:25 12:25 15:25 19:25 S.GenesioAbzw.Afing 09:33 12:33 15:33 19:33 Bv.AvignaAbzw.Glaning 09:36 12:36 15:36 19:36 Bv. ColognaBozen Abhf an 09:50 12:50 15:50 19:50 a Bolzano Aut.

DIE DIENSTE AN WERKTAGEN SIND AUF FAHRPLAN 156 (WERKTAGE) ANGEGEBENPER IL SERVIZIO ATTUATO NEI GIORNI FERIALI VEDERE QUADRO ORARIO 156 (FERIALE)

25

156 JENESIEN (SONN - UND FEIERTAGE)S.GENESIO (FESTIVO)

Bozen Abhf ab 08:10 11:10 14:10 18:10 p Bolzano Aut.Abzw.Glaning 08:23 11:23 14:23 18:23 Bv. ColognaAbzw.Afing 08:27 11:27 14:27 18:27 Bv.AvignaJenesien 08:35 11:35 14:35 18:35 S.GenesioAbzw.Afing 08:43 11:43 14:43 18:43 Bv.AvignaAfing an 09:00 12:00 15:00 19:00 a Avigna

DIE DIENSTE AN WERKTAGEN SIND AUF FAHRPLAN 156 (WERKTAGE) ANGEGEBENPER IL SERVIZIO ATTUATO NEI GIORNI FERIALI VEDERE QUADRO ORARIO 156 (FERIALE)

26

"&&,"+&#

.$)% !$ +*"& ,*'& +*)( %*)! %*&) (*&) #*)! #*&) $)*&) $$*)! #" .$))+%;54)='+,*% +*") ,*'+ +*$& %*)% %*&' (*&' #*)% #*&' $)*&' $$*)% ;)='+,*&;>&*'3*3/ +*"# ,*,) +*$+ %*$& %*!) (*!) #*$& #*!) $)*!) $$*$& ;>&*'3/*$<:,% +*!( ,*,! +*$# %*$, %*!! (*!! #*$, #*!! $)*!! $$*$, 6,3%A$$% +*!+ ,*,% +*&! %*&) %*') (*') #*&) #*') $)*') $$*&) A$%$;54)$*'+,% +*)" +*), +*!, %*&% %*'( (*'( #*&% #*'( $)*'( $$*&% ;3)$*',&(&)',$3* +*)# +*$$ +*'$ %*!& %*,! (*,! #*!& #*,! $)*,! $$*!& "&)',$*&A$9%54 +*+" +*$+ +*'% %*!% (*)) #*)) #*!% $)*)) $$*)) $$*!% A$5+%@$%9+)8+)) +*++ +*&) +*,) %*'$ (*)! #*)! #*'$ $)*)! $$*)! $$*'$ "$%9+)8+))&7%54$,% +*+$ +*&' +*,' " (*)% #*)% " $)*)% $$*)% " "3$,'+%;9$8+* '*&" +*&% +*,( " (*$) #*$) " $)*$) $$*$) " ;9$-$?$9=,*% '*&% +*!$ %*)( %*,) (*$% #*$% #*,) $)*$% $$*$% $$*,) ?$9=,*&D)$=% '*(( +*!, %*$& " (*&$ #*&$ " $)*&$ $$*&$ " D)$=%1$8)$*' '*() +*!( %*$, " (*&! #*&! " $)*&! $$*&! " 1$8)!7E)) 0,B52+ -($< /5*' (5', % % &51' % 2 ''51' % 1)' ;$(2)+"*'.(, -(85 /5*( (5)/ ,5./ ,51( &51( '.5./ '.51( ''51( ')5./ +"*')(,$8',5(% -(8- /56. (5), ,5.& ,5*. % '.5.& '.5*. % ')5.& :",5(%$+)*"( 0% -(5# /56* (51) ,5'1 ,5*1 &5*1 '.5'1 '.5*1 ''5*1 ')5'1 0= +)*"($

#" !%$ !%$ #" !%$ #" !%$ #" !%$ #" !%$ #" !%$ #"

! ! / ! ! ! 7 ! 6 !+)*"( 0. -(#8 -(52 -(2- (5') <(/2 ,5'/ &(/- &5'/ )(/- $#($- $#(/- $$($- $$(/- ')5'/ -= +)*"($9(2)*4".# -(#2 -(5) <(#8 (5'/ <(/) ,5). &(2# &5). )(2# $#(8# $#(2# $$(8# $$(2# ')5). +"." -"##":"("3-5*,#2"'' -($$ -(/2 % (5)' <(2/ ,5)6 &(22 &5)6 )(22 $#(82 $#(22 $$(82 $$(22 ')5)6 :"("3;$#2"'&"*,"0$( -($2 -(2$ % (5)( &(## ,51. )(## &51. $#(## $#(5# $$(## $$(5# $8(## ')51. &"*,"00$().4*@4&+;B&*' -(8# -(22 % (51' &(#/ )(#/ $#(#/ $$(#/ G,,%!! $8(#/ G,$%!! .4*@4&+(;B&**-'8-0*&+ -(8- -(2) % (51/ &(#& ,51, )(#& &51, $#(#& $#(5& $$(#& $$(5& $8(#& ')51, 8-0*&+(

#%$H <(#5 % (51, &($$ ,5*' % &5*' % $#(/$ % $$(/$ % ')5*' C <-::-?>-06-<41=>+)'30(+ -(5< <(#& % (5*6 &($2 ,5*6 )($2 &5*6 $#($2 $#(/2 $$($2 $$(/2 $8($2 ')5*6 J(+:- E)41-2(7-+ <F) -(/8 <($8 % (5*& &($) ,5*& )($) &5*& $#($) $#(/) $$($) $$(/) $8($) ')5*& 2(*7&+( <>)2(7-+ 0% -(/& <($& <(5$ (56( &(8- ,56, )(8- &56, $#(8- $#(2& $$(8- $$(2& $8(8- ')56, 0= 2(*7&+(

<8$7 6)$%%= *)2,=@*()!= 6)$%%= 6)$%%= 6)$%%= 6)$%%= 6)$%%= 6)$%%= 3$"!8%028(%$

C 6$'0),"&07!$"!$77$ D 4$)+$&)! 0% ;0#"!05$%9 ;(%%? 1%' *$8$)!05$% A 4$)+$&)! !>578/& .8" A=B=9 0% ;09 ;(%%? 1%' *$8$)!05$% 0. B=B=*$)#0!0 0 )8/&8$"!0 /8)/(70 87 "0.0!( $ %$8 58()%8 ,$"!848 /8)/(70 58()%07#$%!$ ,8%( 07 A=B9 "0.0!( $ ,$"!848 '07 B=B

043+80"$4!8-7#"!

0433"+80"$4!78-73#4!7:416%: '," $$($8(8#$$ 3%; $-(#-(8#$8

%7 '%:,9* .+11=$$($8(8#$$ +1 $-(#-(8#$8

! )(( ! )(" ! )(' %! "(" ! )(# ! )($ %! "(# ! ))( ! ))" %! ")(

!"(''( ! *'($ ! *')( ! "(''" ! *'(' ! "(''# ! *')" ! "(''$ ! *')' ! "('&$ ! *')# ! "('*( ! *')$ ! "('*"

G/%!! GH%!! G,"%!!

<4-9-+-465!

27

#$$"#!$-#($ !% $$*&) $&*&) $!*)! $!*&) $'*&) $,*)! $,*&) $+*&) $%*)! $%*&) $" -#((*$:43(<&*+)$ $$*&' $&*&' $!*)% $!*&' $'*&' $,*)% $,*&' $+*&' $%*)% $%*&' :(<&*+)%:=%)&2)2. $$*!) $&*!) $!*$& $!*!) $'*!) $,*$& $,*!) $+*!) $%*$& $%*!) :=%)&2.)#;9+$ $$*!! $&*!! $!*$, $!*!! $'*!! $,*$, $,*!! $+*!! $%*$, $%*!! 5+2$A##$ $$*') $&*') $!*&) $!*') $'*') $,*&) $,*') $+*') $%*&) $%*') A#$#:43(#)&*+$ $$*'( $&*'( $!*&% $!*'( $'*'( $,*&% $,*'( $+*'( $%*&% $%*'( :2(#)&+%'%(&+#2) $$*,! $&*,! $!*!& $!*,! $'*,! $,*!& $,*,! $+*,! $%*!& $%*,! "%(&+#)%A#8$43 $&*)) $!*)) $!*!% $'*)) $,*)) $,*!% $+*)) $%*)) $%*!% $(*)) A#4*$?#$8*(7*(( $&*)! $!*)! $!*'$ $'*)! $,*)! $,*'$ $+*)! $%*)! $%*'$ $(*)! "#$8*(7*((%6$43#+$ $&*)% $!*)% " $'*)% $,*)% " $+*)% $%*)% " $(*)% "2#+&*$:8#7*) $&*$) $!*$) " $'*$) $,*$) " $+*$) $%*$) " $(*$) :8#,#>#8<+)$ $&*$% $!*$% $!*,) $'*$% $,*$% $,*,) $+*$% $%*$% $%*,) $(*$% >#8<+)%D(#<$ $&*&$ $!*&$ " $'*&$ $,*&$ " $+*&$ $%*&$ " $(*&$ D(#<$0#7(#)& $&*&! $!*&! " $'*&! $,*&! " $+*&! $%*&! " $(*&! 0#7(!6E(( /+B41* " $!*!$ " " $,*!$ " " $%*!$ " " 6*( D%)8*-#+(2). $&*!% $!*!% $'*)+ $'*!% $,*!% $+*)+ $+*!% $%*!% $(*)+ $(*!% -#+(*).%@(.<)& $&*') " $'*)# $'*') " $+*)# $+*') " $(*)# $(*') A#.<)&%1<>6; !# $&*'! $!*'! $'*$! $'*'! $,*'! $+*$! $+*'! $%*'! $(*$! $(*'! !" 1<>6;8

!%$ #" !%$ #" !%$ #" !%$ #" !%$ #" !%$ #" !%$ #"

) ) ) @ ) ) )1<>6; !% ("*)' $!*$+ (!*)' $'*$+ ()*)' $,*$+ (+*)' $+*$+ ('*)' $%*$+ (%*)' $(*$+ (#*)' $#*$+ $" 1<>6;8!;*<>F6'7 ("*+& $!*&) (!*+& $'*&) ()*+& $,*&) (+*+& $+*&) ('*+& $%*&) (%*+& $(*&) (#*+& $#*&) 16'6 ?6776I6;6E?5>&7*6OO ("*++ $!*&, (!*++ $'*&, ()*++ $,*&, (+*++ $+*&, ('*++ $%*&, (%*++ $(*&, (#*++ $#*&, I6;6E-87*6O:6>&6(8; ("*+$ $!*!) ()*&& $'*!) (+*&& $,*!) ('*&& $+*!) (%*&& $%*!) (#*&& $(*!) $)(## &%2/, :6>&6((8;<B'O9'6;EG6O7 $5(#5 =/J#JJ $/(#/ =/.#JJ $2(#/ =/%#JJ $-(#/ =/N#JJ $<(#/ =/A#JJ $&(#/ =/0#JJ $)(#/ =/,#JJ B'O9'6;8EG6OO<7D<>O6; $5(#< &/2/* $/(#& &(2/* $2(#& &32/* $-(#& &-2/* $<(#& &'2/* $&(#& &*2/* $)(#& &%2/* D<>O6;8

$5($$ &/2(& % &(2(& % &32(& % &-2(& % &'2(& % &*2(& % &%2(& M +<**<K5<>3<+'&F5;L72>8; $5($2 &/2(3 $/($2 &(2(3 $2($2 &32(3 $-($2 &-2(3 $<($2 &'2(3 $&($2 &*2(3 $)($2 &%2(3 -8;*< HL'&<?8(<; +"L $5(8# &/2(% $/($) &(2(% $2($) &32(% $-($) &-2(% $<($) &'2(% $&($) &*2(% $)($) &%2(% ?8O(6;8 +5L?8(<; 0% $5(8- &/23* $/(8- &(23* $2(8- &323* $-(8- &-23* $<(8- &'23* $&(8- &*23* $)(8- &%23* 0< ?8O(6;8

;9$8 7)$%%< 7)$%%< 7)$%%< 7)$%%< 7)$%%< @%%<?:<*< 7)$%%< 4$"!9%029(%$

M 7$'0)-"&08!$"!$88$+$)#0!0 0 )9/&9$"!0

.10)5."$1!5+4#"!

.100")5."$1!45+40#1!4:416%: '," $$($8(8#$$ 3%; $-(#-(8#$8

%7 '%:,9* .+11=$$($8(8#$$ +1 $-(#-(8#$8

! ++( ! ++# &! "+( ! ++$ ! +"* &! "+$ ! +"" ! +"( &! """ ! +"#

! ,("* ! "*(,( ! ,("" ! "*(,# ! ,("( ! "*(,$ ! ,("# ! "*(#* ! ,("$ ! "*(#" ! ,(%* ! +*)'* ! ,(%" ! "*(#(

+'<4<;<'3C!

!",*1$+2(*+-1 63D<C<31B3A 598! 08" .$),!0598 %#*)&0 &, !)*+)'($+) 63D<C<31B3A > 59()%( -$)908$

28

#$$"#!$18T: !$ $(*&) $#*)! $#*&) &)*&) &$*&) #" 18TT@:/3GT5R@B?: $(*&' $#*)% $#*&' &)*&' &$*&' /T5R@B?</=<?R(?(& $(*!) $#*$& $#*!) &)*!) &$*!) /=<?R(&?8;9B: $(*!! $#*$, $#*!! &)*!! &$*!! 7B(:M88: $(*') $#*&) $#*') &)*') &$*') M8:8/3GT8?R@B: $(*'( $#*&% $#*'( &)*'( &$*'( /(T8?RB<><TRB8(? $(*,! $#*!& $#*,! &)*,! &$*,! .<TRB8?<M8-:3G $#*)) $#*!% &)*)) &$*)) &&*)) M83@:68:-@T4@TT $#*)! $#*'$ &)*)! &$*)! &&*)! .8:-@T4@TT<H:3G8B: $#*)% " &)*)% &$*)% &&*)% .(8BR@:/-84@? $#*$) " &)*$) &$*$) &&*$) /-8E8K8-5B?: $#*$% $#*,) &)*$% &$*$% &&*$% K8-5B?<0T85: $#*&$ " &)*&$ &$*&$ &&*&$ 0T85:F84T8?R $#*&! " &)*&! &$*&! &&*&! F84T,H'TT CB#32@ $#*!$ " &)*!$ &$*!$ &&*!$ H@T 0<?-@18BT(?& $#*!% &)*)+ &)*!% &$*!% &&*!% 18BT@?&<LT&5?R " &)*)# &)*') &$*') &&*') M8&5?R<1@B8? 3& '&4*1 ).4'1 ).4*1 )'4*1 ))4*1 3@ 1@B8?<

"$"1 0/ $"1 0/ #!$

+ + O1@B8? 30 $)(/- ).4'/ 7#(/- )'4*/ ))45. /@ 1@B8?<!?-@BJ8(: $)(2# ).4). 7#(2# )'45. % 18(8 C8::8M8?8IC5B&:-8TT $)(22 ).4)5 7#(22 )'455 )14') M8?8I0<:-8T>8B&8*<? 7#(## ).41. 7$(## ))4.. )14'/ >8B&8**<?@D(T=(8?IK8T: 7#(#/ A"P$NN 7$(#/ ))4.* )14). D(T=(8?<IK8TT@:H@BT8? 7#(#& ).41, 7$(#& ))4., )14)5 H@BT8?<

% ).4*' % ))4'' )14)& S /@--@Q5@B3@/(&J5?R:2B<? 7#($2 ).4*5 7$($2 ))4'5 % 0<?-@ LR(&@C<*@? /#R 7#($) ).4*& 7$($) ))4'& % C<T*8?< /5RC<*@? 3& 7#(7- ).45, 7$(7- ))4)/ )14*( 3@ C<T*8?<

?;%: 6%#";&35;)&%

S 9%(3*.#'3:"%#"%::% O 'A:" ;& (%& >*"#1'3."%& 3& (%& 94#'3:"%#"%::%&< B*%&;"3:;3D,;&5%:.3'*-3*"%& &;1'" 82:";8+%*$3"3 3 *;1';%#"3 &%::% :)13:;"! #%*7% :% .%*$3"% 34")04#< &)& #)&) 73:;(; 0;8:;%""; B*%&;"3:;3 (; 1)*#3 #;&8):3

032+70"$3!7-6#"!

0322"+70"$3!67-62#3!69415%9 '," $$($7(7#$$ 3%: $-(#-(7#$7

%6 '%9,8* .+11;$$($7(7#$$ +1 $-(#-(7#$7

! ,.' &+ ..% ! ,(* ! ,(. ! ,()

! .(')) ! .*)%% ! -)() ! .*)%'

/(@4@?@(3G!

29

"&&-",&&4)*!6'- 0)466, $66,(3,1, 0)466, $66,(3,1, /-+**# 0)466, #)"%46246/.

#" !%$ #" !%$ #" !%$ #" !%$ #" !%$ !%$ #" !%$

$ $ $ $ $ = 2 $ ; $/'4+* .+ ,+*$ '+"' +*,% %+!, (*)& #+!, #*)! $+!, )&+&" )&+&! )&+!, ))+&" ))+!, 5, /')4%*'/'4+* 7?( ,+,* '+!" %*)! %+*) (*$) #+*) #*$) $+*) )&+)) )&+)) )&+*) ))+)) ))+*) /')4%*' 79(71.89*(&0-'* ,+,# '+!' %*)( %+*, (*$, #+*, #*$, $+*, )&+), )&+), )&+*, ))+), ))+*, B'*6+ >(1.+

'+&" "#!@ %*$& ( (*$( ( #*$( ( )&+)# )&+)# ( ))+)# ( < 7+66+:9+-3+5+-)%* '+&% '+*! %*$% %+," (*&& #+," #*&& $+," )&+"" )&+"" )&+," ))+"" ))+," 5+-)%*',1)B(=DNP=W? '+)" '+*% %*&& %+,' F 5$"V #+,' F 2$"V $+,' F4S$"V ( )&+,' F44$"V ))+,' I(WB(=DANP=WWE?C=G&=*AD '+)' '+,) %*&% #+&& (*!) $+&& #*!) )&+&& )&+!& )&+!& ))+&& ))+!& )"+&& C=G&=**ADER=D=NH:G&?-=WW '+"" '+,, %*!$ #+&* (*!' $+&* #*!' )&+&* )&+!* )&+!* ))+&* ))+!* )"+&* R=D=N3A?-=W!D-EGO=(? '+"# %+&" %*!+ #+&$ (*!# $+&$ #*!# )&+&$ )&+!$ )&+!$ ))+&$ ))+!$ )"+&$ 6=(= H=??=6EG=D !# '+!* %+&% %*'& #+)* (*'' $+)* #*'' )&+)* )&+** )&+** ))+)* ))+** )"+)* !" 6EG=DA

+6EG=D !% ,+!# +*!( %*$+ %*'+ (*$+ #*$+ #*'+ $)*$+ $$*$+ $$*'+ $&*$+ $" 6EG=DAQW&:DT ,+*) +*'$ %*$# %*'( (*$( #*$( #*'( " $$*$( $$*'( " R=&:DTA6=GW(D& ,+** +*'% %*&' %*,& (*&$ #*&$ #*,& $)*&$ $$*&$ $$*,& $&*&$ 6=GWED&AM'WW HG#87E 2(2# /451 (41. % ,4), &4), % '.4), % % ')4), MEW 3AD-EK=9W=DT 2(28 /45/ (41* % ,41* &41* % '.41* ''41* % ')41* K=9W,3W=:? 2(22 /45, (41/ % ,41/ &41/ % '.41/ ''41/ % ')41/ 3W=:?P=-:GD? 2(2& (4.) (4*. ,4./ ,4*. &4*. '.4./ '.4*. ''4*. ')4./ ')4*. P=-:GDA/-=9ED -(#2 (4.5 (4*& % ,4*& &4*& % '.4*& ''4*& % ')4*& /-=J=M?8L=G? -(#& (4., (45' % ,45' &45' % '.45' ''45' % ')45' .(=GTE?;=?-EW9EWW -($8 (4') (455 ,4', ,455 &455 '.4', '.455 ''455 ')4', ')455 .=?-EW9EWWAR=-?8L -($< (4'/ ,4.. ,4)) &4.. '.4.. '.4)) ''4.. ')4.. ')4)) '14.. R=8E?CAWTG=(D -(8# (4'& ,4.* ,4)/ &4.* '.4.* '.4)/ ''4.* ')4.* ')4)/ '14.* .AWTG=DA/8LW=DTEG? -(58 (4)& ,4'. ,41) &4'. '.4'. '.41) ''4'. ')4'. ')41) '14'. /(W=DTGAR==? -(5) (41, ,4)' ,4*. &4)' '.4)' '.4*. ''4)' ')4)' ')4*. '14)' R=?=@>G? -(/8 (4*' ,4)* ,4*1 &4)* '.4)* '.4*1 ''4)* ')4)* ')4*1 '14)* <G(?/BADT(D(& -(/2 (4** ,41. ,4*/ &41. '.41. '.4*/ ''41. ')41. ')4*/ '141. /BADT(&D=/8LW:TEGD? -(2# (4*& ,41* ,45' &41* '.41* '.45' ''41* ')41* ')45' '141* /W:TEGDA6=W? /% -(22 (45* ,41, ,455 &41, '.41, '.455 ''41, ')41, ')455 '141, /9 6=WWE?

U 3$'/),"&/4!$"!$44$ 1 1$)+$&)! /% 8/#"!/2$%6 8(%%; 0%' *$5$)!/2$% 0 1$)+$&)! !:245.& -5" <9=96 /% 8/6 8(%%; 0%' *$5$)!/2$% /- =9=9*$)#/!/ / )5.&5$"!/ .5).(4/ 54 "/-/!( $ %$5 25()%5 ,$"!515 .5).(4/ 25()%/4#$%!$ ,5%( /4 <9=6 "/-/!( $ ,$"!515 '/4 =9=

-6#"!70"$3!7032+

-62#3!670"$3!670322"+:416%: '," $$($8(8#$$ 3%; $-(#-(8#$8

%7 '%:,9* .+11=$$($8(8#$$ +1 $-(#-(8#$8

! "*((+ ! ,(*% ! "*((, ! "%$*+ ! "*((' ! "%$*% ! +*)#+ ! ,(*) ! "*($+ ! ,(%+ ! ,(++ ! "*(() ! ,(+%

/(E9EDE(8L!

! +*+ ! +*% ! +*, &! "*+ ! +*' ! +*) &! "*, ! +++ ! ++% &! "*) ! ++,

30

"&&-",&%0'(!2&+ .'022* .'022* .'022* .'022* .'022* .'022* .'022* #'"$02/02-,

#" !%$ #" !%$ #" #" !%$ #" !%$ #" !%$ #" !%$

! ! ! ! ! !3-&1/ ,) "$('$ )"+!, "!('$ )!+!, "%('$ "*('$ ),+!, ")('$ )'+!, "#('$ )%+!, "&('$ )#+!, 1* 3-5&*/-3-&1/ )%4 "$("" )"+*) "!("" )!+*) "%("" "*("" ),+*) ")("" )'+*) "#("" )%+*) "&("" )#+*) 3-5&*/- )04)$#60/4,+2-/ "$("* )"+*, "!("* )!+*, "%("* "*("* ),+*, ")("* )'+*, "#("* )%+*, "&("* )#+*, .-/(1 "4$#1

"$("& ( "!("& ( "%("& "*("& ( ")("& ( "#("& ( "&("& ( @ :-88-=<-04-7-0*&+ "$($$ )"+," "!($$ )!+," "%($$ "*($$ ),+," ")($$ )'+," "#($$ )%+," "&($$ )#+," 7-0*&+(.3*>3&+9?&*' C,#$#" )"+,' C,!$#" )!+,' "%($) C,%$#" ),+,' C,"$#" )'+,' C,6$#" )%+,' C,/$#" )#+,' .3*>3&+(9?&**-')&01&5(+ "$(!' )!+&& "!(!' )*+&& "%(!' "*(!' )'+&& ")(!' )%+&& "#(!' )#+&& "&(!' )$+&& )&01&55(+-B&+&92<01'8&** "$(!% )!+&* "!(!% )*+&* "%(!% "*(!% )'+&* ")(!% )%+&* "#(!% )#+&* "&(!% )$+&* B&+&9D('8&*A+8-0;&3' ')41& $4(#) '141& $/(#) '*41& '541& $-(#) '/41& $;(#) '(41& $&(#) ',41& $)(#) -#2# /#$$#-*+#) !# ')4** $4($/ '14** $/($/ '*4** '54** $-($/ '/4** $;($/ '(4** $&($/ ',4** $)($/ !" -*+#)%

-*+#) !% '14'/ '14*/ '*4'/ '54'/ '54*/ '/4'/ '(4'/ '(4*/ ',4'/ '&4'/ $" -*+#)%A(.<)& '14', '14*, % '54', '54*, % '(4', '(4*, % '&4', B#.<)&%-#+(2). '14)' '145) '*4)' '54)' '545) '/4)' '(4)' '(45) ',4)' '&4)' -#+(*).%6F(( /+C41* % % '*4), % % '/4), '(4), % ',4), % 6*( E%)8*0#7(#)& '141* % '*41* '541* % '/41* '(41* % ',41* '&41* 0#7(!E(#<$ '141/ % '*41/ '541/ % '/41/ '(41/ % ',41/ '&41/ E(#<$>#8<+)$ '14*. '*4./ '*4*. '54*. '/4./ '/4*. '(4*. ',4./ ',4*. '&4*. >#8<+)%:8#7*) '14*& % '*4*& '54*& % '/4*& '(4*& % ',4*& '&4*& :8#,#6$43#+$ '145' % '*45' '545' % '/45' '(45' % ',45' '&45' "2#+&*$?#$8*(7*(( '1455 '*4', '*455 '5455 '/4', '/455 '(455 ',4', ',455 '&455 "#$8*(7*((%B#8$43 '*4.. '*4)) '54.. '/4.. '/4)) '(4.. ',4.. ',4)) '&4.. ).4.. B#4*$'%(&+#2) '*4.* '*4)/ '54.* '/4.* '/4)/ '(4.* ',4.* ',4)/ '&4.* ).4.* "%(&+#)%:43(#)&*+$ '*4'. '*41) '54'. '/4'. '/41) '(4'. ',4'. ',41) '&4'. ).4'. :2(#)&+%B##$ '*4)' '*4*. '54)' '/4)' '/4*. '(4)' ',4)' ',4*. '&4)' ).4)' B#$#;9+$ '*4)* '*4*1 '54)* '/4)* '/4*1 '(4)* ',4)* ',4*1 '&4)* ).4)* 5+2$:=%)&2)2. '*41. '*4*/ '541. '/41. '/4*/ '(41. ',41. ',4*/ '&41. ).41. :=%)&2.)#:43(<&*+)$ '*41* '*45' '541* '/41* '/45' '(41* ',41* ',45' '&41* ).41* :(<&*+)%-#($ /% '*41, '*455 '541, '/41, '/455 '(41, ',41, ',455 '&41, ).41, /7 -#((*$

@ 4$'/),"&/5!$"!$55$*$)#/!/ / )6.&6$"!/

-6#"!70"$3!7032+

-62#3!670"$3!670322"+9315%9 '," $$($7(7#$$ 2%: $-(#-(7#$7

%6 '%9,8* .+11<$$($7(7#$$ +1 $-(#-(7#$7

! ")'+* ! +'$$ ! ")'+$ ! +'*+ ! ")'++ ! ")'+& ! +'*( ! ")'+( ! +'"* ! ")'#* ! +'"$ ! ")'#$ ! +'"+

:2*7*)*243!

! **& %! "*$ ! **( ! *"* %! "*& ! *"$ ! *"+ %! ""* ! *"& ! *"(

!",*1$+2(*+-1 31=7<710;1: 265! /5" -$)+!/265 %#*)&0 &, !)*+)'($+) 31=7<710;1: 9 26()%( ,$)6/5$

31

"&&-",&&5)+!7'. 1)577- $77-(4-2- *)0'-(*").- #)"%573570/

! !%# "!' %# %# "!' &$" "!' &$"

% 4 % ;1(6-+ /, $#*)& )$+!, &)*)' &$*)' ")+!, ")+,! ""+&* &!*,, 6- 1(*6&+(1(6-+ :C) $#*$$ )$+*) &)*$$ &$*$) ")+*) ( ""+)) " 1(*6&+( :=):30<=+)'2/(+ $#*$, )$+*, &)*$, &$*$, ")+*, ( ""+), " G(+8- B)30-

$#*$( ( &)*$( &$*$( ")+*# ""+&, ""+)$ )*)( A :-88->=-/5-7-/*&+ $#*&& )$+," &)*&& &$*&& ")+," ""+&$ ""+"! )*$! 7-/*&+(.3*?3&+9@&*' D,E$#" )$+,' D#!$#" &$*&+ ")+,' ""+)* ""+"% )*$% .3*?3&+(9@&**-';5?$5(9< '&41. 7#'## ).41. )'41. 77'## 77'$( 77'4$ .4)' ;5?$5((9<=I5<5E@2?$7*5MM '&41* 7#'#. ).41* )'41* 77'#. 77'77 77'41 .4)5 I5<5E-97*5M!<*=?F5&7 '&41& 7#'#( ).41& )'41& 77'#( % 77'.# % .5&5 @5775.=?5< 4& '&4** 7#'$. ).4** )'4** 77'$. 77'.$ 77'.1 .4** 4B .=?5<9

.=?5< 40 '&4*/ ).4*/ )'4*/ ))4*/ /B .=?5<9HM$2<K '&4*, ).4*, )'4*, ))4*, I5$2<K9.5?M&<$ '&45) ).45) )'45) ))45) .5?M=<$9D%MM @?"0/= '&45, ).45, )'45, ))45, D=M -9<*=B51M5<K ).4.' )'4.' ))4.' )14.. B51M)-M527 ).4.* )'4.* ))4.* )14.1 -M527G5*2?<7 ).4./ )'4./ ))4./ )14./ G5*2?<9,*51=< ).4') )'4') ))4') )14'' ,*5A5D70C5?7 ).4'* )'4'* ))4'* )14'1 +&5?K=7357*=M1=MM ).4', )'4', ))4', )14'( +57*=M1=MM9I5*70C ).4)) )'4)) ))4)) )14)' I50=7;9MK?5&< ).4)/ )'4)/ ))4)/ )14)5 +9MK?5<9,0CM5<K=?7 ).41) )'41) ))41) )141' ,&M5<K?9I557 ).4*. )'4*. ))4*. )141, I57586?7 ).4*1 )'4*1 ))4*1 )14*) 4?&7,:9<K&<&$ ).4*/ )'4*/ ))4*/ )14*5 ,:9<K&$<5,0CM2K=?<7 ).45' )'45' ))45' )14*& ,M2K=?<9.5M7 4& ).455 )'455 ))455 )1455 4B .5MM=7

L <%(4*.#'4="%#"%==% J 'C=" >& (%& A*"#2'4."%& 4& (%& <6#'4="%#"%==%&? D*%&>"4=>4F,>&7%=.4'*-4*"%& &>2'" :3=">:+%*$4"4 4 *>2'>%#"4 &%==% =)24=>"! #%*9% =% .%*$4"% 46")06#? &)& #)&) 94=>(> 0>:=>%""> D*%&>"4=>4 (> 2)*#4 #>&:)=4

-6#"!70"$3!7032+

-62#3!670"$3!670322"+9305%9 &+" $$'$7'7#$$ 2%: $,'#,'7#$7

%6 &%9+8) -*00;$$'$7'7#$$ *0 $,'#,'7#$7

! )&$!( ! ($)# ! )&$!# ! )&$!% ! ($"( ! ($)%

>J

,&=1=<=&0C!

! '"' ! '"" ! '"( ! '"#

!",*1$+2(*+-1 ;8KBJB85I8H :>=" 4=# 1%*-"4:>= %#*)&0 &, !)*+)'($+) ;8KBJB85I8H G :>)*&) .%*>4=%

33

,.( ")'($&%)'*($&!#+)$")'($#&%)'*($#&!#*+($#

4 9 8 8 ' !

@2%&$ ;&>$>#: 3735 "753 07.. 07(. )7(. -7(. (.7(. ((7(. @2%&$# *+&<6#$2?$+2%1&6= ;>:7 A A "75) A A A A A A @&6& ;&==& *+&<7*6$6/> 5 "7.0 "753 "73- 6 IL.K ILGK CLGK 8LGK .HLGK ..LGK X+Y+PW K4'Y' >0RV'AYAW= 6 6 6 ULJU 6 6 6 6 6 6 4'Y' M0ZWRZ'@+WY(>0$PRZ'%% ;W$= UL.K ULK8 ILHE ILHJ IL.C ILGC CLGC 8LGC .HLGC ..LGC <WRZ'% <'(R(O'$P'@WY UL.C ULJE ILHI ILH8 IL.I ILGG ILEG CLEG 8LEG .HLEG ..LEG O'$P'@@WY(S+%T+'Y ULGE ULJI IL.. IL.E ILG. ILGU ILEU CLEU 8LEU .HLEU ..LEU S+%T+'YWF($%'Y ULG8 ILHG ILHC IL.U IL.C ILGU ILE. ILK. CLK. 8LK. .HLK. ..LK. F($%'YWX+(V(Y(+9A ULEK ILHU IL.G ILGH ILGG ILEJ ILKJ CLKJ 8LKJ .HLKJ ..LKJ X(ZZ(&0($9(;$0R0R'%%(( U 6 6 6 ILEE 6 6 6 6 6 6 6 S+'%( ;$0RW UB$'Y7(YA'0R . ULE8 IL.K ILGH 6 ILEH ILKE ILJE CLJE 8LJE .HLJE ..LJE DRT("'%( .-$(+A(+ZRRZ$'Q( . ULKJ ILG. ILGI ILKH ILEI ILJH CLHH 8LHH .HLHH ..LHH .GLHH *W$RW 4+V($Z3 .>W@(Y >0RV'AYAW= ULJH ILGU ILEG ILKJ ILKG ILJJ CLHJ 8LHJ .HLHJ ..LHJ .GLHJ >W%@'YW M0ZWRZ'@L

! / ?

5($'Y >'AYAW= .GL.H .EL.H .KL.H .JL.H .UL.H .ULJH .IL.H .CL.H .8L.H GHLGH GGLJH 5($'YW XZ'@+WY(#YZ($:'+R >A=L 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5'+' >'RR' XZ'@LX+Y+9A K .GLGK .ELGK .KLGK .JLGK .ULGK .ILHK .ILGK .CLGK .8LGK GHLEG GELHG X+Y+PW K4'Y' >0RV'AYAW= 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 GELHI 4'Y' M0ZWRZ'@+WY(>0$PRZ'%% ;W$= .GLGC .EL.J .ELGC .KLGC .JLGC .ULGC .ILHC .ILGC .CLGC .8LGC GHLEI GEL.G <WRZ'% <'(R(O'$P'@WY .GLEG .EL.8 .ELEG .KLEG .JLEG .ULEG .IL.G .ILEG .CLEG .8LEG GHLK. GEL.U O'$P'@@WY(S+%T+'Y .GLEU .ELEU .KLEU .JLEU .ULEU .IL.U .ILEU .CLEU .8LEU GHLKJ GELGH S+%T+'YWF($%'Y .GLK. .ELK. .KLK. .JLK. .ULK. .ILG. .ILK. .CLK. .8LK. GHLJH GELGJ F($%'YWX+(V(Y(+9A .GLKJ .ELKJ .KLKJ .JLKJ .ULKJ .ILGJ .ILKJ .CLKJ .8LKJ GHLJK GELG8 X(ZZ(&0($9(;$0R0R'%%(( U 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 S+'%( ;$0RW UB$'Y7(YA'0R . .GLJE .ELJE .KLJE .JLJE .ULJE .ILEE .ILJE .CLJE .8LJE G.LH. GELEU DRT("'%( .-$(+A(+ZRRZ$'Q( . .ELHH .KLHH .JLHH .ULHH .ILHH .ILKH .CLHH .8LHH GHLHH G.LHI GELKG *W$RW 4+V($Z3 .>W@(Y >0RV'AYAW= .ELHJ .KLHJ .JLHJ .ULHJ .ILHJ .ILKJ .CLHJ .8LHJ GHLHJ G.L.G >W%@'YW M0ZWRZ'@L

&1'K *L$& !N ,%; G!*D%=K;5 -H 3B#=K;5 )I<H M!N!$& < =! J%;#* *N$&% !N D!* G!*D% -H D!* 3B#* )I<H M!N!"B <

, D%;O%&;K *N M$&L'K*"%N , $!;$B'* N%! "!B;N! =$B'*=K!$!) D%;O%&;K *N :%;OK*"%N *L="5 M*#=K*"% ) $!;$B'* N%! "!B;N! J%;!*'! %=$'5 =*?*KBN D%;O%&;K *N :%;OK*"%N *L="5 M*#=K*"H (?J*&;K !N ENK%;#*!= 3B#=K;5 < L# <5/> N $!;$B'* N%! "!B;N! J%;!*'! %=$'L=B =*?*KBH 7*;K%N9* * @*!* 4*==* D5 3B#* < *''% <5/>1 *N M$&L'K*"%N0 (?J*&;K !N ,%; M7B;K9BN% 6!'7!*N L# .5>+ E&; 1 N%! "!B;N! =$B'*=K!$!0 7*;K%N9* ,*''* 9BN* =7B;K!D* 6!'7!*NB *''% B;% .5>+! *N M$&L'K*"%N0 (?J*&;K !N ,%; A5I:B'JIMK;5 / L# -F5+C E&; ! N%! "!B;N! =$B'*=K!$!0 7*;K%N9* !N D!* A5 :B'J / *''% B;% -F5+C

? '%K9K% 2*'K%=K%''% 4*&N&BJ 4B9%N ? L'K!#* J%;#*K* 4B'9*NB =K*9!BN%

34

GH/ !#+)$&%)'*($&")'($!#*+($#&%)'*($#&")'($#A - A ) - O

>X?([ >0SW'@[@X= VL/H VLKH ILHH ILKH CL/H 8L/H /HL/H //L/H /GL/H /GLKH >X%?'[X N0\XS\'?L.$(,@(,\SS\$'R( / VL/J VLKJ ILHJ ILKJ CL/J 8L/J /HL/J //L/J /GL/J /GLKJ *X$SX 4,W($\3 /B$'[7([@'0S / VLGH VLJ/ IL// ILJ/ CLG/ 8LG/ /HLG/ //LG/ /GLG/ 6 DSU("'%( /;$0S0S'%%(( V 6 6 6 6 6 6 6 6 6 /GLJH T,'%( ;$0SX VY,(W([(,9@ VLGK VLJV IL/V ILJV CLGV 8LGV /HLGV //LGV /GLGV /GLJ8 Y(\\(&0($9(F($%'[ VLG8 ILH/ ILG/ CLH/ CLE/ 8LE/ /HLE/ //LE/ /GLE/ /ELHK /ELHJ F($%'[XT,%U,'[ VLEE ILHJ ILGJ CLHJ CLEJ 8LEJ /HLEJ //LEJ /GLEJ /ELHC /ELH8 T,%U,'[XP'$Q'?X[ VLEI ILHJ ILH8 ILG8 CLH8 CLE8 8LE8 /HLE8 //LE8 /GLE8 /EL/G P'$Q'??X[(>0$QS\'%% ;X$= VLK/ ILH8 IL/E ILEE CL/E CLKE 8LKE /HLKE //LKE /GLKE /EL/V <XS\'% <'(S(4'[' >0SW'@[@X= 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4'[' N0\XS\'?,X[(Y,[,9@ K VLKI 6 ILGH ILKH CLGH CLJH 8LJH /HLJH //LJH /GLJH /ELGE Y,[,QX K#[\($:',S >@=L 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5',' >'SS' Y\'?LBLM+X%=MY\$L J 6 ILEG 6 6 6 6 6 6 6 6 6 T,' BL +X%= J5($'[ >'@[@X= VLJJ ILE/ ILJ/ CLE/ 8LH/ /HLH/ //LH/ /GLH/ /ELH/ /ELEK 5($'[X Y\'?,X[(

A ! 1 ! Z - Z

>X?([ >0SW'@[@X= /GLKJ /EL/H /KL/H /JL/H /VLHJ /VL/H /VLJH /ILHJ /IL/H >X%?'[X N0\XS\'?L.$(,@(,\SS\$'R( / /GLJH /EL/J /ELGH /ELKH /KL/J /JL/J /VL/H /VL/J /VLJJ /IL/H /IL/J *X$SX 4,W($\3 /B$'[7([@'0S / /GLJI /ELG/ /ELGV 6 /KLG/ /JLG/ /VL/V /VLG/ 6 /IL/V /ILG/ DSU("'%( /;$0S0S'%%(( V 6 6 6 /ELKJ 6 6 6 6 /ILHH 6 6 T,'%( ;$0SX VY,(W([(,9@ /ELHK /ELGV /ELE/ /ELJK /KLGV /JLGV /VLG/ /VLGV /ILH8 /ILG/ /ILGV Y(\\(&0($9(F($%'[ /ELHC /ELE/ /ELEV /ELJ8 /KLE/ /JLE/ /VLGV /VLE/ /IL/K /ILGV /ILE/ F($%'[XT,%U,'[ /EL/E /ELEJ /ELKH /KLHE /KLEJ /JLEJ /VLEJ /IL/C /ILEJ T,%U,'[XP'$Q'?X[ /EL/I /ELE8 /ELKK /KLHH /KLHI /KLE8 /JLE8 /VLE8 /ILGG /ILE8 P'$Q'??X[(>0$QS\'%% ;X$= /ELGH /ELKE /ELKC /KLHK /KL// /KLKE /JLKE /VLKE /ILGV /ILKE <XS\'% <'(S(4'[' >0SW'@[@X= 6 6 /ELJ8 6 6 6 6 6 6 6 4'[' N0\XS\'?,X[(Y,[,9@ K /ELGJ /ELJH 6 /KL// /KL/C /KLJH /JLJH /VLJH /ILEE /ILJH Y,[,QX K#[\($:',S >@=L 6 6 /KLHC 6 6 6 6 6 6 6 5',' >'SS' Y\'?LBLM+X%=MY\$L J 6 6 6 /KLG/ 6 6 6 6 6 6 T,' BL +X%= J5($'[ >'@[@X= /ELKJ /KLH/ /KL/V /KLG8 /JLH/ /VLH/ /ILH/ /ILKK /CLH/ 5($'[X Y\'?,X[(

35

GH/ !#+)$&%)'*($&")'($!#*+($#&%)'*($#&")'($#\ Z

>Y?(] >0SX'A]AY= /CLHJ /CL/H /8L/H GHL/H >Y%?']Y N0^YS^'?L.$(,A(,^SS^$'R( / /CL/H /CL/J /8L/J GHL/J G/LJI GELJ8 *Y$SY 4,X($^3 /B$']7(]A'0S / /CL/V /CLG/ /8LG/ GHLGH GGLH/ HLHK DSU("'%( /;$0S0S'%%(( V 6 6 6 6 6 6 T,'%( ;$0SY V[,(X(](,9A /CLG/ /CLGV /8LGV GHLGK GGLHJ HLHC [(^^(&0($9(F($%'] /CLGV /CLE/ /8LE/ GHLG8 GGLH8 HL/E F($%']YT,%U,'] /CLEJ /8LEJ GHLEE GGL/K HL/I T,%U,']YP'$Q'?Y] /CLE8 /8LE8 GHLEI GGL/8 HLG/ P'$Q'??Y](>0$QS^'%% ;Y$= /CLKE /8LKE GHLK/ GGLGG HLGJ <YS^'% <'(S(4']' >0SX'A]AY= 6 6 6 6 HLE/ 4']' N0^YS^'?,Y]([,],9A K /CLJH /8LJH GHLKI GGLGI HLEV [,],QY K#]^($:',S >A=L 6 6 6 6 6 5',' >'SS' [^'?LBLM+Y%=M[^$L J 6 6 6 6 6 T,' BL +Y%= J5($'] >'A]AY= /8LH/ GHLH/ GHLJJ GGLK/ HLKK 5($']Y [^'?,Y](

WZ

- E%>P%&>L *O N$&M'L*"%O - $!>$D'* O%! "!D>O! @$D'*@L!$!) E%>P%&>L *O =%>PL*"%O *M@"5 N*#@L*"% ) $!>$D'* O%! "!D>O! K%>!*'! %@$'5 @*B*LDO O%! "!D>O! @$D'*@L!$!0 8>D@%"M% K!OD * 6!'8!*OD JMO!E!* ;/)5/A: O E%>P%&>L *O N$&M'L*"%O0 K1&>L ?%!L%> B!@ <M> N%!'B*&O 6!'8!*O ;/)5/A:

1 E%>P%&>L *O N$&M'I3!%O@L*"%O MO- N$&M'I3DOO%>@L*"%OH 2O-@L*L!DO !O -%> C5I=D'KINL>5 1 $!>$D'* #*>L%-. % "!DE%-. @$D'*@L!$!0 $*8D'!O%* !O E!* C5 =D'K

! *O N$&M'L*"%O *M@"%OD##%O N*#@L*" ! O%! "!D>O! @$D'*@L!$! %@$'M@D @*B*LD

@ E%>P%&>L *O =%>PL*"%O *M@"5 N*#@L*"0 K1&>L B!@ <M> N8D>L<DO% 6!'8!*O @ O%! "!D>O! K%>!*'! %@$'5 @*B*LD0 8>D@%"M% K!OD *''* <DO* @8D>L!E* 6!'8!*ODZ (BK*&>L OM> EDO 4D<%O 4*&O&DK M# G/5,) MO- G)5,, F&> Z 8*>L%O<* @D'D -* 4D'<*OD NL*<!DO% *''% D>% G/5,) % G)5,,

DED !#,-#*%"%*,("*%')#*%"&+),*%!#,-#*%$"%*,,+("*%')#*%$"&+),*%$

! 1 L @ > @ @ @ @ @ @

N,&O,'U T(,&Q'?U FJ// AJ// 4J// /EJ// //J// /DJ// /BJ// N,&O,'UR .0U,+,'<'?U +RU 2(%'U 'U PJGG AJEI 4JEI /EJEI //JEI /DJEI /BJEB 'J C%(UR "' 2(%'UR

N,&O,'U <'?U?R: FJ/B AJ/B 4J/B /EJ/B //J/B /DJ/B /BJ/B N,&O,'UR TV'=,RU(;'&M #'V?'0M PJGE PJGE FJ/A AJ/A 4J/A /EJ/A //J/A /DJ/A /BJ/A ;'&&(M 20U,5,O,RC(%&'U H(UV%06 PJGA PJGA 3 3 3 3 3 3 3 C(%&'UR *(UV%RKU"%,'U TVJ $%Q'U 3 FJEB FJEB FJDG FJDG AJDG 4JDG /EJDG //JDG /DJDG /BJDG KU"%,'UR TJ$%Q'URC(%&'U <'?U?R: 3 FJE4 FJEP FJB/ FJIE AJB/ 4JB/ /EJB/ //JB/ /DJB/ /BJB/ C(%&'UR TV'=,RU(<0M U'5? <R=(U 'Q FJED FJ// FJI/ AJI/ 4JI/ /EJI/ //JI/ /DJI/ /BJI/ OJ <0M O(% <R&='UR

<'?U U'5? <R=(U 'Q FJBP AJBA 4JBA S/EJBA //JBA /DJBA /BJBA OJ C%(UR O(% <R&='UR7%0M0MMV%J P FJ/B FJDP FJD/ FJGF N,' 7%0MR P<R=(U <0MQ'?U?R: FJDI FJBA FJBD AJE4 <R&=J K0VRMV'=J

- @ @ @ @ @ @

N,&O,'U T(,&Q'?U /BJGI /IJ// /GJ// /PJ// /FJ// /AJ// /4J// N,&O,'UR .0U,+,'<'?U +RU 2(%'U 'U /IJEI /GJEI /FJEI /AJEI /4JEI 'J C%(UR "' 2(%'UR

N,&O,'U <'?U?R: /BJGP /IJ/B /GJ/B /PJ/B /FJ/B /AJ/B /4J/B N,&O,'UR TV'=,RU(;'&M #'V?'0M /IJE/ /IJ/A /GJ/A /PJ/A /FJ/A /AJ/A /4J/A ;'&&(M 20U,5,O,RC(%&'U H(UV%06 3 3 3 3 3 3 C(%&'UR *(UV%RKU"%,'U TVJ $%Q'U /IJDG /GJDG /PJDG /FJDG /AJDG /4JDG KU"%,'UR TJ$%Q'URC(%&'U <'?U?R: /IJB/ /GJB/ /PJB/ /FJB/ /AJB/ /4JB/ C(%&'UR TV'=,RU(<0M U'5? <R=(U 'Q /IJI/ /GJI/ /PJI/ /FJI/ /AJI/ /4JI/ OJ <0M O(% <R&='UR

<'?U U'5? <R=(U 'Q /IJBA /GJBA /PJBA /FJBA /AJBA /4JBA OJ C%(UR O(% <R&='UR7%0M0MMV%J P N,' 7%0MR P<R=(U <0MQ'?U?R: <R&=J K0VRMV'=J

! 5,%5R&' , M5R&'MV,5, (M5&J M'Q'V(9 O'%V( "' ;'&&(M *'UV,U'8EB5-! $# H('0 *3&- 4$'A$(#0!- !-(#0$!( ( H(''&0 A&- <1 4$'A$(#8

1FJB/

)/PJEI

- <&-.&5-! (# ,25"'!(/&# - 2$-28'( #&$ /$8-#$ 028'(0!$2$L <&-.&5-! (# ,(%0!(/&# "#) 025"'E-&$&# C&-.!(/&# L 2$-28'( $' 0(3(!8 & /$8-#$ E&-$('$ #8# 028'(!$2$1 <&-.&5-! (# ,25"'!(/&# ("0/1 ,(%0!(/ 1 2$-28'( $ /$8-#$ 028'(0!$2$ &02'1 0(3(!8! <&-.&5-! (# ,25"'!(/&# ("00&- ,(%0!(/? 73E(5-! <8# H('0 G&''&-&$@

> <&-.&5-! (# ,25"'!(/&#? 73E(5-! <8% 7#)-$(#&-58E "% 91:> 65-@ > 2$-28'( #&$ /$8-#$ 028'(0!$2$? A(-!& )( 7#)-$(#&-58E (''& 8-& 91:>@S <&-.&5-! !B/'$25 3$0 +"% ;F1F=1? (# ,(%0!(/&# (3 F>1F>1 S 2$-28'( /$8-#('%&#!& E$#8 (' ;F1F=? 0(3(!8 )(' F>1F>

37

ABA %+),*$(*$&)"*$($*,'(!",-"*$%+),*$#(*$&)"*$#($*,,+'(!",-"*$#

= = = = = = = , =

:O;(Q :/JN'<Q<O8 :O&;G H/ROJR';+OQ(7%/J/JJR%G M K+' 7%/JO M

(6# $6# ("'4) $) ;&90 :&80 7&80 05&80 00&80 09&80 08&52 08&80 $& (6# !$ ("3'$)"

($*) $6# ("'4) $) 1&5; ;&0; :&99 7&99 .BGAA !..GAA 09&99 09&/9 08&99 $& -.4)" !$ ("3'$)"

@(%&'Q :'<Q<O8 MGAD CG?D >G?D 3G?D .BG?D ..G?D .AG?D .?GBD .?G?D @(%&'QO PR';+OQ(@(%&'Q E(QR%/5 MGAD CG?D >G?D 3G?D .BG?D ..G?D .AG?D .?GBD .?G.D .?G?D @(%&'QO )(QR%OHQ"%+'Q PRG $%N'Q MG?B CGB? CGFB >GFB 3GFB .BGFB ..GFB .AGFB .?G.B 6 .?GFB HQ"%+'QO PG$%N'QO9'&J #'R<'/J CG?C CG.B CGFC >GFC 3GFC .BGFC ..GFC .AGFC .?GAD .?GFC 9'&&(J 2/Q+4+L+OK+&L+'Q :'<Q<O8 MGFA CGDA >GDA 3GDA .BGDA ..GDA .AGDA .?GDA K+&L+'QO PR';+OQ(($*) )$+* %4.$) $< MGFC CGDD >GDM 3GDM .BGDM ..GDM .AGDM .?GDM ,& -.4)" ,4. %4.$)"

K+&L+'Q P(+&N'<Q MGFF CGDF >GDF 3GDF .BGDF ..GDF .AGDF .?GDF K+&L+'QO -/Q+*+'

1 = = = = = =

:O;(Q :/JN'<Q<O8 .?GAB :O&;G H/ROJR';+OQ(7%/J/JJR%G M .?GAM K+' 7%/JO M

(6# $6# ("'4) $) 08&80 02&80 0/&80 01&80 0;&80 0:&80 07&80 $& (6# !$ ("3'$)"($*) $6# ("'4) $) 08&99 02&99 0/&99 01&99 0;&99 0:&99 07&99 $& -.4)" !$ ("3'$)"

@(%&'Q :'<Q<O8 .?GFM .FG?D .DG?D .MG?D .CG?D .>G?D .3G?D @(%&'QO PR';+OQ(@(%&'Q E(QR%/5 .?GFM .FG?D .DG?D .MG?D .CG?D .>G?D .3G?D @(%&'QO )(QR%OHQ"%+'Q PRG $%N'Q .?GD. .FGFB .DGFB .MGFB .CGFB .>GFB .3GFB HQ"%+'QO PG$%N'QO9'&J #'R<'/J .?GDC .FGFC .DGFC .MGFC .CGFC .>GFC .3GFC 9'&&(J 2/Q+4+L+OK+&L+'Q :'<Q<O8 .FGDA .DGDA .MGDA .CGDA .>GDA .3GDA K+&L+'QO PR';+OQ(K+&L+'Q P(+&N'<Q .FGDF .DGDF .MGDF .CGDF .>GDF .3GDF K+&L+'QO -/Q+*+'($*) )$+* %4.$) $< .DGDM .MGDM .CGDM .>GDM .3GDM ,& -.4)" ,4. %4.$)"

G5'=H >&!H&= A!? (&=)-L %&LH=J# ;2701: 8=B?&"J& G!LB (&=)-LB 6&LH=B ;2701:

G5'=H >&!H&= A!? <J# *L/=!-L&='BGF *LMJLGH J# 0,7,E D'= 8=B?&"J& G!LB -) *L/=!-L&='BGF -==!CB -))& B=& 0,7,E

,I ,0

, C&=M&'=H -L K$'J)H-"&L , $!=$B)- L&! "!B=L! ?$B)-?H!$!

I *AG-'=H CB# *L/=!-L&='BG J# 27@,F G5'=H !L +-)? IA&= /!& K$'>-LAJ="&=?H=7F I 8-=H& /- *L/=!-L&='BG -))& B=& 27@,F H=-L?!H- - +-))&? 8&= C!- K$'>-LAJ="

1 C&=M&'=H -L K$'J)H-"&L -J?"7 K-#?H-"4 '5)H !L +-)? !L /&= K$'>-LAJ="?H=7 1 $!=$B)- L&! "!B=L! ?$B)-?H!$! &?$)7 ?-A-HB4 - +-))&? ?! G&=#- !L C!- K$'>-LAJ="

0 G5'=H !L +-)? IA&= K$'>-LAJ="?H=7F 0 H=-L?!H- - +-))&? 8&= C!- K$'>-LAJ="F

! C&=M&'=H H5")!$' A!? <J# ,@7@374 -L K-#?H-"&L -A @[email protected] ! $!=$B)- "!B=L-)#&LH& G!LB -) ,@7@34 ?-A-HB /-) @.7@.

38

07:00 :30 :00 :15 09:00 10:00 10:00 10:45 11:00 12:00 13:0007 08 08:00 08 11:15

203SEILBAHN VILPIAN - MÖLTEN

FUNIVIA VILPIANO - MELTINA

AA A A A

13 14 15:00 17:00:15 :00 16:00 16:15 17:15 18:00 19:00


A

AB/DAL 18.04.201102.04.2012

39

204 MÖLTEN - TERLAN - BOZENMELTINA - TERLANO - BOLZANO

Schlaneid ab 06:23 06:58 07:28 09:05 10:05 12:05 13:05 14:05 15:05 17:05 18:05 19:05 20:10 p SalonettoMölten 06:28 07:03 07:33 09:10 10:10 12:10 13:10 14:10 15:10 17:10 18:10 19:10 20:15 MeltinaVerschneid 06:37 07:12 07:42 09:17 10:17 12:17 13:17 14:17 15:17 17:17 18:17 19:17 20:22 FrassinetoOberlegar 06:44 07:19 07:49 09:24 10:24 12:24 13:24 14:24 15:24 17:24 18:24 19:24 20:29 OberlegarTerlan Bhf an 09:33 10:33 12:33 13:33 14:33 15:33 17:33 18:33 19:33 20:38 a Terlano Staz.

ab 06:54 07:29 07:59 pTerlan 06:55 07:30 08:00 TerlanoSiebeneich 07:00 07:35 08:05 SettequerceDrususallee 6 07:06 07:41 08:11 Via Druso 6Bozen Abhf an 07:19 07:54 08:24 a Bolzano Aut.

204 BOZEN - TERLAN - MÖLTENBOLZANO - TERLANO - MELTINA

Bozen Abhf ab 13:13 17:13 p Bolzano Aut.Drususallee 6 13:26 17:26 Via Druso 6Siebeneich 13:32 17:32 SettequerceTerlan Bhf 06:57 08:36 09:36 11:36 12:36 13:36 13:36 14:36 16:36 17:36 18:36 19:41 Terlano Staz.Terlan 06:58 08:37 09:37 11:37 12:37 13:37 13:37 14:37 16:37 17:37 18:37 19:42 TerlanoOberlegar 07:06 08:45 09:45 11:45 12:45 13:45 13:45 14:45 16:45 17:45 18:45 19:50 OberlegarVerschneid 07:14 08:53 09:53 11:53 12:53 13:53 13:53 14:53 16:53 17:53 18:53 19:58 FrassinetoMölten 07:21 09:00 10:00 12:00 13:00 14:00 14:00 15:00 17:00 18:00 19:00 20:05 MeltinaSchlaneid an 07:25 09:04 10:04 12:04 13:04 14:04 14:04 15:04 17:04 18:04 19:04 20:09 a Salonetto




206 JENESIEN - MÖLTEN - VÖRAN - HAFLING - FALZEBENS.GENESIO - MELTINA - VERANO - AVELENGO - FALZEBEN

Jenesien Lintnermoos ab 08:45 11:45 15:15 p S.Genesio LintnermoosJenesien 08:48 11:48 15:18 S.GenesioFlaas 09:02 12:02 15:32 ValasSchermoos 09:06 12:06 15:36 SchermoosMölten 09:14 12:14 15:44 MeltinaSchlaneid 09:18 12:18 15:48 SalonettoGrüner Baum 09:29 12:29 15:59 Grüner BaumVöran 09:33 12:33 16:03 VeranoHafling an 12:43 a Avelengo

ab 09:43 16:13 pFalzeben an 09:58 16:28 a Falzeben

GÜLTIG AB 11.12.2011 BIS 31.03.2012IN VIGORE DAL 11.12.2011 AL 31.03.2012

206 FALZEBEN - HAFLING - VÖRAN - MÖLTEN - JENESIENFALZEBEN - AVELENGO - VERANO - MELTINA - S.GENESIO

Falzeben ab 10:10 16:40 p FalzebenHafling 10:25 13:55 16:55 AvelengoVöran 10:35 14:05 17:05 VeranoGrüner Baum 10:39 14:09 17:09 Grüner BaumSchlaneid 10:50 14:20 17:20 SalonettoMölten 10:54 14:24 17:24 MeltinaSchermoos 11:01 14:31 17:31 SchermoosFlaas 11:05 14:35 17:35 ValasJenesien 11:19 14:39 17:49 S.GenesioJenesien Lintnermoos an 11:22 14:52 17:52 a S.Genesio Lintnermoos


206 JENESIEN - MÖLTEN - VÖRAN - HAFLING - FALZEBENS.GENESIO - MELTINA - VERANO - AVELENGO - FALZEBEN

Jenesien Lintnermoos ab 08:10 10:30 15:20 p S.Genesio LintnermoosJenesien 08:13 10:33 15:23 S.GenesioFlaas 08:27 10:47 15:37 ValasSchermoos 08:31 10:51 15:41 SchermoosMölten 08:39 10:59 15:49 MeltinaSeilb.Mölten 08:41 11:01 15:51 Fun.MeltinaSchlaneid 08:45 11:05 15:55 SalonettoGrüner Baum 08:56 11:16 16:06 Grüner BaumVöran 09:00 11:20 16:10 VeranoHafling an 09:10 16:20 a Avelengo

ab 11:30 pFalzeben an 11:45 a Falzeben


206 FALZEBEN - HAFLING - VÖRAN - MÖLTEN - JENESIENFALZEBEN - AVELENGO - VERANO - MELTINA - S.GENESIO

Falzeben ab 13:40 p FalzebenHafling 09:25 13:55 16:55 AvelengoVöran 09:35 14:05 17:05 VeranoGrüner Baum 09:39 14:09 17:09 Grüner BaumSchlaneid 09:50 14:20 17:20 SalonettoSeilb.Mölten 09:54 14:24 17:24 Fun.MeltinaMölten 09:57 14:27 17:27 MeltinaSchermoos 10:04 14:34 17:34 SchermoosFlaas 10:08 14:38 17:38 ValasJenesien 10:22 14:52 17:52 S.GenesioJenesien Lintnermoos an 10:25 14:55 17:55 a S.Genesio Lintnermoos


42

F)) 9%57,1#7,71)/50$47## )73,3+- '9+,4708-5%2470&9%57,+1#7,71(+$47# $47*" '#/,%.!86%,%5.!&

!!" !!" !!" !!" !!" !!# !!

%!K3KH+&'# 4H+/@ C#?C .#(( .#)( .#?( .#*C ,#(( ,#)( $0!E<H3/&B#'#4H+/@GK/!0/@1-!0E C#?; .#(? .#)? .#?? .#*; ,#(* ,#)* 7<!EE! G/!0@HA30/@2!<9 %K+# C#*? .#(; .#); .#?; .#C? ,#(8 ,#)8 "!<! %!99! $0!E#"!@-<3= * C#*, .#)F .#FF .#*F .#C, ,#)? ,#F? "!@-/3=H *G9LK/@29 ? C#*8 .#)* .#F* .#** .#C8 ,#). ,#F. >/@2/9 ?6!3! %59D!K3KH+ C#C? .#); .#F; .#*; ,#(? ,#F) ,#?) 6!3! '50H90!E<H3/G@<D591-!0E C#C. .#F) .#?) .#C) ,#(. ,#FC ,#?C 7<!EE! G@<D59%HE3/@90@# F J J J J J J ,#?, B<! %H-E!3H F6!3! :H--90@# ) .#(( .#FC .#?C .#CC ,#)( ,#F8 J 6!3! B# IH=!3! )%5@=90!-- %!K3KH+ .#(C .#?( .#*( ,#(( ,#)C ,#*) 7H90!- $0!E<H3/

%5@=90!-- %!K3KH+ .#)) .#*C ,#F) ,#C* 7H90!- $0!E<H3/%HE/3 %!K3KH+ .#*; ,#); ,#C, ;#F. %H-E!3H $0!E<H3/

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

43

-,, 9%57,1#7,71)/50$47## )73,3+- '9+,4708-5%2470&9%57,+1#7,71(+$47# $47*" '#/,%.!86%,%5.!&62@ 8C@=<&@ : $C@=<C /C+ @0,))& 33 33' 33 33' ,))& 33' 33 33' 33' 33 33' 33 33'

%K7>76L'*! $6LOD ;!-+ !,9 !-+ !:9 !++ ,-!-+ ,-!)) ,-!:9 ,-!++ ,)!,9 ,)!-+ ,)!:9 ,)!++ #=K5C6>O'4!*!$6LODH7OK=OD1NK=5 ;!-& !,: !-& !:: !+& ,-!-& ,-!); ,-!:: ,-!+& ,)!99 ,)!,: ,)!-& ,)!:: ,)!+& 2CK55K HOK=D68>=OD"KCA %7L! ;!): !,& !): !:& !9: ,-!): ,-!:- ,-!:& ,)!9: ,)!9+ ,)!,& ,)!): ,)!:& ,:!9: MKCK %KAAK #=K5!MKDNC>/ : ;!)( !-) !)( !+) !9( ,-!)( ,-!:< ,-!+) ,)!9( E ,)!-) ,)!)( ,)!+) ,:!9( MKDNO>/6 :HAJ7OD"A ) ;!:, !-< !:, !+< !,, ,-!:, ,-!:& ,-!+< ,)!,, ,)!,, ,)!-< ,)!:, ,)!+< ,:!,, 3OD"OA )FK>K %?AGK7>76L ;!:< !), !:< !9, !,< ,-!:< ,-!+: ,)!9, ,)!,< ,)!,< ,)!), ,)!:< ,:!9, ,:!,< FK>K *?=6A=K5C6>OHDCG?A1NK=5 ;!+9 !)+ !+9 !9+ !-9 ,-!+9 ,-!+( ,)!9+ ,)!-9 ,)!-9 ,)!)+ ,)!+9 ,:!9+ ,:!-9 2CK55K HDCG?A%65>ODA=D! - I !); I !9; I I I ,)!9; I I ,)!); I ,:!9; I 4CK %6N5K>6 -FK>K .6NNA=D! , ;!+: E !+: E !-: ,-!+: ,)!9- E ,)!-: ,)!-: E ,)!+: E ,:!-: FK>K 4! 06/K>K ,%?D/A=KNN %K7>76L !:, !,, ,)!,, ,)!:, ,:!,, 26A=KN #=K5C6>O

%?D/A=KNN %K7>76L 7@+B5)=++ =$ 1-. =@0 1.. F&0& %<=@0&4 ,)!-+ ,)!++ ,:!-+ 26A=KN #=K5C6>O%65O> %K7>76L D2C@BC0&@H& ,C 1-. & 1.. 2E@C 2G,4 ,)!+( ,:!-< ,:!+( %6N5K>6 #=K5C6>O4 A=E $C< 7@I=@;< =$ 331-. 6&GI&5G< @=G /C+ #*1*?1-*3- : <G&@2 B2@ ,GGC62 ,))& 331-. BCGB2), ;C@2 #*1*?1-*3-

@B

@ 6&GI&5G< ,@ %B5=)<,E&@ :BCGB2), @&C EC2G@C +B2),+<CBCB ;95G< =$ 3-1?> 62@ 7)E=@0 8C<<&)+B5=)& ,/ : (,G<& ,))& 3-1?> 0, !,E=@02 %B=2), 8&0C,

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

44

-,, 9%57,1#7,71)/50$47## )73,3+- '9+,4708-5%2470&9%57,+1#7,71(+$47# $47*" '#/,%.!86%,%5.!&0-6 28654#6 3!86548 *8&+'%%# .. ..$ .. ..$ '%%# ..1 ..1 ..1 ..1 ..1 ..1 ..1 ..1

%I7>76J'*! $6JMB ,:!,9 !,9 !-+ !:9 !++ ,(!++ ,&!,9 ,&!-+ ,&!:9 ,&!++ -9!,9 -9!-9 -9!:+ -,!,+ #=I5A6>M'4!*!$6JMBF7MI=MB1LI=5 ,:!,: !,: !-& !:: !+& ,(!+& ,&!,) ,&!-( ,&!:) ,&!+( -9!,) -9!-) -9!:( -,!,( 2AI55I FMI=B68>=MB"IA@ %7J! ,:!,& !,& !): !:& !9: ,&!9: ,&!,( ,&!)) ,&!:( -9!9) -9!,( -9!-( -9!+) -,!-) KIAI %I@@I #=I5!KIBLA>/ : ,:!-) !-) !)( !+) !9( ,&!9( ,&!-- ,&!); ,&!+- -9!9; -9!-- -9!)- -9!+; -,!-; KIBLM>/6 :F@H7MB"@ ) ,:!-< !-< !:, !+< !,, ,&!,, ,&!-: ,&!)& ,&!+: -9!9& -9!-: -9!): -9!+& -,!-& 3MB"M@ )DI>I %?@EI7>76J ,:!), !), !:< !9, !,< ,&!,< ,&!-( ,&!:) ,&!+( -9!,) -9!-( -9!)( -,!9) -,!)) DI>I *?=6@=I5A6>MFBAE?@1LI=5 ,:!)+ !)+ !+9 !9+ !-9 ,&!-9 ,&!), ,&!:< -9!9, -9!,< -9!), -9!:, -,!9< -,!)< 2AI55I FBAE?@%65>MB@=B! - ,:!); !); G !9; G G G G G G G G G G 4AI %6L5I>6 -DI>I .6LL@=B! , C C !+: C !-: ,&!-: ,&!)+ ,&!+9 -9!9+ -9!-9 -9!)+ -9!:+ -,!,9 -,!:9 DI>I 4! 06/I>I ,%?B/@=ILL %I7>76J ,:!:, !:, !,, ,&!:9 ,&!++ -9!,9 -9!-+ -9!:9 -9!+9 -,!,+ -,!:+ 26@=IL #=I5A6>M

%?B/@=ILL %I7>76J 16&7/%5&& 5! ,() 56+ ,)) ;#+# "456+# ,&!++ -9!-+ -9!++ -,!++ 26@=IL #=I5A6>M%65M> %I7>76J 9-8678+#6=# '8 ,() # ,)) -:68 -<' -9!-< -9!+( -,!-< --!-< %6L5I>6 #=I5A6>M

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

45

-,, 4$23+/"3+3/(-2.#13"" (30+0*, &#34#13.%4$23+*/"3+3/'*#13" #13)! &#3(31*%

0-6 28654#6 3 !86548 *8&..1 ..1 ..1 ..1 ..1 ..$ .. +'%%# .. ..$ .. ..$ '%%#

%I7>76J'*! $6JMB +!)+ <!99 <!,9 <!)9 <!:+ ;!99 ;!,9 ;!-+ !,9 !-+ !:9 !++ ,-!-+ #=I5A6>M'4!*!$6JMBF7MI=MB1LI=5 +!)( <!9) <!,) <!)) <!:( ;!9) ;!,) ;!-( !,) !-( !:) !+( ,-!-( 2AI55I FMI=B68>=MB"IA@ %7J! +!:) <!9( <!,( <!)( <!+) ;!9( ;!,( ;!)) !,( !)) !:( !9) ,-!)) KIAI %I@@I #=I5!KIBLA>/ : +!:; <!,- <!-- <!:- <!+; ;!,- ;!-- ;!); !-- !); !+- !9; ,-!); KIBLM>/6 :F@H7MB"@ ) +!:& <!,: <!-: <!:: <!+& ;!,: ;!-: ;!)& !-: !)& !+: !9& ,-!)& 3MB"M@ )DI>I %?@EI7>76J +!+) <!,( <!-( <!:( ;!9) ;!,( ;!-( ;!:) !-( !:) !+( !,) ,-!:) DI>I *?=6@=I5A6>MFBAE?@1LI=5 +!+< <!-, <!), <!+, ;!9< ;!-, ;!), ;!:< !), !:< !9, !,< ,-!:< 2AI55I FBAE?@%65>MB@=B! - G G G G G G ;!)) G !)) G !9) G G 4AI %6L5I>6 -DI>I .6LL@=B! , <!99 <!-+ <!)+ <!++ ;!,9 ;!-+ G ;!+9 C !+9 C !-9 ,-!+9 DI>I 4! 06/I>I ,%?B/@=ILL %I7>76J <!9+ <!)9 <!:9 ;!99 ;!,+ ;!); !); !9; 26@=IL #=I5A6>M

%?B/@=ILL %I7>76J <!,, <!:+ ;!-, ;!+: 16&7/%5&& 5! ,() 56+ ,)) ;#+# "456+# 26@=IL #=I5A6>M%65M> %I7>76J <!:( ;!,( ;!+; (!-< 9-8678+#6=# '8 ,() # ,)) -:68 -<' %6L5I>6 #=I5A6>M

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

46

-,, 4$23+/"3+3/(-2.#13"" (30+0*, &#34#13.%4$23+*/"3+3/'*#13" #13)! &#3(31*%@ 2/< 4><98%< 6 #><98> ,>)00& 00 00& 00& 00 00& -*((% 00? *((% 00? 00? 00?

%K7>76L'*! $6LOD ,-!)) ,-!:9 ,-!++ ,)!,9 ,)!-+ ,)!:; !,; !:; ,(!:; ,&!,; ,&!:; -9!,;#=K5C6>O'4!*!$6LODH7OK=OD1NK=5 ,-!); ,-!:) ,-!+( ,)!99 ,)!,) ,)!-( ,)!+, !-, !+, ,(!+, ,&!-9 ,&!+9 -9!-9 2CK55K HOK=D68>=OD"KCA %7L! ,-!:- ,-!:( ,)!9) ,)!9+ ,)!,( ,)!)) ,)!+< !-< !+< ,(!+< ,&!-+ ,&!++ -9!-+ MKCK %KAAK #=K5!MKDNC>/ : ,-!:< ,-!+- ,)!9; E ,)!-- ,)!); ,:!99 !)9 !99 ,&!99 ,&!-& ,&!+& -9!-& MKDNO>/6 :HAJ7OD"A ) ,-!:& ,-!+: ,)!9& ,)!,, ,)!-: ,)!)& ,:!9) !)) !9) ,&!9) ,&!), -9!9, -9!), 3OD"OA )FK>K %?AGK7>76L ,-!+: ,-!+( ,)!,) ,)!,< ,)!-( ,)!:) ,:!9( !)( !9( ,&!9( ,&!)+ -9!9+ -9!)+ FK>K *?=6A=K5C6>OHDCG?A1NK=5 ,-!+( ,)!9, ,)!,< ,)!-9 ,)!), ,)!:< ,:!,- :- !,- ,&!,- ,&!)( -9!9( -9!)( 2CK55K HDCG?A%65>ODA=D! - I ,)!9) I I ,)!)) I I I I I I I I 4CK %6N5K>6 -FK>K .6NNA=D! , ,)!9- I ,)!-9 ,)!-: I ,)!+9 ,:!,: !:: !,: ,&!,: ,&!:9 -9!,9 -9!:9 FK>K 4! 06/K>K ,%?D/A=KNN %K7>76L ,)!9; ,)!); 26A=KN #=K5C6>O

%?D/A=KNN %K7>76L ,)!-+ ,)!++ 26A=KN #=K5C6>O%65O> %K7>76L ,)!+( ,:!-< %6N5K>6 #=K5C6>O

@ B

@ 2%AB%1A8 *< $=19(8*@%< 6=>A=/(* <%> @>/A<> )=/(*)8>=> B 751A8 9# 0+.;: 2/< 3(@9<- 4>88%()=19(% *, 6 '*A8% *((% 0+.;: -* !*@9<-/ $=9/(* 4%->*

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

47

F)) 3$/1(,"1(1 &#'((2 *! )$-$/.1+$%3$/1(',"1(1 &)$#.-0-%

%$) -*)('/) & .*)('* #*"!100/ ,,+ 100/

%!J3JH+&'# 4H+/@ .#*, #), #*, F(#), $0!E<H3/&B#'#4H+/@GJ/!0/@1-!0E .#C( #F( #C( F(#F( 7<!EE! G/!0@HA30/@2!<9 %J+# .#CC #FC #CC F(#FC "!<! %!99! $0!E#"!@-<3= * .#C8 #F8 #C8 F(#F8 "!@-/3=H *G9KJ/@29 ? ,#() #?) #() F(#?) >/@2/9 ?6!3! %59D!J3JH+ ,#(C #?C #(C F(#?C 6!3! '50H90!E<H3/G@<D591-!0E ,#(; #?; #(; F(#?; 7<!EE! G@<D596!3! :H--90@# ) ,#)( #)( #*( F(#*( 6!3! B# IH=!3! )

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

48

/-- (.4/#36"" (62+2*,0"6+608$46+ &8*+36/7,4$136/%'*#36" #36)1*+$0"6+608$46+* &".+$-!75$+$4-!%

%:9SC %O;C;:P ,!>& @!/@ %:R9OC: #BO9G:CS%DH1FBORR %O;C;:P @!// @!,, 5:FBOR #BO9G:CS

--0 --0 --* --0 --* . E --0 --0

%DH1FBORR %O;C;:P ,!>= @!=, @!/= @!), @!>( ?!=? ?!-( 5:FBOR #BO9G:CSJOCO 0:RRFBH! - ,!>> @!=& @!/> @!)& @!,) @!,, ?!-/ ?!/) JOCO 6GO 2:1OCO -%:9SCFBH! / I I I I I I I I 8GO %:R9OC: /LHGKDF4ROB9 ,!>? @!-/ @!/? @!>/ @!,? @!,& ?!-@ ?!/? 5GO99O LHGKDFJOCO %DFKO;C;:P ,!,/ @!-? @!)/ @!>? ?!=/ ?!=> ?!-) ?!/- ?!)/ JOCO *DB:FBO9G:CSLFM;SH"F ) ,!,, @!/= @!), @!,= ?!=@ ?!=( ?!-? ?!/, ?!)@ 7SH"SF )QOHRGC1 > ,!,? @!// @!)? @!,/ ?!=( I ?!-& ?!/? ?!)( QOHRSC1: ><CBSH"OGF %;P! @!== @!/, @!>= @!,, ?!-- ?!-) ?!// ?!)= ?!>- QOGO %OFFO #BO9!3SCCAS1 @!=, @!)= @!>, ?!== ?!-( I ?!/& ?!)? ?!>( 8GO NSRRS 7:HFS%O;C;:P'*! $:PSH @!=( @!)) @!>( ?!=) ?!// ?!/> ?!)) ?!>- ?!,/ #BO9G:CS'8!*!$:PSH

E /$AC$.A6 (: #;.8&6(?$: E ;<A;,&( :$< ?<,A:< ';,&('6<;<+ (: #;.8&6(?$: )<' B8A @1>,&51#6A+9 52.A6 D)$A *<$ 4A$<.$<6''6A+ + :$< ?<,A:< ';,&('6<;< 5<:, ( /<( @+ >,&59 6A(:'<6( %$A =+', !<)$A67. (: #;.8&6(?$: )<' 0&?8:* #;.8&$9 52.A6 D)$A *<$ 4A$<.$<6''6A+ . :$< ?<A,:< ';,&('6<;< 5<:, ( !(?8:*, ';8,&(9 6A(:'<6( %$A =+', !<)$A67

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

49

-,, (.4/#36"" (62+2*,0"6+608$46+ &8*+36/7,4$136/%'*#36" #36)1*+$0"6+608$46+* &".+$-!75$+$4-!%

%87PA %L9A98M 3:A8:67 8" -'9 8:, -!9 ?$,$ #78:,$0 ,(!)+ ,&!;- ,&!)+ %8O7LA8 #@L7D8AP%BE/C@LOO %L9A98M 3@@=2= )= -'9 $ -!9 .>:= .@)0 ,&!;< ,&!)< -;!;< 38C@LO #@L7D8AP

2.: 4=:87$: 5 "=:87= +=(,)&&$ //% // //% // )&&$ //3 //% //3 //3 //3 //3

%BE/C@LOO %L9A98M !,+ !<+ ,&!,+ ,&!<+ -;!;; -;!,+ -;!); 38C@LO #@L7D8APGLAL .8OOC@E! , =!), !;, F !), F ,&!;, ,&!,& ,&!), ,&!<& -;!;< -;!,& -;!)< GLAL 4DL 08/LAL ,%87APEC@E! - F F !,( F !<( F F F F F F F 6DL %8O7LA8 -IEDHBC2OL@7 =!)> !;> !-, !)> !+, ,&!;> ,&!-- ,&!)> ,&!+- -;!;= -;!-- -;!)= 3DL77L IEDHBCGLAL %BCHL9A98M =!<, !,, !-> !<, !+> ,&!,, ,&!-= ,&!<, ,&!+= -;!,- -;!-= -;!<- GLAL *B@8C@L7D8APICJ9PE"C ) =!<+ !,+ !); !<+ !;; ,&!,+ ,&!); ,&!<+ -;!;; -;!,+ -;!); -;!<+ 5PE"PC )NLEODA/ < =!<= !,= !)- !<= !;- ,&!,= ,&!)- ,&!<= -;!;- -;!,= -;!)- -;!<= NLEOPA/8 <:A@PE"LDC %9M! =!+; !-; !)+ !+; !;+ ,&!-; ,&!)+ ,&!+; -;!;+ -;!-; -;!)+ -;!+; NLDL %LCCL #@L7!1PAA?P/ =!+= !-= !<- !+= !,- ,&!-= ,&!<; ,&!+= -;!,; -;!-+ -;!<; -;!++ 6DL KPOOP 58ECP%L9A98M'*! $8MPE (!;, !), !<> !;, !,> ,&!), ,&!<) -;!;, -;!,) -;!-( -;!<) -;!+( #@L7D8AP'6!*!$8MPE

0 ;8> "=7 3:A8:67 8" //-!9 2$@A$1@7 :8@ +=( !'-'9-*'/* 5 7@$:. <.: )@@=2. )&&$ //-!9 <=@<.&) 6=:. !'-'9-*'/*

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

50

-,, (.4/#36"" (62+2*,0"6+608$46+ &8*+36/7,4$136/%'*#36" #36)1*+$0"6+608$46+* &".+$-!75$+$4-!%

%87QA %M9A98N -;!;< %8P7MA8 #@M7D8AQ%BE/C@MPP %M9A98N -;!)< 38C@MP #@M7D8AQ

!!" !!" !!"

%BE/C@MPP %M9A98N -;!<+ -,!;; -,!,+ 38C@MP #@M7D8AQGMAM .8PPC@E! , -;!<& -,!;< -,!,& GMAM 4DM 08/MAM ,%87AQEC@E! - F J F 6DM %8P7MA8 -IEDHBC2PM@7 -;!+- -,!;> -,!-- 3DM77M IEDHBCGMAM %BCHM9A98N -;!+= -,!,- -,!-= GMAM *B@8C@M7D8AQICK9QE"C ) -,!;; -,!,+ -,!); 5QE"QC )OMEPDA/ < -,!;- -,!,= -,!)- OMEPQA/8 <:A@QE"MDC %9N! -,!;+ -,!-; -,!)+ OMDM %MCCM #@M7!1QAA?Q/ -,!,; -,!-+ -,!<; 6DM LQPPQ 58ECQ%M9A98N'*! $8NQE -,!,) -,!-( -,!<) #@M7D8AQ'6!*!$8NQE

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

51

/-- ',2-"13!! '30*0)+.!3*3.4#23* %"34"13-$&)"13! "13(/)*#.!3*3.4#23*) %"3'31)$

%:9SC %O;C;:P ,!>& @!/@ %:R9OC: #BO9G:CS%DH1FBORR %O;C;:P @!// @!,, 5:FBOR #BO9G:CS

--0 --0 --* --0 --* . E --0 --0

%DH1FBORR %O;C;:P ,!>= @!=, @!/= @!), @!>( ?!=? ?!-( 5:FBOR #BO9G:CSJOCO 0:RRFBH! - ,!>> @!=& @!/> @!)& @!,) @!,, ?!-/ ?!/) JOCO 6GO 2:1OCO -LHGKDF4ROB9 ,!>? @!-/ @!/? @!>/ @!,? @!,& ?!-@ ?!/? 5GO99O LHGKDFJOCO %DFKO;C;:P ,!,/ @!-? @!)/ @!>? ?!=/ I ?!-) ?!/- ?!)/ JOCO *DB:FBO9G:CSLFM;SH"F ) ,!,, @!/= @!), @!,= ?!=@ ?!=( ?!-? ?!/, ?!)@ 7SH"SF )QOHRGC1 > ,!,? @!// @!)? @!,/ ?!=( I ?!-& ?!/? ?!)( QOHRSC1: ><CBSH"OGF %;P! @!== @!/, @!>= @!,, ?!-- ?!-) ?!// ?!)= ?!>- QOGO %OFFO #BO9!3SCCAS1 @!=, @!)= @!>, ?!== ?!-( I ?!/& ?!)? ?!>( 8GO NSRRS 7:HFS%O;C;:P'*! $:PSH @!=( @!)) @!>( ?!=) ?!// ?!/) ?!)) ?!>- ?!,/ #BO9G:CS'8!*!$:PSH

E /$AC$.A6 (: #;.8&6(?$: E ;<A;,&( :$< ?<,A:< ';,&('6<;<+ (: #;.8&6(?$: )<' B8A @1>,&51#6A+9 52.A6 D)$A *<$ 4A$<.$<6''6A+ + :$< ?<,A:< ';,&('6<;< 5<:, ( /<( @+ >,&59 6A(:'<6( %$A =+', !<)$A67. (: #;.8&6(?$: )<' 0&?8:* #;.8&$9 52.A6 D)$A *<$ 4A$<.$<6''6A+ . :$< ?<A,:< ';,&('6<;< 5<:, ( !(?8:*, ';8,&(9 6A(:'<6( %$A =+', !<)$A67

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

52

-,, ',2-"13!! '30*0)+.!3*3.4#23* %"34"13-$&)"13! "13(/)*#.!3*3.4#23*) %"3'31)$

%87QA %M9A98N 07=5734 5" ,'6 57+ ,!6 ;$+$ #457+$ %8P7MA8 #@M7D8AQ%BE/C@MPP %M9A98N 0<<8/8 )8 ,'6 $ ,!6 -:78 -<) 38C@MP #@M7D8AQ

/-7 18754$7 2 "87548 *8( /-7 187 2 "87 *8(+)&&$ ..% .. ..% .. )&&$ +)&&$ ..9 )&&$ ..9 ..9 ..9 ..9

%BE/C@MPP %M9A98N !,+ !<+ ,)!<+ 38C@MP #@M7D8AQGMAM .8PPC@E! , =!), !;, F !), F F ,<!,+ !,+ !<+ ,(!<+ ,&!,+ ,&!<+ -;!,+ -;!<+ GMAM 4DM 08/MAM ,IEDHBC2PM@7 =!)> !;> !-, !)> !+, ,)!+, ,<!-; !-; !+; ,(!+; ,&!,& ,&!<& -;!,& -;!<& 3DM77M IEDHBCGMAM %BCHM9A98N =!<, !,, !-> !<, !+> ,)!+> ,<!-+ !-+ !++ ,(!++ ,&!-< ,&!+< -;!-< -;!+< GMAM *B@8C@M7D8AQICK9QE"C ) =!<+ !,+ !); !<+ !;; ,<!;; ,<!-& !-& !+& ,(!+& ,&!-= ,&!+= -;!-= -;!+= 5QE"QC )OMEPDA/ < =!<= !,= !)- !<= !;- ,<!;- ,<!), !), !;, ,&!;, ,&!-& ,&!+& -;!-& -;!+& OMEPQA/8 <:A@QE"MDC %9N! =!+; !-; !)+ !+; !;+ ,<!;+ ,<!)< !)< !;< ,&!;< ,&!)- -;!;- -;!)- -,!;- OMDM %MCCM #@M7!1QAA?Q/ =!+= !-= !<- !+= !,- ,<!,- J J J J J J J 6DM LQPPQ 58ECQ%M9A98N'*! $8NQE (!;, !), !<> !;, !,> ,<!,> ,<!<< !<< !,< ,&!,< ,&!<; -;!,; -;!<; -,!,; #@M7D8AQ'6!*!$8NQE

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

53

F)) "1(1,3$/1( &#'((.1+2*! )$-$/.1+$%"1(1,3$/1(' &)$#.-0-%

*)- $"- + ,"- ("'&%##. //! %##.

5!2! 9H--8/@# ) ,#)C #)C #*C F(#*C 5!2! :<! IH=!2! )G@<D480-!/E ,#)7 #)7 #*7 F(#*7 6<!EE! G@<D485!2! %48D!J2JH+ ,#F* #F* #C* F(#C* 5!2! '4/H8/!E<H2.G8KJ.@18 ? ,#F, #F, #C, F(#C, >[email protected] ?"!@-<2= * ,#F7 #F7 #C7 F(#C7 "[email protected]=H *A2/.@1!<8 %J+# ,#?F #?F #(F F)#(F "!<! %!88! $/!E#6<!EE! G.!/@H ,#?; #?; #(; F)#(; GJ.!/.@ 6-!/E%!J2JH+&'# 3H+.@ ,#*( #*( #)( F)#)( $/!E<H2.&B#'#3H+.@

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

54

.-. !370/16-.+5*1$"7651$67-25. %6#5#3! ,$35/6.'06$0/6.&!37"0/61-6.+5*31$"7653'$67-"5.3 0/64235" ,-+5"*)'06%6/3&

FD ) 0 215 A6543M5 06/#!OOM L65436 !OOM

49IEA ?!.< ?!=< >!<, >!.* >!,< !.< !,< -.!,< 49ISEAOHSGB/OIABSIEAI!. ?!.* ?!=* >!<( >!.? >!,* !.* !,* -.!,* 7GO HSGB/OIABSI .2SBB@S/ ?!.& ?!=& >!-= >!*= >!== (!<- !*- !<- -*!<- 7GO NSRRS 69IES%O:B:P9'+!$9PSI OB ?!*- ?!,- >!-? >!*? L (!<= !*= !<= -*!<= O! #AO8!'7!+!$9PSI%O:B:9P'+!$9PSI OJ ?!-< ?!*- ?!,- >!-? >!=> >!=< L (!-> !=> !-> -*!-> 3! #AO8!'7!+!$9PSIK:SOASI3ROA8 ?!-* ?!*= ?!,= >!-& >!,- >!== L (!.- !,- !.- -*!.- 5GO88O KSOAI92SBBEAORR@S/ * ?!.- ?!=. >!<. >!.> (!<< >!,. >!,* (!*< !<< !*< -*!*< 7GO #MCNSIGS *;BASI"OGE %:P! ?!.* ?!== >!<= >!-, >!.& (!<* (!** !<* !** -*!** QOGO %OEEO #AO8!QOIRGB/ 19IP ?!.& ?!,< >!-< >!.. >!*, (!-< (!=< !-< !=< -*!=< QOIRSB/9 6SBAI9QOIRGB/ %:P! ?!*< ?!,- >!-- >!., >!*? (!-* (!=* !-* !=* -*!=* QOIRSB/9 #AO8!

EDCJ3 #4JHC #6M 'JM6CM63//3J>

F EDCJ3 BM63MJ 06/ %OI45# A633MO/HC4OM F .J1/MI4M .MJ "!I45#1 9H41O! AM#6!0 2MJ@MCJ3 !5 9HC4O3!IM5 !4/I> 9!L/3!IF %0E!CJ3 4L ->G< =CJ 65 #MJ +>&*1OE&93J> 0 H6JH1O! N /H1O/!36H6 M/HO> /!0!31F .!J3M5,! !OOM ->G< 65 K6! +> *1OE) 2MJ@MCJ3 !5 9HC4O3!IM5 !4/I> 9!L/3!IF %0E!CJ3 215 AMJ!5 :CE> )56HC3 %>?1EMJ(F ) H6JH1O! N /H1O/!36H6 M/HO> /!0!31F .!J3M #! AMJ!51 93!,615M

)515 %>?1EMJ(F 3J!5/63! .MJ ;1J/1 "60MJ38D 2MJ@MCJ3 !5 9HC4O3!IM5 D H6JH1O! 5M6 I61J56 /H1O!/36H6

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

/./ !481/27-.+6*2$"8762$78-36. %7#6#4! ,$46/7.'17$1/7.&!48"1/72-7.+6*42$"8764'$78-"6.4 1/75346" ,-+6"*)'17%7/4&

( % 0.9 2;987(9 ,;*-+))( &;987; +))(

49FC@ .+!/< .+!-< !/< !-< .*!-< .'!/< .'!-< /<!/< /<!-< 49FOC@KEODA0KF@AOFC@F!/ .+!/+ .+!-+ !/+ !-+ .*!-+ .'!/+ .'!-+ /<!/+ /<!-+ 7DK EODA0KF@AOF /2OAA?O0 .+!+. .=!<. !+.! <. .'!<. .'!/' .'!-' /<!/' /<!-' 7DK JONNO 69FCO&K:A:9L),!$9LOF KA .+!+= .=!<= !+= !<= .'!<= .'!+. /<!<. /<!+. /.!<. K! #@K8!)7!,!$9LOF&K:A:9L),!$9LOF KG .+!=> .=!.> !=> !.> .'!.> .'!+. /<!<. /<!+. /.!<. 3! #@K8!)7!,!$9LOFH:OK@OF3NK@8 .+!-. .=!/. !-. !/. .'!/. .'!+= /<!<= /<!+= /.!<= 5DK88K HOK@F92OAAC@KNN?O0 + .=!<< .=!+< !<< !+< .'!+< .'!=/ /<!./ /<!+= /.!./ 7DK #IBJOFDO +;A@OF"KDC &:L! .+!-< .=!<+ .=!<- .=!++ !<+ !++ .'!++ .'!== /<!.= /<!== /.!.= MKDK &KCCK #@K8!MKFNDA0 19FL .+!-/ .=!.< .=!./ .=!=< !.< !=< .'!=< .'!-< /<!/< /<!-< /.!/< MKFNOA09 6OA@F9MKFNDA0 &:L! .=!<< .=!.+ .=!.- .=!=+ !.+ !=+ .'!=+ .'!-. /<!/. /<!-. /.!/. MKFNOA09 #@K8!

( 63/=7 4;(9*7+<(9 +9 ':/8)7+<(9 89- (9-(7 ;9 1)<89- 2;77()*:/8)( ( :;=:.)+ 2+=7(-" *:.)+*7;:; ( 7(=&;9+ + #+<89-. ':8.)+ 2(-;+% 63/=7 4.99(=*7+<(9 +9 ':/8)7+<(9 89- (9-(7 ;9 1)<89- 2;77()*:/8)( % :;=:.)+ %;.0(-" *:.)+*7;:; ( 7(=&;9+ + #+<89-. ':8.)+ 2(-;+

/./ !481/27-.+6*2$"8762$78-36. %7#6#4! ,1466' +9 !"3"8/7."&!48"1/72-7.+6*42$"8764'$78-"6.4 1/75346" ,!"1/303&

0.9 2;987(9 ,;*-+))( &;987; +))(

49FC@ >!./ !./ .'!./ 49FOC@KEODA0KFA@OFC@F! / >!.- !.- .'!.- 7DK EODA0KFA@OF /2OAA?O0 >!/. !/. .'!/. 7DK JONNO 69FCO&K:A:9L),!$9LOF KA >!/+ !/+ .'!/+ K! #@K8D9AO)7!,!$9LOF&K:A:9L),!$9LOF KG >!/' !/' .'!/' 3! #@K8D9AO)7!,!$9LOFH:OK@OF3NK@8 >!+/ !+/ .'!+/ 5DK88K HOK@F9;A@OF"KDC &:L! >!+> !+> .'!+> MKDK &KCCK #@K8!MKFNDA0 19FL >!=+ !=+ .'!=+ MKFNOA09 6OA@F9MKFNDA0 &:L! >!== !== .'!== MKFNOA09 #@K8!

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

56

A)A $67-25. %6#5#3!1$"76516-.+5*1!370/ ,$35/6.'06$0/6.&$67-"5.3 0/64235"1$"76531-6.+5*31!37"0/6 ,-+5"*)'06%6/3&

1.8 3:865$8 +:( 1.8 3:865$8 +:(,)&&$ ":865: )&&$ ,)&&$ ":865: )&&$

"!<-829 %D+# .#;? .#?? ,#)? #)? #*? )A#*? )A#*7 );#)? #)? #*? )?#*? "!<-/29B $0!@#"!<-829 CB<+ .#;, .#?, ,#), #), #*, )A#*, )A#?( );#), #), #*, )?#*, "!<-/29B :/20<B=20/<1!86 %D+# .#*A ,#(A ,#A; #A; #?; )A#?; )A#?. );#A; #A; #?; ).#?; "!8! %!66! $0!@#G/2260!--E/9 ; .#** ,#(* ,#A? #A? #?? )A#?? );#A? #A? #?? )?#?? >8! $F5H/<8/ ;G/22E/9 .#(? .#A? .#?) ,#)) ,#;* #;* #(* );#(* );#;* #;* #(* ).#(* >8! H/--/ :B<6/%!D2DB+&'# 4B+/< .#(7 .#A7 .#?* ,#)* ,#;7 #;7 #(7 );#(7 );#;7 #;7 #(7 ).#(7 $0!@8B2/&>#'#4B+/<K/829!<02/<60<#A .#)A .#;A .#?7 ,#)7 ,#*; #*; #); );#); );#*; #*; #); ).#); >8! K/829!<02/< A3B<60 .#)? .#;? ,#() ,#A) ,#*. #*. #). );#). );#*. #*. #). ).#). 3B</60!

JI

J 1$<=$0<5 )8 #906&5);$8 J 9:<9.&) 8$: ;:.<8: (9.&)(5:9:I 2+4)0<5 :8 2&;68, #906&$8 6" /*-7' I %)<5$ ,) !);68,. #96.&$ )&&$ /*-7'

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

57

.-. $78-36. %7#6#4!2$"87627-.+6*2!481/ ,$46/7.'17$1/7.&$78-"6.4 1/75346"2$"87642-7.+6*42!48"1/7 ,-+6"*)'17%7/4&

30= 5?=;8&= -?*0 ' 0 .+))& $?=;8? +))&

KIELC@/ %8J! -=!-, -=!;* -=!;, -<!-, !-, !;, -&!-, -&!,; .:!.; .:!,; KIELM@/7 #?I6!KIELC@/ 17EJ -=!-< -=!;, -=!;< -<!-< !-< !;< -&!-< -&!,= .:!.= .:!,= KIELM@/7 4M@?E79@?ME"ICB %8J! -=!.* -=!,- -=!,* -<!.* !.* !,* -&!.* .:!:- .:!*- .-!:- KICI %IBBI #?I6!2M@@B?ILL>M/ * -=!.: -=!., -=!,, -<!:, -<!., !., !,, -&!., .:!:* .:!** .-!:* 5CI #GAHMECM *2M@@>M/ F -=!*; -<!:; F -<!*; !*; !:; -&!*; .:!-: .:!;: .-!-: 5CI HMLLM 47EBM%I8@87J(+! $7JME -=!*. -=!*) -<!:) -<!-< -<!*) !*) !:) -&!*= .:!-* .:!;* .-!-* #?I6C7@M(5!+!$7JMEDMC@/IE?@MEB?E!. -=!;* -<!-* -<!;* !;* !-* -&!;* .:!-< .:!;< .-!-< 5CI DMC@/IE?@ME .37EB? -=!;= -<!-= -<!;= !;= !-= -&!;= .:!.: .:!,: .-!.: 37EMB?I

' 3&AC&2A8 6?/ ;=. 60/ += %>2;)8+@&=: 4-7+2A8 5% 4)@;=. 1</#, ' >?A>0)+ 5+ & "? *>0)+*8?>?/ D+A8& .+ %>;0)+ 5&.?+ !+@;=.0 +))& 1</#,0 3&AC&2A8 += %>2;)8+@&= +;*@/ %+$*8+@: 9=.*8+8?0= 5&A+= '27/ 0 >?A>0)+ ? *>0)+*8?>? &*>)/ *+-+80: >+(0)?=&+ 5&A+=0 *8+B?0=&

.-. $78-36. %7#6#4!'$"876'7-.+6*'!481/ ,1466' +9 !"3"8/7."&$78-"6.4 1/75346"'$"8764'-7.+6*4'!48"1/7 ,!"1/303&

30= 5?=;8&= -?*.+))& $?=;8? +))&

KIELC@/ %8J! <!;, !;, -&!;, KIELM@/7 #?I6!KIELC@/ 17EJ <!;< !;< -&!;< KIELM@/7 4M@?E79@?ME"ICB %8J! <!,. !,. -&!,. KICI %IBBI #?I6!2M@@>M/ <!,< !,< -&!,< 5CI HMLLM 47EBM%I8@87J(+! $7JME )!:: !:: .:!:: #?I6C7@M(5!+!$7JMEDMC@/IE?@MEB?E! . )!:; !:; .:!:; 5CI DMC@/IE?@ME .37EB? )!:= !:= .:!:= 37EMB?I

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

58

,+( $"97527-.+5*'879/16#351 ,$45/7.'17$1/7.& 4LIMH4 83R ++"+,",<++ %H$ (+"<(",<+,

$"97542-7.+5*4'879635"1 ,-+5"*)'17%7/4& H2 8H4310 /)II.++"+,",<++ )I (+"<(",<+,

)(- #!-+*.- '!&%$"". ,!-+*! $"".

RTGPB %P;B;:Q ?"*< >"*< ",< "*< +'"*< +&",< +&"*< ,<",< RTGPB: $AP9E:BT1TBB@T- ?"*, >"*, ",, "*, +'"*, +&",, +&"*, ,<",, 8EP OTSST 7:GDTFTEB-PGABTGDAG" + ?"*> >"*' ",' "*' +'"*' +&",> +&"*> ,<",> 8EP FTEB-PGABTG +)S-CBO 4T#TEBOT ?"*' '"<< "(< "<< +&"<< +&",' +&"*' ,<",' IP-CBO: 7:#CBTREAATG5SPGD + >"<< '"<( "(( "<( +&"<( +&"(< ,<"<< ,<"(< 6SPGD OE RT99: +M!SS + >"<? '"+< "=< "+< +&"+< +&"(? ,<"<? ,<"(? MTS +6PGADN;EBD >"<& '"+( "=( "+( +&"+( +&"(& ,<"<& ,<"(& 6PGNEBTD

,+( $"9752879/16#351 ,1455' +: !"3"9/7."& 4LIMH4 83R ++"+,",<++ %H$ (+"<(",<+,

$"97542879635"1 ,!"1/303& H2 8H4310 /)II.++"+,",<++ )I (+"<(",<+,

)(- #!-+*.- '!&%$"". ,!-+*! $"".

RTGPB %P;B;:Q >"<* "<* +&"<* ,<"<* RTGPB: $AP9E:BT1TBB@T- >"<> "<> +&"<> ,<"<> 8EP OTSST 7:GDTFTEB-PGABTGDAG" + >"+( "+( +&"+( ,<"+, 8EP FTEB-PGABTG +)S-CBO 4T#TEBOT >"+* "+* +&"+* ,<"+( IP-CBO: 7:#CBTREAATG5SPGD + >"+' "+' +&"+' ,<"+? 6SPGD OE RT99: +M!SS + >",* ",* +&",* ,<",< MTS +6PGADN;EBD >",' ",' +&",' ,<",= 6PGNEBTD

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

59

,+( 879/16#35127-.+5*'$"975 ,$45/7.'17$1/7.& 4LIMH4 83R ++"+,",<++ %H$ (+"<(",<+,

879635"12-7.+5*4'$"9754 ,-+5"*)'17%7/4& H2 8H4310 /)II.++"+,",<++ )I (+"<(",<+,

T *(. #!.,+/. '!&%$""/ -!.,+! $""/

6PGADN;EBD ?"(< >"+* >",* >"*< '"+* "+* "=* +'"=* +&"+* +&"=* ,<"+* ,<"=* 6PGNEBUDM!SS + ?"(, >"+> >",> >"*, '"+> "+> "=> +'"=> +&"+' +&"=' ,<"+' ,<"=' MUS +REAAUG5SPGD + ?"(? >",, >"(, >"*> '",, ",, "*, +'"*, +&",+ +&"*+ ,<",+ ,<"*+ 6SPGD OE RU99: +)S-CBO 4U#UEBOU ?"(> >",* >"(* '"<< '",* ",* "** +'"** +&",, +&"*, ,<",, ,<"*, IP-CBO: 7:#CBUFUEB-PGABUGDAG" + ?"(' >",? >"(> '"<+ '",? ",? "*? +'"*? +&",( +&"*( ,<",( ,<"*( 8EP FUEB-PGABUG +1UBB@U- ?"=* >"(* >"=* '"+< '"(* "(* "<* +&"<* +&"(< ,<"<< ,<"(< ,+"(< 8EP OUSSU 7:GDURUGPB %P;B;:Q ?"=' >"(' >"=' '"+( '"(' "(' "<' +&"<' +&"(( ,<"<( ,<"(( ,+"(( RUGPB: $AP9E:BU

,+( 879/16#3512$"975 ,1455' +: !"3"9/7."& 4LIMH4 83R ++"+,",<++ %H$ (+"<(",<+,

879635"12$"9754 ,!"1/303& H2 8H4310 /)II.++"+,",<++ )I (+"<(",<+,

*(. #!.,+/. '!&%$""/ -!.,+! $""/)

6PGADN;EBD >"(< "(< +&"(< ,<"(< 6PGNEBUDM!SS + >"(, "(, +&"(, ,<"(, MUS +REAAUG5SPGD + >"(> "(> +&"(> ,<"(? 6SPGD OE RU99: +)S-CBO 4U#UEBOU >"=< "=< +&"=< ,<"(> IP-CBO: 7:#CBUFUEB-PGABUGDAG" + >"=+ "=+ +&"=+ ,<"(' 8EP FUEB-PGABUG +1UBB@U- >"*< "*< +&"*< ,<"=* 8EP OUSSU 7:GDURUGPB %P;B;:Q >"*( "*( +&"*( ,<"=' RUGPB: $AP9E:BU

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

60

,+( $"864&6,-*4)&768.05#240 +$34.6-1!8"2.6-% 3KHLG3 )% ;+";<",;+,

$"8643&,6-*4)3&768524"0 +,*4")(1/"4"8)(% G1 7G320/ .)H ;+";<",;+,

)(- #!-+*.- '!&%$"". ,!-+*! $"".

QSFOA %O:A:9P >"*; ="*; '",; '"*; &",; ";* ",; "(* "*; +,"*; +(";* QSFOA9 $@O8D9AS0SAA?S- >"*, ="*, '",, '"*, &",, ";= ",, "(= "*, +,"*, +(";= 7DO NSRRS 69FCSESDA-OF@ASFC@F" + >"*= ="*' '",' '"*' &",' "+( ",' "<( "*' +,"*' +("+( 7DO ESDA-OF@ASF +)R-BAN 3S#SDANS >"*' '";; '"(; &";; &"(; "+* "(; "<* ";; +(";; +("+* HO-BAN9 69#BASQD@@SF4ROFC + =";; '";( '"(( &";( &"(( "+' "(( "<' ";( +(";( +("+' 5ROFC ND QS889 +L!RR + =";* '";& '"(& &";& &"(& ",< "(& "*< ";& +(";& +(",< LSR +5OF@CM:DAC =";& '"+( '"<( &"+( &"<( ",' "<( "*' "+( +("+( +(",' 5OFMDASC

)(- #!-+*.- '!&%$"". ,!-+*! $"".

QSFOA %O:A:9P +(",; +("*; ";* ",; "(* "*; +'",; +'"*; +&",; +&"*; ,;",; QSFOA9 $@O8D9AS0SAA?S- +(",, +("*, ";= ",, "(= "*, +'",, +'"*, +&",, +&"*, ,;",, 7DO NSRRS 69FCSESDA-OF@ASFC@F" + +(",' +("*' "+( ",' "<( "*' +'",' +'"*' +&",= +&"*= ,;",= 7DO ESDA-OF@ASF +)R-BAN 3S#SDANS +("(; +<";; "+* "(; "<* ";; +'"(; +&";; +&",' +&"*' ,;",' HO-BAN9 69#BASQD@@SF4ROFC + +("(( +<";( "+' "(( "<' ";( +'"(( +&";( +&"(; ,;";; ,;"(; 5ROFC ND QS889 +L!RR + +("(& +<";& ",< "(& "*< ";& +'"(& +&";& +&"(* ,;";* ,;"(* LSR +5OF@CM:DAC +("<( +<"+( ",' "<( "*' "+( +'"<( +&"+( +&"(& ,;";& ,;"(& 5OFMDASC

61

,+( 768.05#240&6,-*4)&$"864 +$34.6-1!8"2.6-% 3KHLG3 )% ;+";<",;+,

768524"0&,6-*4)3&$"8643 +,*4")(1/"4"8)(% G1 7G320/ .)H ;+";<",;+,

)(- #!-+*.- '!&%$"". ,!-+*! $"".

5OF@CM:DAC >"(; ="+* =",* ="*; '"+* '"<* &"+* ";; "+* "(; "<* +("+* 5OFMDASCL!RR + >"(( ="+' =",' ="*( '"+' '"<' &"+' ";( "+' "(( "<' +("+' LSR +QD@@SF4ROFC + >"(> =",, ="(, ="*= '",, '"*, &",, ";= ",, "(= "*, +(",, 5ROFC ND QS889 +)R-BAN 3S#SDANS >"(= =",* ="(* '";; '",* '"** &",* "+; ",* "<; "** +(",* HO-BAN9 69#BASESDA-OF@ASFC@F" + >"(' =",> ="(> '";+ '",> '"*> &",> "++ ",> "<+ "*> +(",> 7DO ESDA-OF@ASF +0SAA?S- >"<* ="(* ="<* '"+; '"(* &";* &"(* ",; "(* "*; ";* +("(* 7DO NSRRS 69FCSQSFOA %O:A:9P >"<' ="(' ="<' '"+( '"(' &";' &"(' ",( "(' "*( ";' +("(' QSFOA9 $@O8D9AS

)(- #!-+*.- '!&%$"". ,!-+*! $"".

5OF@CM:DAC +("(; +("<* +<"+* ";; "+* "(; "<* +'"+* +'"<* +&"+* +&"<* ,;"+* ,;"<* 5OFMDASCL!RR + +("(( +("<' +<"+' ";( "+' "(( "<' +'"+' +'"<' +&"+' +&"<' ,;"+' ,;"<' LSR +QD@@SF4ROFC + +("(= +("*, +<",, ";= ",, "(= "*, +'",, +'"*+ +&",+ +&"*+ ,;",+ ,;"*+ 5ROFC ND QS889 +)R-BAN 3S#SDANS +("<; +("** +<"+; "+; ",* "<; "** +'",* +'"*, +&",, +&"*, ,;",, ,;"*, HO-BAN9 69#BASESDA-OF@ASFC@F" + +("<+ +("*> +<"++ "++ ",> "<+ "*> +'",> +'"*( +&",( +&"*( ,;",( ,;"*( 7DO ESDA-OF@ASF +0SAA?S- +("*; +<";* +<",; ",; "(* "*; ";* +'"(* +&";; +&"(; ,;";; ,;"(; ,+";; 7DO NSRRS 69FCSQSFOA %O:A:9P +("*( +<";' +<",( ",( "(' "*( ";' +'"(' +&";( +&"(( ,;";( ,;"(( ,+";( QSFOA9 $@O8D9AS

62

,+( $"642'4+,)2('546-/3#02/ */4$/-4,& 3KHLG3 )% ;+";<",;+,

$"6421'+4,)2(1'546302"/ */4%4-1& G1 7G320/ .)H ;+";<",;+,

)(- #!-+*.- '!&%$"". ,!-+*! $"".

QSFOA %O:A:9P >"*; ="*; '",; '"*; &",; ";* ",; "(* "*; +,"*; QSFOA9 $@O8D9AS0SAA?S- >"*, ="*, '",, '"*, &",, ";= ",, "(= "*, +,"*, 7DO NSRRS 69FCSESDA-OF@ASFC@F" + >"*= ="*' '",' '"*' &",' "+( ",' "<( "*' +,"*' 7DO ESDA-OF@ASF +)R-BAN 3S#SDANS >"*' '";; '"(; &";; &"(; "+* ",; "(* ";; +(";; HO-BAN9 69#BASQD@@SF4ROFC + =";; '";( '"(( &";( &"(( "+' "(( "<' ";( +(";( 5ROFC ND QS889 +L!RR + =";* '";& '"(& &";& &"(& ",< "(& "*< ";& +(";& LSR +5OF@CM:DAC =";& '"+( '"<( &"+( &"<( ",' "<( "*' "+( +("+( 5OFMDASC

)(- #!-+*.- '!&%$"". ,!-+*! $"".

QSFOA %O:A:9P +(",; ",; "*; +'"*; +&",; +&"*; ,;",; QSFOA9 $@O8D9AS0SAA?S- +(",, ",," *, +'"*, +&",, +&"*, ,;",, 7DO NSRRS 69FCSESDA-OF@ASFC@F" + +(",' ",' "*' +'"*' +&",= +&"*= ,;",= 7DO ESDA-OF@ASF +)R-BAN 3S#SDANS +("(; "(; ";; +&";; +&",' +&"*' ,;",' HO-BAN9 69#BASQD@@SF4ROFC + +("(( "(( ";( +&";( +&"(; ,;";; ,;"(; 5ROFC ND QS889 +L!RR + +("(& "(& ";& +&";& +&"(* ,;";* ,;"(* LSR +5OF@CM:DAC +("<( "<( "+( +&"+( +&"(& ,;";& ,;"(& 5OFMDASC

,+( $"642'4+,)2('546-/3#02/ */122' )7 !"0"6-4,"& 3KHLG3 )% ;+";<",;+,

$"6421'+4,)2(1'546302"/ *!"/-0.0& G1 7G320/ .)H ;+";<",;+,

)(- #!-+*.- '!&%$"". ,!-+*! $"".

QSFOA %O:A:9P >"*; ="*; ",; "*; +'"*; +&",; +&"*; ,;",; QSFOA9 $@O8D9AS0SAA?S- >"*, ="*, ",, "*, +'"*, +&",, +&"*, ,;",, 7DO NSRRS 69FCSESDA-OF@ASFC@F" + >"*= ="*' ",' "*' +'"*' +&",= +&"*= ,;",= 7DO ESDA-OF@ASF +)R-BAN 3S#SDANS >"*' '";; "(; ";; +&";; +&",' +&"*' ,;",' HO-BAN9 69#BASQD@@SF4ROFC + =";; '";( "(( ";( +&";( +&"(; ,;";; ,;"(; 5ROFC ND QS889 +L!RR + =";* '";& "(& ";& +&";& +&"(* ,;";* ,;"(* LSR +5OF@CM:DAC =";& '"+( "<( "+( +&"+( +&"(& ,;";& ,;"(& 5OFMDASC

63

,+( 324,-1".0-&2*+(0'&#!420 )-2#-,2+% 3KHLG3 )% ;+";<",;+,

3241.0!-&2*+(0'&#!420/ )-2$2,/% G1 7G320/ .)H ;+";<",;+,

)(- #!-+*.- '!&%$"". ,!-+*! $"".

5OF@CM:DAC >"(; ="+* ="*; '"+* '"<* &"+* ";; "+* "(; "<* +("+* 5OFMDASCL!RR + >"(( ="+' ="*( '"+' '"<' &"+' ";( "+' "(( "<' +("+' LSR +QD@@SF4ROFC + >"(> =",, ="*= '",, '"*, &",, ";= ",, "(= "*, +(",, 5ROFC ND QS889 +)R-BAN 3S#SDANS >"(= =",* '";; '",* '"** &",* "+; ",* "<; "** +(",* HO-BAN9 69#BASESDA-OF@ASFC@F" + >"(' =",> '";+ '",> '"*> &",> "++ ",> "<+ "*> +(",> 7DO ESDA-OF@ASF +0SAA?S- >"<* ="(* '"+; '"(* &";* &"(* ",; "(* "*; ";* +("(* 7DO NSRRS 69FCSQSFOA %O:A:9P >"<' ="(' '"+( '"(' &";' &"(' ",( "(' "*( ";' +("(' QSFOA9 $@O8D9AS

)(- #!-+*.- '!&%$"". ,!-+*! $"".

5OF@CM:DAC +("<* "+* "<* +'"+* +'"<* +&"+* +&"<* ,;"+* ,;"<* 5OFMDASCL!RR + +("<' "+' "<' +'"+' +'"<' +&"+' +&"<' ,;"+' ,;"<' LSR +QD@@SF4ROFC + +("*, ",, "*, +'",, +'"*+ +&",+ +&"*+ ,;",+ ,;"*+ 5ROFC ND QS889 +)R-BAN 3S#SDANS +("** ",* "** +'",* +'"*, +&",, +&"*, ,;",, ,;"*, HO-BAN9 69#BASESDA-OF@ASFC@F" + +("*> ",> "*> +'",> +'"*( +&",( +&"*( ,;",( ,;"*( 7DO ESDA-OF@ASF +0SAA?S- +<";* "(* ";* +'"(* +&";; +&"(; ,;";; ,;"(; ,+";; 7DO NSRRS 69FCSQSFOA %O:A:9P +<";' "(' ";' +'"(' +&";( +&"(( ,;";( ,;"(( ,+";( QSFOA9 $@O8D9AS

,+( 435,.2#/1.&3*+(1'&$"531 ).011& (6 !"/"5,3+"% 3KHLG3 )% ;+";<",;+,

4352/1".&*3+(1'0&$"5310 )!".,/-/% G1 7G320/ .)H ;+";<",;+,

)(- #!-+*.- '!&%$"". ,!-+*! $"".

5OF@CM:DAC ="+* ="*; '"+* "+* "<* +'"+* +'"<* +&"+* +&"<* ,;"+* ,;"<* 5OFMDASCL!RR + ="+' ="*( '"+' "+' "<' +'"+' +'"<' +&"+' +&"<' ,;"+' ,;"<' LSR +QD@@SF4ROFC + =",, ="*= '",, ",, "*, +'",, +'"*+ +&",+ +&"*+ ,;",+ ,;"*+ 5ROFC ND QS889 +)R-BAN 3S#SDANS =",* '";; '",* ",* "** +'",* +'"*, +&",, +&"*, ,;",, ,;"*, HO-BAN9 69#BASESDA-OF@ASFC@F" + =",> '";+ '",> ",> "*> +'",> +'"*( +&",( +&"*( ,;",( ,;"*( 7DO ESDA-OF@ASF +0SAA?S- ="(* '"+; '"(* "(* ";* +'"(* +&";; +&"(; ,;";; ,;"(; ,+";; 7DO NSRRS 69FCSQSFOA %O:A:9P ="(' '"+( '"(' "(' ";' +'"(' +&";( +&"(( ,;";( ,;"(( ,+";( QSFOA9 $@O8D9AS

64

,+6 +'&&42-&424-,.2.3# #42$*"50"51/2"!/.424-&424-,.2.(/ 1/24 45).(.424&"

L= L L L L L L L I I I

1!MMH: 7"55 7",+ '",+ &",+ +5",+ ++",+ +,",+ +(",+ +6",+ +*",+ +8"*+ 03>H:HBH:H K>99NM<F4;MN E 7"(7 '"(7 &"(7 +5"(7 ++"(7 +,"(7 +("(7 +6"(7 +*"(7 +7"57 BH:H #F;3MH KNG>HBH:H %;<DH4:43J H: 7"+' 7"(' '"(' &"(' +5"(' ++"(' +,"(' +("(' +6"(' +*"(' +7"5' H" BH:H );93<9H2>3:NBH:H %;<DH4:43J HD 7"6, '"6, &"6, +5"6, ++"6, +,"6, +("6, +6"6, +*"6, +7"+, /" BH:H );93<9H2>3:NBH:H A:G;<9@>N23:N 7"67 '"67 &"67 +5"67 ++"67 +,"67 +("67 +6"67 +*"67 +7"+7 BH:H -3:H A:G"#>:>F4 $? -3:N 7"6& '"6& &"6& +5"6& ++"6& +,"6& +("6& +6"6& +*"6& +7"+& #>:>.3 -3:H )@9"

I I I

1!MMH: +7"*+ +'"*+ ,5"5, 03>H:HBH:H K>99NM<F4;MN +'"57 +&"57 ,5"+' BH:H #F;3MH KNG>HBH:H %;<DH4:43J H: +'"5' +&"5' ,5"+& H" BH:H );93<9H2>3:NBH:H %;<DH4:43J HD +'"+, +&"+, /" BH:H );93<9H2>3:NBH:H A:G;<9@>N23:N +'"+7 +&"+7 BH:H -3:H A:G"#>:>F4 $? -3:N +'"+& +&"+& #>:>.3 -3:H )@9"

"4 $14/,1* !1('4?,,1* =# $:88,1* 6?30 0?. $,3.(+. )6?/('.8 -181 =80 &A>>18 0=3(' 0?. -?8?. 2%< 9.0?.8,#$191,: 7:4.3?**?: . 0:4.8?(1 ?> ,31,,: ,31 -181 . ;:?181 5?.8. /.35?,: 01>>1 >?8.1 2%<#

L %<875((8 *< $0<<4 :<- 6%?%B8*A%< L )0)'%)0 -0#%<?>* % 7%)8?2?I 2%BF%1B8 *< @%BF8*A%< *:)A%<0##%< $*#)8*A I >?B>0(* <%? 7%B?*(? %)>(:)0 )*,*80= 751B8 /%?8%B ,?) 3%B*< &17. =E."+9; *< $>1:8*A%< ,?) @0(7 $8B. =E."D9 = 'B0)%A:% 7?<0 * 3%B*<0 $8*C?0<% =E."+9; <%? A?0B<? )>0(*)8?>? 7?<0 * 2?* @0(7 =E."D9

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

65

,+6 ,.2.3# #42$*"50"51/2"-&424-+'&&42,.2.(/ 1/24 45).(.424&"-&424-!/.424

K K K K K K K K = H H

#>:>E4 $? -3:M 8"*, 7"*, '"*7 &"*7 +5"*7 ++"*7 +,"*7 +("*7 +6"*7 #>:>.3 -3:G )@9"BG:G A:F;<9@>M23:M 8"** 7"** &"55 +5"55 ++"55 +,"55 +("55 +6"55 +*"55 BG:G -3:G A:F"BG:G %;<DG4:43I G: 8"*& 7"*& &"56 +5"56 ++"56 +,"56 +("56 +6"56 +*"56 G" BG:G );93<9G2>3:MBG:G %;<DG4:43I GD 8"6, 7"56 '"56 &"56 +5"56 ++"56 +,"56 +("56 +("65 +6"56 +*"56 /" BG:G );93<9G2>3:MBG:G J>99ML<E4;LM 8"6( 7"5* '"5* &"5* +5"5* ++"5* +,"5* +("5* +("6+ +6"5* +*"5* BG:G #E;3LG JMF>G1!LLG: 8"*& 7",+ '",+ &",+ +5",+ ++",+ +,",+ +(",+ +("*7 +6",+ +*",+ 03>G:G

H H H H

#>:>E4 $? -3:M +8",5 +7",5 +'",5 +&",5 #>:>.3 -3:G )@9"BG:G A:F;<9@>M23:M +8",( +7",( +'",( +&",( BG:G -3:G A:F"BG:G %;<DG4:43I G: +8",8 +7",8 +'",8 +&",8 G" BG:G );93<9G2>3:MBG:G %;<DG4:43I GD +8"(6 +7"(6 +'"(6 +&"6* /" BG:G );93<9G2>3:MBG:G J>99ML<E4;LM +8"(* +7"(* +'"(* +&"68 BG:G #E;3LG JMF>G1!LLG: +8"*+ +7"*+ +'"*+ ,5"5, 03>G:G

"4 $14/,1* !1('4?,,1* =# $:88,1* 6?30 0?. $,3.(+. )6?/('.8 -181 =80 &A>>18 0=3(' 0?. -?8?. 2%< 9.0?.8,#$191,: 7:4.3?**?: . 0:4.8?(1 ?> ,31,,: ,31 -181 . ;:?181 5?.8. /.35?,: 01>>1 >?8.1 2%<#

K 60.5399. :0 -+00% /0" &616$.:#60 H ,6$762$. :0 *6$7.:#60 :/(#60+4460 -:4(.:# = ,6$762$. :0 -!2/9.:#60 :/(#60+4460 -:4(.:#K (+('6(+ "+4601!: 6 56(.1,1 H !1$!+9: 061 56$1:91 6(!9/(+ (:):.+ = !1$!+9: 061 #1+$01 (!+9:(.1!1 6(!9/(+ (:):.+

2* 0+ ;$ 2* .3 $2%;('9; :2&= )**; =9; 3."+! =9)92= :;92)*;8 $2 6;7124= =9)92= :;642/=)( 0+" 6=,2; )( .3" $;>;(';9 72*4 '26 3."+! 159 $;9 ,;9-4)76:)59<*)&8 $)&)%5 $;9 6=&&# 1&$ :;2;94)76:)59<*)&

66

!#"*('&% ! $#"'!;"

)'&&%$%# "%! +*)( '*)+ &)*)+ &&*)+ &%*)+ &#*)+ &!*)+ )'< )'&&<9<$< 6420., <$ +*)+ '*&) &)*&) &&*&) &%*&) &#*&) &!*&) <, 9<$< *4(@2(,9<$< 6420., <0 $*&" $*"$ +*"# '*"# &)*"# &&*"# &%*#) &"*)# &"*"# &#*"# &!*"# >, 9<$< *4(@2(,9<$< ;'((%&2854&% $*&# $*"+ +*"! '*"! &)*"! &&*"! &%*#& &"*)! &"*"! &#*"! &!*"! 9<$< 384@&< ;%1'</#'042>&<(- $*&+ $*#% +*#) '*#) &)*#) &&*#) &%*#( &"*)' &"*"' &#*"' &!*"' +'<--< /#'042B'%1%#&<$< $*%& $*#! +*#" '*#" &)*#" &&*#" &%*#' &"*&% &"*#% &#*#% &!*#% 9<$< 1' 3@((@9<$<A64#!2(<&& 65., +*!) '*!) &)*!) &&*!) &"*#+ &#*#+ &!*#+ 9<$<A+@2(<& 3(<-,

6<5$? 9<$<A64#!2(<&& <0 +*!! '*!! &)*!! &&*!! &"*!! &#*!! &!*!! =%##@:'<? >, 9<$<A+@2(<&

6@-%$ <$ '*%( &)*%( &&*%( &%*%( &#*%( &!*%( &(*%( <, 6@&-<$@

*('&% $#"'!;"

)'&&%$%# "%! &(*)+ &$*)+ &+*)+ )'< )'&&<9<$< 6420., <$ &(*&) &$*&) &+*&) <, 9<$< *4(@2(,9<$< 6420., <0 &(*"# &$*"# &+*"# >, 9<$< *4(@2(,9<$< ;'((%&2854&% &(*"! &$*"! &+*"! 9<$< 384@&< ;%1'</#'042>&<(- &(*"' &$*"' &+*"' +'<--< /#'042B'%1%#&<$< &(*#% &$*#% &+*#% 9<$< 1' 3@((@9<$<A64#!2(<&& 65., &(*#+ &$*#+ &+*#+ 9<$<A+@2(<& 3(<-,

6<5$? 9<$<A64#!2(<&& <0 &(*!! &$*!! &+*!! =%##@:'<? >, 9<$<A+@2(<&

6@-%$ <$ &$*%( &+*%( &'*%( <, 6@&-<$@

, :%#7%5#( <$ 3854&(<!%$

8'#8@&< $%' >%#'@1' 28@&<('8'

86420., $)?)= :075$)?)'0.53,4)$$ 01&/ -*:?4)3'&5764)3+86420., $)?)= $)?) A6 ,:@5)'@:,4)$ ,4)>6:?7 -$.?7A<'!7?75A<+

67

!#")852/8, ! )8D8/%

)8&&@$ 2'#<9% &"*!' AD'@$@ /9'%4@)'&&%$%# "%! +*)( '*)+ &)*)+ &&*)+ &%*)+ , )'@ )'&&@=@$@ :741., @$ +*)+ '*&) &)*&) &&*&) &%*&) &#*&% @, =@$@ *7(D4(,=@$@ :741., @1 $*&" $*"$ +*"# '*"# &)*"# &&*"# &%*#) &"*)# &"*%+ &#*&% &!*)# B, =@$@ *7(D4(,=@$@ H%G%'$3% , , , , , , , , , &#*&" , =@$@ /DG7$%=@$@ ?'((%&4<97&% $*&# $*"+ +*"! '*"! &)*"! &&*"! &%*#& &"*)! , , &!*)! =@$@ 6<7D&@ ?%3'@0#'174B&@(- $*&+ $*#% +*#) '*#) &)*#) &&*#) &%*#( &"*)' &"*"% &#*&! &!*&) +'@--@ 0#'174F'%3%#&@$@ $*%& $*#! +*#" '*#" &)*#" &&*#" &%*#' &"*&% , , &!*&" =@$@ 3' 6D((D=@$@E:7#!4(@&& :9., +*!) '*!) &)*!) &&*!) &"*"+ &#*%& &!*%) =@$@E+D4(@& 6(@-,

:@9$C =@$@E:7#!4(@&& @1 +*!! '*!! &)*!! &&*!! &"*!! &#*%! A%##D>'@C B, =@$@E+D4(@&

:D-%$ @$ '*%( &)*%( &&*%( &%*%( &#*%( &#*!+ @, :D&-@$D

)852/8, )8D8/%

)8&&@$ 2'#<9% &!*!' &$*!' &'*!' AD'@$@ /9'%4@=@$@ :741@9$9D. &(*&% &$*)# &+*&% &'*)# %)*&% =@$@ *7(D4(@-'D$%=@$@ H%G%'$3% &(*&" , &+*&" , %)*&" =@$@ /DG7$%?'((%&4<97&% , &$*)! , &'*)! , 6<7D&@ ?%3'@0#'174B&@(- &(*&! &$*&) &+*&! &'*&) %)*&! +'@--@ 0#'174F'%3%#&@$@ , &$*&" , &'*&" , =@$@ 3' 6D((D=@$@E:7#!4(@&& :9., &(*%& &$*%) &+*%& &'*%) %)*%& =@$@E+D4(@& 6(@-'D$%

:@9$C =@$@E:7#!4(@&& @1 &(*%! &$*%! &+*%! &'*%! %)*%! A%##D>'@C B, =@$@E+D4(@&

:D-%$ @$ &(*!+ &$*!+ &+*!+ &'*!+ %)*!+ @, :D&-@$D

- >%#;%9#( @$ 6<97&(@!%$

<'#<D&@ $%' B%#'D3' 4<D&@('<'

:741.+) "&>&< ;.96"&>&C!A""&>$.+63)4&"" .0#- *)&')4&3(:741.+) "&>&< "&>& B7 );@6&C#;7&>&$@;)4&" )4&=7;>9 *)&.&4;(

68

!#")&? $<=<#/7,< $<2/=:&

(7%%?# 1&";8$ $*!' '*!' &&*!' &"*!' &!*!' @C&?#? .8&$3?<?#? 9630?8#8C- $*)# +*&% '*)# &)*&% &&*)# &%*&% &"*)# &#*&% &!*)# &(*&% &$*)# <?#? )6'C3'?,&C#$<?#? G$F$&#2$ - +*&" - &)*&" - &%*&" - &#*&" - &(*&" - <?#? .CF6#$>&''$%3;86%$ $*)! - '*)! - &&*)! - &"*)! - &!*)! - &$*)! 5;6C%? >$2&?/"&063A%?', $*&) +*&! '*&) &)*&! &&*&) &%*&! &"*&) &#*&! &!*&) &(*&! &$*&) *&?,,? /"&063E&$2$"%?#? $*&" - '*&" - &&*&" - &"*&" - &!*&" - &$*&" <?#? 2& 5C''C<?#?D96"!3'?%% 98-+ $*%) +*%& '*%) &)*%& &&*%) &%*%& &"*%) &#*%& &!*%) &(*%& &$*%) <?#?D*C3'?% 5'?,&C#$

9?8#B <?#?D96"!3'?%% ?0 $*%& +*%! '*%! &)*%! &&*%! %$#$" &"*%! &#*%! &!*%! &(*%! &$*%! @$""C=&?B A+ <?#?D*C3'?%

9C,$# ?# $*!$ +*!+ '*!+ &)*!+ &&*!+ %$#"! &"*!+ &#*!+ &!*!+ &(*!+ &$*!+ ?+ 9C%,?#C

)&? $<=<#/7,< $<2/=:&

(7%%?# 1&";8$ &$*!' &'*!' @C&?#? .8&$3?<?#? 9630?8#8C- &+*&% &'*)# %)*&% <?#? )6'C3'?,&C#$<?#? G$F$&#2$ &+*&" - %)*&" <?#? .CF6#$>&''$%3;86%$ - &'*)! - 5;6C%? >$2&?/"&063A%?', &+*&! &'*&) %)*&! *&?,,? /"&063E&$2$"%?#? - &'*&" - <?#? 2& 5C''C<?#?D96"!3'?%% 98-+ &+*%& &'*%) %)*%& <?#?D*C3'?% 5'?,&C#$

9?8#B <?#?D96"!3'?%% ?0 &+*%! &'*%! %)*%! @$""C=&?B A+ <?#?D*C3'?%

9C,$# ?# &+*!+ &'*!+ %)*!+ ?+ 9C%,?#C

. =$":$8"' ?# 5;86%'?!$# , =$":$8"' ?# 5?F3'?!$#

;&";C%? #$& A$"&C2& 3;C%?'&;& ;&";C%? &% 3?0?'C

9641.+) "'A'> !D""'AF;.85"'A'%.+53)4'"" .0$- *);AA% +AE $86854'38(9641.+) "'A'> $;6'A'F"'A' E6 );C5'%C;)4'" )4'@- *$8)46!6(

69

!#"7=6$B 7C-%$ =0 +*)% '*)" &)*)% %!!&$' &"*)% &#*)% ?%##C;'=B @, 7C&-=$C

:=$=E75#!3(=&& =$ +*"# '*"# &)*"# %!!&#( &"*"# &#*"# =, :=$=E+C3(=&

*('&% " $#"'!;"

:=$=E75#!3(=&& 76., +*!) '*!) &)*!) &&*!) &"*!) &#*!) :=$=E+C3(=& 4(=-'C$%G'%2%#&=$= $*)) $*%! $*!# +*!$ '*!$ &)*!$ &&*!$ &%*!% &"*&( &"*!$ &#*!$ :=$= 2' 4C((C1'#96F%! $*)! $*") $*!' '*)% &)*)% &&*)% &%*)% &%*!$ &"*%& &#*)% &!*)% )'= 2%&&= /6'%3=:=$= <'((%&3965&% $*)' $*"# +*)" '*)( &)*)( &&*)( &%*)( &"*)& &"*%! &#*)( &!*)( :=$= 495C&= <%2'=:=$= 7530=6$6C. $*&) $*"! +*)# '*)$ &)*)$ &&*)$ &%*)$ &"*)% &"*%( &#*)$ &!*)$ :=$= *5(C3(=-'C$%)'&&%$%# "%! +*)( '*)+ &)*)+ &&*)+ &%*)+ &#*)+ &!*)+ )'= )'&&=

7=6$B 7C-%$ =0 &!*)% &(*)% &$*)% &+*)% ?%##C;'=B @, 7C&-=$C

:=$=E75#!3(=&& =$ &!*"# &(*"# &$*"# &+*"# =, :=$=E+C3(=&

*('&% $#"'!;"

:=$=E75#!3(=&& 76., &!*!) &(*!) &$*!) &+*!) :=$=E+C3(=& 4(=-'C$%G'%2%#&=$= &!*!$ &(*!$ &$*!$ &+*!$ :=$= 2' 4C((C1'#96F%! &(*)% &$*)% &+*)% &'*)% )'= 2%&&= /6'%3=:=$= <'((%&3965&% &(*)( &$*)( &+*)( &'*)( :=$= 495C&= <%2'=:=$= 7530=6$6C. &(*)$ &$*)$ &+*)$ &'*)$ :=$= *5(C3(=-'C$%)'&&%$%# "%! &(*)+ &$*)+ &+*)+ &'*)+ )'= )'&&=

% ;%#8%6#( 0'3 DA,>, , ;%#8%6#( =$ 4965&(=!%$

9'#9C&= .'$C =& DA,> 9'#9C&= $%' @%#'C2' 39C&=('9'

86420., $)?)= 0.53,4)$$ 01&/':075$)?) -*:?4)3'&5764)3+86420., $)?)= @:,4)$ ,4)>6:?7'$)?) A6 ,:@5) -$.?7A<'!7?75A<+

70

!#"&)(%" &!#'% )$ "!'# %!'& $'!'# !!&$( !#&$( &#*)% A%##D>'@C B, :D&-@$D

=@$@E:7#!4(@&& @$ +*"# '*"# &)*"# !!&#) !#&#) &#*"# @, =@$@E+D4(@&

)852/8, " )8D8/%

=@$@E:7#!4(@&& :9., +*!) '*!) &)*!) &&*!) &"*#) &#*## =@$@E+D4(@& 6(@-'D$%G'%3%#&@$@ $*)) $*%! $*!# +*!$ '*!$ &)*!$ &&*!$ &%*!% &"*&( , &#*!& =@$@ 3' 6D((D2'#<9F%! $*)! $*") $*!' '*)% &)*)% &&*)% &%*)% &%*!$ &"*%& , &#*!( )'@ 3%&&@ /9'%4@0#'174B&@(- , , , , , , , , , &"*## , +'@--@ 0#'174?'((%&4<97&% $*)' $*"# +*)" '*)( &)*)( &&*)( &%*)( &"*)& &"*%! , &!*)) 6<7D&@ ?%3'@=@$@ I%H%'$3% $*&) $*"! , , , , , &"*)% &"*%( &"*#( , =@$@ /DH7$%=@$@ :741@9$9D. +*)# '*)$ &)*)$ &&*)$ &%*)$ &"*#$ &!*)& =@$@ *7(D4(@-'D$%)'&&%$%# "%! +*)( '*)+ &)*)+ &&*)+ &%*)+ , )'@ )'&&@)8&&@$ 2'#<9% &"*!' AD'@$@ /9'%4@

:@9$C :D-%$ @1 !%&$( &(*)% !'&$( &+*)% &'*)% %)*)% A%##D>'@C B, :D&-@$D

=@$@E:7#!4(@&& @$ !%&#) &(*"# !'&#) &+*"# &'*"# %)*"# @, =@$@E+D4(@&

)852/8, )8D8/%

=@$@E:7#!4(@&& :9., &!*#) &(*## &$*#) &+*## &'*#) %)*## =@$@E+D4(@& 6(@-'D$%G'%3%#&@$@ , &(*!& , &+*!& , %)*!& =@$@ 3' 6D((D2'#<9F%! , &(*!( , &+*!( , %)*!( )'@ 3%&&@ /9'%4@0#'174B&@(- &!*## , &$*## , &'*## , +'@--@ 0#'174?'((%&4<97&% , &$*)) , &'*)) , %&*)) 6<7D&@ ?%3'@=@$@ I%H%'$3% &!*#( , &$*#( , &'*#( , =@$@ /DH7$%=@$@ :741@9$9D. &!*#$ &$*)& &$*#$ &'*)& &'*#$ %&*)& =@$@ *7(D4(@-'D$%)8&&@$ 2'#<9% &!*!' &$*!' &'*!' AD'@$@ /9'%4@

- >%#;%9#( @$ 6<97&(@!%$

<'#<D&@ $%' B%#'D3' 4<D&@('<'

:741.+) "&>&< .+63)4&"" .0#-$;.96"&>&C!A""&> *)&')4&3(:741.+) "&>&< @;)4&" )4&=7;>9$"&>& B7 );@6&C#;7&>& *)&.&4;(

71

!#"9>8#A 9B,$# >0 (*!$ +*)% '*)" &)*)% !!%#' &%*)% !"%#' &#*)% !$%#' &(*)% !&%#' ?$""B<&>A @+ 9B%,>#B

;>#>C96"!3'>%% ># $*"& +*"# '*"# &)*"# !!%"( &%*"# !"%"( &#*"# !$%"( &(*"# !&%"( >+ ;>#>C*B3'>%

)&? $<=<#/7,< $<2/=:&

;>#>C96"!3'>%% 98-+ $*#) +*## '*#) &)*## &&*#) &%*## &"*#) &#*## &!*#) &(*## &$*#) ;>#>C*B3'>% 5'>,&B#$E&$2$"%>#> , +*!& , &)*!& , &%*!& , &#*!& , &(*!& , ;>#> 2& 5B''B1&":8D$! , +*!( , &)*!( , &%*!( , &#*!( , &(*!( , (&> 2$%%> .8&$3>/"&063@%>', $*## , '*## , &&*## , &"*## , &!*## , &$*## *&>,,> /"&063=&''$%3:86%$ , '*)) , &&*)) , &"*)) , &!*)) , &$*)) , 5:6B%> =$2&>;>#> G$F$&#2$ $*#( , '*#( , &&*#( , &"*#( , &!*#( , &$*#( ;>#> .BF6#$;>#> 9630>8#8B- $*#$ '*)& '*#$ &&*)& &&*#$ &"*)& &"*#$ &!*)& &!*#$ &$*)& &$*#$ ;>#> )6'B3'>,&B#$(7%%># 1&":8$ $*!' '*!' &&*!' &'*!' &!*!' &$*!' ?B&>#> .8&$3>

9>8#A 9B,$# >0 &+*)% &'*)% %)*)% ?$""B<&>A @+ 9B%,>#B

;>#>C96"!3'>%% ># &+*"# &'*"# %)*"# >+ ;>#>C*B3'>%

)&? $<=<#/7,< $<2/=:&

;>#>C96"!3'>%% 98-+ &+*## &'*#) %)*## ;>#>C*B3'>% 5'>,&B#$E&$2$"%>#> &+*!& , %)*!& ;>#> 2& 5B''B1&":8D$! &+*!( , %)*!( (&> 2$%%> .8&$3>/"&063@%>', , &'*## , *&>,,> /"&063=&''$%3:86%$ &'*)) , %&*)) 5:6B%> =$2&>;>#> G$F$&#2$ , &'*#( , ;>#> .BF6#$;>#> 9630>8#8B- &'*)& &'*#$ %&*)& ;>#> )6'B3'>,&B#$(7%%># 1&":8$ &'*!' ?B&>#> .8&$3>

9641.+) "'A'> .+53)4'"" .0$-%;.85"'A'F!D""'A *);AA% +AE $86854'38(9641.+) "'A'> C;)4'" )4'@6;A8%"'A' E6 );C5'F$;6'A' *$8)46!6(

72

**) #"6541)36! .263, +#34.5-&05#0.5-% 1HEJD1 #D" &)!9&!*9)*

#"65431.263,3 +,*4")(&05$5.3% D/ 5D10.- 2D/0 'E &)!9&!*9)*

%$"". ,!-+*! $"".)(- #!-+*.- '!&

NPCL? #L8?87M <!*9 <!(( ;!)) ;!:9 ;!(; %!** !** !(* )$!** )$!(* *9!** NPCL?7 ">L6B7?P.P??=P+ <!*& <!(% ;!): ;!:& %!99 %!*< !*< !(< )$!*< )$!(( *9!*( 5BL KPOOP 47CAP">! 1P7C+P? ">C! <!*< ;!9) ;!); ;!:< %!9& %!&) !&) !9) )$!&) )$!(% *9!*% 5BL "! 1B7C+B7'I6=PB+@?+ JBC7O <!*% ;!9& ;!)$ ;!:% %!9( %!&( !&( !9( )$!&( *9!99 *9!&9 #B3B7 JBC7O7,7CM JBC7O <!&< ;!)) ;!*; ;!(< %!)& %!:; !:; !); )$!:; *9!9% *9!&% JBC7O7

**) #"6541)36! .263, +0344& *7 !"2"6.5-"% 1HEJD1 #D" &)!9&!*9)*

#"65431.263,3 +!"0.2/2% D/ 5D10.- 2D/0 'E &)!9&!*9)*

%$"". ,!-+*! $"".)(- #!-+*.- '!&

NPCL? #L8?87M ;!9( !9( )$!9( *9!9( NPCL?7 ">L6B7?P.P??=P+ ;!9$ !9$ )$!9$ *9!9$ 5BL KPOOP 47CAP">! 1P7C+P? ">C! ;!): !): )$!): *9!)) 5BL "! 1B7C+B7'I6=PB+@?+ JBC7O ;!)% !)% )$!)% *9!)& #B3B7 JBC7O7,7CM JBC7O ;!&9 !&9 )$!&9 *9!*) JBC7O7

73

**) )36! .263,1#"654 +#34.5-&05#0.5-% 1HEJD1 #D" &)!9&!*9)*

.263,31#"6543 +,*4")(&05$5.3% D/ 5D10.- 2D/0 'E &)!9&!*9)*

%$"". ,!-+*! $"".)(- #!-+*.- '!&

,7CM JBC7O <!&; ;!)( ;!*% %!99 %!); !); !:; )$!); )$!:; *9!); *9!:; JBC7O7'I6=PB+@?+ JBC7O <!:& ;!*) ;!&* %!9< %!*& !*& !(& )$!*& )$!(& *9!*& *9!(& #B3B7 JBC7O7">! 1P7C+P? ">C! <!:( ;!*& ;!&< %!9% %!*( !*( !(( )$!*( )$!(( *9!*( *9!(( 5BL "! 1B7C+B7.P??=P+ <!:% ;!*% ;!:) %!)& %!&9 !&9 !99 )$!&9 )$!(% *9!*% *9!(% 5BL KPOOP 47CAPNPCL? #L8?87M <!:$ ;!&9 ;!:& %!)( %!&* !&* !9* )$!&* )$!($ *9!*$ *9!($ NPCL?7 ">L6B7?P

**) )36! .263,1#"654 +0344& *7 !"2"6.5-"% 1HEJD1 #D" &)!9&!*9)*

.263,31#"6543 +!"0.2/2% D/ 5D10.- 2D/0 'E &)!9&!*9)*

%$"". ,!-+*! $"".)(- #!-+*.- '!&

,7CM JBC7O ;!&( !&( )$!&( *9!&( JBC7O7'I6=PB+@?+ JBC7O ;!:) !:) )$!:) *9!:) #B3B7 JBC7O7">! 1P7C+P? ">C! ;!:& !:& )$!:& *9!:& 5BL "! 1B7C+B7.P??=P+ ;!:% !:% )$!:% *9!:< 5BL KPOOP 47CAPNPCL? #L8?87M ;!(9 !(9 )$!(9 *9!:; NPCL?7 ">L6B7?P

74

**) #"432/(14! -041+ *#12-3,%!4"0-3,$ 1GDIC1 '# 8)!89!*8)*

#"4321/-041+1 *+)2"('%."2"4('$ C/ 4C10.- ,'D 8)!89!*8)*

MOBK> #K7>76L ;!*8 ;!(( :!); :!98 :!(: %!** MOBK>6 "=K5A6>O.O>><O+ ;!*& ;!(% :!)$ :!9& %!88 %!*; 4AK JONNO 36B@O"=! 1O6B+O> "=B! ;!*; :!8) :!** :!9; %!8& %!&) 4AK "! 1A6B+A6'H5<OA+?>+ IAB6N ;!*% :!8& :!*9 :!9% %!8( %!&( #A2A6 IAB6N6,6BL IAB6N ;!&; :!)) :!&* :!(; %!)& %!9: IAB6N6

%$"". ,!-+*! $"".)(- #!-+*.- '!&

MOBK> #K7>76L %!9* !8* !)* !** !&* !9* !(* )*!(* )&!8: )&!** )&!&: )&!(* )9!8: )9!** MOBK>6 "=K5A6>O.O>><O+ %!9; !8; !); !*; !&; !9; !(; )*!(; )&!)) )&!*; )&!9) )&!(; )9!)) )9!*; 4AK JONNO 36B@O"=! 1O6B+O> "=B! %!() !)) !*) !&) !9) !() !8) )&!8) )&!); )&!&) )&!9; )9!8) )9!); )9!&) 4AK "! 1A6B+A6'H5<OA+?>+ IAB6N %!(( !)( !*( !&( !9( !(( !8( )&!8( )&!*8 )&!&( )&!(8 )9!8( )9!*8 )9!&( #A2A6 IAB6N6,6BL IAB6N $!8: !*: !&: !9: !(: !8: !): )&!): )&!&* )&!9: )9!8* )9!): )9!&* )9!9: IAB6N6

%$"". ,!-+*! $"".)(- #!-+*.- '!&

MOBK> #K7>76L )9!&* !8* !)* !** !&* !9* !(* ):!(* )%!** )%!(* )$!** )$!(* *8!** MOBK>6 "=K5A6>O.O>><O+ )9!&; !8; !); !*; !&; !9; !(; ):!(; )%!*; )%!(; )$!*( )$!(( *8!*( 4AK JONNO 36B@O"=! 1O6B+O> "=B! )9!9) !)) !*) !&) !9) !() !8) )%!8) )%!&) )$!8) )$!*% )$!(% *8!*% 4AK "! 1A6B+A6'H5<OA+?>+ IAB6N )9!9( !)( !*( !&( !9( !(( !8( )%!8( )%!&( )$!8( )$!&8 *8!88 *8!&8 #A2A6 IAB6N6,6BL IAB6N )9!(: !*: !&: !9: !(: !8: !): )%!): )%!9: )$!): )$!&% *8!8% *8!&% IAB6N6

75

**) #"432/'14! ,041* ).3#.,3+% 1GDIC1 '# 8)!89!*8)*

#"4321/,041*1 ).3$3,1% C/ 4C10.- ,'D 8)!89!*8)*

%$"". ,!-+*! $"".)(- #!-+*.- '!&

MOBK> #K7>76L ;!*8 ;!(( :!); :!98 :!(: %!** %!(* !8: !** !&: !(* )&!** MOBK>6 "=K5A6>O.O>><O+ ;!*& ;!(% :!)$ :!9& %!88 %!*; %!(; !)) !*; !9) !(; )&!*; 4AK JONNO 36B@O"=! 1O6B+O> "=B! ;!*; :!8) :!** :!9; %!8& %!&) $!8) !); !&) !9; !8) )&!&) 4AK "! 1A6B+A6'H5<OA+?>+ IAB6N ;!*% :!8& :!*9 :!9% %!8( %!&( $!8( !*8 !&( !(8 !8( )&!&( #A2A6 IAB6N6,6BL IAB6N ;!&; :!)) :!&* :!(; %!)& %!9: $!): !&* !9: !8* !): )&!9: IAB6N6

%$"". ,!-+*! $"".)(- #!-+*.- '!&

MOBK> #K7>76L )&!(* !** !(* )%!(* )$!** )$!(* *8!** MOBK>6 "=K5A6>O.O>><O+ )&!(; !*; !(; )%!(; )$!*( )$!(( *8!*( 4AK JONNO 36B@O"=! 1O6B+O> "=B! )9!8) !&) !8) )$!8) )$!*% )$!(% *8!*% 4AK "! 1A6B+A6'H5<OA+?>+ IAB6N )9!8( !&( !8( )$!8( )$!&8 *8!88 *8!&8 #A2A6 IAB6N6,6BL IAB6N )9!): !9: !): )$!): )$!&% *8!8% *8!&% IAB6N6

**) #"432/'14! ,041* ).122& (2' !"0"4,3+"% 1GDIC1 '# 8)!89!*8)*

#"4321/,041*1 ) !".,0-0% C/ 4C10.- ,'D 8)!89!*8)*

%$"". ,!-+*! $"".)(- #!-+*.- '!&

MOBK> #K7>76L :!88 :!** :!(* %!** !** !(* )%!(* )$!** )$!(* *8!** MOBK>6 "=K5A6>O.O>><O+ :!8& :!*; :!(; %!*; !*; !(; )%!(; )$!*( )$!(( *8!*( 4AK JONNO 36B@O"=! 1O6B+O> "=B! :!8; :!&) %!8) %!&) !&) !8) )$!8) )$!*% )$!(% *8!*% 4AK "! 1A6B+A6'H5<OA+?>+ IAB6N :!8% :!&( %!8( %!&( !&( !8( )$!8( )$!&8 *8!88 *8!&8 #A2A6 IAB6N6,6BL IAB6N :!); :!9: %!): %!9: !9: !): )$!): )$!&% *8!8% *8!&% IAB6N6

76

**) (14! -041+/#"432 *#12-3,%!4"0-3,$ 1GDIC1 '# 8)!89!*8)*

-041+1/#"4321 *+)2"('%."2"4('$ C/ 4C10.- ,'D 8)!89!*8)*

,6BL IAB6N ;!&: :!)( :!&( %!88 %!): %!9: IAB6N6'H5<OA+?>+ IAB6N ;!9& :!*) :!9) %!8; %!*& %!(& #A2A6 IAB6N6"=! 1O6B+O> "=B! ;!9( :!*& :!9& %!8% %!*( %!(( 4AK "! 1A6B+A6.O>><O+ ;!9% :!*% :!9% %!)& %!&8 $!88 4AK JONNO 36B@OMOBK> #K7>76L ;!9$ :!&8 :!(8 %!)( %!&* $!8* MOBK>6 "=K5A6>O

%$"". ,!-+*! $"".)(- #!-+*.- '!&

,6BL IAB6N $!8: !8: !): !*: !&: !9: !(: )&!): )&!&* )&!9: )9!8* )9!): )9!&* )9!9: IAB6N6'H5<OA+?>+ IAB6N $!)& !)& !*& !&& !9& !(& !8& )&!*& )&!&% )&!(& )9!8% )9!*& )9!&% )9!(& #A2A6 IAB6N6"=! 1O6B+O> "=B! $!)( !)( !*( !&( !9( !(( !8( )&!*( )&!98 )&!(( )9!)8 )9!*( )9!98 )9!(( 4AK "! 1A6B+A6.O>><O+ $!*8 !*8 !&8 !98 !(8 !88 !)8 )&!&8 )&!9( )9!88 )9!)( )9!&8 )9!9( )(!88 4AK JONNO 36B@OMOBK> #K7>76L $!** !** !&* !9* !(* !8* !)* )&!&* )&!9: )9!8* )9!): )9!&* )9!9: )(!8* MOBK>6 "=K5A6>O

%$"". ,!-+*! $"".)(- #!-+*.- '!&

,6BL IAB6N )9!(: !8: !): !*: !&: !9: !(: )%!): )%!9: )$!8* )$!): )$!9: *8!): *8!9: IAB6N6'H5<OA+?>+ IAB6N )(!8& !)& !*& !&& !9& !(& !8& )%!*& )%!(& )$!8% )$!*& )$!(& *8!*& *8!(& #A2A6 IAB6N6"=! 1O6B+O> "=B! )(!8( !)( !*( !&( !9( !(( !8( )%!*( )%!(( )$!)8 )$!*( )$!(( *8!*( *8!(( 4AK "! 1A6B+A6.O>><O+ )(!)8 !*8 !&8 !98 !(8 !88 !)8 )%!&8 )$!88 )$!)( )$!&8 )$!(% *8!*% *8!(% 4AK JONNO 36B@OMOBK> #K7>76L )(!)* !** !&* !9* !(* !8* !)* )%!&* )$!8* )$!): )$!&* )$!($ *8!*$ *8!($ MOBK>6 "=K5A6>O

77

**) '14! ,041*/#"432 ).3#.,3+% 1GDIC1 '# 8)!89!*8)*

,041*1/#"4321 ).3$3,1% C/ 4C10.- ,'D 8)!89!*8)*

%$"". ,!-+*! $"".)(- #!-+*.- '!&

,6BL IAB6N ;!&: :!)( :!&( %!88 %!): %!9: $!): !8* !): !&* !9: )&!9: IAB6N6'H5<OA+?>+ IAB6N ;!9& :!*) :!9) %!8; %!*& %!(& $!*& !8% !*& !&% !(& )&!(& #A2A6 IAB6N6"=! 1O6B+O> "=B! ;!9( :!*& :!9& %!8% %!*( %!(( $!*( !)8 !*( !98 !(( )&!(( 4AK "! 1A6B+A6.O>><O+ ;!9% :!*% :!9% %!)& %!&8 $!88 $!&8 !)( !&8 !9( !88 )9!88 4AK JONNO 36B@OMOBK> #K7>76L ;!9$ :!&8 :!(8 %!)( %!&* $!8* $!&* !): !&* !9: !8* )9!8* MOBK>6 "=K5A6>O

%$"". ,!-+*! $"".)(- #!-+*.- '!&

,6BL IAB6N )9!): !): !9: )%!9: )$!8* )$!): )$!9: *8!): *8!9: IAB6N6'H5<OA+?>+ IAB6N )9!*& !*& !(& )%!(& )$!8% )$!*& )$!(& *8!*& *8!(& #A2A6 IAB6N6"=! 1O6B+O> "=B! )9!*( !*( !(( )%!(( )$!)8 )$!*( )$!(( *8!*( *8!(( 4AK "! 1A6B+A6.O>><O+ )9!&8 !&8 !88 )$!88 )$!)( )$!&8 )$!(% *8!*% *8!(% 4AK JONNO 36B@OMOBK> #K7>76L )9!&* !&* !8* )$!8* )$!): )$!&* )$!($ *8!*$ *8!($ MOBK>6 "=K5A6>O

**) '14! ,041*/#"432 ).122& (2' !"0"4,3+"% 1GDIC1 '# 8)!89!*8)*

,041*1/#"4321 )!".,0-0% C/ 4C10.- ,'D 8)!89!*8)*

%$"". ,!-+*! $"".)(- #!-+*.- '!&

,6BL IAB6N :!): !): !9: )%!9: )$!8* )$!): )$!9: *8!): *8!9: IAB6N6'H5<OA+?>+ IAB6N :!*& !*& !(& )%!(& )$!8% )$!*& )$!(& *8!*& *8!(& #A2A6 IAB6N6"=! 1O6B+O> "=B! :!*( !*( !(( )%!(( )$!)8 )$!*( )$!(( *8!*( *8!(( 4AK "! 1A6B+A6.O>><O+ :!&8 !&8 !88 )$!88 )$!)( )$!&8 )$!(% *8!*% *8!(% 4AK JONNO 36B@OMOBK> #K7>76L :!&* !&* !8* )$!8* )$!): )$!&* )$!($ *8!*$ *8!($ MOBK>6 "=K5A6>O

78

+++ ,!*!2$%"!)-+.4/)!4 04!'1 2IFKE2 ($ ;*";<"+;*+

#/2+! $!2!&!++/-+.4/)/ 34/3! E0 6E21/. -(F ;*";<"+;*+

#S,S@J8:SR &"'= &")+ %";= %"++ %"'= %")+ *;";= *;"++ *;"'= *;")+ **";= **"'= P9@?S $S@SMS??9-9DO KCD9R &"<= %";+ %"*= %"'+ %"<= *;";+ *;"*= *;"'+ *;"<= **";+ **"*= **"<= KCD9R9#SCRJN:@ PB?:!OS &")* %";> %"+* %"'> %")* *;";> *;"+* *;"'> *;")* **";> **"+* **")* 3B@C4CN PB?NKCD9RSD ADSB7 &")< %";% %"+< %"'% %")< *;";% *;"+< *;"'% *;")< **";% **"+< **")< KCD9R9 5D9LS

Q Q Q#S,S@J8:SR *+";= *+"'= *'";= *'"'= *<";= *<"'= *)";= *)"++ *)"'= *)")+ *>";= *>"++ P9@?S $S@SMS??9-9DO KCD9R *+"*= *+"<= *'"*= *'"<= *<"*= *<"<= *)"*= *)"'+ *)"<= *>";+ *>"*= *>"'+ KCD9R9#SCRJN:@ PB?:!OS *+"+* *+")* *'"+* *'")* *<"+* *<")* *)"+* *)"'> *)")* *>";> *>"+* *>"'> 3B@C4CN PB?NKCD9RSD ADSB7 *+"+< *+")< *'"+< *'")< *<"+< *<")< *)"+< *)"'% *)")< *>";% *>"+< *>"'% KCD9R9 5D9LS

Q#S,S@J8:SR *>"'= *>")+ *=";= *="'= *&";= *&"'= P9@?S $S@SMS??9-9DO KCD9R *>"<= *=";+ *="*= *="<= *&"*= *&"<= KCD9R9#SCRJN:@ PB?:!OS *>")* *=";> *="+* *=")* *&"+* *&")* 3B@C4CN PB?NKCD9RSD ADSB7 *>")< *=";% *="+< *=")< *&"+< *&")< KCD9R9 5D9LS

Q 3.,2055, 6. +)..% -." &3/3$,6#3. Q ()('3() ")13./!6 3 23(,/*/

79

+++ +.4/)!4 04!'1-,!*!2$%"!) 2IFKE2 ($ ;*";<"+;*+

+.4/)/ 34/3!-#5+! $!2!&!++/ E0 6E21/. -(F ;*";<"+;*+

KCD9RSD ADSB7 &")< %";% %"+< %"'% %")< *;";% *;"+< *;"'% *;")< **";% **"+< **")< KCD9R9 5D9LS#SCRJN:@ PB?:!OS &")> %"** %"+> %"<* %")> *;"** *;"+> *;"<* *;")> **"** **"+> **")> 3B@C4CN PB?N-9DO KCD9R %";+ %"*= %"'+ %"<= *;";+ *;"*= *;"'+ *;"<= **";+ **"*= **"'+ *+";+ KCD9R9#S,S@J8:SR %";) %"+; %"') %"); *;";) *;"+; *;"') *;"); **";) **"+; **"') *+";) P9@?S $S@SMS??9

Q Q QKCD9RSD ADSB7 *+"+< *+")< *'"+< *'")< *<"+< *<")< *)"+< *)"'% *)")< *>";% *>"+< *>"'% KCD9R9 5D9LS#SCRJN:@ PB?:!OS *+"+> *+")> *'"+> *'")> *<"+> *<")> *)"+> *)"<* *)")> *>"** *>"+> *>"<* 3B@C4CN PB?N-9DO KCD9R *+"'+ *'";+ *'"'+ *<";+ *<"'+ *)";+ *)"'+ *)"<= *>";+ *>"*= *>"'+ *>"<= KCD9R9#S,S@J8:SR *+"') *'";) *'"') *<";) *<"') *)";) *)"') *)"); *>";) *>"+; *>"') *>"); P9@?S $S@SMS??9

QKCD9RSD ADSB7 *>")< *=";% *="+< *=")< *&"+< *&")< KCD9R9 5D9LS#SCRJN:@ PB?:!OS *>")> *="** *="+> *=")> *&"+> *&")> 3B@C4CN PB?N-9DO KCD9R *=";+ *="*= *="'+ *&";+ *&"'+ *%";; KCD9R9#S,S@J8:SR *=";) *="+; *="') *&";) *&"') P9@?S $S@SMS??9Q 3.,2055, 6. +)..% -." &3/3$,6#3. Q ()('3() ")13./!6 3 23(,/*/

80

))% +%)$ !#)%-*$#',-,*(#/&",.*+%)$ !#)%- 1GDHC1 &" 9(!9:!)9()

!#)%-%*$#',-,*(#/(*!#)%-% C/ 5C10.- ,&D 9(!9:!)9()

)(- #!-+*.- '!& )(- #!-+*.- '!&%$"". ,!-+*! $"". %$"". ,!-+*! $"".

,7BK HAB7L $!)9 !99 !)9 !:9 ((!)9 (:!)9 !99 !)9 !:9 (;!)9 HAB7L76J?KM>@=BJ+M $!); !9; !); !:; ((!); (:!); !9; !); !:; (;!); 5AJ 3J@@7 1A7472A>MLM $!)# !9# !)# !:# ((!)# (:!)# !9# !)# !:# (;!)# 2A>MLM&AI8<M* $!%9 !(9 !%9 !'9 ((!%9 (:!%9 !(9 !%9 !'9 (;!%9 5AJ &AIJ,7BK HAB7L $!%% !(% !%% !'% ((!%% (:!%% !(% !%% !'% (;!%% HAB7L7

81

::; )$'# !"'$,('"##"&%(-*'%+*' %"NCA% +' =-<=;<:=-:

!"'$,$('"#"&%$(-*'%+'"$ A* ?A%>)( &+N =-<=;<:=-:

&ISK CQSIL 3<4= 2<4= -=<4= --<4= -;<== -5<== -,<== -6<-= CQSILI$#9KM8O7S#0M 3<46 2<46 -=<46 --<46 -;<=6 -5<=6 -,<=6 -6<-6 ?Q# E#OOI %QIFIDQ8MLM 3<42 2<42 -=<42 --<42 -;<=2 -5<=2 -,<=2 -6<-2 DQ8MLMB9M8O! B9M8OMSJIK 3<;= 2<;= -=<;= --<;= -;<-= -5<-= -,<-= -6<:= G#Q8MO! B9M8OMSJIKB9M8O! .I88/#S7M8 3<4= A 2<4= A A A A A A A G#Q8MO! .I88/#S7M8+1H@< B9M8OMSJIK 3<45 A 2<45 A A A A A A A 'QFQI B9M8OMSJIK)QKKQ#8 3<46 3<;: 2<46 2<;: -=<;: --<;: -;<-: -5<-: -,<-: -6<:: )QKQ#8I?MS89MS! 'S988MS 3<;3 3<5; 2<;3 2<5; -=<5; --<5; -;<:; -5<:; -,<:; -6<4; ?MS89SQI! 'S988MS

?MS89MS! 'S988MS 2<== 2<=5 -=<== -=<== --<== -:<== -;<4= -5<4= -,<4= -6<;5 ?MS89SQI! 'S988MS)QKKQ#8 3<-- 2<-- 2<-, -=<-- -=<-- --<-- -:<-- -;<;- -5<;- -,<;- -6<5, )QKQ#8I+1H@< B9M8OMSJIK A 2<-: A A -=<-: A A A A -,<;: -6<56 'QFQI B9M8OMSJIKB9M8O! .I88/#S7M8 A 2<-3 A A -=<-3 A A A A -,<;3 -3<=4 G#Q8MO! .I88/#S7M8B9M8O! B9M8OMSJIK 3<-: 2<-6 -=<-: --<-: -:<-: -;<;: -5<;: -,<54 -3<=3 G#Q8MO! B9M8OMSJIKDQ8MLM 3<-; 2<-3 -=<-4 --<-4 -:<-4 -;<;4 -5<;4 -,<5; -3<=2 DQ8MLM$#9KM8O7S#0M 3<-, 2<:= -=<-5 --<-5 -:<-5 -;<;5 -5<;5 -,<5, -3<-- ?Q# E#OOI %QIFI&ISK CQSIL 3<:; 2<:2 -=<:; --<:; -:<:; -;<5; -5<5; -6<=5 -3<:= CQSILI

82

GGD $"210,#1!(-0*,!1(/"%"0&+)210$"210.,1+"("0*.,!1(/"%"0&+"210.

I I I

#0B"3 &"J3JH+ .$(D ,$D( >$D( :$D( )($D( )G$G( )G$D( )A$G( )D$G( #0B"3H %1"F?H309?"=0;1B$ .$(: ,$D* >$D* :$D* )($D* )G$G* )G$D* )A$G* )D$G* C?" 9?"=08"E0B; .$G) >$(. :$(. )($(. ))$(. )G$A. )A$(. )A$A. )D$A. 8"E0B;6"+-?3@ .$AD ,$A( >$G( :$G( )($G( ))$G( )G$D( )A$G( )A$D( )*$D( )D$D( '=0-03@H5"-F0E03 .$D( 4 >$AD :$AD )($AD ))$AD )A$(D 4 )*$(D )D$(D ).$(D 5"-F0E03CKB"3 ,$*G )A$AG C0B"3H/B!30B &"72 ,$*D )A$AD /B!30B &"72

I I

#0B"3 &"J3JH+ ).$G( ),$G( )>$G( ):$G( #0B"3H %1"F?H309?"=0;1B$ ).$G* ),$G* )>$G* ):$G* C?" 9?"=08"E0B; ).$A. ),$A. )>$A. ):$A. 8"E0B;6"+-?3@ ).$D( ),$D( )>$D( ):$D( ):$D( '=0-03@H5"-F0E03 ),$(D )>$(D 4 G($(D 4 5"-F0E03CKB"3 ):$(G G($(G C0B"3H/B!30B &"72 ):$(D G($(D /B!30B &"72

A*<)*1* (<*6+)* &3<+%$*6 "/-;<6' :6. #@1/6 +<6. /:- 9/$15;/6 0,? /6'*'*7*6 4*1 :;)*1<81< +*12<&< )1/ !2*;*6'8 * #*1/68 2*.*1* =:/.18 81/1<8 0,?I 1-+0/33+ 4- *(--$ ,-! %1.1#+4"1- I '('&1'( -1. ".(#-. 01'+.).

83

--+ !1(/"%"0&+)210,#1!(-0*,$"210!1(/"%"0&+"210.,1+"("0*.,$"210.

L L L L L

0C6?NC &I@# <":+ ;":+ ,:",9 0C6?NC &I@#4!CI? <":( ;":( ,:",) 4NCI?71IM5NGN? D <"++ ;",+ D (":9 '":+ ,9":+ ,,":+ ,)",+ D ,:",+ 1IM5NGN?%IJMB?. ;"99 ;",9 ;"-' ("99 ("++ ,9"99 ,,"99 ,-"99 ,)")9 ,:"-+ ,:")9 *2NMN?.7EIGNCA ;"-: (",: '"9' ,9",: ,,",: ,-",: ,)":: ,:":: EIGNCA/N??=N. ;":9 (")9 '"-+ ,9")9 ,,")9 ,-")9 ,:"99 ,+"99 4BI HNMMN 37CANKNCI? &I8?87J ;":- (")- '"-; ,9")- ,,")- ,-")- ,:"9- ,+"9- KNCI?7 $>I5B7?N

L L

0C6?NC &I@# ,'",9 -9",9 0C6?NC &I@#4!CI? ,'",) -9",) 4NCI?71IM5NGN? ,+",+ ,<",+ ,;",+ ,(",+ D D -9",+ 1IM5NGN?%IJMB?. ,+")9 ,<")9 ,;")9 ,(")9 ,'"-+ -9"-+ -9")9 *2NMN?.7EIGNCA ,+":: ,<":: ,;":: ,(":: -9")' -9":: EIGNCA/N??=N. ,<"99 ,;"99 ,("99 ,'"99 -9"+) -9"+; 4BI HNMMN 37CANKNCI? &I8?87J ,<"9- ,;"9- ,("9- ,'"9- -9"+: -9"+' KNCI?7 $>I5B7?N

A*<)*1* (<*6+)* &3<+%$*6 "/-;<6' :6. #@1/6 +<6. /:- 9/$15;/6 0,? /6'*'*7*6 4*1 :;)*1<81< +*12<&< )1/ !2*;*6'8 * #*1/68 2*.*1* =:/.18 81/1<8 0,?L 1-+0/33+ 4- *(--$ ,-! %1.1#+4"1- L '('&1'( -1. ".(#-. 01'+.).

84

07:00 :30 :00 :30 :30 10:00 11:00 11:30 11:35 12:0007 08 08 09:00 09 10:30 12:35

226SEILBAHN BURGSTALL - VÖRAN

FUNIVIA POSTAL - VERANO

19:00 :30 :30 20:0019 19


BIS ZUM/ FINO AL 31.08.2010

A

13:00 :30 :35 :00 15:00 15:30 16:30 17:00 17:30 18:00 18:3013 13 14 14:30 16:00

A A+

AB/DAL 01.06.2012

86

231 VERDINS - SCHENNA - MERANVERDINES - SCENA - MERANO

Verdins ab 07:12 07:33 07:45 08:15 08:45 09:45 10:45 p VerdinesSchenna 06:30 07:20 07:20 07:40 07:50 08:20 08:50 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 ScenaNaif an a Nova

ab 06:36 07:27 07:26 07:46 07:56 08:26 08:56 08:56 09:26 09:56 10:26 10:56 11:26 pPiavestrasse 06:45 07:35 07:35 07:55 08:05 08:35 09:05 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35 Via PiaveMeran Bhf. an 06:50 07:40 07:40 08:00 08:10 08:40 09:10 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 a Merano Staz.

GÜLTIG BIS ZUM 31.03.2012/IN VIGORE FINO AL 31.03.2012



87


Verdins ab 11:45 12:45 13:20 13:45 14:45 15:45 p VerdinesSchenna 11:50 12:20 12:50 13:15 13:25 13:50 13:50 14:30 14:50 15:20 15:50 16:20 16:35 ScenaNaif an 13:21 16:42 a Nova

ab 11:56 12:26 12:56 13:31 13:56 13:56 14:36 14:56 15:26 15:56 16:26 pPiavestrasse 12:05 12:35 13:05 13:40 14:05 14:05 14:45 15:05 15:35 16:05 16:35 Via PiaveMeran Bhf. an 12:10 12:40 13:10 13:45 14:10 14:10 14:50 15:10 15:40 16:10 16:40 a Merano Staz.



FÄHRT WEITER BIS HAFLING (13.28 UHR), MOARWIESE (13.38 UHR) UND FALZEBEN (13.43 UHR)PROSEGUE FINO AVELENGO (H.13.28), MOARWIESE(H.13.38) E FALZEBEN (H 13.43)

FÄHRT WEITER BIS HAFLING (16.55 UHR), MOARWIESE (17.05 UHR) UND FALZEBEN (17.10 UHR)PROSEGUE FINO AVELENGO (H.16.55), MOARWIESE(H.17.05) E FALZEBEN (H.17.10)

AN SCHULTAGEN AUSSER DIENSTAG UND SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO MARTEDÌ E SABATO

DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTAGEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI


Verdins ab 16:45 17:45 18:45 19:45 p VerdinesSchenna 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:20 19:50 ScenaNaif an a Nova

ab 16:56 17:26 17:56 18:26 18:56 19:26 19:56 pPiavestrasse 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:35 20:05 Via PiaveMeran Bhf. an 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 a Merano Staz.



88

231 MERAN - SCHENNA - VERDINSMERANO - SCENA - VERDINES

Meran Bhf. ab 06:40 07:00 07:20 07:45 08:20 08:20 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 p Merano Staz.Piavestrasse 06:45 07:05 07:25 07:50 08:25 08:25 08:55 09:25 09:55 10:25 10:55 11:25 Via PiaveNaif 06:52 07:12 07:33 07:34 07:57 08:34 08:32 09:02 09:34 10:02 10:34 11:02 11:34 NovaSchenna an 07:40 08:39 09:09 10:09 11:09 a Scena

ab 06:58 07:18 07:42 08:05 08:39 09:39 10:39 11:39 pVerdins an 07:03 07:22 07:50 08:10 08:45 09:45 10:45 11:45 a Verdines


KOMMT VON FALZEBEN (7.05 UHR), MOARWIESE (7.10 UHR) UND HAFLING (7.20 UHR)PROVIENE DA FALZEBEN (H.7.05), MOARWIESE (H.7.10) E AVELENGO (H.7.20)



89


Meran Bhf. ab 11:50 12:20 12:50 13:20 13:20 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 p Merano Staz.Piavestrasse 11:55 12:25 12:55 13:25 13:25 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 Via PiaveNaif 12:02 12:34 13:04 13:32 13:32 14:32 15:02 15:32 16:02 16:32 17:02 17:32 18:02 NovaSchenna an 12:09 13:39 15:09 16:09 17:09 18:09 a Scena

ab 12:39 13:15 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 pVerdins an 12:45 13:20 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 a Verdines




Meran Bhf. ab 18:20 18:50 19:20 p Merano Staz.Piavestrasse 18:25 18:55 19:25 Via PiaveNaif 18:32 19:02 19:32 NovaSchenna an 19:09 a Scena

ab 18:39 19:39 pVerdins an 18:45 19:45 a Verdines



90

231 VERDINS - SCHENNA - MERAN (WERKTAGE)VERDINES - SCENA - MERANO (FERIALE)

Verdins ab 07:12 07:33 08:05 09:05 09:35 10:05 p VerdinesSchenna 06:30 07:20 07:20 07:40 08:15 08:45 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:15 10:30 ScenaNaif an a Nova

ab 06:36 07:27 07:26 07:46 08:24 08:54 09:09 09:24 09:39 09:54 10:09 10:24 10:39 pPiavestrasse 06:45 07:35 07:35 07:55 08:33 09:03 09:18 09:33 09:48 10:03 10:18 10:33 10:48 Via PiaveMeran Bhf. an 06:50 07:40 07:40 08:00 08:38 09:08 09:23 09:38 09:53 10:08 10:23 10:38 10:53 a Merano Staz.



Verdins ab 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 p VerdinesSchenna 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:15 13:30 ScenaNaif an 13:21 a Nova

ab 10:54 11:09 11:24 11:39 11:54 12:09 12:24 12:39 12:54 13:09 13:24 13:39 pPiavestrasse 11:03 11:18 11:33 11:48 12:03 12:18 12:33 12:48 13:03 13:18 13:33 13:48 Via PiaveMeran Bhf. an 11:08 11:23 11:38 11:53 12:08 12:23 12:38 12:53 13:08 13:23 13:38 13:53 a Merano Staz.

DIE DIENSTE AN SONN- UND FEIERTAGEN SIND AUF FAHRPLAN 231 (SONN - UND FEIERTAGE) ANGEGEBENPER IL SERVIZIO ATTUATO NEI GIORNI FESTIVI VEDERE QUADRO 231 (FESTIVI)

GÜLTIG AB 01.04.2012/IN VIGORE DAL AL 01.04.2012

FÄHRT WEITER BIS HAFLING (13.28 UHR), MOARWIESE (13.38 UHR) UND FALZEBEN (13.43 UHR)PROSEGUE FINO AVELENGO (H.13.28),MOARWIESE(H.13.38) E FALZEBEN (H 13.43)

AN SCHULTAGEN AUSSER DIENSTAG UND SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO MARTEDÌ E SABATO

91

231 VERDINS - SCHENNA - MERAN (WERKTAGE)VERDINES - SCENA - MERANO (FERIALE)

Verdins ab 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 p VerdinesSchenna 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:35 ScenaNaif an 16:42 a Nova

ab 13:54 14:09 14:24 14:39 14:54 15:09 15:24 15:39 15:54 16:09 16:24 16:39 pPiavestrasse 14:03 14:18 14:33 14:48 15:03 15:18 15:33 15:48 16:03 16:18 16:33 16:48 Via PiaveMeran Bhf. an 14:08 14:23 14:38 14:53 15:08 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 a Merano Staz.



GÜLTIG AB 01.04.2012/IN VIGORE DAL AL 01.04.2012

FÄHRT WEITER BIS HAFLING (16.55 UHR), MOARWIESE (17.05 UHR) UND FALZEBEN (17.10 UHR)PROSEGUE FINO AVELENGO (H.16.55), MOARWIESE(H.17.05) E FALZEBEN (H.17.10)


Verdins ab 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 20:05 p VerdinesSchenna 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:45 19:15 19:45 20:15 ScenaNaif an a Nova

ab 16:54 17:09 17:24 17:39 17:54 18:09 18:24 18:54 19:24 19:54 20:24 pPiavestrasse 17:03 17:18 17:33 17:48 18:03 18:18 18:33 19:03 19:33 20:03 20:33 Via PiaveMeran Bhf. an 17:08 17:23 17:38 17:53 18:08 18:23 18:38 19:08 19:38 20:08 20:38 a Merano Staz.

92

231 MERAN - SCHENNA - VERDINS (WERKTAGE)MERANO - SCENA - VERDINES (FERIALE)

Meran Bhf. ab 06:40 07:00 07:20 07:50 08:20 08:50 09:05 09:20 09:35 09:50 10:05 10:20 p Merano Staz.Piavestrasse 06:45 07:05 07:25 07:55 08:25 08:55 09:10 09:25 09:40 09:55 10:10 10:25 Via PiaveNaif 06:52 07:12 07:33 07:34 08:04 08:34 09:04 09:19 09:34 09:49 10:04 10:19 10:32 NovaSchenna an 07:40 08:12 09:27 09:57 10:27 a Scena

ab 06:58 07:18 07:42 08:42 09:12 09:42 10:12 10:42 pVerdins an 07:03 07:22 07:50 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 a Verdines



GÜLTIG AB 01.04.2012/IN VIGORE FINO AL 01.04.2012

KOMMT VON FALZEBEN (7.05 UHR), MOARWIESE (7.10 UHR) UND HAFLING (7.20 UHR)PROVIENE DA FALZEBEN (H.7.05), MOARWIESE (H.7.10) E AVELENGO (H.7.20)


Meran Bhf. ab 10:35 10:50 11:05 11:20 11:35 11:50 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:20 13:35 p Merano Staz.Piavestrasse 10:40 10:55 11:10 11:25 11:40 11:55 12:10 12:25 12:40 12:55 13:10 13:25 13:40 Via PiaveNaif 10:49 11:04 11:19 11:34 11:49 12:04 12:19 12:32 12:49 13:04 13:19 13:34 13:49 NovaSchenna an 10:57 11:27 11:57 12:27 12:57 13:27 13:57 a Scena

ab 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 13:42 pVerdins an 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 a Verdines

93

231 MERAN - SCHENNA - VERDINS (WERKTAGE)MERANO - SCENA - VERDINES (FERIALE)

Meran Bhf. ab 13:50 14:05 14:20 14:35 14:50 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 p Merano Staz.Piavestrasse 13:55 14:10 14:25 14:40 14:55 15:10 15:25 15:40 15:55 16:10 16:25 16:40 16:55 Via PiaveNaif 14:04 14:19 14:34 14:49 15:04 15:19 15:32 15:49 16:02 16:19 16:32 16:49 17:02 NovaSchenna an 14:27 14:57 15:27 15:57 16:27 16:57 a Scena

ab 14:12 14:42 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 pVerdins an 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 a Verdines



GÜLTIG AB 01.04.2012/IN VIGORE FINO AL 01.04.2012

Meran Bhf. ab 17:05 17:20 17:35 17:50 18:20 18:50 19:20 19:50 20:20 p Merano Staz.Piavestrasse 17:10 17:25 17:40 17:55 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 Via PiaveNaif 17:19 17:32 17:49 18:02 18:34 19:04 19:34 20:04 20:34 NovaSchenna an 17:27 17:57 19:12 20:12 a Scena

ab 17:42 18:12 18:42 19:42 20:42 pVerdins an 17:50 18:20 18:50 19:50 20:50 a Verdines

94

231 VERDINS - SCHENNA - MERAN(SONN - UND FEIERTAGE)VERDINES - SCENA - MERANO (FESTIVI)

Verdins ab 07:45 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:45 12:45 13:15 13:45 p VerdinesSchenna 07:50 08:20 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 ScenaNaif 07:56 08:26 08:56 09:26 09:56 10:26 10:56 11:26 11:56 12:26 12:56 13:26 13:56 NovaPiavestrasse 08:05 08:35 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 Via PiaveMeran Bhf. an 08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 a Merano Staz.

DIE DIENSTE AN WERKTAGEN SIND AUF FAHRPLAN 231 (WERKTAGE) ANGEGEBENPER IL SERVIZIO ATTUATO NEI GIORNI FERIALI VEDERE QUADRO 231 (FERIALE)

GÜLTIG AB 01.04.2012/IN VIGORE DAL 01.04.2012


231 VERDINS - SCHENNA - MERAN(SONN - UND FEIERTAGE)VERDINES - SCENA - MERANO (FESTIVI)

Verdins ab 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 p VerdinesSchenna 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:20 ScenaNaif 14:26 14:56 15:26 15:56 16:26 16:56 17:26 17:56 18:26 18:56 19:26 NovaPiavestrasse 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:35 Via PiaveMeran Bhf. an 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 a Merano Staz.




95

231 MERAN - SCHENNA - VERDINS (SONN - UND FEIERTAGE)MERANO - SCENA - VERDINES (FESTIVI)

Meran Bhf. ab 07:20 07:50 08:20 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 p Merano Staz.Piavestrasse 07:25 07:55 08:25 08:55 09:25 09:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 Via PiaveNaif 07:32 08:02 08:32 09:02 09:32 10:02 10:32 11:02 11:32 12:02 12:32 13:02 13:32 NovaSchenna an 08:09 11:09 12:09 a Scena

ab 07:39 08:39 09:09 09:39 10:09 10:39 11:39 12:39 13:09 13:39 pVerdins an 07:45 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:45 12:45 13:15 13:45 a Verdines




231 MERAN - SCHENNA - VERDINS (SONN - UND FEIERTAGE)MERANO - SCENA - VERDINES (FESTIVI)

Meran Bhf. ab 13:50 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 p Merano Staz.Piavestrasse 13:55 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 18:55 Via PiaveNaif 14:02 14:32 15:02 15:32 16:02 16:32 17:02 17:32 18:02 18:32 19:02 NovaSchenna an 14:09 19:09 a Scena

ab 14:39 15:09 15:39 16:09 16:39 17:09 17:39 18:09 18:39 pVerdins an 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 a Verdines




96

232 SCHENNA - MERAN 2000-TRAUTTMANSDORFFSCENA - MERANO 2000-ORTO BOTANICO

Schenna ab 08:27 09:27 09:57 10:27 10:57 11:27 14:00 14:57 15:27 15:57 16:27 16:57 p ScenaSchenna Freibad 08:35 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35 14:05 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 Scena PiscinaNaif 08:40 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 | | | | | | NovaIfinger Seilbahn 08:42 09:42 10:12 10:42 11:12 11:42 | | | | | | Fun.Merano 2000Trauttmansdorff an 08:48 09:48 10:18 10:48 11:18 11:48 14:10 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 a Orto Botanico



232 TRAUTTMANSDORFF - MERAN 2000-SCHENNAORTO BOTANICO - MERANO 2000-SCENA

Trauttmansdorff ab 08:50 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 14:10 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 p Orto BotanicoIfinger Seilbahn an 14:15 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 a Fun.Merano 2000

ab | | | | | | 14:20 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 pNaif 08:52 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 14:21 15:21 15:51 16:21 16:51 17:21 NovaSchenna Freibad 08:54 09:54 10:24 10:54 11:24 11:54 14:24 15:24 15:54 16:24 16:54 17:24 Scena PiscinaSchenna an 08:59 09:59 10:29 10:59 11:29 11:59 14:29 15:29 15:59 16:29 16:59 17:29 a Scena



97

233 SEILB.TASER - SCHENNA - ST.GEORGENFUN.TASER - SCENA - S.GIORGIO

Seilb.Taser ab 08:45 09:45 10:15 10:45 11:45 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 p Fun.TaserSchenna an 10:30 18:30 a Scena

ab 09:00 10:00 11:00 12:00 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 pSt.Georgen bei Meran an 09:12 10:12 11:12 12:12 13:42 14:42 15:42 16:42 17:42 a S.Giorgio di Merano


ENDHALTESTELLE TANNERHOF / CAPOLINEA TANNERHOF

ABFAHRT BEI DER SCHULE,SCHLOSSWEG / CAPOLINEA SCUOLA, VIA CASTELLO


233 ST.GEORGEN - SCHENNA - SEILB.TASERS.GIORGIO - SCENA - FUN.TASER

St.Georgen bei Meran ab 09:15 10:15 11:15 12:15 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 p S.Giorgio di MeranoSchenna an 12:30 a Scena

ab 08:30 09:30 10:00 10:30 11:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 pSeilb.Taser an 08:45 09:45 10:15 10:45 11:45 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 a Fun.Taser


ENDHALTESTELLE SCHULE,SCHLOSSWEG / CAPOLINEA SCUOLA, VIA CASTELLO

ABFAHRT BEI DER SCHULE,SCHLOSSWEG / CAPOLINEA SCUOLA, VIA CASTELLO


98

235 VELLAU - ALGUND - MERANVELLOI - LAGUNDO - MERANO

Vellau ab 07:10 08:06 09:06 10:06 11:06 12:06 13:06 13:46 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 p VelloiOberplars 07:18 08:14 09:14 10:14 11:14 12:14 13:14 13:54 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 Plars di SopraSessellift Vellau 07:23 08:19 09:19 10:19 11:19 12:19 13:19 13:59 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 Seggiovia VelloiAlgund Gemeinde an 14:02 a Lagundo Comune

ab 07:26 08:22 09:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 pAlgund Alte Landstrasse 07:29 08:25 09:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 Lagundo Strada VecchiaMeran Bhf. 07:34 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 Merano Staz.Meran 07:38 08:34 09:34 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 MeranoMeran Krankenhaus 07:41 08:37 09:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 Merano OspedaleAlgund Alte Landstrasse 07:44 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 Lagundo Strada VecchiaAlgund Gemeinde 07:47 08:43 09:43 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 18:43 Lagundo ComuneSessellift Vellau 07:50 08:46 09:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 Seggiovia VelloiOberplars 07:55 08:51 09:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51 17:51 18:51 Plars di SopraVellau an 08:03 08:59 09:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 a Velloi


99

235 VELLAU - ALGUND - MERANVELLOI - LAGUNDO - MERANO

Vellau ab 19:06 20:06 p VelloiOberplars 19:14 20:14 Plars di SopraSessellift Vellau 19:19 20:19 Seggiovia VelloiAlgund Gemeinde an 20:22 a Lagundo Comune

ab 19:22 pAlgund Alte Landstrasse 19:25 Lagundo Strada VecchiaMeran Bhf. 19:30 Merano Staz.Meran 19:34 MeranoMeran Krankenhaus 19:37 Merano OspedaleAlgund Alte Landstrasse 19:40 Lagundo Strada VecchiaAlgund Gemeinde 19:43 Lagundo ComuneSessellift Vellau 19:46 Seggiovia VelloiOberplars 19:51 Plars di SopraVellau an 19:59 a Velloi

100

236 THURNSTEIN - MERANCASTELTORRE - MERANO

Thurnstein ab 07:20 10:10 12:10 14:10 15:10 18:10 p Castel TorreTappeinerweg 07:30 10:20 12:20 14:20 15:20 18:20 Pass. TappeinerMeran 07:45 10:35 12:35 14:35 15:35 18:35 MeranoMeran Bhf. an 07:48 10:38 12:38 14:38 15:38 18:38 a Merano Staz.

GÜLTIG BIS 31.03.2012/IN VIGORE FINO AL 31.03.2012IN DER K.WOLFSTR. IN MERAN HALTESTELLEN NUR ZUM AUSSTEIGEN DER FAHRGAESTEA MERANO IN VIA K.WOLF FERMATE SOLAMENTE PER DISCESA UTENTI



236 MERAN - THURNSTEINMERANO - CASTELTORRE

Meran Bhf. ab 06:50 09:40 11:40 12:40 14:40 16:40 17:40 p Merano Staz.Meran 06:54 09:44 11:44 12:44 14:44 16:44 17:44 MeranoTappeinerweg 07:05 09:55 11:55 12:55 14:55 16:55 17:55 Pass. TappeinerThurnstein an 07:18 10:08 12:08 13:08 15:08 17:08 18:08 a Castel Torre

GÜLTIG BIS 31.03.2012/IN VIGORE FINO AL 31.03.2012




101

236 THURNSTEIN - MERANCASTELTORRE - MERANO

Thurnstein ab 07:20 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 p Castel TorreTappeinerweg 07:30 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 Pass. TappeinerMeran 07:45 09:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 MeranoMeran Bhf. an 07:48 09:38 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38 19:38 20:38 a Merano Staz.

GÜLTIG AB 01.04.2012/IN VIGORE DAL 01.04.2012IN DER K.WOLFSTR.IN MERAN HALTESTELLEN NUR ZUM AUSSTEIGEN DER FAHRGAESTEA MERANO IN VIA K.WOLF FERMATE SOLAMENTE PER DISCESA UTENTI


236 MERAN - THURNSTEINMERANO - CASTELTORRE

Meran Bhf. ab 06:50 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 p Merano Staz.Meran 06:54 08:44 09:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 19:44 MeranoTappeinerweg 07:05 08:55 09:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:55 18:55 19:55 Pass. TappeinerThurnstein an 07:18 09:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 19:08 20:08 a Castel Torre



102

+*)! ! ! ! ! !

,*'%#!NL )(') &(') %%(') %*(') %#(') %)(') ,*'%#!NLA@?L%>'@=<;L> )('! &('! %%('! %*('! %#('! %)('! :9' A@?L%>'@=<-*%+?L% )?L> )('& &('& %%('& %*('& %#('& %)('& (*@?L (L=*@'<L)&#<*++ -*%+? )(#$ &(#$ %%(#$ %*(#$ %#(#$ %)(#$ $'+?L<<* -*%+?"%Q&ML@;9%? )(#+ &(#+ %%(#+ %*(#+ %#(#+ %)(#+ "%Q&ML@;9%?)&#8<7L@?%86 )(#* &(#* %%(#* %*(#* %#(#* %)(#* $L@?%* )&*<'+?9&*)&#<*++ (<'%+ "('* , !('* , %$('* , %+('* , %'('* , %"('* , %!('* $'+?L<<* (<'%+(<'%+L% 5''<;L> "('' , !('' , %$('' , %+('' , %'('' , %"('' , %!('' (<'%+L% 5''<;L>43L%2<'%+ "(') , !(') , %$(') , %+(') , %'(') , %"(') , %!(') (<'%+ =9 )*2%'(<'%+L% 1*N "('! , !('! , %$('! , %+('! , %'('! , %"('! , %!('! (<'%+L% 1*N037;/ 43L%2<'%+ "('! , !('! , %$('! , %+('! , %'('! , %"('! , %!('! "9K9* (<'%+ =9 )*2%',9??L%2<'%+ "('& , !('& , %$('& , %+('& , %'('& , %"('& , %!('& (<'%+ =9 ,L77*,'%'?+&#L% "(#$ , !(#$ , %$(#$ , %+(#$ , %'(#$ , %"(#$ , %!(#$ ,'%'?+&#L%)L++L<<9N? :L<<'8 "(#% , !(#% , %$(#% , %+(#% , %'(#% , %"(#% , %!(#% )L>>9*K9' :L<<*9J'?#'8+ I HL@?%86 "(#' )(#' !(#' &(#' %$(#' %%(#' %+(#' %*(#' %'(#' %#(#' %"(#' %)(#' %!(#' ,8@9&929* I $L@?%*G%'?L%#*N "(#" )(#" !(#" &(#" %$(#" %%(#" %+(#" %*(#" %'(#" %#(#" %"(#" %)(#" %!(#" G%'?L%#*N5''<;L> "(#) )(#) !(#) &(#) %$(#) %%(#) %+(#) %*(#) %'(#) %#(#) %"(#) %)(#) %!(#) ('++/ 5''<;L>F*%N I 0<?L E9%&#L "(#& )(#& !(#& &(#& %$(#& %%(#& %+(#& %*(#& %'(#& %#(#& %"(#& %)(#& %!(#& ('L+L D $#/ :L&&#9')*@@L@3%8@@ "(#& )(#& !(#& &(#& %$(#& %%(#& %+(#& %*(#& %'(#& %#(#& %"(#& %)(#& %!(#& )*@@L@3%8@@J8+?L% )($$ !($$ &($$ %$($$ %%($$ %+($$ %*($$ %'($$ %#($$ %"($$ %)($$ %!($$ %&($$ J8+?L%J*+L@>'%?L@+?%'CL )($% !($% &($% %$($% %%($% %+($% %*($% %'($% %#($% %"($% %)($% %!($% %&($% :9' J*+L@>'%?L@"%L9?*NL@;L> )($+ !($+ &($+ %$($+ %%($+ %+($+ %*($+ %'($+ %#($+ %"($+ %)($+ %!($+ %&($+ :9' "%L9?*NL@FL+ 0<2L+ )($* !($* &($* %$($* %%($* %+($* %*($* %'($* %#($* %"($* %)($* %!($* %&($* FL+ 0<2L+5L9@>'%?@L%+?%/ B )($' !($' &($' %$($' %%($' %+($' %*($' %'($' %#($' %"($' %)($' %!($' %&($' :9' 5L9@>'%?@L% B,L%'@ "'#@#*N )($! !($! &($! %$($! %%($! %+($! %*($! %'($! %#($! %"($! %)($! %!($! %&($! ,L%'@* )?'79*@LG#L'?L%2<'?7 )(%% !(%% &(%% %$(%% %%(%% %+(%% %*(%% %'(%% %#(%% %"(%% %)(%% %&(%% (9'77' GL'?%*(9'KL+?%/ D G#L%6L@ )(%+ !(%+ &(%+ %$(%+ %%(%+ %+(%+ %*(%+ %'(%+ %#(%+ %"(%+ %)(%+ %&(%+ :9' (9'KL D GL%6L

! L@?N.<<? '@ )*@@D 8@= -L9L%?'>L@

+*+2L+* @L9 >9*%@9 NL+?9K9

"!4320.3,*1".3/-)4 ( .0'&%$ ( 143.%20.3, $# ,"23.*1".3/-)4 ( 0.'&%$" ( 143.%"

103

+*)! ! ! ! ! !

(:'LM+@%0 E H#M%7MA )(%! !(%! &(%! %$(%! %%(%! %+(%! %*(%! %'(%! %#(%! %"(%! %)(%! %&(%! ;:' (:'LM E HM%7MH#M'@M%3='@8 )(%& !(%& &(%& %$(%& %%(%& %+(%& %*(%& %'(%& %#(%& %"(%& %)(%& %&(%& (:'88' HM'@%*,M%'A "#O0.2*OM%+@%0 )(++ !(++ &(++ %$(++ %%(++ %+(++ %*(++ %'(++ %#(++ %"(++ %)(++ %!(++ %&(++,M%'A* )@'80.;02*OM%6M:A?'%@AM%+@%0 C )(+" !(+" &(+" %$(+" %%(+" %+(+" %*(+" %'(+" %#(+" %"(+" %)(+" %!(+" %&(+" ;:' 6M:A?'%@AM% CGM+ 1=3M+ )(+) !(+) &(+) %$(+) %%(+) %+(+) %*(+) %'(+) %#(+) %"(+) %)(+) %!(+) %&(+) GM+ 1=3M+"%M:@*OMA<M? )(+! !(+! &(+! %$(+! %%(+! %+(+! %*(+! %'(+! %#(+! %"(+! %)(+! %!(+! %&(+! ;:' "%M:@*OMAK*+MA?'%@MA+@%'DM )(+& !(+& &(+& %$(+& %%(+& %+(+& %*(+& %'(+& %#(+& %"(+& %)(+& %!(+& %&(+& ;:' K*+MA?'%@MAK9+@M% )(*$ !(*$ &(*$ %$(*$ %%(*$ %+(*$ %*(*$ %'(*$ %#(*$ %"(*$ %)(*$ %!(*$ %&(*$ K9+@M%)*AAMA4%9AA )(*$ !(*$ &(*$ %$(*$ %%(*$ %+(*$ %*(*$ %'(*$ %#(*$ %"(*$ %)(*$ %!(*$ %&(*$ )*AAMA4%9AAG*%O J 1=@M F:%&#M )(*% !(*% &(*% %$(*% %%(*% %+(*% %*(*% %'(*% %#(*% %"(*% %)(*% %!(*% %&(*% ('M+M E $#0 ;M&&#:'6''=<M? )(** !(** &(** %$(** %%(** %+(** %*(** %'(** %#(** %"(** %)(** %!(** %&(** ('++0 6''=<M?H%'@M%#*O )(*' !(*' &(*' %$(*' %%(*' %+(*' %*(*' %'(*' %#(*' %"(*' %)(*' %!(*' %&(*' H%'@M%#*OK'@#'9+ J IMA@%97 )(*" !(*" &(*" %$(*" %%(*" %+(*" %*(*" %'(*" %#(*" %"(*" %)(*" %!(*" %&(*" ,9A:&:3:* J $MA@%*)M++M==:O@ ;M=='9 , !(*& , %$(*& , %+(*& , %'(*& , %"(*& , %!(*& , )M??:*L:' ;M==*:,'%'@+&#M% , !('$ , %$('$ , %+('$ , %'('$ , %"('$ , %!('$ , ,'%'@+&#M%,:@@M%3='%+ , !('% , %$('% , %+('% , %'('% , %"('% , %!('% , (='%+ >: ,M88*)&#=*++ (='%+ , !('* , %$('* , %+('* , %'('* , %"('* , %!('* , $'+@M==* (='%+(='%+M% 6''=<M? , !('' , %$('' , %+('' , %'('' , %'('' , %!('' , (='%+M% 6''=<M?54M%3='%+ , !(') , %$(') , %+(') , %'(') , %"(') , %!(') , (='%+ >: )*3%'(='%+M% 2*O , !('! , %$('! , %+('! , %'('! , %"('! , %!('! , (='%+M% 2*O148<0 54M%3='%+ , !('! , %$('! , %+('! , %'('! , %"('! , %!('! , ":L:* (='%+ >: )*3%')&#9=8MA@%97 )(*) &(*) %%(*) %*(*) %#(*) %)(*) %&(*) $MA@%* )&*='+@:&*"%R&NMA<:%@ )(*! &(*! %%(*! %*(*! %#(*! %)(*! %&(*! "%R&NMA<:%@)&#=*++ -*%+@ )(*& &(*& %%(*& %*(*& %#(*& %)(*& %&(*& $'+@M==* -*%+@-*%+@M% )@M? )('$ &('$ %%('$ %*('$ %#('$ %)('$ %&('$ (*A@M (M>*A'=MBA@M%?'A>=<M? )('% &('% %%('% %*('% %#('% %)('% %&('% ;:' BA@M%?'A>=,*'%#!OM )('+ &('+ %%('+ %*('+ %#('+ %)('+ %&('+ ,*'%#!OM

! MA@O/==@ 'A )*AAE 9A> -M:M%@'?MA

+*+3M+* AM: ?:*%A: OM+@:L:

143.% ( .0'&%$ ( "!4320.3,*1".3/-)4143.%" ( 0.'&%$" ( 20.3, $# ,"23.*1".3/-)4

104

240 PASSEIER - MERANVAL PASSIRIA - MERANO

Waldboden ab p WaldbodenWalten ValtinaRabenstein Corvara Val PassiriaStuls 06:27 07:10 StullesPfelders | 06:14 | Plan Val PassiriaPlatt im Passeier 05:30 | 06:29 | Plata Val PassiriaMoos im Passeier an 06:36 a Moso Val Passiria

ab 05:36 06:11 06:35 06:38 07:18 pSt.Leonhard im Passeier an 06:50 07:33 a S.Leonardo Val Passiria

ab 05:51 06:26 06:53 06:53 06:57 07:00 07:05 07:23 pSt.Martin im Passeier 05:57 06:32 07:01 07:01 07:05 07:08 07:08 07:13 07:31 S.Martino Val PassiriaNeuhaus 06:00 06:35 07:05 07:05 07:09 07:12 07:12 07:17 07:35 Ponte ClavaQuellenhof 06:04 06:39 07:09 07:09 07:13 07:16 07:16 07:21 07:39 SorgentiSaltaus 06:07 06:42 07:12 07:13 07:13 07:15 07:17 07:20 07:20 07:25 07:43 SaltusioRiffian 06:14 06:49 07:20 07:21 07:21 07:23 07:25 07:28 07:28 07:33 07:51 RifianoKuens 06:16 06:51 07:22 07:23 07:23 07:25 07:27 07:30 07:30 07:35 07:53 CainesMeran Bhf. an 06:31 07:06 07:42 07:40 07:40 07:45 07:47 07:50 07:50 07:55 08:10 a Merano Staz.

IN MOOS HALTESTELLE NUR BEIM HAUS DORNSTEIN / A MOSO FERMATA SOLO PRESSO CASA DORNSTEIN

FÄHRT DURCH DIE K.WOLFSTRASSE / TRANSITA PER VIA C.WOLF



105


Waldboden ab 07:07 p WaldbodenWalten 07:13 ValtinaRabenstein 07:00 | 08:05 Corvara Val PassiriaStuls | | 08:25 StullesPfelders | | 07:00 | 08:16 09:16 Plan Val PassiriaPlatt im Passeier | | 07:16 | 08:31 09:31 Plata Val PassiriaMoos im Passeier an 08:33 a Moso Val Passiria

ab 07:20 | 07:23 08:38 09:38 pSt.Leonhard im Passeier an 07:33 07:33 a S.Leonardo Val Passiria

ab 07:38 07:53 08:08 08:23 08:38 08:53 09:08 09:23 09:38 09:53 pSt.Martin im Passeier 07:46 08:01 08:16 08:31 08:46 09:01 09:16 09:31 09:46 10:01 S.Martino Val PassiriaNeuhaus 07:50 08:05 08:20 08:35 08:50 09:05 09:20 09:35 09:50 10:05 Ponte ClavaQuellenhof 07:54 08:09 08:24 08:39 08:54 09:09 09:24 09:39 09:54 10:09 SorgentiSaltaus 07:58 08:13 08:28 08:43 08:58 09:13 09:28 09:43 09:58 10:13 SaltusioRiffian 08:06 08:21 08:36 08:51 09:06 09:21 09:36 09:51 10:06 10:21 RifianoKuens 08:08 08:23 08:38 08:53 09:08 09:23 09:38 09:53 10:08 10:23 CainesMeran Bhf. an 08:25 08:40 08:55 09:10 09:25 09:40 09:55 10:10 10:25 10:40 a Merano Staz.

AB / DAL 01.04.2012

106


Waldboden ab 09:37 13:39 p WaldbodenWalten 09:43 13:45 ValtinaRabenstein | 11:02 | Corvara Val PassiriaStuls | 11:22 | 13:52 StullesPfelders | 10:16 | 11:16 12:16 13:16 | | Plan Val PassiriaPlatt im Passeier | 10:31 | 11:31 12:31 13:31 | | Plata Val PassiriaMoos im Passeier an a Moso Val Passiria

ab | 10:38 11:30 11:38 12:38 13:38 | 14:00 pSt.Leonhard im Passeier an 10:03 11:45 14:05 14:15 a S.Leonardo Val Passiria

ab 10:08 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 pSt.Martin im Passeier 10:16 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01 13:31 14:01 S.Martino Val PassiriaNeuhaus 10:20 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 Ponte ClavaQuellenhof 10:24 10:39 11:09 11:39 12:09 12:39 13:09 13:39 14:09 SorgentiSaltaus 10:28 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 13:43 14:13 SaltusioRiffian 10:36 10:51 11:21 11:51 12:21 12:51 13:21 13:51 14:21 RifianoKuens 10:38 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 14:23 CainesMeran Bhf. an 10:55 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 a Merano Staz.

AB / DAL 01.04.2012



107


Waldboden ab 16:37 p WaldbodenWalten 16:43 ValtinaRabenstein 14:02 | 17:02 Corvara Val PassiriaStuls 14:22 | 17:22 18:17 StullesPfelders | 14:16 15:16 16:16 | | 17:16 | Plan Val PassiriaPlatt im Passeier | 14:31 15:31 16:31 | | 17:31 | Plata Val PassiriaMoos im Passeier an 14:30 17:30 18:25 a Moso Val Passiria

ab 14:38 15:38 16:38 | 17:38 pSt.Leonhard im Passeier an 17:03 a S.Leonardo Val Passiria

ab 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 pSt.Martin im Passeier 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:31 S.Martino Val PassiriaNeuhaus 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 Ponte ClavaQuellenhof 14:39 15:09 15:39 16:09 16:39 17:09 17:39 18:09 18:39 SorgentiSaltaus 14:43 15:13 15:43 16:13 16:43 17:13 17:43 18:13 18:43 SaltusioRiffian 14:51 15:21 15:51 16:21 16:51 17:21 17:51 18:21 18:51 RifianoKuens 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 18:53 CainesMeran Bhf. an 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 a Merano Staz.


Waldboden ab 18:37 p WaldbodenWalten 18:41 ValtinaRabenstein | Corvara Val PassiriaStuls | StullesPfelders | 18:27 Plan Val PassiriaPlatt im Passeier | 18:42 Plata Val PassiriaMoos im Passeier an a Moso Val Passiria

ab | 18:49 19:49 pSt.Leonhard im Passeier an 19:01 a S.Leonardo Val Passiria

ab 19:04 20:04 pSt.Martin im Passeier 19:10 20:10 S.Martino Val PassiriaNeuhaus 19:13 20:13 Ponte ClavaQuellenhof 19:16 20:16 SorgentiSaltaus 19:19 20:19 SaltusioRiffian 19:25 20:25 RifianoKuens 19:27 20:27 CainesMeran Bhf. an 19:40 20:40 a Merano Staz.

109

240 MERAN - PASSEIERMERANO - VAL PASSIRIA

Meran Bhf. ab 06:50 07:20 07:50 08:20 08:35 08:50 09:05 09:20 09:35 p Merano Staz.Kuens 07:07 07:37 08:07 08:37 08:52 09:07 09:22 09:37 09:52 CainesRiffian 07:09 07:39 08:09 08:39 08:54 09:09 09:24 09:39 09:54 RifianoSaltaus an a Saltusio

ab 07:17 07:47 08:17 08:47 09:02 09:17 09:32 09:47 10:02 pQuellenhof 07:21 07:51 08:21 08:51 09:06 09:21 09:36 09:51 10:06 SorgentiNeuhaus 07:25 07:55 08:25 08:55 09:10 09:25 09:40 09:55 10:10 Ponte ClavaSt.Martin im Passeier 07:29 07:59 08:29 08:59 09:14 09:29 09:44 09:59 10:14 S.Martino Val PassiriaSt.Leonhard im Passeier an 08:37 09:22 09:37 09:52 10:22 a S.Leonardo Val Passiria

ab 06:40 06:42 07:37 08:07 09:07 09:10 10:07 pMoos im Passeier an a Moso Val Passiria

ab | 06:57 07:52 08:22 09:22 | 10:22 10:28 pPlatt im Passeier | | 07:59 08:29 09:29 | 10:29 | Plata Val PassiriaPfelders an 08:14 08:44 09:44 10:44 a Plan Val Passiria

ab | | | | pStuls an 07:05 a Stulles

ab | | 10:36 pRabenstein an 10:56 a Corvara Val Passiria

ab | | pWalten 07:00 09:30 ValtinaWaldboden an 07:06 09:36 a Waldboden

AB / DAL 01.04.2012


110


Meran Bhf. ab 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:05 12:15 12:20 p Merano Staz.Kuens 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07 12:22 12:32 12:37 CainesRiffian 10:09 10:39 11:09 11:39 12:09 12:24 12:34 12:39 RifianoSaltaus an a Saltusio

ab 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 12:32 12:42 12:47 pQuellenhof 10:21 10:51 11:21 11:51 12:21 12:36 12:46 12:51 SorgentiNeuhaus 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:40 12:50 12:55 Ponte ClavaSt.Martin im Passeier 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29 12:44 12:54 12:59 S.Martino Val PassiriaSt.Leonhard im Passeier an 10:37 11:37 12:07 12:37 13:02 13:07 a S.Leonardo Val Passiria

ab 11:07 12:10 12:10 12:12 12:13 12:52 13:10 13:10 13:12 pMoos im Passeier an 13:07 a Moso Val Passiria

ab 11:22 12:25 12:25 | 12:28 13:27 13:25 | pPlatt im Passeier 11:29 12:32 | | | 13:34 | | Plata Val PassiriaPfelders an 11:44 12:47 13:49 a Plan Val Passiria

ab | | | | | pStuls an 12:33 13:33 a Stulles

ab | | | pRabenstein an 12:48 a Corvara Val Passiria




AN WERKTAGEN: SAMSTAGS / FERIALE: SABATO


111


Meran Bhf. ab 12:35 12:45 12:50 13:00 13:05 13:10 13:15 13:20 13:50 14:20 14:50 15:20 p Merano Staz.Kuens 12:52 13:02 13:07 13:17 13:22 13:27 13:32 13:37 14:07 14:37 15:07 15:37 CainesRiffian 12:54 13:04 13:09 13:19 13:24 13:29 13:34 13:39 14:09 14:39 15:09 15:39 RifianoSaltaus an 13:37 a Saltusio

ab 13:02 13:12 13:17 13:27 13:32 13:42 13:47 14:17 14:47 15:17 15:47 pQuellenhof 13:06 13:16 13:21 13:31 13:36 13:46 13:51 14:21 14:51 15:21 15:51 SorgentiNeuhaus 13:10 13:20 13:25 13:35 13:40 13:50 13:55 14:25 14:55 15:25 15:55 Ponte ClavaSt.Martin im Passeier 13:14 13:24 13:29 13:39 13:44 13:54 13:59 14:29 14:59 15:29 15:59 S.Martino Val PassiriaSt.Leonhard im Passeier an 13:22 13:37 13:47 13:52 14:02 14:37 15:37 a S.Leonardo Val Passiria

ab 13:13 13:32 14:07 15:07 16:07 pMoos im Passeier an 13:47 a Moso Val Passiria

ab 13:28 14:22 15:22 16:22 pPlatt im Passeier | 14:29 15:29 16:29 Plata Val PassiriaPfelders an 14:44 15:44 16:44 a Plan Val Passiria

ab | pStuls an a Stulles

ab | pRabenstein an 13:48 a Corvara Val Passiria

ab pWalten ValtinaWaldboden an a Waldboden

FÄHRT IN MERAN VON DER K.WOLFSTRASSE AB UND NICHT VOM ZUGBAHNHOF / DA MERANO PARTE DA VIA C.WOLF ANZICHE‘ DA STAZIONE




Meran Bhf. ab 15:50 16:15 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 p Merano Staz.Kuens 16:07 16:32 16:37 16:52 16:48 17:07 17:22 17:37 CainesRiffian 16:09 16:34 16:39 16:54 16:50 17:09 17:24 17:39 RifianoSaltaus an 16:42 16:58 a Saltusio

ab 16:17 16:47 17:02 17:17 17:32 17:47 pQuellenhof 16:21 16:51 17:06 17:21 17:36 17:51 SorgentiNeuhaus 16:25 16:55 17:10 17:25 17:40 17:55 Ponte ClavaSt.Martin im Passeier 16:29 16:59 17:14 17:29 17:44 17:59 S.Martino Val PassiriaSt.Leonhard im Passeier an 16:37 17:22 17:37 17:52 a S.Leonardo Val Passiria

ab 16:10 16:13 17:07 18:07 18:10 pMoos im Passeier an a Moso Val Passiria

ab | 16:28 16:28 17:22 17:32 18:22 | pPlatt im Passeier | | | 17:29 | 18:29 | Plata Val PassiriaPfelders an 17:44 18:44 a Plan Val Passiria

ab | | | | | pStuls an 16:36 17:40 a Stulles

ab | 16:36 | pRabenstein an 16:56 a Corvara Val Passiria



FÄHRT UM 16.40 UHR VON OBERMAIS -BAR PALMA AB / PARTE DA MAIA ALTA -BAR PALMA (H.16.40)




113


Meran Bhf. ab 17:35 17:50 18:20 18:50 19:25 20:25 21:25 p Merano Staz.Kuens 17:52 18:07 18:37 19:07 19:42 20:40 21:40 CainesRiffian 17:54 18:09 18:39 19:09 19:44 20:42 21:42 RifianoSaltaus an a Saltusio

ab 18:02 18:17 18:47 19:17 19:52 20:49 21:49 pQuellenhof 18:06 18:21 18:51 19:21 19:56 20:52 21:52 SorgentiNeuhaus 18:10 18:25 18:55 19:25 20:00 20:56 21:56 Ponte ClavaSt.Martin im Passeier 18:14 18:29 18:59 19:29 20:04 20:59 21:59 S.Martino Val PassiriaSt.Leonhard im Passeier an 18:22 18:37 19:37 21:05 22:05 a S.Leonardo Val Passiria

ab 19:07 20:12 pMoos im Passeier an 20:27 a Moso Val Passiria

ab 18:28 19:22 pPlatt im Passeier | 19:29 Plata Val PassiriaPfelders an 19:44 a Plan Val Passiria

ab | pStuls an a Stulles

ab 18:36 pRabenstein an 18:56 a Corvara Val Passiria

ab pWalten ValtinaWaldboden an a Waldboden

114

244 DEUTSCHNONSBERGPROVES - LAUREGNO

Kuppelwies ab 12:58 14:00 17:55 p PracupolaSt.Walburg 13:06 14:08 18:03 S.ValburgaPumbach 07:40 13:11 14:13 18:08 PumbachEggerberg 07:44 13:15 14:17 18:12 EggerbergAbzw. Matzlaun 07:58 13:29 14:31 18:26 Bv. MatzlaunProveis 08:03 13:34 14:36 18:31 ProvesLaurein an 08:16 13:47 14:49 18:44 a Lauregno

IN PUMBACH ANSCHLUSS VON MERAN / A PUMBACH COINCIDENZA DA MERANO

115

244 DEUTSCHNONSBERGLAUREGNO - PROVES

Laurein ab 05:52 08:18 14:15 14:50 18:45 p LauregnoProveis 06:05 08:31 14:28 15:03 18:58 ProvesAbzw. Matzlaun 06:10 08:36 14:33 15:08 19:03 Bv. MatzlaunEggerberg 06:24 08:50 14:47 15:22 19:17 EggerbergPumbach an 06:28 a Pumbach

ab 08:54 14:51 15:26 19:21 pSt.Walburg 08:59 14:56 15:31 19:26 S.ValburgaKuppelwies an 09:07 15:04 15:39 19:34 a Pracupola

IN PUMBACH ANSCHLUSS NACH MERAN / A PUMBACH COINCIDENZA PER MERANO

116

245 ULTEN - MERANVAL D‘ULTIMO - MERANO

St.Gertraud ab 05:59 06:12 06:59 07:28 08:33 09:33 10:33 11:33 12:33 13:33 p S.GeltrudeSt.Nikolaus in Ulten 06:07 06:20 07:07 07:38 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 S.Nicolò d’UltimoKuppelwies 06:14 06:27 07:14 07:44 08:46 09:46 10:46 11:46 12:46 13:46 PracupolaSt.Walburg an 07:52 a S.Valburga

ab 06:23 06:30 06:34 06:36 07:23 07:54 08:54 09:54 10:54 11:54 12:54 13:54 pPumbach 06:28 06:35 06:39 06:41 07:28 07:59 08:59 09:59 10:59 11:59 12:59 13:59 PumbachZuwasser 06:31 06:38 06:42 06:44 07:31 08:02 09:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 AcquaBad Lad 06:36 06:43 06:47 06:49 07:36 08:07 09:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 Bagno LadEsserhüttl | | | | 07:00 | | | | | | | | EsserhüttlGruben | | | | 07:07 | | | | | | | | GrubenStaffelshof | | | | 07:19 | | | | | | | | StaffelshofSt.Pankraz 06:39 06:46 06:50 06:52 07:33 07:39 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 S.PancrazioSt. Pankraz Zentrum an 07:35 a S.Pancrazio Centro

ab | | | | | | | | | | | | pAltbreid 06:44 06:51 06:55 06:57 07:44 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 AltabraidaForsthof 06:49 06:56 07:00 07:02 07:49 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 ForsthofLana 06:59 07:06 07:10 07:12 07:59 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 LanaUntermais Bhf. 07:11 07:18 07:22 07:24 08:11 08:41 09:41 10:41 11:41 12:41 13:41 14:41 Maia Bassa Staz.Meran Bhf. an 07:22 07:29 07:33 07:35 08:22 08:52 09:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 a Merano Staz.



117

245 ULTEN - MERANVAL D‘ULTIMO - MERANO

St.Gertraud ab 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 p S.GeltrudeSt.Nikolaus in Ulten 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 S.Nicolò d’UltimoKuppelwies 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 PracupolaSt.Walburg an a S.Valburga

ab 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 pPumbach 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 PumbachZuwasser 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02 AcquaBad Lad 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 Bagno LadEsserhüttl | | | | | EsserhüttlGruben | | | | | GrubenStaffelshof | | | | | StaffelshofSt.Pankraz 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 S.PancrazioSt. Pankraz Zentrum an a S.Pancrazio Centro

ab | | | | | pAltbreid 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 AltabraidaForsthof 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 ForsthofLana 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 LanaUntermais Bhf. 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 Maia Bassa Staz.Meran Bhf. an 15:52 16:52 17:52 18:52 19:52 a Merano Staz.

118

245 MERAN - ULTENMERANO - VAL D‘ULTIMO

Meran Bhf. ab 07:40 08:10 09:10 10:10 11:10 12:13 12:40 13:10 14:10 15:10 p Merano Staz.Untermais Bhf. 07:51 08:21 09:21 10:21 11:21 12:24 12:51 13:21 14:21 15:21 Maia Bassa Staz.Lana 08:02 08:32 09:32 10:32 11:32 12:35 13:02 13:32 14:32 15:32 LanaForsthof 07:18 08:12 08:42 09:42 10:42 11:42 12:45 13:12 13:42 14:42 15:42 ForsthofAltbreid 07:23 08:17 08:47 09:47 10:47 11:47 12:50 13:17 13:47 14:47 15:47 AltabraidaSt. Pankraz Zentrum an 07:30 a S.Pancrazio Centro

ab | | | | | | 13:05 | | | | 16:05 pSt.Pankraz 08:22 08:52 09:52 10:52 11:52 12:55 13:07 13:22 13:52 14:52 15:52 16:07 S.PancrazioStaffelshof | | | | | | 13:21 | | | | 16:21 StaffelshofGruben | | | | | | 13:33 | | | | 16:33 GrubenEsserhüttl an 13:40 16:40 a Esserhüttl

ab | | | | | | | | | | pBad Lad 08:25 08:55 09:55 10:55 11:55 12:58 13:25 13:55 14:55 15:55 Bagno LadZuwasser 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 13:03 13:30 14:00 15:00 16:00 AcquaPumbach 08:33 09:03 10:03 11:03 12:03 13:06 13:33 14:03 15:03 16:03 PumbachSt.Walburg an a S.Valburga

ab 08:38 09:08 10:08 11:08 12:08 13:11 13:38 14:08 15:08 16:08 pKuppelwies 08:46 09:16 10:16 11:16 12:16 13:19 13:46 14:16 15:16 16:16 PracupolaSt.Nikolaus in Ulten 08:52 09:22 10:22 11:22 12:22 13:25 13:52 14:22 15:22 16:22 S.Nicolò d’UltimoSt.Gertraud an 08:59 09:29 10:29 11:29 12:29 13:32 13:59 14:29 15:29 16:29 a S.Geltrude


MONTAGS UND MITTWOCHS AN SCHULTAGEN / LUNEDÌ E MERCOLEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI

DIENSTAGS UND DONNERSTAGS UND FREITAGS AN SCHULTAGEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ E VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI


119

245 MERAN - ULTENMERANO - VAL D‘ULTIMO

Meran Bhf. ab 16:10 17:10 17:10 18:10 19:10 20:10 p Merano Staz.Untermais Bhf. 16:21 17:21 17:21 18:21 19:21 20:21 Maia Bassa Staz.Lana 16:32 17:32 17:32 18:32 19:32 20:32 LanaForsthof 16:42 17:42 17:42 18:42 19:42 20:42 ForsthofAltbreid 16:47 17:47 17:47 18:47 19:47 20:47 AltabraidaSt. Pankraz Zentrum an a S.Pancrazio Centro

ab | | | | | | pSt.Pankraz 16:52 17:52 17:52 18:52 19:52 20:52 S.PancrazioStaffelshof | | | | | | StaffelshofGruben | | | | | | GrubenEsserhüttl an a Esserhüttl

ab | | | | | | pBad Lad 16:55 17:55 17:55 18:55 19:55 20:55 Bagno LadZuwasser 17:00 18:00 18:00 19:00 20:00 21:00 AcquaPumbach 17:03 18:03 18:03 19:03 20:03 21:03 PumbachSt.Walburg an 18:08 a S.Valburga

ab 17:08 18:08 19:08 20:08 21:08 pKuppelwies 17:16 18:16 19:16 20:16 21:16 PracupolaSt.Nikolaus in Ulten 17:22 18:22 19:22 20:22 21:22 S.Nicolò d’UltimoSt.Gertraud an 17:29 18:29 19:29 20:29 21:29 a S.Geltrude

120

246 FONDO - MERANFONDO - MERANO

Fondo ab 06:19 07:11 10:11 13:11 16:11 18:11 p FondoTret 06:26 07:18 10:18 13:18 16:18 18:18 TretAbzw.St.Felix 06:31 07:23 10:23 13:23 16:23 18:23 Bv.S.FeliceMalgasott 06:34 07:26 10:26 13:26 16:26 18:26 MalgasottU.L.Frau im Walde 06:38 07:30 10:30 13:30 16:30 18:30 SenaleGampenpass 06:44 07:36 10:36 13:36 16:36 18:36 Passo PaladeAbzw. Platzers 06:49 07:41 10:41 13:41 16:41 18:41 Bv. PlazzolesBad Gfrill 06:51 06:55 07:43 10:43 13:43 16:43 18:43 Bagni CaprileGfrill 06:54 06:58 07:46 10:46 13:46 16:46 18:46 CaprileNaraun | 07:08 07:54 10:54 13:54 16:54 18:54 NaranoTisens | 07:10 07:56 10:56 13:56 16:56 18:56 TesimoPrissian | 06:58 07:15 08:01 10:01 11:01 14:01 17:01 19:01 PrissianoTisens | 07:03 07:20 08:06 10:06 11:06 14:06 17:06 19:06 TesimoNaraun | 07:06 07:23 08:09 10:09 11:09 14:09 17:09 19:09 NaranoMs Lana | | 07:33 | | | | | | Sm LanaLana 07:13 07:15 07:38 08:18 10:18 11:18 14:18 17:18 19:18 LanaUntermais Bhf. 07:24 07:26 07:49 08:29 10:29 11:29 14:29 17:29 19:29 Maia Bassa Staz.Meran Bhf. an 07:35 07:37 08:00 08:40 10:40 11:40 14:40 17:40 19:40 a Merano Staz.


121

246 MERAN - FONDOMERANO - FONDO

Meran Bhf. ab 08:15 09:15 11:25 12:45 13:15 16:15 17:15 18:15 p Merano Staz.Untermais Bhf. 08:26 09:26 11:36 12:56 13:26 16:26 17:26 18:26 Maia Bassa Staz.Lana 08:37 09:37 11:47 13:07 13:37 16:37 17:37 18:37 LanaMs Lana | | | 13:00 | | | | | Sm LanaNaraun 08:46 09:46 11:56 13:09 13:16 13:46 16:46 17:46 18:46 NaranoTisens 08:49 09:49 11:59 13:12 13:19 13:49 16:49 17:49 18:49 TesimoPrissian an 09:54 13:17 a Prissiano

ab 08:54 12:04 13:24 13:54 16:54 17:54 18:54 pTisens 08:59 12:09 13:29 13:59 16:59 17:59 18:59 TesimoNaraun 09:01 12:11 13:31 14:01 17:01 18:01 19:01 NaranoGfrill 09:09 12:19 13:39 14:09 17:09 18:09 19:09 CaprileBad Gfrill 09:12 12:22 13:42 14:12 17:12 18:12 19:12 Bagni CaprileAbzw. Platzers 09:14 12:24 13:44 14:14 17:14 18:14 19:14 Bv. PlazzolesGampenpass 09:19 12:29 13:49 14:19 17:19 18:19 19:19 Passo PaladeU.L.Frau im Walde 09:25 12:35 13:55 14:25 17:25 18:25 19:25 SenaleMalgasott 09:29 12:39 13:59 14:29 17:29 18:29 19:29 MalgasottAbzw.St.Felix 09:32 12:42 14:02 14:32 17:32 18:32 19:32 Bv.S.FeliceTret 09:37 12:47 14:07 14:37 17:37 18:37 19:37 TretFondo an 09:44 12:54 14:14 14:44 17:44 18:44 19:44 a Fondo


122

251 SCHLANDERS - NATURNS - MERANSILANDRO - NATURNO - MERANO

Schlanders Bhf. ab 06:18 06:33 13:05 p Silandro Staz.Schlanders an 06:21 06:36 13:08 a Silandro

ab 06:20 06:22 06:40 07:34 08:04 10:04 12:20 13:20 pGoldrain Bhf. 06:28 06:30 | 07:42 08:12 10:12 12:28 13:28 Coldrano Staz.Latsch 06:33 06:35 | 07:47 08:17 10:17 12:33 13:33 LacesKastelbell 06:39 06:41 | 07:53 08:23 10:23 12:39 13:39 CastelbelloAbzw. Tschars 06:44 06:46 | 07:58 08:28 10:28 12:44 13:44 Bv. CiardesStaben 06:47 06:49 | 08:01 08:31 10:31 12:47 13:47 StavaAbzw.Schnals - Juval 06:51 06:56 06:53 | 08:05 08:35 10:35 12:51 13:51 Bv.Senales - JuvalKompatsch Seil.Unterstell 06:53 06:58 06:55 | 08:07 08:37 09:37 09:40 10:37 11:37 12:53 13:53 Compaccio Fun.UnterstellNaturns an 06:55 06:57 08:09 08:39 09:39 09:42 10:39 11:39 12:55 13:55 a Naturno

ab 06:56 | 06:58 07:01 07:40 08:10 08:40 09:40 09:43 10:40 11:40 12:56 13:56 pAbzw.Plaus 07:00 | 07:02 07:05 07:44 08:14 08:44 09:44 09:47 10:44 11:44 13:00 14:00 Bv.PlausRabland 07:04 07:06 07:06 07:09 07:47 08:17 08:47 09:47 09:50 10:47 11:47 13:03 14:03 RablàTöll 07:08 | 07:10 07:13 07:50 08:20 08:50 09:50 09:53 10:50 11:50 13:06 14:06 TelAlgund 07:14 | 07:16 07:19 07:56 08:26 08:56 09:56 09:59 10:56 11:56 13:12 14:12 LagundoMeran Bhf. an 07:28 07:28 07:30 07:33 08:09 08:39 09:09 10:09 10:12 11:09 12:09 13:25 14:25 a Merano Staz.

FÄHRT UM 6.30 UHR VON KORTSCH AB / PARTE DA CORZES (H.6.30)

AB / DAL 18.05.2012


123

251 SCHLANDERS - NATURNS - MERANSILANDRO - NATURNO - MERANO

Schlanders Bhf. ab p Silandro Staz.Schlanders an a Silandro

ab 14:04 16:04 17:04 18:04 pGoldrain Bhf. 14:12 16:12 17:12 18:12 Coldrano Staz.Latsch 14:17 16:17 17:17 18:17 LacesKastelbell 14:23 16:23 17:23 18:23 CastelbelloAbzw. Tschars 14:28 16:28 17:28 18:28 Bv. CiardesStaben 14:31 16:31 17:31 18:31 StavaAbzw.Schnals - Juval 14:35 16:35 17:35 18:35 Bv.Senales - JuvalKompatsch Seil.Unterstell 13:53 14:37 15:37 16:37 17:37 17:37 18:37 Compaccio Fun.UnterstellNaturns an 13:55 14:39 15:39 16:39 17:39 17:39 18:39 a Naturno

ab 13:56 14:40 15:40 16:40 17:40 17:40 18:40 pAbzw.Plaus 14:00 14:44 15:44 16:44 17:44 17:44 18:44 Bv.PlausRabland 14:03 14:47 15:47 16:47 17:47 17:47 18:47 RablàTöll 14:06 14:50 15:50 16:50 17:50 17:50 18:50 TelAlgund 14:12 14:56 15:56 16:56 17:56 17:56 18:56 LagundoMeran Bhf. an 14:25 15:09 16:09 17:09 18:09 18:09 19:09 a Merano Staz.



124

251 MERAN - NATURNS - SCHLANDERSMERANO - NATURNO - SILANDRO

Meran Bhf. ab 06:25 07:20 07:50 08:50 09:50 10:50 11:50 12:20 12:20 12:50 13:20 13:50 14:50 p Merano Staz.Algund 06:33 07:34 08:04 09:04 10:04 11:04 12:04 12:34 12:34 13:04 13:34 14:04 15:04 LagundoTöll 06:41 07:40 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10 12:40 12:40 13:10 13:40 14:10 15:10 TelRabland 06:44 07:45 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 12:45 12:45 13:15 13:45 14:15 15:15 RablàAbzw.Plaus 06:47 07:48 08:18 09:18 10:18 11:18 12:18 12:48 12:48 13:18 13:48 14:18 15:18 Bv.PlausNaturns an 06:51 07:52 08:22 10:22 12:22 12:52 13:22 13:52 14:22 a Naturno

ab 06:52 07:53 08:23 09:22 10:23 11:22 12:23 12:52 12:53 13:23 13:53 14:23 15:22 pKompatsch Seil.Unterstellan 09:24 11:24 12:54 15:24 aCompaccio Fun.Unterstell

ab 06:54 07:55 08:25 10:25 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 pAbzw.Schnals - Juval 06:56 07:57 08:27 10:27 12:27 12:57 13:27 13:57 14:27 Bv.Senales - JuvalStaben 06:59 08:00 08:30 10:30 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 StavaAbzw. Tschars 07:03 08:04 08:34 10:34 12:34 13:04 13:34 14:04 14:34 Bv. CiardesKastelbell 07:08 08:09 08:39 10:39 12:39 13:09 13:39 14:09 14:39 CastelbelloLatsch 07:14 08:15 08:45 10:45 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 LacesGoldrain Bhf. 07:19 08:20 08:50 10:50 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 Coldrano Staz.Schlanders an 08:28 08:58 10:58 12:58 13:58 14:28 14:58 a Silandro

ab 07:27 13:28 pSchlanders Bhf. an 07:30 13:31 a Silandro Staz.


125

251 MERAN - NATURNS - SCHLANDERSMERANO - NATURNO - SILANDRO

Meran Bhf. ab 15:50 16:20 16:20 16:50 17:20 17:50 18:50 19:20 19:50 p Merano Staz.Algund 16:04 16:34 16:34 17:04 17:34 18:04 19:04 19:34 20:04 LagundoTöll 16:10 16:40 16:40 17:10 17:40 18:10 19:10 19:40 20:10 TelRabland 16:15 16:45 16:45 17:15 17:45 18:15 19:15 19:45 20:15 RablàAbzw.Plaus 16:18 16:48 16:48 17:18 17:48 18:18 19:18 19:48 20:18 Bv.PlausNaturns an 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 a Naturno

ab 16:23 16:53 16:52 17:23 17:53 18:23 19:22 19:52 20:22 pKompatsch Seil.Unterstellan 16:54 19:24 19:54 20:24 aCompaccio Fun.Unterstell

ab 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 pAbzw.Schnals - Juval 16:27 16:57 17:27 17:57 18:27 Bv.Senales - JuvalStaben 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 StavaAbzw. Tschars 16:34 17:04 17:34 18:04 18:34 Bv. CiardesKastelbell 16:39 17:09 17:39 18:09 18:39 CastelbelloLatsch 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 LacesGoldrain Bhf. 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 Coldrano Staz.Schlanders an 16:58 17:28 17:58 18:28 18:58 a Silandro

ab pSchlanders Bhf. an a Silandro Staz.

AN WERKTAGEN: AUSSER SAMSTAG / FERIALE: ESCLUSO SABATO



126

252 MALS - SCHLANDERSMALLES - SILANDRO

Mals Bhf. ab 05:19 06:46 12:07 13:07 p Malles Staz.Tartsch 05:22 | 12:10 13:10 TarcesSchluderns 05:26 | 12:14 13:14 SludernoGlurns 05:31 06:50 | | GlorenzaPrad 05:41 06:52 07:01 | | Prato StelvioSpondinig 05:48 06:59 07:08 12:20 13:20 SpondignaEyrs 05:53 07:13 07:13 12:25 13:25 OrisLaas 05:59 07:19 07:19 12:31 13:31 LasaKortsch 06:04 06:30 07:26 07:26 12:38 13:38 CorzesSchlanders Bhf. 06:09 06:33 07:31 07:31 12:43 13:43 Silandro Staz.Schlanders an 06:12 06:36 07:34 07:34 12:46 13:46 a Silandro

FÄHRT ÜBER TSCHENGLS / TRANSITA PER CENGLES (H.7.08)




127

252 SCHLANDERS - MALSSILANDRO - MALLES

Schlanders ab 06:24 07:37 12:25 13:28 14:13 17:13 p SilandroSchlanders Bhf. 06:27 07:40 12:28 13:31 14:16 17:16 Silandro Staz.Kortsch 06:32 07:45 12:33 13:35 14:21 17:21 CorzesLaas 06:39 07:52 12:40 13:42 14:28 17:28 LasaEyrs 06:45 07:58 12:46 13:48 14:34 17:34 OrisSpondinig 06:50 08:03 12:51 13:53 14:39 17:39 SpondignaPrad | | 12:58 14:00 | 17:46 Prato StelvioGlurns | | 13:09 14:11 | 17:57 GlorenzaSchluderns 06:56 08:09 13:14 14:16 14:45 18:02 SludernoTartsch 07:00 08:13 13:18 14:20 14:49 18:06 TarcesMals Bhf. an 07:03 08:16 13:21 14:23 14:52 18:09 a Malles Staz.




Zug nach Meran 07:50 08:17 09:17 10:17 11:17 12:17 13:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 Treno per Merano

Zug nach Mals 08:06 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 Treno per Malles

261 SCHNALS - NATURNS - MERANVAL SENALES - NATURNO - MERANO

Kurzras ab 05:58 06:38 07:10 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 p Maso CortoGerstgras 06:03 06:43 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 GerstgrasVernagt 06:08 06:48 07:19 08:19 09:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 VernagoUnser Frau 06:13 06:53 07:24 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 Madonna SenalesAußergufl 06:17 06:57 07:27 08:27 09:27 10:27 11:27 12:27 13:27 14:27 15:27 16:27 AußerguflKarthaus 06:23 07:03 07:33 08:33 09:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 CertosaAbzw.Katharinaberg 06:29 07:09 07:38 08:38 09:38 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 Bv.S.CaterinaKatharinaberg 06:34 07:14 07:43 08:43 09:43 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:43 16:43 Monte S.CaterinaNeurateis 06:42 07:22 07:51 08:51 09:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51 RatisionuovoAltrateis 06:44 07:24 07:53 08:53 09:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 15:53 16:53 RatisiovecchioAbzw.Schnals - Juval 06:51 07:31 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 Bv.Senales - JuvalNaturns 06:56 07:35 08:04 09:04 10:04 11:04 12:04 12:55 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 NaturnoNaturns Bhf. an 07:40 a Naturno Staz.

ab | 08:09 09:09 10:09 11:09 12:09 12:59 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 p

Tschirland | 08:12 | 10:12 11:12 12:12 13:03 | 14:12 15:12 16:12 17:12 CirlanoTabland | 08:18 | 10:18 11:18 12:18 13:09 | 14:18 15:18 16:18 17:18 TablàStaben an 08:21 10:21 11:21 12:21 13:12 14:21 15:21 16:21 17:21 a Stava

ab | | | pAbzw.Plaus 07:00 09:16 13:16 Bv.PlausRabland 07:04 09:19 13:19 RablàTöll 07:08 09:23 13:23 TelAlgund 07:14 09:29 13:29 LagundoMeran Bhf. an 07:28 09:42 13:42 a Merano Staz.

FÄHRT AB 18.12.2011 BIS 16.04.2012 IN UNSER FRAU ZUR HALTESTELLE ARCHEOPARCDAL 18.12.2011 AL 16.04.2012 A MADONNA DI SENALES TRANSITA PER LA FERMATA ARCHEOPARC


129

Zug nach Meran 18:17 19:17 Treno per Merano

Zug nach Mals 18:40 19:40 Treno per Malles

261 SCHNALS - NATURNS - MERANVAL SENALES - NATURNO - MERANO

Kurzras ab 17:10 18:10 p Maso CortoGerstgras 17:15 18:15 GerstgrasVernagt 17:19 18:19 VernagoUnser Frau 17:24 18:24 Madonna SenalesAußergufl 17:27 18:27 AußerguflKarthaus 17:33 18:33 CertosaAbzw.Katharinaberg 17:38 18:38 Bv.S.CaterinaKatharinaberg 17:43 18:43 Monte S.CaterinaNeurateis 17:51 18:51 RatisionuovoAltrateis 17:53 18:53 RatisiovecchioAbzw.Schnals - Juval 18:00 19:00 Bv.Senales - JuvalNaturns 18:04 19:04 NaturnoNaturns Bhf. an a Naturno Staz.

ab 18:09 19:09 p

Tschirland 18:12 19:12 CirlanoTabland 18:18 19:18 TablàStaben an 18:21 19:21 a Stava

ab pAbzw.Plaus Bv.PlausRabland RablàTöll TelAlgund LagundoMeran Bhf. an a Merano Staz.

Zug von Mals 06:34 07:03 08:17 09:17 10:17 11:17 12:17 14:17 15:17 16:17 17:17 Treno da Malles

Zug von Meran 07:40 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 14:40 15:40 16:40 17:40 Treno da Merano

261 MERAN - NATURNS - SCHNALSMERANO - NATURNO - VAL SENALES

Meran Bhf. ab 10:15 13:15 17:15 p Merano Staz.Algund 10:29 13:29 17:29 LagundoTöll 10:35 13:35 17:35 TelRabland 10:40 13:40 17:40 RablàAbzw.Plaus 10:43 13:43 17:43 Bv.PlausStaben 06:40 07:18 08:33 09:33 | 11:33 12:33 | 14:33 15:33 16:33 | StavaTabland 06:43 07:21 08:36 09:36 | 11:36 12:36 | 14:36 15:36 16:36 | TablàTschirland 06:49 07:27 08:42 09:42 | 11:42 12:42 | 14:42 15:42 16:42 | Cirlano

| | |Naturns Bhf. an 08:45 09:45 11:45 12:45 14:45 15:45 16:45 a Naturno Staz.

ab 06:53 07:31 07:50 08:50 09:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:55 16:50 17:50 pNaturns an 06:57 07:35 a Naturno

ab 07:55 08:55 09:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 16:00 16:55 17:55 pAbzw.Schnals - Juval 07:59 08:59 09:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 16:04 16:59 17:59 Bv.Senales - JuvalAltrateis 08:06 09:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:11 17:06 18:06 RatisiovecchioNeurateis 08:08 09:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 16:13 17:08 18:08 RatisionuovoKatharinaberg 08:16 09:16 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 16:21 17:16 18:16 Monte S.CaterinaAbzw.Katharinaberg 08:21 09:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:26 17:21 18:21 Bv.S.CaterinaKarthaus 08:26 09:26 10:26 11:26 12:26 13:26 14:26 15:26 16:31 17:26 18:26 CertosaAußergufl 08:32 09:32 10:32 11:32 12:32 13:32 14:32 15:32 16:37 17:32 18:32 AußerguflUnser Frau 08:35 09:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:40 17:35 18:35 Madonna SenalesVernagt 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:45 17:40 18:40 VernagoGerstgras 08:44 09:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:49 17:44 18:44 GerstgrasKurzras an 08:49 09:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:49 16:54 17:49 18:49 a Maso Corto

FÄHRT AB 18.12.2011 BIS 16.04.2012 IN UNSER FRAU ZUR HALTESTELLE ARCHEOPARCDAL 18.12.2011 AL 16.04.2012 A MADONNA DI SENALES TRANSITA PER LA FERMATA ARCHEOPARC

FÄHRT UM 7.15 UHR VON DER ABZW.TSCHARS AB / PARTE DA BV.CIARDES (H.7.15)


131

Zug von Mals 17:17 18:17 19:17 Treno da Malles

Zug von Meran 17:40 18:40 19:40 Treno da Merano

261 MERAN - NATURNS - SCHNALSMERANO - NATURNO - VAL SENALES

Meran Bhf. ab p Merano Staz.Algund LagundoTöll TelRabland RablàAbzw.Plaus Bv.PlausStaben 18:33 19:33 StavaTabland 18:36 19:36 TablàTschirland 18:42 19:42 Cirlano

Naturns Bhf. an 18:45 19:45 a Naturno Staz.ab 17:50 18:50 19:50 p

Naturns an a Naturnoab 17:55 18:55 19:55 p

Abzw.Schnals - Juval 17:59 18:59 19:59 Bv.Senales - JuvalAltrateis 18:06 19:06 20:06 RatisiovecchioNeurateis 18:08 19:08 20:08 RatisionuovoKatharinaberg 18:16 19:16 20:16 Monte S.CaterinaAbzw.Katharinaberg 18:21 19:21 20:21 Bv.S.CaterinaKarthaus 18:26 19:26 20:26 CertosaAußergufl 18:32 19:32 20:32 AußerguflUnser Frau 18:35 19:35 20:35 Madonna SenalesVernagt 18:40 19:40 20:40 VernagoGerstgras 18:44 19:44 20:44 GerstgrasKurzras an 18:49 19:49 20:49 a Maso Corto

262 MARTELL - GOLDRAIN - SCHLANDERSMARTELLO - COLDRANO - SILANDRO

Martell Dorf ab 05:47 06:15 07:03 08:29 09:29 10:29 11:29 12:29 13:39 14:29 15:29 16:29 17:29 p Martello PaeseGand 05:50 06:18 07:06 08:32 09:32 10:32 11:32 12:32 13:42 14:32 15:32 16:32 17:32 GandaBad Salt 05:54 06:22 07:10 08:36 09:36 10:36 11:36 12:36 13:46 14:36 15:36 16:36 17:36 Bagni di SaltoVorhöfe 05:59 06:27 07:15 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:50 14:40 15:40 16:40 17:40 Masetti di FuoriMorter 06:04 06:32 07:20 08:45 09:45 10:45 11:45 12:45 13:55 14:45 15:45 16:45 17:45 MorterGoldrain Bhf. an 06:36 09:48 11:48 13:58 14:48 16:48 a Coldrano Staz.

ab 06:08 07:24 08:48 10:48 12:48 15:48 17:48 p

Zug nach Meran 06:13 06:41 07:32 08:53 09:53 10:53 11:53 12:53 14:53 15:53 16:53 17:53 Treno per Merano

Zug nach Mals 06:23 09:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 Treno per Malles

Schlanders an 06:16 07:32 08:56 10:56 12:56 15:56 a Silandro17:56

FÄHRT WEITER BIS SCHLANDERS BAHNHOF (7.35 UHR) / PROSEGUE FINO A SILANDRO STAZIONE (H.7.35)



Zug nach Mals 19:04 20:04 Treno per Malles

Martell Dorf ab 18:29 19:29 p Martello PaeseGand 18:32 19:32 GandaBad Salt 18:36 19:36 Bagni di SaltoVorhöfe 18:40 19:40 Masetti di FuoriMorter 18:45 19:45 MorterGoldrain Bhf. an 19:48 a Coldrano Staz.

ab 18:48 p

Schlanders an 18:56 a Silandro

133

Zug von Mals 05:50 06:13 07:53 08:53 09:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 15:53 16:53 Treno da Malles

Zug von Meran 06:23 08:04 09:04 10:04 11:04 12:04 12:26 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 Treno da Merano

262 SCHLANDERS - GOLDRAIN - MARTELLSILANDRO - COLDRANO - MARTELLO

Schlanders ab 08:00 09:00 11:00 12:30 13:10 16:00 p Silandro

Goldrain Bhf. 05:52 06:40 08:08 09:08 10:08 11:08 12:08 12:38 13:18 14:08 15:08 16:08 17:08 Coldrano Staz.Morter 05:56 06:44 08:11 09:11 10:11 11:11 12:11 12:41 13:21 14:11 15:11 16:11 17:11 MorterVorhöfe 06:01 06:49 08:16 09:16 10:16 11:16 12:16 12:46 13:26 14:16 15:16 16:16 17:16 Masetti di FuoriBad Salt 06:06 06:54 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20 12:50 13:30 14:20 15:20 16:20 17:20 Bagni di SaltoGand 06:10 06:58 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 12:54 13:34 14:24 15:24 16:24 17:24 GandaMartell Dorf an 06:13 07:01 08:27 09:27 10:27 11:27 12:27 12:57 13:37 14:27 15:27 16:27 17:27 a Martello Paese

FÄHRT UM 13.07 UHR VON SCHLANDERS BAHNHOF AB / PARTE DA SILANDRO STAZIONE (H.13.07)

BIS ZUM / FINO AL 25.09.2011


Zug von Mals 17:53 18:53 19:53 Treno da Malles

Zug von Meran 18:04 19:04 20:04 Treno da Merano

Schlanders ab 18:00 19:00 p Silandro

Goldrain Bhf. 18:08 19:08 20:08 Coldrano Staz.Morter 18:11 19:11 20:11 MorterVorhöfe 18:16 19:16 20:16 Masetti di FuoriBad Salt 18:20 19:20 20:20 Bagni di SaltoGand 18:24 19:24 20:24 GandaMartell Dorf an 18:27 19:27 20:27 a Martello Paese


134

!#"" " " " ! " " " " "

,*'%#! PNCBA@#'% *)(* *)'& %)($ ")!$ ,*%%#!N ?>#%%# ?#*=*,*'%#! <;C=:-@*C *)(* *)'& %)($ ")!$ ,*%%#!N <;C=:-@*C+#;A'='C#)* ( &C'@ *)!! *)'$ %)!$ ")&' ,># ?C>!:>A#@* ( &C'@$C#!"*!-#;= ')'# - - %)(' - %)&% %)'% - ")'% $)&' $)'% R=A*Q#@*O>!%@='C#)* ( &C'@ ')'' - - %)(* - %)&" %)'" - ")'" $)&* $)'" ,># O>!%@ ( &C'@$#A;%>!*C='C#)* ')'* *)!& %),, %)(% %)&, %)&$ %)'$ ")&* ")'$ $)&% $)'$ ,># 9#AA;::>!>$;@';C-#;= ')'% *)!* %),& %)(" %)&( %)#, "),, ")&$ $),, $)&" (,),, 9#=# Q*@@# 9;@';C#<*8*>!Q* ')'" *)!% %),# %)($ - %)#( "),( ")#, $),( $)&$ (,),( 9N8;!*7;CNA#A@#'% ')'$ *)!" %),' %)!, - %)#! "),! ")#( $),! $)#, (,),! ?>#%%# 7;CNA#$>C:-6C*>'5*4 *),, - - - - - "),& - $),& $)#( (,),& ,># $>C:-6C*>'3:-@#!Q*C= 2#-!-NB *),! *)&, %),% %)!! %)&# %)## "),' ")#& $),' $)#& (,),' 3>@#!QCN 3'#%>N!*

1;4 !#:- 0*C#! *),' *)&' %)!% %)#" ")#" $)!% $)#" OC*!N A*C 0*C#!N1;4 !#:- 0#@= *)&! %)!$ ")(, $)(, (,)(, OC*!N A*C 0#@@*=

1;4 MN! 0*C#! OC*!N Q# 0*C#!N1;4 MN! 0#@= %)#" ")#" $)!% $)#" OC*!N Q# 0#@@*=

3:-@#!Q*C= 2#-!-NB "),' $),' $)#& (,),' 3>@#!QCN 3'#%>N!*?CN'%*!5*4 "),* $),* $)## (,),* ,># ?CN'%*!$NC'=:- &!'*CQNCB "),* $),* $)## (,),* 9NC%*= &!'*CQNCB$NC'=:- $>C:-A@#'% "),% $),% $)#' (,),% 9NC%*= ?>#%%# 9->*=#$NC'=:- +#;= QL PNCB4*8L ")," $)," $)#* (,)," 9NC%*= 9#=# QL 9;@';C#

:>C:N@# !*> 4>NC!> B*C>#@> :>C:N@# !*> A*C>NQ> =:N@#='>:>K 'C#!=>'# A*C ,*%%#!N 1N!# J!Q;='C>#@* IHLGFE

"!5431/-+31-!1230.,*3212)(,-)+5.'2

"!4431)/).&!%3$!,.534#)1!,')+4!.

+ M*C"*-C' #! D*C"'#4*! ! M*C"*-C' #! 3:-;@'#4*!K /6*C ,*'%#! J!Q;='C>*%N!* IHLGFE

135

!#"+ + + + + +

)'&%$# "!A>;8$&% (()!$ (&)!$ (&)'' )'%%$#! 41$%%$ 4$'.')'&%$# ,*A.(E8'A (()!$ (&)!$ (&)'' )'%%$#! ,*A.(E8'AC$*;&.&A$@' = :A&8 (()&' (&)&' (#),, )1$ 4A1#(1;$8' = :A&87A$#3'#E$*. (,)&' (,)'% - (()'% (!)&' - - (#)&' (#)'% 0.;'-$8'+1#%8.&A$@' = :A&8 (,)&* (,)'" - (()'" (!)&* - - (#)&* (#)'" )1$ +1#%8 = :A&87$;*%1#'A.&A$@' (,)&% (,)'$ (()&* (()'$ (!)&% (&)&* (#),( (#)&% (#)'$ )1$ G$;;*((1#17*8&*AE$*. (,)&" ((),, (()&$ (!),, (!)&" (&),! (&)&% (#),! (#)&" ('),, G$.$ -'88$ G*8&*A$,'F'1#-' (,)&$ ((),( (()#, (!),( (!)&$ (&),& (&)&" (#),& (#)&$ ('),( G!F*#'D*A!;$;8$&% (,)#, ((),! (()#( (!),! (!)#, (&),# (&)#, (#),# (#)#, ('),! 41$%%$ D*A!;$71A(EBA'1&?'< (,)#( ((),& - (!),& (!)#( - - - (#)#( ('),& )1$ 71A(EBA'1&9(E8$#-'A. 6$E#E!> (,)#& ((),' (()#& (!),' (!)#& (&),* (&)#( (#),* (#)#& ('),' 918$#-A! 9&$%1!#'

2*< #$(E /'A$# (,)#" (()!% (()#" (!)#" (&)!% (&)#" (#)#" (')!% +A'#! ;'A /'A$#!2*< #$(E /$8. (()(, (!)(, (&)(, (#)(, (')(, +A'#! ;'A /$88'.

2*< I!# /'A$# (,)&! (#)&! +A'#! -$ /'A$#!2*< I!# /$8. (,)#" (()#" (!)#" (&)#" (#)#" +A'#! -$ /$88'.

9(E8$#-'A. 6$E#E!> (,)#& ((),' (!),' (&),* (#),* (#)#& ('),' 918$#-A! 9&$%1!#'4A!&%'#?'< (,)## ((),* (!),* (&),% (#),% (#)## ('),* )1$ 4A!&%'#7!A&.(E :#&'A-!A> (,)## ((),* (!),* (&),% (#),% (#)## ('),* G!A%'. :#&'A-!A>7!A&.(E 71A(E;8$&% (,)#' ((),% (!),% (&)," (#)," (#)#' ('),% G!A%'. 41$%%$ GE1'.$7!A&.(E C$*. -H "!A><'FH (,)#* (()," (!)," (&),$ (#),$ (#)#* (')," G!A%'. G$.$ -H G*8&*A$

(1A(!8$ #'1 <1!A#1 >'A1$81

"!5431/-+31-!1230.,*3212)(,-)+5.'2

"!4431)/).&!%3$!,.534#)1!,')+4!.

+ I'A3'EA& $# 5'A3&$<'#

136

!#"+ + + + + + +

)'&%$# "!A>;8$&% (*)!$ (")&( ($)!$ )'%%$#! 41$%%$ 4$'.')'&%$# ,*A.(E8'A (*)!$ (")&( ($)!$ )'%%$#! ,*A.(E8'AC$*;&.&A$@' = :A&8 (*)&' (")&% ($)&' )1$ 4A1#(1;$8' = :A&87A$#3'#E$*. (')&' (')'% - (*)'% (%)&' (%)'% - (")'% - ($)'% 0.;'-$8'+1#%8.&A$@' = :A&8 (')&* (')'" - (*)'" (%)&* (%)'" - (")'" - ($)'" )1$ +1#%8 = :A&87$;*%1#'A.&A$@' (')&% (')'$ (*)&* (*)'$ (%)&% (%)'$ (")&" (")'$ ($)&* ($)'$ )1$ G$;;*((1#17*8&*AE$*. (')&" (*),, (*)&$ (%),, (%)&" ("),, (")&$ ($),, ($)&$ !,),, G$.$ -'88$ G*8&*A$,'F'1#-' (')&$ (*),( (*)#, (%),( (%)&$ ("),( (")#, ($),( ($)#, !,),( G!F*#'D*A!;$;8$&% (')#, (*),! (*)#( (%),! (%)#, ("),! (")#( ($),! ($)#( !,),! 41$%%$ D*A!;$71A(EBA'1&?'< (')#( (*),& - (%),& (%)#( ("),& - ($),& - !,),& )1$ 71A(EBA'1&9(E8$#-'A. 6$E#E!> (')#& (*),' (*)#& (%),' (%)#& ("),' (")#& ($),' ($)#& !,),' 918$#-A! 9&$%1!#'

2*< #$(E /'A$# (')#" (*)#" (%)!% (%)#" (")#" ($)!% ($)#" +A'#! ;'A /'A$#!2*< #$(E /$8. (*)(, (%)(, (")(, ($)(, !,)(, +A'#! ;'A /$88'.

2*< I!# /'A$# +A'#! -$ /'A$#!2*< I!# /$8. (')!% (')#" (*)#" (%)!% (%)#" (")#" ($)#" +A'#! -$ /$88'.

9(E8$#-'A. 6$E#E!> (')#& (*),' (%),' (%)#& ("),' ($),' !,),' 918$#-A! 9&$%1!#'4A!&%'#?'< (')## (*),* (%),* (%)## ("),* ($),* !,),* )1$ 4A!&%'#7!A&.(E :#&'A-!A> (')## (*),* (%),* (%)## ("),* ($),* !,),* G!A%'. :#&'A-!A>7!A&.(E 71A(E;8$&% (')#' (*),% (%),% (%)#' ("),% ($),% !,),% G!A%'. 41$%%$ GE1'.$7!A&.(E C$*. -H "!A><'FH (')#* (*)," (%)," (%)#* (")," ($)," !,)," G!A%'. G$.$ -H G*8&*A$

(1A(!8$ #'1 <1!A#1 >'A1$81

"!5431/-+31-!1230.,*3212)(,-)+5.'2

"!4431)/).&!%3$!,.534#)1!,')+4!.

+ I'A3'EA& $# 5'A3&$<'#

137

!#"+ + + + + + + +

7!@&.(D B$*. -G "!@=<'EG ")(( $)(( $)#* (,)(( F!@%'. F$.$ -G F*8&*@$7!@&.(D 71@(D;8$&% ")(! $)(! $)#% (,)(! F!@%'. 41$%%$ FD1'.$7!@&.(D :#&'@-!@= ")(& $)(& $)#" (,)(& F!@%'. :#&'@-!@=4@!&%'#>'< ")(# $)(# $)#$ (,)(# )1$ 4@!&%'#9(D8$#-'@. 6$D#D!= ")(' $)(' $)', (,)(' 918$#-@! 9&$%1!#'

2*< #$(D /'@$# $)!% +@'#! ;'@ /'@$#!2*< #$(D /$8. ")&! (,)(, (,)&! +@'#! ;'@ /$88'.

2*< I!# /'@$# *)&! %)!$ ")(, ")&! $)(, (,)(, +@'#! -$ /'@$#!2*< I!# /$8. ')#! *)&' %)!% %)#" ")#" $)#" +@'#! -$ /$88'.

9(D8$#-'@. 6$D#D!= *),! *)&" %),$ %)&( %)', ")(' ")', $)(' $)', (,)(' 918$#-@! 9&$%1!#'71@(DA@'1&>'< - - - - %)'( - ")'( $)(* $)'( (,)(* )1$ 71@(DA@'1&C*@!;$;8$&% *),# *)#, %)(( %)&& %)'& ")(% ")'& $)(" $)'& (,)(" 41$%%$ C*@!;$,'E'1#-' *),' *)#( %)(! %)&# %)'# ")(" ")'# $)($ $)'# (,)($ F!E*#'7*8&*@D$*. *),* *)#! %)(& %)&' %)'' ")($ ")'' $)!, $)'' (,)!, F$.$ -'88$ F*8&*@$7$;*%1#'@.&@$?' *),* *)#! %)(& %)&' %)'' ")($ ")'' $)!, $)'' (,)!, )1$ F$;;*((1#17@$#3'#D$*. - *)#& %)(# %)&* %)'* - ")'* $)!( $)'* (,)!( 0.;'-$8'B!8%A@*<<>'< *),% *)## ")!, )1$ 4!#&' -1 H'<#!)'&%$# ,*@.(D8'@ *)(& *)', ")!* )'%%$#! ,*@.(D8'@)'&%$# "!@=;8$&% *)(# *)'( ")!% )'%%$#! 41$%%$ 4$'.'

(1@(!8$ #'1 <1!@#1 ='@1$81

-)+5.'2,*3212)(,-+31-!1230./"!5431

')+4!.,.534#)1!,).&!%3$!/"!4431)

+ I'@3'D@& $# 5'@3&$<'#

138

!#"+ + + + + +

7!@&.(D B$*. -G "!@=<'EG (,)#* (()(( (!)(( (&)(( (#)(( (#)#* (')(( F!@%'. F$.$ -G F*8&*@$7!@&.(D 71@(D;8$&% (,)#% (()(! (!)(! (&)(! (#)(! (#)#% (')(! F!@%'. 41$%%$ FD1'.$7!@&.(D :#&'@-!@= (,)#" (()(& (!)(& (&)(& (#)(& (#)#" (')(& F!@%'. :#&'@-!@=4@!&%'#>'< (,)#$ (()(# (!)(# (&)(# (#)(# (#)#$ (')(# )1$ 4@!&%'#9(D8$#-'@. 6$D#D!= (,)', (()(' (!)(' (&)(' (#)(' (#)', (')(' 918$#-@! 9&$%1!#'

2*< #$(D /'@$# (()!% (&)!% (')!% +@'#! ;'@ /'@$#!2*< #$(D /$8. (()(, (!)&! (#)&! (')(, +@'#! ;'@ /$88'.

2*< I!# /'@$# (,)&! (()(, (!)(, (!)&! (&)(, (#)(, (#)&! (')(, +@'#! -$ /'@$#!2*< I!# /$8. (,)#" (()#" (!)#" (&)!% (#)#" +@'#! -$ /$88'.

9(D8$#-'@. 6$D#D!= (,)', (()(' (()', (!)(' (!)#& (&)(' (&)#& (#)(' (#)', (')(' 918$#-@! 9&$%1!#'71@(DA@'1&>'< (,)'( - (()'( (!)(* - - - (#)(* (#)'( (')(* )1$ 71@(DA@'1&C*@!;$;8$&% (,)'& (()(% (()'& (!)(" (!)#' (&)(% (&)#' (#)(" (#)'& (')(" 41$%%$ C*@!;$,'E'1#-' (,)'# (()(" (()'# (!)($ (!)#* (&)(" (&)#* (#)($ (#)'# (')($ F!E*#'7*8&*@D$*. (,)'' (()($ (()'' (!)!, (!)#% (&)($ (&)#% (#)!, (#)'' (')!, F$.$ -'88$ F*8&*@$7$;*%1#'@.&@$?' (,)'' (()($ (()'' (!)!, (!)#% (&)($ (&)#% (#)!, (#)'' (')!, )1$ F$;;*((1#17@$#3'#D$*. (,)'* - (()'* (!)!( - - - (#)!( (#)'* (')!( 0.;'-$8'B!8%A@*<<>'< (()!, (!)#" (&)!, (&)#" )1$ 4!#&' -1 H'<#!)'&%$# ,*@.(D8'@ (()!* (')'# (&)!* (&)'# )'%%$#! ,*@.(D8'@)'&%$# "!@=;8$&% (()!% (!)'' (&)!% (&)'' )'%%$#! 41$%%$ 4$'.'

(1@(!8$ #'1 <1!@#1 ='@1$81

-)+5.'2,*3212)(,-+31-!1230./"!5431

')+4!.,.534#)1!,).&!%3$!/"!4431)

+ I'@3'D@& $# 5'@3&$<'#

139

!#"+ + + + + + + +

7!@&.(D B$*. -G "!@=<'EG (')#* (*)(( (%)(( (%)#* (")(( ($)(( !,)(( F!@%'. F$.$ -G F*8&*@$7!@&.(D 71@(D;8$&% (')#% (*)(! (%)(! (%)#% (")(! ($)(! !,)(! F!@%'. 41$%%$ FD1'.$7!@&.(D :#&'@-!@= (')#" (*)(& (%)(& (%)#" (")(& ($)(& !,)(& F!@%'. :#&'@-!@=4@!&%'#>'< (')#$ (*)(# (%)(# (%)#$ (")(# ($)(# !,)(# )1$ 4@!&%'#9(D8$#-'@. 6$D#D!= (')', (*)(' (%)(' (%)', (")(' ($)(' !,)(' 918$#-@! 9&$%1!#'

2*< #$(D /'@$# (%)!% ($)!% +@'#! ;'@ /'@$#!2*< #$(D /$8. (*)(, (*)&! (")(, (")&! !,)&! +@'#! ;'@ /$88'.

2*< I!# /'@$# (*)(, (*)&! (%)(, (")(, (")&! ($)(, !,)(, +@'#! -$ /'@$#!2*< I!# /$8. (')#" (*)#" (%)#" (")#" ($)#" +@'#! -$ /$88'.

9(D8$#-'@. 6$D#D!= (')', (*)(' (*)', (%)(' (%)', (")(' (")', ($)(' ($)', !,)(' 918$#-@! 9&$%1!#'71@(DA@'1&>'< (')'( - (*)'( (%)(* (%)'( - (")'( - ($)'( !,)(* )1$ 71@(DA@'1&C*@!;$;8$&% (')'& (*)(% (*)'& (%)(" (%)'& (")(% (")'& ($)(% ($)'& !,)(" 41$%%$ C*@!;$,'E'1#-' (')'# (*)(" (*)'# (%)($ (%)'# (")(" (")'# ($)(" ($)'# !,)($ F!E*#'7*8&*@D$*. (')'' (*)($ (*)'' (%)!, (%)'' (")($ (")'' ($)($ ($)'' !,)!, F$.$ -'88$ F*8&*@$7$;*%1#'@.&@$?' (')'' (*)($ (*)'' (%)!, (%)'' (")($ (")'' ($)($ ($)'' !,)!, )1$ F$;;*((1#17@$#3'#D$*. (')'* - (*)'* (%)!( (%)'* (")!, (")'* - ($)'* !,)!( 0.;'-$8'B!8%A@*<<>'< (*)!, (")!! ($)!, )1$ 4!#&' -1 H'<#!)'&%$# ,*@.(D8'@ (*)!* (")!" ($)!* )'%%$#! ,*@.(D8'@)'&%$# "!@=;8$&% (*)!% (")!$ ($)!% )'%%$#! 41$%%$ 4$'.'

(1@(!8$ #'1 <1!@#1 ='@1$81

-)+5.'2,*3212)(,-+31-!1230./"!5431

')+4!.,.534#)1!,).&!%3$!/"!4431)

+ I'@3'D@& $# 5'@3&$<'#

140

265 NATURNS - PLAUS - PARTSCHINSNATURNO - PLAUS - PARCINES

Naturns ab 12:43 p NaturnoPlaus an 12:48 a Plaus

ab pRabland 07:30 14:03 RablàPartschins an 07:39 14:12 a Parcines

AN SCHULTAGEN AUSSER DIENSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO MARTEDÌ




141

265 PARTSCHINS - PLAUS - NATURNSPARCINES - PLAUS - NATURNO

Partschins ab 12:30 13:14 16:37 p ParcinesRabland an 12:39 13:23 16:46 a Rablà

ab pPlaus 07:15 PlausNaturns an 07:20 a Naturno






143

269 UMGEBUNG LATSCHZONA LACES

Sandmühle ab 07:00 13:46 p SandmühleAbzw. Tschars 07:02 13:48 Bv. CiardesKastelbell 07:07 13:53 CastelbelloMorter | 07:25 | 13:50 MorterGoldrain | 07:29 | 13:54 ColdranoLatsch an 07:13 a Laces

ab | 13:59 | pLatsch Bhf. | 08:40 10:40 | | 14:10 18:10 Laces Staz.Ms Latsch an 07:35 14:00 14:00 a Sm Laces

ab | | 12:35 12:45 | 15:45 16:30 16:40 | pTarsch Parnol 08:47 10:47 12:39 12:49 14:17 15:49 16:34 16:44 18:17 Tarres ParnolTarsch an 08:48 10:48 12:40 12:50 14:18 15:50 16:35 16:45 18:18 a Tarres


FREITAGS AN SCHULTAGEN / VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI


145

271 TRAFOI / SULDEN - STILFS DORF - PRAD - MALSTRAFOI / SOLDA - STELVIO PAESE - PRATO STELVIO - MALLES

Sulden Seilb. ab 06:30 10:30 p Solda Fun.Trafoi | 08:41 | TrafoiGomagoi 06:51 08:51 10:51 GomagoiStilfs Dorf an 06:56 08:56 10:56 a Stelvio Paese

ab 06:33 07:01 09:01 11:01 pGomagoi 06:38 07:06 09:06 11:06 GomagoiStilfserbr. 06:42 07:10 09:10 11:10 Ponte StelvioMals Bhf. 05:03 05:19 05:49 | 06:46 | 08:03 | 10:03 | Malles Staz.Glurns 05:07 05:31 05:53 | 06:50 | 08:07 | 10:07 | GlorenzaLichtenberg 05:12 05:36 05:58 | 06:55 | 08:12 | 10:12 | MontechiaroPrad 05:18 05:41 06:04 06:50 06:52 07:01 07:18 08:18 09:18 10:18 11:18 Prato StelvioSpondinig an 05:25 05:48 06:11 06:59 07:08 07:25 08:25 09:25 10:25 11:25 a Spondigna|

ab | 07:33 09:33 11:33 pMals Bhf. an 07:15 07:55 09:55 11:55 a Malles Staz.

HALTESTELLE NUR BEIM HOTEL GALLIA / FERMATA SOLO PRESSO HOTEL GALLIA


Zug nach Meran 05:30 05:53 06:19 07:12 07:12 07:30 08:30 09:30 10:30 11:30 Treno per Merano

Zug nach Mals 07:45 08:30 09:30 10:30 11:30 Treno per Malles

Spondinig Spondigna

146


Sulden Seilb. ab 13:30 17:30 p Solda Fun.Trafoi 12:41 | 15:41 | TrafoiGomagoi 12:51 13:51 15:51 17:51 GomagoiStilfs Dorf an 12:56 13:56 15:56 17:56 a Stelvio Paese

ab 13:01 14:01 16:01 18:01 pGomagoi 13:06 14:06 16:06 18:06 GomagoiStilfserbr. 13:10 14:10 16:10 18:10 Ponte StelvioMals Bhf. 12:03 13:03 | | 15:03 | 17:03 | 19:03 Malles Staz.Glurns 12:07 13:07 | | 15:07 | 17:07 | 19:07 GlorenzaLichtenberg 12:12 13:12 | | 15:12 | 17:12 | 19:12 MontechiaroPrad 12:18 13:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 19:18 Prato StelvioSpondinig an 12:25 13:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 a Spondigna

ab 13:33 14:33 16:33 18:33 pMals Bhf. an 13:55 14:55 16:55 18:55 a Malles Staz.


Spondinig Spondigna

Zug nach Meran 12:30 13:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 Treno per Merano

Zug nach Mals 12:30 13:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 Treno per Malles

147


Sulden Seilb. ab 18:50 p Solda Fun.Trafoi | TrafoiGomagoi 19:11 GomagoiStilfs Dorf an 19:16 a Stelvio Paese

ab 20:01 pGomagoi 20:06 GomagoiStilfserbr. 20:10 Ponte StelvioMals Bhf. | Malles Staz.Glurns | GlorenzaLichtenberg | MontechiaroPrad 20:18 Prato StelvioSpondinig an 20:25 a Spondigna

ab 20:33 pMals Bhf. an 20:55 a Malles Staz.


Spondinig Spondigna

Zug nach Meran 20:30 Treno per Merano

Zug nach Mals 20:30 Treno per Malles

148

271 MALS - PRAD - STILFS DORF - SULDEN / TRAFOIMALLES - PRATO STELVIO - STELVIO PAESE - SOLDA / TRAFOI

Mals Bhf. ab 08:03 10:03 12:03 13:03 p Malles Staz.Spondinig an 08:25 10:25 12:25 13:25 a Spondigna

ab 07:33 08:33 09:33 10:33 11:33 12:33 13:33 13:33 pPrad 06:50 07:40 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 13:40 Prato StelvioLichtenberg 06:56 07:46 | 09:46 | 11:46 | | 13:46 MontechiaroGlurns 07:01 07:51 | 09:51 | 11:51 | | 13:51 GlorenzaMals Bhf. an 07:15 07:55 09:55 11:55 13:55 a Malles Staz.

ab | | | | pStilfserbr. 08:48 10:48 12:48 13:48 Ponte StelvioGomagoi 08:52 10:52 12:52 13:52 GomagoiStilfs Dorf an 08:57 10:57 12:57 13:57 a Stelvio Paese

ab 09:02 11:02 13:02 14:02 pGomagoi 09:07 11:07 13:07 14:07 GomagoiTrafoi an 11:17 14:17 a Trafoi

ab | | pSulden Seilb. an 09:28 13:28 a Solda Fun.

FÄHRT ÜBER SCHLUDERNS UND TARSCH / TRANSITA PER SLUDERNO E TARCES



Spondinig Spondigna

Zug von Meran 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 13:30 Treno da Merano

Zug von Mals 07:30 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 13:30 Treno da Malles

149

271 MALS - PRAD - STILFS DORF - SULDEN / TRAFOIMALLES - PRATO STELVIO - STELVIO PAESE - SOLDA / TRAFOI

Mals Bhf. ab 15:03 17:03 19:03 p Malles Staz.Spondinig an 15:25 17:25 19:25 a Spondigna

ab 14:33 15:33 16:03 16:33 17:33 18:33 19:33 20:33 pPrad 14:40 15:40 16:10 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 Prato StelvioLichtenberg 14:46 | | 16:46 | 18:46 | 20:46 MontechiaroGlurns 14:51 | | 16:51 | 18:51 | 20:51 GlorenzaMals Bhf. an 14:55 16:55 18:55 20:55 a Malles Staz.

ab | | | | pStilfserbr. 15:48 16:18 17:48 19:48 Ponte StelvioGomagoi 15:52 16:22 17:52 19:52 GomagoiStilfs Dorf an 15:57 17:57 19:57 a Stelvio Paese

ab 16:02 16:27 18:02 pGomagoi 16:07 16:32 18:07 GomagoiTrafoi an a Trafoi

ab | | 18:17 pSulden Seilb. an 16:28 16:53 18:47 a Solda Fun.



Spondinig Spondigna

Zug von Meran 14:30 15:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 Treno da Merano

Zug von Mals 14:30 15:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 Treno da Malles

150

06:33 06:47 07:46 08:48 09:48 09:48

07:12 08:12 09:06 10:06 10:06

272ZERNEZ - MÜSTAIR - MALS

ZERNEZ - MONASTERO - MALLES

Zug von Samedan

Zug von Scuol

Zernez - staziun ab

Sta. Maria Val Müstair ab

Müstair ab

Taufers I.M. ab

Schluderns

Tartsch

Mals Bahnhof an

Zug nach Meran

07:03 08:20 09:03 10:20 11:03 11:03 12:20 12:20

C

07:15 08:15 09:15 09:32 10:15 10:32

08:12 09:12 10:12 10:22 11:12 11:29

06:36 07:10 07:32 08:19 09:19 10:19 10:27 11:19 11:36

06:44 07:18 07:37 08:28 09:28 10:28 11:28 11:45

06:56 07:30 07:49 08:40 09:40 10:40 10:40 11:40 11:57

07:35

07:39

07:00 07:42 07:55 08:46 09:46 10:46 10:46 11:46 12:03

C D

E

B B

C

AUTOBUSDIENST - SERVIZIO AUTOBUS SAD

BIS ZUM 23.10.2011 (PLATZVORMERKUNG ERFORDERLICH Tel. +41 (0) 81 856 10 90)

FINO AL 23.10.2011 (PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA Tel. +41 (0) 81 856 10 90)

C

BIS ZUM/ FINO AL 23.10.2011

NEI PERIODI SCOLASTICI / AN SCHULTAGEN

D

BIS ZUM 23.10.2011 (FÄHRT NUR VON DER HALTESTELLE MUESTAIR GRENZE AB)

FINO AL 23.10.2011 (PARTE SOLO DA FERMATA MONASTERO FRONTIERA)E

11:48

12:06

Treno da Samedan

Treno da Scuol

p Zernez - staziun

p Sta. Maria Val Monastero

p Monastero

p Tubre

Sluderno

Tarces

a Malles Staz.

Treno per Merano

14:20 14:20

12:15

13:12

13:19 13:45

13:28 13:53

13:40 14:05

14:10

14:14

14:17

C

10:48

11:06

13:03

11:15

12:12

12:19

12:28

12:40

12:46

B

12:34

12:39

13:46

Glurns - Stadtplatz

(Dienst Postauto Schweiz)(Servizio Postauto Svizzera)

Glorenza - Piazza Città

13:46 14:17

'$ & "'* (%)#!)%#(%'$ (%)#!)%#(%

'$ (%)#!)%#(%"'* (%)#!)%#(%

"'* (%)#!)%#(%

(PLATZVORMERKUNG ERFORDERLICH Tel. +41 (0) 81 856 10 90)

(PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA Tel. +41 (0) 81 856 10 90)

(FÄHRT NUR VON DER HALTESTELLE MUESTAIR GRENZE AB)

(PARTE SOLO DA FERMATA MONASTERO FRONTIERA)

06:34

06:5406:42

06:58

151

Zernez - staziun ab


Müstair ab

Taufers I.M. ab

Glurns Stadtplatz

Schluderns

Tartsch

Mals Bahnhof an

12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48

13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06

272ZERNEZ - MÜSTAIR - MALS

ZERNEZ - MONASTERO - MALLES

Zug von Samedan

Zug von Scuol

Treno da Samedan

Treno da Scuol

p Zernez - staziun

p Sta. Maria Val Monastero

p Monastero

p Tubre

Sluderno

Tarces

a Malles Staz.

Treno per MeranoZug nach Meran

15:03 16:20 17:03 18:20 19:03 20:20

DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTAGEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICIA

C

C C

A

B BB

13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15

14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12

14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19

14:28 15:28 16:28 17:28 18:28 19:28

14:40 15:40 16:24 16:40 17:40 18:40 19:40

16:29

14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46

AUTOBUSDIENST / SERVIZIO AUTOBUS SAD

C




'$ & "'* (%)#!)%#(%

152

p Malles Staz.

Tarces

Sluderno

p Tubre

p Monastero

p Sta.Maria Val Monastero

a

Treno da Merano

Treno per Scuol

Treno per Samedan

07:47

08:13

C

06:10

06:13

06:22

06:33

06:38

07:40

08:49 09:49

09:08 10:08

06:57 06:57 07:55

C C

06:45 07:03 07:16 08:03

07:19

07:23

06:49 07:09 07:28 08:09

07:01 07:19 08:19

07:09 07:33 08:33

07:38 08:38

08:40 09:40

10:49 11:49 12:49 13:49 14:49

11:08 12:08 13:08 14:08 15:08

08:55 09:38 10:55 11:38 12:55

C C

B B B

09:03 10:03 11:03 12:03 13:03

09:09 10:09 11:09 12:09 12:45 13:09

09:19 10:19 11:19 12:19 12:57 13:19

09:33 10:33 11:33 12:33 13:05 13:33

10:38 11:38 12:38 12:38 13:38

10:40 11:40 12:40 13:40 14:40

13:38

A

13:58

14:01

14:05

14:10

15:49

16:08

13:38

C

14:03

14:09

14:19

14:33

14:38

15:40



C



Mals Bahnhof ab

Tartsch

Schluderns

Taufers I.M. ab

Müstair ab


Zernez - staziun an

Zug von Meran

Zug nach Scuol

Zug nach Samedan

272MALS - MÜSTAIR - ZERNEZ

MALLES - MONASTERO - ZERNEZ


Zernez - staziun

Glurns - Stadtplatz12:40

A


'$ & "'* (%)#!)%#(%

153

272

Mals Bahnhof ab

Tartsch

Schluderns

Taufers I.M. ab

Müstair ab


Zernez - staziun an

p Malles Staz.

Tarces

Sluderno

p Tubre

p Monastero

p Sta.Maria Val Monastero

a

MALS - MÜSTAIR - ZERNEZ

MALLES - MONASTERO - ZERNEZ

Treno da MeranoZug von Meran

14:55 15:38 15:38 16:55 17:38 18:55

Treno per Scuol

Treno per Samedan

Zug nach Scuol

Zug nach Samedan

16:49 17:49 17:49 18:49 19:49 20:47

17:08 18:08 18:08 19:08 20:08 21:13

A


CB BCD

B

15:03 15.48 16:03 17:03 18:03 19:03

16:30

15:09 15:56 16:09 16:35 17:09 18:09 19:09

15:19 16:19 16:47 17:19 18:19 19:19

15:33 16:18 16:33 16:55 17:33 18:33 19:33

15:38 16:23 16:38 17:38 18:38 19:38

16:40 17:18 17:40 18:40 19:40 20:40


C


BIS ZUM 23.10.2011 (PLATZVORMERKUNG ERFORDERLICH Tel. +41 (0) 81 856 10 90)

FINO AL 23.10.2011 (PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA Tel. +41 (0) 81 856 10 90)D

(PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA Tel. +41 (0) 81 856 10 90)

(PLATZVORMERKUNG ERFORDERLICH Tel. +41 (0) 81 856 10 90)


Zernez - staziun

Glurns - Stadtplatz


'$ & "'* (%)#!)%#(%'$ (%)#!)%#(%"'* (%)#!)%#(%

154

273 NAUDERS / LANGTAUFERS - MALSNAUDERS / VALLELUNGA - MALLES

Melag ab 06:07 07:07 09:07 11:07 p MelagoGrub 06:10 07:10 09:10 11:10 GrubPazin 06:13 07:13 09:13 11:13 PazinKapron 06:17 07:17 09:17 11:17 CaproneNauders Postamt | | 07:18 08:18 | 09:18 10:18 | 11:18 12:18 Nauders PostamtNauders Mühle | | 07:20 08:20 | 09:20 10:20 | 11:20 12:20 Nauders MühleReschenpass an a Passo Resia

ab 05:30 | 06:24 | 07:24 08:24 | 09:24 10:24 | 11:24 12:24 pReschen 05:33 | 06:27 | 07:27 08:27 | 09:27 10:27 | 11:27 12:27 ResiaGraun an 06:26 09:26 11:26 a Curon

ab 05:38 06:32 07:26 07:32 08:32 09:32 10:32 11:32 12:32 pSt.Valentin auf der Haidean 07:32 a S.Valentino alla Muta

ab 05:43 06:37 07:37 08:37 09:37 10:37 11:37 12:37 pBurgeis 05:52 06:41 06:46 07:46 08:46 09:46 10:46 11:46 12:46 BurgusioMals 06:01 | 06:55 07:55 08:55 09:55 10:55 11:55 12:55 MallesMals Bhf. an 06:04 06:50 06:58 07:58 08:58 09:58 10:58 11:58 12:58 a Malles Staz.

IN ST.VALENTIN HALTESTELLE NUR BEI DER SCHULE / A S.VALENTINO FERMATA SOLO PRESSO LA SCUOLA




06:27

06:32

155


Melag ab 14:07 15:07 17:07 18:07 18:12 19:07 p MelagoGrub 14:10 15:10 17:10 18:10 18:15 19:10 GrubPazin 14:13 15:13 17:13 18:13 18:18 19:13 PazinKapron 14:17 15:17 17:17 18:17 18:22 19:17 CaproneNauders Postamt 13:18 | 14:18 | 15:18 16:18 | 17:18 | 18:18 | | 19:18 Nauders PostamtNauders Mühle 13:20 | 14:20 | 15:20 16:20 | 17:20 | 18:20 | | 19:20 Nauders MühleReschenpass an 18:39 a Passo Resia

ab 13:24 | 14:24 | 15:24 16:24 | 17:24 | 18:24 18:40 | 19:24 pReschen 13:27 | 14:27 | 15:27 16:27 | 17:27 | 18:27 18:43 | 19:27 ResiaGraun an 14:26 15:26 17:26 18:26 19:26 a Curon

ab 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 18:32 18:48 19:32 pSt.Valentin auf der Haidean a S.Valentino alla Muta

ab 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 18:53 19:37 pBurgeis 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:02 19:46 BurgusioMals 13:55 14:55 15:55 16:55 17:55 18:55 19:11 19:55 MallesMals Bhf. an 13:58 14:58 15:58 16:58 17:58 18:58 19:14 19:58 a Malles Staz.

NUR AN SONN- UND FEIERTAGEN VOR SCHULTAGEN / SOLO NEI GIORNI FESTIVI PRESCOLASTICI

Zug nach Meran 14:20 15:03 16:20 17:03 18:20 19:03 19:20 20:20 Treno per Merano

156


Melag ab p MelagoGrub GrubPazin PazinKapron CaproneNauders Postamt 20:18 Nauders PostamtNauders Mühle 20:20 Nauders MühleReschenpass an a Passo Resia

ab 20:24 20:38 pReschen 20:27 20:41 ResiaGraun an a Curon

ab 20:32 20:46 pSt.Valentin auf der Haidean a S.Valentino alla Muta

ab 20:37 20:51 pBurgeis 20:46 21:00 BurgusioMals 20:55 21:09 MallesMals Bhf. an 20:58 21:12 a Malles Staz.


157

Mals Bhf. ab 06:05 07:05 08:02 09:02 10:02 11:02 12:02 12:02 12:32 p Malles Staz.Mals 06:08 07:08 08:05 09:05 10:05 11:05 12:05 12:05 12:35 MallesBurgeis an a Burgusio

ab 06:17 07:17 08:14 09:14 10:14 11:14 12:14 12:14 12:44 pSt.Valentin auf der Haide 06:26 07:26 08:23 09:23 10:23 11:23 12:23 12:23 12:53 12:52 S.Valentino alla MutaGraun 06:31 06:34 07:31 08:28 08:34 09:28 10:28 10:34 11:28 12:28 12:28 12:58 12:58 CuronReschen 06:36 | 07:36 08:33 | 09:33 10:33 | 11:33 12:33 | 13:03 | ResiaReschenpass an a Passo Resia

ab 06:39 | 07:39 08:36 | 09:36 10:36 | 11:36 12:36 | 13:06 | pNauders Postamt 06:45 | 07:45 08:42 | 09:42 10:42 | 11:42 12:42 | 13:12 | Nauders PostamtNauders Mühle an 06:47 07:47 08:44 09:44 10:44 11:47 12:44 13:14 a Nauders Mühle

ab | | | | | pKapron 06:41 08:41 10:41 12:35 13:05 CapronePazin 06:45 08:45 10:45 12:39 13:09 PazinGrub 06:48 08:48 10:48 12:42 13:12 GrubMelag an 06:51 08:51 10:51 12:45 13:15 a Melago

FÄHRT IN ST.VALENTIN VON DER SCHULE AB / A S.VALENTINO PARTE DALLA SCUOLA



273 MALS - NAUDERS / LANGTAUFERSMALLES - NAUDERS / VALLELUNGA


11:44

158

Mals Bhf. ab 13:02 13:02 14:02 15:02 16:02 17:02 18:02 p Malles Staz.Mals 13:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 MallesBurgeis an a Burgusio

ab 13:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 pSt.Valentin auf der Haide 13:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 S.Valentino alla MutaGraun 13:28 13:28 13:34 14:28 14:34 15:28 16:28 16:34 17:28 17:34 18:28 18:31 18:34 CuronReschen 13:33 | | 14:33 | 15:33 16:33 | 17:33 | 18:33 18:36 | ResiaReschenpass an 18:39 a Passo Resia

ab 13:36 | | 14:36 | 15:36 16:36 | 17:36 | 18:36 | pNauders Postamt 13:42 | | 14:42 | 15:42 16:42 | 17:42 | 18:42 | Nauders PostamtNauders Mühle an 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 a Nauders Mühle

ab | | | | | | pKapron 13:35 13:41 14:41 16:41 17:41 18:41 CapronePazin 13:39 13:45 14:45 16:45 17:45 18:45 PazinGrub 13:42 13:48 14:48 16:48 17:48 18:48 GrubMelag an 13:45 13:51 14:51 16:51 17:51 18:51 a Melago





159


Mals Bhf. ab 19:02 20:02 22:00 p Malles Staz.Mals 19:05 20:05 22:03 MallesBurgeis an 22:13 a Burgusio

ab 19:14 20:14 pSt.Valentin auf der Haide 19:23 20:23 S.Valentino alla MutaGraun 19:28 20:28 CuronReschen 19:33 20:33 ResiaReschenpass an 20:36 a Passo Resia

ab 19:36 pNauders Postamt 19:42 Nauders PostamtNauders Mühle an 19:44 a Nauders Mühle

ab pKapron CapronePazin PazinGrub GrubMelag an a Melago


Zug von Meran 18:5519:38 21:55 Treno da Merano

!#"! ! ! ! ! ! ! ! ! !

)'&%$#" !$@@$&$# +*)) (*)) '*)) &*)) %#*)) %%*)) %!*)) %$*)) %"*)) %)*)) )'&%'"#= :744$&#7)'&%$#" 17'.4.,74* +*)( (*)( '*)( &*)( %#*)( %%*)( %!*)( %$*)( %"*)( %)*)( )'&%'"#= (#7**7 (&#@D#.7,$)'&%$#" B?$&$ )&<D6$ +*)' (*)' '*)' &*)' %#*)' %%*)' %!*)' %$*)' %"*)' %)*)' )'&%'"#= (=@4$ 3# !=.&707&64%7""$ (*#% '*#% &*#% %#*#% %%*#% %!*#% %$*#% %"*#% %)*#% %+*#% -#7 3$, 0$&D74=17'.4.,74* (*#" '*#" &*#" %#*#" %%*#" %!*#" %$*#" %"*#" %)*#" %+*#" (#7**7 (&#@D#.7,$B&4+$#@"4&7F$ (*#) '*#) &*#) %#*#) %%*#) %!*#) %$*#) %"*#) %)*#) %+*#) -#7 B&4+$#@!DE',$@ (*#( '*#( &*#( %#*#( %%*#( %!*#( %$*#( %"*#( %)*#( %+*#( !D'=,$07," )7E@E=C (*#' '*#' &*#' %#*#' %%*#' %!*#' %$*#' %"*#' %)*#' %+*#' 07,,$" !47*#=@$

A'% @7DE 0$&7@ (*!# '*!# &*!# %#*!# %%*!# %!*!# %$*!# %"*!# %)*!# %+*!# >&$@= .$& 0$&7@=

;,'&@" 874E7'" (*%! '*%! &*%! %#*%! %%*%! %!*%! %$*%! %"*%! %)*%! %+*%! ;,=&$@*7 0'@#D#.#=!DE,'3$&@" )7E@E=C (*%( '*%( &*%( %#*%( %%*%( %!*%( %$*%( %"*%( %)*%( %+*%( !,'3$&@= !47*#=@$

A'% @7DE 0$&7@ (*!" '*!" &*!" %#*!" %%*!" %!*!" %$*!" %"*!" %)*!" %+*!" >&$@= .$& 0$&7@=

! ! ! !

)'&%$#" !$@@$&$# %+*)) %(*)) %'*)) %&*)) )'&%'"#= :744$&#7)'&%$#" 17'.4.,74* %+*)( %(*)( %'*)( %&*)( )'&%'"#= (#7**7 (&#@D#.7,$)'&%$#" B?$&$ )&<D6$ %+*)' %(*)' %'*)' %&*)' )'&%'"#= (=@4$ 3# !=.&707&64%7""$ %(*#% %'*#% %&*#% !#*#% -#7 3$, 0$&D74=17'.4.,74* %(*#" %'*#" %&*#" !#*#" (#7**7 (&#@D#.7,$B&4+$#@"4&7F$ %(*#) %'*#) %&*#) !#*#) -#7 B&4+$#@!DE',$@ %(*#( %'*#( %&*#( !#*#( !D'=,$07," )7E@E=C %(*#' %'*#' %&*#' !#*#' 07,,$" !47*#=@$

A'% @7DE 0$&7@ %(*!# %'*!# %&*!# !#*!# >&$@= .$& 0$&7@=

;,'&@" 874E7'" %(*%! %'*%! %&*%! !#*%! ;,=&$@*7 0'@#D#.#=!DE,'3$&@" )7E@E=C %(*%( %'*%( %&*%( !#*%( !,'3$&@= !47*#=@$

A'% @7DE 0$&7@ %(*!" %'*!" %&*!" !#*!" >&$@= .$& 0$&7@=

"!10/-+ (.,+*),-'&+

"!10/-+ (.,,%+*),$'%&#.

! 5$&6$E&4 7@ 2$&647%$@ / D#&D=,7 @$# %#=&@# C$&#7,#

161

!#"! ! ! ! ! ! ! ! ! !

?'% 3;> .$&5> '*$" &*$" %#*$" %%*$" %!*$" %$*$" %"*$" %)*$" <&$>; 15 .$&5>;

!BC+'1$&>" )CAF (*$( '*$( &*$( %#*$( %%*$( %!*$( %$*$( %"*$( %)*$( !+'1$&>; !25*#;>$9+'&>" 652C5'" (*"! '*"! &*"! %#*"! %%*"! %!*"! %$*"! %"*"! %)*"! 9+;&$>*5 .'>#B#,#;

?'% 3;> .$&5> '*$' &*$' %#*$' %%*$' %!*$' %$*$' %"*$' %)*$' <&$>; 15 .$&5>;

.5+" )5C>C;A +*"+ (*"+ '*"+ &*"+ %#*"+ %%*"+ %!*"+ %$*"+ %"*"+ %)*"+ .5++$" !25*#;>$9+:B4C,+52* +*"& (*"& '*"& &*"& %#*"& %%*"& %!*"& %$*"& %"*"& %)*"& (#5**5 9+:B4CE;2C$+A$&4#&BC$ +*)% (*)% '*)% &*)% %#*)% %%*)% %!*)% %$*)% %"*)% %)*)% !!F D'"#+#52;&#)'&%$#" !$>>$&$# +*)) (*)) '*)) &*)) %#*)) %%*)) %!*)) %$*)) %"*)) %)*)) )'&%'"#; 8522$&#5)'&%$#" /5',2,+52* +*)( (*)( '*)( &*)( %#*)( %%*)( %!*)( %$*)( %"*)( %)*)( )'&%'"#; (#5**5 (&#>B#,5+$)'&%$#" @=$&$ )&:B4$ +*)' (*)' '*)' &*)' %#*)' %%*)' %!*)' %$*)' %"*)' %)*)' )'&%'"#; (;>2$ 1# !;,&5

! ! ! ! !

?'% 3;> .$&5> %+*$" %(*$" %'*$" %&*$" <&$>; 15 .$&5>;

!BC+'1$&>" )CAF %+*$( %(*$( %'*$( %&*$( !#*%( !+'1$&>; !25*#;>$9+'&>" 652C5'" %+*"! %(*"! %'*"! %&*"! !#*!! 9+;&$>*5 .'>#B#,#;

?'% 3;> .$&5> %+*$' %(*$' %'*$' %&*$' <&$>; 15 .$&5>;

.5+" )5C>C;A %+*"+ %(*"+ %'*"+ %&*"+ !#*!+ .5++$" !25*#;>$9+:B4C,+52* %+*"& %(*"& %'*"& %&*"& (#5**5 9+:B4CE;2C$+A$&4#&BC$ %+*)% %(*)% %'*)% %&*)% !!F D'"#+#52;&#)'&%$#" !$>>$&$# %+*)) %(*)) %'*)) %&*)) )'&%'"#; 8522$&#5)'&%$#" /5',2,+52* %+*)( %(*)( %'*)( %&*)( )'&%'"#; (#5**5 (&#>B#,5+$)'&%$#" @=$&$ )&:B4$ %+*)' %(*)' %'*)' %&*)' )'&%'"#; (;>2$ 1# !;,&5

"!10/-+ (.,+*),-'&+

"!10/-+ (.,,%+*),$'%&#.

! 3$&4$C&2 5> 0$&425%$> - B#&B;+5 >$# %#;&># A$&#5+#

162

275 UMGEBUNG LAASZONA LASA

Tanas ab 07:22 13:05 13:44 p TanasPutz 07:27 13:10 13:49 PutzAllitz 07:35 13:18 13:57 AllizTschengls 07:08 07:25 | 13:05 | 13:50 | CenglesEyrs an 07:13 a Oris

ab 07:29 | 13:09 | 13:54 | pLaas Bhf. an 07:35 07:40 13:15 13:23 14:00 14:02 a Lasa Staz.




163

275 UMGEBUNG LAASZONA LASA

Laas Bhf. ab 12:45 12:45 13:25 13:25 16:25 16:29 p Lasa Staz.Eyrs 12:51 | 13:31 | | 16:35 OrisTschengls an 12:55 13:35 16:39 a Cengles

ab | | | pAllitz 12:50 13:30 16:30 AllizPutz 12:58 13:38 16:38 PutzTanas an 13:03 13:43 16:43 a Tanas




164

ab 09:15 12:15 pMals an 09:18 12:18 a Malles


AN WERKTAGEN: MONTAGS UND MITTWOCHS UND FREITAGS / FERIALE: LUNEDÌ E MERCOLEDÌ E VENERDÌ

AN WERKTAGEN: DIENSTAGS UND DONNERSTAGS UND SAMSTAGS / FERIALE: MARTEDÌ E GIOVEDÌ E SABATO


Mals Bhf. Malles Staz.

278 UMGEBUNG MALSZONA MALLES

Schlinig ab 07:48 11:14 13:48 p SlingiaPramajur - Watles 07:53 11:19 13:53 Pramajur - WatlesBurgeis Dorf 08:06 11:32 14:06 Burgusio PaeseLaatsch 06:57 | 09:57 11:28 | 13:02 | LaudesSchleis 07:03 | 10:03 11:34 | 13:08 | ClusioPlaneil | | 08:00 | 11:00 | | | | PlanolMatsch 06:56 | | | 08:59 | | | | 11:59 | 13:13 | MaziaAbzw.Montetschinig 07:03 | | | 09:04 | | | | 12:04 | 13:18 | Bv.MonteschinoHauptplatz | 07:07 08:12 08:12 | 10:07 11:12 11:38 11:38 | 13:12 | 14:12 Piazza PrincipaleMals | | | | | | | | | | | | | MallesTartsch 07:11 07:11 | | 09:11 10:11 | | | 12:11 | 13:25 | TarcesMals Bhf. an 07:15 07:15 08:15 08:15 10:15 11:15 11:41 11:41 13:15 13:29 14:15 a Malles Staz.09:15 12:15

Zug nach Meran 07:20 07:20 08:20 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 Treno per Merano

165

ab 15:15 19:15 pMals an 15:18 19:18 a MallesMals Bhf. Malles Staz.



Schlinig ab 16:48 p SlingiaPramajur - Watles 16:53 Pramajur - WatlesBurgeis Dorf 17:06 Burgusio PaeseLaatsch 15:57 | 17:57 19:57 LaudesSchleis 16:03 | 18:03 20:03 ClusioPlaneil 14:00 | | 17:00 | | PlanolMatsch | 14:59 | | | 16:59 | 18:59 | MaziaAbzw.Montetschinig | 15:04 | | | 17:04 | 19:04 | Bv.MonteschinoHauptplatz 14:12 | 16:07 17:12 17:12 | 18:07 | 20:07 Piazza PrincipaleMals | | | | | | | | | MallesTartsch | 15:11 16:11 | | 17:11 18:11 19:11 20:11 TarcesMals Bhf. an 14:15 16:15 17:15 17:15 17:15 18:15 20:15 a Malles Staz.




15:15 19:15

166

A

Mals Bhf. 06:42 07:20 07:30 08:42 09:42 10:42 10:42 11:20 11:42 11:42 11:52 12:47 12:52 Malles Staz.Tartsch 06:46 | | 08:46 09:46 | | | 11:46 11:46 11:56 12:51 12:56 TarcesMals 06:52 07:23 07:33 | 09:52 10:45 10:45 11:23 | | | 12:57 | MallesHauptplatz | | | | | | | | | | | | | Piazza PrincipaleAbzw.Montetschinig | | | 08:53 | | | | 11:53 11:53 12:03 | 13:04 Bv.MonteschinoMatsch an 08:58 11:58 11:58 12:08 13:10 a Mazia

ab | | | | | | | | pPlaneil an 07:45 10:57 a Planol

ab | | | | | | pLaatsch 06:57 | 09:57 | 11:28 13:02 LaudesSchleis an 07:03 10:03 11:34 13:08 a Clusio

ab | | pBurgeis Dorf 07:29 10:51 Burgusio PaesePramajur - Watles 07:42 11:04 Pramajur - WatlesSchlinig an 07:47 11:09 a Slingia





Zug von Meran 06:57 08:38 09:38 10:38 10:38 10:55 11:38 11:38 11:38 12:38 12:38 Treno da Merano


Hauptplatz ab 08:38 11:38 11:38 p Piazza Principale

Fährt üBer MalS BhF./tranSita per MalleS Stazione (h.6.52)

A

06:4406:48|

167

Mals Bhf. 13:20 13:42 14:42 15:42 16:20 16:42 16:42 17:42 18:42 19:42 Malles Staz.Tartsch | | 14:46 15:46 | 16:46 | 17:46 18:46 19:46 TarcesMals 13:23 13:45 | 15:52 16:23 | 16:45 17:52 | 19:52 MallesHauptplatz | | | | | | | | | | Piazza PrincipaleAbzw.Montetschinig | | 14:53 | | 16:53 | | 18:53 | Bv.MonteschinoMatsch an 14:58 16:58 18:58 a Mazia

ab | | | | | | | pPlaneil an 13:57 16:57 a Planol

ab | | | | | pLaatsch | 15:57 | 17:57 19:57 LaudesSchleis an 16:03 18:03 20:03 a Clusio

ab | | pBurgeis Dorf 13:29 16:29 Burgusio PaesePramajur - Watles 13:42 16:42 Pramajur - WatlesSchlinig an 13:47 16:47 a Slingia





Hauptplatz ab 14:38 18:38 p Piazza Principale

Zug von Meran 12:55 13:38 14:38 15:38 16:38 16:38 17:38 18:38 19:38 Treno da Merano

168

Verzeichnis Fahrpläne / indice quadri orari

Fahrplan nr.n. Quadro

100 Bahn Brenner - Bozen - veronaFerrovia Brennero - Bolzano - verona

155 seilBahn jenesienFunivia s. genesio

156 Flaas / aFing - jenesien - Bozen ( AN WerktAge )valas / avigna - s. genesio - Bolzano ( feriAle )

156 jenesien ( soNN- uNd feiertAge )s. genesio ( festiVo )

200 / 250 Bahn Mals - Meran - BozenFerrovia Malles - Merano - Bolzano

201 Meran - Terlan - BozenMerano - Terlano - Bolzano

202 Terlan - andrian - nals - vilpianTerlano - andriano - nalles - vilpiano

203 seilBahn vilpian - MÖlTenFunivia vilpiano - MelTina

204 MÖlTen - BozenMelTina - Bolzano

206 FalzeBen - haFling - vÖran - MÖlTen - jenesien ( bis zum 31.03.2012 )FalzeBen - avalengo - verano - MelTina - s. genesio ( fino al 31.03.2012 )

206 FalzeBen - haFling - vÖran - MÖlTen - jenesien ( ab 01.04.2012 )FalzeBen - avalengo - verano - MelTina - s. genesio ( dal 01.04.2012 )

169



211 BurgsTall BahnhoF - lana - MeranposTal sTazione - lana Merano

212 ForsT - algund - Meran - Marling BahnhoFForesTa - lagundo - Merano - Marlengo sTazione

213 parTsChins - algund - Meran ( bis zum 31.03.2012 )parCines - lagundo - Merano ( fino al 31.03.2012 )

213 parTsChins - algund - Meran ( ab 01.04.2012 )parCines - lagundo - Merano ( dal 01.04.2012 )

214 vÖllan - lana - siniCh handWerKerzoneFoiana - lana - sinigo zona arTigianale

215 CiTYBus lanaCiTYBus lana

221 dorF Tirol - Meran ( bis zum 31.03.2012 )Tirolo - Merano ( fino al 31.03.2012 )

221 dorF Tirol - Meran ( ab 01.04.2012 )Tirolo - Merano ( dal 01.04.2012 )

222 Tiroler Kreuz - segenBÜhl ( ab 01.04.2012 )CroCe - MonTe s. BenedeTo ( dal 01.04.2012 )

223 dorF Tirol - Finele - aiChWeg - dorF Tirol ( ab 01.04.2012 )Tirolo - Finale - aiCa - Tirolo ( dal 01.04.2012 )

224 dorF Tirol - riFFian - vernuer ( ab 01.04.2012 )Tirolo - riFiano - vernurio ( dal 01.04.2012 )

170



225 FalzeBen / vÖran - haFling - MeranFalzeBen / verano - avelengo - Merano

226 seilBahn BurgsTall - vÖranFunivia posTal - verano

231 verdins - sChenna - Meran ( bis zum 31.03.2012 )verdines - sCena - Merano ( fino al 31.03.2012 )

231 verdins - sChenna - Meran ( WerktAge ) ( ab 01.04.2012 )verdines - sCena - Merano ( feriAle ) ( dal 01.04.2012 )

231 verdins - sChenna - Meran ( soNN- uNd feiertAge ) ( ab 01.04.2012 )verdines - sCena - Merano ( festiVo ) ( dal 01.04.2012 )

232 sChenna - Meran 2000 - TrauTTMansdorF ( ab 01.04.2012 )sCena - Merano 2000 - orTo BoTaniCo ( dal 01.04.2012 )

233 sT. georgen - sChenna - seilBahn Taser ( ab 01.04.2012 )s. giorgio - sCena - Fun. Taser ( dal 01.04.2012 )

235 vellau - algund - Meranvelloi - lagundo - Merano

236 ThurnsTein - Meran ( bis zum 31.03.2012 )CasTel Torre - Merano ( fino al 31.03.2012 )

236 ThurnsTein - Meran ( ab 01.04.2012 )CasTel Torre - Merano ( dal 01.04.2012 )

237 CiTYBus algundCiTYBus lagundo

171



240 passeier - Meranval passiria - Merano

244 deuTsChnonsBergproves - lauregno

245 ulTen - Meranval d’ ulTiMo - Merano

246 Fondo - MeranFondo - Merano

251 sChlanders - naTurns - Meransilandro - naTurno - Merano

252 Mals - sChlandersMalles - silandro

261 sChnals - naTurns - Meranval senales - naTurno - Merano

262 MarTell - goldrain - sChlandersval MarTello - Coldrano - silandro

263 CiTYBus sChlandersCiTYBus silandro

265 naTurns - plaus - raBland - parTsChins ( bis zum 31.03.2012 )naTurno - plaus - raBlÀ - parCines ( fino al 31.03.2012 )

269 uMgeBung laTsChzona laCes

172



271 TraFoi / sulden - sTilFs dorF - prad - MallsTraFoi / solda - sTelvio paese - praTo sTelvio - Malles

272 zernez - MÜsTair - Malszernez - MonasTero - Malles

273 nauders / langTauFers - Malsnauders / vallelunga - Malles

274 CiTYBus Mals / glurnsCiTYBus Malles / glorenza

275 uMgeBung laaszona lasa

278 uMgeBung Malszona Malles

Fahrplan Burgrafenamt Vinschgau Winter

Documents

Transcript of Fahrplan Burgrafenamt Vinschgau Winter